Хай живуть ровови:вв

Веливо}'- п ролєтарі всіх краін, єднаuтеtяl

.жовтневоУ

- - --СО:Ц J. ал:J. с ти ч: НО 1.

-. Рік видання 27-1і

ХІ 133 (2517) ПОНЕДІЛОК

7 ЛИСТОПАДА

1966 р:

Ціна 2 коп.

реВОЛ.lOціl.! ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАІЮННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОI РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Рапорти трудових перемог у боротьбі за успішне ви­

конання соціалістичного зо­бов'язаJjНЯ на перший рік нової п'ятирічки колектив радгоспу «Требухівський» добився непоганих успіХіВ. Зібрано на кожному гектарі по 22,5 центнера зернових, а пшениці - по 28 ЦQНTHe­рів, картоплі - по 135 центнерів, овочів - по 140, фруктІв - по 110. Вироб­лено молока на кожні сто гектарів угІдь по 501 цент­неру.

Готуючи гідний подарунок 49 річниці Великого Жовт­ня, 50-річчю Радянської дер­жави, радгосп успішно ви.ко­нав свої договірні зобов'я­зання перед державою по

продажу продуктів сільсько­го господарства. Продано понад річне завдання 300 тонн пшениці, 1500 тонн картоплІ, 1 ооо ТОНН фрук­тів, 300 тонн овочів та ін-' ших продуктів. До кінця року тваринни­

ки вироблять 3055 тонн мо­лока та 200 тонн м'яса.

А. КОВБАСА, секретар парторганізації.

т P~jf~!ЇH;a~ Ш. ~.'I іРІ ]1 lli Ф МІ Ш' Мl' Ш гоРдіСтю і !tU,,-!,ОЮ р~дієтю ІІЩ-

Їх руками зведені заводи-велетні на броварськіli землі, це їх ру­ками вирощено і зібрано десят­ки тисяч ТОНН овочів, картоплі,

з"пч"ють кожні роко.ини B~!I­кої ~OIlTHeIlOЇ І!оціа~іст"чної ре­ВOJIюцjї. Огля,цаючи пр04дений ШJ!ЯХ, !ІОНІ! jjачатJO, як"х' здобут­кіІІ досягнуrо пі"" ПРIШОро'" Жовтня та йргр все!1ерем~аЮЧI!Х

іде!!. s,лич,зні змін", що I!талИ(!я

3а РОК!і РадlЩСЬКОЇ влади, свід­'!ЗТЬ ПРО неllичеpnну ен.-ію, не­БУl8ЛиА трудовий ентузіа~м і непохитне бажаиня наших людеіі баЧити свою рідку Батьківщину ще могуТИішою і прекраснішою. Взяти хоч би нашу Броварщи­

ну. Хто не :wae її КОЛlfшніх убо­гих сІл 'І хуторІв з noмереженими на клапті кусками землІ? А тепер? Тепер Бposaри - міс­

то-супутник Києва з чудовим ан­самблем п'ятиповерхових буди,н­ків в центрІ і новим житловим масивом, розташованим непода­

лік .від KaGKaAy найпотужніших промислових підприємств, що стали гордістю району. Іх про­дукція уже вІдома не тільки в нашій країні, а й за IJубежем. А як виросли наші села! За

останні роки вони майже всі пе­ребудувались. В розпорsщженні сільських трудівників - школи, будкики культури чи клуби, ма­газини, медичні заклади. По­над 18 тисяч дітеіі ш,кільнorо віку навчається зараз в середніх і восьмирічних школах. Тільки в цьому році в раАоні :ЮудЬвано 3 НiJВИХ школи і добудовано 23 класни~ кімнати і 2 спортивні за­ли. IсторіJl ж нам твердить, що до реlЮлюції на Україиі було 80 процентів населення .загалі неписьмениим.

ф

П. БІЛОКІНЬ, ГОЛОІІа "иконкому районної Ради деnУТl\тів трудящих

Відійшла в історію теХh,ічна відсталість. Тепер на ланах рад­г~iB, птахОФабрик борознять землю .794 трактори, на збиран­нІ врожаю в"користовуеться' 284 різних комбайни, IfeреllOЗЯТЬ ,нн­тажі 530 ра,IJ.ГОСПНИХ а.томашин. Ота,ка наша радянська ,llliіісність. За традицією, напередодні 08Я­

та прийll'ЯТО ,підводити підсумки соціалістичного змага·ння. Вони BIJJ;paдHi. 49-у річни.цю Жовтня трудівники раііону зустріли висо­кими показниками. Працюючи над перетворенням в життя рі­шень ХХІІІ з'їзду КПРС і зав­дань першого року п'ятирічки, колективи промислових під­приємств деВ'JlТИМісячний план по випуску валової продукції виконали на 103,1 процента.

Тільки понад план вироблено продукції на І мільйон карбован­ців. Наіікраще попрацювали за­води порошкової металургії,

електротехнічннх виробів, ГОСП-І фруктів. розрахункова будівельно-монтаж- Тож сьогодні від всієї душі на дільниця «Укоопголовпоста- ми говоримо щире спасибі лю­чу». Ім вручені перехіДНі Черво- дям трудової слави, чиї імена ні прапори райкому КП Ук,раїIІИ варті всеиародної шани. Перши­та райвиконкому Т занесено на ми серед них ми нази,ваємо Ге­районну Дошку пошани. роїв Соціалістичної Праці Марію Радують так~ж рапорти трудо- Заха,рlвну Пи~ьтяй _ - . доярку

B~X перемог СІЛЬСЬКНХ трудівни- радгоспу «~у'саНIВСЬКИИ» І Кате­КІВ. 80НИ виростили і вчасно зl- рину ТереНТllВНу Дяченко - лан­брали в середньому на круг по кову. радгоспу «Зоря», слюсаря-18,1 центнера зернових з -гекта- розмlТНИК~ заводу порошкоlЮЇ ра, по 24 центнери озимої пше- металургll т. Гаштова Г. М .. ниці, иепоганий урожай овочів свинар ку радгоспу ім. Кірова і картоплі. Твари'нники на 100 т. Гайдук 8. Ф., пташницю з Се­гектарів сільroc,пугідь уже ви'ро- миполок т. Куценко Т. З., доярку бон по 427,2 центнера молока радroonу «ВеЛИlJ(одимерськи,іі» і 47,7 центиера м'яса. ці досяг- т. Гарбузу Г. П. некая сприяли уопіШному вико- Багато прославлених людей наиНlО завдань по продажу дер- праці в раііоні. Всіх не перелі­жа,ві продукції сільського гоопо- чити. Та всім Їм щира подяка да,сl'... за труд славний, за здобутки

Х то ж сьогодні йде в перших щедрі, за настрій бадьорий. рядах цього трудового походу? Шд прапором Комуністичної Серед радгоспів і птахофабрик партії ми твердо вступаємо в переможцями визиані: радгосп ювілейний п'ятдесятий рік Ра­«Русанівський», Калитянська пта- дянської влади і глибоко переко­хофабрика, радгоспи сЛітківсь- нані в зді.Йсненн'і накреслени" кий» та імені Кірова. планів комунitтичного будіВІІИ-Таких успіхів досягнуто переду- цтва. .

сім завдяки наполегливій праці З святом Великого Жовтня наших славних трудіВlІиків. Це Вас, товариші!

............................ 4' •• ", ••• - .......................... . ... ....................................................... , .. .

і

І Хай живе створена Леніним . . і : : .

! Комуністична партія Радянського Союзу! :- . : .. ................... ф ........ " ........................................ ;. ••••••••••••••••••••••••••••••••• .;. ..... : ".0 ......... + •••• (.o •• .a.~.#. ........ .

* * * Колектив радгоспу імені

Юрова відзначив підготовну до 49 річниці Великого Жовтня успішним виконан-· ням річного завдання .по

БІльшості показників. Одер­жано приросту м'яса 10,885 центнерів - 121 процент річного плану. Здано М'~яса державі за рахунок приросту 11.217 центнерів ~ 114 процентів ріЧНОГО плану,

План по виробництву молu­ка виконано на 97 процен­тів, а по здачІ його держа­ві - на 106 процеНТіВ. Одержано прибуТНіВ 516 ти­сяч карбованців - 85 про­центів від річного плану_· у всесоюзному соціалі-

стичному змагаflні в третьо­му кварталі радгосп завою­вав перехідний Червоний прапор міністерства M'RCO­молочної промислов!Хті СРСР і ЦК профспілки пра­цівників харчової промисло­вості. а також першу грошо-пу премію. П. МЕХЕД,

виконуючий обов'ЯЗКИ директо:ра.

* * * Славно потрудилися ово­

чівники радгоспу « КраСИЛіВ­ський». Вони виростили до-рідний урожай городнІх' культур. що дало можли­

вість успІшно виконати своє зобов'язання перед держа­вою. З радгоспу надійшло в магазини Києва і на овоче­бази 2606 тонн овочів - на 1 06 тонн БІльше, ніж' перед­бачалось.

Набагато більше відправ­

лено з господарства І нар­топлі, Планували продатіі 1500 тонн. фактично ж до­ставлено для держави 1900 тонн, Здача овочів і картоп­лІ триває.

В. ДОРОШЕНКО,. редактор багатотиражної газети.

-----------------~

Урочисті ;:t60РИ трудяЦJИХ

'М:СЮ-СуіПУ''І1іИfК &posatpfl у СВЯТ­IКОВОI:IIУ вЮра,l\Іні. ОВЯТО .пРІІІЙШЛО в іКІО:жен трудовий KovreKTIIIB 'во­'~O IПО,:\jIЁmе в 'ЧеРIВОНИХ rnjJIЗI~ора'х ~ rrр'а~Clп,З\раlН'l'ах. ІВ пї1днесеному Hacrpol 11Р)щЯщиtх.

