·##-n~~_#_--~----~~---~-ЗnСВЯТОМnВАС~#~і

ХЛІБОДАРИ! :

С ІЛЬСЬКИЙ трудівнику! Завт,ра ти вперше відзна­

чатимеш своє професійие свя­то - Всесоюзний день n<pa­цівників сільського господар­ства. Партія і уряд високо оцінили твою самовіддану пра­цю, встановивши це свято. Те­пер щороку воно відзначати­меться в ~Т)yгy неділю жовт­

ня.

Ця чудова пора підведення підсум~ів зробленого 5а рік завжди хвилює хлібороба. За­ради їх він иедосипає ночей, щоб вчасно посіяти, догляну­ти врожай, без B'J\paT .зі,брати' його, заготовити вдосталь кор­мі,в. Заради створення повно­

го достатку продуктів харчу­вання він працює з ранку до

пізнього вечора, перетворюючи соки землі в численне багат-ство, ви,ражене мільйонами

топлі з гектара. Дотримали свого слова і своєчасно закін­чили збирання картоплі робіт­ники радгоспів «Гоголівський», «Русанівськнй», «Плосківсь-'кий». За попередніми пІдра­хунками, з кожного гектара в

середньому буде одержано по­над ню центнерів бульб. Гос­І!одарстварайону успішно ви­конують план здачі Їх дер­жаві. Справжніми творцями до­

статку тваринницької продук­ції зарекомендували себе пра­цj,вннки ферм. Хоч і важка, але благородна їх професія. Тварн.нннкн творять справді героїчні д:іла . . Досить сказати,

що за дев'ять місяців Їх ру­ками вироблено на 100 reKTa­рІв сільгоспутідь по 397 цент­нерів молока і по 42 центнери м'яса. Першість в районі по

a ___________________________ J допrВА ПОZНАН:И

Рішенням бюро РК КП УкраІни та викоикому райониоі

Ради депутатів трудящих за успіхи, досягнуті в змаганні на

честь Всесоюзног'J дня працівннків сільського господарства,

нагороджені перехідввми Червонимн прапорами і заносяться

на райониу Дошку пошани:

Радгосп «Русанівський. (ди­реитор т. Хазан М. Л., секре­тар парторганізацП т. Шубка П. О., голова робіткому т. Мі­щенко М. О., секретар комсо­мольської ОQганізацП т. Ко­стюк Г. К) .

Калитянська птахофабрика (диреитор т . }{удренко В. д. , секретар парторганізації т. 3а­харченко І. П., голова робітко­му т. Швачко М. С., секретар комсомольської організації т. Кулібаба А. П . ).

Пролетарі всіх країн, єднайтесяl

Радгосп «Літківськнй») (ди­реитор т. Музиченко Ф. С . , сек­ретар парторганізації т . Про­копенко М. М., голова робітко­му т. Лисенко В. В., еекретар комсомольської організації т . Гавриленко М. Г.) .

3а успішне винонання дер­жавних планів і соціалістичних зобов'язань по продажу про­дуктів тваринництва також за­несені на районну Дошку по­шани радгосп ім. Щорса і Пу­хівська птахофабрика.

Рік видання 27-й

16 120 (2504) СУБОТА

8 ЖОВТНЯ

1966 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЙОННО' РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

тонн хліба, м'яса, молока, овочів, картоп­лJ.

Свято хлібо­робської праці трудівники рад­

Торжество праці НИ1<И КИЇВСЬКОЇ, Пухівської, Се­МИПОЛКlівськ о ї, Богданівсь кої птахофабрик.

Зрозуміло, що ДОСЯПlуті ус-

3а досягнуті успіхи в роботі занесено на районну Дошку пошани і нагороджеио ціниими подарунками передовиків сіль­ськогосподарського внробництва радгоспів і птахофабрик:

Радг.осп «30РЯ») Дяченко Катерину Терентіївну - ланкову, Героя Соціаліс­

тичної Праці.

Радгосп «Русаиівський» госпів і птахофабрик району зустрічають /Ювими виробни­чими перемогами. Перетво­рюючи в життя накреслення

ХХІІІ з'їзду КJПРС і ХХІІІ з'їз.д.уКП України, рішення березневого Пленуму ЦК КПРС, вони виростили хоро­ший урожай зернових куль­тур. З кожного .ектара в се­редньому зібрано по 18,1 цент­нера зерна, ЗОКірема по 22 центнери пшениці.

Провідни,ми ку,льтурами в наших господарствах є овочі і картопля. Трудівники полів гордяться тим, що ви,ростили

високі врожаї цих -культур.

Трудящим міста Києва вже продано понад 20.700 тонн овочів,. з ниlХ 5.876 ТОн,н помі­дорів, 4.832 тонни огірків, 3.030 тонн капусти. Понад 80. механізованих ла­

нок праЦЮ8МО 8 районі nQ вирощуваииlO картоплІ. Зараз вони завершуюn. :Юираиия врожаю. Першими ' відрапорту­вали про виконання збираль­них робіт меха1fізатори Кали­тянської птахофабрики,. які ви­ростtuiи оо 120 центнёрlв кар-

.1====== Урочисті збори На урmЯОN з()о1ІЖ\ Іфиовsrчен'ї

'keooкuнoмy дІНІО'Ч'ЗUilвНКК!'В їлQ'cыaro rocnЩ8ipCТlВ:а, ще зз­

{QSГO ДО Ї'х почarrку 11 раіЙонниіі J)IдИНOlК культури зіАшлися!JIМ!Щ­таВ'ІІ'ИI," ГР,ОМ3!ЩСblКIfХ ор.'ГаН;l3аціА JЇCT·a. Одна за одною ПЇ;Д"ЇIЖl.:tжають

lЗiUJИЮfЗ ращГОСПI~В І пта.хофаб НІК. В ПlріОСТОІРИЙ за.", ПРМllУЮТh е,редОВИlКИ IIЮJI·Ї'8 Ї фер,м. Ixr:py­. и 'П'РИКj)Зшають ордени ' Ї, м,е.:щ. :ї, вручен.і БЗТblКі:вщи:н'ою за 3811-я,жну n:pasцю.

З J!1aJ1О1ВЇ·Д;.1Ю ,8ИIСТ\1Il'ИіВ го:ro1Ва

IIN<OНКm!ly раЙОrJ!Н:ОЇ 'Ради депу­ат.:В ТРУДЯЩИХ П . 11. Бі.юкїнь. 11

ПQ'ГJм від6увся KOHIЦt'.p'T.

М. СЕРГІЄНКО, секретар райкому КП Ук'раїни

виробництву цих продуктів тримають тва'рииники радгос­

пів «Русанівський", імені Щор­са, «Пл,осківськкй», в яких уже вироблено по 500-600 центнерів молока на 100 гек­тарів сіJII.госпугідь.

