п РОАетарі всіх краін, єднаilтеся! Рік .иданн. 27-11

ом 143 (2527)

ЧЕТВЕР

1 ГРУДНЯ

1966 р.

Ціна 2 коп,

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО J(OMIТETY КП УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ЦІННИЙ ПОЧИН МОЛОДИХ 10РГМІ\ШІВЦІВ

11\ КОМСОМОЛЬЦІВ киlвськоl П11\ХОФІ\БРИКИ

~\@~©[ШJJ®!J1]~lli!~ Т & ~®!J1]®m!~ ~&~®OO~~ ВКЛЮЧАЙТЕСЬ у ЗМАГАННЯ

НА ЧЕСТЬ 50-РІЧЧЯ ВЕЛИКОГО ЖОВТНЯ! БЮРО .БРОRАРСЬКОГО РК ЛКGМУ

НЕЩОДЛіВНО РОЗГЛЯНУЛО І СХ,Вл.ли·

ЛО ПОЧИН ,КОМСОМОЛЬСЬКО-МОJЮ­

ДІЖНОІ СЛЮОАРНО ОКЛАДАЛЬНО·f БРИГАДИ ВОЛОДИМИРА ДЕРЕВ'"НКА

ІЗ ЗАВОДУ ТОРГОВЕЛЬНОГО МАШИНО­БУ~УНАННЯ ТА ІІ(ОМСQМOЛЬСЬКО мо

ЛОДІЖ;НОІ БРИГАдИ r.юВИРОШУВАН НЮ J<,YtPЧАТ АНТОНІНИ МАКАРЕНКО ІЗ КИlВСЬКОІ ПТАХОСМБPJ.fКИ, ЯІ(І GТ.лли НА ЮВІЛЕйНУ ВАХП!. ЩОБ ГІДНО ВІДЗНАЧИТИ ТРУДОВИМИ ycm­ХАМИ СЛАВНЕ 50-РІЧЧЯ РАДЯНСЬКОІ ВЛАДИ.

МОЛОДІ ВИРОБНИЧНИКИ ЦИХ Iф­ЛЕКТИВLВВЗЯЛИ НА СЕБЕ ПIДВИIllJ.t:ffl СОЦІАЛІСТИЧНІ ,ЗQВОВ'SI!ЗАНН,Я І ЗА­

КЛИК!АЮТЬ ВСІХ ,КОМСОМОЛЬЦІВ І МО­ЛОДЬ РАРЮНУ ПІідТРИМАТИ ІХ ПОЧИН.

ЮНИЙ lUIуже!

ТМ на порозІ знаменноrо свята - 50-річчя Веnикої Жовтневої -соціаnістичкої реВОJlюції. ВсІ заі6утки нашої Вітчизни за півстonіття, всі АосяrнetlНJI papHcbKoro наРОАУ в БУАівництві HOBoro суспіnьства, світnі ШnJlХИ і мрії твоїх ровесників пов'JlЗ8ні 3 веnиlfНИМН завоюваннями першеї в світі еоціаnістичної AlРlКави.

ХХІІІ З'ЇЗА ,КПРС закnикав весь раАJlНСЬКИЙ наРОА ознаменувати цю історичну Аату широким розrортаннJIМ соціаn;стичноrо змаrання. ВірНІ своТй траАиції - ЗС;ВЖАИ і в усьому йти на замик ріАНОЇ партії, комсомоnьці і cboroAHi в пеpwмх wepeHrax борців за IНОве, проrресивне. Де нині потрІБНі завзяті руки, rпибокі знання, там - моnо,,1 "обровоnьці,виховаНці Ленінеь-кОго комсомоnу.

Натхнений рішеннями ХХІІІ з'ЇЗАУ КПРС, ідучи назустріч спавному ювіnею - 50-річчю 8епикоrо Жовтня, КОll8КТИВ ,JlOMCOMOnbCbKo-мО­

nо"lжної сnюсарно-скпа"апьної брмrаАИ ВОПОАИ­мира Дерев'ннка зважив свої можnивості та не­використані резерви і вкnючивсн у боротьбу за високе звання - ноneктиву імені 50-річчя

Ben .... oro Жовтня. МОnОАі виробничники з060В'Я­запись Ао 7 nистonца 1967 рону за рахунон пі"вищення ПРОАуктивності праці ВИКОНІТИ річ­ну проrраму по виrотавnеННJO кіосків «ПроміНЬ», а ТМСJlЧНИЙ кіоск виrотовитк з зек ...... neних мат.planів І по_увати Йor. пі~ому ра,,­rocny «6о6рмцькиli».

~ 38 екомомію, МОnОАЬ не забуває npo ...,.. про"укцlї. ПI"трммуючи почин моск­.ичів, Clpaтоецlв та черкащан, вони впрова­

.... у "хмоnеrію Іпере"ові мето"и праці і виrа­' .... Тllмут.. вироби Bi"MtнHOЇ якості, які віАПО­вl"",мУТ" крaщtlм вітчизняним і світовим cТ8tfllpтaM.

Мояо .. IIIPID6ничникм забов'язаnись впроваАМ­ти , ••• I.,..твоl\tCять рацпропозицій з річним Іка ... ·... _ктом 1,5 'тисячі карбованцІв. Всі чпени бриrаАИ освоять суміжНі прОфесії, ор­rанізують соціаnістичНе змаrання між чnенами бриrа"и за званнн кращоrа сnюсаря та зварю­

ваn"ника.

Закономсвого меиття вони вважають Мораnь­ІІИЙ комкс БУАівника комунІзму.

Дівчата комсомоnьсько-моnо"іIllНОЇ бриrа"и по вирощуванню курчат Антоніни Макаренко з Київcwcої птахо.абрики теж взяnи на себе зо­бав'взання боротися за право носити високе

звания коnективу імені 50-ріЧЧJl ЖНТИ" І м цleТ знаменної .. ти JOhTМCJl ........... при­росту ваrи курчат па ,,*"11І 11,8 rPlМa, npoти пnановоrо 11,3 rpaмa, з6tperти погоnіа'н птиці на 98,7 процента. За рахунок правиnьноrо, ра­

цioHanbtlOГo викормстання нормів зeкoнtмити їх 5 процентів, "обитися зниження с06іварт,сті курчат на 5 процентів.

МОnОАі птawниці зо6ов'язаnися пі"вищувати

свІй заrаnьноосвітній та .аховиЙ рівень.

Комсомоnьці, МОJlО"Ь цих брмrа" закnикають всіх юнаків і Аівчат 6роварщини ПРОJlВИТИ ман­симум енергії, ініціативи та творчості в роботі, вкnасти весь запаn моnо"чих сеРАецlt, щоб спавному 50-річчю PaARНcbKoї вnаАИ ni,llrOTYBa­ти riAHY зустріч.

Під вро}Кай наступного рону іПО багатьох показнИ!К.ах

КО.lектив РожіВСIІК(}ГО відділ­ка IПухіВ<Ської пта,хофаоIlИКИ

п()с:в перші;сть у с ~ ці.ал:,стич­

ному з~&гаНlfі. Пj)О це Йш.1д

мова яа профспіЛ!NfВIfХ зоо­

рах в~дділка.

Готуючи гі.lниli подарунп,к Батьківщині на честь 50 -річ-

чя Великого ЖОВ'l1IfЯ, l)()бїl'RИ­'ки 3I)оов'яз,aJfиея, за Піj)икла­Л:ІІ Пф1Щ~ВЮlІків Ci.l"'CblKf)ГO гоrподарстВ& Скви:рсьюого ра­

ЙОН}", 'вJt1ростиrrив ,наст},пно­І:ІІ}" році по 18 цеНІТН.ер:!В

пшениці і 100 цеН11нер:в іК'ар­

ТОП.1і на КОЖ,ІІІО~У ·гектарі.

Шд в])ож.а,Й за кла.;\аЄТЬСЯ

«КОСМОС ... 133» 28 ЛИ'С1'ОІпада 1966 року в Радянськ()му Союзі проведено- Че'р­

говий запу·ск urryЧ:JIIОГО ·СУПУТНlІка 3e:llJli « K'OC;:��oc-133». На борту С}'путни'кавстан'овленіО наук'О'ву .(\'Itафатуру, ,п,ризначе:ну, для п])о­

,'Іl'вжен,ня досліджень ,космїчн,ого .ПРОСТОРУ ві'ДП()lJ>і;діНОJ;О програ:llИ, ОГIІ.Тlшен'<ІЇ ТАРС 16 оережи 1962 'j)OKY.

Встановлена на СУПУТНИ1()" апаратура працює н,ор·мально .

(ТАРС).

N.jцна. ~oвa. ОЗlІІмі П()СЇЯJtі в

CТP~K :і ;ВИ'С'ОIКОІЯкіNЮ. На весь Яj)Jt1Й !\ЛИIJ пі~ГОТiJ'влен;о зйб. МеХ&JlflзаТО'j)ивідділ~ у.rnіш­

.н() 'IIJwo-roВJUImьтехні'к,у ДО Ве'СIIJЯIfI·И'Х 'ПОльювИІХ !)Обіт. ОІ(о:БЛ1l,во "Хороше RP&Цюють ~1з. j)Є~'Cllfl'i сільг;) (}ШІ&ШИН

ІвМІ КarrY'If~iH, Іван 'п.еl'реНlКО . та I'ВIIJf CТJWМ.

Иде '"IItГJЮ~а.дженни М;Ще"ВИХ доБРИIВ.т,ра,ктО'риC'fИ і 61OOJC.a­

вarrО'JЖlІlСИ Іваll СафрOOlОВ, Д,мИ'І'РО' 3авеpra.!f.ИIЙ, Басил ь СУJIИМ<l., Дмитро СтJЮЙ та МИ­КIOI1r& ГОJlOC!JИЙ 'ВИІООН'УJOII'Ь (J~i,HlНi 33.'вдаНіН:Я на 110-01,20 пр~це.нтів. Вже за.I1О'ТОВJre, IfО

~ більше 1 ООО ТОНН IдоБPlliВ. \ І. ТРУБА, ~ голова робіткому.

Дев'итніі а'іад ~СРП БУJtAПEШТ. Тут п()Ч.а.;в рабату ~X 'З'ЇЗД Yro!J'Cl>Кoї С()ЦЇіалісткч­

Itої роt)ітнич()їпа!1riі. В рООоті з'ї:цу б6РЄ учшсть більш ЯК GOO де.1I'таті'в, делетаціібіль'llI як 30бржніх партій,в 'f'I}му чИ!слі ,1f1л~гац,і'Я lіо~у,нісТJfЧ:НОЇ Іпартії Р,а.ДЯIІСЬ:К()ГО С(}юзу, ОЧ О.lюва,на І"'!іе'раЛ"'НИМ ceKj)Є'ra,pe.M ЦК IiJПРС ,11. І. Брежнєв",r.

3'ї3,'\ '05r()B()Ij)Jl!Гb зв:ітну ,доповідь Цен,ТР8іль;ltог() Komite-rу, з\rіни ;; CTaггyтri, 'oot"pe 1\еріВ'ні~гаlі'И ,паJ)1'И.

3 звітн'ою ',~{)пові,.щю Це.К'І1Р!JIЬНОГ() Комітету УСР,П 'Виступив перши'lі секрет:ар Ц;К УСРП ЯНlfіШ І\,щда:р.

(ТАРС) .