В tр,а:йоIІ'ІЮМУ Б:УДИ1НКУ ІКУЛЬТУ­ри SI:д6YiJlllllCЯ У'РOlчист·і збotpll Пt~ДстаіВІН;IІ!Кhв паРТЇ'ЙIIІ'ИХ, .рalдЯ,Н­cыl~x,' громадсыихx I~ tКOI.\1ICOMO.1b·­сЬІКИХ ор,гаlнізаЦhЙ МІЇС га, а ''РЗСі-CtЖ раllIilXJЮПЇ'В ,Ї' :nтахОІфatбриlК jра'ЙоQ'~У. J!IРИЮВЯJЧЕШl ,всенафO!:J!НОІМУ. . (;:JВЯТУ ТРУ\ЩЯЩИІХ .

У'часниIКЇ:В' збоlР'ЇIВ ,00"'0 lВітш~ 3 СВ<ЯТ;ОМ ГОІЛОІва ВИlКООІК'омуРа<Й­рщди ,деп),!таті,в Тр)'lll.ЯlЩИХ Л. П. БJлокіIНЬ. З допові!дi.lllЮ ~49-i. ~ОВНІНИ

Ве.1ИІКОЇ Жав,тневої О()ц!Jаn"стич­ної ,реВО.1юцjli» IВ'ИСТУПИlВ IlI~ШИіЙ CElКjpeTa'P р.з'ііКому КіП ,УIКlj)alїIН'И В. О. І\ри&ошлик. ПQ1'):І{ учаОНIl­ків зборіlВ вітали юні ленін,ці шкіл міста. Шсля 'відбувся кmщеliН.

ЗОРІВЕ~ИХОГО~ОВТН~ ЯКЩО І1ОВОРИТII проте, як

юrilНИЛИСЯ й змужніли діт­КИ та іх ЛЮДИ за JJОКИ Ра,дян­ськоі ;владИ', 'Го ДОСИТЬ просте­ЖИТИ .за цими зміlf&с\lИ 'у пkля­В{)ЄН:1fИ1Й п~ріод, a~e у ЮЙlНУ :ІІа'Йже ВСе село було спалене, адже фаШИСТСl>кі кати знищили

мaJi.жевсе доБРІ). Отже, 20 років тому лі1'КDвча,НИПQЧинали з кма

і .ЩВора. Нпі ,це сеЛІ) -

ше у районі. PiВlHi, наИчл.рівні­

ши'ро'кі ву-лиці, в ()ДИН СТИЛЬ ;ВИl'О'Г()вл-ені IJщжа:ни, Ч~ПУРlJiі будИіН'КИ3 го3ін­!Ками" Q5садженими xxe.leli й 8Я­HoOnpa.д~M, а ~ори - iJCВЇ'ТаIМИ

юmня жителів ву.1иці ста.ТІО :!а­КЛИКО~[ ДО наС,1ідування вс,ї)11

меШ'КЗJНIЦЯl\lИ села, трудящи,\1И

всь()г·о ра'йону!

Ві;~Ра;1НЮI я.ВИlIЦе', .в житті Юти. єі те, що у аасна честь 50-річчя Радянської 'владиС'ТВо·­Рf!lно~йсцевиймеМ()J)іальний ІМУ­зеЙ. іПризнач~IfН'Я ИQГо - У'Вік,о­,вїЧlIfЄННЯ п&.ч' яті усла~.ТІЄ'ниход-

ЛІТКІВСЬКІ ОБНОВИ

Й фрукrocадох. 'ІюсельчаіНі: першиlХ IKOM}1HicTЇJB

. Кра'СИlВі у нашому селі й r.po- ком,оом()шщі:в, перших керmн'И'ків )iaдcык споруди. ТілЬІКИ МИНУ- седа і 'ві~важни'х воіН'і,в - щор­JЮI'O pOOtYC'\'aiB 'до ладу !!faЙкра- СЇ;в.ціВ,'Іі;()1'овців, з&гwбдихвоїнін щиП У рaJtЩlі лвоtюверховий у 'дні ВіТЧИ3НЯІЮЇ вИшш і ЗЗJКато­Будин.(}К КУЛЬТУРИ на 500 ,місць, в'аних іГромцJЮН гітлері:В'СI>КИМИ ДВ-О>ПOOlерхOlВИЙ IНа. 8 IКRaP'l'ИР пос~па,к&ми. Тут !і,мена землякіІВ, ЖИТЛОВИЙ 6Y~. ЦЬQГo літа ім'я .героя Рл.)J)IJНського СОЮ3У збу~овaJri РQ»ІЛI>НИЙ буДИ1ЮК, В. С. Харчеwка, що ~аГИНУIВ при б&ш, продовольчи.й мШ'аЗИll. 3а-) 'ВИ'3lВOJIеНіні Лі'l'ОК 'ВЩ 'фашистів. веІШІуєrься споруд:же:НІНЯ -овоче- А ось імена тих, хто Нlи'ні

виеОl,О

С.1аВНЮfИ

несе пра,по'Р, піднятий

будє, О:НuВЛЮЄ, оре, ·еЇ>Є і аиро-щує, хто СЮlов~аjНltМ трудом виб(}рlJВ перехі".ниЙ Червоний ПРа>ПI}Р 06кому КП У'Кра:Їни та (f5л:виконкому по П;"сyvках за ТРИ IБварrали го-спl)дарсыоїї ді­я~ьное1'і радгоспу «ЛЇТltївськи:іі \). Це е. С.В&рона, І. М. ·Ве,1ЬГ ,І­ша, Н. Ф . ДОВГОДI>КоО, Т.В. Мар­че!l'Кn, д. П. ПІюк,опеНRО, І. Н.

ДОІВ'ГОДЬК(}, Г. Г. Ха·вро, М. І. Саа­

ченкО', Г. ,,м. Гапон, Г. В. дОН­

ЦOl8&, А. І. liО'ст6Н'К:! та 'баJ'ато

іlfllIПХ.

Людині МИlшоі прі)Фесії :все пії силу. В ім'я добра і 3ЗJГаш>н(}го. розквіту людина ві';цає всю

ce~. А пра'ВО ·на загаЛМJ1ИЙ 'РО'З­квіТ,на .повіЧіне розкуття д}'-м і пР:ав при!Ні>с нам ~'і}гу'Гній по­crp'i'.l «А:врори», ідеі ведиlКОГО Леніна і створена 'ним партія комуніетів.

С. МУЗИЧЕНКО,

.голова сільради.

Серце не знав спочинку Н АД КРAlНОЮ палахко­

riB буремний 1917 рі.к. Залпи легендарної «А,врори» дОЛИ.НУЛИ і до Дербен1'СЬКОГО стрілецького полку під Ер_зе­рум.

Звістка про Жовтневі події в Петрограді рядового Косяка не застала зненацька. На фронтах імперіалістич'ної ВІИ­ни дістав перший гарт. змуж­ніла душа й характер. Саме тоді почали зріти думки і по­глядн, які привели його МО­дОМ У 1918 році до лав партії Леніна.

Важкі були жовтневі дні, - згадує Бор·ис Федоро­вич. - В полковому і ротних солдатських комітетах пану­вало засилля меншовиків. Во­ни вели розкольницьку . робо­ту. Та все ж більшість солдат була на стороні :революції, вІрила більшовикам.

Нелегкий життєвий шлях

] Після перемоси Великого

Жовтня молодиА чер·воногвар­дієць з гвинтівкою в руках боронить молоду країну Рад. На все життя за,lИШИЛИСЯ в пам'яті жорстокі бої з біля­ками та інтервентами, героїч­на оборона Царицина. У вихорі громаДЯIІСЬКОЇ вій­

ни гартувалась воля комуніс­та Косяка. За д('брозичливу вдачу, чуйність і полум'яне більшовицьке слово люБИЛif бійці днвізіону свого комі­сара.

Військовий гарт і глибоку переКOfIаність при.ніс демобілі­зован,иА комісар в рідне село . В повіті творили свої чорні справи білокозацькі банди .

Багато трнвожних ночей недоспав секретар волосної

партійної ячейки Косяк в двадцяті роки. Під час колек­тивізації з-за кожного ти,ну не раз в спину дивилося чорне

дуло ворожого обріза.

Колгоспний лад при.ніс ра­Jl.існу працю і заможне життя

сх,овища і те·пли'ці. ЦеJггральна .... ., ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ':>

BINIIWI на ДOJlю комуніста Ко­сяка. З ОJI,IfНадцяти років роз­почав праЦlOвати у друкарнях

Майкопу і Туа,псе. Не раз- за~ глядав смерті у вічі в ОКOClа" Західного і Турецького фрон-

• села Харківщини. Партія посилає Бориса Федоровича

вулИlЦ j.Meнi Т. Г. Шевче!!'ка, що переТlliН'ає пі;всела, зааСфаЛЬТl)ва­

на .

Всі:х :від():Иий почи;н l:Н Щlато­'рів цi~i ~улиці С. К. Добро;в,0'.1Ь­ського, В. Т. Греся, Ф. П. Бон­.J,aря, Г. Н. То:юч'Ка, І. Г. І.1Ь­ч~нка, Б.Б. fpaHOBCI>Koro,B. С. Щура, М . . Т. Юрченка і ,інших.

ВО1lЯ вирішили зробити свою !ву­ЛИЦЮ зраакООІОЮВ усіх :вi~HO­шенн,ях: ~п(}рядкова,н·ою, чистою,

озеленен()ю, заТRШ!!'(}Ю. І}\расwвою! Та.киЙ стан - пі'~римувати і !І доорах. Са~ItМ - ~ЛУЖИ'ти при­'Кolaдo.'\[ iГ<'lPHOЇ мве;Іінки, вірно­Г{) доб'РОСУ'Сі~тва, чеСН\QГОСТЗJВ­лення ~огрJ~адськ(}го добра, бо­РО'ГИtь 3 проявами аМQральності, праJЮП'(}J)у'Шни,цтва тощо... 3вер-

Вечір революційної пісні тів.

• на найвідповідальніші ділянки. Він працює секретарем раА­кому партії, головоюрайви­конкому, понад двадцять ро­

ків був директором підприєм­СТва харчової" промисловості.