Виконалн зобов'язання на честь Всесоюзного дня пра­

цівників сільського господар­ства иаші птахофабрики.

Державі уже продано 26 міль­йонів 214 тисяч штук яєць.

НаАхращих реЗУ.lll>таті8 серед НИХ доміГСIІ Коле&Тlt8 Калитян­ської птахофабрИКИ, за що за­иесеflиАна РаІОИНУ Дошкv пошани. Набarато. перевикона­

ли свої з.вj,aRIIlJ "'-0. робіт-

піхи не .... рийшли самі собою. Вони здобуті наполегливою

працею, нестримНою волею і завзяттям тисяч трударів.

Низький же уклін Вам, ша­новні друзі, за · Вашу любов до землі, за Ваш труд, який Ви вклали в неї, шоб дати людям вдосталь продуктіВ харчування. Нових Вам сил і енергії, великого щастя в осо­бистому житті. ХІІЙ воно буде таким широким, як безмежне

поле,' з яким зріднила Вас праця.

Кому~істична партія і Ра­ДЯНСЬКИЙ уряд поставили ве­

ликі завдання перед працівни­ками сільського гооподарства

в новому п'ятиріччі.

Можна бути впевненим, щІ)

завдяки самовідданій праці сільських трудівників вони бу­дуть з честю виконані. З святом Вас, дорогі друзі!

Наші Катерина Терентії,вна

Дяченко ....:.... ланкова го­

рОДНЬОЇ бригали радгоспу

«Зорю> (с. Світильне) . За вирощування високих ВРО­

жаї'В овочів протягом ря­

ду років вона улостоєна

BI1ICOIКoгa звання Героя

Соціал:стичної Праці . Будь невтомною повік,

Ланкова-овочівкик!

Мають овочі трудящі­

Славлять руки роботящі.

Пильтяй Марію Захарівну - доярку, Героя Соціалістичної Праці.

Радгосп lмt!Иі Щорса Васюру Галину Іванівну - доярку.

Радгосп «БОбрнцькнй» Хитрого Петра Прокоповича-ланкового мехаНізованоІ ланки. Бадулю Михайла Григоровича - тракториста-машиніста. Калюка Валентина Корнійовича - тракторисrа-машинlста Микитченко Галину ОлександріВНУ - доярку.

Радгосп «30РЯ») . Морозова Василя Івановича - комбайнера. Нетребу Любов 3ахарівну - доярку. Ткаченка Василя Михайловича - тракториста-машиніст". Процеика Івана Терентійовича - тракториста-машиніста.

Калитяиська птахофабрика Дмитренка Івана Івановича - НОМбайнера. Дмитренка Олексія Петровича - ланкового. Носка Івана Панасовича - КОМбайнера. Гайову Орину МакарІвну - ланкову.

Радгосп «Великоднмерський» Лебедииця Григорія Івановича - комбайнера. Гарбузу Галину ПетрІвну - доярку. Кузьмнк Марію Іванівну - ланкову. Семинога Павла Яковича - тракториста .

(Закінчення в наступному номері)

••

геРОІ Марія Захарівна Пиль­

тяй - передава доярка рад,'ГОСІпу «Русанівський». Вона була делегаТ'О:\1 ХХІІ і ХХІІІ з'їздів КО­мунісllИЧНОЇ партії Радян­СblIЮГО Сающ, СЛrаіВна llру,ді:вIНИЦЯ першою на Броварщині оде.ржала «Золоту Зірку» Героя Са­ціаліС11Ичнаї Праці.

Маріїне серце - завзяте, Маріїні РУМИ - майстернІ. Приймай молока цистерни Від неї, ВіТЧИЗН0-мати!

u

ГВАР ДІИЦS!C1VL по.лІВ ТА

РУКИ, ЩО ТВОРЯТЬ ДОСТАТОК СНРЗВЗ!.\lИ. Та ні, Віра Фед.орі!\:і3 ціка:витblCЯ, Яlк 1"дЯ'Ть тrва!JJИН~!. ЖО:l/lна з 'ни,х неSlипадає (3 !іО.'т и :юру; ПОіМ!uчзє, яка оощає !юрм 1<раще, а ЯIКla ЗOlВCіrм не їсть.

ГОГОАІВЧАНИ ДОТРИМААИ

СЛОВА В ІРА ФЕ!дОРIIВНА ПРИМ- з іІОКИМ відділок зм~гається. А riЗ дує. О,-",НОМУ З перших~ісць :в Брова-

- Було це TalК ~kяця півт~а, рах - вже знайома нам IВі'ра Фе-том,у. Агітатор наш - ,Віктор д()pi,ВJfa Гайд~к: 618 гра.міlВ на г,ри:го.рОВИ1Ч P-}\діеНI!Ю чергову бесі-, :roJJobo-,д,ень З оочаmюу pOlКJy. Юд­АУ рооrючав з Указу ПрOl остаlН()ІІ!- чутний виесок ~ заlгаЛblll'У спраlВУ лення щорі'Ч<Н{)/J"(} ооята - Все- БО1Р'ОТblБw за ве.1ике і дешеве СОlOOиого ДНЯ illраlЦі,вюrкtв сілЬІСЬ­кого NICiпOlдарст:в.а. ,всі наlШі еви­dl.арки ТОІді і ЗЗlГOмоні.l,И. «1Парг6я та УРЯД, - ІкаІзали, ВОІН'И, - ви­

СОІОО ці,IIJЯТЬ ГJ:jJlЗJЦЮ хліборOlбСblКУ. Свя'ТО нашев'ста,1I>ОВИ,1И. Та.к гід­но' ~ :зустрінемо Й:ого».

Бес~.'І.аl заК~НlЧИ.~аIСЬ, р{)зі,Йш.1И;:Ь С1ІИ'Н'аIIЖIІ'ПО ОВО'Ї х ~І,:СЦЯХ, а роз· мова ,пра піД>ГО1'О8К'У до св.я.та ще точилзсь ДОВГО. ГоО1вори.т1И жі1ики ПрО' С<ІІ'ІЙ обов:wзOlК ПРЗIЦIOВ'з,-ги ще краще, ,а '3'roД()l~ на п,рофспіл,ко­ВІ,Х зборах ДОМОВИ.1ИСЬ П'ро нав і , а'_lЬШ ви,сакі соціалістwчні зобо­.в 'яз Щ~ltя.

РозпOtВідає нам про це Віра Фед,ОІрівна, а. про себе ні СЛOlва. Все: С~І,И:', 4ІИЗоші жі<НIКИ», «НЗJш Bil.1'Ai.lOК:'. Розу~іє то'В<аРИШlка ГаIЙД)lК, що успіх вирішу.:: не одна, не дJвіс,винарки, а весь ко.1Є1КТИВ.

