п І!олетарі всіх країн, єднайтеся! Рік аИАанн. 27-1

16 ,48 (2432) ЧЕТВЕР

21 КВІТНЯ

1966 р.

ЦІ ІІа 2 1'011.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАНОННОІ РАДИ ДЕП)'ТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ

НАДИХАЮЧІ ЗАКЛИКИ ПАРТІЇ В ЕС НА крокує по нашій землі.

ЯК завждн. в цю COHII'Uty по. ру м,и rOTYEMOCII до Першотр.ав­НІІ - радісноro овята оновленКІІ

світу. Дня міжнарод.ної сол~р: ності трудящих. дня E)UlOCn І

братерства робітникіа усіх країн. І я,к ,завжди. за ТР8JJ.ltцією. по. чаток якіА поклав В. І. Лені,н.

-напередодні СВlІта пролунало 'ка­"кхаюче СJlОВО нашої пар1'liї до радянсWUlХ JlюдеЙ. до народі. світу.

Опублl/Юаані вчора в .Правде. 3акJWIКИ ЦК :КПРС до 1 ТравНА 1966 року npoJi,Н,1Іті 6оііовим творчим духом ХХІІІ з'їзду пар­тії. втілюють її непорушну ленін­ську гекеральну ліні,ю у внутріш­нііі і зовиlwнііі політиці. :ПЛI8JIIИ парtiї виражаЮТI> коріині 'інтере­си радянського народу. користую­ТIоСIІ його безме1КflOЮ підтрим. кою. Партія глибоко вірить в на­РОд, у вели«і твор'" сили. в еві.т-"ЛИЙ розум. невичерпну енерГIЮ , мас. :

- ТРУДЯЩІ РАД!lНСЬКОГО СОЮЗУ! ВСІ СИЛИ 'НА ЗДІЙС­НЕННЯ РІШЕНЬ ХХІІІ З'ІЗДУ КПРС, НА ,ВИКОНАННЯ П'Я­ТИРІЧНОГО ПЛАНУ! - прого­лошує ЦентралІоНИЙ Комітет. ВПЕРЕД ДО НОВИХ ПЕРЕ­

МОГ У БОРОТЬБІ ЗА ТОРЖЕ­СТВО ,КОМУНlЗМУ В НАШІй КРА'Н/! ХХІІІ з'їзд 3fI0ВУ з уоією пе­

реJЮнливістю п,роде_струва.в пе­

ред YC~M світом !Найглибшу аір­нісТI> нашої партії маРКalЗМУ­ленінізму - вічно жlfll()МУ асе­перемагаючому революці iif\lOМY вчеиню. Послідо8ltо проводячи в життя ідеї пролетарськосо інтер. націоналізму. соціалісТИЧ1l0Ї C'OJ\'­)І, арності. партія неВТОМ1ІО 6оре­ться за єднісТІ> і згуртованість міжнародного комуніСТИЧIlОГО ру­ху. КПРС наполerливо добиває­ться об'ЄДН8tи1я зусиль 11 ароді в країн соціалізму, Jiародtв. _кі ве. дуть націонаЛl>но-,виз<ВОЛI>НУ БQ­ротьбу. трудящих всього світу в боротьбі проти імперіалізму і ко­ЛOlllіалізму, за національне 'виз­волення. за мир. демократію І соціалізм.

Радянські люди гордятlоСЯ рід­иою ленінськС)ІО па.ртією, ropAIITb­ся с.воєю соціалісти'чною Вітчиз­ною - опJtOТОМ миру, свободи І щастя ,всіх людей ка землі. Га­рячиАвідгу.к у мільііонах сердець знаХОДАТЬ Заклики партії кріШIТІІ MoryrиicTb Батьківщини. зміцню­вати непорушну ОСН08у РаДIІНСЬ­кої соці,алістичної держави -союз робіти,ичoro класу і кол--,,-РІшення з'Ізду-в lаси!

18 кві"tIllЯ В ЦК КП У,I<ІРЗlї'll.И ВідБУ .... ЗсЬ 1НІЗ :р.ЗІД~ ЧЛе'!{ !'В і .кан­д ИI!ІІз:r і в У ч:rеНIИ ЦК КП У,кр.Зії Н'и, ч.1eJIJ:9 РевіззЙ\ної ІКОМ!С!ІЇ КЛ ,У,І(­рзІНіИ, вitmпаві.д.ЗiJI.f>IIІИІХ Щ1lзц.і ВtНiIlKЇB ЦК ІКП YIК:J)aїlНlt, Рзди MiHic'J1piB УРСР, \liIHk"repcTB і віДОЖ'l'D З ПИ''І1ЗІІІ Ь JI!Юn.<lгаlfJl.Иl і !>оо ',Я(JJ{еН1НЯ ріШан.ь і' Ма'Гері.М :1R ХХІІІ з',їзду КПРС і ХХ"'! lЗ'їзду КП Ук.ра'ЇIН:И. На -кар.з'ді ВИСТУlПlіВ члеlf По­

Jlі7>бюро ,цк КПРС. :пеlЩJИІЙ сек­ретз;р ЦК КіП Ук.раїIН'1І ТСіва:ркш П , Ю. Шелест.

Ke-piВlHi IпрацїIВЮlюt 'респуБЛLКИ ви'їж.д:ж'з'юtь В 'міста і ~ел.а дл.я ЧИl1ЗIfНЯ нз 'Пі.llJПJ)иеМlCТВЗlХ, ІВ кол­госп,ах ,і 'ра.Д;ГООIІЗ'Х, IНЗ,ВlЧЗlЛЬ'lfIlХ ЗЗіКЛЗlДIі!'Х, вій.ськав.иlХ ЧЗоСпша.х лeк.u.~й і дол{)вi,rreй пропідсу,м,ки,

роБО11I1 ХХІ 11 IЗ'їЗДУ КПРС і ХХІІІ з'їзду КП У.кра.їни .

госпного селянства, иепорушну

єЮtIСТI> і братерську АРужбу иа­роді,в СРСР. І кожниА трудівник добре розуміє: цьому буде сприя­ти ,ви,ріШeN'ИЯ великих соціально­економічних завдlUlЬ, висунутих ХХІІІ з'їздом КПРС. ДиректИ8И з'їзду по п'ятирічно­

му ПJlаиу розкривають чудові перспекТJl8И JJ.альшoro піднесения радянської економі.ки і культури, піJlJВllщенtlя 'lfа'ро~ого добробуту. І АК висловлеиltA овоїх потаємиих дум і прагнеиь с.приllмають міль­ЙОНИ ТРУДАЩИХ рішення з'їзду. В ці диі ПОВClOди росте 11Ворча ак­

тивність мас, розроБЛяютlоСЯ но­аї соціал"тичні зобов'язання. ПРИ'МИОЖУЮТIоСА ДОСЯl'некня перед­

травневої трудової вахти. 3усилляробі ..... иків. колгоспии­

кl.. ,Іителіген'ції оорямованіперш за все на те. щоб поста,вити на службу народу н.аявні резер.ВИ. повиlше ,використову,вати еконо­мічні можливості. здіjjснюватирі­шeнtlи березиеaorо і BepecнeBoro (1965 рік) Плеи.у",іа "'К ,КПРС, які зиайшли дальwий· розвиток в матерІалах партій,носо з'їзду. На сучасиому етапігocnодарсь­KorO будіВ'НИ"цТ1Іа особл,1fdI'O важ­ливо наполегливо під;вищувати ПРОДУ,КТИВllltcть праці. знижувати собівартість, під;вищу,вати якість продукції. добиватися eKOНOMHoro витрачання матеріальних ресур­сів і державliИХ коштів. боротися з безгосподарністю. надмірНІОСТЯ­ми і Mi8plfoтpaTcTВOМ.

Партія 3ІВертаЄТЬСА у своїх Закликах до кожtЮго загону бу­дівни«і,в «омуніз~у, пр,ацLвннкі1l кожної ,галузі наpo.!l.ИОГО госпо­дapCТ1la і культури з KOНKp~. чіткою і ЯС1l0Ю програмою дій. Пере~ворюючн в життя рішен­

ня ХХlllз'їЗду КПРС, труді1\lllИ­ки ПРОМИСЛОlЮCті. будіВНИЦl1ва і транспорту ,поклккані підвищува­ти ефе'ктКlJНість суспільиоro 'ВИ­робництва. краще ви,користовуаа­

ти капітаЛІоНі в«ладе!l,НЯ і основні фонди. швидше оовоюватн нові потужиості. Необхідно зміцнюва­ти техиолonчну 'і виробничу дис­UИ'ІІJlіну, розвивати 'господарський розрахунок. niдвищувати рента-бельність підприємств. Великий економічний виграш даідуть ком­плексна механізація і автоматиза­ція виробиицтва, на,полегл,иве за-

проваджении дося,гнеиь науки.

техніки і передового досвіду. нау­кова організація праці.

В новій п'ятирІчці належить багато зробити для розаи_тку сілloCЬК()f'О господарства KpaIHH. І зараз. весняною порою. коли, з.а ,народним присліIВ·ЯМ. день рік годує. особлнво значи,мі Заклики партії до трудівників села: під­внщувати урожайнїсгь сілloCЬКО­гоооодарських культур і продук­ТІІІВШСТЬ тваринництва. боротися за високу культуру землеробства. продуктltВно використовувати ,і береми техніКу. добиватися рен­табельності кожног.о колrocпу і радгоспу. Перш за все важливо poзrориутн змагання за зразкове

проведettня весняної сі,вби, щоб закласти міцні основи майбутньо­ro врожаю - першого врожаю

п'ятирічки. Партія мобілі;ю,вує СИ­ли ,на прискорений розвиток ра­

ДА'НСЬКОЇ ек(Жоміки заради своєї иайвищої мети - блага d щасТIІ народу. Цією найглибшою турбо­тою про ЛlOДlliНу іІІрой'няті слова Заклик'ів. з,вернених до працівни­ків торгіlвлі, служби побуту. ра­ДЯНСЬКИХ установ. Треба асемір­но поліпшувати обслуговуваиня радянських людей. повніше задо­вольняти Їх залити. Діячі ,иаукн. культури. народної освіти і медн. ЦIliНИ також повинні в,нести вели-

кий 'вклад в розвито« нашого суопільства. пї.дівищеиня рімя життя трудящих.

Радя,иський карод зустрічає Першотр,авеиь, натхнetпfий рішеи­нями ХХІІІ з'їзду КПРС. Все. що намітила партія. до чorо вона ' закликає. буде зроблеио. Така, веля діВ8надцятимільйон'ної ,армії І комуністі,в - бойового аванг'арду ·

нашого народу. така загальна 80-' ля всіх радяиських людей. нenо-

PY~HO з~rртоваких нааколо рід­НОІ паРТІІ.

' Сміливо і впев'нено дивл,ячись в майбутнє. тр'удящі нашої Бать­ківщи,ни на порозі овята з теплим. сердечн,им ,почуттям прorолошу­

ють:

- ХАй ЖИВЕ СТВОРЕНА ЛЕНІНИМ СЛА8НА КОМУ-НІСТИЧНА ПАРТІЯ РАДЯНСЬ­КОГО СОЮЗУ!

(ПереДОВІЗ, «ПРЗJВJ:Ь1» з,а ІВ К!віllН,Я Ц. 'р.) . --------------------------------------------0

Швидно і висононнісно садити нартоплю

ПОВНИЙ • u

СВІТЛОВИИ день М~ХЗl'llізqв.aкf ЛЗlIІКИ Сем.ипOlЛКЇiв- і ЛЗіIllКИ МІІКОЛИ 'Савченкз Т,З, !sа,нз,

СЬКОІ l1'NIJXофаБРИd<!1t ообоs'яззлllCЯ І Герусз . Якіtть - ' в.ЇJ1IМ ;НlНlЗ . .густо­з мі'lfіlМа.лblНИ~'И зат:ptа11ЗIМИ 'Руч- т,а 'Н'ЗІС,ЗlджеIllНЯ - ~58 ТІІС~Ч І}ІІ()Ї ,праці IItRpOCТIt'fIИ в 'ЦЬО'мур.о- ку;щUв.н:з 'гекТЗlрі. О,щtroнacno Із ці ,н.а 350 геКТоаІроа,х ВИСОКИІЙ вро- ооді!нням, ,н:з, ,КОІЖНіИЙ геКl1З:Р 'ВН'О­ЖЗЙКЗІprroплі. Під неї бу.1И: ВЦ- ,СНІТЬСЯ ПOl 1,5 ценггнерз м~ІІ/ер'а.ль­~Д6Hi Іплощіl з .. піщ ~рЗ!щIІІХ 'по- НІІХ Д()Ібрив. '

,пероедиикі!В. ВlІВезено НІЗ КОЖНіИ,Й Мех.з;ні.3~и' і!І~КОj}истовуЮ11Ь1СЯ 'геК11ЗіР по 35 тонн: м,ЬсU6В'ИХ дOlб- ПОВНИЙ СВ'ЇlТЛОIВИ'Й д,е'!ІЬ . ПОООt!l.же­'РИ'В. но 60 гекr.Зlрів ,КЗlртоплі. МеХЗlні-

з.ШРаз на ПОIl!IІІИЙ х,ід 'JЮ'3I'Орну -заТQР" зоООв 'Я3З1ЛИ~Ь дО І-'го ли 'Са.діfНIНІЯ 'КШРТQЛлі . В .полі пра- трав'ня апорз'тИlCЯ з цією ,робоТОЮ . ЦЮЮТЬ ЧО11lllр\И Зll1регзгги:. Особлlll80 В. ,КОВАЛЕНКО. сумлінно іРjЩЯТЬСЯ ~Н!ХЗlllізов>З:ні головний агроном.

