~r~..:>_.:>.:t""'''#_-_...:<''...:<''~,,:>,:>,,:>-_J.-.:t''I_.,....:>"#.,.._.:о-.:о-'''''''_#.J_.:'-#_-#-.:t''.:>'.:t''.,. __ q_.:t"-#!

1 t Сьогодні в Москві розпочинає роботу ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ про l1леnу.м ЦК КПРС

26 березня 1966 року відБУВСІІ ПIl8НУМ ЦeнTPIIIWtlrO Номітету Номуністичноі партіі PlP1ICItllOro с.,у.

Ппенум розг"янув звіт Цettтp8JlWtlГО НОlІІlтету "ПРС ХХІІІ з'їздові Номуністичноі партП РадянсьН8ro Союз\,.

З доповіддю в цьому питанні на ПnенУМі вИступив Пер­

ший секретар ЦН КПРС тов. БренсНІВ Л. І.

\ l~t*НЙf.4WШМіt РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ! L..:o-..o> __ .-..... _, ____ ,, _______ <.? '" r:. ____________ ,.,._., __ ._#,, __ ,~

Ппенум oAHoronocHo затвердив звітну допові... Цент­

panbHoro Номітету ХХІІІ з'їздові Немуністмчноі партії

Радянського Союзу.

<>

Форум комуністів Пролетарі всіх краін, єднайтеся! РІк lи~ани. 27-1

.Nt 38 (2422) ВІВТОРОК

29 СЬОГОДНІ І столнці на-

В. КРИВОШЛИК, п~рший секретар IpaїfKoMY

КПУ'lqJаі<ни Ф

Такнх успіхів було досягнуто завдяки тому, що

на чолі перед­з'їзді всьм:ого зма­гання стояли КО­

БЕРЕЗНЯ

1966 р.

ЦІна 2 коп.

шої рlдноі Бать­кі,вщнни - !оре­lЮCиііі МосКllllд­криваєтьс. ХХІІІ з'їзд Комуністичної ськоro Союзу.

партії Рад.н- муністи, IrKi своїм при·кладом

Ного _елегати і ЧllCJlеlUll rocTi збеРУТЬСIІ І Палаці з'їзді,в ІІА ве"икиА форум комунІстІ., щоб пl_8есТИ ,"дсумки Т8ОР'lOЇ .. і.ль­ностІ партії ~ H~ДY, Ікзначнти з&вданн. иамаRутнє І затвер­дити проект Директив по n·.т .... річному ману .РООІИТКУ .народ­ного roc.noAapcT&a СРСР н·а 1966 - 1970 роки. Ось 'Юму 1I!J цієІ .важ"lІ'ІІОі по­

дії І житті партії нanoле,-ливо rоry,вались не 'tільки комуиlcти, а всі радянськІ люди. І ПосильннА вклад ІИecJlХ і тру­

дящі нашого paA4;lRY. Iktни юро дяться тнм, що до ди. відкритт. з'їзду внкOIt8JIн ІЗ"" ооціаліст ...... ні зобоl·IІЗaнIOl. ІВ передз'їз .... вс ... кому змarан.нlбрuи участь .сІ колективи ПРОМIІС.ІО8ИХ пIАПРН­ємств, .будов. TpallCIJOP'ТY. всІ ро­бітники paдroмi.в І птахофа6рик.

Робітникн пром.исло8ИХ пl .. -приєАКітв, НlШpиlUlад, перевИf(она­

ли двомk.чииіі план по всіх ос­Н08КIIX ПОКa3IfIII(ах. Готуючи ПА­ні 1IOJI.ІЦ))'І8І11 з'ЇЗJl.У, пeputими відpanОРТУВaJNI про ДilC11ЮК08е ВJПЮНаННIІ KlapTU..,.oro ~aKY

завод торroвeлWlOГO машнноБУАУ­вания, заво.. ПОРОШКО8Ої мета­лургії, аатопарк, ЗЗ'80д нестви" дартною KOMYHU..,.Of'O обладнан­ня, побутхомбінат та іншІ. З хорошими ПOitВЗltИКаМIІ зу­

cтpiJIlI Івu.критт. ХХІІІ З'ЇЗАУ КПРС і сlльсиі тру ..... М •• Ще 23 бере3ff. ІИКOfIlllкА Klapтu ... ний ,план продажу .. ержut ТІ" РИНІНИЦЬКОЇ ЩЮА)'Хц/і. Своею са­мовідданою npaцею ТРУJl.іаи.кки села забезпечилн цачу paAf'OCIIa­ми і птахофабркками раАону 5590 TOIIН молока при планІ 5470 тонн, 1142 тонни м'lІса при пла­ні 1140 ' тонн, 8226 тис.ч штук яєць ПРИ плані 5320 ТИС.. ~ТYL Окрилені Сlітлими перспекти-

вами дuьшого РОЗІИТКУ нашої Вітчизни, накресленими • проекті Директив ХХІІІ З'їзду КПР,С ПО n'IrTHpi"нoмy п .. ану, прац .... икн радгоспі,в І птахофабр. зобоа'. lалlКЬ ДО «інц. uарталу IІрОАа­ти державі пона.. план 795 ТOfIИ молока 4 3706 ТИСIrЧ штук .eQb. ц. скромна МОlа цифр ОЇА­

чить про те, що піА MoryтHiM еплиаом бере:tИЄlorо Пленуму ЦК КПРС, .кнЙ .lіАКРИІ ш ... хи АЛ. дальшого піднесенн. сlльсьхOl'OC­подарського вн.робинцтва, lІа.1 радгоспи І птахофабрики N)Mor­лися ВЇАРа.днIlХ успlхll. Л .. е одинрі« гослодарJOaalНl. :. Н08ИХ УМОІвах дав можливість всІм ра ... -rocnaм і птахофабрикам, крім paдrocny імені .Щорса, стати 'реН­табельнимн rocПОАВРСТlами. Ос06-ливо помітних зрушень .. осягли радгоспи еРусанівськ.нА», e3op1r». еБобрмцьаиіі., еВелнко .. имерсь­КИЙ.. ВOftи ж І числі пер.ИХ ра­портували про 8ИКQНa.IUI. переА­

з'їздlвсыJI.хx зобоl·.зань. Набиа­то перевнконали їх також ІсІ КО­леКТНIІИ пт-tхофа6рик. --Трудова nере.м,ога у СОЦ3МАГ АННІ НА ЧЕСТЬ

ХХІІІ З'ТЗДУ ·КlПРС КОЛЕКТИ­ВИ РАдГОСПlВ І ПТ.д.ХО­ФАБРИК БРОВААЩИНИ до­СТРОКОВО ВИКОНАЛИ К/ВіАР­ТАЛЬНИй пл,ДIН ПО здАЧІ ДЕРЖАВІ М'ЯСА. l'ЮГО ЗДА­НО 1142 ТОННИ ПРИ ПЛА­НІ 1140.

КЛJll(UИ Ісіх трудіlНик'ів на ІИКО­нави. noc:rаlJlених завдань. Се­реJl них AOIr.pKa радгоспу еРуса­нl8СИкіі., делегат ХХІІІ З'їзду КПРС, ГерОіі СоціалістичlЮЇ .пра­ці Маріlr Захарі.на Пильтяіі, делегати ХХІІІ З'їзду Компартії України, .киіінещодавно закін­ч .. СіІІОІО роботу, робітник за·воду порошкової металургії Є,вген МІІхаАЛОІИЧ Кондаков і тра.кто-

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

PIКT радгоспу еБобрицькиіі,. Пет-

:л~~::;"оа::м:~~::~о~ри:ар~и~ j ~o~~~P~~~~p:~~! l у Президіі Верховноі Ради СРСР JtOIIPOK радгоспу імені Щорса Катерина Леонтііана Васюра, За дос,яnнуті у.спіхи у викона.н- І Цьом ку IС?фіЮ .. І'ва.нів.ну - - телЯТJlИIЦЮ Пухі.вської пта.хо-Інженер Г«олі_ської стріЧКОВО-.ні завда,нь се~lИрVtj\но.го плану по \ЦОЯ'рКУ БогдаЮВСЬКОI птахофабри- фа6Р·IIJКИ. . TJ:AЦ!t&'OЇ фа6ркlUI Ганна Костян- 03витку ЧОІУної MeTa,~)1pгi;i п.ре-І ки. u Дятлову Г!I'НJHY _Ро,маювну -Тиtthtиа ,Кожеанікова та багато ;и.діЯ Верхов'ної Ради СРСР Ука- Чижика ОЛeJOCа'Нlдор,а Ми.ха~ло- директора t!\wIвcыо'1 l птахофа-бр.и­І·нших. Кращих з кращих пере- 30М від 22 береЗ1НЯ 1966 р.ОК'У на- вича - директора р,ад,госпу Іме- КІІ' .. довикіl радгоспіа та птахо- го ОДИ.lа по Броварському райо- ні Ю~юва. Зlнчен'ка Федо.ра Яки·мович.а -фа6рu Президія Верховної Ради ~ . ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО скотаря радгоспу «к,раси.~.всь-СРСР нагородила ордеиами і ме- "Ь'РДЕНОМ еЗНАК ПОШАНИ. . ЧЕРВОНОГ~ ПРАП~РА кий.. . '. дал.ми. Кремінського ВалеНТИ1іа Васи- Бlлен,ко МаlрlЮ IBa'~'I!В'HY _ Калlftlи.чеКlО . B~py ФМОРІВ;')-Слід ІIА3Начнти, що підготовка лювlt'!3 _ .начальн.m<-8 цехІУ заво- ДOJЯр'ку -радroanу <красиJlІвсыІІ'и.. . ДОЯіркуращ:rocпу е3авор~~кии».