При тій, ЗВИ'lаївно, у,~IОВ:,кол;t кожt"Н ч.1ев ЦЬОіГО КО.1екп[,ву пра­

цює старашю, творчо" з ,ПОЧУТТЯМ

г.:остііїl!ЮЇ В:діпавіда.1ЬНОСТ: за Д')­ручену справу.

- А з ЧН~І ВИ, ВіР0 Фe.:J.орів­но, зу.стр:чаєте СІВЯТО? - ціка~и' ~IOCb ми. '

- Та ЯК вам сказати, - Т3І" я,к і почца, не поспішаючи, від­повідає ,вона, - зoб<m',ЯIЗЗ'lIІНIIІ C,B{)€ виконала і nереВlІІко<на:IіЗ ... у вереоні 'БРСlВарсr.КИIЙ ,в,ідділ<Ж

по ПрИ,ростусвиlНОО вийшов іна перше мilC'це s раlдJГ'OCпі i~leHi Кі· рова.. СерещнЬОДlOбовий П,Р'Иlріст СТ'ШIЮ~ИіВ Т)1Т 559 гpaм.:~. Це на один ГPaI~1 більше, Н'і,ж у За,зИJМ'ї,

\І'я('о'! ... Pa'HO-BpaIНЦЇ ця неsисок,а Нlа

зріст енергїй'ка жіНІКа ,вже 'н"' ро боті. 511\ У м~диq110Му r}ЗlКл~і почН'нається :раНIІЮВИ'Й о'бхЩ.

У,ваЖIІО ,ПРlrдIlВ,lЯіЄТЬСЯ C'BillIНaplКa до J1ВВpHII. З першого IІ1'ОІГJ1IЯ'ду визнача€, ЧИ всі ~дopOBi, 'Чи ситі ВО'llIl. Баlгат() їх тут, тих тва,Р'ИIН'-' понад 220 ,ГОЛ:'В. А Я'К поl6аlча'ть 'Гу, хто ДQгл,Я'дає іх, такий ШYlм п'~німуть, що ті\llЬКИ rвcти:"а;Й. Прийшов час снід,аіН'К'У.

Техніка любить дбайливих Бі~r.lіли жни·ва. HoooraH~ ,Б цей період попрацювали наші

'dеханізатори на збира.н,ні 'зернових і зерноообови,х крьтур. З ро­ОQТОЮ Clправилисявча'ClН{). Бсі зернові К(1)Fбайни С1чящені від щ-

- Зараз, за!раз, - ЗЗJCпакОJ(>Є На та'Ку треба звернути увагу. пi.:l;шефних Bnpra.· ФедіОР~8на. - Напружений робочий!Itень; На такій велиній площі кар-Всіх нагодую, ,нікОГОЖ! забуду. свинарки. GПРЗJаа, не тіЛЬІКIIJ в ТО- ТОПЛЮ В Гоголеві ще ніколи не

- І .розуміЮть ванН' вас? -- му, щоб ТВЗlрини ,були заrJliЖЩIIr на- вирощували. Цього року вонз пиrг3le~Ю МИ. іОДО.в;; ні і JfаПОО6ltі, а що<J <JY.'I't займала 1103 гектари. Немало

- АЯlКlЖе, Biд.n0!8i~ по· постійно чист,і. 'Іпомити їх l1реОа невсипущої праці і старання ОМ1'ха,ючИІСЬ т. ГаЙід,ук. - Т\8а- за,3ЧJСНО, !То!IІр!Су л'дстелwrи. І;,е вклали механізатори, щоб одер­ри;н,ЗJ :все lр.а3уіміє, особливо, 'КоЛІ! раз го"з,РИJЮlCЬ про.це lIra збо· жати високий урожай. Адже йдетЬ~А про їжу. рах, ,на заняттях зоО!В,е.тГYlРТіКа~ більшість трудомістких робіт

П~:,~д '.им, як J!,ОСТlЗІви.ти її ОВН- •.. ШістнЗ\,lJДIЯТЬ рокі\8 праlЦЮ'~ було перекладено саме на пле-ня,м, a::J" Ф~дорі8н,а, обоов'язко,во тут Віра ФедОР:IВНа. Га'йдУіК_ Про- чі машин. побуває на ксрмокухІНі. Вооа ос.>- фесія СВИltаРКIІ стала .для lНеі до· Однак виростити багатий би~ТQ ПОДИIШТblCЯ Юl буіріЯIКИ', К ч:о- віч.ною. РЗІЗОІМ 'з своїми под.Руіга- урожай - це ще тільни пів­ТОПЛЮ, 'КІОмбiJкoрм, як,і варя-гьюя. ми вона ,гиДjHIO ЗУСТjJіла CВlЯ'ТrO хл;- діла. Основне - Зібрати йоrп Не раз ,,;;D/І:.лась т. ТalЙiдJyц< З IliРЗ- oopO,OCblКe, IВlКТИIВdЮ ,ВКЛЮЧlІ\lI'ась і! швидко і без втрат, здати дер­ціВНIІІКОМ l,y.~Hi Ольгою Бонда,ре:і- "матЗШfЯ на честь 49-х рОІІЮВИJI жаві в установлені строни, щоб 1\'3, ш:. трt'ба ще зробити, щ,):) Ве.1IfКОГО ЖовТІНЯ і 5О~рі1ЧЧЯ Ра- бульби не зіпсувались. Неда. к?рми б\".':1І смачиими, :ВJllC()f.(ОК~- ДЯііСЬі{О; Р.~ади. ремно ж картоплю в народі на­,:ОРШ!НlмИ. ПРИСЛУJШIЮтЬrCЯ кухарі . с.ДilIН, рука,м, щ() ТВОРОЯТЬ дос- зивають другим хлібом. до J'о-л.ху CJIIи~,арсж, ШВИДК~ усу таток! К. ДАВИДОВ. ! Тепер всі турботи нартопля-вають RJ!,ЯВМ'Ю ~И нед'О'ЛI'КИ. ріВ залишились позаду. Напс-

І ось н,.рми В ГQДIВН'ИЦЯХ: Маж- На 3Hil~IKY: В: Ф. Гайдук. редодні Всесоюзного ДНЯ пра-на" 3дtаєтblCЯ, заАrня,l'ИlCЬ IЯlШИ\.\lИ Фото А. КОЗЗJка. ~IВНИl\ів сільсьного ГОСПОJЩР-

р _____________ #..,;> ___ I·ства, ян і зобов'язувались, во·

МіцніЮть шефські зв'язки ЩЕ НА ЗОРІ PaДJIВCЬKOЇ

влади ВоJlОДИМИР Ілліч мрІяв про мlциий союз Серпа і МОJlота. У цьому вlи вбачав запоруку успІхІв МОJlОДОЇ Краї-ни Рад. '

Ниві кожне пІдприємство на­шоrо мІста шефствує над рад­roспом чн птахофаCSрнкою. Це дає познтивнl реЗУJlЬтати, роз­виває почуття взаємодопомоrи.