Надов·го за\іlИШИТЬСЯ ;в ·па­м'яті учні.в Бровщрської шко­.~и-іlН'Т~р'нату вечі'р рев>О.lЮЦ:IЙ­ної пісні ,пері'оду бурем!них ро· ків ВеЛlі1КОЇ Жо,втневої с·щіа-лістичнсї рево.1ЮЦ·j.j і стаIНО,В­леll'Н'Я та зм, ііЦНСНІІЯ Р3І.'(ІЯIН IС~­ІЮІЇ державНі, зу-сгрічі 3 ветс-

ра'на.ми па!ртії, стаРИIМIІ КСІМУ­Іністами.

П'LJ;' кері,В'НИЩl1ЗОIМ вчите.1і,в к..1аси ВИКО,ffУЮТЬ п'снї «Ва,р­шаIВ'Я-l/1ка» , «Наш ларО1В.QЗ ВlПе­:ред лети», «Ор<.lенок», «Пес­ІН'Я ЮНЬІ'х бараlбаIНШIІКО>В'» та Р,ЯLJ; інших революційlНи.х пі­сень. ВИ!Ступають У'чні 7 ,406» класу. Н хорі 40 хлопц,',ві іді,в­чаiJ'. Жюрі ·В'Юllал'D, що ·В·О,НИ на!ЙIКlраще ВИ1конали п·існю

«Та,м, ВД'3'.lИ за рекой, з~р­кЗ'л.И! огни». Всі УЧlиі ,п'ре~їйо­ваlні КВИ1"ками в теаТIР імені ІВ8іна Фра'lfIка на .виста,ву «Шосте лип'ня».

За . IB'M:.~e ВИ!КОllа ~ rll'Я П. ' О:,: «дан .!1рlllказ е\,,), .на за,п,а-д» УЧlн'і, 8 к.лооу -л рем І'иов,аlll;: КВИ'l1ка'ми дЛЯ ,ПОЇЗДКІІ в теа,тр опери і 'балету імені Т. r'. Шевченка на ·бlМе" «ЛебедИ'не озеро». Tefll.l0 віта.1И Іна ,вечо;>, і

,ВИСТУШil 'на·й,мЕ'1Н1ШИХ хор ,остів­учн'і'в 4 к.1асу. Вони. ВИUЮН'З'ли піоню «САме.10, то~а,рищи, в 'НО:Гу». В iHa,ГClp'QlДY їм -КВИТ-

А холи поча·лася Велика Вітчизняна віilна, комуністу КОСІІКУ доручають евакуацію в тил устаткування і сировини. Доручення партії Борис Фе-дорович виконав сумлінно.

РадянськнА уряд нагороди.в його орденом «Знак Пошани».

Зараз т. Косяк на заслуже­ИОМУ відllOЧИltку. Та не знає спочи.нку серце '1eptонального

nеисю.rера.

Бориса Федоровича часто можна бачити в оригадах і ІІа

ІШ ДJFЯ ,поїaдJКИ на вистаіВУ в фермах Троєщииського відділ-теа'І1Р юного ,глядача. ка рцгосоу !.мені Кірова, се-

На вечорі JВИСТ~1ПИIВ :ветеран ред молоді. Трудівнlt1(и з ува-паlрті·ї ПаіВ.1Q ВаСИ.1ЬОВИЧ Клиr гою t.lyxalOТЬ Aorо бесіди про

L--.".-.,------------------,-.,-- , МОІВ, 'ЯІКИ'Й зустріlЧа.!Юя з Во.тЮ- 1918 рі,к. Роззб;ю€ння Ірадян- героїчне минуле нашої Бать-~ ДИІМІІ'РОМ 1.1JI,ічем Лені:fШIМ. сыи:мии ·парти'ззн.&ми гетьМalНCblКО'1 ківщини.

К · ~ З ве.ТИIІЮЮ УlВаlГОЮ 18Іl\1C.JIуха\llИ ,КOtмеНJ1ату.рИ! 'в м. ЛисичаlНСblКУ Має стариА KO\lYHiCT і пар-ОМ пас в океаНІ знань ~ У'чніта гості' і crЩ>ОГОfЮМ(У- (Доо6ас)_ ТгаійнндеистДОпРоУчЧаенткнояво· МІ ВіflполПI,тpoRшкоа _-

J lІіст,а, учаСНlІІка· rр(щад:я'нської З фондів Центрального Дер-

Сучае:не село ваЖ«о уявити без бібліотеки. Адже не хлі­бом єдиним живуть сільські_ трудіВнихи. Іх цікавлять ба­гато проблем, з кож·ним Д'нем під,аищується тяга до знань.

Взяти хоча б наш БобрИК. До Великої ЖОВТ1Іевої соц;а­лістичної реаолюцП селяни і слова такого «бібліотека» не чули. Населення було не­ПИСloМен,ним, забитим. Тільки пІп та lЮJIосний писар уміли "итати і писати.

За час РаДЯflСЬКОЇ влади книrа міцно увійшла в побут бобри .. ан, ак і всіх радJlНCЬКИХ

ЛlOдей, відкрила їм шлях в світ прекрасного.

КнижковиА фонд сільської бібліотеки иараховує зараз близько 9 тисяч книг худож­иьоі, політичної, сільськогос­подарської та іншої літерату­ри. Лише за десять місяців

нинішнього року 725 читачам видано 11545 книг з різних· галузей 3ІІань. ОСОбливим по­питом у сільських трудівни­ків КОРИСТУlOться твори кла­сиків марксизму-ленінізму, спогади про В. І. Леніна, кни­ги російських письмеННИІdв, література братніх народів.

Активісти бібліотеки доярка Катерина Михайлівна Поно-MapelJKO, механізатор Гри{"о-ріА Євменович НакалюжниА, Фу.ражир Дмитро Іванович ТIJМЧенко, вчителька Мотрона МИКOJIаїана Хорошун, пенсіо­нерка Віра ДмитрІвн'а Федор-чук прочитали по 50-85. кииr. Вони також широко Пponаrують книrи серед своїх односельчан.

Рада бібліотеки постійно дбає про масову роботу з чи­та"leМ~ вишукує нові фОрми

розповсюдження кни,,". Ми провели читацькі конференції на тему «Дорогою батькі&», ,вечір зустрічі трьох поколінь. Проводимо також голосні читки, бесіди та колективні обговорення прочит~них книг.

j та 8-і11ЧНІЗ'НЯIНОЇ ВООН .генерала жавнorо архіву кінофоroфоно- ли в системі паr>тійної освіти. у BiДCTa~цi ,Ми-грофаlна Дмит- документів УРСР і Фото хро- І тут працює 3 вorHIIIКOM, за РOlВИlча .БОJЮка. ніки РАТАУ. покликанням

r АНДРІЄН,КО (ФоroХlро:ні,ка, РАТАУ) . В. ПОЛОТНЯК. :~::::::::::'::::::::::':::'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::=

Бібліографічні огляди «ЖИ­ти і працювати по-ленінськи», «Борці за велику с,правуоо, «Боротьба за владу Рад на Україні» та інші викликали великий іНl'ерес у читачів.

~ ~

~ ЗРІЛІСТЬ КОЛЕКТИВУ

Для широкого залучення чи­тачів створено пересувні біб­.ліотечки на фермах, віддале­них бригадах тощо.

Бібліотека служить трудів" НИl(ам надійним компасом в

п РИИШЛО ДClвго'ждаlНе ОВ,Я­то. Воно п'ри'нес.l0 'колекти­

,g,y заіВСlдІУ ,порошково,ї lМетаl.1УРТії 6ата'то радощ'lВ. НапереДОдJні :'.111

Jlде>;>.жал·и перехі.дJНИЙ Червоний 1';>алСі;> ра!йu<OlМУ ЩI\ртіїта !раIЙ'ВИI­КО)Н:ЮМУ. У всесою.зно.мv СQJUіаЛr'С­ТИІІИЮМУ 3М а,ганні сер ад ІПЦД-

г.';>И€оМ'СТВ чо'р'ної мета,.1)"Р'Г.н нам

oKt'aHi знань. ПРliс)'д,жене третє місце і 'I1РОШО-Л. ЛОЗИЦЬКА, ~ ~a ,Пlре,мі,я .

завідуюча бібліотекою. Результаrrи роботи в " Д?аДIН' :' =============== _1есятИоМ:СЯlЧНИ'Й П.1а'lІ ,[[0 випуоку

с,а'.10'В'СIЇ i!lРQД~l'';Щlі~ в,и.;о.напШlЙ на 112 процеlflТ~В,і'оваIРlюї-,на 117. ВсЬОГО ж п,он,at::ll ПЛЕІ!! 'В'Иlllущено за.1і:~If!.ИХ ,пор·ошк'13 і мета.101кера­

,\lіЧJНИХ ви'ро6:';в на 271 ТИlCя'чі Ю!I?lбова~:lUі:в. ие зараз. А ~по­ча l1КУ на'м довелось пережи1'И не­

мало труднощ;в. Зокрема, із ви­ділеJ{'Н'Я~ цеху ПЛЗ·СТ.мас ,в СЗІМО­

сті:Й'не ,підприємсl'ВО ВСЯ робота КО,'Іекпгв,у бул,а СП.l)'Ямо.ваиана

різке збі.1ьшеllНIЯ метаЛ'ОКeqJамі'ч­'ЮГ0 . виробни,ЦТI8Іа . Роб:'і1НИ>КИ :;:ВClїли 6.1ИЗЬКО 40 8И;.1',В Інзй,ме­H'Y'&alНb !деталей. За.раз же за \д,е­с.я,ь !l4ісЯ'ц'lВ ЦЬСІГО ';)СІК у ма-шИ'lfIаб)1д.івним :за'во.J.3\~' Ікраїни І~:.,д,щ)ав.l·ено MeTa.l0'Кe~a'M ічнИ>х в Иірсбі в н.а 1БО ПРОНе'нт,'в бідь­ше, Ін:і,ж ,П,1аН}1Ва.1·0СЬ. Це :вели­чеЗlНе ДОlСя'гнення.