ШИРОКИМ У С()ц~злJcТИ'ШI()ІМУ ЗМIЗ.гЗlНlиі, ;нз,

ПОЛЬОі8lИ'Х робота-х у jJlЗ,ДГОСП.і «Зо­ря» першість 'у 1З~,зrnill'н,і посідає 6ри;гз'дз ,Го ПIUlIfl1е!іКЗ'. Вонз, ШВlItДКО : і ВtИ'СОІКОAlкіс! 1О' П:роіведз, сіВібу РЗJнні,х Я Р'ИІХ , ГOiy-€ r:PYHT (іід 'пі'зНlї культури, зокреМЗI ,КУКУ­руд;зу. Т'j}З1КТОРИСТИИ' г. Івченко.

фРОНТОМ М. Ш,м,атко 1'30 йнші ЗНЗ<llН{} пе-ре­ВIІІІЮНIУЮ1':Ь ,НlО:рм.и вирOlбі11КУ.

,лЗlН.к.з , д. ФЗ\JIеїtlко за.кіIНЧ",J~а. са:діИ'І'И ,рзн:нюка:РТ3!lЛЮ, ,продов­

жує 'СЗідllfТИ решту КЗіртоплі IН.а аз,кріЛ.1ен:і Й 'площі .

Г. ПРОЦЕНКО. робкор.

Завтра минає 96 рі'l,ниця

3 дня народження В. І. Леніна

В. І. ЛЕНІН. МЗlJiЮНОК п. ВЗіСИiJ1ь€lВiЗ.

Зз усп ішне і 1!411сокоя,кі(JН'Е' І прове-деНIН,Я :сівби р,а,нН'іх зеріНl()~ ВИ,Х З'Зlносеll'l:

НА ОБЛАСНУ дошку ПОШАНИ

РАДГОСП «ВЕЛИ.КОДИМЕРСЬКИЙ.

(ДИ'j)eКТОР П . П. Чебо11З'­РЬОВ , секреТЗIРПЗ РТQР[1Зlиізаці'ї І . М . З2Iболо'[1Н'ИІЙ, ГООО,ВНИІЙ З':'РО'Н:О\І ' П. л. КУЗI>МИ:К) .

КАЛИТЯНСЬКА ,ПТАХОФАБРИКА

(дИlректорВ. Д . .кУД:РЄНКО, секреТаІР 'ПЗ,РіОlP~а!ljjз,ЗlЦії І . п. З2'х,щщенко. ГОЛО'ВlНИ'Й ЗГР'ОIJОМ О . І. ЛЗШі/к і н) .

НА РА,уlOННУ ДОШКУ ПОШАНИ

ХРИСТИНЧЕН,КО Гр кroрі й Пилипович. САМОДІЯ Олексій Пилипович - '!1ра.кТОр.исти.

САМОДІ й Олексій Олексі­йонч, ХРИСТИНЧЕНКО 80-ЛQДимир Макси,мович - с ів,з ,чі КЗЛИГГЯІН.СЬКО:Ї ЛТЗlхафшБР'\і/КИ" які іJllринqрмі' ,15геКllз,р,і 'в з.асі­в,з.1111 ІПО' 16- і 7,5 ,гектЗlр!а.

ГАВРИЛЕНКО Взсиль Те­рентійович - трзu<ториlC1' і

БОБКО Павас Григорович­сіВ<l1Ч IБагда Н1івської nтзооофш­рИКИ:, я,кі 'при:норМі QO ЗJlсm<ll-ЛИ, по 25 'гек"ГЗlР'Ї'В '11'3 день' . ~

.,..,.....,....,.,.,...,..~.........,......,.....,....,...,....,...,.~,..# .~ ,

Пол униці буде вдосталЬ ЯК і ,ВСЮtJ,И, У ,НО:lЮCтв~ре­

НО\l;У іп"яro~у Biддi.1liКY ~ ТЗР'Я­чі Д~Hil весн:яни.х ПOJlbOiВJИ'Х робіт. Пор.Я;J: З і'НШИlМ'НI ,рOlбоТЗІ\lИ тут !дJБЗlЮТЬ ,ЛІро св,оєч,а:сне , і якісне сз~іН'Н'я ПOJlУНIІ'Ці .

ВБРИ'Г'Зi.lI.і. ~,KY О~1ЮЄ М. Ge.1ЮК, всі' 8 'гектарі,в Д<JIб­ре п іlдiгоroмеиі. На нкх 8ІНІе­сено ВlДостзль ОРГЗIНЇЧНlIІіХ і м:і­

нерал!;них д06р'ишl. ПОЛYlНlIlllliЯ

ДВОХ сорті,в - '~и,ї.ВоСьк.а 'РЗІН­

Н'Я» ТЗі "КОРЗJЮв:а 100». Нз ІСЗ-

ді'н,ні віOдlЗНЗ''іЗilOТЬС,Я робіmищі

М. Товсте:іІІКО, Г. Чміль, г.

Крук, г. Сатниченко, О, Шусть.

До;бре Іпрацює Т,3I1ЮЖ 'Ї'ЗДОі!llи.Й

М. іІ\УЗІ>м.иl< .

Усп,ішно йде са'J:і,НlН'Я полу­

ffиці і 'ВІ БР'lilг.щді, ЯІКУ о~олlO€

К €В,ТУ1ШеIllКО.

В. ЗАБЕРЕЖНИИ. иаш ,громадський ко­респондetlТ.

РЗІД,ГQCП «іВелlllкодимерськи.й:о .

О························,,···············Н .................................. , х VIII районна конференція робсількорів ,Близько ,150 a-К11И1вkтів. пре­

СІІ і 'Н~pDIд:Н И:Х ко'нтролер:'в зіб­РМИС'Я 19 квітНІЯ <!:а XVI'! І рз" ЙОНlНJУ :К{)Інференц : ю ро6сі.1 .. КО­рів .

Y-ч,ЗJCниt;и, конфр;ренlЦFї за.слу­хаЛИI і 06roвор,И.ILIІІ ДОО<У&Ї!дЬ ре­да'ктор,ЗJ ,рз,йОНI}ІОІЇ 'ГЗВeтиJ <Но­ве Ж;IоТТ,Я~ Є . Н . ФедАІЯ про ЗоЗIЩLLЗIIІ1IlЯ 'РalЙОЮIQIЇ ,r.al3eilf. ІІІИ­З'ОІВОЇ пpeClИ' і ороібсілыlрівB 'у сВІЇтлі lріlШeНЬ ХХІІІ з'їзду КПРС ВlІІСіУіП,зючі дИили.сЬ !доев,ідо", С1Ю€'Ї роботи~ -ГОВОР'И,­ли про ТРУДНОщі, з ,ЯКИМИ зу-

СТJPUчзються, :8'НОСIІЛИ 1l11ЮfiООИ'­ці.ї !ЩОДО ДЗЛЬdllOlГО JlОЛDл:шен­Нlя IЗ\l,іІсту 'районної !ГззетНl і кер.іsнIЩТв.з, !С'ТіIIl1llКМ,И та баlГЗ­ТОТRрЗiЖlНКМ.и: 'l1ЗІзет,ам'и,.

Конференція пр:иЙіНЯJDa звер­НeнlНJЯ ідо всіх ,робсіл.Ькорів · і 21К'1':11\В>ісТоЬВ іНІаРQДIЮГО IКOIl'1'iplO'­лю рIaЙОН'У. IКірЗщіроообсiJJrЬІКОірІИ 'віід'3Н;ЗlЧені ПооесНИ'М'И IІ1Р<lМО­ТЗlМIІІ і цінниt.(.И 'nОдlЗр)"НІ<ІЗІМlИ.

ДQКmllдНltй звїlГ ЩЮ іІ<ОІНфе­iJЮНlЦію IБУlZI.е НЗідру,коозіІІІО в одному L3 церго.вих 'ІЮ\lер!ів нз-шоі ,r,азетlІ'. '

! Завтра - 96 річниця з дня народження

І. В. І. ЛЕНІНА ПО ЛЕНІНСЬКОМУ ШЛЯХУ КВІТЕНЬ заВЖ.1lf радіений ГО Ібудівн:шпва, остерігзТlfСЬ за-

світJLИМ, сонячнНlМ диха,нням хоплеlfНЯ командувіІ.'{НЯМ . . песни, пробудження\! п;рироди. ,Во.~(Ц,И\!lIlР Ілліч особливо ці­Ми його ЛюБІІМО ще й тому, що нува:в у лIO;tЯХ, У -праці'вни'ках в цьому місяці, 22 ,числа '1870 'РевоЛIOЦ~йну ,ПРИlСтрасні,сп> і діло­року, 'Нізродився ,н'Єзаtбутнrй витість. Ві<н учив ка ·дриззв'жди ВОЖДЬ і ,В"Іите.1Ь трудящих Воло- бач,НlТИ перспеКТ'I~ВУ руху.

ІЛЛІЧ ВЗІРЕЦЬ ДЛЯ юних

ди\шр ' Ід.1іч Лен:н. З і'~I'Я'М Ле- ПОК.lадаючп на керівників пер· Н;!НЗ зв'язани.йкqріннJНЙ ,поворот сонаЛ~:іУ lІідпові!дЗ.lьність зз У долі ноЗоШОЇ Батьківщwни, і всій ста,н слрз,в. Лен і,н р,а,зом з ТИ,\І світо:вій історії. Ве,lИ:КНЙ теоре- Н ;:КО.1И не ззбувз .в лідкрес.1ИТИ, тНlК і прзктик реВО:lюці,йної onрз- що 'в остаточному пі,дсум.к~' успіх .ви, він зробив могут.НіЙ IЮ.1lfВ 'ка ВИ;Р:ШУЮТЬ ЗУ'СИ.1J!Я , м, і.lьЙо.нів ро­всесвітиій :сторичний 'П'роцес. біТ!НИ1кі"В і .селян, ЇХ свідомість, ЇХ Спрз.вді, ве.1l1іке щастя !IJЗIше в здзтність ,бзчити В слvж і нні су­

тому, що 'па незвіданому, 'Вели- спі.'!ЬСllВУ і свіЙВ.l2'С'НіlіЙ НJЙ'ВІІ'­каму і ІІЗЖJКОМУ шляху до lКому- щи:й і,итерес. Н : ЗМ~\' 'м,и З1З18Ж;Щ звіР'Я€МО курс ПЗlр'Т~Я ,комуністів і р'здянський за таккм Bi'PHJ1IM ко:.tп·асом,ЯІК НЗ'РОД, неУХIfЛЬНО .йдучи по Ш.1'ЯХУ. мзрксистсько-.1енінське ·ВЧellКЯ, ЩОВКЗlЗз.н()"му ,В. І. Лelii~НИ'М. ство­веде 1!аlС }1Перед стюренз і загаор- РIIJИ! соцfзлістичну держа,ву . мо­товвltа Ленін"м. ВlfпроБУ~з.нз 8 сутн·:.сть і 6згзтсТ!ю .я,кої зро­боях і праці ,пзртія комуністів- стають з кожним РОКО\l. ,1енінців. І Пеpe-rворюючи в життя 'J};шен-У ;jj .:.t:лах втілюється могут.ніЙ НоЯ XXILI з'ї:uу пзртії. ДиреКТlf'

творчwй дух леttін:а-му,його ГЛИ'· ви 'по JIl'яти·річН'Ому П .1 ·ану ро'з­бока .в:'р'з в актнвну ·перетворюю- ВИТКу народного го~лодарова нз, чу сн.1У тр)щящJtX мас, йаго !ЧУ- 1966--1970 'роки , ,кожна радя!н­дова ЗДI3,тн:,сть лооз:н~зти .нз.і!- СЬО1<З JJЮДИ1I+З ще ахтив,ні'ше :ВНІ-01і..'fllвіші .м 'рИ і ;плз,н", З твере· Я'ВЛЯТlf.ме жаВОТВ:Jрне :почуття шм реа\лістН'ЧНоНМ ВРЗХУВЗ,Н:И1ЯМ гооп~зrpя K'pta<Ї.IfIl'. Ка,ж~щи с-ювз­KOНlKpeTHKX умов обстаlf'OВКИ.МlІ Лен:інз, ТУ'Р'ботз, про КОЖН;ИЙ Це ,ясюрзво продеМ'ОНС11ру.ва:в пуд хл,і,бз, вугілля. з,а'.lїза, "бе-

ХХІІІ з'Їr3д КОМ)1НtcтиIЧНОЇ f1з'ртіі.lрежекня і IПІmмноr,кення су'спі.1Ь­Він п:д()~впіД'СУМЮf дy~e ~~И: ! ного 6з,гзтствз ,в.и·я 'вляться З но­вого перІОДУ в ЖИТТІ па!рТИ І' вою силою, $:тз,не н,з,йпеjJ'ШI-8М крзТни. В цей період ,ЦеНТlроа.1Іь- ООоlВ'язком робітни,кз і КО.1ГО{)Л­ний ,KO:~liTeT - КOJJекТIfВНИ'Й I1ІТЗtб 'І'ІlКа, ін,женерз ,і вченого. кпрс - смілиJЮ· і· ПОСЛЇJI.(8НоDooотьба ,пз'ртії і !JЗ'JЮ'.1У за ПРОВОДИІВ лінію ,на даJJьше зміц- зді'йснеЮfЯ НОВОГО П'ЯТНlР :''1ного lІеНlНЯ і роо.в.иток ленrн,ськи'Х rnpкн- плЗ!ну буде нз.че осяян·а ,я-скрз­ЦИlпів і НОРМ ,партіЙ1!Оro, держа'В- 1ШМ світлом ~X ,веЛIІNИХ істо­ного і 'гооподз,РСblК()Г() ІЖНП'Т'Я, рі- р'ичнкх дз'т: 50-річчя здн.Я пере­шуче Bi'дlM:'TruB )~ чуже лекініз- моги Ве.1И1КОЇ Жовтнево'ї соціз ­му, від'croю~,ЗіВ едНЇСТЬ ,міЖН'ЗIРОД- .1ЇСти'Ч'ноЇ :рево,пЮЦJl і IOO-'рі.l(ЧЯ

Ки,їв. У ..залі КиїВ>ського філізлу

Фото П. Хоренка.. Центр.а..rШНОІга 'МYlзеюВ. І. Лен.і:и;з~

(ФОТОХРОНіКз. РАТАУ).

