Sivdlek nr 4

  • View
    177

  • Download
    7

Embed Size (px)

Text of Sivdlek nr 4

Nr. 4 - 26. januar 2011Ukiut21-iat21.rgangSIVDLEK'aviisiat SisimiutAamma takuuk: / Se ogs: www.silleq.glARCTICSTARapsARCTIC STAR ApSSalg og reparationSnescootere - ATV - KnallerterIttukasiup aqq. 7P.O. Box 251DK 3911 SisimiutGreenlandPhone: (+299) 865257Fax: (+299) 865752www.arcticcat.gl e-mail: arcticcat@greennet.glAlle former for fotografering tilbydes, i eget studie, nu ogs pasfotoFotograf Lars WeissMobil: 58 62 80weiss@greennet.glUnnuk kulturisiork: Hjskolip saani issumit illu. / Kulturnat: Stemningsbillede fra trvehytten ved hjskolen.2SIVDLEK Sisimiut AviisiatSIVDLEK'aviisiat SisimiutNaqiterisitsisoq / Udgiver:Suliffeqark imminut pigisoq /Den selvejende institution SIVDLEK, Aqqusinersuaq 22, Postboks 390, 3911 Sisimiut. Tlf./ fax 86 33 01.mail: silleq@greennet.glWebavis: www.silleq.glSiulersuisut/Bestyrelse: Ejnar Lundblad (Formand), Evelyn Frederiksen, Hans Henrik Olsen, Karl Mikkelsen.Aaqqissuisoq / Redaktion: Marianne Langvardt (mala), redaktr, (akisuss./ ansvarshav.), 53 35 91,e-mail: vardt@greennet.glAnnonce agent:Sisimiut Tusaataat, Postboks 312,3911 Sisimiut, tlf.: 86 59 59, fax: 86 55 55,e-mail: salg@sistus.gl.Naqitikkat amerlassusaat / Oplag:2.500-it/ stk.Ilusilersornera naqiterneralu /Sats og tryk:Sisimiut Offset, Postboks 240, 3911 Sisimiut.Tlf.: 86 45 80. Fax 86 46 02,mail: sisoffset@greennet.gl.ISSN 0908-5661Saqqummertussap tullissaanut ussassaarutissat ilanngutassallu kingusinnerpaamik tunniunneqassapput/Sidste frist for indlevering af annoncer og indlg til nste nummer er:Sisamanngorneq/torsdag nal./kl. 16.00Normu tulleq saqqummissaaq /nste nummer udkommer:2. februar 2011Postboks 309, DK-3911 SisimiutTlf: 86 52 10. Fax: 86 47 99Mobil: 52 78 08, 52 99 13 & 52 78 18Entreprenr: 52 63 88. Chauffr: 52 66 88 & 52 93 08e-mail: bje@greennet.gl. www.bje.glNuuk: Tlf: 31 13 28. Fax: 31 13 27Mobil: 55 17 26 & 53 42 20. Kangerlussuaq: Tlf: 84 10 76Mobil: 52 41 37. Fax: 84 10 12BJEJEntreprise A/SB Vi udfrer projekter p grnlands vestkyst Hovedentrepriser, fagentrepriser Entreprenrarbejde Sprngningsarbejde, jord og beton Murerarbejde Tmrer- og snedkerarbejde Gulvbelgning Levering af materialer fra eget stenbrudRing og fden totale lsningKulturnat i Sisimiut 2011Hjskolip atulerneranit assit takusassiarineqartut atualerlaat erinarsorput. / De nye elever synger, mens der vises billeder fra hjskolens opstart.Qanoq anuliortoqartarnersoq Qimusseq-mit ilitsersuussutigineqarpoq. / Hundesldeforeningen Qimusseq viser hvordan man syr hundeseler.3SIVDLEK Sisimiut AviisiatQorsuk isinut pit saasuuvoqUssassaarut qalipaat ilik t akujuminart uuvoqAt br uge en SodaSt r eam- maskine er t r endy, sj ovt , st ilf uldt legende let og milj venligt G p indkb i CENTRUM- KI OSKEN Vlg mellem mer e end 20 f or skellige smagsvar iant er Sisimiuni 2011-mi unnuk kulturisiorkQajaq-p qaannaatitik Taseralik-mi takutippaat, soorluttaaq atortut assigiinngitsut misilittarneqar-sinnaasut. / Kajakklubben udstillede deres kajakker i Taseralik, og man kunne prve deres redskaber.Nipilersornermik ilinniarmmi ilinniartoq pattagiarluni tusarnaartitsivoq. / En elev fra musiksko-len giver et nummer p klaver, og der lyttes fra de mange fremmdte.Politiit