У .цеху залі:зн!Их порош",'в за ,рахунок :ВlІІкориста.lllНlЯ внуТ!р~ш­ніх Ірезеptв'ів виробницт,ва., IЮJJЇіП­шен'НЯ о,рганіз.ащії 'n'Р·а.ці·, освоєн­

'н'я ,l1роrресизної 11еХ'но.ю.г:,j 3.'1!Шс­'н~и-й ,ВIfПУОК ПОрOllllI"ЗІ ІВИООКО,Ї маРІКИ. ,вИІКСIНЗНIliЙ таlКО'Ж ,П,lаIН по ЙО'~О соб~ва.ртост,і. ЗараіЗ час­ТИlна ,nop'OIIUKa ГОТУ€ТІІС,Я дО вїIД­прав'ки в бі;>а ТІНЇ соціаЛ';СТИIЧlні . країни. У lКінЦі: ДРу,roго ,КlВ3ірта.1У 'на

заіводі ,введенwй в екСП~lуатаlці'Ю 'Н'СЗ'ИІЙ ,6лсж ,дОПО.мі,жних u.exi'B. ІНСТ'Р:у:м,ента.тьнИlКИ~ ДО, свята' т·еж 0.;:tержа.1И под,а.руноlК - світлі,

Ритмічну ;tJОІбот\' цех\' за,.1fзних IП(JIDОlшкі-в 'ззбеЗlЛечvють С.lюс·а,) І ПРОСТС'iJ і ді..1Ь1НИlu:і цеху. РаН:lше ж В. Ф. Солодков, меХ31нік Б. І. Шепетовський, с.lюсар В. М. Сірик ,"ОНіИ Іrrра,цюваmr Іна ТИlмчасови,х

та е.lектроз·ва'рюв,ач І. М. Ірхін. площах.

Ці й інші заходи СПРИ1Я.1І!' ,п~д­,вищенню I1fPOдiYKTItВlH,o'c,r: П'р.аlUі.

П;JСТИ МJ:lНIУ'.ІО~О РС1:(\в,она 'ви­рс'сла 'на 65 ЛфClцен'т: ',в', а заРОl5'т­на плат,а - на 17 П';ЮЦе'нтів. Р:ст B'n:l)'oKy ПРОД)lкції прClходи'в без 'ро'сту кілtJКості П'рацюючих. Отж е, n '!діП р НІЄ МIС'l1ЕО має ек он 0-мію Фонду зароб:-гної 'П,~ати. Та­ІШМ чином. з'..,.і\1llіс:ть 1:1.0 іКО'.lе1КТИ­;В'У' за:в.С1дУ црИЙ'Ш:.1а через ,ТЮ'Д[J­ЛЗіН'НJЯ ' <ведикИ1Х Т!;>'У ,Д'>:10'щі,в.

Сьог·о,Шн·і приємно· в 'п"іТlVГІІ дО!Щ>у ре,боту ,передови'к:ів виро6-IН>І~цт,за, тих, чиєю п)а:uею С.13 ,В­

ІНИЙ за.вод. · А . саlме: ,печс·вого т. ГОІрохrвсьіюrо, С,lюса'iJ':В тт. Го­р-є.1013·а, іГаштова. , Il1Jресува.1ЬНIІ­ці т. Та,1ЬЯНЦ, то!.;аоя т. ,\'\а· ше.н:.;а , рац 'она .1іза'Сlрів l'Т. Сн­ДС!Jе:жа і КРИВlе'нка, та на'ча.1ыll-­IКЇ,в цехі,в тт. Kpe~I:,Hcь.KC,~ O, МИШ­ка, дешка, Бея.

ДЛІЯ ти,х" .хго ,доб;>;: ТРУДИТЬСЯ, ,lдаIНИ;Й в ек,сплуатаlU :Ю ЖИr.10ВНі'і будинок, .зо :,,~нщя ІРС'КУ ще 64 сім ' ї оде;Jжать ,кв.аI;>Т~РИ . . У ЦЬО­м'У б)I1!~lІIКУ РОJМІ:crиться таl:" р0-НСІМ. За цей 'рік п.сбудовз'на тз­ко,ж ШКО.lа 'на 960 м:сць . Ведеть­ся б~~іВlН.и.ц~во ще двох ЖИТJlО­

:вкх ,БУДlllна< і,в Іна 70 і 80 і\оёваl;JТИР та з-аl:<ладається фУ'іitLl.а,мент НО-вого. ЗаIК,:,НlЧено ас.фа.1ьrувмrня заВСl:осtJКИIХ IдО'Рї.г.

І осе це ,В ,:М 'н 'робі'Гн~ка, Д.l·Я ЙО~О' бла'га.

А. КОВАЛЕНКО, директор зааоду порошкової металургії.

СВІТНТЬ НА:М;У ПУТІ

Відшуміли поля ... ЇДЕШ у ці ОE\lЯ11Кові

дні полем, і тобі :щаєть­ся, що ось-ось і:з-з,а nal~CliJ'Ka випливе Тlpa,KTciiJ, тя,nнучи за СО'бою ,ко~,ба'йн, а,бо С'Н' Ta,~ lіОО;Д Л:'СОСМ)ТОЮ riС'1?'ЯI~'УЮТI, Д~E\lчата з овоче,воі .ори:,зt:Щ на свО'ю площу. За .1'іт,0 з~ви­КЗ'ЄШ .до таких карти,нок. ТіІ воі:IlГОМСIН';ЛИ ПО.1Я. Знизилось l'рудове 'на,пру-

жен'~Я в бригадЗ1Х, а ат ,в бух­,галтерї.ї працюють, як ,каІЖУТЬ, на пов'НУ 'П{утуж.!іїосТЬ. Ліі.:tра­ХОІВУЮТЬ Iн;аIСЛ~'щКИ роБОТIf ,ріль­НИ1Ків - У ,п,ершо~у Ірсщі п'яти­рі''ІКН. А IООН,И! бі,.lЬШ ~Ba'ГOI.\1.', ніж у МIIJН'ул·і 'РОКИ. ,Зі'бра'но на ~pyг оо 18,6 ЩJн,Т'нера зер· нових з ,ге.кта'ра, :В ТОІму ЧН;С­

.1і ,mnениці - 1І10 28,3 цен1\не-ра,. Я,КЩО сер~'н'я собівар- .

ЧOlМУ раН'!lЬО'Ї - 1,33, а піз­,НЬОЇ - 0,33 .1�Oi.1If1HO-дJНJЯ. ЦИlф­ІРИ ,наВОil!Я'l'Ь на ДУМ'КУ: а чи

не можна 'Р'З'Н'НЮ к,артош.1Ю

вирошува.ти з ,\ІЄ''!ШИ'МІІ затра­

T~'\l11 HJ>aiЦi? ПитаН'НlЯ вз'ж;ли­·ве, і ,воно буде 'розв'язане.

Усп,',шно ВIIJКО1НУЮТЬClЗ1:J,Є З,Q­бов'я.за'ННlЯ ,на ,п€!рший рі'к п'я­тирі"IІКН ,1 тваРИllійtИJl<И Кали­тя'нсыоїї лтахофабри'ки. За десять місяц'!В ,вttР,(1б.1fIН·0 ,на к()Ж'Ні с'Га геКТЗР'іs y.~;д ь по 452,7 цeНlТ1Hepa 1\1 0,101< а,. у СОІІ:Ї1!l.1,істи'чном," змзга':J'Н,і на честьрїчниu,;, -ВеЛИКСIГО *овт­ня 'ПО'ПОlВнилаIСЯ сім'я ,пе.редо.­SIfIKЇВo. ТаlК, У. КовалЄ'НJКО 'Н·а­с.1I{)IЇЛЗ 'Ві)' ко ж Н{)'Ї ко;юви ПО 2532 ,кілогрзми ~['C).lOKa, Г. Га­ЙОIВ·а - п,о 261,2 'КЇ<JЮrfpа.~і,В. ПТЗJШниця У. ПJ>C"'СOJ,ець ,ма.є ваЛОВIІ'Й з,бі·р Я'є.ць 375 ТИСЯ'І ШТУІК, а 'на КУ';ЖУ'іІ!€OУЧКУ -по 150 Я€JЦЬ.

Зб',lЬіШеНlIJIЯ ,вltроб;шцтва

тість центнера збіжжя ста'Н'о­вить 4,08 Iкаl;J.бс>ва нц,я, то пшенищя виЙ·ш.lа на ї8 копі­йок дешевша. Зв.і,дси Іробимо для себе певні :E\lI!ІСНОfSКИ: в IНlасту.nна~у році сі<sпи ·т;.lЬЮI ті ЗЕіjJIнові 'ЮУЛЬТ}'РИ, які дають н;а IнашИ!х зе'.!.ТЯХ найвИ!щий .арожа.й.

Або взяти картопдю. H .. ~ 350 гектаlра'х ви,рощ.ува..тtИ 11

механ.;.зовані ланки. 4235 TO~IH з і6рали , roбто по 121 центне­ру 'на ,гектарі. ,Ще Ікра,щи,х П(жаIЗНl~К',в до6илися меХЗlн.і­зов;ані лatliКIf О. діМИl11р'etI'ка ,та Н. МагвіtШlка, ОО1еJ>жзгши на +:ОЖJНlO:~у Тetктафі по 164-137 цен,Т'н-ер.ів :.:Jiс,р'ід'них бульб. Плано.аа соб'ваlртkТI, центне­,[}З, каРТQПлі ,ВСТЗ,НОВ.1С'на 4,6 ка,рбованця, факти.уно ,внrйшл'з 4,д8 карбоааwя_ На, ВИllJOбни­ЦI1Ю цel\'ТНepa ка prorм і затра­чено 0,36 Л~И'Н'О-ДІНЯ. ПРН

п'рмYlКl'U3 РОСЛ'lІІНІНицт.ва, і тва· РИ~НИЦ'Гltа СЩ>ИlЯ.lО I~ПЬшному ВИ1КОІН'ЗlН'НЮ доroві:]JНи.х 30160-в':язаlНЬ З ,:н~Ржг'ВОЮ. МО.lока , над:,йIШЛО з птахофа.брики ~ 17333 uенТ'нерlJI, ,м'яса .....,. 25711 \ цеН'тнерів, овочів J ,каРТОІп.,1і ~ 3665 іOlНIR, ,яець - 645 ТИСЯ'Ч ~ штук.