ного .комун, :стИlЧНОГО руху. з дІl'Я нз'рсцжеНIfЯ ЗЗСНОВНИlКЗ і Роботз. ХХ І 11 з'їзду ,пзртії во,ждя нзrшої. партії тз, дер,ж·аIВII

і'ЮIГО 'р.:шеиня - взірець .1енМк- В, І . Ле:lіnз. І, як ,відзначив ського :лі'дходу до ЗН8І.lізу .досяг- ХХІН з'їзд ",пре, можн,з не нути,хрезУ.1ьтатів, до виро6.пенн<я сумн,і'взтJtсь у ТО\I\', ЩО всі ра­ллз,нрв на 'маЙlб)'11ll€ • .до БИlЗн·з.чен- ЩЯlfiJCькі' .1 юди ознзмеНУЮ1"Ь ці Н'Я 'шляхів і iЗlaCобі в їхздійснен- дЗllll1 flO'ВIі'МИ щщ.arr:ним" УСП:'Х3IМII ШІ . 'Внконуючирі:wе'шя березrне- в ,комуніпlfЧНОЧУ БУ,.1tВ'нНlЦТВ'. во.о і вересневого П.1ену.мі'в ЦК Н3JШЗ ,пзртія і РЗ;J,Я:Н'СЬКИЙ уря.'! КПРС, ЩО ві.д()ул~~я м"Инулоro будуть. як і 'ра,н:'Ше. твердо про­року, ,пз:ртія приводить у рух МО'- ВОДИТИ .~PHiHCbKY ~1Иро.lюбну 130'В­ГУ1'.І1Іі економ ... ні Іпідоііми, вкі нак- ніШffЮ ПО,lіти·ку. З трибуни ХХ" І крзще .дзютьможл.иJJіст,," !I()€ДHy- з'ї·зrду КПРС nзртія ззпеВН'И.1З

'в.М'И npD-мздські :й особик:ті ін- кому:ністі:в УСЬОГО світу 'В ТОМУ, тереси тру,дящих, забезпечують ~o dЮН'" 'Не3М1ін'Но вї.Р'Н'З' ~BOЄ'МY простір для ВНЯ1J,лен·!fЯ 'М.іооeJЮЇ l'н,терющIОНЗЛЬНОМу реВОЛЮ'lIИНО­господа,рської ihi-ц : зТ!И'Ви , для, му абов'Я,jку, ЩО рззом З ,Н'ЮІИ неухильного ,підн.есеНIfЯ В'"роБНН-,' і . 'ДЗL1і 60рюти:меть'СЯ 'ПіРОТ'II: і\lІпе­цтва . "рIЗЛ:ЗМУ, зз Mlltp, .деМОКРЗТ I Ю. н .з-

до СЛАВНОГО ЮВІЛЕЮ

ПЗlРТ:'Я 'BceMupHO Ilідвищу-є роль ціОllзm.ну !нез.з.1еЖllість, за, со-ї ЗllзчеllНЯ нау.кк ·й ' передо'Во~ ціз .1ізм' і :ксщунізм. г.РЗlКТRКИ, додержу!Очись ,Bi;r.olMoї В. ЦАРЬОВ.

з ЛОЧУТllЯМ Г.1.ибо1кої поваги і .1юбolвf ВШЮІМ;J€ТЬСЯ в'Сі~IЗ ~ІОВЗ,МЧ" земної кулі ім'я ВО"10-ди,мира ~.1.,;чЗ Лс- '!:нз,. Ле:lі'н ЗГ'ВIЖДlf '3 Н2ІМII. Иого' :.1еї. CТlI.1Ь роБО'Ти і НИ' liі вчзть, я,к треба. ЖИ'J111 , і In;-J·аЦЮ:З'3 ТIі. бу­дувзти ком~'ніЗ~I .

Т:рудящі Б,ровв.,щин.и . ЯК всі ·Н1З'РОДIІ' .НЗШIQЇ f)з,тькі,вJЩИ:Н·И. rгї.:mo 'ві:дзнз'чзють 96-і РОI<О' ВИІНJf з ДДJ;Я НЗРО'lЖЄ'ННЯ' ортз­

'н:еа1"{)Р'В і 1'!!ІО)ЩЯ І\О'МУН:СТIJ"І­'НЮ,Ї їn.а,ртії та Ра.ДЯНСblКОЇ JJep­жз:ви Во.l.(Ц11 М'IJ/РЗ Ілліча Ле­

'н·і ш). В ,раЛОIПllій та С:ДЬСl"'lі: Х біб.lіо'теок.ЗIХ lJ..l,З!lІlтовз:н,і В' lіС­ТЗ :ВIІ\ІІо, ,П'Р'lІсв,ячені життю : ре-

В,ОЛЮЦLЇІ'Н ;'Й діяльності b-е.'!ИІКО· ГО ЛеніІІЗ. Наl ,В'И'СТ,Зlвці в ,бі,б­.1 :00теці к,а,бі:н>етУ ,по.,l'іТИ<JНОЇ освіти рзй,кому КП УI<ра.ї.Н!и­т:юри' .8. І. Лені:Н2" стаlРИlХ () '.1 blllOB'iJlK і в",пен:Ї'нц і в, що 'зна­.ти і р'а 'ЗО'~1 ,прзцювзли з ІЮЖ­

.1<'\1 р>€,во.1юцfї . Т)Ї репJ>OlдУ,К­иії 'К3І;)I1'IІ'Н' «ВI1'СТУП В. І . Ле­ІІ :'НЗ , 112 І 11 з'їзді ,КО'МСОМОЛу», «В. І . Л€'.ні' ~ ІВ СМОЛblНО'МУ» та :нші твори раДЯlfCl>КИХ ху:дож·

ІІН'К;В' .n~О вождя.

«с.~а'В·I,СЯ в Bel\Ja,X, Ленин, Il г lJll ДОlр()rгn'і\ И:ІЬИЧ» - Т,ЗЮI!ЇJ ас1brБО'\І 'П[J<eд,ст.аIВlен\Н,Й нз, вш~­T'~B,цi. Ион) В·IІ,гоroВ'ІІ.ll1 у"ші ~I :с ьк ої ВОС Ь:Щі Р і,ч Н 'О'Ї шr,,<J-1If

N9 4. На фОТО і ма.lЮНКЗХ. я-кі вміщені в ,аL1,ьбом,і, ПOJка13ЗН1О все ЖlfТТЯ і .1іЯЛolН,ість и:а!й­крзщого дlРУГ>З, дітей ,ВОЛОСЩ­~щраІл.1~ч,а Ленінз, Перегор­тзюч.1І сто.рі·н:кН' цi€Ї 'К'Н'ИГI1\, ще рзз д{)\в:іlДУеш~я, sr"H:M був Лені,н в' ЮН1at1,ькі роки і я'к в "; 1 'ВЧ.ИІВСЯ, я,к ств,орюв-з,в НЗlр­тію, 'кеРУ'8а.в Жовтневою .ре­ВО.'1ІЮцією. іА.1ЬООМ l3з:кінч,уєть­ся фоrто: «Черв·стз, IПЖJiЩЗ.

Біля ,Мз взолею В. І. Лен.hIfЗ". T~ї ·БЗЧIНI0 'Ве.1Н'КУ Чt'ріГу ТРУ­ДЯЩИІХ, :я,к і п-р И'ЙШ.l 11 , ЩОО ІПQ­д'J!oВlіl1'И'С,Я 'Н-3 , о,бr'ЗіЗ .10РОГС,ГО 1.1.1 іЧ'ЗI. .1,ов, і Р ІІІГИ ІЙС'~1 у. сво Ї дум'ки. 'пс'м,иreл'И .

• ~eH,rHCbKOЇ ,порзди - біЛblше 'ВИ­сувз,тн ідО керівющтза господар· ством, трома,дс",юи:ми опра,вз'ми

спеціа..1істі:в, fнжеtreр.:в і a.r.poнo­м:.в, у них 'вчитися господарсько-

12 v,epe/iJl, - день еflборіе

до Верхоеної Ради СРСР

ПІДНЕСЕННЯ НАРОДНОГО ДОБРОБУТУ

ГОТУЄМОСЯ в жи,,-ті IНа.шО'ї ;l\Jраїни 1R.а­

ближаEnЬОЯ знм(ен:на пО'ді,я­вlЮори ,~O Верховної Ради СРСР . дО" іх rrроведеlН,Н.я в селі Семи:пмках РО'3110РН'УТО ШИі)ОКУ :JlJfДГОТо В:КУ •

'ПРСЩЇl8НИI\JИ IВI.fКОНІКОМУ

с,кл&ДаIOO'Ь і }'1'ОЧlнюють СІІшс­!ки ,виООрцШ . В ЦЬО!dУ Ї!d .~-похз,гаl&ТЬ 'а,гітатори ,Ганна МИl(маів:н.а Хацей, Тамара СЗJві:вна Ва·сил еІн.к о , Arнд'РЇ<Й ІвЗJIЮВIfЧ Ма.каренкО' та ~НJlIIi .

В с.іЛЬrCЬrкіЙ 'біблі-от(щі' ~В()­·ренО' а.лimnу.НК1', Я',КJIIМ мвідує члеllItПРС ша;н Олексі'ііович ВaJКулеIНК(f. Тут 'OКo'La;J,eH>O план роботи, lПі~іlбр3іН'О літературу П'J)О раАJlНJCЬКУ виборчу си.сте­

:.І У, 'матеріали ХХІІІ з'їздів IiJПРСі Ko~a.jYI1iї У'кра.ї!ни, є ооїжі газети, ж у.рона.1И . Агіта.­тори Рз,kа IВ31HmHa Пожlll!.iл, Любов ІI:Іа:НlїlВна AH'I1ЇJllIKO та ін-ші :дають товніко НСУlЛьтщії.

т. ШЕВЧЕНКО,

голо.. сільської Ради.

НЕБАЧЕНИХ УОПІХІВ що- робут ТИ·ДЯIЩи.х? ОСНОВН'"'Й Ш.1ЯХ бwВІСЯ Iн,аlШ н,ВlРО.] за роки - зросТ'ЗlННЯ оплати 'по п'рзщі ,

Рз:д,янс~кої ВЛВl!lIl'. Але с-п'ра,в:ж'н€ lПідlВИ1щеllJlЯ м,з'теріз."ЬНОlї ЗЗ'!J!нере-щзстя - в,зж,ке IЩз~тя. ЧИ'МЗіJЮ сов.Зlностів ,результатах прац і. тяЖrКИ.х 8НJпро\б),взнь .довелось ОД'Н'е в ,В:ЗЖ.1И'ВИrХ ЛР'ЗlКТИЧ'НlilХ зз,в-перенести 'РЗ'дЯ'JllCЬКИIМ людям. д,ань 'НО ВО,Ї п'ятирічки - н-з,бли-перше 'ніlЖ був поБУДОВ·З,НJlIЙ !со- ЗfГТИ .дОХQДI1 ,КОJl1ГОСJТIшків до .рів­ці'ЗlJlізм . Шля,х .'10 комуніз,му J\e- ня доход'lВ робіТ.ltИlків і службово. ЖНІть ,через нarполег.1!I'В:У, н:з'пру- ці'8. Це 'буде ве.1Ики.іі крсж ІПО жену працю, через ПОД()IJI,ЗІННЯ різ- Ш.1Я'ХУ зб.lI1DКОНіНЯ рі'В'ні'В життя Н'ІІ:Х перешкод. , І па.ртія цього не сі.1ЬСЬКОГО , і Mkl:lKOrO населення. П'РИ'ХОВ'У€. вонз зrЗ18ЖДИ TO.BOP}j'Tb Я,кщо ЗЗlр,О'біl'Н,З Л.'І.а тз робіТНИrків З :!llЗlрОДОМ мовою ,пр.З'Вlди. і ,службовців зросте в середньо-

Під 'кері ВlНlИЦТВО~j ПЗJрт::.ї КО'МУ- І му не '\lеиш як Нlа 20 проценті,8, ністьв 'Н3ІШ нзрод са,м б~,:ду€ ід..1Я

НЮ деР,ЖЗ,81НIИIХ '(Юзд.рі,бни.х ц:'н на, ок,ремі ,п'родоВ>Ольчі т,з лраМ'И'СJЮ­

в і 1'ОВіЗtpll. М :Л ЬЙО'НИ' ,сі'чей снр.а,В<.lЯТЬ з.з

рок ип' яТИ!рі'ЧI]{,И 'НОIlOIС і", .1,Я , В ІМ і1С­ТЗІХ. :рООіт.н.и'tих с.е.1ища ,х і, рзд­госrпзх ,буде збу.!l:О~31Н.О ,G.1И;ЗЬКО 400 мi.n'ьЙ-анів К'sздрз:гни,х четрів ж'и:rло'зої П.10щізз 'РЗ'ХУ"ОК дер­ж аJВIН 'ИIХ 1'з 1К00перзти;вн И'Х ,кошт.і В і ·біl1Ь1Ш Я'К 80 Mi.1b!ЇOНl'IBKв.aiд­РЗI1IН'Х меllрі'в - ()И"nОЗМИ .р.обі·Т1Н 'И-"ів і службоівців З допомогою держз,в:ногокредИlТУ. В (Jнatчно

IIl'Р'ООЛИGНО 7мі.1ьЙонів опец;ал і с­ті,в' ЗВIІЩОIlO , і сероедньою спеці-13~Ь:НОЮ осв,ітою - на 65 IП,РОllен­ТІ'В бі .1 .ьше. ніж У 19б1-19б5 ро ­"ах,

3.з рок:!' нової 'П'ЯТl" J)':'ЦКИ має 'всебіЧ!lЮ пол',п,шктиrcь 'Ky.~bTYPH~ о'ОСлугов.ув.ання .нз;ее:lення . Сл~"ж­ба. Іпобуту 'пер;еТ8СIРИТЬСЯ У в.е.1.и­ку ,меХЗIН,ЬЗОВ'З ;НУ г.алузь нзродного ГОС1l0д.alрства . ,в се,1,Зrx БУ1де ор­·ГЗIН.іIЗОВIЗІНО ф:лі,али' і Iпр'иЙ'мз.1ьні ПУНКТИ пі,ЗjJ1Р'И€\1'С'!1В ,побутс'вого 06слу.о.вУВЗ'Нlн.я сусідніх ІМ:СТ і p;a.Md.I,eh-nрів. іПоліпшН'ться кому­Н'ЗЛ !іне обсл уroвуванн я. себе нове, щаС"1Иве ЖИlТТЯ. ПР' ІІ

соціал.ізмі і KO~IYKi3Mi пLк.~},!~а,н­в'я про людей стоїть на першо'м,у ~1:lOцi. ІГ0ЛОВНОЮ \Іеroю СОЦLЗІЛ'ІС­тично~о :в<tробftИJЦТВЗ є дедз,;lі ПОВіІІ'іше 31I1;tО80.1€'.НlНЯ ЗРОСТЗ'IQ\ЧІІХ .\!,зrreр,:,з~ ь'ни<х і 'КУ .'1ЬТ у,рн И'Х 1f1О'Т­реб .н.з·р-оду. Ці й меті 'пі;щор.яд'ко­ВЗJJ'НlЙ і 'НО8ИЙ п'ятирічний пдан РОЗ'В'И'ТКУ Н'ЗlР'ОдНОГО ГОСПО.дЗ'"ст'вз н'з )966-1970 'РОКІІІ .