Виступ л. І. БРЕЖНЄВА 29 ЛИСl'опад.а :В В}1даlПе.шті н.а ІХ з'їзді Y.fllj)Cb·KOЇ с()ціалkrич­

ної j)ооіТIt"чої 'П:lJj)l1іїз .промовою виступи.в Геон(>ра.1h'JИ<ііrt>крerJР ЦР,Н'І'ральН'о,го Ko~iтe-ry ЕШ~ л. І. ];J)('ЖН€В,

ДеЛteтати . і .гості З'ЇI3,U трИ!ва.дими ,(шлet('lк:а,ми, rт()Я'чп, в:італи

гnаву дедегацИ КПРС. Пj)О:ll,r;в·а тов. л. І. Бреж.нєва була вИ!Слухан.аз веЛII'К(}Ю у.в.а­

гою і ·не раз пt"j)еРl\!ва:mсь бу,рхливимп ()IIJЛООК:lJМИ. д. І. ВреЖ'Нєв перед.а.впрезндіі текст ·Пj)ивіl'аIН,НЯ цштра.1ы�г()

І:о,,,ітету h'Q"УНЇlcтИIЧНОЇ П!JYI'її Рwдя,нського С(}юзу ІХ з'Ї'3і~ові ~rrl)J>Cbl\OЇ соціалkl'ИIЧНОЇ роб<ітнич()ї n,а])l1ії:

На.Ifj)икІОlFці л. І . ВреЖ'lreВ Iпе:ре>Д.а.в ІХ з'їздовj УГО'РСІ>КОЇ с(Щі,а­.1іСТИIЧ.НО'Ї р06ітнич,r;ї паj)'Гіі 'від імені ЦентральЯl(}ГО І\юrітету Кому­Ilіі'ТИЮЮЇ паJYГії Ра;ДЯНС1>КОГО СОЮ3У пам'я'l1НИ:Й пrцаIР}'1J10К, с:творе­НИЙ l!Ii',ll(}:III\I:II 'Ра~ЯlIJ1СЬЮfМ CK}VIbll'!'O<POM Том'ськи,м, - СКУЛЬnТУ'Рн,иlЙ п oPТj)e<F ВI)JЮДИ:llИJt,a Іллі'ча Jfuн1н,a.

_. ХaJi 0'6ра:з н.атх'неНtlfИlка і 'ОJ)J'iанізamОJ)a першої 'в світі пере­М'ilЖIЮЇ СGЦіаЛ:IСТИЧ'НО'Їj)еВ<щюціі, ·в·еJIИlltого ІЮЖДЯ. !всіх т.ру.дящих, ідеї ЯI\ОI'О осв'іТЛЮЮТЬН1II." ІІІІЛ!ЯХВ б У'д ЇВ'НІЩТВ і соці.алі,зму ,і Kmry­.н:I3:11У, ·в БО'J)оть'6і 'за Jlіц,ни'й !МИlр, за св,о.БО.;П·ООIХ народів, - CK3J3a,i д. І. Бр.ежнєв·, - 'бу:де сItМВОЛО'd В'ічн'()ї дружби і братеоРСl'ва 'н;а­ШИХ паJYГЇЙ і наших народів!

(ТАРС).

є п л ан! Два,дцять види

стріЧl1К вигоrовляєстрі'fК();ВО­тк:аIЦЬКИlЙ цех. ВоНіИ I1l11ax,D­

ДЯТЬ шир~е 3&C'roC}·вaJI!НЯ в

швеИIНШ, ВЗУ'l'ТЄВ"l'И, П(IJJi.гра­фі'Чlllі,йта LНШИХ г.алузяlХ ,ПР1-

мН'с;ювості. Колеwrи:в цеху, j)03ГOj)HY'B­

ІОН' ~оціаJl'j,c(ГИlqне ~га.IІІНJЯ 31\

:гіІ\НlУ 3У1С!Гj)'ЇЧ сл!в!Юго юві­Ле1О - 50-vі'flllЯ Ве.'ІИ'к.0ІГ :1 ЖО~НЯ, пдан ·()ди,н,в.:;щяти мі­

сяців 3alltеPilllИ~ \lОСТ])ОJ\ОВЮ, 27 Лlliетопада.

0('·06.1ИВО С}'МЛЇfI'Но ПОЩJа-цюв.алк 'J1Калі СОФія JkЙне'l\а.,

,гали.на Г,руба, Ма:j)ія Фасто­вець, Надія Лиrош, М,&рія Юj)ч'еНІКО, Галина АнатіЄIІІКО, 'Ta'м.aJi)a '3а.ТВОlшlJtlЦька та інші.

Р,ооіТ:НИIКИ та інже,не:рно-тех'нічн:і праці'ВIНИКИ цеху 30-,О()в'язали.ся за!Ве·ршиТи ВИ'j)О'U-

ни'чу про;граму пеj)ШОГО 'року

}I1(іIН}ЇП' яrирічки до 25 гp}1.~­

НЯ. Свого слова в()ни 'дorrри­

,'dають.

Г. ЛЕБІДЬ,

начальник цеху Гогол~в­

ської стрічково-ткацької

фабрики.

• •••• Хвилююча зустріч

Лю~н,оБУіЛ,() 13 'J10Й Д~IIIЬ В

читаль:FЮМ,У залі 6іб.тііОТЄ·КИ l\aloilteтy поліroeВ11'Ира;ЙікОО<І'У КП У'кра,ї,ни. Тут відоулWlЮЯ хвилююча ,зус:трїчновопри'й­IІІЯ'ТИlX 'IЩ~С()~'l)льців З чле:ОО:ll КПРС 3 1919 РОБУ )Lмитj)OI" ФедоptOвиче.м С()Л()ВЙQIВИМ .

3ата.М}lвавши іІОДИХ, муха­.1<1. юнь ціка.ву розпО'ві~ь ма­!Юг0 ОіЛ1>шовик.а про Й·ого GY-

ст'рї'Ч'і '3 Boлnди,MИp(),, ІлліlЧем Де.JIILн:иtМ, 'Пj)О буj)е:.иtі РОКИ IВеJШtК'ОІГі() ЖО'В'І\НЯ і ГРО:llЦЯ:Н­сь.кО'Ї вFЙнк.

Ю;НlaJКИ :і ,дівчата дали 'БЛЯТ­·ВУ б}1ГИ В"ірними зап()вмта" великаг() нождя, 3 честю ІП:РО­

вости еrтафЄ'1)' t1аJ)ШОГО по­

'І\{rліННJI юрізь 'все ЖИТ11Я. А. ЛЕМПИЦЬКИИ,

член ВЛКСМ. .................................................................... _ ......... " .... . В МІСТІ, ДЕ НАРОДИВСЯ ІЛЛІЧ

Державний номlтет по цивільному б~іВRИЦТВУ та архітен­турі ПРИ Держбуді СРСР І Державний номітет Ради МіністріІІ РРФСР В справах будівництва розглянули і схвалили на спільному засіданні проентне завдання на будівництво мемо­JJlального центру у льяновсьна.

В меморІальну зону ввійдуть існуюча нинІ площа 3 пам'ят­!lИНОМ В . І . Леніну і нова площа біля меморІального центру. ордена ЛенІна шнола .N9 1, педагогІчний Інститут, краєзнавчий музей, Палац ІІіонерів. готель та іншІ будови. У проеюі перед­бачено спорудження монумента Марії Оленсандрівні Ульяновій І обелІска сПеремога революЦії~ . До площ~ ПРИМlІнаТlШС парн на березі Волги.

На фото: манет центральної чаСТИНlI ме~оріальної :ЮНІІ. (Фотохронік . .з РАТАУ).

Г-~СnАвному--ііівіitЕюНАзустРіч-~-'! , ~

Річний план - достроково Працівнини сіnьсьного гос-

ПОІІРСТІІ раіону, rотуlOЧМ продано 31.11 О 11Н11 МUIК8, 5800 т ...... 'яса, f1PIIIII­Дlниl 5090 '8ІН, 30,5 ' lІІаЬ­Й... штун"" n,* lUIIIti 24.5 мі.ьйона WTYK.

\ Н ЛПЕРЕДОДНІ. Жовтне- А пІдготовка до польових легlя (редактор А. Гулий) \ ~ вих свят ВСІ куточки роБІт наступного року веде- прагне рІзноманІтити тема- ~

гlAНJ "'''"'' 5О-рі .... у 1881-. nею Р ..... ..., ....... М ТІ

\ с. Русанів облетіла радісна ться повним ходом . Ділом ТИКУJlJатерlалів. В одній з \ звІстка: за високі показники вІдповІдаючи на закли" добlpolC вмІщенІ Iнформац1і ~

перет........ І 11Імп.. 18lUtч­

ні М...,....... ХХІІІ з'і3аУ НПРС І березневого Пnенуму ЦН Комуністичної партії, ВlНе амробмnм ПО 445 центнеріl lІІІОНа t 49 цеltТlllрів м' яса на сто NК,apil clllioCЬКOnCno­

II&PIWCМX yriДIo. На,.ино НІ КІ­рову ПО 2210 ніl10грамів мо­пона. Ноnентиви птахофабрин ОАерlН~И на сто гентарів зер­нових по 220 1 нсяч штун ЯЄЦЬ, а на нурну-несучну -

Зва.,,1WМ свої 1ІІ •• М_ті у виробництві сільськогоспо- сквирчан, активно підтри- про зустрІч з старим КОМУ-дарської продукції м Ісцевий муючи почин білоцеркlвсь- нІстом Л. М. Д8111Кlitькою, ~ радгосп занесено на обласну ких механІзаторІв; русанІвцІ яка роЗПОВіМ про саоі ауст- ~

і резерви, тваринн"к. · PQl'IC­пів і птаХофабрин • ..... рону зо6еВ'IІ3аIМСЬ ....... ТІІ І прОАати ,.ержавl ПаНІ,. п .... Ще 2.000 тонн MOIIOK. і 2,5