зна,чно

ПЛ ЗоН.

По ,в,сіх l!Іок,arзникаlХ \ Iпереви,конЗlНО ,р.1чниА \

\

........................ " ...... 11І ................. -

161 ЦЕНТНЕР­НЕ МЕЖА

: · · · · ·

В:.ДПОЧИВЗІЄ 3е);I'ЛЯ. Люди Ж нМ,тс'мні, непосидючі піклую­тьс,я про 8'рожз,й На<СТУ,IШОГО­ювілеіі,ного року. у сві'й час ВО'Н І! ,ВIОСОlко,я,кісао посія.111 ОЗИlМII~I'У, ,п,::дroтуаа.lI1 (З116 пі'д )~Becb Я'Qий Коли'н. Н<:,пе;>е.1Q.:Jilt і своята заlКЇIІІЧИЛИ першу п,ере­

'1И'С11К'V насіння зeфiНlOlltltх і бо­бових :КУVIьтур. Роби'l'ЬІОЯ все нео6хї;д\Не, щQб 5О~р'іц'ІЯ Ра· ДЯ'h'СblЮОЇ держЗІВИ ()І~IIfЖ\lен\у­

і80аIТИ' ВИ!СОІКИlМ: ВРОЖ;ЗіЄ,~, збіль­шенням в н·роБНlЩl1в,а {(ІРОД\1К­ті'в 1'ва'РИlН1НlІІЦтза.

о. ЛАПИ,КІН,

~

f за ew, рОкІ. роСІоти ланко-

.... мехавl3088ИОJ лаliКИ до­Ве.ІІ04:8 пізнати І радість пере­мо, і rt,.oтy неВ,ІІ.ач. В окремі

· · · · · < '.;--­~

головниli aгpo~ ~

роки ми вирощували ВИС(Jl(і врежаї картоплі, а іноді А

• Радісно уовоідомлювзти : Олекс,'ю ПеТ\РОВltчу д.МИl1Р'Є'Н-: кові'. що 'й,аго K'CI~,CO\iCI.1bCbLI{'io,-: МО,.10і.Jiі,ж'на ,1аПок·а me-ха,нізаIТО­: рів пCt~,аДу1вала Вї'Тчизну на,й­Е ВІIЩИI>l на DlJоваРЩНlаі "'ро-

жа~1М, ,картоп,лі - 164 цe'Нll1H,e-

~

юбое'JI3авня ие ВНКОНУВLIIИ. І JI зрозумі.а, що вміння і ,1.0-Сlід nPИХО,ll.ят. І напo.nerлн­віА праці.

ЦьогО' року наша механію­вана лаltка вирощувала кар­

топлю иа двох П.lощах - в

OJJ.HiA було 61 гектар, у дру­гій - 75. Грунти на них бу­ли не однакові, тож і врожай оде·ржали різний. З першої дІлянки зібрали по 161 цент­неру бульб на гектарі, а дру­га видала менше.

ри з ,гектз,ра. ,~

На фото: бригади,!> ОВClче· ~ в,ої бригади Р. С. Шульга T~

Орали грунт ранньою вес­НОЮ втрьох - я і Михайло ТепЛЮК траКТО.рамн "МТЗ-5», а Григорій Здоровець - гу-сени,ч,иою машииою "Т-74». Садікня картоплі провели в кращі агротехнічиі строки.

А потім з Михайлом Теплю­ком ми все лІто й доглядали посіви. До появи сходів чо­тн'ри рази проборонували пло­щ/ і один раз - після появи. Прове.ли чотирн міЖ!рядних обробітки, за другим разом

підживили посіви калійною сіллю і суперфосфатом. Між іншим, міндобрива внесли в

• грунт і під час садіння. Дотримання агротехнічних

о. п. Дмитренко.

вимог, старан·ниЙ догляд за кож.иою рослиною і дали ЧУ- В ОДИН з пе-DеДС8'ЯТКОВИХ дові результати. Д'НЇ,В ,р,а,дгосп Glблетk1а ра-

ді,сна 3В.'Сl1ка. З рук в руки ЗБНlJ>ання ланка провела

протягом місяця. На планта- переходила урЯі.10IВа Т1f'1ef1;Ja­ма :з Москви:

ції працювало три карто,пле-збиральні комбайни. «Сердечно поздоровляємо

В наступному році в.ізьме- колектив радгоспу імені Кіро-мось вирощувати картоплю на ва з наступни,м tвятом Вели-вдвічі БІльшій площі і боро- кorо Жовтня, п!}исудженням тимемось за ще вищиli уро- Вам перехідного Червоного жаЙ._ 161 центер з гектара - п.рапора Мі,ністерства м'ясо-для нас не межа. молочноТ промисловості СРСР

Б. НОВОХАЦЬКИА, і ЦК профспілки працівників ланковий механізованої :'харчової промисловості, а та-ланки Богданівської пта- : кож першою премією по під-хофабрики.· •

~ C~MKax всесоюзного COIlla-••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••. л.етичного змагання в третьо:-

До всенародного овя­та - 49-х роковин з діНя народження першої в і'С­торії людства держа:ВіИ ТРIУД:ЯЩИХ з най.кращим

виробничим подаРУІJlКО~f підійшли працівники !МО­

лочно-товарної ферми радгоспу «РусаніНСЬ'К1ИЙ». За десять місяців вони виробили на 100 гeKTapi~B

угідь по 701,5 центнера молока, на 94,5 процента виконали річне завдання по продажу його державі. На цій фо'Гоnрафії ви

бачите доярок, які зроби­ли на.ЙбільшиЙ вкла\д у справу боротьби за в'ели­ке молоко п'ятирічки: Любов Костян'Гинівну Дя­ченко, Антоніну Андріїв-

НJy Рябу, Катерину Фео­доеіївну Соловей, Героя СоціаліегичНlОЇ Праці Марію Захарі'Вну Пнль­тяй, Катерину Пана6вну

Соловей, Марію Андріїв­

ну Соловей, OJJbry Мики­тівну Хам бір та Анаста­

сію Тимофіївну Соловей. Фorro А. Коеак;ЗІ.

РОВЕСНИК ЖОВТНЯ Василя Івановича Та­

рана буль).озериста рcl:дгоопу «ГОГ()"lі'ВСЬКIИЙ» ми зустріли на картопля­них ка,гатах. Слухняна в JЇoгo руках \1аШlІна

вnра,ВІ\О :загuрта.1<l З('!\1лею

картоплю, 'вкут ану соло­

мою. Робітниці заДОВО.'1е­

но спостері'гали за робо­тою, вголос висловлюва­

ли свою д,умку:

- Нав:ть ГУРТО\І за день ми б не встигли стільКJИ зробити, скільки Василь І'ванович тракто­ром за годину. Спаеибі йому.

Закінчивши загортатТІ кагат, тракторист зупи­

нив машину. По-госло­даР'СI:ІКИ оглядає ЇЇ, вити­рає, змащує.

- Сам молодієш, Ва­силю, - кинула одна 3

с

му кварталі. Впевнені, шо на основ,і дальш()го розгортан,ня

соціалістич'НОГО змагання ко-лектив успішно виконає зав­дання першого року нової п'ятирічки.

Міністр Союзм'ясомол­прома

АНТОНОВ. Голова ЦК п'рофспілки

ГУПНА».

дев'ять ~1:СЯlliів П;'д.iJЯ.1 кі­равиі l'ри'.!ають цей ПЕ1рехі.1-.НIІ1Й Червони,й пра,пор. От і МІІ-

молодиць,

щоб машина кою?

і хочеш,

була та-

- Авжеж. А старіти я і не думаю. Он нашій держ.аві 49 минає, а вона :3 КОЖНИМ роком молодіє, міц'нішою стає. Я ж Jї ро­весн'ИlК, то яке ж ма\()

право старіт'и, - жарю­ма відповідає Василь Іва-нович. - .

оправді. Не по літах молодо виглядає він, ХО'l за плечима довоєнний стаж l1ракюриста, тяжкі роки боротьби з фашист-

СЬКИІМИ загарбника~lИ. ЯК

і раніше, механізатор шl[­

рокого профілю Василь

Іванович Таран працює

старанно.

І. МИХАЙЛЕНКО.

ВаГI>МИЙ вклад в створення достатку продуктів харчу-вання для населення столиці Радянської України внесли овочівilики радrocnу сТребухівськиЙ». Ще до 25 жовтня во'ни закінчили збирати ГOfЮДину, а з виконанням., плану

продажу овочів д~p"BI справилися на mвмісяця раніше. На приiWальніПункти. відправлено 2190 ТОн'н сонячних пло­дів при завдакні 2000.

Добре вродили маАже всі овочеві КУJlЬТУРИ, в сере!ЦНЬОМУ hожеll з 209 гектарі. городини видав 140 центнерІв ви­сокоякісної продукцІї; ОсoБJlИIО .ідзначились робітинки пер­шoro аідділка, яким керує М. І. ПрудкиА. Тут з 12 reKTa­рі,в зІбрали по 145 цеНтиерІв odркІ. ЩJJ.t планІ 117, а з 10 rearapiB пізньої капустн - оо 300 центнерІв.

Порадувала нас І каРТОНJlЯ, кожен гектар якої видав по 131 ЦfllТHepy •. Державі про,цно її 3200 тони - на ТИСJl.ЧУ тонн БІльше плановoro з.-ання, 2400 ТОНН засипано НЗСІН­ня, щоб в наступному роЦі виростити ще вищиА урожаА «другого хлІба».