БЕСІДИ ПРО НОВУ П'ЯТИРІЧКУ МИ'Н<е .1111ше !П'ять ·раків. а Я.К з~(!ни:rьс'Я зorвніШН'lЙ в'и'Гля,:{ нз-

У ДИJректива'Х хх,І J.J з'ЇЗ.1у КПРС Іперед пзрті€ю і нз:рQДОМ ПОСТ:Зlвлено ,331ВідЗ'Нlня ..ззбезпечиrrи зз п' ЯТИlрі'ч'ч,я 1.<ІІке ЗрОСТІЗІН'Н!Я еко­I!JOм,:іК1ІО ,кр.а.ЇЮ:І, щоб IМ·ОЖН2, бу.10 ІН З, .цій OCIfOB·i добитись істотного лід:носен·ня р і'в,IfЯ життя ,р.адюiJCЬ­КИ,Х ЛlQдеЙ.lдеТ!іСЯ про дa.nьше знзчне зрост.а.ння п.;юми'Словості, -про те, щоб сільське ,гооп(ща'рст­ВО 'Р03lвИlВ'З,лось IВИlCООИМИ і стій­КИМlИ теМlп,амк, щоб IJl\РЗllJЯ людей була п'РotдУКТIllв:Н'і'Шою. з,з.вдяки UbOIMy Rаd.l,іОН1ЗJlI,ШН,Й доход Iкр·а,ї'ИlИ збі,nьшlt:ТЬСЯ :ЗВ! 'п'ятиріччя НІЗІ 38-41 ,п;роцент . РеЗ.1l>ні до.хО\l1И IJ JЮзр,аIХ)1Н.ку 'Нlа д)'ІШу НЗJCелеНIНЯ

зростуть Іприблизно в І ,3jPЗЗЗ: Я-К же п,іДВНlщув,атис\!етьс.я доб.

то грошові і натурз.lьні :доходи ,КО.1,ГОСПНИ,КUВ в:д ГРО\іЗДСЬКОГО

,го,~-под,з,рст вз ·П іДIИШl.J;З'ТЬСЯ В се­ре.1'НЬОМУ ·нз 35-40 проrцентів . Од­н'им ІЗ джерел доходу сі.1ЬСЬ)ШХ

жите.1 Г в М,З,Є бути й ОlСобll'с те л'.1-с'ообие 'ГОСПІУ.1,а;р<ств'о .

РеЗ:.ll>ні ДОХОДІі llРУ,ДЯULИХ зро­СllЗI1'I~~I)їЬ Т'3КОЖ за ра ХУНorк с)'с­

П:JlЬНИХ фон;ді~ СПОЖIi,ва,ніНЯ. rro­шові 'ВИIl1.1ЗТlf і ,П; .1ЬГ,1І нзreе.lенню з цих фондів збі.1ыll,тblcя!нее менш ЯІК .НОЗl 40 процентів . ПО.1 :, П· ШІПЬСЯ 'пенс ;,Й'не з.абезпече~і'Н:Я ро­бітн')~кі,в, с.1ужб )lщів і ко.1То.сп­ників . ,З'на1ЧНО б і.1",ше .1ЮJ,еЙ 3\10-

же ві дlПОЧИIJJЗ:ГИ 11 СЗlн,з,торіях і 6УДИІИlка,х ,в:іJ.3!ПОЧIЩКУ ло безплат­них Зlбо пL1ЬГО~ИХ П\'Т : ВК2'Х. Б;.lьше ,кошті'в буз:е з.аТірз:чено

'Н.З, ВНlмзт'и ,по соніа,1ЬНЮIМУ стр.3!хуваlі'НЮ. С'ГІ~пе !ціЙ. різкої ДOlПомО'I'И, 11З ут.,има.н:ня дитячих

і Імеди:ч.НIIІІХ з.З<К.'І.здіIВ тощо. Добробут 'Н-3lселення Л:,ДВ,ИЩУЄ­

ться і З3lВ.1:5і ,КИ даl.ll>lUО\IУ Зllllжеll-

ШIfХ ~i'cт і ci.n , ·f)р.аця і :п06ут "ГО­більшиlХ м,з,сштз,бз,х п,ровздити.ме- родя:н 11а сідьських труді,вни,кі,в! ться жиrr:юве БУД. ів,ництrво в c:.1b-

1' З'яв.1ЯТblCЯ 'нові зз.ООДИ і фзбри-

ській '~licцeB'OCTi. СИ.l.2IМ·И · нзсе- КИ, 'В'IIproeтYTb потужні е.l8К"!1рО-.1ен,кя і колгоспів мз€ БУТIJI с,по- . CT2~иi,i. через !1}'стелі і ' тзJkу Р~lджено 2-2,5 \1 ,'.lьЙон'а житло-: протягнутblCЯ г.з'зові ,м,Зlгіcrрзлі. В'И ІХ буди.нк;в. І НОl8і. ДООlЮн:адіші машини і ,міне-

Пер.едбачз€ться ' ПО."l ї'ПШIfТlt в 00- , ptЗLllьні щобріИІВа 1Л000.1е М':ІСТО ~ !Вій п'ятирьчці торговельне обс."у- : КОIJI 'ГООПИ т.а р,ЗДГОСЛIІ. В стеПОВ'I, ГОlвуваlН:НЯ труд.ящих. ПР'И цьому 6рські, і .іІо:сові ~ела :лри:~де е.lект­то:р,гів.1Я \liIE lIIВИ;.lше р,озви,в.зти'- !?И1К.3 вже· не ТIЛЬКIf СВІІТИТИІ, зле

с'я в сїl.'!ЬСI>К~Й міс.цевості , ПOlвні: и :р,ух.ати ,мО'Тор.и нз полях І фер­ше ЗЗI.1{)1В·О,lЬН;ЯТНJметься попиrr наl­

се.1ення, 'НІЗlСа,м,перед сі.1ЬСЬ:КО'ГО, ІІЗ тов.З'р<И ky.1bTYPlfo-'Побутооого п,Р,ИJ.нз'чеН'IІЯ і ,ГОІСподзрського flЖ'll'l1КУ. а тз,ко'ж :на. будів,едь'ні м,зrrе р іаlЛlf. Ве.1и,чЕ'Зllі '3аВДЗIН1I1'Я 'Ж)Є 8ИII<О­

ІНЗ ,ТИ' 'нзш :народ у НО<В;ІЙ ,п'ятн­,р,і'Чоці в, г,а.тузі 'розвитку :кул'ьту:р'и , охо,рони' здоро'В"я, IполuпшеН1Н'Я служб.w 'побуту і т. д , ПроrrяlГОМ п '.я-ти 'рііЧ1КИ, бу.:!е ,в ОСНОВ'НОМУ зз" вершt'но з'tпров·а'джеН>ня ЗЗ'ГЗ,1Ь­

!ЮЇ середноЬої освіти· Д.1Я 'МО.1'(}Д' , ВуЗlf і технікуми піДГОТОВ.1·ЯТЬ

мз;х. Н()"в'і ,мi.nьЙани сільськи:х жи­те.1,і, в оСидітнм\'ТЬ 'вечор;з ~Іи. б і.1Я гмубщ eкrРЗlні в телев ізорhв. І вжене .рі.:u<істю ст,ЗIН 'УТЬ У КОЛ­

ГОІСIП2.х , і ра;діГООПЗ'Х ШИРСlкоекр,з,н­

ні oКiRoTe.aTpJ1l, ,ка'РТКН1Н'і галереї,

~узеї, >стад :онlІ', ..

, Всього цього JJ-3'Ш н аlРОД ,під к~ріl8"НИI!lТВ:ОМ ,Ком у.н.істшш ої ІПІЗ/Р­тіі д,ооя,rн:е ТlЮр'чою, буді'вничою прзщею, ,безустз'кни:м П :IК.1Ув.з,нIНЯМ про 'lІсемі,рнНlЙ ;Р03lвиток еКОl!fомі­ки рідної IКр.а.їиИ'.

К. СКАЧКО.

..................................................................................................................................... , «золотий» порошок

• і

НАШІ

ШАНОВНІ

т"Оі!АРИШї Хай збудуться мріі

НАШЕ СТОЛІТТЯ - сто­ліпя ·БУРХЛIРЮГО ,розвит­

ку техн~ки. Кожt1:>ГО ДН·Яf1азе­ти і ращіо повідо~ляють .про ДQCЯ.гн-ен:ня ,Н8:УІ!{IІ. Але щоб ус,піlШlІЮ 'розвивалась T6JOHiкa, пот'р·ібні .'!IОІ81і Іма'теріа.ли. Атом­ні 'реаа<тори, м,оонітно-гід,роди­IІ,Ю1ічні :генераггори, 'ВІІ.СОІКО­температур.н'і газові турбі:JJИ~' В'се .це потребує міцних, :в.1liC0-КQя,кісН1ІОХ M,aTepi~',li'B. У ств.о­pe!fHi ци'Х ,ПО'ТУЖ'ИИХ 'ПРОМ.ОС­лових ВlІ'дів ,п'родук!цН 'велику рО.1Ь ;ЛQВИонна, ~і'дtгр3'ТИ по­рошков.а, метаоlургія.

У 1961 ,році В БJЮВ3Іроа:Х бу­.10 почато буді·вН'и.цтво за.воду пораllllКОIЮЇ меl'а.тlУР·ПЇ. Це 'м()­.10де.пі.lЩРIll6МСТ.в.о, Я'ке ІПОВИН­но пос:rуж.\fТII. базою ДЛЯ роз­ВIІІТКу порошков.ої Іметалур.гіі в Н!JШ:Й ,кр,а.Ї'ні. ОС>IЮв,IfИЙ .цех За<ВОДу - 'цех ,з.аwlі,зних по­РОUlків, його ПР<J..'tуосці€ю жи­ВllГГIНtеться цех ,мета.юкерамі­ки. н,а нього Іпр·ацює ~е'otОНТ­

Н'О-\Іех,ані,ший та і'НllIі допо­\Ііжні цехи ,і службlt.

За.lізн·и.й порошок - дуже ВИ:Г~ДНlfЙ і зр,ЧНlrй :д.ля народ­н:ото господ,а,рства.. f1oro ІЛо npCJ,BY щ,ж:на Iна.зва1'И «золо­

TНI~» .. ЧО'otу? Тому що вир06и ; 'НЬОГО Соі1ав;І.ЯТЬСЯ довгості,й­.кістю. дешевИІ3НОЮ. ДOCJJіди пока.зали, що ,мета.l0кера,мічні ПОjJIшнев.; кі.1ЬЩI а'вюмобілів і т,Р·а,кторів у дв,а-три рази 'м,:ц­ніші оВід ЮfнаJ)lно-ча:вунни.х , При в.ИlГОТОІВлеНlllі і1i.n;щuпltи~

кіlВ для ба:вовнообИР'Ш,1ЬНoro ком'бам:на із (>а,,'ЇЗНИХ ·лорош· ків 'ВИ'Тlр-аfJ'И брон'зи, ()І(О­'РОТГИ:lИСЬ з 28 до 5,5 кіло­ГР'ама, а пресУ'ВІа!Н'НЯ виробів із заліЗН'ИIХ порО\шків заЮе1печує на ТИСЯ:ЧУ ТОlt!н готової про-

ДОКУМЕНТИ ІСТОРІІ

1918 :р. Коли a,BC'г,pO-Н~MeЦbKi С,К У'П а'н Пf :п ри доп QМОЗ і У Кіра ЇН­ськи:х буржу8l3'll,ИХ нaoцїO"a.тr.cl1ioв ВТО,РГЛИС·Ь 111І31 іУ'l<Іраїну, :ІЮНИ жор­СТОІКО IJ1IQ3правлялисьз ,револю­

uіііним :НlЗІр(щом, ЯІКИЙ боJЮIIC'Я З8, р'аJtя,нську ВЛо8:ДУ . Прид:ивіться UJ.O ЦЬОГО фоro. ТЗlК аку.nаНТIІІ і ЇХ посііБН'ІІІКIІ' СТР3lЧУ'в.аV1И' CeJНtH у осел.і Ка'llіж ЄЛИС3lВe'J'I'Р8ідLЬКОГО ,пов.іту (.нИ:lfі новомlиlргоjxliдсыи,й :район ІоровlоI'рIщ!J.сыоїї області) ,за те, що ,ВОНИ Іпід:нял,и .пОВC11&JIн.я.