Дошну пошани . ЦіЄї ж чес- не гають часу. Ремонт грунто- річі з Jleнlник, ПРО вlД1q>ИТ-Ті удостоїлась знатна дояр- Обробних машин вони вирl- тя в центрІ села Обе.idс:на t\ ка району, делегат ХХІІІ шили закІнчити до нового мужнім І відважК..... ЩО з'їзду КПРС, Герой Соцlа- року. Про те, як це зобо- віддали в роки минуло! вій-

~~~~ИЧНОї ПрацІ М . З . Пиль- ~~~~~~~ід~t;;;~~п~::;.~т:~:й ~: ~Иас~:~Є життя за наше ! міnьйONI WTYK кць.

Висока відзнана запалила женер радгоспу М. Єремен- І ще одну позитивну рису трудівників села на нові ко . ВІн вІдзначає трактори- в матерІалах цІєї багатоти-трудові успіхи . В радгоспі ражки слІд вlдзиачити. Ак- j широкого розмаху набрало тивlсти преси менше за все змагання на честь славного О Г "' \ Я Д інформують, а бl.'1ьше став-ювілею Радянської влади . лять .важливІ питання даль-Цей патріотичний рух з ~o- П Р Е С И ШОГО розвитку радгоспного мера в номер висвітлює а- виробництва, вносять кон-гатотиражна газета сВперед кретні пропозицlI, як поліп-до комуиlзму». шити справу на тій чи іншІй ,

по 155 штун. Збіnьwення виробництва ,.а­

по МОlНnмвість ТРУАівникам ра­йону АОСТРОНОВО, 23 nистопа­Аа, lМасонатм ріЧНий пnан про­,.а",у по всіх видах тварин­

ницької про"унції, ДeplНaBi

Спавний ювіnей Веnиного Жовтня працівнини сіnьсьного ГОСПОАаретва Броварщини ви­ріwиnи віАзначити даnьwим збіnьweнням виробництва і

продаlНУ державі ПРОАунтів росnииництва і твармиництва.

НаА винонанням цього зобо-

В останнІх номерах над- стІв першого вІдділка, ком- дІлянці . \ руновані соціалістичнІ зобо- байнерІв А. Литовченна, І . Г '

в' язання успішно працюють

нині всі трудівнини сіn ра­йону, В'язаНIІЯ робітникІв першого Пильтяя, І. Хамбlра, якІ по· оловний бухгалтер рад- \

і другого вІдділкІв. Іх ко- казують на ремонті зразни госп у Ф. Костира ставить, лективи накреслили на дру- високої продуктивностІ пра' питання '"ро дальше полlп- ! ! гий рІк п'ятирічки новІ ру- цІ . Робкор Н. Юрчеюю ін- шення якостІ вироблюва.ної бежl у виробництві продун- формує про ударну роботу продукцlJ, що є основним

. . н на заготівлІ -'біопалива для мірилом роботи · хлІБОроБІв· ТІВ рослинництва І твари - І твариннинІв, і тут =е під-ництва далыlюуy підвищен' парників у четвертІй брига- ...

, . казує, як цього добитись. ІІі продуктивності праці t ді . . \

a==============================~

Історико-ху дожніА музей 8 селі

~ ЗIІИЖ.~.lІні собівартості. про- Чимало місця вІдводить КомунІст В. ГориА JJ своєму ' . ДУКЦI1 газета трудовиМ" будням тва· листІ п1дкреслює необхlд- і

~ Ком'ентуючи ці докумен- ринникlв . Тут: Інформаuії ність здешевити ремонт тех-'T~I, газета в передовій стат- про успІхи заспІвувача зма' нІки. І це теж не просто ,ТІ пише' гання серед доярок М. З. заклик, а аналіз витрат Юі L · З 'в . Пильтяй, про те, ян молода ремонт, поради, яюіми шля- . J « а дання полягає в то- С хами здешевити його. Наво-~ му, щоб ще вище пІдияти доярка М. А. оловей вико-\ прапор соц+a.nlстичного зма- нала своє рІчне зобов'язан- дить газета думки комуиlс-

~ гаиня, охопити иим всіх без ня І доїть молоко в раху- тІв на партІйних зборах пер-вииятку трудІвників радгос- нон наступ~ого року, фото шого вІддІлка про те, як пlд-пу . Це сприятиме успІшній кращих працІвникІв ферм. вищувати пР.одуктивнlсть

, зимІвлІ худоби, зразковІй ВисвІтлюючи пІдготовку тваринництва, ' полl,пшувати ,пІдготовцІ до весии». до славного ювІлею, редко-плеМІнну справу.

Д.JIЯ раДИНСЬRоі .JIJOДННН БУДИННИ ВІДПОЧИННУ

ДЛЯ .хЛІБОРОБІВ і1\ЯЩИХ Ю:РОВ'ОІ'ра :~СIІКОЇ оолаlС-

«5й-рlччю Жовтня - гІд­ну зустрІч.. «ЮвІлейному року - врожайне поле., «НазустрІч ювl.'1ею Радянсь­коУ влади. - цІ та ІншІ заклики І рубрики говорять самІ за себе. Шдготоsка до

І~()]J;('ОСПИ OpixiB'~IIKOГO ра'ио­'НУ 3а'порї.1ыi l'її 'ОІмасті виріши­ли ЗU}\:П','Вати на С'в'ої IiОШ-ГИ иу ДИI IfОIi в'і,JjПfJ'ЧИ:trКУ ;~.l'Я , хЛ\іI60-роіІ.їв ла ,(iepe:Ji АЗfiЖ'ЬКОГ()

J,fiJlРЯ .

ті DJljр;шил,ав ЦЬОl(У '{)оЦ'і за­

бroпечити !Всі будкнкикуль' півсторІчного ювІлею нашої десять 'fЮУ.~18 TOI\f)' 'в С. Па!рхоомівц'і KpaCHOК!yїC~ГO Ірайооу НЗ любимоі БатькІвщини - го- Х~II)к~&щи,ні з uн::ц :,аіТ'И'ВИ вчиreля kTo,pii Панаса Федор(~вич'а Л УІНІЄ:В' ?'

За їх IПРИіК;Jat,,~~ "e-сJllI1КИ "ОЛ,Г(}("П~В (~б;\.аеті заlп~а,Н'УваJlИ на ч~С'Гь 50-річчя Вел,и,к,ОО'о

Ж,О~Н!Я (ЛJ{)ІРУ'ДИТИ 'в малЬOlВ­

НИlЧИ'Х місцях 'біля берегів Дніпра, Ках'()вськorо і АзОО!еь-'lі()Г() морів б)"дин.кивіДПf)ЧИН­і , У , щюфілакт()рії, п:іоне{)сы�іi тwБOlj}И.

ЗМІЦНЮЄТЬСЯ МАТЕРІАЛЬНА БАЗА

Сесія Н ,lв{)архаlllгельської раlйmmої Раl-,\И Дt>п)"Таl'і'в тру-

в ЕФІРІ - ГОЛОСИ НАШИХ ЗЕМЛЯКІВ Для броварчан музична пе­

редача обласного радіо увече­рі минулої суботи була особ­ливо приємною. Присвячена вон,а пl,цroто." с8JIЮ:ї,Иі ..... их колектlІ8І. до CJlu"ero 5О-рlч­чя pa,l.luIcыІіi uади. В ефІрІ звучали голоси ІІа­

ших земляків . Значиа частина часу була відведена хору рад-госпу ,імеиі Кірова. Дптор докладио розпові.в про Амо учасимків - 'l'варииииків, ріль­иикі·в, механізаторів,ПРО !мо­лодих виконавцІв, я·кими не­щодавно ПОП08I11Н1СЯ хор. Теп­лим словом згадав диктор од­

ного з активних заспи.ува'llа­директора радгоспу О.lllекс:аид­ра Михайловмча Чижика. у передачі радіOCJlу~ачі по­

чули ряд пісень у виконаині хору, почули, як розучувалась

пісня «Грими, грими, могутия пісие!с.. у цій же передачі - ряд

иомерів у ви«онаині хору ·ме­ханізаторі,в рздгоспу «Гоголl.­ський», зокрема, піскя «,КОГ­да по ют солдатЬІ».

.. ) ,..,

К. ДАВИДОВ.

НОВЕ ЖИТТЯ 1 грудня 1966 іР<жу.

тури, ~i,ll1cМ(i і к.ОJIГoonніІМ,У-

6и пі.а:н.іНІО, Oatян&Ми, 1!tI3IГНliTO­фон.а..'4И, теЛЄlIi~ОраіМИ, дух,ови-

ловна зараз тема газети. )Ч1Нt ст,а.j>UШХ кл,асі:в cepe.дJHЬOЇ ШКО,,1и' СТВОРИIЛи. 'іСТОD:lю:гхуtдоuкн'ій Незабаром багатотиражна ~ музей. ,в ЙQ~О дев ' яти за ,.1,ах РОО'М'1щеlЮ близь,ко 'J1}bo'x т<\ОСяч експv·

газета сВперед. до комунlз- .. наТ1'8' , Нині тут готуеться нова 6К1СпозиціlЯ, !l<р'И1С&ЯJЧен,а 5O-рtЧR<О му. святкуватиме СКрОмний ~ рз!1яІІІ'сы�її мади. ми та іНІШIІІ.\ІИ і.fIIСТРУ~Н~НТГМlИ.

АСИ!ГІIt)·ються . К'ОШТИ ,на ШШО'В­Не'ftня 'кНіи:ж,кО'ви'х фоJЦiв С'іль­сыихx ,6ї'бл1'ОО1еК.

1 При, !ІІузеї о:рrаlні!ЗСВІЗI!Ю roЗ>Зtриствю «ЮlНи,і; і.стори,к». ювІлей - десять рокІв з \ дня виходу П першого НО- \ На фа'ТО: ч,~ени това:j}ист'ва, «Ю,/!'ИЙ іСТ(1IРИ·К » :і кеР ;I3;Иllrк то:ваlРIІ ­мера. Як бачимо, редколегІя \ Сl 'ва П. Ф .. ЛУИЕВ (друГlIIЙ л' і ВID:РS'Ч) знаЙС'\f![ЯТЬСЯ з ІІОІИ!І\І еоКіСПО­І її актив готуються гІдно \ I;~TO'" - сюуm,:mуро'Ю «СНI:Жlка».

(РАТАУ). ,відзначити цю дату. • Фо'то О . TaTalJ)C'НlKa . (Фоroх,рон;ка РАТАУ).

ІllШllllllllllllllllllllmlllllllUlllШIUQllUlUlWUIIIШUUllUlШUlUlШUUIIПlIIIШIIIIUШIUlШIIIШ."UIИIllIIIIIIIhIIIIllIIIIUIUIIIWI