дО ХХІІІ з'їзду КПРС перекQН- ду :ПOfРОШl-10ВОЇ металургії. '. Кривошлика Воло'ди,ми'ра алек-Касьян Г,алину Миха·и.ll'ВНУ -ЛJll80 псжазала силу перв'инних Рябова іГен.наді,я Олександро- с.а\НДРо\&ИlЧа - nеРШ(JIJ1(} секрет а- дояр'Ю)' -рщщгос~у: «30РЯ» .... партіАннх організацій, зростання Івича _ апа,р.аТlшка ва,воду по- PlяБ.роварського· рай'кому .кп Ук- Кра;вчук ЛЩJЮ _ AHД'P~I'B'HY -ЇХ UTotJII1'eТy, підвищенн. актнв- - ~алу:РJ1\--1 ра,ЇIНИ. 6Р'ИlГа\!l:lfра цеху КИ\ВСЬКОІ птахо-

• Ц Р·ОШКОВОІ ML" " . ф' б . нocn. е аНАНО хоч би з rorо, МЕДАЛЛЮ еЗА ТРУДОВУ Лукашенко Софію OMeJlSlRiBHY а р·ики. '. ._ ІІІ[ серАоЗlllO, по-діловому прохо- ДОБЛ ЕСТЬ. -доярку paJl:Г()C/1ly «Бо.БРИilJ,I>КWЙ:'. Кукшину АІ1а.фIЮ _ ГОРДНВlну -AJL1lO ..... чення і обговорен,ня Москаленка Пe1'lра Петровича- Мішкоріз Ольгу Па'Влі·ВlНУ - доя,ркуКаЛИТЯ'НСblЮI П1'ЗХОфа,6ри-проекту ДиреКТИІ ХХІІІ з'їзду старшого пеЧlOВОГО з·аIВОД:У порош- теляТ!ниilJ,Ю радгоап.у «Гогмівсь- КИЛ' Ма' М . U •

по п·.тнрі'ІНОМУ плану, О)І.ІЮСтаіі- ,ко.вої МетаЛУРІгії. кий». уцько ,!,'IЮ. и.хаи~1іВ,НУ .-ІЮ СХlаленого трудящими району. Рябчуна І1Іаlна Васил.ьови.ч1З _ Моляренка Т.риroрія Ііва'нов.н,ча Д()JЯlЖУра.д,гооП'у«ТtPе?ухJlOCЬіК~.~». В ціл.о.му взято непоганніі старшогопечовоГО' за,щд), лорош- - бри,га.дИ'р.а ... ЮJЮЧНО-'ТОіsа,р'НОЇ Петренко ЄвФРОСWIllЮ .AHДP'IK'\~-

СТI9Т. Колективи промислових КОВОЇ металу,р'гії. ферми .раД'ГООпу ·іlмені Щорса·. ну - OBWHapKY ращгоспу IменІ. І-niAIIPMMCТ8 з перших місяців ус- МЕДАЛЛЮ еЗА ТРУДОВУ Музиченка ФМQра Стооа'нов.и- posa. . . пlшно справляються з державним ВІДЗНАКУ» ча - д:И!ректора рад.гоопу «Літ- Птнцю ГlЗл.и.ну. .І'ВМІ'1ІВ1іУ . -пл&нОМ. Сільські трудівии.ки своє- Селюка МИКОДУ Ар.Хlюови,ча _ ківський». ДОЯ'РКУ ,paдroo~YllMeH.\ Щ?рса. ЧВCJIО підroту,вали техн,lку до ·вес- ста,РШQГО ,машиніста з<аво,'1:У ло- Миш'ко Ра,їсу Петрівну - пта.- Теплюк Соф\:ю ~И\КlOН'IIВ'НУ-ни І оо МІ',РІ' .вистurан·ня грунту .... хі,в'НIІ\ЦЮ СеМ.Иillолкі,всьwї .птахо- ДОІЯ'РКУ ,Богдаи'~оськ()\ IlТIЗ ·хофаб-... ,РОШllЮво\ метал-ур'ГІ.l.

ВКJIючаютьс. • польові poБQти. * * * фабрИlКИ. рики. В стислІ строкн проведено niA- Президія BepXO'ВlHOЇ Ради СРСР Рябу Аl!iоніlllУ АмрЇЇ'вну - Чупринку М~рію Федорівну -ЖИlлеННIІ 03нмих. Багато зробле- . Указами в.і.д 22 березня 19бб 'ро- - доярку раUliГОСПУ еРу<:анів- ДОIЯРКУ ,радгоспу ~ГоголівсЬіКИ'Й». но ДЛ. тoro, щоб виростити .иео-І ку за дос я r.Hyr і усл.іхи в ,РОЗВИТ- СЬКИЙ». МЕДАЛЛЮ еЗА ТРУДОВУ xl аро.аї ОllOчів, картоплі. hY l1в.аРИlfництва,збіш,шенняви- Хазана Миха'йла Львов·ича - ДОБЛЕСТЬ»

Проте ми не заспокоюємось на робництв·а і заготівеJlЬ -м'яса, М<>- діи'рекroра ра;д'гоOl1\Y С;РУ'СalНlівсь- БілокQНЯ Па,в.~а Па'на.сОІВИЧ.а -Досяnнутому. Мн розуміємо, що! JlОІка, ЯІЄЦЬ, '!ІОВНИ та і.Н'ШО'Ї :про- кий». , голову I!ИlКОНКОМУ .БР'Jіварської 'Ра-попереду багато с.кладннх сп.рав.lдукції НiЗJгороди~~а ор,дена,ми і ме- ОРДЕНОМ еЗНАК ПОШАНИ» ЙОНJJОЇ Р11ідИ депутат·ів ТРУДЯЩИХ. Продовжуючи нести .трудову вах- \Цал,я,ми СРСР ,велИКУ .групу пра- Баткну І,вана. l'ригорови:ча - ГалицькуЩру Ти,мофіїв:ну -ту на честь ХХІІІ З'їзду КПРС, ціВНIІОків тва·;>ИIШlІ\Цl1ва. В 1'Ому БРИ'fади'ра Се~шпо,m<івсько,ї птахо" доярку 'радгоспу ї'ме.н.і Кірова. комувісТJI, Ісі трудящі раііону не числі по Брова,рському району: фабр'И~IІ. Гончаренко Гали'ну ОJlбюсанд-ПОШIЩIl.УЮТЬ снл і вміння, щоб з ОРДЕНОМ ЛЕНІНА 8оіітенка Д,\lи~а Па,ВЛОlвма.- рівну - сеюретаря J1I1і1рrrdйної ор-честю llИКонати iiOl'O великі на- Васюру ГаЛIІІНУ Іванівну TE'X'HilКap,aдiГOCflY «Літкі,всі>llШЙ». гаиізадії .рад·госпу Ї,мен4 ЩD1Pса. JфecJlеин •• , ,L:,QlЯlріК'у радіГООПУ і,мені Щороа. Головню Теклю Олександ.рjвиу Громового Ів·ана ІіванОІВИЧ'З -

МООК'ва, Кремль. Палац в'ізді.в. Тут про,ходитиме ХХІІІ з'їзд К()М'УНlїст~чноі па,ртіі Р.аДЯ'НСllКDro ·Союзу. ФОТО Н. Г'рановського. (Фотохроніка РАТДУ).

ста.ршOlГО 300тeJC1iJi'Кia Цент,РIЗ.nь.нОЇ досл'ідної станції шryцного осі­меніння TBap.WH. Дорош O.lbry Васи.lівну-

зоотеXllfіка-се.1екціонер а р аДIГО,СЛ у «Гоголі1!IСЬКИЙ».

Духн.о Га'нну Сазоні,в,ну-ДОЯ'ІЖ:У ра.IJiГОСПУ ~к,р,аси'Лі,всь'кяЙ».

(ЗакІнчення на 2-й стор.). .,. .... "

Достроково Завод ,торгоеельного маши­

нобудування достроково, 25 бе­рез.ня, вик()нав план першосо

к.варталу по ВКПУСКу валовоі продукції. За 2 місяці і 25 днів виготовлено 8 тисяч оди­ниць проти 2607 упершому кварталі минулого року. В ці· лому по заводу випуск про­

дукції за цей період зріс на 20 проценті.в. Ріст продуктив­ності праці станоаить 6,9 про­цента проти 3-х ПoJюцентів за нашим соціалістичним зоб()в'я­занням.

* * • Радгосп еПлоскlІСЬіКИіЬ ан..

КOtIав квартальннй план здачі державі молока на 101 про­цент, м'яса - на 120 процен­тів,

Т:И~ ПАРТІЄ~ ДАЄПТ НА:М -,.::*:~т.:11 ПОДВІЙНА РАДІСТЬ

~Іі'I\И радгоспу. За цей ча·с Б два з ПОЛОВИІНОЮ ,рази збільше­но ,вироБНlfЦТВО молока. Якщо ':J перш(шу році пісЛЯ ХХІІ з'їзду КПРС на 100 ,гекта'р;в у1гідь 'l,lИ вироби,~и ,по 270 ценТлерів моло­ка, 1'0 ;в 1965 році - по 730

кожний працюючий крі'\І оснопно- 'д,аХ3\11! здіЙі'Jаються ант!'ни теле­го заl;юбітку с..де;JЖЗ'В .по Т,РIl \І.і-r::зор.ів. СЯЧНIlХ аК.паДІІ лре .. Йа.1ЬНИХ. А як одягаються иаші одно-А які З\І,:НИ від,БУ.lffС5І в К\'.lЬ- се.шчани! Тут можн,] сказати без

турі та .побут: ,наших се:1Я'Н' lJ1еребі.1ьшен·н'я - ,\Ііж ,наШИ"І се-Наш кореспондент зверну.вся

до делегата ХХІІІ З'їзду КПРС, доярки радгоспу сРу­санівськиll, Героя СоцlаJllстич­ної Праці Марії Захарівни Пильтяд з проханням розповіс­ти про ті зміни, які ві.!1.БУ.1ИСЯ в селі між дво "'1 :>'їзда"-t. ')сь шо IН>Ніі відповіла.

У м,ене - ЛОДIВ':Й1на рад:сть. Ні­коли в ЖИТ11! ще н,е 'переЖliвзла такої. Готу,ва.1ась до в:,д'Ізду 'на ХХІІІ з'ЇGД ,Р:Д'НОЇ KO'J'YHoїcTIl'tНOЇ парті,ї, рапто\! ,радіо п;жнес~о н~спо~іВ3ІIJУ Зв>kт,ку: ПреЗИД1Я Ве;>'хс'в,ної Ради Ра :{янського. Союзу в Ч:1слі передовиків тва­РИННlщтва У'Країнської РСР при­своїла ~1eHi ЗБ,ання Героя Соціа­:, :стичної Праці. І тут мене поча· .1И в:тати З ІНІ'ЮрОДОЮ друзі по

робаті, керівники району, ра;ц!гос­

пу, р:дні і односедьча'ни.

----~---~-~--###-~ \ МОЛОКО ~ 1961 рік 1965 ріlК ~ НАДОЄНО НА КОРОВУ ~ (в KiJlol1pa,'Jax)

~ 2197 2472 ~ ВИРОБЛЕНО , (,на 1()() га, угідь цнт)

j 296 477,9

ЗДА~?:іТfeр~~ЖА В І 199.770 339.110

і

У цей З.-іаменниЙ час, коли б! вд'руге їду ·на фо,рум ЮJ.мун;стів, 'Jені хочетьс;, звер'нутися з щи,ри,м ело,во'J ПОДЯК!! до ленінської Ко-

центнері,в. Наба,гато збі.1ыl.10сяя вироб·

і мунісТНЧlної ~,з;ртіі, до Ра,ДЯ'I1СЬКО- НІІЦТВО зерна, ОВОЧ;,В і карто;].1і. І ro '}\ряду, ЯКІ так 'високо ц,інують Та,к, каРТОП.1і торік п'рос:щно дер-

І працю людини-труді'Вішка. жаві 25()() тонн, а60 'В два 'з по­Перед від'їздо'J я п'роаналі:зу- JЮВН<НОЮ раза більше, овочі,в _

І вала все те, що зробllЕ КQlлектнв 31.50 ТОЮ!, а,бо 'в шість разів нашого ·ptадюсrту, пе?еТВQРЮЮЧИ більше, 'ні.ж ЧОТllри ,ро,кн TO~IY.