З фондів ЦеtпрUЬНОГО Дер­жавного архl,ву ",і'illOфоТофоtЮ­ДОКУМetlт,в УРСР І Фотохроні­ки РАТАУ.

(ФОТОХ'рОІн'і: Кіа ,М Т ДУ) . ~ ...... •• •••••••••••••••••••••••• I.I.I ••••

ПОПОВНЮЄТЬСЯ БІБЛІОТЕКА

Хорошу сп:ра:ву 'Р<lЗпо'ta.llи учні Б роваlрС ької восьмиріlЧНОЇ ШКОЛИ .N2 3. За іНlі:ціarги,вою КО:\! СОМ ол ь'сыкїї та nіонерсЬІКОЇ opra:Hil32ltlli во'Н<и в'и'ріШIiJIИ ІПО­повнювати шкільну бібЛІОтеку придбанимп нимп 'книгамИ'.

Перший вкл&Двнесли у,чні VII «В» :класу (lКері:вн,1І:К О. М, Єрем,еIllКО), 'вони здали до шкілыюї 6і6ліотelКИ 60 ~ниг, Іх ПРИІКЛ8lД .наслідують lЛіоне­ри IV «.д» ІКЛЗСУ(КЛЗСОВОД Г. Ф. ПОі>ЗпеIfКО) , ЯоКі також подарували іпон.~ 50 ·книlГ.

Незаба,ром шкільна б:6.ліо­

тека значно 1l0ПОВНИТЬСЯ но­

ВОЮ і .цікавою літера,тУ'рОЮ.

О. СОЛОШЕНКО, завідуюча абонементом районної біблІотеки.

д}'IКЦii майже пі,втора 'мільйо­на ,к,арбовоа-tщів eKOHo'~iї. При цьо.му звіЛЬ1fЯ€1'ЬСЯ 234 ,робіт­ffИIКИ і 48мета.~оріжучИlХ вер­CT8'T~B. Перев.а'га .порошкоwї \f~талургУі ще і в ТОМУ, шо .при виготовленні ::еталей не УТВОРЮЮ1'ься в4дходи.

Залr~ннй порошок вигото'в­ля€ться із ШИ'ХТИ. до СЮ1аду я,кої ,ВХОДИТЬ П'РОК<lтн.а ока.~И­на, що містить Б' собі їО-ї5 Іпроцеllті:в за;г.a.Jlы'огоo заліза і саж.і, :ЯОХ QНовлювача. Основні еЛellJellrn Те.Х:Нологіі поор.ош:КО­вої 1іеталургії: од~ржаllllrя і гідготовК03 по'роошк:в ВИХ!lд.1ІИIХ ,м атер і 'а'л:в. які :\!ОЖУТЬ оред­ст 3оВЛ Я'Т 11 собою чlt'Сті '~ет.а,1И 3160 Їх оплави, металоїди, з'є.д;нан,НlЯ металів з Н'е'мем­ла'~иі ,пресування із пі:д-готов­леної ШИХТИ ВИlр06'ІВ необхі.'t­ної форми 'Н опеоu,:а.1ыl,хx оЛ'реос­фор'ot,а<х, rер'міч.IfJ' об,робка спресовasНIІХ виробіІВ. ТеХ'НО.l0-гі,я ПО'РОШКQВОЇ \lета.1УРГЬЇ до­ЗВ<J.1ЯЄ одерж,а'ТИI псев.дООП.1а,ви

і,з '~атеріалів, я,кі не Сllла'вля­ються. На П'р'И1К.lа'д: ''''~Дb­во:~ьфр&.м, срібло - в().lьфр,аIМ, для ЯіКlJХ влаСТlІва оВи.сока

електро:провіднkть і B-ИІСОІКоа стій,к:сть проти електроерозій­ного ЗНОСУ, ЩО робить їх ііе­за'М"НlIІIІІ~П Д.1'Я вигото'влен:!!я еЛІ'!Кl'РОКОН1,j'КТНИХ 'ви:робі,в. ПОРОUJlюsа метаЛу'р'г і я ЩJIIІ'ХО­

вує в 'собі ве.лИI'!езні, МClЖЛIІI..

В<JcTi Д,дязабезпечеll'НЯ ба,га­

ТЬО:Х галузей народного госп 0-

маотеріа-ла,ми'.

МlІ' багато 'робимо ідЛЯ TOro, щоб з IКОЖНИlМ роком ВИlпуок.а­

ти ,все ,більше залЇі3НКХ порош­ків .високої iЯlкості. Проте € в :нос і веЛИlкі 'труднощі: недо­оконала теХlfологіяі УС та'l1КУ -Вla!IDН'Я, дeSIКi операll.і,ї щ>ово­.діяться ВJJY'ЧIИ'Y. Крім цюго, ООНОВ'НИ:М ОЛОЖ'И,ВШlем З3ІЛізно­'ГО Jю.рошку ,ПQoви,не» IБУТIIJ !Цех мета<локерам~ки з~воду, але

строки ЛУ'СКУ його .зр,И'ва.ються. У зв'ЯI3КУ з ,Щ~ ОСН'ОВНІІІ:\!

СІ10жи&з<чем порошку с,"а,1а

електродна ПРОМlflCJ\()вість. І ті.лыио 10-12 процентів про­tlI.УКlції, 1Щ0 ІВИІПу<жа€тьоя, 'ВІ!'­'КQРИС'ТОВУЄТЬСя ДЛЯ ,пomр,еб мет,ал()Кер3lМі,ки, В ,результаті цеху довелось 'lеребудооуВl3t­тись на, ВИlПуск порош1tів, по­ТР:lБНоUХ для е.1ектрозваРЮВоаJlЬ­ІЮ'Ї Ilромиславості .

Але, lНезва.жаючи на трудно­щі, . 'ми !feВ'ТОМIIN) працюємо

над ВДООКОН3ІЛelIIIЯ~ устатку­

ВЗ'ІІНЯ' і теХ1l0L101Г;ЧНОГО IПР,ОІЦе­су з \Іетою з.бі,lьшен~я ВІ!­

ПУСІ;У залrзного порошку . З КОЖНИМ РО'; О'М в Іна,шій

КРЗЇНlі п,от'реби 1\ за.1із:ному ло­.р'ошку в,роста.ють. Але ід.1Я їХ за.доволення ще ба'гато треба попра'ЦЮВ'з>ТIf і іolfiкенерно-тех· Н:ЧНІІМ п,раці'ВНlІlка\t і р,о,біТlН«­кам.

€. ПОПИЧЕНКО, застумик начальника цеху

зал,ізних порошків п,) технології.

За ві,кlЮМ ба,рвами ви,гр&€ зесна. ,Сонце З ·бла'КИТНQЇ 8И­сочі'нt Іпосила€ Н'а землю теплі житт€да!Й'lІ'і, промезі. 'ВОНН за­ПQВ'НЮЮТЬ заТlliшче Iприм·Ющен.ня л,а бораторП заlВО ду ,нест,аlн!да'рт­ного :к.оМYlнального обладн'ан­н~я. Веселими світли.ми зайчи­l(аі~И стриба,ють по блиClКУЧИ,Х дета'.1ЯХ .пр lWI.а,Д,і.в , вitцзеРоКалlO­ЮТЬСЯ від р'іI3НО'llанітних колб і .реторт, НlаПОRнених рещкти.в.а­ми

Тут Г()QПОД30РIOЄ лабор,а,Н11Ка Гаl1шн:а ПИЛИопі'вн.а ЛИlCЮК. СЛlрит,II'If\МИ і умілими :руха ми вона ідозує РОЗЧИНИ,ВlfЗНlаlЧоає

з допомогою lа'налізів хім,ічн,и'й склад чавуну.

В 1958 році прийпша, ,Г~и­,на ПИJЛ,Иlпі:вна иа пі;дlЦРИ€·МСТВО. Gпочarrку працювала фВірібу­ваЛЬНlІ'ІІ,ею, шт,а:\ІІп'уваЛIOНіИlцею

в лиcrooР<Ж80ТІНОІМУ цеху. ЯоКУ б Іроботу :Ire 1д000yчRII'И, ІІЮМСО· MOJ\IКa ЇЇ ,В·ИlКону,в.аoJJа СYlмлі'НlНО, В кожної люДиЮf. € лодН,

я,кю залишають CJLiIдHa все життя. про ких не можна го­ВlQрити, .як Іпро ЩОСЬ звнч.аЙ!не, 6удеюre. Дrrя Г&'ІИИИ Лисюк та кою 1І10ДЇlEю бу.в Д8іНЬ, !КОо'1и ЗЗ!В!ОДСЬІКt !Комуністи 'l'ipнlняли її в ЧJJеlfИl К,ПРС.

- СУ'Nлі:нна трудїВlfнЦи иЗ'­ша ГаЛIІІІ,а, - ГОІІСІрЯТЬ про комуністку Л~юк ,в колективі.

Цієї ПOOO83lllИ OOIIt8ЗЗCJ1ужи~ л.а. Адже не обмежyriьоя ли­ше ~роБНИlЧIDIИ спра.IІІ3ІМ'If, Бе­ре IJКl'lIВoН'Y участь у I1рОм,а,дс ь­

кому житті, .в.ИІ<~ (J,а.ртіЯ,н'і доруіЧ~/І'Я. Ідвічі обиралася депутwroм Бровар.ської місь­кої ,Р,аIдИ депут.аті·в '/1руд,ящюх .

Зараз у Г.али·ни J1J1lшп.івни напру.жені :дJti, Незабаром ек-98iNен.аційна: се.сі'Я в Il(иtвcЬІКО­му держа,в.но,~у університеті, де ,вона :за<J!Ч'НО .навqа>Ється на

четвертому курсі ЮРИДІІІЧ:НОГО фаlКультету. TOi~IY й ;J,ОВОД'И' ТЬСЯ 'допіl3на. засид,жJ,в.аrгlfCЯ Ноа) пі!д.рУ'Чlни,ка:МII і Іконспекта'­ми. Мпне небагато ча'Су, і т, ЛИ'СЮК стане ЮРИ'СТО~.

Хаой збудуться її :\!'рії! ,І. КУЗЬМИЧ,

начальник віддіJlУ кадрів. На фото: Г. П. Лнсюк за

роботою. Фото В. Полотня:к,а.

До 50- річ ч R

Радннсьної влади Так виникала Броварщина До мене, lqJаЄ3ІНавця, звертається чимало осіб з прохан­

ням дати відомості про історію виникнення Броварщини. ПеревіptllllWИ все, що маю ,ПО цьому питан,ню, Я надсилаю ДЛА надруку,ва'ННА в 'райOtlній газетІ.

С. Госолі!в.

Г. МЕДВЕДЕНКО, :В'Чltте ,lЬ ГЮ!1р.а:ф9ї, ленсіОінер,

ФеодJали-веМlllев.ласнIІІКИ' та мо­н,аостирі не ті~lЬКИ жорстоко '811-

зискували. сеJ~ЯН, а l3ільно л'рода .. ва.~И села з .1юдыи: й землями . Наlз'ва ни.й :виоше Ми,кола Ї,ВСЬіКИЙ монаСТIfР тоді ж КУПИ:В- угіддя землев.л'ООНИlка Сава Руса'НОВIІ"І,а, -------12 а ................ . . . .. на я'ких, очевИД,IЮ, і вини.к Руса-

В 'ДОМО, ошо в.же в ІХ сто- вали .fiереяслаlВ, розорИJIИ Ки,їв н,і,в. Приблизно тоді ж, 1'Обто 'в р~ччі, тобто бі.lьше ти;сячі та '~Нlші міст,а і ce.~a. ТаГГ8іРИ, ,'ш- кі:н\ці п'Яl1на:ДJllJЯroго СТОр'іIЧЧЯ,

років тому, в Схі'дні,й Європі таемо .в літо.пиооа.х Т:ИlХ ,часів, к,и'їIвсыіi ВOI€IВО!ДИ, БИ:ГУ'Р.і п'ри:д6али . землі, Н30 я'ких ВИ:НИІК.,а .8и:гур і'в-утв'ор'и\"'l81СЯ перша велика ~рж.а- «ИЗНИЧТоЖИJlИ If изгн,аJIIине тО'ки

в.а СООВ"ЯlН, що зВ!алзlСЯ ДР'eБlНЬО- ЛЮДИ. НО И звери,». ЩИН3 ! (на, міQці 3руйноваlНОГО т,з>­,руською, або lI(Иlї'ВСЬКОЮ держ&- .у ДрУ'ГЇ'Й: ІЛоловJt\ні чотирна,ДIl/;Я- Тlаlра,ми Раю). ЛИТО1!ські,королі:в­вою, і JllКyк. Маркс нз<зВoallt ІНІІІ'Й>- того \:ТО.1іт1'Я ма.Йже всю пра,в~ cыіi У'р,ядовці вели н'а захоплен'и>х біoJJЬШОЮ і 'каЙ!могутнішою в ті бережн'у ,У'країну і часТоИІНу лі,во' теРИТQрі'ях описи сіл, зе~ель та роки, 6ероежнОої, а :81 тому 'числі зем- наlселення - ТlЗК зв,ані «ЛЮС1'р'а~ до Ії СІК., аду в ходlt., а і сучасна лі нашогорайон'У, ,за,хопили ли- ці'ї», метою ЯК'И'Х було вИ'зн:зчен',