І На мораАьні теми І ОХВІСТЯ ЗЇіРВ~ГОЛQВlИ тут же .lJаюw.н,УIІІИСЬ

'Н'8 НЬОГО. І давши волю Кlула· К:a '~ .Й «нос,акам», за'.1'ИШИЛІІІІ XJlол­ця I!ТplI'Cl~,epl'.i , а c.<:I~i ПОДЗ.1'IІСЬ \до-

КОЛ И иад Києвом і 6роварами, на за.lllз,"",ннх станціях і аеродромах вибухали перші фаlUJlCтсw;і фугаси, коли

наро)!, оплаку,вав перші жертви і nJЮводжав на фроит рідних. {'ив землянки і окопи, Ви, Горпино Павлівно, в ту годину ЛИХУ - иа третІй деиь ,вtтчизияноі - народили Сиtlа f иа­рекли його батько_им імеием - Іваном. На·роднли, щоб Іван­ко жи,в і не знав ВОЕН.

Іван Злуниця .ирlc без .ба)'ька - його заМОРJlували фа­WІКТИ. Кінчив школу, ста. кращим механІзатором. ОДCJIУ­жlІвся. В селі характеризуlOТЬ Аого наікращи_ сло.амн: скромииі, ввічл"виі, праЦlo08итиі, здібиий opraHi:saTOp. Jlю­дltИа, можна сказати, з 8еликоі пітери, взірець для багатьох! Мав подяки, иагороджений почесними грамотами.

Кажемо «мав», бо не віриться, багатостраждальиа мамо, що Сllиа _ашого у.е мема, що він став ж.ертвою зух,валих

ХУ.llган". ( ..... МipJoyючи :Н'а.д ТНІМ, щet .....

УН'8Ші дні. CeNmlOJNWll... ~ MOВQIII( заду~ян_ .... лю.дсыюQ, над оок.лlt~ __ ідltНИ. Я шу.к.аю I!Іщпо:щі аа ~. тatНI:іIЯ: чому 'JЮВ)1М ОД1lllX. ~ ЩЮIfИlк.ає У 'н'аik:клаIDJНtїtш і 'tа,illlІ'И' ю, ~JI, ·чому o.дJlJi РИI3JIIКyюrt. ЗДОJЮВ'If~ ідуть І/ІІЗ ca~ ву, щоб ,ДCI1IJ)'IК>ImICb _. .СІ

і на~IІЗИ:ГН lDmВY мріlO, ....... К;РН11І 'lfOIIIЇС8іти, CSOIIOPW!i, )f

м.аw",ну~МiинJIк;a 81Ж1Фf пра­ці ЧІІ IlРОД'OOlЖIІТН віІк о"JЮДИН;И:?.

.в.п.асне, на це п WГЗоНlIІІЯ - rroч· ІН::ше., ч..аcrl~НМ ,ЙОГО, - я :таю

'віщпOlВЇ<дЬ : ~г.aIIiHi .пат.ріотн, бе3КОМlП;ром Ї<JН'i rт,роДовж У ва'чі ЖQIВ1'невИІХ за'воlOВ;ЗlНоЬ спо~а .від­даютьс,я 'робот', 6еедимно зrOlj>а­Ють у 'ГВQp<rИtX Myu<ax не зарази

сл,аlВИ ЧИ ГРОШQвЬї ·калитк,и" а заlради 8СeJ\IIIіryчoro добра" тор· жества IОСЄЛIQll.СЬК'ИХ ~деалїt1I . Така бо !іСТОlр6я і I"РИ'pqдJЗ' JI'IQД,(fН'И, Н>іЗ те 60 при:рсца на\ді.~и.1tЗ, людину РОВУМОМ.

Зате ЧІ~~ поясни,ти те, що і'нші

• *.* ,.

каlШ!і сучааники-одиниц,і , ЗВ>lІ'Чай­но! - як чорт л,ад,ану, ж,аL'(,ЗlКYrЬ'

ся дероо!О'веmюго з~,jcТОIВІЮГО жиТ'Гя, 'благоIJЮДНИ'Х уст~е~Лlі,,",Ь? ЧО'dУ вЬнн ПЛlЮКYrЬ на :щоро,ви.й глузд, '3.3 в4що ~рив""ять тиІХ, ПО ,КОМІУ сліід би р'М8нIЯТН крок, хто ЖИlв,е чесНІ() , ПО8lноцjIiН,И'~ ЖИГМ1ЯIМ? Чи'м ПОЯСНИТIf, зокрема, що 20-

річний юнак - са.м ЧИ З K'CIМ!IN!lH1-єю - ніеащ<>-ніrтрощо МОlЖе на·

КИIН~'1Т1ІСЬ иа кожного ст.рі'іНОro з 'К'УJltЗ~ами?. Тож 'I1~e тут мова лро6.ptз.

Tii8-{:,aдlllCТiB 19-р;Чnкr.о ЩеорібаlКО­~a (Л1ексаlндра Петро,вltча і 17-р'іЧНQ~О СИДОРЯl~н~а ГlptllГOрія ПетpotВичtЗ та їх спіlЛbН'ИlКlів - Греожу ,мll1Колу ГОlрД'ЇЙО8НІЧЗ, СТіІі,ху СтаміслаlВІЗ Никифорови­ча" Згу:ровсbl<lOlГO J\lliЗ.на І ваlнов:и:ча, Тазо;ва Юкroра Ві<кТО'po.lича .

3аК'ЇlніЧИІІІИ ,ПО 7-10 Iкл.асів . Од­ні баii.rl~и бlМlt, !l!руГ, і :про ІГО­дкться проацювал,и на IВН!РOlбнIІЦТ' &і - ' У Б.ровар аlХ , СемltПО.1ках, КИ'€IВі . Зате пия'!И'в і ВОЯЧИ,В ко· жен ЗІНІІХ, .я'к ніхто!

. . . дому до Гl',еочки Д': I:ИGaТ.и cal'dJO· п.РО'ГЯГО\f, весн.и І лпа Х'УЛl,га· · гон. Так заГlll:і\"вбе J ВИ.tl'НИЙ ВаIН'Я

нк I&ЧИlНIКЛИ 'РtЯД осоБЛИІВО Інебе.з· З.1УНIЩЯ. . ,пеЧІНИIХ ЗЛОЧИI~ів, ,К!О'Жен з НИ'Х вlи- .~.3В>:,ДIКlt ж береться .Qхвістя, маlrає СУ;ВOojЮI 'кари п,ра.вос}'ІЩ.:І:Я . Я'ка злояюість Н'ЗПЛО;.1И'.1 3 ііосо Ось 'Вони. Щ~р6ака.в І С.и,до'ря · яка хроба'ЧНlЯ на,ч·е:РIЮТОЧlма оок,а:

ченк~ п06IМИ К1но:...ех.аюк,а семи· жеН')ННI1 сті"'ы�ш до чес.НIЮ( і , пво.1J!(Б1ВСbI(Qrо ~YOДJIUi/!<Y. :ку.1ЬТУРIІ н'Є'еИІН,ИЩ~? думаєш Ін,ад щьм і

. аткну., фIЗИч.Н'О и 'dОРОЗl.1'Ь1:IО пр.ИIХ{:IJ.ИШ до 8иенtOвк\': об 'Є,l<'Тltв, ооз6НТК:ylВаolI'ИСЬ . над КІОІНІ'ГРОЛ~РОоМ 'Них і/JР-Н~ШИ IlшзькопзД ін.ня IH~~MalЄ Л . ВаСItЛEt!іКО І 'касиром С. -ПРИ- У нас ~ep Но.ап~ки '

;. . • v.. . """ ао ,НИ'Н'.lШНЬОГО МНЧ П.Д ..ас 8J;tкон,аIННЯ. н,и,мм 20· .. 1TiТlHЬOГO з ко.,исlКИ ВЧИ;ІИІІ доб. r.1У'JКIбoви~х обов Яl3КrJВ ТІЛЬКИ за ру і на I\І()<ЖlНІОі~ ' "ро ' і н,аlГ _ те, щО' ТІ не оptOr.llуокаЛIИ зна,хаlб.. у:ц ЗІ.J.У Н!ілИlХ lI'tЯ'НilU:ь -6ешкеl1Н'ИК~В бes Юі'Ь 1I0~·Y : Ібудь чеснИ;'d , ч,еv.IНИ'М, квиmка н,а l<1.;Носеа,lК': . Того ж lВе. .1ЮДЯIН'ИМ, у'Чись, ,гордись і, ЯlК' зі· чор,а біля БудllНlКУ КУ.1ЬТУРИ! нн!Цю ок,а.. бе~ежи, п<rчесне з<ван, Щер6апюв, Стр:;хаі Тазов тяжcr<О ІНІЯ CВtOЄ - I'РО'dаДtЯНИіНа найдИlВО­

.пООИJI:к Ін'їзащо доярку А. Васн, ВИlЖн,:шої мраlііни, ПОМ1НIQЖ.у,Й С.1,а. леЩ<о. в\· ЇЇ, ,н..аlб.r::ижаЙ п'ридеЙШfJIість

з.~одом !lЦер!ба,ков познуща'вся Мlрій,но~о,р'Я1НУ! ' На,га.д\'ють і ,пе. ,H'~~ і'нlWiO'Ю ;!І:іВ'lНlНlOЮ, побив юна'· .реКІОНУЮТЬ ,в ЦЬО'.Іу . Ї' .на КО'ЖІНО­ка А . tМа\1ЮtродіУ. ДВt~ч і ПООНІВ му кро!І.'і засте.р':'га'ють: п.і,J.I!'!W Г. ДООР'НИІК за те, що та ЗРСlби""а за'УlВ,аlжеНIН.я П'ЯlНОМУ Щерба'кову. І:';:ЮТИ .'НСір'" і заJЮНIУ - ПО'Жlне"ll ВОІюt lП06иtЛИ О . я.щвн,ка за ' те, ЗЛО'. що ТОЙ «ШЮ\f :'В » опит.а,т'и : «HalВ'i · А lВ'ін? 8ін як'раз Л,:ШО'В І1іроТИ що Л'івчи'НУ 6ИtВ?» . Іншого 'раІЗУ НІОРМ :і ЗЗlкоків, !ва.ртих БЗ IГЗіТЬО'М КIOl\щанія 3ІІІочинц :іВ 'ГЯжко по- 'Il0IКОО.:IН'НЯ1'd крові, 'і, ЖИ'ТТІЯ. Ві н била гр)'1П}' 'rpoМ:Z\.1lЯ1Н, ЩО В':ДІПО- ЖИВ IПРИf,ЩИПОМ : «3.а'К'СIН дЛя ме · чи'ва.'It~ у СеМИlПол~а;х . не 'не пи,сани:Й! » . Він свідомо од·

7 сеРПIj{,я КаБЗІНОВ l 'в,ЗlН Олексі· вертається в.:д то.о' , чому ,ВЧИЛІІ йови;ч ISИl.даіВав заміж ДОЧКіу. Др'у. йо'ГО , ЧОГО зичили Йо\fу . :Ві;!!

,жllltа його, ка 'радощах , в'ід Їl\leH·i ,УМИQне IП.1ІЮв.зв у лице с.вящен'но,

зятя ЗtЗ «ВtИlЮУ"' .1ВНlУ наречен'У'» му і ДОРОГО'МУ'. вручнл,а ;«ГСIІІКОI~l!J.анії» Ще:рtбаіКО' ва, СкдорячеНJК'ао, Г.рецки і ,іже з В,ін · ста'в ·на Ш/nЯХ убив,ц і, . Ка.пн Н'ИІМ'" 4 . ..nітр-и са,\fОГОИУ . "Посм ж т,а,к, то жюю тепер ви'рощене.

л :ша'ElШИ'» на rpаду.с,а,х, IКОІ\fIПЗlIf'ія ВідіrroВlїід~й ilJеоред ГУ\fіаНЮ!lМ ра · вчИ'.нил,а у- с)'СіЩ:НЬOl\IУ сад,у беш · Д:ЯlНlCblКИІ~ заКОНО'\f, я,ки~і 'га ,ран ,

,кет . Н", ІВІИ·МОГУ еи'на roсподар-:ІВ тує жи'Г'Гя Й 6eз'lFeку ЛЮДЯ,М'. Н:іД­Щ>ИlПИlнити x.y.1i~a.HCTBO (ІО1ІИ' '.його ПQlВlї,діа,й за, смерть шаЖJВlНОЇ ,1Ю ' так щровчltЛИ», ЩО ТОЙ зва,~ИIОСЯ

ДИІНИ, З8 м,з.'Ге'JИlНlСblКУ' .скорб, за з Н'И- і Вl'ратив CfВIЇШ<>'dість .

_ Що ІВИ . заrr.і.яли? ЛЮД'ИІНУ тptавми бататьо,х . ДушеВ'Нlі і фі-ВlБИіВаєте! - 81JoCКОЧИІВ на КРИІК ЗИlчні . Іван ЗЛ)1НIІІЦЯ. М. ГАБРIИЧУj(

;·_###_ .. ~..;o-"-###-1

: ТРАКТОРИ ~ П'ЯТИРІЧКИ ~

МЕЛІОРАТИВНІ , ,

На ЧеЛJi6і'IfСЬК()Ч ,тра'ItТОР- \ НО)(,у за'В'о;іСIГВ()D,еНJ ~()с.lіД'lJIі ~ ЗР1li3КИ НI!НШ(fJ'УЖ.шших у 'кра- \ Їflli f}ОЛ'(fJ'ох:і,щних гусеНИ'ЧIНIИ\ \ ~аIШИіН для меліQl)аТИ'В1ltИ,Х iPI)-'