sakkuutaat assigiinngitsut Sisimiuni politiinit Karl Jrgen Lennert-imit oqaluttuarineqar-put. Isertitsivik aamma piumasunit alakkarterneqarpoq. / Karl Jrgen Lennert fra Sisimiut Politi fortalte om politiets forskellige vben. Der var ogs mulighed for at se detentionen.Ataasinng. - sisamanng. /Mandag - torsdag 09.30-17.30Tallimanngorneq / Fredag 09.30-18.00Arfininngorneq / Lrdag 10.00-13.00Tlf. 86 56 33 - Fax 86 57 33www.butikinuk.glAmmasarfiit/bningstider:Ilinniartunut ilanngaat 10%Studierabat 10%Arnat kamippaiDamestvle399,954SIVDLEK Sisimiut AviisiatkologiskeprodukterSal on Per l ev/ N i kol i ne K r eutzmannAqqusi ner suaq bl ok 15-15B esti l l i ng pT l f . 86 52 79 Produkter fra biosilk 50% Produkter fra John Masters 50% Ammoniak-fri farverAmmasarfik / benAtaasinngorneq - tallimanngorneqMandag - fredagnal./ kl. 9.00-17.00Arfininngornikkut isumaqatigiissuteqarsi-maneq naapertorlugu / Lrdag efter aftaleIlinniartut / Studerende 30%Utoqqalinersiallit / Pensionister 20%AUT EL-INSTALLATR :ELEKTRIKERIT ApSBox 169 3911 SisimiutKontor: 8-12 & 13-17 Tlf. 86 44 33 Telefax 86 25 49Weekend og aften: 52 54 33, 53 02 13, 52 64 43elektrikerit@elektrikerit.gl Lys kraft og automatik Reparationer af hrde hvidevarer EDB-installationer Tyveri- og brandalarmerHvo intet vover intet vinderKIK - INDTlf. 86 50 81StarterTorsdag den 27/1 2010 kl. 10.00Aallartissaaq sisamanngorneq27/1 2010 nal. 10.0050% pKkkenudstyr - Igaffimut tunngasutMbler - PequtitLamper - QulliitMasser af supertilbudp tj i mbelhusetAtisat neqeroorutserpassuitpequtaarniarfitinnialakkarneqarsinnaapput20% p alle ikkenedsatte varerfra 27/1 til 5/2Akikillisaanngitsuttamarmik 20%27/1-miit 5/2-mut(Aallaasit pinnagit./Ikke vben)Vr med fra startAallaqqaataaniit ilaagitAtaasiinnarmik neqerooruteqanngilaq! Arlalippassuarnilli neqerooruteqarpoq!!!!Meeqqat inersimasulluatisaanik neqerooruterpassuitMasser af tilbud p tjtil brn og voksneAKIKILLILIINEQUDSALGDerfor har BJ Entreprise, trods nanskri-sen, fuld gang i byggeriet af ejerboliger p Akia i Sisimiut. 26 nye ejerlejligheder er klar til indytning i 2012 og 2013Tekst og fot o: Marianne LangvardtP trods af nanskrisen er BJ Entreprise for jeblikket i gang med at opfre 16 nye ejer-lejligheder p Akia for de populre kom-mune og selvstyreln 20-20-60. Yderlige-re 10 ejerlejligheder er klar til indytning i 2013. Til den tid har BJ Entreprise investe-ret for 107 millioner kroner i alt i 56 boliger p Akia, hvoraf de 30 er frdige og beboet. Selvflgelig har BJ Entreprise mrket den konomiske krise. Specielt bankerne har holdt igen, men nr alle 56 boliger i 2013 er beboede, har BJ Entreprise lbende nan-sieret hele byggeriet.- Vi blev advaret af banken i 2010, men hvo intet vover intet vinder, siger BJ Entrepri-ses direktr John Eliassen. Noget nervsi-tet har der dog vret undervejs. De frste 16 af 22 boliger boliger blev solgt og taget i brug i 2008.