БРОВоа,РЩlІІна. Т,а наЙДоЗІВІніші люд- товські князі 1'3 феодали. На за.. ня 1l00.'ta\TКiiB. В «люстраціях» 1552 cыіi lПоселеон.ня, що булин:а тари" хоплені іЗем,лі ,пер&е.'Тя€ться 'ба~ року перелічуються под,атки та торії на,шого, а та,кож сусі'ДніlХ га'то ЛИТОВСЬКНІХ Т3< ПOJJЬСЬІКи:х пови:нності, які 'мало випюнувати районів·, вини.к.1и .задовго до ут-І землев.л,асни'ків. Яюразв ,ці часи населення Літак, д:I''ІІерки, Сви­Б-Qр·ення ,Дot>eBHbOPYCbКOЇ держ,аIIШ.. почалося збі.1ьшен'Ня ЛОПltту на НОЇді,в та Рожнів,

f~~'~:~:F:::~~и:::~,:з:~~r~!~ 1'* .. ~ ~ . ~. ~ ~ ~';' ~ 'r ;; • ~~~~. ~ ~ ~ ~ ~ .. , ~~! н.ичі, ,вншеньюи . та Ї'НІШИХ 13 ,су- j сто l' і., с j JZ l' а й О • У СІДНЬОГО IБорИlСПlЛЬСЬКОГО 'райОІНУ. З історіі :в.ідо:\!о, 'ЩО на Д.рев:ньо- ••• 'у' •••••••••••••••• , • • • • • • • • • • • ••

руську держа.В!у 'часто 'Ноаlпаlд,али хлїlб, ЯlКIfЙ ви'возивоОЯВ оораїн.и В 1'569 раці була СXlвмена КОІЧовіНlаIРОДН. Особливо Ї,х ПРИ- За.хQ.!lУ. Це не могло !не С>П'РИЯТ.И Лю6лі'нськ,а унія, за я,кою ЛИ'Тва мблюваlВ' у;же тоді «баlгатИіЙ деяко'otУ IПОЖООlвлеНIНЮ 'Г{)іСПQ.!l8іР- Ооб'€д'НJаЛJаіСЯ з IПOJlьщею. На землі СТOoJIМ!И:Й IКиїв». Тому для захис- ства ,і о.днор,аIЗОВ'О IИfJНИlюнеИIfЮ ПРИ,Д~НtП'РОВ'Я, 'В ЮМУ ЧИlCJlі і су­ту IКи'€В!а будувалися У,КРЇl/lл-ен- сіл Ta.~, де ЇХ 'не було ра ніlШе. чаlClНОЇ БjJ'Oва'РЩИ'НIJI, lПосунул,а ІІІІЯ - «<ГОРОДIf». Розміща,л'ися Чим,але ~начеН'ня 'від:'гр'авав і той польсыаa WJlяхта. Крі,пооне поне-ВОН'" переважно :бі.1Я ,р,ічок Дес- фа,кт,!щО чер,ез БроваlРЩИlНУ IПlро- вмеН'Н$( тепер ІЩе більш ПОСІ!'-Юf, Остра, Т,рубежа,. ходи:в ШЛЯХ З IКИI€В,3! н'аМоскву. ЛIOЄТЬСЯ. дО соuіально-клаСО1!ОГО

На'ЙJ6іЛЬІШе таки,х захисних у1К' Я,к,ра!З Іна ці часи і il'РИlпаlдає гноблен:Н'я ,ПоjJlI'€ДIfУЄТI>СЯ й релі-ріплень з6УДО8l3lНО з.а ,КИЯЗ<Я .Бо- ВИIн.~IreIt»я та з.аСIfYlва,ння ·ве.11!'- .гіЙ1ве, ЛОДIІ!М.lliр'а (980-1015 'Р'Р.). Т,аоКі кої 'ча,стиН'и суча.сних сіл ,БровоЗІР- ,Ра(30М з .цим між ЛИЮВlCblКИlМИ укрimлеltН'я 'С1'али ОСII'OВОЮ Мlіоет ського IраIЙOlНlУ, Корм,ь Л.ИIТОi!lСЬ- та 1п000ьсы�мии зеМ;JIевл,аlсни.ками Переяслаl!'а, Остра. Я'КlЩО J'ЛЯ,lІ'у- кий ОльгеjЩ3Раву ІЖ ,після за- за,ГОС'І1РЮ€ТЬСЯ Гр'Ylпова боро'ГЬ!ба ти ,11.30 КЗ!РТУ, то легко помітити:, ХОП;JIеН'НIЯ ,в 1362 рацї- Ки,€ва «жа- 'за об'екти ДЛя :н~аIЖИВИ'. Бороть­ЩО територія між дніпром. Дес- лує своїх оолодв.ріIВ» цілwми. се- бу зз! Лі'11КIt, Рож:щ СвіТИ~1Ь1н-е ІЮІЮ та Т'ру.бежем яв.ля-є міЖ'рЇ'Ч- лами, серед ЯКИ:Х Рожни' та, Ові- та і НІШ і, села,вми' багаті ШЛ'Я'Х­ков.,Й трикутник, прилеглкй до тилые. . н,aJCТу1ПНИIК Ольгерда, IВі- ти'Чі P'arrOMCbКi, ,Яловецькі та дlН'­Ки€ва. Саме .тут частО' ,віщ,бу.ва- ТОВ'Т в 1392 раці Іці ж се.1а,. а 1'а- са:ки:. Після доВ!горі'ЧНIfХ сва,рок лися IН~ ггмык.и С}'ТlllЧl<И, оа jj кож ,ліТlКИ пеjJедаіЄ вже іншому переом,;г Я,Н ,Аисак. Ноа u,их зеом· справж'Н'j боі з ,кочіlв'ltИ1Ка",и, які ЛИІТОВСІ.ІЮМУ озеМ;JIевлЗ\СнИlКУ Се- ля.х lН'езаба.ром ,ВIІ!НИIК.IlН та,кі се­нама.галИJC,Я захопити Киів. Літо- кірі, ОТІже, названі села вже TQДi ла" 'я,к БобрИlК, РУllJlfЯ '('біля Руд. пис ЗГ3(ДУ€,!щО В 993 році !НІа були. І Ноі Ібули віДlфиті поклаДIt 6о.ло­річці Т'рубежі, !ЩО зв.;мася ТOL.!JJi ПОРЯД з ЛИ1'ОВСЬіки'ми ці землі тя'них З,3ІЛіЗ'нИlХ ,рУ'Д, ввi.n;ки, оче­Тру6аіЙЛ:()lМ', lВїдбувсявe.тJИК'1ІЙ бі.Й З8lхоплюва<JШ по.льські, фео.ді&ПИ 1'а ВИ'ДНО. піlшла .його lН,азоо), РожіlВ­руського. В~Й'СЬІКа 3 печенkа,м,и, і монасти'рі, ЗОІюрем·а KII'Їi!lCblKi. 1Кв., Гоголі'в 1'а ,Бог.даніlВКоа (ди~ 'в IIfbOMY ,печеlfrгu бу.,и 'розби,ті, КИI€во-ПечеРСblКИоЙ, Брarrсмшй та овlІ'сь «Гоголів» 'в Уlкр.аінськіЙ Ра­В Ї.'ншwх літописах зг8lд'УЄ тьс Я , що мико.лаї'всыийй монаСТlllрі мали щя'нсык,й ЕНЦНКJ\опедН). Тоді ж ноа територН сучаснО'го сел'а !Ви- цілі села 118і угіддя на, зеМ.1'ЯХВИlНИКЛИ і Се:\!и.пОо'ТКИ (село ara ее­гур:.ВlЩItlНИ стояло і!1оселенl/І'Я, 'я,ке Брова'РЩltJни, Вже ,в кі:нці 1Ч0тир- МIf полях). В ,ці' ж оОО'мі ,роки" звалося P,&€M, і !ЩО в н'ьому 'РОЗ' на(!1Jцятогосroріччя .i!lперше з'га-І тобто на почат:ку сімнадцятого Мі.щУВ3іВСя д,аір осняl3Я Юрія дол- :дуєтьс.я, що 1181кі села., JDK Пor:ре· сторіЧlЧЯ, на земл,ях :В'ІІІН'ЯТКОВQ ГО:РУ'<ого. (Дн.в . «п.ам'ятні 'міоця би 1'08 СВlИІоїди, :Ніа.1еж,а,ть Києво- ЖОРСТOlКоro землеВJJасника ШIJн,а КИЇ!ІІСblКОЇ області», оСТор. 214). ПечеjJICblКій лаlврі, оа. селяни .ц1llX ВlШlllНеВСblКОГО з',явилися ,Т'ребухів Дужеймові,рно, .що в' ті ода,ані сіл IПРацюють Іна, монахів. Троосиі ,КРЗІСИ.1tв,юа" Є ві:домів історіоі

,!ХЖИ :ВИlНIІ'КJ\О і село ЛітКIIt, ЯlКе, піз'Н~ше, 1'о6то в п'ятнадцято:\!у c.~oв.a: «Поступай З lІ1ід.да'Н}f1МИ О'Че&ИДIЮ, було лirгll'ЬОЮ рези:ден- сторіччі, ВИllfикли~няж.и'чі. В так, щоб вона КОЖН'ОГО ДНЯ ІЛО­ці'єю КИlі.ВСbllШХ князів. ВелIllКИХ 1489 році ЛИТОВ!СblКIfЙ ,коро.1Ь Ка- чували, що ІВм,и,рають». Ці слов,а руйнув34НЬ древньоруській юр- зи'міlР «пожа..ловал пу,стое ,горо- яюра-з і lНоа;JIежа'Ть ,Ви ШI!'eВІСЬlКОМ у. жаві зав..да,lU тат.а'ри, що. І",апатl дище ,КНЯlжltчи Нико.lаевскому БР08арu теж :ВИНИКЛИ на, по .. Ноа неї ,в 1239 ,році. Вони зруйну" монаСТblРЮ». ча'тку lї сторіЧIJЯ(ДИll. УРЕ,

т. 3). НаЗ8l8. ЇХ ,пі'шла від СJЮва «броварні», тобто rrИВlні заlВода, 'розташовані тоді при B'Їl3,Дi у КИlїв. В ці IрокИ ,в.ини:кли та,кож Мок'рець і Плооке.

ЯtКИ'Х тіЛI>КИ н,е придумува'''1І 1ll0Д'arJ1Ків т,а утискьв вл,ас'нИ1КИ кр.ііпаків. Шдпов'Щно «ЛЮС1'ра-ціlЙ" 1628 'РОКУ сеЛIЯ'НИ, Сем'ипо­ЛО!( та ~а.гшти ОПЛЗІЧува.l,И лода,т­ки: «і зерН'ом, ,і сі.ll'О'М, і ,соло­~ою, і K)"PM'1f Т8' ГУСІЯМИ', і ЯЙlЦЯ­МIf 1'а :медо"" і бароа1на'ми 1'а ри-6010». Не ,могли терп,ітИІ селян.и TlaIКO­

го ВИlЗоиску - і повста,вали, Ба­га,то їх тіlка:JIО ІНа З;шоріжж,я ТІВ

в CX,!дJHIY 'М'3ІЛоООасе.~ену тоді сл()­б ідську УIКРа.Ї'н'У. УТИСКК стали КМНlець-кі'нцем ЛРИl'fи~ною вел'икої націО.'llЗЛЬНО-ВlІ'звольноі боротьби, що 'ви.НИIК,l,а в cepeД,lllHi 17 его­рі,'ІЧЯ під [JРОВОДО:\! Богда!flа Хмое.лЬН'lЩblКОГО.

Отже, більшість сучас.них еіл БРOiВlаірЩИlІІ1ІІ' ·I!Іи.ни!кл а не ОП і~НііlШ е пt'lРШИ'Х . десятиір'~Ч сімна"lIJЦЯТОГО сторіЧіЧЯ. І

ПіІС.1Я lВоЗlЗ '€..І!;Ні3!IІІНЯ ,У,кра,ЇIН,И.З Росuєю все іЛіво~ероежжя і іКИlїIВ відїЙIШЛИ до РосіІЇ. Тепер ШВlIJдіКО орооширююl'blCЯ і зростаюl'Ь 'з'В"НЗ­ки, ос06лив.оміж Києв.о~ і Мо­сквою. IБРО'В8ІРЩИlна CM€ ТE!lРКТО­рією, через яку ПРОХQд,Я'ТЬ ці зв'я'зки. ід це CJЩJ"l1lЯЛО IПо.ОІМЄНІІІЮ JЮзвиrrку j.j ,і заселeнJНЮ. З 1666 року .росі,Йські IBO€BOДIfJ lJ1o()чаlJШ за,га.пыllйй ,переПltIC сіл ЛівоОО­режжя із :метою опод,а11КУ'ВаIllJlfЯ. З .дЇ'€Ю метою 'юули QКЛа'деНі пе­.репИlС:ні IЮнlltгИ!. ,в НlИlХ :МИ .зн:а,хо­ДИМО О!ПІИСи білЬ'шості тепер·іШ:ІІ'ЇJ.x сіл .р'аlЙону, т.аКИХ, як ГО'Голів, Требухів. КрасН'лівка, БроваlРН; БогдаlllіlJКа, lРажів.ка, ПУXlі~а, Д имерк.ао, ,кияжи:чv, 'ВИГУіР'Ї'ВЩИН'<!" Лі11!Щ /Бобри.к, СемIІоЛOJЖИ. (Ро­маIЮВСЬКИЙ. Переписні книги 1666 р., СТО.р. 328, 431-434 і ін.).

--ф--

ЗВІТУЮТЬ НАРОДНІ ТАЛАНТИ

Цими дн'Я'м,ИІ ІВ КJ\~бі 'УlК;рзJ:Нl­CbIКOIЇ сііJIоЬСЬКОГOlCJЛotд,анJCЬКОЇ а,к:а­демИв~б,YlВlCЯ омосииJi ОГЛЯді П,jJ'OIфапі.lJdЮВИХ а'гі11Культ,бри'Г8Ід і дwгя,чаї 'художньої саlМotдіЯЛbillОС­ті .рlз:щгоопів.

На.ЙJкр:alЩОЮ :в.mяВ·lIiJl'ась і8Гі'Г-.культ,бри<r.ад,а з jJlЩЩroс:пу '«Нооо­ОЛеКІС 31t1.JIipїВCbK ий» Я'І"ОТІІІОС blКОГО ,району.