І в жнn:я мудрі нзК'р,ес;:ен'ня 'Р:дlНОЇ ВіДРI3ДІI!ll~{ є те, що наше гс'с-КО'JУ'!JlIСТИЧ'НОЇ партії. пода:рство ~І:ЩЮ ста.1') на рейки

, ПРИ€l~но:і РDДісно УС,Б<:..'lО\lI1Ю· 'рента'бельност;. Тільки за ~IИ1Н\о'­'1 вати ті ве.lичез,ні З'J:ни, що ві,д· лий ',):,к одержано 410 Тl101Ч Kar-БУЛllСЯ у наШО\І)' се.1і за ~!lIну.1і бо'ва,нців чистого доходу. Багат, ЧОТI~ри ,РО!!\И. Перш ззосе хоче- шим став р,адгос,п - стала ЗDОС­,ться в.ідзнаЧИТlIзроста'IІ!НЯ еконо- тати зарплата робіТНІI,кін. То'рік .................... II.IIII ••• ~JII •••• II .................... '1...................... <>

Б.loJ!ЗЬКО 150 сі'~IЄЙ с.пра'Ви.1И но· лом і \Іі,стом різниці He~laє. восілля впропор"х і спіт.1И'Х до- І Ось я зн,ову їду НЗ фClРУ'~1 Міі'Воках. 1\OI'JY'iicT·i'B з почуття\! не.111'КОЇ

Кр,і,'J 1'0 ГО, для РGбіТН11кі,в СПО-Г(}'jJдості і радості, віри в l'И.111 .руджено три двопаве;JXОВИХ жи'Т- наIРОДУ, я'кий ЗДДТНlIіі пеРЄТlЮРIl­

.10НИХ буди,НК11 за рах\'нок рад- ти в Ж11ТТЯ наl\рес.lення р':\ІІОЇ госпу. А за,разб:,дується четпер- Ка'J)шістичної партії H~I НОВС ТIlЙ. Прс,ектується буд',вни,цтво п'ЯТИ'Р:ЧЧЯ. прим:щення 11ІКО.111 на 550 \І'ЇСЦЬ, На фото: Гe~oii СОі('п.:rkr:IЧНОЇ ,асфа.1ЬТУВaof!НЯ ВУЛІІЦЬ. ' Праці Марія Захарівна Пильтяи

Ca.'Jo'B,iMa'Ha праця П'рИІНОСНіТЬ пер,ед ,вїtд'ї,зд{}м у СТОЮlIllO НШІІUЇ }!аШlf,~І робітникаІМ все більшай" Бат.ькі'ВЩИНlI - МС'скву РЮ\ЮВ-

.1яє " пра,l~іВШІ,каIМИ \lJ,l~.Ч·!О·ТU­ва,рної феРМIІ Марією ШепелоlO, Миколою Рябим та Катериною

ДСоСТdНЖ. У кожн:и ха,ті, як ка·

і до х.1іба .. жуть .1ЮДI1, Є х.1',б

К)ЦІІ не г.lя.нь ПСЮДI1 над Соловей.

----------~~----------~------------~---)

f у Президії Верховної Ради СРСР (3акінчення, поч. на 1 стор.). Касьяна І,ва,на На\~ювича-

ск'отаря радтсс,пу оімен{ ЩО';Jса. Козак Г<lI'ІНУ Ce\lell:B,HY - те-

ilЯТ,НИЦЮ pa.:r,roc!JY «Тре!(іух;і:всь-ЮІЙ».

Колошу А"атол:,я Г,Рl1іГОРОВlJча тех'Ні,ка 'радгоспу «Зоря». Лемпицького 80Ж~ДИ'Jира Гри-

горOlВlIча - секретаря Брова,р-сько,го раЙіКОМУ КП Ук'раїни. Лобка ПИЛ11па Герасимовича -

бритаДI1'ра елеюгиків Б';Jо:ва.рсько­го ,paikJoНlY е.1ЄКТРО''JСРЄЖ.

Назаренка ФеДО;Jа Теренl'і.ііOlВИ· ча - скма'ря радіГОс.пу «БоБРIЩЬ­киоЙ». остап ця ,І\\l1КО.~У СИ.10РОВ,lІча-

директо,ра

фа6;JIІЮі. Бо,дані,вської ,птахо-

Павловського ВоЛ.)ДЮ1Ира Іва­НClзича - колишньо,го Д11ректо,ра

Буяла ФЄДО;J,а ДаНІI.l0вича -наЧ~.lьни.ка СТ<lIЩ:Ї пu Gс'ротьбі з за'ХВОРlOlваI!ІНЯ,ЩІ TB~,pllH.

Висоцьку А1зрію Зі.іОВ'їВ,ну­сви,нарку Пух:'вськоТ Ilтахсфа.G;JlI­КlI.

Гаєву Г<І:тн\, Ів,а,нівну-До,Я'рку Ка.1l1ТЯНС·blfiО,Ї п'Та:юфаб-ри,ки.

Гайдак О.lЬГУ СергіїВlIУ-ДО5І.рку радгооп)' «Л:тк,і,пськиЙ».

Горобея Михайла Наумо'вича секрета,р'я паРТКО\I)' 'РЗДОГОСПУ

і'\lеніЮрова.

Гузій Ніну ГHaT:'~:IY - ДС'Я'jJКУ СЄ\IИlполкіВСЕ>КОЇ птахофаБРИ,КIІ. Кот Гал,ин\' Степанівну

бр"га,дира твар'IІННИЦЬКО,Ї феР\І.и ра,дгос,пу «Зо.ря».

Краснову Га.шау Іlва,ві,в:"у -те.1ЙТНlЩЮ радгоспу «Бобриць·

ЗВАННЯ КОМУНІС'ТА - ДОСТОЙНА ,раДГСQпуімені Щорса.

Пасічника 8іта.1."Я О.lекса'ндро­ви'ча - головного ,ветери.нарного

:Іі,ка,ря Цент'р,аль'ної дослі,д,ної

І\!ІЙ».

Купрійця' AHТD'Ha ПРС,КО':Jов.ич::t - голов'ного зоотехніка радіГОС.ПУ «Зоря».

У НАС така робота, що про -раll,іоналіза.цію ва.жко го­

ворити. Та й про особи.сті нор,ми виробітку. Гу,ртом зава'нтажуєlМО древесину, І'уртом у камеру поща€м,

Щоб ,хоті,lа поспішюи - не пос­пішиш, ,] відстаrrи - !Не відста­неш. Од'не ,в.ід одного зал,ежн.і. Робота ж бри.га,д,на! Пр а,в,да , бу­нає й і'ндкВ>і.дульна. Тоді теж за п;>ItНIЦИПО'J: ,влра'вwвся ран·іш -това'риша виручай!

- Ганно Панаоі'ВоНО, - за,питує­\10 ,роб:l1НИЦЮ, - ,кергвники цеху з..-а.д:У'ва.1И, щО 'В о(іЬдню п'Wу ,ви чита,єте поД'ругам газети, журна­

ли ... - Усі читаємо. При.НОСИ'JО з

дому і читаєм. Хто ЖУ'рнал «Здо­ровье», хто «Работницр. Я. ,на­приклад, «КО\ІСО\ЮЛКУ» виписую ...

Ган'на Па'насі'В!lа Порфир'євз, ро,бітниця СУШИЛЬНО~О цеху заво­ду ХОЛО'ДИЛblни'ків, rooорить спо­fifй'но, 'В/J':вноваж,ено. Як гоеПО'да,р підlПРИ€'Jства. У КОЖ'НQ\І\' с:юві переконливість, ,глиби,на. Вчуває­ться: у цієї людини на ,все своя

ДУ'Jка. Від неї не ПО''1уєш «я», а тільки: «МИ», «бри.га·да», «друж­НО», «'гуртом».

А говорити так і знати так ха­ра-ктер своєї роботи во!на має пра'во - дев'ятий рік пра,цює на ОДНО\ІУ ,місці Ро-бота, щопраВда, н~хитра: i/l,оста ВЛ,ЯТИ, в цех чорно­

Вої з a'Г<JTOBKи. одержані з-'П:д ,пи­:юра,'JИ, m;ревантажуватн на ліфт, зsі,дти з ,ДОООМОГОЮ траверзного візка ,подз,вати ·в СУШИЛblн'і камери і в залеж.НОСl'і від товщини З3['О­

ТОВОК і породк дерева п:дсушувати їх до заданої вологості. Після llЬОГО .пОЧИJНається зворотний ПJро­аес: ,вnкаl'ка, розвантаж,ування,

шта,белювання ~~~~~~#~,~~~,~

\ ~ КАРТОПЛЯ ~ 1961 рік 19б.5 р:к

ВРОЖАЯ ~ \ (цеНТІнерів з гектара)

~ 86,6 94 ! ЗДАНО ДЕРЖАВІ (центнерів)

162.320 295.450 --------2 НОВЕ ЖИТТЯ 29 березня 1966 року.

НеХИl1ра, зате ві.дпов,ідаЛblна, ще ~ важка. Ось ЧО'~ІУ роб:тниця, теП.l0 ГО'ВОІ;:>ячи про ClВЇЙ КО,lекl'І1В,

не .приг ладжує, QднаG<, гсстрих

юу-гї<в, що, я·к і СКірізь, є в їх­ньому цех'У. Наlприкла,ц, кілька pOlКi'B йде ~юва про елеКТlРОО'б­ладнан,ня тра.везного ві'зка. Тоді '!6 натисну'в кн,апку - і цей ... ,не ,в,і­

ЗОI<, а вози'ще, нз'Вантзrени.Й

ЛЇСCl'J, <:а\1 покоти.в би ,по р,еЙках. Раlніше так і 6у.l0'. А це 3 чиє.їсь «.,'егкої» РУКlI 'відключили 'е.1еl<ТІРИ­ку. Теп·ер ,все о1ягло на РУЮ!. Не­подобство! : робіТНИllі не '.ІОВ'

ч,ать. Не'Jовчать і про те, що в

СУШИЛЬНlИх камерах П:ДЛОl1а до

то,го з:решеТl1ла,сь, що ногу ~юж'на

110ламати.