- Не бу ло випадку, щоб ми вІДМОВИJitl керlввикам Пу­хlвської птахофабрики в Іх про­ханвІ, - roворить директор будкомб1вату .Ni 2 А. В. Широ­ков.

Крім Toro, що роБІтники до­помаrають своІм сlJlЬСЬКИМ д.l!У­зим по rосподарській лІвії, між инми встанОВИJJВсь також тІсні товариські зв'язки.

- Ми плануємо Всесоюзвий день працlвввка сlльськоrо roc­подарства святкувати в Пух1в­цІ разом з трудlвииками пта­хофабрики. Поlдемо, поцікави­мось, що Ім потрІбно, якІ в вих до нас претензlі, побажання.

Крім цьоrо, два роки тому разом Із заводом холоднльинкl~ будкомбінат спорудив у сеЛі малу зрошувальну систему, при допомозІ якоі зрошується 6 reKTaplB площІ.

Нещодавно пІдприємство ви­rотовИJlО ба.к для кормоцеху, а також 12-метрову MeT8JIeBY опору для водоиапірноІ баштн. Цимн днями вІдправленІ зБІрні залІзобетоннІ конструкцl1 для будlвннцтва rноєсховища.

ДружнІ зв'язки з молоддю села підтримує І комсомольська орrаиізацlя пІдприємства. Нині вона rOTye пухlвчанам подару­нок - щит для «КП •. Комсо­мольцІ теж брали участь у вн­rотовленні запасних частин для ремонту сільськоrocподар­ськоі техВ1ки.

Зараз пухlвчанн розroРНУJlН будlвиицтво пташинків. По МОЖJIивості комбінат допомarає фабриці лlсо- та покрlвельвими иатері8JIами, цвяхами, З8JIlзо­бетовиими коиструкціямн.

ни занІНЧИJlIІ збирання наРТОIІ­.'1 і на всій площі. В мобілізаціі сил хліборобів на успіШ!l~ здійснення цього завдання ва,l,' ливу роль відіграли заХОДIІ, розробленІ дирснціЄю, партій­ною і профспі.1lЮВОЮ організа­цІям\! радгоспу, зонре~ш мо­

раш.не іі мзтеріальнс заохочен­ня людей, широне розгортаlllШ змаl'Ю!НЯ Н3 чеСТІ, 49 Р()lіОвіш Великої ,І\овтневої СOl(13!llстич­НОЇ революції та х.'lIGороБСI.IiО· го свята.

Славно попра!(ювали Н3 з6н­раНІІІ мсхаНlаатори Іван' СИТІОJ; і Минола Бреус. Вони системз­тично перевикоиували НОРМIl

виробітну і винопаJIИ нартоплю більш ЯК' на 100 ге!\Тарах. Тан же старанно трудились номбай­нери Андрій Стасюн, Григорій Шевель, Оленсандр Гаценно, Михайло Талаш, Ностянтин Листопад та багато ЇХ товари­шів. У кожному :1 ЧОТИРЬОХ від· дlлнів можна назвати по де­

нільна передових екіпажів нар­топлезбиральних комбайнІв.

ЖНИВНІІХ решток і поетавлені на траюорно.."у ота,ні для зи,,,овог()

зберігання.

Ко!ll>ба'йнери раwоопу «ВеJикоди"еРСЬ1\ИЙ», ВИЯ'В!!.'ІИ хорошу ініціативу. Би'ріIШИЛИ восени ,ві,1J,ремонту,вати молoгrарки на ,всіх ({ск-з). ПриклаJД шжазу'є коммИнер Петро Семиног. Разом '3 своїм ЛOOlїчнико" Іваном Семинorом підготували машину. Добре пра­цюють механі'З8ТОРИ Григорій Лебеди,нець, ГРИІГорШ Се"иног та іlНlШі.

І Думаємо, що це дасть користь, - дlлнться думками АнатолІй ВаСНJlЬОВИЧ.

За рахунок зекономлених MaTepl8JIiв зараз комБІ­нат внroтовляє оБJlаянання для

На збнраннl помІдорІв теж відпрацювали блнзько 200 лю­ДIIJIо-диІв. Приклад у роботІ по­каЗУВ8JIИ комуністи М. І. Ли­сенко, В. Г. ВOJIlлнй, В_ І. Фе­досенко, безпартІйний М_ В. Самсоиенко та бarато 1вших.

3ap~ триває пе!>ебирання j кагатування картоплі. Вже За' кладено її понад 2 тисячІ ТОНН. Інтенсивно йде танож вІдправ­на бульб на державні прий­мальні пуннТІІ.

Зобов'язання по врожайності буде перевиконане. Ножен ген­тар видав майже по 105 цент­нерів продунції.

Б ремонті ко,,'бай;н~в беруть активну учаСТЬРl)бі~нИ'Ки май­(,1'ерніаварник І. Хитрий, кава,ді Т. Драний та Т. Лиз}",н, токар В. Аб~ратко. Ударною роботою ;ВОНИ віД'3начаlOТЬ хдіБОР()іБське свя,то.

Г. СКОРИК,

завідуючий майстернею.

специфlчноі траншеІ, у якІй зберlrатнметься силос для ку­рей. Мвиу лоrо року завдяки

старанням спецl8JIІстlв пlдпрн­ємства поввlстю здана в екс· плуатацlю снлосна траншея,

мІсткІстю 1,5 тисячІ тони. Ке­рував техвlчннмн роботами ін­женер комБІнату А. д. Мерхер_

СОНЦЕМ НАЛИТІ ПЛОДИ КРАСИВІ У Тр,ебухов,і са:ди, Х;'ВIСь.ких яб.'!.)~НЬ родять 'в багд­