_ біт. Іх 'П(fJ'УЖttkть - 140 ~ l\іНСI>КИХ сил. Tpa;I(;fffp м:с;же

~ працюва1'И 3 БО;(О'ТfIIЮIИ. фре­\ зами, IJIЩ',гаIМИ" I\}'ЩfllР·:33.МИ,

~ J.рен:а,жними 'М~Иlfа,ми, І\,ан,а-вок ',пачами та і,НШЮIИ ~I(>xa- ~

І ніЮIа){If. Ширr!Кі Т'у'('~ниці ;)а- ~ )езпеч~ють Щ)fI~і;1~іСТЬ. чеР~:j \ гру:зью ,оолота J л ІО()ВІ х,аЩI. \

РІЛЬНИЧІ \ Швщ!t"іIСНИЙ тра'І\ТОР Т-4М ~

(,ТВ'Сlренаіі на А.паЛ.с 1>1\ (j'd.y ~ траК1'()РНОЧУ заlюді. Пnтуа:- \ пї<',ТЬ машини - 1 зо '1\ін- \ С"КИ:х СИ.1. Ро(;nча IІІ'Віидкі{'ть \ - ,ДО 'Грин,а'і'ЩЯ'fИ 11\';''1ЛlеТР; '8!

'па :годину. Для IПn,.lе.гIIН~ННЯ ! 'КеРУ:ВIІІIfНЯ чиrлrr важелів 3.~еншеНlО ',10 ТРІ,'О'Х замість ~ пяти. \

~ БУРЯНlВНИЧI ~ Завершено деР;l\аВlні ВИПРО- ~

бу;ван:ня ТJЩ1\ Тіl[\а, приг.шачr-,

H,orj) для роБОТІ! на БУ:РЯI\О- \ В'их плантаці,ях. М()ЛI~ВlСЬ!\:\'

.. маШИlН'а ЦРGдемояструвала пе-'

1925 рік - перший рі" після смерті великого Леиі­иа - иазавжди залишився:

в пам'яті Іваиа Петрович:! Карпця. Тоді віи став чле­иом Ленінського комсомолу.

Передовий загін села Дудор­кова (сусіднього з нашим районом), як і всі сІльські

комсомольці, в то,.. час був ініціатором всІх громадсь­ких починань. Жодний за-

хід партії, радянської вла­ди ие проходив без їх учас­ті. ОсоБJIИву увагу надава­ли вихованню CiJIЬCЬKOЇ мо­лоді в комуністичному ду­сі, вели атеїстичиу пропа­[Внду, сrворювали товарист­

ва по спільній обробці зем­лі. Будь-яке доручення ком­сомольської оргаиізації \'ов. Карпець виконував з прита­манннм йому ВОl'НИКОМ.

Минали роки. Дійсна вій­ськова служба в Радянській Армії, головування в одно­му з прикордоиних колгос­

пів. Навчання у Внщlй ко­муністичній сіJlЬСЬКОГОСПО­дарськІй школі, робота в раЙСільгоспвідділі - такий послужний список Івана Пет­ровнча. Останні прредвоєнні три роки був заступннком голови Броварського райви­конкому. Звідси і пішов за­хищати Батьківщину від не­

нависних фашистських за­гарбників. Артбатарея, де

т. _ Каjщец. бу. комісаром, рота авroматникlв, де вІн був політруком, н_е~адио

rpО~IИЛИ окупантів. ПІзнІше, як інструктор політвідділу дивІзІї, проводив вещ;ку ви­ховну роботу серед воїнІв.

Закінч'илася війна. Іван Петрович знову повернувся' до мнрної працf В сІльське

ГОСl(одарство, до евоеІ у люб­леної професіі. Ось вже де­

кілька років він трудиться головним зоотехнІком рад -

госпу іменІ Кірова. Госпо­дарство успішно виконує завдання по виробництву м'яса, молока, здачі їх дер­жавІ. У всесоюзному соціа­лістичному змаганні на честь 50-річчя Радянської держави колектнв посідає перше місце і тримає пере­хідний Червоннй прапор Мі­Иістерства м'ясомолочиої промисловості СРСР і ЦК профспілки працівників хар­чової ПРОМlIсловості. В цьо­му закладена частка праці і комуніста т. Карпця.

Багато сил і енергії прн­діляє Іван Петровнч підви-

щенню ділової кваліфікації. тварннннкСв. Після літньої

перервн почала працюваТlI

на всіх відділках школа пе­

редового досвіду. Разом 3 партійною організацією він

розробнв тематику лекцій, бесід, співбесід. До читання

їх залучені секретарі пар­тШннх організацій відділків,

спеціалlстq сІльського госпо­дарства, бухгалтерн та еко­номістн. Заняття відбуваю­ться чотири рази на місяць.

Хочеться побажатн Іваиу Петровичу Карпцю доброго здоров'я, дальших успіхів у роботі.

І. МИХАйЛЕНКО. На фото: І. П. Карпець

підводить підсумки роботи тваринників за 11 МіСЯЦіВ,

Фото А. hОЗаІ,а. рева.гунад лип.ецы\,ю.. У неї ~ ,ПO'l'УЖllішИЇl~ю'гrIР (55 KhH- ~ \ сblких tил), дев'ИТИШВltдкі('1m~ ~ l,аjЮбка пере:)\ач, lIIВИ'.1кіС1'Ь- ~ \ 16 'Jiiіло~етріIВ н.а· ГОДИіМУ , :і bm-а,маИ".Бе на п'tВ'1'ОН,I'и ,мен­

ша., В '\JЩ:зі ПО1'реБИ"тра:к,1'О­рИ'ст може леl'І\:оза\м·jни1'И

Попереду - бригада Любові БАБКО вих бригад йде :1\tага,н,IІЯ за ' те, щrJI:) ШВИJШР і /і'раще ,[]1;і.1- ~ Гl)туватися Д() врсни ~P)T(}ГO'

P~I\Y ., п· ятиріЧll\И, . заl\лаС'т~ ~ ШЦНМИ ф}'ЩЩ.'4,е.нт щд пюжаll'

аа ТРЬОХ1СО'11МШІI'dе,ТjЮВУ. , т.ра'ктор-буряковод агре.Га.- ,

Т,увться 13 УD~маill3lвіС'н,и."и і! ~ rrРИ''tfПНИV8 300PJIд.дЯМИі, :при-

~ значеними д.'lЯ сіlвби, ооробіт­ку ) ,зf)и:рання Ц),'І\РО>ВИХ бу- ~

~РЯ'КІВ. ~

чала гО'тув.а'1'ися ~o ,НО'ВfJI!'() се­

зощ'. 3o.~peMa, велИlКУ увагу було ПРИ,і(іл~но за.г,О'l'j,влібі()l[]а­лwва. І _за'раз по~илеНоО Іпрова-ди,тьея ця 1J)0000rа. 3 '/шалу 2000 тоnн уже ·зав~зе,НlО в .парники 60'0 l'(}ШI гною. т.рак­то,риcrrи B1IiClf.lb Пучко, Ва,сИЛh Фра,НЦ)'ЗОВ 'і Ми'кола В1Ііку­лен.ко тrpа,НI(Ш<УРТУЮТЬ його ,без-

~ «АЛЬПІНІСТИ» ! ~ 'I1pa~'l'(}Ip дл'яГіIРС~I\()ГО зе:м-,ле:рООства, о(}ТВ(}ІренИlИ ГРУІЗИ:Н- Пlо>с'ере,J)НЬО J тsaРWНН'ИЦЬ1{И1Х ' ,СЬ'КИlми IКОIIJIС'l'руктора~fИ, 1Лj)0- фе:JtМ траКТОІРIllМИ' «Т-16». 'ЙІІЮВ за.ВОДСblItї ВИ'ІІІр·6}1Ва.'ККЯ. ~ Дв-і ТИісячі робочих .['ОДИlН, ,прове"ених lDa С'хилах IКіР}"1'і'с­,тю до 25 лрадусів, ПI)КЗJ3али,

~ Щ~~I!Ю8а маШИllf<l. мa.H~l!Jp~Ha і

j стrик.а П,ри ВИКJОНIІІНН:І 'P113НIIfX

IJпера:ціIЙ. '3аВ~JrКИ заС'ГОС,ува,н­ню сmщіа::ыrиlхx ПРИСТj)оіrв ТІО­ложеЮJlЯ 11 ,І\(фпуса при ро­

~ о(}'Гj на 'І\'Р}'ТИ'Х схилах за.1И- ~ \ UJa!Є1'I>СЯГОР ИlзонrrалЬ'нrИ,М.

3аікіmивши· ОЧИіще:юnя К{)-1'­.1;()в'аіНЬВ, члени бригади пі,д

кері'/шицrrвоlМ :св.оro 6рига'дillН дюбові М:ИКИ'l'іВRИ Бабко .IJpИ'-

сТ}lПИЛИ до 'ВИГ;іl'(1влеНIНJI ('а­

Л'ЮІ' яшll.'{ :М<8.'Т. Ух неООхФдно

сплеNИ 2000 НІГ}'К, а Вiliе є 700. Щfi,JIІ.~ пращюf. 15 жі-

НІЖ, і І\(}ilїна зв'Яізує 6-7 "ат. Рoti'tіггн'иці 3rЮОІВ' Я'заIЛИСЬ

упора1'И:Оя 'з ц;єю р ОUОТ'і»Ю ;р кінщя лрудніЯ.

ВРlfгад.а 'зз,юі'ffчнла та1іrnЖ гоГ['},вати ("~1W;Ш ;ЩЯ RИ'Рlrіі,ни­

Цl1Ва пере:гнііlН(j-зем.'ІЯНИХ гop~ ш('чкrв. Ії вже є 250 '!'ОНІН. В ,наr'I1УП:Н,(}:\lУI)Olці T),Trt.'la,lfY­ЮТЬ збільши1ГИ площу С(}l!/!ЯЧ­

них теплlfЦЬ під нміетилеН:Q­вою п:лів'Кою ЩІ. 3000 'l\ва.д-· ратних Meтpi~B і Д{)lвести її ДП 10000 IМетрФв.

Добре йдуть справи і в пар­НИ'КОІВІіIИ 6рига'~і ден і Н;С Ь1()Г:Q вt.ДДlлка, яку очолює Галина Іва,НІіlв:н,а ВОРС}1К. Тут З iflлаlll'У 2650 тонн уже завезено 500 Т(}ІііН: Г,}f()Ю. Три а'ВТI)С1liМС\СІКИ­ДИ, як.і заванrrаж)'є тра'КТ(1Р­ною лоп,а·т()ю Іlван СЮllf):а, тра,НIСП(lРТ)'ЮТЬ Щ()ДНЯ ІМ 20-25 TOII'R 'добрив.

,"8іРНИ,КОВ>ОJизarгот,овили 2000 Т(}ltlізе'd,'Іі, ЯI\~Ї 'П()В-'Нlістю ВИIC"l'а 'чить ДЛЯ закла-

~ МАЙСТРИ НА ВСІ РУНИ , т,pailtТOp 3а,вбільшки ІЗ лоша ~ може виконаТIІІ Р(}lботу, я 1\<1

\ підсИlJlУ 8 К'ОI/lЯМ. Т3іК3 ПО­~ 'ТУЖІ"іоСТЬ ма'ленького «P~o­~Н1i-10», С]1вореног() KOOIJCTJtY'K-

ПідвищиласЬ ПРОАуkmивнісmЬ oky лЬmурених випасів

,Т(}Ірами Кутаї-СЬ!іі()ГО завtЦY. , М'3ІШИ!н'а м'оже jЮ3ВИ·ВatrИ

\ на Г,ОДИlН}'. TpaK]1(1p-малЯ'гко

Близько п'ятдеCJI'1'И геК'\1а.рів 'КУЛЬ1'УІmIИХ iflМООШЩ <Створено в ЦЬОМУ 1Jt000i :на У'к­раї.ні. Поміт,н,о пі'ДВИЩИlJIась іх