- Хоч і ви:.tагають ба'гато 'ві,д

нас, - ПРWЗlнається майстер цеху

Івl3Н Остаі10ВИЧ ПОН{)І'Jа'РЧУК,~за­

те і ,ба,гато ,роблять. А ось що оказав про кращу ро­

бітницю виконуючий обов'яВІКИ 'на,чаЛblНИlка Степан Іванович Мен­жега:

- На вирооництвіВСяк буває: сьогодн·і легша робота, завтра важча. ІНОДІ посила.:;ш брига~у Ів і'нший цех на flIрOV И:В , то декотрі відмоВJIЯЮТь.ся. Не підемо, мо'вля'в, ха,й Х'ТОСЬ! А Га'НоНа, - 'ні. Пер· шою ПОГQДЖУЄТЬСЯ. Тоді 'й ,галас­.1Іl'ві за ·нею. «Якби не ти, -8ерJl.ЯТЬСЯ, - то ми не пішли б.

rПершою пОгоджується ... A.~e чи ста,нц:Ї 'по ШТУЧllОI'JУ осі:менінню ж TO~IY, щоб «начальству годи- твари'н. ти?». Ні, трішки не так. Не то- Пінчука ВаСll.1Я Андрійо&Ича -\І'У Ганна ПанаСЇ'в'на першою по- скотаря Цент,ральної дo<:.~iД'HOIЇ ГОДЖУЄТl>CявиконуваТlI складне cTa'Нl~iї по штучнс,"у осі'Jеніиню чи :1е з~'Всі\І 'вИЛ'ід.не їй за,вда,н- тварин. ня, що в актИ'вkтах Х'О.111ТЬ Полях Ганну Федорівну (вона член редколегії ст:н,газеТll, ~Сfl!;JіКу р,ад.юопу «Бобри:ць.киіі». КУЛЕ>т,масаВlfК цеху. член груш Посвящен,но.го ГРИJг?,рія Павло.: нарOlДНО'ГО контролю), а TO'JY, що ІЗІlча - т,еХНlка ,Ка.1І1ТЯ,ll'СЬКОІ вбачає у ЦЮ\Іу неОбхідн:пь, що Ilтахофабрики. не Вo'J:E Д'Ушею фа.1ЬШИВИТИ. Та,к І Рябого МІJiI\D.1У Кll;Jll.10вича -сов:сть ЛЮдJСhка веЛІІТЬ Треба - бригадира ТiIJа,рИ1;!НИЦЬКОЇ фер,'JИ знаЧllТЬ треба' радгоспу "Руоа.н:в,ськиіі». Тож ca'Je за праllе.lюБСТЗ0; Скоробагатько ГЗ.1l!lНУ І,ванівну

сз\юв,ідданість, за І!ей держа'ВНИЙ -ДО,ЯР'КУ СО\IИПО.тк,і,вської ',JТaxo-підхід до сарави Ганну Пор· ф~брики. фи'р'єву - .J:іячз ового КО.1епи- Тарнавича Во.1С,ДИ'Jнра Л\и.ко, НУ шанують, довіряють їй багате .. 1ё·ЙОіаича - ,КО.1ИШНЬОГО ГО.1С'1!<:Ю­Саме за .1ЮДЯН.їсть і чесн·ість ро- ~o ветериаар,ного .1:'КD,р,Я Р3іДГС,Ш1У б'Тннчу КО'Jуністи П:.1ПDИЄ\lст.ва «!)Qб;:JIЩЬКИЙ». приЙ.-ІЯЛll аКТIІВ':СТКУ 'в чле- Трубу Г'риго.рія Анд.іЙовича -Іси л~нінської. КО.\1ун'СТlIЧНОЇ Jгві.дуючОоГО ClВИil~РСЬ;;()lO фс,р~юlO партії. Дн!>ми, ~І,:Ж ХХІІІ парт- радгсспу i~leH: Кір0ІЮ. з'ЇЗДЮIН КП України Т3 КПРс. Тишечко ЄзфРОС'IН:Ю О.1СІіС:Їв­Га'н'ні Па,н,асіВJJі в?учено партій- ну - птахііВllJlЦ1О Київської ПТ3-'lШЙ квиток - СИМIJО.1 високої ХОфаб;JIІКJJ, честі. Внсо,кого звання KO~IYHiCTa роб:ТIІИllЯ достойна! . Медаллю «3а трудову

відзнаку» М. ОГОРОДНИк. Березневу Га.щну Iва:lіВІІУ _І

На фото: Г. П. Порфир'єва. птахіВllицюІ\ИЇВСI,КОЇ пт.ахофаб-Завод ХО.10Ди.1L.IІІlків. рики.

Ластовець Надію Ф{'дотів,ну­сви,на,рку Б-ров,а'рсь.кого п'lдсобно­го гоопо,да'рст,ва.

Лахно l'v\арину О.lе.Ііса'I.1'Р:,IlНУ-ТeJ!'ЯТНИіЦЮ радгоспу «Ве.1ИКО-ДИ,'JерськиИ».

Логвиненко Ганну Пав.1:ВНУ -доя,р[{у радгоспу «ГOoГCO.1'B<:ь,кrIii,..

Постол .Iv\'арію Са,\lіііл'вну-ДОЯРКУ ра,дгос.пу «.Бе.111КОДИ\ІеРСI,­КИЙ».

Савченко Стспан·а МlI;;ЮС'ВlIча - ,ГО.l0.вного вєтеринарного .1:ка·

ря .радо;:пу «Л і ТікіВ'СЬ!\l!Й ». COJ\OB ',я д'М ит р а ГІ а н тел і,їюв и-

ча -:- скота,р,я р,з,дгоспу «Руса.Н.іВ­

сы�й>>..

Стригун Мотрону Мии'іВИ\' Дс,яр'КУ р,.,:tгоспу «3с'ря». Хавро 1'~.lIIJlY Г;шгор;вну

доя,р,,,у ра_1ГОСПУ «Літк'В{·ЬКllіі".

~~~~~~ ........................................... ~~ .. ~ .. ~~ .. ~ Горджуся своєю партієюl МЕНІ,. людині старшого по­

КОЛІННЯ, яка знала життя

народу Росії за царату, з дн­тинства працювала на помі­щика, учаснику громадянсь­

кої і Великої Вітчнзняної во­єн, вже немолодому комуні­сту, у цей знаменний день по­чатку роботи історичного ХХІІІ З'ЇЗДу КПРС, хочеться поділи­тись деякими спогадами і дум­ками.

Приємно і радісно відчува­ти, з яким небувалим підне­сен'ням вивчають радянські люди проект Директив з'їзду ПО ,новому п'ятирічному пла­ну - цей важливид документ, який є дороговказом на шля­хупобуд()ви комунізму в на­шій кр,аїні. Робітники і вчені, працівники сільського госпо­дарства, всіх галузей вироб­ництва вишукують і знаходять в ці дні нові резерви для дальшого піднесення продук-

тивності праці, збільшення ви­пуску продукції, поліпшення її якості і eKO~iї матеріалів. Заклик рідної партії знай­

шов гарячид відгук в кожно­му куточку нашої неосяжної Батьківщини, у кожного ра­дянського патріота. І так завжди! .. Так було у пам'ятні роки

жовТltя 1917, р(Жу, КОЩІ на

заклик партії більшовиків на чолі з Н.ашим любимим вож­дем і вчителем Володимиром Іллічем Леніним робітничий клас Росії у тісному союзі з селянами-бідняками підня,вся на штурм капіталізму і взяв ВJlaдy у свої руки.

Партія організувала нарОд на захист МOJIодої Радянської республікн від внутрішньої і зовнішньої КОНТlpеволюції, на відбудову зруйнованого від­ною народного господарства . Наш народ за"жди вірив пар-

1'11, йшов за 'партією, підтри­мував партію.

Ніколи не забути мені ро­ків боротьби нашої партії з троцькістами, зінов'€вцями і іншими опозицій,ними групами, які Івиступали проти пол·ітики ленінського Центрального Ко­мітету. В той час я служив в Таращанському полку дивізії

. Щорса. Разом зі всіма кому­н,істами, серед яких було ба-гато 'Молодих, я брав активну

участь в дискусіях і зборах, н'а яких викривали неправоту

і помилковість поглядів опози­ціонерів. При голосуванні 'іх пр.ибічників ставало все менше

і менше. Перемогла генераль­

на лінія більшо,вицької партії.

А хіба можна забути бурем­ні ,роки Великої Вітчизняно'j війни! Під керівництвом рідної партії, з її іменем йшли наші доблесні воїни у бій з закля-

с:и.лу БОГАТ:ИРСЬХУl

ЗРОСТАЄ БРОВАРСЬКА ІНДУСТРІЯ ПРОДУКЦ'Я ВИСОКО'" ЯКОСТІ МQJlода.,j до праці бер·уч.ка

Надія ,Шев-ченко. Се!>ед lJl·pecy-х ТО НЕ ЗНАЄ теПI!9 про-

МИСЛОJl{)ГО вузла в нашому

містї! Не мин і не два заво­ди, а ·цілиЙ комплекс підпри­ємств, r,!>едставлеll.IЙ заводами порошкової металуlМ'ії, залізо­бетонн.иХ RpOМИCJlOllих конст­рукцій, шинореМОН11lИМ, ре­монтно-механічним та tНШИlllИ.

Народжекі минулою семиріч­кою, ці підприємства все шир­ше розправляють потужні кри­ла, випускають продукцію, яка користується великим пооитом

lІе тільки в ·нашііі республіці, а й за її межами. Передусім - це залізний ПОРОІНОК, ПOJIі­етиленова плі.вка, пластмасові вироби, залізобетокиl промис­лові конструкції, автопОКРИШ­ки, електровироби, тощо.

На багатьох підприемствах, в цехах, на окремих ділыulяхx проведена зна"на реконструк­

ція. Це дало Іможливість наба­гато збільшити їх виробничу потужність. Технічна озброє­ність підп!>иємств, наПРИКJIад, внаслідок проведеиих заХОJJ.t. за останиі роки зросла • три рази. Набагато збільши .• ся об­сяг ,виробн<ицтва, РОЗШКРJNIСЯ асортимент вироблюваної про­дукції. Досить сказати, що те­пер наші ,підприємства освоїли і ,ипускають близько 300 но­вих видів виробів. В минуло­му .році було Івипущено лише по>над план продукції на 1,2 мільйона карбованцІв.

Таких успіхі. було досягну­то завдяки самовідданій працІ робітників, інженєрно-техніч­них праЦ'івників, ·KOM~cтi., які наJЮЛегли·во боролись за переl1ВОРення в життя планІв семирічки, розроблених ХХ" з'їздом КПРС.

меТaJlокераміки, П.1астичних мас, випускатимуть світильни­ки tlОВИХ конструкцій, меблі, швейні вироби та інше.

Нові flотужності намічено 8вести на заводі порошкової металургії, шиноремонтному, оодаоять свої виробничі по­тужності заводи залізобетон­НJlX промислових КОНСТР'УКЦІИ

і pemohtlto-м€ханічниЙ. Тільки на заводі торговельного маши­нобудування за рахунок під­вищення рімя механізації, технолоrlЧJЮГО УJl.осконалення, реКOtIструхції окремих цехів і ВУ3JlI.в, пІдвищення ·продуктив­IІОСтІ п!>ацl передбачено збіль­шити обсяг виробництва на 86 процентів. Порадує споживачів новою

продукцlEю завод холодильни­ків. Тут передбачено споруд­ження цеху по .виготовлеltИЮ

кухонних меблі,в на суму до 2,5 мlльiiotui карбованці,в на рік, розширення цеху холодильни­

кі·в з BBeдeнНIIM нових вироб­ничих площ, реконструкцію ін­ших цехів. Все це дасть мож­ливість заводу за п'ятиріччя збільшити ()6сяг виробництва до 10,7 мільйона карбованців, проти 7,4 мільйона на початку П'.тирічки. Значній реконструкції підля­

гає в найближчий час завод електротехиJчних вироБІв, який

спеціалізується на випуску світлотех.ніки, фабри,ка верх­ньо.го дитячого трикотажного

одягу та інщі підприємства.

Дальшого розвитку набирає транспорт, зв'язок. По заліз­ничиому' тра,непорту, наприк-лад, вантажообіг на. ,кінець п'ятирічки зросте вдвоє, по аВТОТР8JНСПОРТУ-В 1,5 раза, пасажи,рські перевезення - в 2,5 раза. Новими спорудами пораду­

ють трудящих ,міста і району будівеЛl.ні організації. Вирос­туть нові корпуси заво,дів, ба­гатоповерхові житлові будин­ки, школи, культу,рно-побутові заклади.

Запорукою того, що всі ці иакреслення будуть перетворе-ні в життя, є успішне вико-нання колективами підпри-ємств взятих зобов'язань пер­шого року нової п'яти.річки. Готуючи гіди у зустріч ХХІІІ З'їзду КП РС,робітиики заво­д.ів і фабрик перевиконалн державний план перших двох місяців по всіх ОС'ИОвних по­казниках.

Як бачимо, броварська ін.ду­стрія впевиено крокує в своє майбутнє.

Л. ПАВЛЕН,КО, завідуючий промислово­транспортним відділом райкому КП України.