.вони піВlкола~отоItfУ'Юl'Ь ее- ТЬО'Х ['І()ОЛОД2,рет.вах не .1ише 6ро· ло. ПР!re~IIНО ,в III~X лобу'вати Івес- ;ва,рll1l1ИlН 11 , а й KHЇВlCЬк,O'ї, Че.рr1Ю~Ь­ною, к.олЯ! біл·ою rЮВ<:IНlНЮ за,ки- КО'Ї, Жнг.ОМИРСЬКОЇ та інших об-нають фР)lк'ювl дереов<а. А ще .1а'С1'еЙ. краІЩе - в ПОtJУ ПОВ}lОГО Ідозрі- Василь Никиіфар.ович - зав:­ваtiН1Я сокцем . Шh •• ИТltх ,~-еРIЮIЮ: J,уючий ПЛСIД!Оlро,:.саP.lНИ1КС'\І. На lI:і.Й ЗOJJотаIВИ.Х 'П.1Щ:В, КО.1И д!Jвчата І І ':1'OI~alдi пrочав працювати ще на МОЛОIдИll,l :н,атювнюю:-ь 'Н'И'~И ЯЩIl-1 ЗGrtJ'і ,ко.1екrnвізаlц!:'Ї. ПrРОТЯСО'М ки д.~,я Вl~'Р'а,вки ТРУДIЯlЩИ!\І. ць.о'го lПер'іоду В:'Н 'вирости1В ПОНlац МіЖlРЯДДЯ,МН ходить садовод rnіВТQр'а мільйО\На са.z;r.жа:н,ці:в П.1О-

BaCll\1!b НИК1fфОРОВИЧ Рогач. Пр,",- дroвих дерев. Всі ВО:'!И preалі'30lва· мружуючw очі, віН! щор'ЗlЗу пагЛЯ- 'Ніі :ко.1~осп,ам, радгоспам і насе­дає 'На дерева! .j щось зано'ГСIВ'У'Є lIенrню для заК1ад,ки саJ:I.іи. А сар­

в блOlК'НОrI'. ~'Ioгo ~()бр~ зн~ють ТИ я,блунь і грущ - найріЗlнома­не ЛИrШе в р1lдilЮМу сеЛ'I, а и н,а ніrrН!іщ~. Це - «слов'янка» «,5е.1Ь-!Всій КИlї~щині, ,і нзо ЧеР:КоaJщн.ні, Ф • пепе lIJI' ~фр r U . " .1ЬО!р' китаlllК'а»,« и '" "Іа' І на .Жи_то.МIІ1РЩIUНJl. Не ДYlма.ите, ИIlЙ:', ~зеЩ~f}ка ~ні'ПРOlВ1а», «Інер .. що ,ІОН І'~ДИТЬ пю селах, я,к. ар- шо<Тр,а!Вlневе», «бере ~Иlмова Мdlчу' Т!ІСТ ,а:бо лектор. І 'не T~~y ІІОІГО ,рі'н'а», «ІкаЛЬВ1іль снігов,ий», «<КУР­знают!., що у нього Пр'ИІ~f,l~на ЗОІВ- Сblке 301Лоте». ,Всіх не перелJчити, нішНlїСТЬ: кремезиа постать і 'пи!ш- Іх багато. ні, хоч вже й ПОСНІвілі, ,вуса,

Це з йа;-о вирощених H8I1'Pyur.­женими рука,~.и садіЖа'Кців rnlK разрісоя РЗi.LlJI'ОІСПIН!ИЙ 031;1,. І хіба тільки це? Десят,ки ТИlCЯ'Ч требу-

2 НОВЕ ЖИТТЯ 8 жовтня 1966 року.

НИІН1ШНЯ осінь ггеплз>, ПРИІВ,ітrна. Люди почуооють себе :добре, на-

С'ТІрій IЛіlЩнесениЙ. І КО~,УНЇJCТИ, і безпартійні ЖlІІВyrrь багатИ'м'If пQ­

діЯ1~:И'. Нarr.JOненір,tшекнIЯМИ ХХІІІ З'Ї'ЗДУ КІПРе, 6ерезнево:"о (1965 p'~K) і TpalSHeBoro Пленумі;в ЦК 'ІІашо,Ї паІ!ТИ, вони працюють на-

ПО.1еГЛИIВО, завзято, акти/вно, І'О­

тую:rься ДО! 50-річчя Радянської вл,а\ди. КО\l,ун.іет Васи.~ь НИ:КlItфо­РОВИІЧ РОLач в ці діні разом з ро­біТН'И!<<lI\!l! очолюваної БРИI1ЗJдJ.l працює в саду. ВОНН закіllЧУЮТ:' lби[}агти ОС1131ині ,П.l::JДИ з дrepeB.

- Нка ж площа тепер 'і вас під садами? - запитали '\ІІІ ст.а·

РОІГО м',чурі,нця.

- Понад 300 гектаlріlВ. БіЛЬШі\ ч,а,СТИlна nr.l0ДОНОСИО:'О.

- Я<К врожай цього року? ДrCIllИТ~1ЄМОІСЬ.

- Хо;:юший знам,е'НlН'НlЙ, В~~ПОl!і,в caдOВQ:!.. - Не дlllВ'у\ІЇ­тесь. 51 не ПЮІИЛІІВС'l. 51<краlЗзна -м,енниЙ. Він перший піс.~я ХХІІІ З',ЇІЗДУ нашої PЇJJJHOЇ ,партН. На кожному гe~a'pi П.lо,доноон,ого calдJy ЗН'ЯЛИ [Ю 110 цен<тнер:m за­пашннх, со,lЮВIІ111I11Х ФРУіКl'jв. 740 mDlННSFблYlК ,і ,груш ві;цправили ТР)1дяшим Киева, Моокви, ЛеНlіIН'­граща та і'Н1ШИХ l~iJCт. Це ма,wже втри,чі ,бі.1ьше, н:,ж п.lа;НУВ&lИ зда;тк державі. G~:гку.ватиlМyrь наіШIІ\l,И С{)НЯ'ЧНІІ~И, ,n''Юl.1ами тру·

дяші і, >Піlзніше,ВlЗIІМ,КУ. Д.1Я цьо­['І() за'Клали на збер~га'н'н,я 'понад 200 тонн Я'блук пізніхсорТі:в.

Успішно впоравшись із зби· ранням картоплі, колентив ре­бlтнинlв прагне й інші польові роботи занінчити найближчими днями.