Б~атолJQДIЮ у ці весНЯIНЇ .дні в залах Il(нїв­СblКОІГО М'уз-ею Т. Г . Шевченка.

JlИ:І •. Києва P,aJ.3- ВаІСlмівна Камінська з ~НЯ'МIf

8 «Б» '''.1 ао<: У веде YPCJk-е ... с .. урс:ю по твО'г>чо~ті

Т. Г. Шевче!I:l\а. На Фо:ro: '81 од.ному з ізЗlЛів' музею. ВНlк:JIa.дJaЧ

укрзії'носы�її :11008111 і лі'Терз<тури 57 середньої ШКО­Фото М. Се.1юченка. (Фотох:рон·::ка. РАТАУ).

РаДЯ'НСЬКИ\1 за конод.а вством

Ест·а·новлеIЮ :д.ва 'В'И'ЗИ спад.куаа:н­

ня: tЗа за~кО'ном та. 33 'Заповітом. КОЖ'Н'ИІЙ ПРО:'І:JДЯНIIJН MalЄ праlОО за ЖІ:'ТТЯ роопоr;,я.дIllТ'КСЯСВОЇ'\1 май­ном на BII'IIII:!J.OI\ смерті. Та,ке роо­

заlК.11l1Кається ДО спаДКОЄ:Іоlства .

Якщо НЮlа ,спаJ,'КО'Є\1ців н.і за З3КО'НО\1, ні з,а з ЗlпО'в.:ТО· :l1 а ·бо жо­ден і ·] спазкоєм·ц,ів не ПJШЙІІЯВ спаДШИ~НIІ. аБО' ВІСі опа,J,ко€'мці па_

зба'влені спадJЩИ'НИ за заIП(}В:'ТО:ll,

д:.1ИТ'lf майно :l1:,ж ·спадкоємцями за зatКQНОМ або сторО'ннім особ:аlМ в б\,ДЬ-ЯlI\IIХ чаСПfНЗХ .

поря,д,жекн.я, зроб.пене увоета'IЮВ- МIЗй,но ПО\1еР_10ro за пра'ВОІ:ІІ спад­леній законом формі, ЮІЗИ'В а €'І' ь: коеl·ства переХQЗ.IІТЬ ЗО дер,жаВII.

В' інтересах неПОS:Ю,1ітн:х і .не­пр·а.це:Ц3-l'НlfХ сп а д.КОЄ':\ІІців ззко­HOJ.a·B<:TВO ,воетановлює tпе8>не <» меженн,я· мо,Ж.1ивості вільН'о -роз­поряджатися свvї\1 маIЙ'НОМ ІІа В· IIІIа.док <:M.€IjJ'Ti . Вoн>o IПОJJЯ'га€ в Ся ,заповіТОІМ. ПРИ спаШ<'Ува'ННlі за

згповітом майно, померлого лере­ходи'ТЬ до осіб, 'вказаних у HWMY, а прн ОІІlІІдкува'нні. за законо\,\ -до осіб, ВIІЗ'Н:8'чених в закон.і, Я%і ПОЗ;ЛlЯЮТЬоСяна .дві черги .

до cКlJlaдy слаlllЛ<оє,\lців пеpwої черrn 8ХОДЯТЬ : діти (в roМIУ ЧIOC.1іУСJl;НQвлен.і), ОН'У'КИ, nравну­КІІ, дружина, батьки (усн'новнте­л,і) померІЛОІГО, а також непраце­здатні ,особи, які переБУD3;/1И на УТРЮlанні померлоl'О :не менше СДНQГО року .lLO його с,мерті. До цієї КЗfreгорії {)паIдlКO€м.ців нале­жать Я,КРОДItЧ'Ї пО'мерлого, такі ЗОВоС.ttм croJ)OH.Hi особи, лри у.М0'8:і їХ Інепра.це:цатності. НепраЦ6ЗІДI8Т­ни м.и .вва-ж а,ютЬ'Ся О'соби :ві>Ко:м ДО' 16 РО.кі·в, ЖJrнки п·ісля 55-рі:ч­него та ЧОJЮвіКIІ пїtCJlя 6O-р'ЇЧlНО'ГО 8І;КУ, а та,кож Ї'нва.'1ідн .J, ІІ та ІІІ ,груп.

РОЗПОДІЛ МАИНА ТСІ\1У, що HffiOBНО·.1ітні (Я'кі Іне ДQ_ ПОМЕРЛОГО МІЖ СПАДКО- СЯ'Г.1И 18 'POK~B-) або нелрацеЗ!дат-ЄМЦЯМИПРИ ,СПАДКУВДННІ ні J,іти сла;.1;КОI:!.а '8ІЦЯ (в ТО:llУ ЧIJCлі ЗА ЗАКОНОМ ТА ЗАПОВІТОМ і уаltIЮ&1еr-:,і), а . такО'ж нёПр'з:це-Пр 11 спаДl\уванні ,з.а. за,I\ОIЮ\1 з.:tаТіні J.р,УЖИі:lа, батьки (УСІІ'НОВИ-

спазкове \1ЗЙНО ділитьс,я на 'рів- телі) і УТ':>lІма'нці ,помеР,10'ГО ні чаtCтИlНИ \Ііж QСQбами, що за- (у віці до 16 ' рок;в тапіс.1Я 56 1К.1 И'к ЗіН і до .спа,J,к)'в'аНіН,я в по'ряд- ро.ків - Ж'ІІ~І\І! і пМ:.1Я БО pOlКiB'­ку черговості. НаlЩ}ИіклаCl, п ісля ЧО_lOвіки, а ТдКОЖ і 'Н,В'аліJ,И І. 11 С':llерті Н. за .1И:JIИ.1а.ся ДРУ1жина, та НІ ·груп) услаДКQВУЮТЬ, неза­двоє дітей та брат IIOMep.l01/'0. леж,Н'о від З\1:'СТУ ЗЗlпо.віту, не

ПраІВО н,а озержаlн,!j'Я спа ,ЗШИIIИ менше двох TpeТltH чаtC~ки, ЯJка

в ЦЬОМУ .в.I~па,.J;КУ \1ають д'ружина належала б КQЖНО\ІУ З НИ'Х при і двоє зітей , аскі ,lЬоКИ' ВОНІІ є спа'.1!кува.нні з,а законом. спаД'КООМ,ЦЯМI1- ,першої черги. Цю ,част.ку, .иа Я'ку за осіх об: Спа;rкове \1ай,но ,буде ')ЮЗПОlді,lе- ста;ви,н м,ають IlJIра,IЮ за.з~ачеНI не між НЮІ.JII на Р:81Н' і чаlСТИIІ'ІI , ' ап,аД,КО'Є,\1,u,I, називають O~OB язко­тобто КОЖНИЙ 'з ни;х має :пр'аво вою ЧЗlСl1Кою; Коля _ З;],ПО8'!да:ч п?· 11'3 одержа'lІІн.я І/з ч,а .сти;ни спа,:!- з.баВ'IІТЬ <:,б~в Я:ЗКОВQІ часткНl CJBQIX шини. Брат не буде заК.l'llка'і1IIЇI .н~:JO,!!'Ho.HTНlX або, непрацеЗ.'1атни,х зо· спа.JJкуваНlI'Я, ОQ'(:ЛЬКІІ ,він є Дlтеll, аl6o· . ІІІШИХ . непра.uезз,аТНІIIХ спаЗ,КОЄ'Міцем другої черги. СП.д.дКO€М'ЦІ'В (1 .ЧИ.С,lа ... згазаНIІ~ Коли ХТОСЬ із спад'кО'ємц.і.в не вище), то запов:'т n ЦlII чаСТИНІ

П,РIИ1й'ма'є ·спадщини, їо його ча:ст­ка 'перехозить ДО і·нiI.llИХ Clп·адко­єм>ців, за,клН'каlНIІХ до, с:па,ДlКува'н­ня . л,ред.:\1еl'lІ ЗВИІЧайної ДО\1,аIШ­ньо'ї обстановки і вжитку .пер€­ходять за заКОНО\1 зо, сп·з,ДКO€М-

буде недіЙС'НІtЙ.

ПРИИНЯТТЯ СПДДЩИНИ

ВВоЗжа€ться, що особа Іперебу­вала на утриоманні померлoro, ко­ли оста'ltн,;й ,nо:дз:ва'В Ій' .дОIl10МО­гу (,п,рот.иroм не м,енше одного року .до с\'\еР1'і) сИ'С'тематич,но ··і ця ДОПО:llога бу.ла осно]tним діЖере­.10,\1 існуВоЗ'ННЯ ДЛЯ цієї особи, але ,не Qоо.в',Я'зково, щоб це було uiB, ,я'кі ,П ·РОЖНlв'а.lll спільно з f,дИНltМдіжере.тюм kну.ваIННЯ. апа·.l/КОЄ:lllцем не \1енше одного,

Онуки та п.равнукн ападКlOЄМ,ЦЯ року до ЙОГО смерті, неза.,1{'1ЖНО від їх черги і с.ПЗідко.вої частки .

При ,відкрИТТі С'ПЗДЩІІІНІІ с.n:ад­кове \1аЙНQ перейде до спа'дI\О­єм'ц:в 'За заlКОНОМ чи ,за заlповітом . 1'lflше Щ}ІІ У\10зі, КОЛІІ ·в·он·и, ви" Я&.1·ЯТЬ згоду .на ПРIІ'Й.няТ'гя опа.'!­lUIІНИ. ПрН!й'НЯТТЯ сл а.J,ЩИН 11

В:ДIIOlCЯТЬСя допеРШQї чер!Г,и Ко.1И cep€д ooaIДK'O€\1IЦ':B 'За, 33'-спа~:ItI1Ii:в, але вони мають пра-

ко:ао'М He\1,a€ таlКИ'Х, я,кі б ПРОЖИ-во одержати оп.а:дщину лише при в.а.1И спі'ЛьнО' з спа,.J,кода'вце'\I, то У:ІІо&і, що ї·х ,мати а60 6аТblЮ, які все майн0', в ТО\1У Ч.ИСЛ: і преl­мали право 'на опаtltщи'НУ, ПО\1ер- \1еТIІ ДО\1ашньої обста,ноВ>ки і .1 Н до ·ЇІі відкриття.

СпаtдКОЄ:lllll!ЯlIІІИ IДР)о'ГОЇ групи ВЖИ'l1КУ, д: .'JIIПЬСЯ ~І:Ж yci:lla опад-КОЄМЦЯ'\1И, заК.1и:каIНIІ':lШ до сп,ад­

вва.ж.аються брати та сестри по- куваlН.ня в ПОР.5ЩIКу чеРГОВОlСті. мерлого. Сюди :га'кож ві!дяос'яться КQЖНИЙ ді€зда,тний громаДЯНIIJН дід та баба помер.тю:ГOl, .а.ле 110- :llОІже 'за ЖlfТТЯ ВИ-ЗНЗ'ЧІПИ да.1Ю ни за·клн,каються до спадщl1'НИ в CBClro майна н·а ви'паЗО'1( С\1еJлі і ТЗJКО!\1У Ж поряд.ку, Я;К ОНУКН\ та, \lоже за за,повіТ'ом за'.lI1Ш'И'ТIІ' ,все

це ~He обоn'Я'зок сп,а.!І!К('''f'МЦ ',в, а їх праВ·Q.

Д.тя ТОГО" щоб П'ри>й'Н!ЯТИ спад­шину, спаіlJЖO€Мець ловинен 110-

.'!агти 'за.яву .в .нотаріа.1ЬНУ .конто­ру ІП;Ю ,ПРIIJЇІ-НЯТТя аПЗДЩЮIИ збо фаlКТН'Ч,но 'ВСТ)'ПИТІІ в уп.р,аВ:I:IШЯ а'бо ,ВО.lОді·Н!ня спа·,J:ка,вwм М.аЙ­

НОІ\І IГlРОТЯ'ГО\1 шести місяців з .дня відкриття Qпа!J:ШIFН~И', тобто ВЧІІ­нити ле~ні дії (П·РОТЯ·ГО\1 шести мі()я:ців.j, Яl\f С'в:tз;чили ,б про його намір ПРН,Й!НЯТИ спаJ,ЩИНУ . В раlЗі непрИ'ifнятТ'я одни'М спад­

ЗА ХИСТИЛИ ЧЕСТЬ

С1'О.Jичноf ОБJ1АСТ/ Впхаванці троєщиJнсы\1їЇ В(;СЬ~Ир'Lчноі ШІ\OJ!Н :N'! 2 - се)(и­

},Д<l·СНИ'К Ми'ха,itло С().\( та МСh:.lИl\лаон·иця P~ka Си..10РВН'І\О, пере­",і.гши на!fоласнitй ()л.імпіаді юних геОО1рафіВ, ·БУJlИ учасл,ика,'.1И ІІІ реClП'},БМI\11IН'СЬКОЇ олі,УnLaди, яка lВїдБУJlасявм. Я.1Тlі.

На.ші юні гем.ра.фи },'С'Іl'іw:ноза'хItCТИЛИ чеcrrь С1'О.'lИ'llНо.і області. Ми'ха,ііl10 ('!;," за}(і.щні ЗН·а/IIfЯ lІ'а {lol~Мlni(l);J;i нагор:оджени'Й}(kя,'1НОЮ щті,в.кою }' т}'ри,стсь'кШt табірна КаtВК<І·З.

Є. ЦИБУЛЬСЬКИИ,

наш rромадськнй кореспондент . ...... В :ЮРИ:ТИ'll.ніЙ ,32.:lI .іт.ці «На :ра­

.'1О'шах ... :О, 'If.а ,:l:РУКОвcr.ній у на­шій таветі ві.'! 5 березня ц. р . , йшлося п.ро .не~ід;н.ИJЙ в.чи'нок

(ЛWЯ.цтво і деБО'ширство) 0.1-НО'ГО з ·в.Ь.візувачів Тр:ебухів­

ської Ч'3JЙ'ної. Та з Вlrниавто­

р.а з<!м:.тки тр.а'Пll1ась ПО:lIlf.l1ка

- і:lI'Я т.а по ,БZТl>кові в 'ІН . .нlЗіЗ-

ва 'в ,п'р·аIШ.1ЬНО', а -прі.зв.llщем

ПОМIІЛIfВСЯ.