Щ}(),Д}1К1'ИіВНJість. У колгоспі

і"ені Лен, і:на, 3Зl\аjща1lCl>К(1і оn-

~ шви~к:Ї'с'Гь до 12 кілом,е'l1рtв ! ! к ОІСИТь траву, копає ям И, оре,

к,УIЛЬ'ГИ'ВУ6 'l1a обприску€ де-рева. (РАТАУ). .1I11С'l1і к,ожний

".....",.. ........... ~.,..,..,.,....,....,. ,..,..,... (31----------1

НОВЕ В РЕИОНТТ ТЕХlllКИ

Економічно, добротно, швидко l(а,пїlJ1aJIЬНИй рем()о,Н1' · зеРlІо.­

ви:х ,комба,Й1Іів без учаС'l\і ,КМ­rocllНИОС механ;ізаторі,в 'ВlП'Єj)Ше в ресrrу'(}лїці почали, Вetpе:зa:Il­

ська ,і ОаеРЮIІНІС"ІОа ма ЙС'І1еор.н і «СіЛl>Го<mтехнrки »на КИlїВIЩИ­в,і. Тепер сіЛЬІГ'ОDп~ртіJri без зайвих турбот і затрат ()\держу­

ІОТЬ ~праВНJfіЙ 'КІню""Йн. Київсьюі меха!/!іrзатори зас­

т()су;ва-ли, та'кож Me1'O~Ki.1JЬцe-

1ЮГj)за'везення а,вто.,,(J{~іЛb'lrих

;rв'иГ}~нів господарства" у ме· жа.х ООд.асті. За в('.таН~В,1ени~

;граФіIКОМ nре~став'н'Ик спеціа­ліЗ(JIВ!ЗІЮЇ маЙlсте:р'l і Ре'г}' лJtJ)но

Оlб'їжджає 'в('і rвrіД;1rілеНl!f.Я «С'ільгrюпrrехніки», ,J,о<Ставляв і" відрer~ЮНll'l)1ва;ні дви,г,уни і

(J;l,()ирає нес'прав,нії, я~і н,аІД'Хn­ДЯТЬ СЮ,1И 3 І\олт(}спів.

(РАТАУ).

ВИ'/1~Ч>8НИIЙ ноа Сl'ворен;Н1Я . lКулиурнorо пас,овища, ~a.B

(Ji(},!СВі;йний 111)}f:бут~к. 250 1J'e<К-та.рі!В м:аJЮПj)(}ІДУКІГЮіНИ;Х зе-

мель тут переорали, пі,джИlВИ­ЛИ ;м.інер:а;льним·и ~обрIІ/Ва.МИ, за,еіяли 'rЦil)~оріч,ними та ба.га­торі,ч.нИlМИ травами. ЗелеоНIИ іі масИІВ lПодіЛИЛIf на заJ1і:нки, на ЯI\Иr.< ВИ'Пl1іl('.али Ху1Добу з ран­ньої весни д() пізньої ,()\('ені.

Н ож:на к<ірм,о.8а ОДИ'НИЦЯ НЯ Цhr>щ' пас (}виtIЦ і ()&Ї:йшлась

іГГ,СПl)даlРС-ТВУ :В одну копійку.

Завдяки ДОC'l'аткові кnрмів на ОКУЛhТурених па'Сl}вищах У

pa~l)NlIi «Диме'РСblк.иЙ» на ІіИЇВІЩИ1н4 .()І,!J;ержали з початку Р(}К'У 'п() 750 цeнrrHepi!В }f(}.lO­І\а .на 1 оо гек:та'рі,в }ті:дь.

Р()(}O'fИl 'ПО поліпшен'НЮ при-Рl),JiНИ:Х угіІ,1Ь у респу,ііліцrі

Т'РИ B>(1)JOTb. (РАТАУ).

да:НІ!:\!Я ів ;паjШИIiИ. Є 1 ооо 'l'ОН;Н 'переrн'ою для BI!TfiT ~)B-

лення гнршеТlі:В, лі,1гrlтu'в.1е­НО 250 Т()НІН ,с.уr'dіші. ЛЮДИ 'за-.к'і:IЮЧ),ЮТь О'ЧИlЩа.ти 1\ (f'fЛ'()В;l1llИ.

Серед Р()іоі'тн,июів пru~НИ,I\О-

всіхnв'оче,вих Ку.1ьтур. , П. КУ3ЬМИК, ~

головний агроном рад- \ госпу «Великоднмерсь- \ кий». ,

L 1'~'~'~'~~i~~~~~~~~~""~~~1

~ Промисловість - сільському господарству \

~ ·I~ ДЕС 11 І ~ У ВЕЛИКОМУ сві'ТЛ()\~IУ бу­, ,ДИ'Н'КУ із ('Іlі,111 ТІа ~,еl'С,НУ ~ б~зперервни:м П ~':Т'О!\ЮІ П.lИ'ВУТЬ \ по траlfjСПОРТt>рній сТр,;rчці

("Н'ЇіКно'5ілі ;~O'B:гa,(,Ti hРУПИН1;И, ехожі на ;юQ-і!j)НИИ Іжс. Це­>ПОiliид~ні реч()ви:ни "ля зе''dлі, Mj.H~a.lbH:i ;юОрива. Во:н,ивї'д­пра,вляю:ться в колгоспи і ра,д­

,ГІ)І("ПИ. T~'\I IВЯПРQООВіУЮТЬ іх сил.у, ВII3Н1aR~ИМ'Ь OCOI);,1iRBocтi:

ЧУ iIOOlllirpa.HYJUI 'ви:рооляю­. ться ,ка ~1/fj)(),\3еІ~ЖИНІСЬКONУ xi'd.i~y 'K()1I)5iВ&'lq,-B ц~xy ніТj)офоохи. Тут ООМ МіаШIШ і апаратів Пoprl 'з робіТИlllltіІ<М н.ер:дко MO"'~IМ nобачИlГИ :вче­НОГ(). ,Раюм ВОНИВIРj)ОВЩ'\Ж}'­

ють у ВJ(Р()~Н:ИЦ')l80 'те, що С1'оорювалось у наУЮОВ:ИIХ ла-

бораТOfl't3X. Так 'НJa'РОДИJIЗJCЬ в,ідом.а iIIl1ЧЮФО>еКоа, ЩОClкла-

"аЄТI>С'Я 3 азlYf'У, фJСф(}ру і ка­

лію - .реЧ()lВИН, що· є наи­Цljннішим,и для живл~н'НіЯ )}j)C­

ЛИ/f.

У цыJlуy Ж це:ху оде.ржаlJО

'lfї'неральні д0<6Рlfв,а ,3 дООав­кою бор}". Випробу,ван'lІІЯ, 'ifJJ'O­веден.і на І\ОЛГОСПНИХ по.тях,

п жаl3а,lИ uilflfi ·вла~ти;sості ПЬО'ГО ,міl\роел~менrrа. К:рім зn'ільшеин.я врожа.иНl(}('ті,він П1і;І,ВIfЩ},ЄIІМ'іст цукру :в 6уря­'ках, 'Кj)Сїхмалю - вкартсшлі, оліі -в IСWllЯшнику iнa.Вlirгb В'()1..'1,(}к,If<!. 'в льоні.

А ось Itооуль'Мти ще ~ДH;ЄЇ ('l1іlв!'WУЖН'ОСті ,JjJче:Н<І~Х і ВИIРоб­НИ<Ч,НJIIків: ОіДе'ржан,о lІе"шу ПРnМИICJIОВУ .паJfi'jю мrнераль­

IlИХi/lоБРИIВ IНJaJl:BIICOliO,j I\ОIН­центраціі - фО,Сфат аі)lо'нію.

ГPAH~.IIH Щ(1~(}Е,'Іі{'ту Кl)1риr нwхреч І) ви н

ці до6РИ,Ва не 'dають С{)10і 'р1:в-них.

- Якщо' '3В:и,чаЙ'lJIі рашmі добрива, - І\аiliе ди­ре І\:Р р ХІ'МІЧ,НОГО l\омбі:Ніат,у Є. І. дr!'6ро'вor.1Jbсы\.й,' - м'іIС­ТЯ'Ть Ніебільш як 21 процент речо,вин, IкаРИС,/fИХ ДЛЯ. Т!'ОС-

, ли:н, т(і ,нові - 74 ПІРСІЦенти. Таки,ж ЧИ:НОМ, ,вони В три з по'л 011І ИН аю раlЗИ ефеl\Тlfвн.іші В;I.1 ,Д[jбрИ'в, які в'ироб.1ЯWТЬ(' я тепер. Іх ВИ'КОj)И'С'І'ання 011jІЦЯЄ !\(),lіГ'ООШIJМ і Р1ll»'Сїс.пам \Значне пЦвИlЩ6Iml1Я вроок.а.ЙfII(}сті ;tep­lіІ'(іВ.ИХ, і техmч.киx 1\УЛЬТ)"j).

ItріІМ '1'01'0, <і\ЛJI перєвез~mtя цих :\о:)рИіВ oorpi6нo буде знаtUlО rмe'1llШЄ TPaJlC>!JOPТY, а

ДІЛЯ 'в.несеіШІІЯ ·в грунт - Іме.н­

ше 'l1j)У,ДОВИХ затраТ.

Т~лер наКОІМбін.ат·і Ірозроб­ШNn'I>СЯ теХНOrJl'Оіrія гр а:НlYЛю­,ван:ншфООфату а,'ІОIН.ію. Нов;} ПРО'ДУlщіlя(}у;де .незлеiliуваIНіОЮ.

Тех.Н()ІЛ()['іяви~)О'БНИЦ1'ва РИ' еоюо'ефеКТИ1ЮfИ'Х добрив,' p":j­р'обле.на ла Д!н:іпро,щзе РЖИ'Нl' [,­К'ОМУ хі,м,і;ЧНОIМУ ком,б:іна1 IЇ, СТ,\­

lІІе Jjщ'J,1ба.Н'НIЯI" у сі х 1111,1': iJ іІ 11\

П'і'д'rrр JIIЄМ С"11В. Труд:іВНИIКИ сi.l[,ChKIi'Гі' [1.','­

пnдарства о;\еРiliуватищ,Т!, ,'р­

далі більшу кідь'Кіс.ть віД)lіll­НИ,Х мі Н~J)альних Д'обрав.

А. САВИЦЬКИй,

кор. РАТАУ.

М. ДlюїпродзеРЖIfНСЬ>К

Днї,про.пеТРОIВСl>коі OIG:.13CT:.

НОВЕ lгру,дня 1966 року.

QHAМEHHA ДАТА -50->рLч­rJ чя Не.1И!WUО ЖQВТНЯ - дає

ба-~-а>Т'Ю>UIіИIЙ 'Mla'tepi-аl.'1 ДЛЯ .вихо­вlаlН'НЯ піонеР'IВ на peb-одюuіlЙНИХ, боїlО>ВИIХ і 11Р'YlдОВИIХ l1Р'ЗІДИЦ>Ї'ЯіХ.

Піонерські

будні Сяють ленінські зорі Два роки ТО\ІУ був да,ний має IдрузіlВ на фабриках і за8l)-1 праЦЇl!dlкка м,у3еЮ мо.оодOl1Вoа.рд:~Й- КВВ. вечори д,руЖlБIl, това'РИСblКі

ста,рт ОіГ_lіЯД'У п',;!. Д€JВ:ІЗ-ОМ «СЯIЙ'те, да.х -НlаIШОГО м<Ї>С1\а. ПОО}1lWlJl1t в U>kB О.п:І.гу С_ук, яка багато ці- 'спортивні змаГ3>l1НЯ. Бас-оЗrro I!l:O-­.1ені_НlCМ'і:' зо,рі!». В цей ОГЛЯД JXJOCl'ЯХ у піонерів в.ідОМ'і JJЮ!l:И ,ра- lКа>вого IJЮЗ.lЮвіла- л.ро ;)(\p.aaнiO(lIiOН- нері,в шIІстуєтыяя з ової'м,и д-ру­IВКЛЮЧИ.1ась і наlШа ДljJ'УЖ!іНіа. йону М. д. IБоЖlКО. І. Г. KyдlplIВ- ців. Цими м'аТflріалаl\lИ 1Qфopt.f- 3Я,М'И З ,ріІЗІних соціаJtЮrllltJНIИ:Х ;!.ляор.rаlніlза.ц:'ї ог.l'ЯДУ був С11lЮ-. цев, С. П. Gюсюкін та інші. лені ,га.лереї lIi{)!jЄ'p;,B і 'КІОМСО- країн та СОЮ3НIИ.х IJ>eCнуБJllіlК, об­!ренНlЙ штаб. Шта.бісти :керуІ<1ГЬ Шт~б оглЯlдУ дав 3ЗВД3іН1НЯ - МОЛbU!і,в У ШJOO..1і. ЧЗІСТО -бУIІИIІЄ У м:ilнюютьоя .1истilRками, CY'вeH~pa­оглядом, Д-3tють З3lв-д,аll-flНЯ заlГО- зі<браrrи матеріа", .про ГE!JJOЯ. j,м'я піонерІв ста?,иlЙ кам,УН:1СТ І. К. ми, фотorрафіЯlМИ, я.кі з любов'ю Ін:ам, КОІНТРОЛЮЮТЬ ЇХ ВИlКОН-31I1НIЯ. ~кою НОСИТЬ ТОЙ ЧІІІ -і'НIІІІИЙ загін. ,цИ'МОІШннёькиЙ. 8ІIІГОТОВJlSfЮТЬ У шн:iJJwtіlЙ -:ЗОСТу­А зав,.l-а,ння РЇізном-а,иітні: розшу- Червоні слі-ДОПІИ'ТИ зн-аЙ1ШJllиба.га- 3з> Illpи1<1J1адом ота-рших піонери дії пі:lІ. керЖНИЦ'l1ВOМ ви~оваrreлIЯ ки і IвивчеНIНЯ ї>сroрії ПЗ'~I'ЯТlllИ- то цікавого про -геро.ї,в - J1I:oнe- бер_yrь aJКTItSHY УЧЗlCТЬ ІВ f!pIOM8iд- Г. С. лапнцыкol'o··