ПройдІться Пухlвкою, поди­вІться иа П rосподарство, ново­будови. Туди ВКJlаJlИ свою ча­стку працІ І шефи будІвельноrо комБІнату .Ni 2. Пухlвчани за-доволенІ инми. То Ж нехай мlц- редактор нlє потиск цих дружиіх рук. тиражної

Г. МЕДВЕДЕНКО. радгоспної багато· газети «3а Віт-

Н. ШУЛЬГА_ ЧИЗНJ»_

~~~~~~~~~~~~~++++++++++~

- Пи.таєТе, BiДIНOCHO ДОХ'ЦІІІі'В І ДО'Сlяrнен,ь HapoAHoro rocпода\р!СТ­.від саді,ВНlЩl1Ва? - "'родовжyrє ва СРСР, Він lІаюроджений ,кіль­BaClМb Никифороswч. - В Цb'QIм'у ,КСІ~Зо ЗОЖJ'ТІІІМИ і орі6ними ~e­'роц,і ВIOJНИ теж ВllrCокі. 250 ТlЮЯЧ LllаJtями ГоловвwcmЗ>JJКО:МУ. А 1\

КВlр6аваuщїв вже м.аєМIО. ПOOllЗU1 Цb()i~'Y роиі на. гр~дях KOMYНlicTd 100 тисяч ка.рбова.!illїВ роо.р.ахо-rВY€~O одержwги від реа.liзraціі ВЗJCИЛЯ НИlкифОРОВИ1Ча Р.оNrча за-залишенкх на :ЗИМУ яблyrк. сяя.1а Ніа:й,вища нагороодд Бать-

з.а вирощування високих в'рожа- К:'ВoL.И'І!И' - орден Ле!lЬна. ї,в фру.кт6в радroсПrНИЙ мі'чYtР:IНець А. ГАВРИЛЕНКО. не раз був учаОННlКО\1 Виста,вк!{ На фото: В. Н. Рогач.

~ЕРJИ с.лАВА І ХВА.лА!

11ідведен'Ї підсумки соціалістичного змагання за 9 місяців між Броварським і Бориспільським районами. З такими показниками IIОНИ зустрічають хліборобське свято:

Борuсnільськu й Б ровар,ькuй

20,7 Врожай зернових (цеНl1нер,:1В з га) 82,6 Зібрано картоплі (в прац. до п.1ZIНУ) 49,3 Здано картоплі (.В IПр:)Ц. ща pi,QHCrO ,план,у) 70,0 Здано овочів (3 ІПР'ОЦ. до рі'ЧIНОГО пл~ну) 63,5 Виорано на зяб (,В п;юц. ДО плану) 76,6 Валове виробництво молока (,а ЩКЩ. !І:о,р,і,ч-

377,8 81,1 87,0

56,3 92,7

49595 124,6 117,9

'ного п.lа,!І:У) Вироблено молока (lшт на 1 ОО га угідь) Здано молока (в щюц. до ріцного ,п.1ЗIНУ) Валове виробни,цтво м'яса (8 проц. до .

р:чно;>о п.lаIНУ) Вироблено м'яса ('В цнт на 100 га угі:дь) Здано м'яса (в IПрЮ',ц. д,о річ:н'о~о плалу) Вироблено яєuь (яа 100 га зеРНО8И'Х) Одержано яєць (ІІа курк,у,нес)"чку) Здано яець (ІЗ прсж. ід;) рі,чноrо, n.1aJ;'y)

Сім'я працьовитих

18,0 75,2 . 43,5 46,1 60,4

82,0 397,0 88.2

83.7 42,0 93,2

176818 138,0 1\1,1

добра ма'ва іде 13 КРіЮИJJlшщі :П'ріо сіl~I,'Ю Федори Сергїівни Мен­жеги. Сам'ЗІ ІОНlа. п'рацюе аі,а фермі, тут ,же Тр'}'JlJЯТЬClяі дві її д,ОЧIШ - Г,а~'lИlна та Ма'рі,я. Сп'равжня сім',я т,ва11,IIJН'НlIJкіIВ.

ФедJOрі CepгiiBH'~ п'я'тaJ.~ЯТ ЧОТИІРИ роки, а.1е Вона ще ЗДОРЮЮ, весела І житт€раДІсна, IВЩlзначаеться Iвели,кою працеЗДЗ1'н'істю.

ТВ<аг,Jиннищька бригада,ВЯIКJі'й івона ,M1~€ молоччи:й ПОСУД, заВЖС\1І цає ЩЮІ.туюцію ІВІІСОКОУ ЯlКlості. І в ЦЬОіМ'У її ГО.l018Н.а заслу.га. На­ПРИ~lад, ,прат'ЯN\1 OICТralHHix трьох міояц;1В 'не бут) жодного ВИ­lIадку ЗІ.'І.І3,чімолока з пі,'щВlllщен,ою .ЮИlСЛОlтністю.

Не :tюступаються перед' ,МЗl1:,Р'ю і ДО'ЧКИ. Галина, JljO ,речі, 18же ЗЮIУОО:!IЯ,~ає CI~,!la. На ферм,і ,ван'а теж .не Gt:IIlIH рі,к працює дояр· !кою, C}'M,~:!IIHO и доБРОС'OIl!IIСНIО В(1К,ОІН'УЄ CВlOЇ оБОВі'ЯЗКlf. А Марій­ка - ще оМО,10да дівчин'а,. ЯlКlЗJ . після З1llкінчеНIІ~Я восыdlllріl'юн<JIіi ШКОЛИ !ПРllишла на феР'~IУ 1 стал.а !АОЯ!jЖОЮ.· Але. cej}e.:!: дружного '1·:олеКТIІВУ До'ярок вона вже теПеР' 'SЇ!дзнзчається l&мі,!lі!fЯМ ,і Нlа,lliO­.~~ГЛ~IВісТЮ. Серед 38 ДОЯ'рок р'аIЩГО(lП'У дііВЧИlна посідає п'яте місце, іlа,дQlfll!1И з по.:ат~у року іПО 23І 7 Кіл.огра'd,kв молока:JIIЗ, КОіJЮву. OCTal~'Н'I I-'IJВ~ .. МІСЯЦІ B'OH'~ l1РИМ.3Є пеРШІСТЬ У ЗіМ 3JГ,Шllіі і і 'Mep~yє пеРШІ ,пре~ш. А ідо ХЛ·I.БОіpclОСlmаго Сів:ма Маір,і,йка ви,коналз' своє р іЧ'Нte зOlБOlВ' язання.

Ця прз.цЬОВИlта CЇlМ'я ~Н:Be в tПо~Н'ому ДОlСтатку. 2\1la€ хороший ІЮВИИ будИiНlOК, обст3Jнав'КУ.

Хочеться СЬОГОДДІІі віщ ЩllрOlГOl серця ока,зат,и ЦИм Д.Qбрw.vr лю-;r.ЯL\!: ве.1l!ке спаСИlбі за в;}шу чесну ПІРЗІЦЮ! IЩастя ва,м, IдJ06pa і

Робота завеРIПУЄТЬСR. На оранці зябу механіl3аro­