~~~~~#~~~~ , .

j 196IРі.:И ~ я с ~965 рі'к ВИРОБЛЕНО

(Нlа 100 га угіщь цнт.

в ЖН'війва'3і)

36,8 43,6 ЗДАНО ДЕРЖАВІ (цнт. в VКИI&ій ва'3і)

36.104 43.090 ~ . -~ ,...."......,..,.......,.....~,..I-~,. 4'-#'

8a.rtbЮtЦЬ ЗЗ!ВОІДу торговелl:ЛlОГО

машинобудування 'ва,на ·з.аре-комендув-ала себе висс'Ко:квалjфі­КОВЗіноюр.обі11кицею. Про-дукція, НІКУ вона випускає, 3J3вжди .висо·

кої WKocтi. Осо6лИ;ВОВlІСокОІ1JX>"" ду.кТН'ІІ'НО працює іро6і1'НИЦЯ в дн.і трудової lВа,хтк ,ка честь хх 11 І з'їl3iду IVПРС. ЗмtiН'ні норм·и ви­конує на I2Q-,I25 процентів. На фото: IвресуваЛМ!НQЯ НаtдJі,я

Шевченко. за работою.

Фотоиештатнo.ro кореспон­дента В. ПЩа.

з тобоlO, партіє, заВ)І(ДИ!

ЛНllIlШI нам Ленін за,пOilliiт, IМо.в 'пісню лебещи,н,у. І ми прославим на весь св'іт Любиму 'DаТblЮ:'ВЩIfН'У.

Нас до. заВliтної мети Не ЗYlI1IfНИТЬ ніколи: Н<!м бу.дуватl. IЮRі ,масти, 3aJво.ди, світлі шко.пи,

Заlковувать річ.ки в граніт .1 ,ни!ви за.сів,ати ... Хай >С.ка ,жен:ієржавиЙ ОБlіт, А нам - цвісти ·й буя,ти!

З тобою, ПарТl:Є. заВЖlдIl Ми - всі 1'вої гер аї. Веди н.ас, Ла,ртіє, веди у ідаль :доби нсва'Ї!

Федір ПЕТРОВ . .'.'1 ••••• 4 .......... ............................................................ , ................................................ ~ ........................................................... .

ПРАUЮВАТИМЕМО' ЩЕ КРАЩЕ га ЩОДОбавого приросту Те.:1Я·Т, яlк 600-650 Г,р.а,мів. IБагато в Нlас переДОlВи·к і в -

всіх ,не перелічиш. Двом ,кращи.м у ВІЛЬНІ )СІІШЛИНИ я часта П.1€'НУМУ ЦК КПРс. Якщо. 'серед- .\ н,і дО ЗЗ86 кі.lагра'\І,ів. М'Н1і'У,10га ·брwгада'м. ·і робітникам JlРИ-

згадую Іперіод ОргаНlі·з.ації І ній 'врожай зеР'навих за ІП'ЯТЬ року зда'на ,держ.аві 12.462 цеН1'-1 CBO€HO 'зва:IІ1И1Я 'колективів і уда·р-ра.діГОСПУ. Створ ЮВ 3'ВСЯ IBFH на І ро,ків іонуван,ня рад,г а,спу стана- нери м'Я'са, в ;Ю\І'У чис.'Lі 11.298 ників І!{ом,уні,ст.ичн,ої праці . QдИJj ба.зі екО';.tО:llltчио іС.1абихксщос- 611ТЬ 16,6 центнера при плані 13, · цеНl'нерів за рахунок :приросту .відді.10К і л'·ять бр'игад - 'ОСЬОГО п·ів, IЯ1Оі збирали по 10-11 цент- 634 IчоловіlКИ борються за це нерів зернових з гектара, па почесне зв.аIИltя. 60--70 це!ітнерів ·картапл'і. Низь- Нещодаlвна за ви<:сжі вщюбни-кі ,були ·врож.аї і j,нших культур. чі па·кавни.КИ ріше,н'НЯ1мкол.еl'ії Надоюва.ли 'від корави Іпо м,інfстеРС11зам."lrСОМОЛО'ЧН-ОЇ 'пр.а-2086-2110 l~ілагра:\І:,в молока, ,мислоnості та Укр.профради ко-виробляЛ1l на сто гектарів Уl'uдь лекти'Ву 'ра.дlГОСП·У "РИСУіджено ве-

А які гра.ндіозні перспекти­ви відкрм,ваЄlЮва п'ятирічка! В п,роекті Директив підкрес­люється, щО НОВИЙ п'ятирічний план ПОlSликаний забезпечити знаlfне просування нашOf"O cyc~ пільства по шляху комуністич­ного будівництва, дальший па 29-38 щ'нт,нерів ,м'яса. Чи рех·ідlНИЙ Червони.Й 'прапор Ради

• • мО'жна була при таких Іпоказни- МЇIН!істрів УРСР та УКРПР'nфради розвиток матеРlально-техIUЧ- ~

. бо ках вести мову ,про ви.сокі ІПРИ- і першу I1рО.lOOВ·У преМІ'ю-7 ТИСЯ'І ної бази, змщнен'ия о РОfl- б • А .. . - утк,и. звіз.си \ НИЗl>к·а спла.та кар,бов·а·U'''І·В. Це ·нас заООIВ'язv€ 1101 мorУТНОС'П краІНИ. . . ...., ]

Промислові піДПРИЕмства і трудодня, несваєчасНl разрах'У'Н' ще К'раще працювати, ,nов·оя.кден-. • ки. Під час організації радгаопу на д,бати гtpo дале 'ше .па.11· 'ПШ=Н-даЛІ боротимуться за nlAHeceH- о ~

11;/ ефектквностl вир06иицтва, держава пакрила заборгованість ня 'ЮУЛЬТУР'НО-Іпобутових УМС'В • • ·Ka.1rocni.B, випл·ативши каЛ'ГС'СПНI1- ТР'У"'І· ВНИV'І·'В.

ііого технічного РIIИІЯ, nОЛIВ- "' ~ ка,м 1637 тиояч ка'рбованців. ЕJения структури виробництва, На кожнаму Віщд,1"1кУрадгас.пу технології, поліпшення якості З перших ДН:'В :снува.ння рад- вбудовані бані, Іма,nа'ЗИНI1,зак:н-продукції. госпу і меІіі К,ірова диреКl]J)Я, пар- чується аП()lр)шжеНIНЯ клубу в

За .роки нової п'ятирічки тіЙlИа арган.і.зац:<Я Cгtp я,м ув али ПО!1ребах,розпочаro Руд.і'&ницТ1lЮ l!і.'l,ПРИЕмства райоку ОСlЮІІть ув.агу всього кО'лективу на 'вика- кл,у,бу Іна 400 м;сцьв Траєщині. сотиі нових видів виробів Із І!аlf!tя ОСНОВ'нога за'вдан:н'я - Панад сто nрац·і·вни.ків ра.дігаспу "",. ______ ,.,.# __ -збі.1ьшЄ<НlНЯ в И'робництва прадук- беруть участь у ху.доЖН'і'Й саlма-

тів сіл.ьськога ,господарства. На- діялыюсі •.

ЗЕРНОВІ ca'\I:nepeJ. в,верну..ли увагу 'н,а lЛа­

.чіпшення культури землер·абства, )'I'НОЄlіН'Я ,по"і'В, оснащен:ня теХ'ні-

ВРОЖАЯ кою, 6І.Кої п·Рltдбали за п'ять ра-(цеН1'нерів з гектз<ра) 'h':,B ,на 2.510 тисяч ка'Р'бованI..l,Ї'і! .

1961 . 1965 рі:к ,гооподарства швltД'КО зрост.а.10, 'рІК м~ц:ніло. Особлива ПОМ.ітни.х успі-

14,5 t 8,2 хі'в доБИ'і!СЯ 'К<мектив після 1111-~ __ .,..,. ___ .,.;>,._ ходу В ,СБlіт рішеН'ня березнt>вота .............................................. тим ворогом. З ім'ям люби­мої партії комуністів ми пере­могли.

,Ilід керівництвом партії ми швидко залікували .p"laни вІйни, добилися ,видатних успіхів н,а всіх ділянках ком~істичнorо будівництва. Досягненнями на­ших вчених, наших сла8ННХ

космонавтів по праву горди­ться весь радянський народ, все п,рогресквне людство.

До свого ХХ". з'їзду наша партія прийшла, як ніколи мо­нолітною і згуртованою на·вко-ло свого ленінського Цент-ралЬІІОГО Комітету. Багато-мільйонна армія комукістів-ленінці,в, озброена марксист-сько-лен,нською теорією, ро­бнть іІІсе для того, щоб роз­вивати і згуртовувати міжна­РОДІІНЙ комуиістичн,и.Й рух, зміцнювати єдність комуніс­тичних і робітничих партій. Основою цієї єдності і згурто­ваиості є ві.рність неперемож­ному прапорові марксизму­ленінізму, генеральній лікії, колективно виробленій братнІ­ми партІями на московських

нарадах 1957 і 1960 , років. РаДRнськиіі народ під керів­ннцтвом партії викриває :під­ступні пла,ни імперіалістів, _иступає за мир в усьому сві­ті.

З'їзди рідної партії € .видат­ною подІєю 8 житті країни,

всього pЦltНcl>Кoгo народу і мають велике міжиа.родие зна­чеНН1І. Таким буде. ХХІІІ з'їзд ,КПРС. ВІн узагальнить досвід практи"ної діяльності партії, мільйоні. радянських людей 38 ОСтанні роки, зат-вердить Днрективи по п'яти­ріЧflОМУ плану розвитку на­родного гоооо.Jl.арства СРСР на 1966-1970 роки, :поставить перед партією і народом від­повІдальні завдання, які 'виз­начатимуть .НОМ етап кому­ністичного будівництва. Як партія Сf(азала - тах .і

буде! В цьому ми переконува­лись вже ие раз.