- кі'В У БРОI!~ар'а,х, Iвстановл-енlНЯ Ін:а- 'Р"18 ,і КІОмro!мол-щЬв-. з.ЗП'Ш ilмен>і CblKO-lкорооній ~paцi. Це - за- lІдосубоо:и H~ ~р.ащнціfJні,Й ро-іПlРЯМ>МУ у .Б.ровара,х. 110 'ЯlIЮМУ ВЗlJDі Котика. з-акрема, ШJl3н>Зlїо- клаllI.аiJIiНЯ KBi7ilIllКJв та ШllеЯ 'НJa бoRій лilн;Й,ц.і 'гооюва ради Щ>УlЖи­Iк(РoI<УВаОІа IреВОЛЮLUія; дізнаlfїliCЬ, ІМІІІІВІОЯ з IМlЗіТDР'ю героя, llI.iTH час- честь 5O-ріЧlЧЯ ЖО811IJЯ. шефство НІН . Лідія Лемешюо зa<tИ1'y€ jJ!i­:ПО з Ц:Iк,вIВИХ людей ЖИlве в на- то б.У1вають -в lNJC1'ях У IНleї. А ІПіо- НlаllI. д,иmЯ''1ItМИI СaдJКами. для іМоЗ- шення шт,абу. ЧеlQllНН11М КljЮКQIМ ІІЮМУ ,р,ай<JtНі і хто з IНи.х ЗlЗ!Xи- IIІt1ри 3З1ГОНУ і,мені Зої .кOCMQДe- люків наші 'ВИХ{)8lаllЦі зіlбра-ли [т;д оплески просу11К'і,х .:t.'le J'OIIЮI!iЗ­щаl8 БатыкIвшиlнIу;; коли ІВ нас за- м'Яlнської побуваЛ'и у IlЮeтеаи IНІЗС3ННЯ квітів, IПОКЗl3аlЛИ ~і.лIЬr РЗІДИ з:аroну. На ширCJIК'У cmp!~ЧКУ, :юрілаlOЯ ,1аIМlПО'I'!~а. Ілліча; за, що Ма/;>іі по:шансыкї.. як-а НЗlпнса- ка вистав шк1лыногo JDЯЛ-ЬiJ(IOіІ'ОС'О прн~іолеиу на ,Н т;р:удя.х. при­наІ1СIРОіДжеН/) ''''р,ащі Л'ЮДИ ор'де- ла поему ІПРО ВаLl!lЮ KoтllКl3. Во- rrearг!J'Y, ви.roroВ'1tJ!1t ~npашкм, ПО>- ,К!OJIlOIOТb ще OдJlfy ем6ле~у -!lO-~ Ленина та ба'гаrrо 1НШItХ. не -ни зиаЙш.ш ,і КОМЗlНlд.lllра 3аГОІІУ, шили ,КOC1ЮМIIt ДЛlЯ ля.т.ок. Це і свід-чеlllfЯ КОРНІСної спvaви, ЩО j,j меНlШ цїК,aJ9ИІХ ПИ'1іаIНЬ. ІВ якому бу18 Валя, пріозвнщейorо кot:-щерти дvr.я доpюIOJНfХ. ,і збір ароБИІВ заг~н. ГОPlдістю сяють oqi

Ог.1'ЯД охсшltв всі заIГОНИ. Одіні AJд'yxa. метал~)~хту, і ІltрибираНН1Я по- ЗaщlO80Ї, -раді -всі !JiOifElJJ'l'. ЯК з НИХ ВИlВЧають своє місто і ву- ЗБИlраюч-и МіЗlТeріал ,промо.ло- дlВlїІр'Я біля БудltllКiу К/j"льтYlPИ. хOl'l6tЬCЯ КОЖНОМУ, щоб і .Aoro ли.цю, Ідругі - ,ВФдlВlідують Іви<роб- дOIJ1В1аIРЩИ~Ц;,в, уцні ЗaJВ',ЯЗIМIf дис- 1ірatд;ИU:ЇіЙіНОЮ С11З\1ІаДjружuа на- зarін QД!EIJ)Ж>ЗІв HlIIГO!pQдY. 1IIiQб і 'ничнИ~ів. а l1р-еті _ проводять туваlllfЯ з Ї/Х pDдіIlЧЗlМИ-. Зa!llРОС.И- ШіІ'Х д~'ГеЙ З ytlllЯММ ~иlШlX -шкіл ,він зробив не менш KOJ!IIOty 11 сза.БУl1ні зустрічі. Кwк.eи заГDН .1И до себе в rocтi К'ОЛIIllIIIIЬQ!".) міта. Вони ООЇоЛЬОО ~Ь CЩJoIВty.

'====================================::.1 lПіOl/lElPCЬІ<3 дlPYJКi1111.3 ВС1')l1I1ИJl-а

СІJIЬСЬв,и1И тру Д:СВ:Н:ВВАlt6 посіІвах в 'КOIlI'гоопах і p-аI!l;ГОІСП3ІХ. xap-актериіЗ'УЄ -наіі.ваЖJJиов.lші СіОІР­ти- ~a-prroll~i.

ефекщв!ЮС"Гj B~ сіль-CblKIQi;-ос.п<Wl-РСЬКОЇ ~-

Ilpo те, _ вpaoв.JWIЬ.1IO lНІІ!ІІ6а

оа т_рет-ж е1"Ш1 OМIIUlI}'. З . ilQВOX во-iIta виАшла \lфeможцем. дOOl8O­лено иа;!.w~ ззvалИ11Н чер-

8JIН)' зіJЖ!Y. B~, що ч Ч!і8t1ї!й рік ЦpиfleCе ІіА. усп.щr і пере­aory.

В. СОКОЛОВА, аlомер .... та шко-

~.

І В, К, РАДЗИВІЛ' 29 лиcrrо.п~','\І1 по.мер 'ПCl.'ІІІООВНИІ\

у вj~С'J13.8ці -В{};юдимир Корнvйо­'вич Р~зивіWI, колишw;и :нач аль­ниІ!> Ш'l1aiбу, перший З1l!С'fYII1Н/lиt ,КОоМ.а!lJдира авіац~йнОО'{) ~орп}'Су.

В. К. Р-а:дзllвіл' нарадився 8 береанlЯ 1907 року в с. Awro­,wіщі КИЇв-ськоЇ обла-crгі. Сам-о-cтj'й:не трудо.ве жи'f'l'я поча-'3 з 1926 JЮКУ в РЇ'ДН,Qlмусе.ті.

З 1929 J)OIК'Y пІ) жо.В'І'е.нь

19,57 ІР'(}БУ В. К. РадзИ!В'і:JI .щ~ре­

бував на с.т}"жбі в 3броиниос Си­

лах СРСР, rrроЙшО<в.ши шлях _від

:pJI'J.oooro бійця ДО ПОЛ-Бовни:ка.

Бр3ІВ участь у 38ідьнеІІ!ні те­})иторії 3аХЬДIНОЇ У ltJ)аіни }' ве­

'рооні 1939 р:оку і в боях з біло­фіnaм:и в 1939-В40 'PClКtax.

З береаня 1942 і Ni TP1liIl-Н'Я

1945р<жубр.а.в }''Часть вбо'я'х

,П,})Оl'И 'Н'їмеЦЬКО-офаши(JТCЬКИ:Х за­

гар6шпк.ів ІВ С'КЛ<'l\ді війсЬ(К Пів­

деНilIо-За~Ї!)J.:НJOI'О, ОгаліНіГJ)3і~ЬК{J­

ro, 3 j 4 У'краї.Нlськи-х фJ)О<lІ1тів.

ЗаМ'уж,~іІС1'ь, в.иявлен)" в боях

Республ,іканське видаВНИІЦТВО

«Урожаіі» випустило ЧИМaJlО нових кНиг 3 актуальних пи­

тань сільськorо.:подарс~коrо виробництва. Коротенькі ано­тації на деякі 3 них пропонує­мо увазі читачів.

Ф. Т. ТИНАЙЛО. НормуваННІ! механізоваtlих .сільськorocподар­ських робіт, ІВ -боротЬібі аа збіJ!lb'

ч-иrrиіИОрМУ чаQy 118 ~ тібї чи іІцоі c~~ь кої poбoInr. і ~ юнизі Ф. r ...... в _ .-па-

-------------. аа ВатьківlЦИ'IfY, В. К. РаДЗИІВіл О. И. ОНИЩЕНКО. Насін-

ництво картоплі на Україні. ,Узз­гаmщи'вши дос.віщ h.aYKOIRO'-ДOCJJlі,д­них установ. а/lНОр пок,аз~"€ ШЛЯ­

хи П-OJIіпш~ння Нlасїннищтв,а, КЗ!Р­ТС/П_l,і s _наruїЙреаП}lб.тl,uі. ВоііН ДСIК"l,адно спиняється на зн,а,qеНJні ліl1НЬОro ca:�.i-ННЯ,рatНlНbQ/ГО зби­рання та 'іІІІІІІГХ метод:,в ВИРОЩУ­Rанн'я і ДОООі)\ здорової ,картап­

.1і, проокореного 'РОЗМlножеНіІІЯ ЇЇ. радИ'Ть, :як краще ВИР.QIЩУВlати

е.lіту і п'ершу реПіРOlД~lК1Цію ooprro­вої -К а,р топлі. ЯІКУ aI1p-O'TeXHi~y .за­прова/:І.Ж}1вати Нlа, ~аlСіНIfIЩЬКіИХ

Не . ГІрше,

Ма.ЙЖе 20 РОБів Наталія ГРИl'lІрі'lша Сірик ши'є ЛЮ'ДЮІ одяг. На 3аIБ~lИК ВоБРИЦfjКОЇ еіЛ('СI>КОЇ Ради о.ртанізу_аати в ('e.l,i lіравец_(,ку маЙстер.нюв-о­

їІа 'відгУюнула,сь першою. Все -несуть шити маист-ра_'І

- оеінні и ЗИ;~Н)lві пальта, БОСТЮМИ, пл,аття. Несуть за­

~f(}В:НИЮf, бо ~1Нають, що. швеї, яких -О'ЧОЛЮЄ Наталія Гр Иіго-

І шофер,

КОЛИ знайомишся з БІог-рафІєю ВQдія Харкlвсь­

КQГО TaKCQMOTQPHOrO парку

Сергія Владимирського. ми­МQволl згадуєш відомий кі­нофІльм «Музикальна JCTQ­рія». ДQЛЯ харкіВСЬКQГО шQ­фера схожа на дQлю геРQЯ фільму. -

3' дитинства Сергій захо­пився піснями, брав участь у художній самодіяльності. Працюючи ШQфеРQМ. став студентом Харківського інс­титуту мистецтв.

У цьому РQцl Владимир­ського запросили дОІ Хар­нівського аf\адеміЧНQГQ те­атру опери та балету ІменІ М. В. Лисенка виступати З'l сумісництвом у сольних пар-

шени>я _БИробющтв.а. cїJibcыкІг0с110-­да!рсьіКОЇ 'ЦрОІд.yoou.ії та. піt!llВиаце.н, ІНІЯ IПіРОдУ'lПll8lЮсті '1 раці ВlЗЖли-8у ,родь 'відіr.рає ПР,аВIf.1ьне ~op­мування ме>Х<lillізов3іНИ;Х сіЛЬСhКО­гоапО\д~ЬКlи.х робі.т. Техніч-но OOr'py.wroвaMe IНQРМ}1ВatНIН!я CЩJ"ИЯЄ ПOlJIlі ПІШ€!ННЮCWI'alН'іоощИ ІВ И!КО!»>І­сТ<аніН'Я ІМlаШИlНIНО-1'р;ЗІКТQР'НОГО пар­

к у • l!1Іід ВlИІШ еиlНЮ й ОІГО ІЛ род у.кти.в­ності та п іднt'ICен-ню еКОНОіМ'і/ЧlНОЇ

. . ян у МІСТІ pilВlНla, ВИТІУГrnlлять п~ль1'О чи І\ОСТЮМ не l'і:J)ше, 'iJ~ж у -міс­ті. І в'ЧаС.fflО, якщо ,не б}'де пеоре1)оїlВ з достачеюмшге-рі~­лі'в.

-3олОО'ірyrки У Вас, На­тато, - го.ворять боб})ичJИIИ

\QeнJ iмerQIUID і ........ Ііі ~a- НАСТАЛА ПОЛЯРНА НІЧ Тflріїали .... тeIt~-.ного lIOPII)SII8III _~ Н.1. КОЛЬІСько.ху пі~ ilЮльо~ робіт, вofNIдox oбonIc· no'lUlltb Iпо.,l.яРltа ніч. Жиre-леННЯflJМЦ}WI'lfВиості та JltIl'1'lpllllТИ 1Іі ШВlНіочі добре підготУва~ п-аlЛИJ&а 11раlКщрів і ко~6З1Йlнів н,а ЛИl{'ь ДО бе:tNm-ЯЧНI(}Ї ЗНІМИ. БИtРОЩ}1&alfні ІЙ 13ІБИtраlнні сі\1!I>ІСЬ1\Ю-rooПОДЗlрсbКtИX -культур. <Наведені Вільmіеть вулиць Mypмa-НJCM,a основ.ні нормаУТВQ!уЮЮЧі фа,кто, залиті сильнИ!)(