- I meget lang tid stod vi med seks tomme ejerlejligheder, men pludselig blev ogs de solgt sidst p ret 2009, og det betd, at vi k blod p tanden, og k yderligere tilsagn om selvstyreln til de 16 ejerlejligheder vi har under opfrelse nu, siger Eliassen.Der er netop tale om ejerlejligheder og ikke andelsboliger. Noget tyder p, at folk hel-lere vil bo i en ejerlejlighed end i en andels-bolig. Frst og fremmest fordi ejerne kan trkke renter fra p selvangivelsen. Det kan man ikke i en andelsbolig. Dertil kom-mer, at ejerne bestemmer langt ere ting i forhold til deres egen bolig, end i andels-boligforeningerne, hvor det er andelsfore-ningen, der ejer boligen, siger Eliassen.Samtidig er det mere ukompliceret at bo i en ejerlejlighed, end i et hus. I lej-lighedskomplekset er der opsyn med lej-lighederne, og forsikring, udvendig vedli-geholdelser og en del praktiske ting betaler man til via ejerforeningen, der har en lil-le pant i lejlighederne til udvendig vedli-geholdelse etc. Siden bankerne gik amok i 2008, og stille-de skrpede krav om sikkerhed hos kun-derne, har BJ Entreprise oplevet en vis ner-vsitet. Den indebrer et strre behov for mindre boliger. Nu skal de ikke lngere vre store, men sm, siger Eliassen.BJ Entreprises nye byggeri p Akia omfat-ter i alt re lejligheder p 76 kvm., re p 89, kvm., re p 105 kvm., og re 135 kvm. , alle med altan og skur. De koster i gen-nemsnit 19.000 kr. pr. kvm., oplyser Elias-sen.5SIVDLEK Sisimiut AviisiatMisiliinngikkaanniTaamaattumik aningaasarliornerup nali-gigaluaraa, BJ Entreprise Sisimiuni Aki-ani inissianik nammineq pigisassanik sanaartuleruttorpoq. Inissiat nammineq pigisassat 26-t 2012-imi 2013-milu iserter-gineqarsinnaanngorlutik naammassis-sapputAllat t oq assiliisorlu: Marianne LangvardtNut serisoq: Ungjnguak BomholtAningaasarliornerup naligigaluaraa 20-20-60 aqqutigalugu kommunimut Nammi-nersorlutik Oqartussanullu attartornikkut BJ Entreprise, Akiani inissianik nammi-neq pigisassanik 16-inik sanaartuleruttor-poq. Inissiat allat qulit 2013-imi iserter-gineqarsinnaanngussapput. Taamanikkor-nissaanut katillugit 107 millioner koruunit nalinginut BJ Entreprise Akiani inissianik 56-inik sanaartorsimassaaq, taakkunann-galu 30-t naammassineqareerlutik najor-neqarput.Soorunalimi aningaasarliorneq BJ Entrep-rise-p malugaa. Pingaartumik aningaase-riviit tunuarsimaarsimapput, inissialli 56-it 2013-imi tamakkerlutik najugarineqaler-simalerpata, BJ Entreprise sanaartornernut tamanut ataavartumik aningaasalersuisi-massaaq.- 2010-mi aningaaserivimmit aarlerisaar-neqarpugut, misiliinngikkaannili, taama BJ Entreprise-mi direktri John Eliassen oqarpoq. Pifssalli ingerlanerani ernumas-suteqarsimapput. Inissianit 22-nit 16-it siulliit 2008-mi tuni-neqarlutik isertergineqarput.- Pifssami sivisuumi inissiat arnillit tu-ninngilagut, 2009-li naalersoq tamakker-lugit tunivagut. Taamaariarmat uerilluta Namminersorlutik Oqartussanut attartor-nissatsinnik qinnuteqaqqippugut, massak-BJ Entreprise-mi direktri John Eliassen, Akiani inissiat nutaat 16-it saani. Kangerluaarsunngua-mut Nasaasaamullu isikkivigeqaaq. / John Eliassen, direktr for BJ Entreprise ved de nye 16 boliger p Akia. Her er der n udsigt over Ulke Bugt og Kllingehtten.kullu inissiat 16-it sanaartorlutigit, taama Eliassen oqarpoq.Inissiat piginneqatigiilluni inissiaatileqa-tigiifunatik nammineq pigineqarput. Pi-ginneqatigiilluni inissiaatileqatigiinni na-jugaqaratik nammineq inissiaateqarusun-nerusimannguatsiarput. Siullermik nam-mineerluni nalunaarsuinermi piginnittut Polarmagasinami ukiuunerani akikilliliinersuaqKmpe vinterudsalg i Polarmagasinet 28. januar nal./kl. 9.00Atisat ukio