Сьогодні від щирого серця кажемо: ЇЖТе на здоров'я, дорогі кияни, наші плоди І

НУЛOlГО 'К,В'З'iJталу з,.lали дер,жа­ві ПрИliJ,е,сту м'яса, 3582 цеН11не-pНl, сеР~.JiНI>С\.1.0бови,Й ПРЩJ.;'СТ ЖИ'ВОЇ ва'~И Н2· ГОсlСОУ ВРХ становить 714 Ilрамі'в, а СВИ­ней - 592 ["рами. З'.!ен,шен,о

,вит'ра;ту кор'.!,і,в на кіЛОІграм ПрllІРОСТУ з 6,3 KO'~,~OBO'Ї оди­

ІНщі до 6. Соб'ва-;пість Ц~(i'T­чера Я.1СIЗ,ИIЧИIНИ зни'жеlна Ні

4,35, СВИlНИIНИ - НЗ 6,89 ка/!>­(k,ва,НlЦЯ. Підготовку до св'ята

KO'.1e-КТlI'В ,ІіДJН'аци,з ДО,СТІ;ІОІКО'

ВИМ ВИIКО:іІ'ЗіIШЯМ ріЧНОІГО нла­'11\' по всіх ,nоказникзх.

В боротьбі за збі'Лblшення ви,роБНlщ'Гва ПР'Од)'1кт·ів тварин­

ниrцтаа В~д,з'иачилися ба,гато свинарак. 'Серед ни,х Ф. Пет­

ренюо, В. ГаIЙI!IlYК, О. ,Івашко, які :добиlЛИСЯ ЩIQIЦОООВОIГO ЛlРИ­

РОСТУ Жll8lOЇ ,взrи КОЖJI,ої сви­ні 'по 621--654 ,["р,а.ми, ДОЯрКИ

Г. Яюyrша, В. 'Гз.~lЩька, я'Кі од~рж·аIJШ !віщ КQРОВИ по 3500

о. ХОЛОД, головний агроном радrоспу.

-3438 IKi..тtoгpa.M;:,B молока, те­ЛЯі1ни,ці ,Га'nна і Таїоі,я Ба.р­беон ,аже десять ~j.cЯ'lів ОДер­жують ЩОДОООI5ИЙ при'ріст жи­вої ваги 'кожного 'теляти

689-001 ,["Р&\1.

Висоошй 'I1PH,pj,cT ЖlІlВС,ї Ів,а,ги тва.рИIН, ЗlНWЖ,ШIНЯ собівартості м'яса ~ резул,ьта'l' ОЗІМОІВ'іLд.да­

ної 'роботи КОЛ€IКТИ'ВJ", оо·р·о­ващження nepЄl:I.o'BOro щосві!.1У. Взя'ти, хоч ІБНІ О.1ЬГУ ОЛ€lК<СіїБ­.ну Тlур.l0, яка доглядає СВИ-

Іі,ей на Зазlt~СЬКОМУ !в,іміЛП<у. Я.к і лн,чить комуністу, во­на пра.цIO€ Т,В<JiР'ЧО. Ще ТОlріІК застОІСУot3лз. ,palЦiOHa,11'HY ,од.ів­ЛЮ, Яlка тюлятає І! тому, ,що"

IНl8lrnри.к.ла.д, обї':l)НЮ \дав а,н'к У ~P,MY роз.щзє 'ПOlpiI.IlїlЯми ,де­KMык~ Іразі'в, все КРЗlЩе З;l.об­РЮЮЧlt ,КОЖНУ да.чу.

Цн,м ,оона ~0600ається .nої­ДЗ:ІІІНІЯ великої ,к;іл.ькостї ,кор' мі,в. 3відСИІ ']ИfCОО<ИЙ щодобо­вий приріСТ,зменшeнllllЯ собі· ВЗlртОС'Гі ОВЮШНИ. Досвід СТЗ1В наl!l.баllfRЯ~ СВИlн~арок на вс:.х

І. КАРПЕЦЬ, головний зоотехнік.

І

~ .. -., -,.,- - - - - --.,-!~~~i:~~:! ~ МІсто є гарне на свІтІ, ~ 1 Зветься воно Бровари. ~ , Руки робочІ КУЮТЬ тут ~ Для комунізму дари. , .Києва місто-супутник.,­\ Чути в розмові з людьми. \ .Також ворота столиці~,­, З гордІстю ,вточнюєм ми . ~ МІсто моє кучеряве, \ Доля у тебе яка! ~ Ти пам'ятаєш Шевченка­~ РідНОго · нам · ·зем1IЯКа. \ ЗнаЄШ МaKapeнRa , кроки, \ Комуну його трудову, } \ Щорса полки пам'ятаєш, ~ \ Славу його бойову. ~ ~ Бомби летіли' фзшистсЬНl, \ ~~ В полум'ї - <;вІт увесь.. . ~

Нас боронили чекІсти - , Воїни НКВС. \ Шана окопам зарослим, ,

~ Всім партизанським ~ стежкам.

ЩЕ ,В . 1919 рщі· В. І . ЛE\!lї>нв стат «ВелИlКНІЙ' ПОЧИН» П'ід­

~юв.atI!j, що О.дlнією з У'МОВ пOl6удOlВИ 'KO~)'II'BМ'Y 6)1.'1.е IКp)1!1llle СОlці,алїJC"tИJtlНJe ГОСІподарство. ЯlКе задоводыІ'я€€ 'ПОБYJТоВ>і запитги сім'ї і звільняє Жі'нку &ід ВІОС­Н3!ЖJIiИaIOї домашньої i~paцї.. ТalК, НІші 11І0бутове обсл)'ІГОву8а!ІІ!НЯ на­сеJPelН1НЯ :перетВOlРЮЄТЬСЯ fВ, само­

СТ::1Йіну оферу сус.піiJIЬНОЇ праці, в .аlllУ'ЗЬ IНJзtPot:J\Ного 'ГOCII1QД,81peтB8.

І це дуже важлКlЮ, 3І,діЖе КШЮН.\ 100 чwювїlк на J)·ідЩ>иє.\tCТ88IX по­.буrгQВIIIХ lПослут З8ЇiJJЬWllOТЬ Д:ля 'poБQти НІ8ІпоJIIIX, З3lВOДаlХ, фаб'" риках З<JO.--.ЮO враце~а1'ШllX осіб, 3~\IIX lд.ONашиіми справ8МІ. З КOIЖJI~М !JЮК<JN Мt1Iе>и '110-

бyrroвoго ~yroвym.авюя pmши­'!JIIOЄТЬСЯ. Це ВQЩНО і за прнк.лatді lН,зшoroраЙону. Лнше ІВ цьому раці 'ми ввели ІВ дію фа~р_ИlКУ

:по .меха'н і,'ІНСIМУ IреіМОІНТУ і JlOWИ' іВУ взуття В 'fipoвара,х, ВЇІд!ЮРIМИ Iпreрук.аpllllї< в К.нЯЖ)ІІЧах. l<:раСlfл:іlВ-

ПОБУТ - ЦЕ ВАЖЛИВО Н а.ді<ем ОСЬ, ЩО 'гмо.ви сіiJIь:рад,

j\е,ріВIIПfIКИ ГОІСіПQЦв'рств ДООro!о­жуть Нl8IМ, за ПРИК.,адо,м ДИIРек­

T-С1Jа, !р,Зі;l)f"ocriу «Р,уеанівськи:й» т. ХalЗЗlна ПОТУlр<буютьсяrnро спо­рудження НОВИХ [Jа,в,і:1lItЙсlН~·В дл'Я 06с.1)<1І'ОВУВ ания насе.1~Н'НIЯ. ці, КаЛJfltіlВ,ці, БОllдiаl!tіsц.і, Імай­

C'�'e�pH'i-слюс~і' - в rOI'OJ\eBii Бровар3JХ, "У:ДОЖНЮ і 11І0 реоМОІІ'І"У :меБJІЇ8 - В !рai'«J,eнтpі, взуттєв.у - 'lІ'а стакціі Бо6рllК, ввелн в дію Iпе.ресувНlУ ycт3'НO~ по \Ме­X8iНЇ'lHOMY 'РОЗПlМlОВaJIIIJЮ Д'jюв. і ~H. -

В lНашомуком6;,иа11і ,щрУЖllill!.іі 'КOIl6КТIIiВ, SlКІ'Й сyvлінно BI:IIКOН)~

" вИробничу :ПрOfJP.,у. І1раоофлаu­roвНМ,И: в змагаииL ВИC'ryllають брига:Д1І комуністично. npаці в ЛiтJ<iax '(6ригцup IІІозуттеВlllКlіВ

т. Пу!чок), вГoroлеаі (6рнгцИіР швейної МЗ'!«:тep!llі т. Коцюба), в Брова:рах (6plI~a:дltp ,по 'П'О'ІШ\ІІІІУ

:вep<x~bOГO щиту т. Приходько) . Тоз. A:~Pyxa з В<3'Y'fТ€ВOIЇ фа6·

ри.кrr по праву ,нази.ва.ють 'маilст ­рСI\{ <ЗOJЮТі ІР)'ІКИ:' . Багато .хоро­ших слів мож,на <Jкаtз.аrrи про ТТ . ЗОЗ)'.1Ю, МIfJiJOНJelНlКО ііlН. Зав­дll'І\И самовіддан::'Й п:ращі людей і сснащен.ості ,.,ехн )кою план ПО Гlрод~тивності 'П!рщі ,ВИlкон,ано на 110 процентів. а за 9 tМісЯUli.s зрoБJI~Н'О лосл:у;г ,н'а І .~'ЮДИІНУ "!Іа 1.35 карБО!ВІ8!!щЯ. .

На,м не ВИlCта'Чає таіКОЖ 'ка.др і в. З алірОШ УЄМ О IКО.МССlмольців, ІМО­лодь - Й"діть .до нас • .з,а :П;IВ'РOlКУ набудете хороших професій, nра.­ця ваша добре ОП lа,чу:вarrиl~f,еть,

оя . ця ПР3Jця почесна, аа,же во· на при,носитиме раді,сть і затИ!шо!\ в !Кожну' сі~f·Ю. Зап~рошуЕіМО і

:їо;вй,риші,в, ЩО l1Р'УДЯ<ТblCЯ . IU,OMJ. - ста'l!i3Jйте в РЯДИ лраu.:,еН1Ик і ,в :К(J'~llб : Нlа.ту .