ри. cbi-ТдОМ, _IЮШШІМи

'IІ>еО'НО8ИN

рО'щвіЧ8ні В. В. ИЗЮМОВ. Справочннк С'Га~j.(}ни, гав.а.нь, мarа:зИіНИ,

по технике и способам поли.ов іІІа.т~IЦИ КУЛЬТУРИ, плавальн;ии селЬСКОХОЗl!йствеИНblХ культур. По- 6.ас~Йн. Р'ІІ>Д З }СІїмооцією і КОМПJI<е>КСНО;О меХЗlIf;Ї'з.аціlБЮ 'ВИlро6НИ/ЧИIХ п()ще-6в. іРWГ3іЦ'і/я в засуш.ли'вих р'айо­IнаlХ ЮРОа.їни є го.l'С'ВНИ~ засобоі.м іlнтенсифі/~аці1 сіл-ьсыoroс-подіа.р-­СЬКОГО ІВ<ЩЮ6н.нцтва. ОсНОІВlа ефекти,вного викор.ИСТЗlННЯ зрошу­ва1l'ИіХ земель - це пра/В!МЬІИ<g,

ОРГ<lIН,іІзовЗіНа ClliCТe~,a інженернн>х 'в{uогооrщд-аРСЬЮIliХ з.аходів у -ком­П.1€Jксі ЗВl\'Сокою а!1рОтехнUкою. у довіJIIНИЮУ В,И/КЛ аден і OOHO�Bo:�-і

дані і ,матqJlїtaiЛи з QpГ-atніЗоЗці'ї та

(РАТАУ).

======0 ЗМІН ПРОТИ ТИГРА

в іRдійсЬІКОМУ шт-аrr.ї ММ­хья Нрадеш МІеІШКatНЦЯМ села Бхі'JfoCен ДOBВJIIOCb ClПостеріїс~rrи. я/к }\Дав н'ап~ па "ГІІ1ГІрІЗ'. Бо-ротьба llРИ/вал-а, 12 ,ГОІДи>Н. Ти:гр QдJчаіЙ-ДУ'IlIНО 1!fatM<ac-ався виваюлиrr-IЮЯ з. смертельнкх

06і!Й.Мlїі9 ,ВМ1ІіЧе3НОro ЗМlі-я. -Але П~р'аlКТ!і'l!Нoro 'застос.ув.ан'нlЯ зро- на Jl'ЇНleцb дня удав 6Зtд'j"IШНВ шення в -КОJI'Гocma.х і 'радгоспах. оуПерннка~, х:оч я,ки.й ВМІ!-ДOКJ!IЗ!д-НО ()Писаll'і способи, У~()ІВИ кий J>03м1ipooM був тигр. npo-

,нагороджеllИlЙ ~IШ(}.м деніна, ~BOIм.a ,орде.ltll1~Ш ЧеРlЮlІОСО П:Р<l­пора, 'l'pьo~a Qр.;t.еН<1МИ ЧеJ)В>ОНIОЇ 3і'рки, ОРДе'НІОМ ВіТЧИ3Н/ЯНОЇ вій­ни ЛJ)}Т(}ГО СТ}їІІеня п' ЯТlJ'І:t ме/,$ІЛЯМИ.

Шсля ~вільнен.н'я YB~aВ:K}'

В. К. Ра.лзивіл До._Вl'иіі час oJ)a­ЦЮ8а_в ha-чалыflкомM цеху на за­

-в-оді Х()JІ()ДильнJПtів '!ІІа 3atlЮд_

r1лостіМ.1.С.

За пеJ)іод c-луЖ>би в P<l>ДjlHiCb­

юіlЙ АрмШ і р'о6оти на підпри@!­

-ства:х В. К. Ра;дзltВіл шжаоо.в

Bt,wllHdJc!l'b oou;імістич;н4'й Ва.ть­

кіlВщи,ні і КО"}'нkТИIILНій партії,

ч.16НОі" Яlltої ві'н uувз 1937 року.

Світла пам'ять піРО В. К. Ра:д­зи.віла назавжди заtllИIШfПЬСЯ в

на'шИJХ серцях.

ГРУПА ТОВАРИШІВ, і -зам-(}вники ЛI)ШИJ.1ІИ на

з cyci,'IJI!-Lx сіл. -«5». Опаси,бі!

та, ос!ЮВ!lli елементи ПO\1lи,ву. Ба-, KOВ11ll~ його.

гато Х'ВЗ'~~ ПРlЩі-?>еНО пtр3,вlилыи'ии ============================== OP-І1З1НІІЗЗIЦі'1 П()JJ}l8118 Н а вe\1J~IIIX

І

д. БІЛОГУБ,

робкор.

спіВClk

тІях. ВІн уже зІграв роль хлопця з БУдІвництва в Qпері Д. Нлебанова «Ва-силь Губанов:/>. свата у «Ру­салцІ:/> О. ДаРГОМИЖСЬКQГО. слуги Дулькамари у КQміч­нІй оперІ Г. ДQНlцеТтl «Лю­бовний напій».

;;~::'( ~~Y:' СИ=~. '~T'15·r!ff§~· ~~lI-<�-а.1Ь1НIIfoХ . -машин та I~НШOlї :еJ(,!й-У І(-Н. ДOBIIДjIIJIК ;pOOtр03/хов.а/НIІИ ка • _____ ~ __ ....:.____.:

широке КOIJЮ спеціалkт,і,в ~рошу­b-а/НОГО земмроБС11ВЗ.

Г. А. КРАВЧУК Безпека пра­ці сільських механізаторів. до­дер,жа/н-ня n>pаі8ИЛ і норм ''ГеXlН/ЇіКI! безпеК'И в сільсько\!')' rocПода!рст­ві є о<бов'ЯІ3КОВIІМ П<РИВIІіКО>Н-ЗI!fНі всі_х ви_робничііх I1роцесї.в. SlllВoчен, ня MeтOlд;ЇВ безпеки праці tд,aє МОЖЛІНвkть запооі/гпt 11р.а,в'МІЗlТlІіЗ­МУ, а.в.а,ріям, сприяє 03ДОРОВJIEIИ­ню У'МОіВ п:ра.ці. Cao~e IВИlCвіт.lен­ню основни,х проавнл teX�Hi-юн без­.пе~и. охорони !1.рзщі, виоро6ничоі

С'ЗtII'irrщріі. I!1іpDТ!ІПОЖеЖlН их за ход;'в п-рон 6КІОПJiY,arrauіі і ремонті ма­ш ИlНно- '/1ра/К!ТОр'!ЮГО п-а (}К'У т а пр и

в 1І!ЩрJI!CТЗl!fll і електооенерrtї в 6ДbCbIКo.M'Y rooПQда рствіі ІП'РИС ВОЯ­тИІВ свою КНИ>ГУ Г. ·А. Кравчук.

І за кеРМQМ. І на сценІ

Сергій- залишається вІрним

собі -- трудиться І творить

з любов'ю. від душІ.

На фОТQ: С. Вn8ДИМИРСЬ­

кий.

Фото Г. Магальника. (фQ1'Qхронtка РАТАУ).

ЧЕТВЕР, 1 ГРудня Перша nporpaMa .. 17.05

ша афіша. ПрограмоЗ, УТ:

На-.

17.10 - сБюран мо,.ЩДИХ». (Пе­:ре.да'ча З Донецька). 18.00 - Те­леВlї<:Jійні' ,вісті.

• • • 18.ЗО - Mi-жнароДн-а- tobaP-IІІСЬІКа зустріч з хокея: CPGP - Ш~­ц',я. ,В' пер-ерВі - тедеВlізі-ЙlНі но­В'''Н-И. (М.).

Програмо3< ;)'Т: 20.40 - В. 'КОРООТИЛЬОВ - С1Вар­шавськи.Й іІІа6ат». Orrel<TaK.1b МЬн-CbIКor.o <гезrrру Ю!l'OГО -ГЛЯlд,а,ча.

22.20 - до 5Оіріччя ВелllКОГО Жовт.НJЯ. Всесоюзний фест ива.nь сZ(мод,і/ЯЛЬ!l'OГО MHCТIeЦ"ГRa. «Оп_lі8оЗl€ ВоЛlI'НЬ». Друга просрама. 18.00 - Про­

г:p-alМa IНІ3tВча,n-ьніО'ГО тмеба"l6НІНlЯ. для сгуденті;в пе;щю:'О курсу.

АНГЛ~ЙСbD{lа м-ова. 4\Ма&і!бyrні'й '!оас І1Р'УJШ Нeotзна/чен'их ЧЗlСl в». На.р НІС­на геОМe"l1рія. <Пер~іІз МНО:'ОІ­гра.КН,ИІК<ів ПЛОЩІІІЮЮ. наrypалыІ'a .фігура перерilЗу. Повна ,РО3ГОіРП<<l поверхні з пооудовою ліНliї п~ре­різу».

~""""""""""""'''''I'''''''''''''''''.''''''''''''''I' ................................ ', ........... , ..... ІІ ••••• , •••• 111

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 158.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - ор.rЗlJf Броварс;{()го район'ІIОГО KOM,IТ~Ta КП УкраинЬІ н 'РаJiOЮlОГО Совета депута,тов

"J'IPУДЯЩИХОЯ Киевской 06лаС7И.

ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82. відАЇЛЇв партlйноrо ЖИТТІ!, Maco~oї роботи, сіль-':bKorocnoAapcbKoro, промисловоrо та ВЇJl.повідального сехретаря -- 4-67.

Iн,в,ЕКС 61964. Газета ВНJl.ОJl.ить у вівторок, четвер та суботу. .................... ~, ...................... ~ ............ , ......................••• 11 ............................................ ..

Брова1lська друкар:!tя. l:иїВСЬКОЇ області, вул. Київська, 158_ Т~лефон-4-57. 3а-м. 5218-5205.

П'ЯТНИЦЯ, 2 грудня

Перша програма. 1O.00~.I Все­СОІОЗ.IfИЙ фесТИlваль те.1еаіЗ)ЙЮfХ ф:"'ЬМіЗ. 17.25 -- Наш-а ,афіша. 17.ЗО - до 5O-ріЧЧIЯ ВеЛ'ІІКого Жо:в<rнЯ. «Го,Р'ИЗО1НТИ НоЗl~lШ». «3 лзборато~:і - в практи-кр.' 18.00 - Те.1еВ;!і3:/Й!Нlі вісті. 18.20 - сЯ спів.аю ІПРО РQlCі,ю». Концерт лау­реата Всеросійського ,конюурсу ар­тисті,в ест;р а д.н І. Оу'р'жltКOllа. (М.). 19.00 - Ес1flфета IНОВИ4Н. (ІМ). 20.00 - Телев:'зійний опек­таК:1Ь. (М.). 21.20 - «МузиtJн'и'й Iм,аIЯК». (М.). 21.40 - В ефі'рі «МОЛОд·:-СТЬ». «Орбіта». (М.). Друга програма. і8.00 - Пt)О~

грама н:а'8чаль:ного те.1ебаченн<!. Для студент,ів другого -курсу. АН'ГЛ':IЙСblка мова.С1Пат.ЬсLП.1С. Про­c-ri (/ПlQlВтореНflЯ) та ClКл,а.д.Нlі фор­ми'». Х.м,ія. «Елеменrи пеРIШQЇ грушн П~р1:(ЩИЧНОЇ систем-и,. По-6іЧ<НІа rтіЩІ1р'.У1ПIЗ. ЕлемеН1ТІІ ВОСbl\!ОЇ 'Грj'll1И· :періCi.'l.ИіЧНОЇ системи.».

Редактор €. Ф ЕДЯ А.

ДИ!рекці-я, па,ртіЙ>!lа і проф­ООIlJШ«).ва орг ан.itзаlЦl І ,Б/I)()Іва/р­СЬКОІГО заl8Q.'1!У пл<зстм-ас, ко­

лектlfВБрOlВЗqx:ького рай­ві!ЙСblКlКОМ!ЗlfУ з гли>б<жІНIМ СУ­мом ПOlв іцОМіЛЯ ють. що 29 лос­топ-ада .ц.р. на 60 році ЖИ'ТТЯ ра,пroвo помер ha-Ч<lJlЬН-1ІІК

цеху зЗtВQДу П.1/ас11МlЗlС, ПO\1l-

KOВlННК у відставці, член іІІЗ<Рl'Ї<Ї з 1937 РОКу

РАДЗИВІЛ ВОЛОДИМИР Корнійович,'

>ВИСЛО'ВЛЮЮТЬ глибоке ОО'ів­

чyrl'Я с-ім'ї по.кіЙного .