ри р8\Дlгаспу «РусаН'ЇІВ<:ЬКИЙ:' весь ча,с ідуть з в l\ІІІереджен­ЮII'd графіка. Цярюбorr,а за­верш)"€:iЬОЯ. ТраIКТОРIН'З брига­.з.а .І/В,зна ГQміИ:Jl3И1ч,а Гулoro з дipyrolГO іВlідд'ілка вже СП,р.а­ВИJIIЗlСь з ClВо!їм за,цд.а:н:!І'ЯlМ, ви­ора'Вd.lJИ ЗЗlПJIа'!ЮВЗ!!!)' ЇЙ площу в 650 гектарів. Тепер ,ВiQЇ по­Т'УЖіНlі гусеничні Тр.аlК110рИ піlД­Н:Імають зяб на полях першо­го В':tдд.ілка.

Осо'БЛIІІВО старанно ПОі1ра-Цlовали тр.аlК'ГОРИcrи -Н'а.l1'а р.НИКlИ з цієї б Р'Иlrа д 11' IBalН Ки'рило.­ВИІЧ Во.Йто.вець та Гр игор'і й Ів'а,нClВИЧ Карпен'h'О. ВО!НИ СИ­сте\1 аIТИЧI!іIО пере,А'ИКОlну;вал '1 fЮР,ми ВИ'роб:,ТI;';\', на,Йобі.lьше

Нlю:ра.1И РРУ'н'ту Пі:1. 03111мі і на зяб - ІЮНЗ:J. 350 гектарі:!'! Крі\1 TO~O, зас',яли всю 11.1;)-

,иу ОЗИ\1ИХ по Ві:дді.1КУ . - 225 ~eкт~pi'B. На фото: вгорі - тра'кто-здоров'я!

М. САИКО, РIllCТ Г. І. Карпенко, внизу-,позаштаl'НИЙ кореспондент. ;ІОІГО ,arpe:rЗT на, оранці ЗЯ'бу.

Фого П. Теплюка. ----... ..."....~.."....,..#."r'...,.."...,..~~..,..,.~ .... .,.~.;?-~....:--..,.....,..,.,...."....,..,....,..,...~.."..."....,...,..,.~

ПОВНv1ТЬСЯМОЛОЧНА РІКА ТВАРИННи.ки нашого рад­

госпу не один рік доби­ваються високих показників у ВИ'роБНИЦl'ві молока. Торік, наприклад,. його одержано по 715,9 центне.ра на сто гектарів земельних угідь, а на ни,ніш­ній рік взяли зобов'язання ви­робити ще більше.

Даного слова !ЮНИ д:oд~­жують. За дев'ять МІСЯЦІВ радгосп виробив молока 2562 тонни, або 84,8 процента до річного плану. На 100 гекта­рів угідь одержано по 650 центнерів, що на 30 центнерів більше попереднього року, а на фуражну корову - по 2357 кіЛОl1рамів, або більш як на 85 процеН1,j,в здійснено плано­ве завдання. Річний план зда­чі молока державі на цю ж дату виконано на 85,3 процен­та -- з 2550 тонн здано в за-ліку 2175. .

Шдрахувавши свої можли-

І'· вості, ми вирішили ,р.ічниИ пла,н виробництва і здачі мо­лока державі виконати достро­ково -- до 15--20 листопада. Для цього у нас Є всі підста­ви. ДенниА надій на корову становить в середньому 7 кі­лограмів. Отже, не спадають ще молочні джерела, вони добре живлять велику молоч­ну ріку. Попереду в змаганні доярок

ідуть Герой Соціалістичної Праці М. З. Пильтяй і орде­ноносець А. А. Ряба, які на­доїли по 3256--3040 кілогра­мі,в молока, та О. М. Хамбір, Г. П. Костира, Л. К. Дяченко, О. Ф. СемetJЮК, які не набага­товідстали від иих.

Адміністрація радгоспу спеціалісти турбуються про те, щоб 'не тільки не знизити на­доїв молока, а й значно під-

вищити їх. Все дJійне стадо два тижні тому переведено з

.1ітні" таборів у приміщення. Це полегшило роботу доярок, скоротило витрачання кормів. Успішно здійснюється у нас

і завдання по вихідному пого­лі,в'ю. Великої рогатої худоби маємо 118 процентів до пла­ну, на 100 гектарів угідь -по 71,1 голови, в тому числі корів -- по 28,8. ,Ще до 1 жовтня наш рад­

госп повністю розрахува,вся з державою по продажу м'я­са. З ви,робницт,вом ЦІЄІ

продукції колектив тваринни­ків теж успішно справився. Перший рік п'ятирічки пра­

цівни,ки ферм завершать з пе­"евиконанням всіх виробничих показників.

І. САЦЕНКО, ГО.1СІЕIІИЙ ЗОоО'технік ра:1.­rоlСПУ «РvсаIJІвськиЙ».

для сілЬсЬkих тру дівниkів

3 .кож.юrм РОКОМ пі)JJВИЩУЄТЬ'СЯ даорOtОУТ сіЛЬСIl~ОГО на·се.'1еінlt'я Врсша,рщини, зростає І\упіве.:Jьна с,ПР{}lмо;кність ЙОГО. lIро це кра,с­

НО,М'ОВНО сві,'JJчать цифри ПРО'Аани,~ товарів ТОРГ(lвельними .підприем­ства'ми раЙlСІПоживс:піЛІ\И. Хоч ці цwфри далеко не .поїзні, бо ЧЮlа­ЛО 'нд'сещшня, буваючи ,в Києві, І\ОРИІС'ГУЄТЬСЯ по,сщ-.гшми столи,ч­

них ~іаlJ'а:зинів, і ,все ж вонибз.­faTO' ІПРО ЩО Г()ВОРЯТЬ.

ТаІ\, за три кварта.1И нwніш­нього року пр од.ан о населенню

рkших товарів на 15.923 тисячі карбованців, або на 2.1 74 ти,ся­чі бі.'1ьше, ніж за Цt>1і час )ІИ'ІІУ-

ЛОІГО РОІ\У. Тілни В першощ- пів­річчі ЦЬО'ГО РО'КУ ПРО.,~ilН() ГОТО­ВС1ГО ()дягу і ШІ\ірянr;,го в.зуття