Це, "р,Itij)(),!НО, Iшк.'Тикало від­

повідну ре.зюцію в 18Ja~IЗ Лав­

.101в.ИJча Г.1адк{)го., чиє ім'я зга-

нотаріЗ.1ЬНО:llУ органу Лр'о ПР'НЙ­Н'ЯТ'ТЯ спадщинн ЮО :llCТу'I(JИlfIf в улравлі,н.н,я чи ВQЛОД~ННЯ :ІІ,ЗlЙ'НОМ . Св,ої і 'н'Тереси та.кнй, спа.:LКОЄ\1ець Ma€ МОЖ.llfВість з&хистити через t!('!'і>Од'Н.и.й суд за місцем вїл/крит­l'Я спадшmш. Я'кшо П'РОПУСК шес­ТИ'\1іСЯlЧНQГО строку на, 'ПРIІЙ.няття

дув.avюсь во ·3>(і ,\1 .j·щі . ЗГОДО'\І peдatКцiї О<:Т.31./1О ві.ДО:ІIО ,прі'зви­ше crlРIЗВ'mнього 8111Нyв.arrця.

TO:ll,y 'вон,а, щоб наlдрукувати 1Il0пра,Вf(У, в.3>жа.1,аl1звоі,д ,голови ВIiКОККQ\1У ТIре6ухі'8оСЬКОЇ сі.'І'Ь­CI>KOЇ Ра,ди т. ПltрorО'ва, офі· ціЙlIЮ'Ї в' iдlпOtВід;і 'по суті спра­!!ІоН. Але 'го.лов·а сіш.рад.и, 'не­зв.ажаючн Н3 IнeocrнО<ра:зовї .на­г.аlдуваlН'НЯ реда:кції, oдaBS; .'lI.'1Q­ві.дь тільки 23 lберю'Ня, як 'не ДНІВ/ІЮ, не .кз,зв.а:ВШIІ пр'ізв.нща mра.8:ЖНbOrО де60ШИ,Р.а. Pe~a:K­ція ·l\.астоюва...'1З на тому, ЩQб сї.1ЬВ'ИlКО:НКОIМ ро.3ЇJбр.зllC'Я в опр.ав·і і :нззва,в rrpt;зв·ище ло­РУШН'lІІка ,грома.д,;t.КQГО ПОРЯ!JJКу .

Лllше 20 lКв.і'Т'ня в : з;повідь

одер,жаін'а. Ху.1і!гаilИ.В у чай:н';:Й,

я:к IПО'8І:'ДО,М_1Я€ т. ПИIРQ'roв, гр .

с. ТребухО'ва, пра,ці'В<Н1І1< за ВО-ду торгове.1ЬНorо lМаwи:нобу-

дув.аfllН'Я Со" І ван Паl!l..lOВIІЧ.

ОїА<е, .д'Р'}'ІКУЮЧIІ цеіі :lI,а!Гер.і.а'1, ,ред.аlЩі~ в<ооачається перед

Г ладкиl.\І IваНQ:ІІ Павловнче:ll

і во..:І.НІОчао<: .пРОСIІТЬ зирекцію

заводу РОЗГ.1ятн)'ти фзкт негід­

но.ї лоое;ІЇнки Сома ,І. П . ... , ...... . До ВІдома

спа,дЩИН'1f СТ.аВОСЯ з прнчltН, ВІІ- ЛI'ТСТУДI'и" ЦІ'В КЛWКЗ:НIfIХ особ.пИIНtми обставина.-ми (трива-ле віДРЯil1ЖetlltЯ, тр.нва· \ . . ,1,а хвороба то,шо) , суд 'може п,ро- \ Чepf'ове .за/llят,тlll ч.1ею'в л:,тера~ довжити цей Сl'РО!< . В цьому ВІІ- !ТУJЖОї стущії lІ1і'д.бу.деться ,81 су­пад'ку оСУД ,пови,не~ ,вирішИТIt ШІ- ботУ, Q3 К8iTH~, о 16 годи·ні. тЗI~'Н'Я ПРО' РООЛot!l.l., сп.а,:ьКОВОІГQ <: :=========== :llа.ина.

• Д." КИ8А, іне ~'M 'РОКОВИJta.М З .дня на.род-H~TapIY~ БроваРСЬКОI нота- жеНl:1Я В. І. Леніна., ,і концерт РlаЛЬНОI контори. (тра1н,с.'1Я:Ц1я з МООК'ВІИ). 20.30 _

===========~ «.3З! &1.aI.1Y IР,ЗІ.'t». Ві:дк.ри'Тт:я на­радlНОТО :ІІузею (М.). 21 .10 -«Рі.1І!не ·м ' сто IллWa.» . Телевtзі,й­н.и,й ,наір'И'С (lпе,ред.aR8' з У.1ЬЯ·НОВ­СЬЮЗі) • 21.30 - ~КіНОlпа.норз,\1,а:о (М.). 22.10 .- .сЛaypeIWГR ЛeJtї'Н' Cbl<OЇupcw.ii 1966 'PO~ (М.).

ЧЕТВЕР 21 КВІТНЯ Дpyra ,......,аМа. 18.00 - Уро.. Перша прог~ама. ІІ.ОО-«J<різь! ЧН1сте 'зас~До8'Н!НЯ, ПРИС8Я:Чен.е 96-\,\

КР'нжа.н'У ,млу». Теле8'ЇЗ:IЙ,НИЙ POIКO&lIНa~ з ДНІЯ ~lЮІ!ІІЖеНlН'Я фі.1'Ь\1. :Пр:огptз<м,а, Укра.їНСЬК. ого І В . I .~ ЛеНlн;а (тр?нс.1ЯЦI~ з ЖО8Т-телебачеНlНlЯ. 16.50 _ «3а. .1еніIН- HeB~. о, Па,1Іащу .K~.1bT~,p'I.,). 21.~::­СblКQЮ (lУТ:SКОЮ:О (юередаNа з Озе- ~K:P'I'3b. Кі)lI~Жа.Н'у 1'\'\.1)'». ТелеSI'ЗШ-сн.). 18.00 - Першість СРСР ЩfИ ф:.1Ь~I . з футБQЛа.: I«ЧОРНО:ІІОр.ещь» (Озе- ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'f!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! са,) - «.Д1IIН1atМO» (Київ). (Пере­да'ча з Одесlf) . В переР'80і­«Ста,рт-66» . 19.>45 - «Де реві.в

Ре_актор €. ФЕДЯR.

ILa, !ПDlрооах ДoHi:n[JO» . Пре\1'є;ра -,-....... --...... ------..-.. .......... філt.му Зап:ор,:I3ЬКОї студії теле· ба.чення. 20.05 - Б. Б::Л,1ь-.Б€.10-Ц{'lрко8'СЬЮI>Й - «Шторм». Опек­такль тealТiP'Y ~Me>lfi М. За.нЬоКО~ ве.цЬіКО'Ї (передача з ЛI>ВОІваl).

Друrа nporpaMa: 17.30 - Теле-. візійН'і .пі.д:ГО'ГQllllчі ку.рси. Ма.тем.а .. Тlfll\,a. 18.45 - с:Наш ХХIlI­Лені'll'Сblкі,й пз,рті.і ПРIlСв.я,чу€ться». ПреМ'Є' ріЗl телевізіЙ1НОГО Фі..1ЬМУ (М . ). 20.00 - Т. ХреН'н,іков -«В ,бурю». Gпектзк,1Ь МУЗИlЧfroго театру імені К. Стз<нМ:mll8ІСЬКОГО r В. Не:lщрови.ча-ДЗlН.чеlfКа· (М.).

П'ЯТНИЦЯ, 22 К8ІТНЯ

УНІВЕРМДГ

р.аЙlClnоживсліJIJ(И

з 22 по 30 КВЇтtlll 1966 р.

ПРОВОДИТЬ 8ИСТАВКУ.ПРОДАЖ

галантерейtlих товарів •

У зеШfКО'МУ В.IІ.борі і ·Ullfpoo­КОІ:ІІУ аroртиментlї n.реШ:Т3'вле-

ні : шкір.ян'а, мета.1ева, те.к­

сТ'и.лblН.a, ·w.вeЙtНta ,г.а.WfТерея і

правну.ки спадкоємця . СВО'Є . м.аоЙно, або ча,сти'н'У 'його

ПОРЯДОК ЗАКЛИ,КАННЯ (в ТОМУ 'ЧIІС.lі і преД\1ети ДО'ЩilШ-ДО СПАДКУВАННЯ НЬОЇ обст,а:НО8КИ і ВЖИТІ\У) одній

Закон оста.НОВЛЮ€ черговkть за·кли:канн.я до cnад.кува'ltНя за'З'н.а­

чених черг спа'ДlКQЄ\1,ців . КOIJ!И в наЯ'8ност·і € опа:дl){ое~і першої черги, то 'п·ра'вона Q>деРIЖ:а'н·ня

сп а!ll!U1ИН и вини.ка€ лише у них .

а~бо x1.11::1KO:lI особа \1, '- Яl\ ТИ'М, ЩО В'ХО~ЯТЬ, т.аlК f ТЮІ, що не входять зо коласпа.:t,КОЄ\1Ц :,в :за заlКОНОМ, а таlКО'Ж держа,в'і ,або Оlкре:llИМ зержаВНИ\1, КQоператив­

ним і ГРQм,аД<:ЬКИ, \1 ор,гаlн::за­ціЯ' \1.

КОЄ\1,це\1 опаД,КОВОТQ \1'аЙ.на лротя- Перша nporpa'Ma. 11.00 - «На ГОМ шести міся,ц:в йо,го 'Ч.а,сrка у.КЛЇН до IЛ.1і:ча». Репор.1'ІаЖ з nepeXQ:lllJТb до. і'IfШIІ'Х спаl!JJКОЄМ- К'расної IПJЮЩі (М . ). II .ЗО-«ПіОНlі Ц;,в, 'я,кі за,к.ШКаЮТLСЯ до опа,J,- про, Лені~на".. ФіЛЬМ-КQн,церт (М.). 1\0IЄжтв.а. 12.1'5 - «Сєровська був.алwtlf-

І ТЮ.1е-.кружевн:і 'ВlfJ>Oби.

81даідайте bhctaaKY-ПРОАаж

гuмтереііних товарі., де ВИ

змо_ете придбати рІч до впо­

Ао6нl

• « • • ••••• *.'

Спа,дкоєм>ці другої '!ері'И ві:д спа.'!і<'уваНIfЯ в цьому ВИlllа;.l·КУ

усуваються.

КQЛИ аідс ут Н'і спаД.К~·МІ .. і ,пер­шої черги ,а60 вQнн не ПРltЙ.ня.1И спадщwни, а так:ожв разі, коли &с1 c-паДКQємці :першої чеJ}Т'И не зак.ликаються до Qпа:дкувЗlНIНІЯ, то

до ,оп3-дк')"ВоЗН\IJЯ будуть за.к,1икані СПЗJд,кO€lМlUі .другої чеJ}ГИ.

Непрацезда,Т'lfі особи, що, пере­бували на УТРИ\1аltні не менше ОДНQГО року, ycnа1JJlCOВУЮТЬ нарів­ні з СП3'дко€~щями тієї черги, я,к,а

Сп.аJiКО.J,з:вець \1а,є праl!Ю .роОl3ПО-

т,раlП.1Я€ТЬоСЯ та.к. шо оп,аЗIКQ- на». Те.1еВ:l3іЙIfIllЙ Фі,lЬМ з ЦlІКлу ємець вн.а.с:lоідок -певних об'€:ктив, «Ленін'іана:о (М.) . 12.35 - Про них ооста;ВЩI не Ma€ змоги про- Л('Ін,іНlа - жо&тен:ята'\1 (М.) . ,16.00 тя·гоч шести м:ся.ців з .ІНЯ 'Bi!Ll-I- Пpoorр.аlМ,а д.ля ШКOJIярів. 17.00 1\ РИТТЯ СП3J,ШIІНИ подати за,яву - Урочисте зосі.:tа.н·'ІЯ, ПРIОСв.я:че-

............................................................ " .................. , ..................................... '11111 ............. 11

НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 158.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Б.ро.варского районного комитета КП УкраИ'~IІ" и .·р'аЙонноro Совета депутатов

тру .lLЯшихся КиевоеКQЙ Qбласти .

ТЕЛЕФОНИ : редактора - 3-82, відділів партійноrо ЖИТ'ТІІ, масової роботн, ськоrосподарського, промисловоrо та ,відповідалbtlOГО секретаРІ - 4-67.

сіл ...

ІНДЕКС 61964. Газета ВИХОДИТЬ у вівторок, четвер та суботу. ....................................................................... ..и •••• ,., ••••••••••••••••••••••••••••• "1 ••••• 11 ............... ..

Броварська друкарня, КиївськО'ї області, .ВУЛ. Київська, 158. j елефQН- 4-57. 3ам. 1956-5057.

" ........................................ ~ ПРОДО8ЖУЄТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА

на раЙо.н,ну rазету

«НОВЕ ЖИТТЯ:.

· : · · · : · • · : · ПереАlUатна цІна: на І мІс.: - 19 _01., 3 .міс. - 57 коп.,: 6 міс. - І ·крб . .14 коп. :

Передплату ПРНlЙмають рай-! агентСТІВО ССОЮЗД'!>УК:', лис·: ТQноші та ГPOMaД~bKi роз·: ПО8Сюджувачі проси на під·: при€мствах, В установах і рад·і госпах. •

' ......................................•. ~