Click here to load reader

Sivdlek nr 9

  • View
    96

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Sivdlek nr 9

Nr. 9 - 3. marts 2010Ukiut20-iat20.rgangSIVDLEK'aviisiat Sisimiut100%-imik kalaallinit pigineqarpoq / 100% ejet af det grnlandske folkNeqeroorutit sapaat 7. marts 2010 ilanngullugu atuupputTilbudeneglder til og med sndag 7. marts 2010Sisamat/4 stk.3000SipaakkitSpar8,-DonutsSukkulaatit imal. sukkutChokolade eller sukkerArlaat/Frit valg- Naling. akia9,50IformmiitFra BagerietSisamat

1acob Tinq|eff 1onatan 5panq 5TANO UP OINNER 5HOW RestaurantNASAASAAQ SAKs Venner sttter med loppemarkedSAK-p Ikinngutai loppemarked-eqartitsinikkut tapersersuisut2SIVDLEK Sisimiut AviisiatSIVDLEK'aviisiat SisimiutNaqiterisitsisoq / Udgiver:Suliffeqark imminut pigisoq /Den selvejende institution SIVDLEK, Aqqusinersuaq 22, Postboks 390, 3911 Sisimiut. Tlf./ fax 86 33 01.mail: [email protected]: www.silleq.glSiulersuisut/Bestyrelse: Ejnar Lundblad (Formand), Evelyn Frederiksen, Jrgen Peter Labansen, Karl Mikkelsen, Marianne Langvardt.Aaqqissuisoq / Redaktion: Marianne Langvardt (mala), redaktr, (akisuss./ ansvarshav.), 53 35 91,e-mail: [email protected] agent:Sisimiut Tusaataat, Postboks 312,3911 Sisimiut, tlf.: 86 59 59, fax: 86 55 55,e-mail: [email protected] amerlassusaat / Oplag:2.500-it/ stk.Ilusilersornera naqiterneralu /Sats og tryk:Sisimiut Offset, Postboks 240, 3911 Sisimiut.Tlf.: 86 45 80. Fax 86 46 02,mail: [email protected] tullissaanut ussassaarutissat ilanngutassallu kingusinnerpaamik tunniunneqassapput/Sidste frist for indlevering af annoncer og indlg til nste nummer er:sisamanngorneq/torsdag nal./kl. 16.00Normu tulleq saqqummissaaq /nste nummer udkommer:10. marts 2010ISSN 0908-5661SAKs Venner sttter medloppemarkedAtaasinng. - sisamanng. /Mandag - torsdag09.30-17.30Tallimanngorneq / Fredag09.30-18.00Arfininngorneq / Lrdag09.30-13.00Tlf. 86 56 33 - Fax 86 57 33www.butikinuk.glAmmasarfiit/bningstider:Her kber de ungederes modetjStudierabat 10%Maani inuusuttutatisat mutit pisiarisarpaatIlinniartunut ilanngaat 10%NyforeningsttterSAKsbrnehold,s de kan deltage i Hndbold Cup i NuukTekstog fot o: Marianne LangvardtMangetrodsedelrdagdettttesneve-jr og deltog i SAKs Venners loppemarked iMinihallen.Hervarderbredtmasseraf godtgenbrugstjoglegetjpdetstore bord midt i hallen, og der var livlig aktivi-tetveddsekastningenogansigtsmasker-ne ude ved vggene.Formandfordenheltnystartedestttefo-reningSAKsVenner,KarlJrgenOlsen ogforeningenssekretrNiviMller-S-rensen noterede glad alle nye medlemmer ind i den sprit nye forening, og ved cafe-teriet blev der solgt masser af lkre kager, suppe og bleskiver.-Ja,detervoresallerfrstearrangement. Foreningen blev stiftet 10. februar, og vi h-ber,atfnogleafdeprofessionellehnd-boldspillerepbesgiklubben,svores spillere kan f nogle gode tips og hvis vi erheldige,ogsnogleregulretrnings seancer, siger Nivi Mller-Srensen.Anja Heilmann (13-inik ukiulik) Monica Olsen-imit (aqqaneq-marlunnik ukiulik) qalipatsittoq. / Anja Heilmann (13 r) bliver sminket af Monica Olsen (12 r)Tsebakken er for skilbere og brn - ikke snescootere. De er til fare for brnene og de delgger den fine overflade p sneen som pistemaskinen laverTsebakken sisorartarfiuvoq qamuteralattarfiunani.Meeqanut ulorianarput aamma qamussuit apummik suliaaata qaava kusanartoq aserortertarpaatAlt i