Горджусь своєю рідною ленінською партією!

Д. ЧУМАК, член КПРС з 1921 ·року.

м. Б,ровари.

та торі'!\ зібрали на КОЖНО\lУ гек­тарі 'па 20,4 цеН'Тнера, а пшениці па 26,3. Вражай картоп.,і стано­вив 'по 1{)2, цу.К!равих буряків для гадівлі худоби - 220 центнер'ів з гектара .

Добр'ИХ у<)піхів :J.O'бl1.шся і в тваРИIННlfiЦт&і. Я,юща раніше відга­до·ву,ва.1И па 13--14 тисяч сви­неН: то .зар,аз 'понад 24 Тllсячі, а сереДllьодо·БО-8НЙ ПРИ'Р'іст жи.ваї ваu-и кожної зних зб:.1Ь1ШИВСЯ з 490 іграм:в до 550, велико'ї ро­гатаїхудобн - до 600 грам,ів. На,даї .\lала.ка на коро.ву даведе-

--*--ВОНИ ВИЙШЛИ ПЕРЕМОЖЦЯМИ

Підведена підсумки вика'нання соціалістИ\lfНИ.Х :юБОЗ'!F3·ань, взя­ти·х ,ВИКОНlКома'ми с jл~,а:д на честь

ХХ","! з'ї:зду КПРс. . ЛереМ1)ЖЦЯlМИ ІВ ~MaгaHHi вийш­

ли КаЛИТlrнська (голова т. г.аЙа­ви,й) , БОІГда:Н'hВСl.ка (гала'l3<а тав. Ка,рпу.сь), ЗаЗИМСl>ка (галов,а тав. Ковпак), Требухіlвська ('галова т . Пирогов), Gвіт.И.1ьні'RСl>ка (та­лова т . Нестереч,ка) с:ль­ськ.і Ради. Вони 'пt>рШИ'МИ :рапор­ТУ'Вали .про ДОIСТ,раков·е за'в'ерше.н­

ня квартаЛblНИХ Іплані'в фі·на'Нс.о­ІВИ'Х IпдатеЖlі,в, ·а та.кож успішне викона,н'lJ'Я зющань па загат.і,влj

лишкі'в 'ПРОДУКТ1ів т,ваРИНJНИЦl1ва у 1"асe.nен'ня.

к. РІЗАНЕНКО, секретар .раЙвиконкому.

свиии'ни - майже на .чверть біль­ше, ніж П.1а:нували. Значна пере­виканана з а,в ,'IJЗ'НН'Я і ло здач'Ї .\Іала·ка. Ращгосл оде;ржаlВ пр·и­б УТ,к У 603,5 тисячі карбо!ва'lщів. Велиху ро.1Ь у збі.lьшен,ні вн­

робшщтва продукц'ії ,має мате­р:аЛЬ'не з.аохочення: б:льше виро­биш -краще за'рабиш. Заробіт­на плата 'За остаЮJі два 'РО,КИ зросла у IРОСЛИНН,ИЦl1ві з 62 к,ар­бо'ваНЦ:IВ Іна міс.я.ць до 85. У тва­РИНЮtl.l;1'в·і - з 94 да 118. MWHY­ЛОіГа року робітнакам видана до­П"1ати за ·Г:РС:ДУl!щію та преміаль­НИХ май,же сі.~ідООЯ·Т тисяч к.ар­БОВ3'нц· j·в .

За 'ра.х,у;нок ·надпланових при­буткіlВ створена фонд лідlприем­СТ1ва н су\мі 77,7 ТИСЯЧlі карооован­ІІІ і в, ща дає .мажлИ'віcrь над\а'ва­ти матеріальну д·аlЛа,могу, озда­ровля:ти робіт:ниlК[В .і служ60вців, ЇХ дітей у ,буди.нкзх відпочинку, сЗ'натарі'Я'х, арганізовувати куль­турно-,ма.со·ві захади .

у бо'ратЬбі з,а в·е,1ике :'юлс·ко · і \І'я'са :виросли десятки лЄtРЕЩо.'­виків ІЇ коле·ктивів . ТаIК, ,В. Т. гали.цы�аa тор:к надаїла від ·кож­

.наї ІКОРОВИ по 4107 кілогра:мі'в малака, пас.і вши серед доя.ро.'К . району Іперше .мlїС.це . Наші вете­рани Іпра,ці Є. Петрен.к.а, Н. Оси­па\в\а, Н. ПантелеЙ'МО'lJава та ,мо­лода РOlбітниця О. Typ.тro .:з j}()i<Y в рік едержують щодооовий .при­ріст жи'оої ваги 'К'ОЖ'ної Оll'ині па І 550- 600 .гра\мів . С. Барба'Н та Н. Некрашевич 'не мали .нижча-

З велИЮfМ Інтересом 1'рудіIВ'Н'И:КИ раtдГООilувивча.ють !JIpaeXT ди­ректив X~I 11 з 'Ї'з.дУ ,КіП РС Ко­~ з НКХ \ду.Мікаю I!J!рай.н.ятиЙ,

щО' '8>і,н мусить зробити для ство­рен,ня достатку прадуктівсільсь­

кого. .гocrтQ.:ta·pcTBa, успішного ІВИ­I\Сilа:ння завдаlНЬ 1Першого Р'сжу

сем.и·річки. На честь з'ївду тва­ринники ДОСТ.роково ,виконали

К'В<lрталI.НИЙ IПЛа.н :!Дачі ,~І'я·са ' ira 136 Іпраценів, молока - на 110. МехаlНlізатори на повний хід роз­ГОр'НУЛИ пo.rtЬOl&і роботи, вНlбарюю­чи висакий врожай.

О. ЧИЖИК,

На фото : Ід.и,ректор р<ЗДіГоспу iMeIНi К:іlрова О. М. Чижик ради­ться з В<ЧИ1'ел,ЯІми ,М. І. Я·рошен­ко та В. Ф. Шумською, як '~раще Оj>l1lа'ніЗYlвати культмасову :роботу.

#~~--;;Йц;~-#l

1961 Р'і;ИРОБЛЕн~965 pilК ! (Іна 100 u-a ЗеР1IО\ВИ,х

тиояч ШТ)"К)

10.449 t 98.055 ! ЗДАНО ДЕРЖАВІ

(ТИСЯІЧ штук)

r-~~: __ ~,_~_#;~':~. НОВЕ ЖИТТЯ з 29 березня 1966 раку.

ДІЙСНО ВСЕНАРОДНА ,вели"ий крок ~пере~ ~роuи- Це й ЗРОЗj'lмі.ло. Адже ~'Чlи,ів

ло народне 'господарство кра- f! 1961 ,раці нара,ХОВУJ!алось Ін'И за ,період, що мин),'в після 13.323, а нині ЇХ 18.106. ХХН з'ї~.у .кпрс. А наскі.1Ь"И зміцнил,ась ,мате-За цей же час пом,іТlНі змі- ріа.~ьно-те-хнічна база! 13 шкіль-

н·и сталися і в і,нших сфеJ>'ЗХ НИ'Х буд.инкі.в вщm.l0 ,п ісля нашого життя. Ось, на.Пр!tк.ла,д, війни (фашипи спалили 72). ос'в'і'Та ста.ла д,і,іkно вк:ена РQД- До 1961 ,ро"у в OCHOBHO~IY ною. Це ;вид:но на при,мадах всюди д;ти навчали'СЬ в біЛblШ-шк·іл Бров.арщини,. менш за 'Довільних у.м-ов,ах.

,в 1961 'році ІВ район,і nра,цю, ПїСJIIЯ того ж зБУДQваио 'вала 672 вч и1' елі , 260 'з nих за- нові, ШКОЛИ в Семипо.lк.ах, к і'н-чили пещуч'Илища, 170 - Шевчен,,,овому, Гого.1еві, КНЯ-у ЧИІТeJI ЬОСЬК і інститути, ·решта- жича,х, Великій Димерці, &ро-пед,j:истиryти і УНlівеРСИТNИ,. А варах (N~ 2 і N~ 3) і ін. Та в 1966 році IВчите.1ів € 939, з ще ДОбудовано .маЙ~е 50К.1ас-НН,Х 210 аа'К.інчи.~1І педУЧИЛlІЩа, них Ki'~HaT, зБУДGВ08.НО ,до 10 54 - У'Чительські і:нститути, ма:Йстерень. Нині спорудг..кую. решта - Уflї6ерситети j пед- ТЬСЯ Ш"ОЛИ 'в ПухіВlIiі, Тре-іисl'ИТУТИ . Кі,льюіст'Ь вчителі~ ,взага.lі і ти,х, хто M.a€ 'вищу БУХО.ві, в Брова1Jах на п'р'о'м-освіту, '!іК ба,чимо, з.начно вузл~, я·к,і М1ЮТЬ бути .здані

зросла . ;в еКІСп.1уатац;ю до 1 вересня.

В 1961 році бро навч·аль­них К3Іб:'нетів 23, за'раз є 57, ма,іістерень, .відпо,від-но, 27 і 52 (на 937 учнівських місць). Тоді не (yy.~ o, а нині € 42 НЗВ­ча.lьно·дослі:дні ді.l,Я.н.ки, 3 теп­,1ИІu,і. у в'сіх .школах (юр.:,м по­<JаТКОіSИIХ) є :кіНОЗlпа.рати, а та· кож тел.авізс'ри.

Ство'рЮ€тьс-я база дJ1'Я есте­ТИЧflО'ГО ви'хавання. При 8 шко­лах діють ду,хові оркестри. 41 школа '~Iaє б:.бл.:оте"и, в ЯJКИХ на:,ічу€'fЬІСЯ до 90 ТlIСЯ'Ч :КіННоГ.

За ча,с піо,1Я ХХІІ з'їзд~ з'явились У ШКО .1·ах групи HPO~ до'вжен<JIГО дJня. В настушюму році їх бу'де 40, в них 'ви)({)­

'Вjlватиметься ІЗОО учнів.

За останні роки наз.р:ло ,пи· та'ння про обов',яз,к(J'ВУ серед­ню о,с,віТ'у . ПР'Q це сказа.но в

проекТ'і дирекгИ'В ХХІІІ з'їз- і "!,У КПРС. В .р,аЙ'Оаі З6і.1ЬШ У€-, TbC~ прийом У 9 ".lаси ·в два ра,зи - буде З2 дев'яти х "ла-с!! на 1200 учнів.

Дея,кІі 8-річ'ні школи стануть серещн.ііМИ - наlllри".l3.Д, Семи­пол;кі:вська, Пухі'ВСbl"а. На те· t .риторії IIlромвуз.lа з'Я'ВItТЬСSl но<ва· середНІЯ школ·а.

В 1961 році у Броварах бу­ла лише одна школа ,робuтни­чої м.о.nод,і, де навчалось 275 У'lн,іlВ . Тепер 'В районі три та ,,,, і школи (N~ І - 37,5 УЧ1I'; 'В, N~ 2 - близь:ко 390, на п,ро,мауз .1 і - бі,nьше 420). Ра,ЙQlнноїзаоч-ної шк-оли тоді не 6у.10, а 'ни­ні ·в 'ні'Й нараховується б.1И.зь­ко 760 уч.нів.