ІЩе о!дна н аша Пlро6.1ема -

На жаль, об'.є·м ,поСJI)lГ IHaci>'Jb­ського жнтеля ,ІІОКИ що. 'lf3lбаlгаlТО М61!1ll1И!Й. 'Н'Ї<Ж нам·іСЬІІЮГQl. А '!1РУ­д+вНІИІКИ сі ., КУ;ПУ'ютьвсе біJl'ышe

ЯlNість. Hed, колектив Д0lК:.1Зідаf вз}ття , IMe6.1tB, ГQДИ·ННlІІКі·в, :вел!)- сил , а6и Ін е 6)1.10 окарг. ЩDб 'На ­сишщів. ,шв·еitн·ltх машиlН\ іМю<То- ші іК.lієнти завжди бу.1И заlдОВО­цикл і в, аl!yrQ~lашик Зростає і по- .1€1н:i.

пит на се.1:Ї, на P6MOH1'IJ<:. ПОШИВ­н і ,і ін . ПОО.ilУГИ.

П. ТИМОШЕНКО. директор побуткомбінату.

; Лісу внлоняємось низьно­\ Кров проливали ми там .. . , Ми пам 'ятаєм землянки, СТАРІСТЬ ЗАБЕЗПЕЧЕНА Хороші . живуть серед нас люди \ Ями вІд бомб . у дворах . \ З попелу ти відродилось.

~ Як Фенікс-казковий птах . И нинішні дні, наче казка:

В містІ промвузол росте,

~ Жител все БІльше будуєм, Радість у кожнім цвіте!

, Місто моє неспокійне, Сонця і щастя земля, Партії рідній завдячуй: Сили вона нам дала.

Славлять тебе хлібодари, Шинники і теслярі, Бетонники і металурги. ХІмІки І мулярІ . . З Мінська. ЧернІгова авто Мчать повз будинки , двори . Іде з Москви хто ііа Київ- , Не промине Бровари. ,

~ Стеляться МІсту моєму . , Дальні дороги яснІ .

~ Обрії комуністичні Видно 'вже в нашlї дні. Небо нехай буде мирним,

\ Хай же не буде біди! \ Квітни, містечко чарівне, \ В світ комунізму іди. \ МІст є багато прекрасних,

І' Нам-наймиліш Бровари. Руки робочі кують тут Для комунІзму дари.

А. СЕРДЕЧНИП.

СТ А,р.ШІ оиуки ЯкvВra СEIjJтrйо­BHNa· Бобк·а - КОЛЯ й Ол,"

- Х(ЩЯТТЬ за'ра·з У десятий мас. !-Іерез lВісім М'Юяцї.в M.arrRМryтb МОIЖJIИlв>іcrгь 'здоБУГИ серЕЩЯЮ е,пе­ці алlМУ чи ВІІЩУ осві<тУ. І без­J/1Лаггно! __

ЯIКCJ!Ву С~porіЙавиqу . 49 ,років ТО'МУ, "'0І.І1'И виріШYlВ8iJlОСЬ, бу<тн 'ІН' не <бути fВlЛад:і, Ра'Д, теж L\fрі:ЯlJЮCЬ, >ЯІК d ВНУІкам ,НИН., про здобугm 'ГЗlРНОІЇ професії . Та малo.rра,\lОТ­'ному 6ЇCIlНЯЦЬКОМУ еИ'НОВоі l!"ОІді бу­.10 роорахову&ати н,а щсеь біль· ше, н·іж ...

- Пitдещ ЯШКО, на IIІО.ваiJIН У~lИти,сь. - ска.за:в· 6wrWKO.­Т,РИ '!НJ!КИ ,понайми:I'Y'€Ш , за,те '10-

.10В ;,ком 'ПОВ€!j);!JIellllCЯ . Ма·ти· в селі таlКУ IГіІр<ОІфесіIO-!ЩЗJC'ГЯ. А знаеш, СІІ'Н'КУ. СК'),1Ьd<И ,наУІка твоя обі'и­детblCЯ менП250 'ПУlді'В ж;игт·а за· пра~ВIІ:В ~IЮВ8І.1Ь. Це ж .ми будем і ·го.1;і, і ТОЛОlДlН і ... За ПЇі&то'ра Іраку Яків Сер~і,йо­

ви'! 'н'а:вчИlВЮЯ гнути обіддя, від-1"ЯСУ9·агги лемеші. .К)lваТIJ 'Іюней ... І КИ'НУВ «·НЗ)'ІКу» . Так і ЮJlва,1юва'в зее ЖИlТ'Т·Я. І .в ми'рний ч·аIС. і н'а в;,Йні. Зараз -ві,н Іна зас.1У'ЖенOlМl)' віIдIГЮЧИ\НІКУ. Маоє 40 К3іРООl8а'нцііВ дер,жа,вf/IOЇ IпеН'о:,Ї. К<J.РИСТ'Ує,тьс'я

-<>--

В а!рхітектурН'ий аlнсаМlбль нашого ,micta-С]'ПУ,.IНИlКа Шlисався .це одnн басатоповеРХОВ1IfЙ К!расен,ь-буIДИнак . На першому пооetрсl рuзта:шув:мись жі'lІ'о~а ,й чоловіча Irтep ук-а'рні , а на Д'Р'УГOlМУ -П:,яro ­

~I Y - 08,ітл' Ї Й заТИlШні кваф,т'IРРИ. ІЗ перet.1J.JJень жо,в,т'невих св,ят 'ТУТ С!~Р<JВИЛО НОlвос і <1·.ТЯ 56 с:'<меЙ.

На фото: 'НОВИ'Й ,БУДИlН()І1\ по в у.'шц і Кірова.

<>================================ ДЕ ВІДПОЧИТИ В СВЯТКОВІ Д~I

7 листопада, вдень, у при- лада» (для дорослих) та міщенні районного Буднику «ЯкІв СвердлоВ"l> (для ШКО-культури відбудеться масо- лярів) . ве гуляння трудящих, гра- В кЛубах міста

тиме духовий оркестр. По- району у святкові тім - велииий концерт ху- будуться концерти

та сіл дні від­худож-

ніх колективІв, дитячІ ран­

ки, вечори вІдпочинку, де­

монструватимуться кІно­

фільми.

40 СОТІКаМ'1І ,ОРОД'У . ПооросиіВ 5Ью:в Сергі'йавнч палШ!а - ви­ПИІСаJlН 11 сЬлtlpці. пщроснШ доз · ВМУ сіка ·ВКОСИТ" корові - ","03-ВОЛИЛIt. ДРУ1Жнна. ДОІМ'н'а Пe'JIрів­'на одержує - колгоспну пенсію. ЖИlВ)"ТЬ старі у д06рї'Й хаті -Ір·азmr, з сr~'єю мо,lЮД'ШОЇ ДОЧКіІ КатерИlИИ.

... Отак PaДIItНcькa .:J.ep~aB;;; !16a€ ,про старість ЗВИІЧа'и,НQГО сільсы<гоo 11Р}1да?я. А таких на БjЮI!IЩJIlll\lllі сотні. Досн:ть оказа­ти, що JI·ише К0І.І1И1шні,х. 1К0ЛГОСПillН' · ків. ЯJК!і C'-'e'j)ЖУЮТЬ тепet:> пенсьї, на.1ічує:гblOЯ в ра,Аон,: і25О чоло­вік. Це ІНа 4002 'Чо.JІовїка 6iiJIW1e. :Нlіок було до nЮCТ3іНОВИ РЗІ:І!И М 'н::стрі'в СРОР за N9 258 від 1 (f;1 9Іі,l'НЯ ми,ну~lОГО ,року «ПIЮ' приз>на'Чен·н:я nенсН -Ч,lенам ХСІІІ­госп :IВ» . Про з8lбеЗ<печеlfllЯ людей на

старості, ,по rll!Вa.,iДflocT i ' та ВТіра­ТlїГСlдуваЛЬюtlGl< і в зв'язк),>, з за ­ходами па.р,тН ,: }lj)IЯду "'!)() підви­щення мі'ніL\lа·.1Ь1НИlХ ра:з'мфі:в пен­сій CBilд'!.8IТb тз>кі -КJ)<ICНІСХ.\ІОвні цифри' , Я,кщо 1 листопа\l1.а МІІІН'У­лО!Го року ,5 ра'йоні IнаЛ' ЇlЧу'ваiJIОСЬ 12096 пенсіо:rер'іВ. котрі за, 10 !Мі­ОЯГJ,і :в С\!l.Є!Р ж ал и І м іл blйан852,5 ТИС'Я'ЧІЇ К8fPбованців, то 11ілы1fI за СіДИI!! pil<, rгa6TO за - ста 'ном на

1 .1ИСТOlПадз цьо:-о 'року. :юіль­кІсть леИІСіонetрі,в зроола' наl 2918 '10<10О·:,К . Ім Д'ержЗ!3а вип·лат"па з ПQча11КУРаку 2~іі"blЙОIІ'И і41.5

_ТИСЯ"lР каtpбoва.н:ці.в . KP'IM~OTO' КС'.1'ЯСОК, 2і іКВЗІо1ідзм ви'дано для беЗ"'1атноro КОРИСТУВЗІН,Н'Я «МОСК1шчі» та «:За[JIОРOOlЩ;'».

М. ОГОРОДНИК.

ПОНЕДІЛОК, 7 ЛИСТОПАДА

З СВЯТОМ .ВtEЛИКОГО ЖОВТНЯ, ДОРОГІ ТОВАРИШІ!

Перша і дpyra програми. 9.10 - Репорт.. про військовий па­рад і демоистрацію ТРУДІІщи.х на Краснlіі ІІЛОІЦІ та ХрещатltJ(У, ПРИС811'1ені 49-м роковинам Вели­кої Жовтиевої соці8JIісти'tної ре-8o.J1Юції. Перша програм .. 1.5.55 - На­

ша афШіа. 16.00 - дм Шt<OJIя­'р і в. В. ГMtJВКiIr - «МіоА lІІобриА тато» . f1p(!~'eJ)a телеаіз~ спl!КТ'aКJlJO. (І1еред.ача з Ленін­~р.аща) . 17..20 - «:ГlWCЖа:.. Но­'ВІІ'Й Х}ЩОЖlній фільм . 19.10-­.,Я чекаю rnашеня.:.. МУJJьтиn.1 ' · кщі'йннй ф8лы~ ДЛЯ дарОСЛНіХ. 19.30 - Телевізi1rні новИtlи_ (М.). 20.00 - «На 'BOnННК». (М.) . 21.45 - «С.вяткує paдI!!нIcы(a УtКIjJI8IЇIИ.а». Опец,j.ас1Ь1НИЙ ВRП)"СК' телевізійних ,в:'сreЙ. 22.15 - С. ()с1)РОJlНJЙ. -«Ба.1ада про любоВ». Лі'l'фаrг)"р­на ·КОІМІІІ03 JШJдя. 22.55 - «Мело-д,іії . дpyl3Ї1В».