el-installationer, udvidelser eller ndringer9 f et uforpligtende og godt tilbud Reparationer af hrde hvidevarer Sisimiut EDB-teknik Aut. EL-installatr Hardy Johnsen Tlf. 865060Mobil 525450Fax 865180Postboks 209Mail: [email protected] 3SIVDLEK Sisimiut AviisiatSAK-p Ikinngutai loppemarked-eqartitsinikkut tapersersuisutSAK-p Ikinngutaasa siulittaasuat Karl Jrgen talerpiata-tungaaniippoq, Manumina Olsen Simon-sen-ilu(23-nikukiulik)nukaaluHansaOlsenSimonsen(qulinikukiulik)ilaasortanngorniartut NiviMller-Srensen-ipisumagai./FormandforSKAsVenner,KarlJrgenydersttilhjreog NiviMller-Srensentagergodtimodnyemedlemmer,ManuminaOlsenSimonsen(23r)og hendes lillesster Hansa Olsen Simonsen (10 r).COLAKAMPAGNE COLAMASKI NETI LBUD KR. 549, - (NORMALPRIS KR. 795,-) -FORATFDENHELTRI GTI GECOLASMAG LANCERERSODASTREMNUENNYMASKI NE SOMGI VER10%MEREKULSYREKBDENPTI LBUD CENTRUM- KI OSKEN BYENSBLOMSTER&GAVEBUTI K NuummiAssammikarsaalluniCup-er-toqarnissaanutSAK-pmeerartaipeqa-taasinnaaqqullugitpeqatigiifknutaaq tapersersuivoq.Allat t oq assiliisorlu: Marianne LangvardtNut serisoq: Ungjnguak BomholtSAK-p Ikinngutai arninngormat Minihaa-limi loppemarked-eqartitsimmata, nittaan-gaatsiaraluartoqinussifulluarpoq.Atisat pinngussallu atornikut haalip qeqqani ner-rivissuarmituniniarneqarput,qillertuu-sanillunakkaatitsiniarlunimilloorkkiin-nanillu qalipaasark ornigarluarneqarput.Tapersersuisututpeqatigiifupnutaap SAK-pIkinngutaasasiulittaasuaKarlJr-genOlsen,peqatigiifulluallatsiaNivi Mller-Srensenpeqatigiifmmutnutaar-luinnarmutilaasortanngorniatallattor-paat, cafeteria-milu kaagit, suppit bles-kivillu tuniniarneqarput. -Suu,siullermeertumikaaqqissuussivu-gut.Februaaripqulinganipeqatigiifkpi-lersinneqarpoq,ilaasortagullusiunner-sorneqarsinnaaniassammataneriuppugut SAK-miassammikarsaattartutoqqattaa-maallutikalakkarumaaraatigutiluatsit-silluassaguttalusungiusaatinikilitsersui-artorumaumaartut,taamaNiviMller-S-rensen oqarpoq.ArcticTamalaat ApSArctic Tamalaat ApS Mobiltlf.Anda Hendriksen ............. +299 537704Mikael Jerimiassen .......... +299 537706Salomon Jerimiassen....... +299 537705Jens Otto Schmidt........... +299 537707Usingiaasut formandiat... +299 537709Eqqiaasut illoqarfimmi .... +299 486908R.G-mi Eqqiaasut............ +299 486908Kontaktperson:Anda Hendriksen ............. +299 537704Tlf/Fax: +299 86 59 69Umiarsualivimmut 2 3911 SisimiutRengring & Losning4SIVDLEK Sisimiut AviisiatAtaasinngorneq- MandagMarlunngorneq- TirsdagPingasunngorneq- OnsdagSisamanngorneq- TorsdagTallimanngorneq- Fredag10 - 12&14 - 1910 - 12&13 - 1810 - 12&14 - 1910 - 12&13 - 18Matoqqavoq / LukketAtuakkanik AtorniartarfikBiblioteketGuutaap Aqq. 5, Postboks 1293911 SisimiutTlf.: 86 50 23. Fax: 86 40 92E-mail: [email protected] atorniartarfimmut tikilluarit. Akeqanngilaq!Velkommen i biblioteket. Det er gratis! Ammasarfiit / bningstider:Uanngaanniit / Fra 1. oktober - 31. martsArfininngorneq- Lrdag 11 - 13Aasakkut ammasarfiit allanngortarput! / ndrede bningstider om sommeren!Bi l l i ard kl ubben(Kl ubberal ak)og Pub Raj aMan-Fredag kl . 