Значно .п:!.Jiвищилась усп'-ш­ність. .Бі.1ьше 98 ПDОЦеон'т;в­та.ка у~пішн·Ї'сТ\' о чі'" уєт ЬС Я за [,[1 чверть IJ 5-11 к.1 а сах, в почаТ'''QВИХ "ласах - ві.1,стаю­Ч!!,Х майже нема.

А. СЕРДЕЧНИИ.

в НОГУ З ЖИТТЯМ культури в Літ,ках і Се.ми,пол­ка,х, невпі'3Н8JННИ\1 став с:.1ьсь­"'Н' Й ,к.,уб у Гоголеві.

Після ХХ!! з'їзду КПРС в Брова­рах виріс новий житловий масив, ОНIJВЛЮЄТЬСЯ центр міста. На фото: liУ.lіlНИЦТIО багатоквартирного бу­.lиику на вулиці Кірова.

Н ЕЗМІРНО зросли останнім часом духовн,і запити тру­

діВ'НИlКів села. Люди жаді6но ТЯГН'УТЬСЯ до знань, до ~уль·

тури, пр,а,г.нуть Я,Кін~йповн,;ше

'п:знати ·світ . -Ось чО'~у перад п,ра'Цj'sни,ка,ми кульгосs:тніх ус­та.нов, ЯJкі ,ПОКЛИlКан. і заДОВО.1Ь­НЯТИ ці за/пити, СТО'ЇТь за.вда'н­н'я невпинно Пkд'ВlІщуваТIІ СВОЮ маЙіСте·рн;сть, ПОВІСЯ'КЧrас дбати про lнмі,пшення обс.ЧТО'ВУВЗlН­ня лщеЙ.

ми!!у.l'і чотири роки і в КУЛЬТ' OCl3iTНJ; X закладах 'нашого ра­

йону. В ООГІІТЬОХ ce.lax збу­дова'но но'ві або кап~та.1I>на В'Ї!дрем·антовано стар.і П'Рll1мі­щенняк.lубів і бібліотек, ~кi перетвOJРИЛИСЯ в справжні ваг­нища к'улI>ТУРИ . Так, на,при.к, лад, з.а цей пе.ріо:!' ВIlРОС.1И

Докор.інно Зl\1.: НИ'ВС·Я .і я:к :~­НИ'Й оклащ Ky.lb1'OC'BiT!lix пра­цівник:'в. Тепер віоім завідую· чих "л'уба.\!lIмають середню спеu,іальну осв.іту, .а воі бі6.110-теЧ'ні праці'вни,ки - вищу або серед\ню спе.ц і а.l" .>lУ. ЧОТIlРИ ж роки тому ,вс, і К.1у6н,і і по­ловина, бі'б.1:0течних пра,ц,івни­к'і,в не мали відпо,в,jд.ної оС'В·і­ТІІ.

ВеЛIІК(J(ЦИім,ерського, Рожн~'в'СЬ­"ого, Ру.з.Н.!rIIoСЬ!ЮГО, БоБІРИUЬ­!КОГО к.ч'бів та райо'нно,го Бу· дин,,,), культури, хори з Гого­

лева, П.lОСКС'~О, Ка.1І1ТИ, рад­госпу ·іме'ні К';,рова та інші ко.lе1КТИ'ВИ.

Під,вищилась і ,аКТ'ІІ 'виість ЧИ'l'а ,ц:в 'наших бібліотек. T~ це й з,розум,іло, адже за МИ­нулі чоти'ри роки КНИЖ"ОВІІ,Й фонд збі.1ЬШИ'ВСЯ на 65 ТlIСЯЧ томів, або на 26 П;JOцентів. J "ниги ц.і не за.lежуютьс'Я на ПО.1'ИUЯХ.

Фото А. Коо3."а. Пом,ітні З'А .і,ни сталися за П'р,остор,і і до,БРОТlні бу!.].инки

ТУРБОТ А ПРО СІЛЬСЬКОГО СПОЖИВА ЧА Зш:цне;!. іlЯ ,к'vльтосвітн':х за· К.lад,ів к'ва:tіфш<ованими ,кадра­MIL. беЗРЮJ!lНО, в.несло значне ПО'ЖБа~Дt"н,ня 'В їХ ,роботу. В пі,втора раза ЗРОС ,lа тор і:к про- , ти 1961 р·о:ку ,кі.1Ьк,:сть уча 'сни­к!:в ХУДОЖНЬІОЇ СЮlодія.1ьн(}сті. Тепер'В 180 гуртк,ах ,на.~ічу€ть­Ся понад 2500 a ~laTo'piB. То,р : к в районі працювало 22 а!'lіт,

'ку.1Ь11бри~а:.111. а НИНlі . 'В()"1ll

ОДІИИМ З своїх наwваЖЛИlВі­ших :завдань наша ,рідна КО­м-унkти,qна партія завжди

-!Ів,ажала і 'ВВ3JЖає підвищения матеріа.1ЬНОГО !добробуту і кульryрного рівня жи.ттяна­роду . Ці€ю батьківською TY1J' ботою flI]ЮЙ-НЯТИЙ кожен розді.1 проекту директив ХХІІІ з'їз­ду КПРС ' по новому п'яти.р і ч­JiCiMY плану.

ЗУ'Пfl'lIССЬ .1ише на ОД'ному питанні - торг ;'В.1і. ПаР11ія вва,жа~ за необхіщне поліпши­ти торrовельне обслуrовуван­ня населення, llеред!ба,Ч'И8ШИ у

новому п',ятирі-Ч1ч'і швидкий роо­ІІИТОК торгівлі S сільській ,\І': ,С­цевості В'ідпс,в~дно .да зростан­ня ДQХ'CUЬВ ~ільськоГО' Hace,leH, ня . Особ.1ива увага 31вертаєть­ся назадоволен;кя <ПО:nИl1У иа~'

селе.НJ-fЯ, наса,:\І,лере.1 , Ci.lbCbKO­го, н,а това;>н кулы1рно-юооу'· TClloro прианачеНIfЯ і rocпода'Р­с."ого ВЖI11ЖУ. а також буді­• елwні ,матеріа.'lИ.

'n.13!НИ па'Рl1ії вже перетво-рюються 'в жи'п.я . Рішення.м ЦК ,КПРС і Ра,ди Міністрів СРСР з 1 сіqня 1966 .роКу 11

с:льські'Й .MїoцeBOCТli: знижені .дер,жа,вні розщрі,бні ціни Іна цу. кор, 1ЮН.lИтерсЬЮ вироби, ба-1І0Jl;Н1ЯІиі тканИlНИ, l'рmюта.жн·j ВІ!ро6к Та інщі ТОВ8'J)И дО рів­HJI РОЗдPlібних цін, .які діють у м::ста,х. .вlll'~a с}льсыrof'o на,се-леиltя від 8ниженІН!Я цін на ці 1'0ІВар'И ст а Н<J1вити.ме

Творчий у БоБРИ'ЦblКО"У СЇ'.1ЬСЬКОМУ ,К.1У-

5ів~БУ';1!kькущов,а оліJмпіада УЧf!J!:d>CЬf(l()Ї х)VtОЖ'НЬОЇ самодіяль­ності. На творчий, звіт зібрались MO.l()fAi та.1анти За.80РИіЦЬКОЇ, Ше!lчеНКlі!ІСЬКОЇ середніх та Руд­ня;иської, Бобри.цької. Жерді ась­"ої ВОСb'\lирі,qних ШК:.1.

Теп_1ИМ':1 ОП.l·есками Г.1я,,];ачі r.роводжали XIQ,P-lІсті,в Шевченк·ів­ської 1І1КОЛИ, я,кі п ід кер,;'ВНИ.цтвом IІчите."Я ОН'ИСИ!М~ Хомича Коза чка. Iнкона.1И :пісню !КО~I:П'ОЗJlтора А. Філіпенка «Дlу1ма про Партію» та З. Кш.llпа'Нlііll~Я - «Ехо». Ор­"-естр народних '~Hcг·pY,MeHT:B цієї ШКOJIИ ма.ЙІСтерно виконав «Му· іИ·ч,нн.й ,мо.мент» Шуберта, укра,їн­сЬ!Кий ,нар{)дни'й та'нець «козачок»

т·а інше. Зм;,~о.з.ну прогр 1\1У підготува­

.1И учасники художньої с,а,мо­ц·іЯЛЬНОІСті ЗаВОj)ИЦЬКОЇ середньо'ї школи. Акробатичnа г.рупа Боб­риц.кої ШКОДИ під ,кері;OJ.ItИЦТВОМ Y'lIl·Ti.1J1 Фізкул,ьтури Василя Ми­х аАл" 11 ча MItMPYKa пораДУllала

близь"о 400 'М ільйонї'в карбо­вющів у Р9'3рахун.ку на рік. І А Я'К ,РООШИ'РЮ€ться торго­

ве.lьна мережа! В1зьме\lО ДJIIЯ П'РИh'.1аду .1111ше ОДIl1Н наш ра·

йон. Тільки в ми,нулому році в селах опоруджено 4 ПрОдіма­

.ги, госп,ма,г, П!J'омтовар'НИ'Й ~Ia­

• ааиlН, 2 ч.аЙl"і, діва ПРИ»),І,іщен­:н'я пер еоб.лЩЦ:Н3'Ні -під Кі:ШЖ~О­ві ма.газИ1l'И. А това.р,ів у за· вершалlМOlМ>у 'році сеМII'річки прощано б і,л,ьш е, 'НNк 'у 1964 рсці, 'на 2413 Т,ИСЯЧ кг:рбо­Во8,нців.

Чимало tlовo.rо Оіде'р'жа:ть сі.nьськ4 споживачі у ,першо­М-У році 'НОВОЇ п'яти.рnЧ1<И. Пе­редJба'чз.еться cnоору,дити ' 4 прод,ма,ги, госп маг, зм,іша'ний ма'гаlЗИН, ча.ііну, мебльовкй па­В'і,~,ьіЮн, цех безаmюгол.ьних на,пої'в, хо.l0ДИЛЬНИК на 100 ТClНН, о'вочесх'ови:ще ,на ЗОО т(}н;н. А товарооборот Ma€ зро· сти проти фа.кт.ичного 1965-го на 10 продентїІВ . у споживчій KOOlflep.aiЦlii ра­

йону чи.~а.10 Л'рац~вників, Я1кі кориcrуютьсязаСЛУ'Женою .П'О~

ва,ГО'ю і 31вторитетом серед :rру.д.і&н·и,к:в села. Шириться рух за ком}шkТIІЧНУ працю . Все більше CTa,€ колективі;в, в;дзна,Чf1lШХ ,n:р,авл,і, ння,м обл·

сrЮЖIІ:ВОП'Ї.l'''И т'а раЙОПОЖIІВ' сл.і.пки. Да. дJНЯ ві дlКриття ХХИ!І з'їзд-у КПРС праці,в­ни,кн юрГ':в.1Ї Л1JиЙш.1И ІЗ но­ВН'\ІИ успіхаМIі у ВИ'l\она~lНі

• ЗВІТ юних

І г.рИС~Т:Н'іХ витоН'qечістю і май-стерюст.-о Bl-fIКО·Н:ШН,1 Зікр,ообатич­н·и,х впра,в. lидій~"кчй танець з таріЛОЧlКами ч~дово В,lкона.~И уче­НИЦіі Г. ФО':оІ :,на т,а І. ПіД'Д}1Uна,.