Друга пporpама. 1 і.ОО - «Ли­сич,кз-сеСі1РIf'ІКа». Л Я!Л-ЬКОВИЙ фільм. І і.30 - Е. КЗЗ30кеви,'Ч -«При ден,ному свЇІмі». Те.16візі·Й­ЩІ постauroвК!З. . 18.35 - «З Лен;-

НН'М У серц'·» . Те.1Є!візіЙннЙ нари:.

Пасажиру, я,кий з Броварів їхав автобусом до Києsа, . стало раптом пorано. Серцesий прис­туп. І треба бум бути свідком, щоб відчути ту атмосферу тео .. а І турботи, якою оточили Імо люди-

- Я лікар! - обізвався негай­но ОдНН 3 пасажирів і КНИУВСІІ подавати хворому можливу до­

помorу. - Поаідкривайте вікна - дайте доступ кисню ...

ВодіІІ лікар попросив ниайно доставити хворого до найблнж­ЧOfО медичного закладу.

- Товариші, їдемо без зупи­нок! - звеРНУВСIІ !Jодій до при" сутніх.

--: Звичайно, - почулись голо­СИ. - Про це й мови не може бути.

Від Биковиі до першої Дар­ницької лі:кариі водій зробив ли­ше одну зупинку. В лікарні хво­рому. подали медичну дOlЮМorу,

і Аому одразу стало легше. В листі до редакції 11 хотіла

сказати: ІІК приємно, що серед

нас живуть таюі люди! Імена дея-

а - - .............

Д,'DЯ ТИ')(, що м:ріють о,пае.-!у!В·ати Ч'Зlріі,вн'И:М, IМІlІСТец:тв ::,м І~У~ИІКИ, ,НИ­liW:-j,',ij; !}іlК ставзна'dеоНlНIІІМ'. Л.ТЯ НИ')( Вlш,крито В 'н·аIШО·М У місті

·м уз IfЧ·Н У шко.1У. В ЯlК :'Й € !Кл-аси фOlртепі'IjjОО,. Clкри<m<и. <баlя'на та нароД'н'ltх іНСТIР УМе'IfТ:,в . На фото: вчителька Г. Л. Су-

бач на\В!чає ~!>I~ на фClртеп:'3іно Наташу Ба6:<ну . .

Ф01'О А . J(ОЗZlКа .

19.ОО-«Гс"юси lЮIЮ.п.іIНЬ» . Ф іл,~­концерт . 19.40 - «МУ3И1<анти ОіДНОіГО полку». ХУДОЖІНІй ф!О'ІЬМ. 21.00 - «'20 ХВll.1І'nН У c:вi'l'li r.\Jfю­З " Й» . 21.20 - «Мгщдап.... ТМВВІ: ' зі'ЙІ!НI'Й фільм. 21.50 ~ .-.3aQpQ1-шує:~ю - 'кі'Н'Н'JI1Й цщж». Пре~'є­ра 1"('.1ев>ізі~нorо фIJlbl.\l'У ' (М.). 22.30 - Телевhзі'йни'Й театр мі­ffiаrrюр . . сДо6рlllЙ веч!?!». (М.) .

ВІВТОРОК, 8 ЛИСТОПАДА lhPIU програма. 10.00 - «,Па-

·JЮ!).~а Б3'І'ькі8'ЩhНИ» . (М.) .

ких я взнала. Прізвище водія автобуса Nt 46-39, що ходить сорок першим маршрутом, Овсієн­ко Федір, кондуктора - Попова Надія. А за лі.каря зиаю лиш те, що він працює в Б!Юварській лі­карні .

Т. ПІДМОГИЛЬНА, lilQ.аці:9НИlК ЦСУ .

м. Б,ро Р!ари.

................. •• - '.'. D

17. 15 - ~Ka3Ka, про. Ма~lЬЧИlша­КИI6альчишз » . ХіV.1 0&кніЙ ф;L:"./.f . 18.4'5 - «TeaTI;J3l1li:1: ЗУСТIРI<Ч :». (М.) . 20.13 - Те.1еві з 'Й н:і нов и ­ни. (.\1.) . · 20.30 - «Д.1Я ва,с і .г.,;ю вас» . Концерт. 21.15 " КВН-56» . · (М.) .

Друга програма. 1 б.4,) - "я 3'НйЮ Р()С ~Ю по а:<он,ях» . KCllliЦetpT с,р,кестру ·Р·ОС,"ЙСblКИХ IH,al~O!.JIHН;X ін· crpYMeHTJв ВсесОЮ::IНЮ'ГО рщЗ,іо. (.\1.) . 17.30 - «ФЗj'СТ і С'"'Е)<РТЬ» . П;JЄ'\\{'єра те.1ен~!~зі'Й'Н{х'о опе.кта'к-.1Ю. 19.00 - «Я!Ко~ь У КИЕв'I». Те.1.евізl.ї~ниЙ філь<~ . 19.3.0-«,Сео;J 'Г:Й Єсенін». Новн'й ДС'К)lЩ!Н' ТЗL1ЬНИ<Й ф ',)!»\!. 20.30 - КOtнщerрт ecтpa.дJ!ioгo Оpll<ССТ1;JУ «ГO.lJ}1бн'Й ек';:>а,н». (М . ) . 21.10 - «Заrnадня».

10.30"'7". .Ц..1)я Д~ШК'ЇЛЬ'ННІК : В і МО-, Те.,евlз·ЇЇfниЙ фіЛЬ~f. )Щ1ШНХ шкмяр:в. О. Bepelkbll\:a СЕРЕДА 9 ЛИСТОПАДА - «ЛіхТ'8If)IiIК:' . Прем'Єr.>1І телеВІ' ' з:'Vмoro mект8IКJIЮ. (.1\1.). 11.30-- Пе!>ша програма. 16.4'5 - На-Для шко.llя., 'іВ. «Піеня ш),кае ша аф',ша. 1·6.50 - Д_1Я ШКС'nЯ-друзів» . (ПереДаіЧа, з Рн.н). p~B . «·ШеР.>l<QК Холм,с на Пе11РОВ-12.20 - «Табі~ юнісїЬ!»! (Пере' ці,». (М.). 17.30 - до SO-р j:ЧЧ,Я да.ча :3 Ленікграда) . 13.4.0 - Для Р~а.дЯІНСblКОЇ В.1,д;ДИ. «с.l,'lJ ами ~~a . дітей. «:ДудruРJf,К:'. GВlЯТКОоВ'И'Й 1311- Л'!зж;го поюку». (ПЕ\~е.~а'ч а з C~­п)'d< Жj.1рналу . 14.00 - ФЇlНал Ч і.). 18.00 _ . Те.1евrЗI'И'Нl iB' IC~I. К -6ка GЮР з фут60ла: «Ди.на- 18.3~ - На . Кубок IВ':llОда,[ю

) (К - ) Т еда ("о- к:у,бюв. «Gпартак» (Москва). -мо» . ItlВ - - ~ ор·п . » иу, Р ' (В' ) 2015 r

) ( .М) І" 4~ _ І1ро-"'''ма «аПlД» !день . . ' -« .1. я-C4<IВ8, . . .• " . ;) 'у- а з пи y~ 20.30 - Те.lеВl-УТ. Естра'днии концеі)Т з Львовз . з. ч 2 '1 . т, ». (М ). 20 ~I\ _

з іЙlНJі НОІВИlН:И. . . . wv

ДОЖНЬОЇ самодІяльності, в якому братимуть участь ко­лективи Будинку культури та підприємств міста. Уве­чері - осінній бал-маскарад (атракціони, святкова лоте­рея, масовик, героУня вечо­

ра - Золота осінь). Пра­

............ , ... , ................................... .......н.4іІ.................................................................................. Теа"р т·е.'16ві:з:.ЙнClї НОIВВЛИt. ІО .

цюватиме буфет. НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,

вул. І(иівська, 158. І,· «НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского районного І

комитета КП УКіраинЬІ н ра,йOlИНОГО со. вета депутатов грудяшнхся Кневской облаСIІ. \ 8 листопада -- в Будин­

ку культури - вечір від­починку молоді . Ігри, роз­ваги. ' ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, відділl·в паРlіііиого жит.т., масової роботи, сіль-

ськогосподарського, промислового та відповідального Секретаря - 4-87. :

Н аІГиб6н - «JIюдИІІІ а ,в !1:0роіЗ і». (М . ). 21 .30 - до 5O-рі'ЧЧя Вели­

. КОіГо ЖО'ВllНЯ. «На ваш !JЮЗlCУЛ, ПOlК)'ІпiUJ' » . Репоprrа 'Ж зреопу,блі­к,а,н,сы�її IВоlІІСт,авки тооаlрів Іна/род­

H~ГO аПOlЖИІВ·аIН'НlЯ і СУВе'lІ'ірі .в . 22.10 - с;Веселі хлоп' ята,» . К іно-

у кінотеатрі іменІ Т. Г. Шевченка 7 та 8 листопада демонструватимуться худож­

ні фІльми: «Альпійська ба-

.. __ ....... ~,~.~~.~~"~.I~_,, •• ~,~:~~~"~~,~~~~,~~,,:.,~:~:::~~ ~~~~~~ •. :~,~;:~~::;"", ........ ,.,.,., ... _! Броварська друкарня, Киівської області, вул. Київська, 158. Телефон-4·S7. Зам. 4881-5205.

комедія .

Редактор €, ФЕДЯЙ.