12-20lkun 30 kr.Hver sndag3 stk. l100 kr.Det handler om kunderneBrugsenogPisifkndersammenifru-strationoverRALsndringerisejlpla-nerne.Nugrderikkemindreendni dagemellemforsyningsskibetsankomst til Sisimiut. Det gr ud over varerneTekstog fot o:Marianne LangvardtIdebattenomRoyalArcticLinesndre-de fragtplaner fastholder forretningerne, at tredagelngeremellemskibsanlberet vsentligtproblem,nrdetdrejersigom friskvarer.Rederietpviser,atderikkeer tale om forlngede transporttider, men det erhellerikkedetcentraleiforretninger-nes kritik. Det handler ikke om sejltid, men om varens levetid. Og det handler frst og fremmestomatleveoptilkundernesbe-hov,hedder det i en pressemeddelelse fra direktr Per Steen Larsen, Pisifk A/ Sog hanskonkurrentdirektrOlavThomsen Kalaallit Nunaanni Brugseni.Der er da grnserNrforretningernesjldneremodtager frugtoggrnt,plgogandrekleva-rer,skaldestrkkelngere.Detbetyder uundgeligt,atdeikkeholdersigsfris-ke som ellers. Der er desuden en del varer, dersimpelthenikkekanbevareholdbar-hedenislangtid,foreksempelplg. P grund af den tid, der i alt gr fra indle-veringeni Aalborgogtilvarerneerfrem-meibutikkerne,erderiforvejenproduk-ter, man er afskret fra at fre i sortimentet. I denne sammenhng er tre dage ekstra et alvorligt problem. -Detbetyderentenekstrakassationer- eller tomme hylder. Som nvnt er ytran-sportikkeetrealistiskalternativ,dafrag-tomkostningernebliverenaltforstorbe-lastningafvarenspris.Dererganskeen-kelt grnser for, hvad vores kunder vil be-tale for almindelige forbrugsvarer, siger di-rektrerne. - Vi er i vores gode ret til at ppege, nr dis-positionerandrestederisystemernegr udovervoresmulighederforatleveop tilforbrugernesberettigedeforventninger. Ognogleafvoresvigtigstevaregruppers holdbarhed kan vi ikke planlgge os ud af. Her er vi helt afhngige af fragtstrukturer-ne, hedder det i pressemeddelelsen. Forslag blev fejet af bordetForretningerne gjorde fra starten opmrk-som p, at frre skibsafgange var uaccep-tabelt.Forretningernetilbdenddaatbetaleen hjerefragtrateforatundgdet,hvilket RAL fejede af bordet. - Det beklager vi dybt, siger Olav Thomsen og Per Steen Larsen., og fortstter:-Vimseijnene,atviikkeharkun-netpvirkebeslutningerneir,menvil indtrngendeappelleretilRoyalArctic LineogNaalakkersuisutom,atmanikke psammemdesvigterdegrnlandske forbrugere i fremtiden.Kannguttaatsuliorsimanerminut ukiuini sisamani isertitsivimmiit-tussanngortinneqartoq POLITIINITNALUNAARUT:Angut38-nikukiulikilaatigutmeeqqanutukiukit-sunutkannguttaatsuliortarsimanerminut, ilaatigullutallimanikukiulimmutpinn-gitsaaliisimanerminutanitsaaliuisimaner-minullu,tallimanngormatSisimiutEqqar-tuussivianitukiunisisamaniisertitsivim-miittussanngortinneqarpoq.Tamanna ukioq kingulleq maajimi pivoq. Taamaner-niilliangutippolitiinittigummeqarsima-sup pineqaatissinneqarnini akueraa. Ulloqtaannaangut26-nikukiuliknakuu-sersimanini pillugu sassartinneqarpoq, ul-lunilu20-nitigummigallagassanngortin-neqarluni.Putumatilluniangummutal-lamutnakuusersimavoq.Ullormitassa-nikingusinnerulaartukkutpineqaatissin-neqarsimasunutisertitsivimmitnalunaa-rutigineqarpoq, angut taanna 26-nik ukiu-likallamikpeqateqarluniisertitsivimmit qimaasimasoq.Arninngormatradioavii-sikkutujaasisoqareerneratigutqimaani-kutaappaanammineerluniisertitsivim-mut uterpoq. 26-nik ukiulik Qulutannguaq Kleistpolitiinitsuliujaarineqarpoq,su-miinneranilluilisimannissinnaasutoqara-suaat 86 42 22-mut attaveqaqquneqarlutik.Fire rs anstalt for uterlighedPOLITIRAPPORT:Ifredagsbleven38-rigmandiSisimiutKredsretidmtre rsanstaltanbringelseforblandtandet blufrdighedskrnkelse mod mindrerige brn herunder voldtgt og frihedsbervel-se mod et femrigt barn. Gerningen er be-get i maj sid