Перше місце ce;J~,.1. сермн:х 1І1"іЛ3ІД06~~'ІіИ уча'Они:-:и Шевчен­

к,і,вської середньої ШКО'.1И, а ее·

ред Іюсьм'и.річних - Бобри.цької.

Ці д:за ка."ективи З390юва.1И прз­

ва ВИ'ступа ти на раЙОІfНlі й олі'\lпі-

a,.~i. В. ДНІПРОВА.

саціа.,kтич.них зобов'язань. Нещcuа'ВНО в споживч і й КОО­

пера;ції пройшли звіти і вибо­ри. .вОНИ допомогли уза,га.1Ь' иити все позит~В'не, шо є в

нашій РО'боті . РаЗОL\! з тим лаЙови.к1l гостро КРИТlІкув.а.1И

на.ЯВІНd недо.тіки , підказали ШЛЯ/ХИ їХ швидшого усу:неннlЯ . Колектив 'раЙспожи,вопі.l'КИ

створені і готуються до висту­

пів в усіх сільсь"их КЛ'У'бах.

Хор.ошою ро,ботою в1·.1знач,аю-

Н~ші хульта,рм:ищ старзю­ться ЙТИ 'В ІІО·ГУ J ЖИТТЯ/М. Дл,я цього ї:м створеа і віД'ПО'8ідні )Ш·ОБИ. Клуби ,і біб.1іст·еки за· без.печені нео.б.хід'НИМ ку.lьтін­вентареч, \!УЗИЧНИМИ :'IfСТРУ­ме.нтаМІІ та 06.1 а.зн а,н'ня'м. По \ЮЖ.1Wвості БУіД~'lВатимуться HO'J!.i приміщення. ЦьогО' ·року, наіпр,",клад, РОЗП-О,Чll1нається

Сll'Oр'У1ДЖ€>,ННЯ КЛ'~1бі'в У Завари· чах та Т,р·оєнщні. зробить все для того, щоб ус: ~

пішно В ИІКОНaTlj завда'нн,я, ЯКІ ~ ста'Вить партія по по.1іпшеНІНЮ І торroвеЛI>ІЮГО обсЛУ'Говуван,н~ ться .1ра\lатичні

В. ТУРСЬКИЙ, завідуючий ,районним від­

дідом культури. Нlасе.~ення . ---~-----

Б. ГОРГОЦ,

старший оргінструктор УК· bk . Ь раЙспожи,вспілки. ~ lТ1ворено аЛИНІВС у СІЛ раду В_,______. в ". б -. В

wко'навчи·и КОМІтет о лаСИОІ І з ЛlДПОРЯідку:ва'НIІЯ еЛИКОІдI!,мер-

Успіхи побутовиків Ради депутатів тру,д.ящих у~,ва .1ИВ : СЬКОЇ оілЬІСЬК'ОЇ Ра:J;И делутаг;в УllВО'РИТlI Кал иювсЬКУ" СI.1ЬСblКУ ,І Т,РУДЯЩІІХ Бро'варсь"ого 'району ;

25 берез.IfЯ ,колектltВК'О'~16інату Раду Бров.а'рського . раиону. з цеНТ- І В3lЯ'ТИ H~ об.lік наседенн, ce.la 1I06утОіВОГО обс.1У'говув,аш,ня :ВIІ1КО' ро,м в ·сею іКаЛИ'Нl'вка, ПІд.пор,я,д· . я "

"увавши їй се.1а КалИ'ні'з"а, Пе- ДИlмитра,ва, ПІДло,рящкува,вши НО-нав ква'ртаm"ний план по ва.1У 'на І К

ре~юга. С"ибин, ВИ'К.lЮЧIІВШИ їХ го алин:в~ькій сільській Раді. 115 IJIРОЦент;в, по .побутовому О'б-

слутовува,нюо-на 100,8 процента .

За цей час ,додатково ор;ганізо-

вано ХУ,дОЖ'НЮ ма.Й~терню і ,ПРІІ'Й­

маЛI>НИ.fl ,ПУН"Т.

............ МЕТ I\ЛЕ8ИЙ ЛОМ ПОНІ\Д ПЛІ\Н

З 6агатЬІОХ господа'РСТ'В ,ра­ііО'Н'У 'в домни і мартени "р,аї­ни в~дп?ав.'fено .пона;:щ.ташов.иЙ мета.lевиЙ лом . ДОСТРОКС'ВО виканали ква,рта.1ьне за'вданн'я

по мачі мет·алоло~у .ЗЗJВОДІІ н ест а.н д а·рт·ного к С'М у.н а.1 blНОГО

обладна'ння, ХО.10ди.ПЬНIІКЇ'В, lЛо­р,ошкової металур,гії, 'ра,Д-,ГОС,ПИ «Красид.;'ВСЬКllЙ», «Be-тико'.1И­.:\ІеРСblКИЙ», «Ру~а,Н':'В'СЬКИЙ», «,Бо.uі>ИЦbl"ИЙ». Ці господа,р,ст'В·а проДО'вжують здаваТ·Н\lета.1е·

вай лом ,в рахуно" другого кварталу .

На лерео.дови"ів радимо р;'в­НЯТИОЯ кер:'вннка ~ roro.liBCb­КОїстріЧh'Ов,о-тка,uь"ої фабрики тз .10паміж,вого госпа:lарст:ва.

О. ЄГУПОВ, уповноважений «Втор-чермету».

===============================~ готовч і ку,реи. ФіЗllка. Хім:я. 19.00 - Тю!, ХТО на каН;lКулах . «Б:,.lіє П3[JУ~ О':ЩНО"IlЙ». Худа,ж-1і:'Й Фі.1ЮI.

СЕРЕДА, 30 БЕРЕЗНЯ

Перша програма. 11 .00 - Що­ВІВТОРОК, 29 БЕ~ЕЗНЯ. IдеННИI< ХХІІІ .З'ЇіЗДУ КПРС (,'vlo-

Перша програма: 9.50 - Вщ- с.ква). 11.20 - Ти'м, хто 'н ,а кан':, I: РhТТЯ ХХИ1 .з'їзду Комунkтич-Ікула,х . «Жайворонок». Музич.н:! ної па'Рl1;Ї р.аЩЯНСblКОГО Союзу ПРОІI']Jаlма (Мос"в.а). 17.00 - Для (траНС:l!J1l1:ія з Мо{:.к'вн). 18.00 - І школяроів. «l1ісжеРСЬКііЙ барабан». ЩО:JlеннИ'к ХХИІ з'їзду КПРС с.пецї-а.'tbниЙ ВIІ1ЩСК. 17.40-Роз­(Моск'в·а). 18.45 - «ПРИlКор.!I.О'Н'Н~ повідь ЩЮ .!l('лег~Тів ХХІІІ :з'Ї'ЦУ іІІша». ГJ,pe\l'єp a те'lевізійно:го кпрс. «Герої з ('ІМ.lі КИЇ всь,,·о:і ; . ф і .~'ЬІ),ІУ (І ~€iрія) (Мос.ква .). 19.25 «ОmЖСМIд,р С',,\І,БІІ,ц"IШЙ» . Те.18ві­-Бесід!! з делегат,а'ми ХХИ,І з'ЇIЗ- з.іЙ ,ниfl Hapl.c. IЇ.50 - « ;\1П!l'ЧНIl·jj ду КПРС (Мооква). 19.40 - ма,яю> (МССlква). 18.00..:..... .Що­Б . Горбатов - «Моє поко·лі,ння » . ,де.н'ниlК ХХ І І І з'Ї'ЗДУ КПРС (Мсс­Прем'єра теле.ві!З і'Йlноrоспектак- к'Ва). 18.20 - «ПРIl'КОРДО'н 'на ТИ· лю (передача з Ле.fllін:гр ,ада). ша». Пре~~'Є[Jа те.1ев;.з'іЙ,но,го 21 .30 - .Щоденни,,, ХХІІІ з'Ї'3-ду ф:.1Ь\IУ (2 сері,я) (Мо,сква) . 19.00 КПРС (М{)ск,ва). 22.10 - КО'І- Молод ; жн,а ПjJОС'Р.аІ?оІа «Ор6і­церт ,радянсь"ої п:сн, і (Москва) . та.». 20.30 - "ЛЮJ(ина ,в ийшл,з в Друга програма. 1 Ї.ОО - Тим, кс:сж)с». Н а у1І\ ово-п О!! ря,р.ниЙ

хто на к,з'нікра,х. Концерт ЮНИХ ф::~ЬІ~I. 2130 - 'щаденни,,, ХХІ 11

В.lLК:)!',з'вців (передача з Лен:н.гра·

да) . 17.45 - «Абри"осове дерев­

це» . Му.l!>ПIIП.1 ,ікаціЙниЙ ф:ль~.

18.00 - В ефі,рі п'д'візійні 11 ід-' ........................................................ ~ .............................. ~ ............................. ·· ........ ·· .. ·і

і НАША АДРЕСА: «НОВАЯ' ЖИЗНЬ» - орган Бро.варского -районног-о ll І

з'IЗДУ КПРС (,'.1аск'ва). 22.00 -Ав'fО'рськ:ий концерт зас.1УЖе'Наго д,;яча м:истецт'J у,к.раїни "омпози­тора П.1юон.а .l'vlа,Й,Uс';Ю.1Н. 23.00 - Продовженн,я авторсь!\О.го ка';1-IООРТУ П.1атана ,МаЙБОРО'дІI. Друга програма. 17.00 - «Час

j ЛЮДИ». Телеsізііі'IІИЙ :lIітопис (Л10скв,а). 17 . .55 - ПРО'ГРllма на,в­Ч2ЛЬНО'ГО телеба,ченн.я. Виша м.а· тематика . Фівика. 19.00 - Тим,

хто на канікул,а·х. В. KaTa€B -

«ХУТО'РОК у степу». Телевirзійний спектакль (І с·ерія).

М. БРОВАРИ, комитета КП У,краи'~ЬІ 11 ·p.aї!OH~OГO Совета депутатав і: вул. Київська, 158. трудящихся .киеВСКQИ области. І':

. : ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділів партійноrо життя, масової роботи, сіль­

ськоrосподарського, промисловоrо та ,відповідального секретаря - 4-67. ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу.

і і

"' ...................................................................... ""' ............................... f ..... ~ ..................... ~ ...... t

БРОllарська друка,рня, Киї,вської області, вул. Київська, 158. Телефон- 4-57. З3\!. 1601-5200. Редактор €. Ф ЕДЯ Я.