майже на 1.705 ТІІ~ЯЧ І\арбfJtван­ціВ,КОН,l'ВИРОlбів - на 354 тися­чі карбованців. 3а цей же ча~ сільсы�іi тРУАЇЕIНИІ,И ПРИ;ІіJаЛIf

т 988 вел~шпедів )fОТОіЦИl\лі9, ! 1300 те.1евізорів і р;ціOlприіі)Іа­! чів. 3ріс попит ІІа піаніIН!), хо­t ЛОДИЛЬНИІ\ІІ та інші тивари. ., Н. КРИЛЕНКО, І робкор. ~._r .. I'I ••••• .II ••••• "' •••••••••••••• <>

· · : · · · · пе)),еде,в\, агротехні.ку. Л3':Ж3 з

року в' рік сга..;l'а l!:tерж)'ваТіl В'ИlООlкі ста.,і в.рож.аї ГС;РOl.J,ИIНI1. Особ,~и:во окр·и.1ИЛО КОЛ8КТIІ'І рішен'НlЯ березневого П.1ен.уму

• Центрального KCi~,iTeTY нашої <> .... "Wfl.III .. A.Ulltt.J •• ::."." 11І10 .. , .... ~:J.~ паіРТ:IЇ. ;Ще з бі~lЬШО,Ю наС:НIЦ.

є в КОГО ВЧИТИСЬ гою во'ни ста-

ЛИ працювати і пора.дув шли то­

рі,к люби,му Бать­

к ОЛИ в Оl>і'й час лостал.J ,ПИ:І1а,НIНЯ, ,кому ОЧОЛИ,ТН

лзн.к'v, Вlоі юдностай:но Ін,atз;в,али -ім'я 'КОІ\llсо'жmки Каlтери'ни Дя· ченко. ' «Мо.l'оДа, lавзята і лпа­

, целюб ве.шкиЙ, -- говорйли про неї, -- тс'му й З роботою оп.ра,БИТЬСЯ». У тоіі паJ\l'яrниіі 1961 р"к лаlнщі виді.шли 1~,3 геКl1зр,а зем.,і П;Д ОВО'4lі -- г{};с­подарюйте, вирощуйте внео-

\ к и,й В, ро!жа,й.

~ Га.ряче 'ВЗ,Я.1ЗСЯ за' СІ.'і.l0 '.l.а1l­к,а. Бу.ші ТРУДIНQщі, і веВlда­ч,і. ДOCB~Дy бр,З!кувалоО, а.лс

\ дружний колеКТIfЗ впеВlнено \ Й'UЮв J\:o IМети. ПссадJ~l'И і по­\ сія.nи о:вочі по добр'е ,П"I.JI:xJIТСIВ-

леНЮ\lУ і заправленому гру,нту, ста'раНIНО ДОГ.'1ядали п'Сосі'ви, в,рожай зі б р,а.l 11 без втрат. І ось бухгалтер,ія hі,двела пі,.'І.­СуШКIІ' - 'Нlа: IЮlЖ1ЮМУ гектарі ВИIЙ'ш.1D ПОО 297 цеН11нер,:'В 000-Ч,:ІВ. ,в ТОI\JlУ чис..l,і OГ1'PlКi'B па

~ 131 центнеру, ПlQlміДоО'ріlВ - ПО 260, а столових БУРIЯlКlіIВ-\ПО ЗБО це'н'тн,ерів.

\ Усп;іхи 'першого РOlКУ рЮIОО'ТИ \ да.ти в,атхн'CJННіЯ л а,НIК'DIВ':'Й , ВС:ІМ \ роб:і1'НlЩЯМ. Пі'.1IВИЩУЮЧИ овою \ Ma.ikTep:Hi,cTb, ВПРОІваl.'liЖУЮЧИ

І кіlВІЩИlНУ ще к;р.аJЩИоМ вр'о­

жае:l1 - по 336,7 цeHГJ100pa ОIВОlчів ВИIРIOСТ,ИЛИ на КРІЖНІОІМУ

"ектарі заIК'р'іll1леної площі. Ма­т,ї;р-:БtіТЧІJIЗ.На iГiдJHO віщзначилз пр,аlЦЮ лаlJIIКОВОIЇ Ка:теРИIНИ Те­ренті'ївнИ1 Дlяченtко. Ій прИк:lВ1О1Є­но ~в.аННIЯ ГеРОIЯ СоціаiJIlіетич­ної Пращі.

3аlкіНlЧУЮТЬСЯ ПОЛЬОіВЇ робо­ти пер.шО'го ,року п'яти,рі'ЧlКtИ. По'п;еР'€i.J.:ні піДС}'\1'КИ СВl:і~ЧЗJТЬ про ВИССlКі показнИІ)Ш, дсlсяг­

'!ІІ\'ті лаIНIКОЮ. По 338,4 цеН'Г.не­ра 'ГО:РСІ.ШНИ з,їбрано .В cepe.'l.­:НЬСШj 3 гехтара, а О'гір,к,ііВ~ПIO 179, aOlмri,дo:pї'B - 376 і столо­J3ИХ б}'ряків 'бу~е по 475 цент­неР(IВ .• Оо:б.іва,р:тіСть центнера П'РОй)1Jщії сТ'ан'сIВИТЬ 3,48 кар­бованц,я ПР,ІІ П,lа,но'вій 4,55 ІNllрбовшнця.

... П.1И;А\'ТЬ н,ад. заплавою ТР~1бежа - )ЖНIIЮlві ТУ'\lаIНИ;. Др'уж,на .13'HtКa О'ВО'ЧJ;IВНИІК'і;в, як і IВ'е.сь КОJiеК'ТИіВ ра,щI1OСПУ «30-Р'Я», у ці пер'едJCВЯ'l1IЮВ~ діні лр.аl:lЮЄ з ПQДВO€IНiQЮ енеpr;-ією, УОП'шно за!Вер.шуючи в-ось ком­П,lіе:('с O(jvlD!lix робіт.

Ю. БІЛИК, старший економіст.

У порівнянні з відповідним періодом МИtlулого ,рокуІ ми збільшили валове ви'робництво молока f.a 1500 центнерів і на стільки ж -- здачу iioro дер-' жаві.

ІІА РИС ДинаСїія хліборобів Пршкувзла ХВО'Р'оба до ліжка. Це .:І'аласи ,ВI3НЗlКИ ЗЛИі.Щні і ГClр,е, я,ких зазнЗ!ла дО р,ево,люц:'Ї та' .В дні с;юупації, коли фаlширські не.аю­ди опаю!l.1И ~a!TY і сар'а,й, .JЮ\ІІІІ зять не поверну,вся з ві,йни, за­ЛИШИІВШИ ДОIЧUlі Ма:р.її д,ВIЇ'ЙIКО СІІ­,рl:'Г, К'СоЛИ' Н2IВ';IК за.кам'янrв Д&Ь на постаментf з аlВтОМЗТОIМ ,в ,ру­·К<l1Х Волсщька, сино.к ...

Великий вклад в досягнення успіJtу внесли к6.~ективи тва­ринників усіх молочно~товар­них ферм радгоспу. На' 1 ве­ресня першість в соціaJIістич-ному змаганні завоювала бри.гада, якою керує М. К. Рябий. Вона виконала свій

річний план на 77,8 процента, одержавши по 2447 кілограмів молока на фуражну корову.

Друге місце посіла молочно­товарна ферма першого від­ділка, де бригадиром працює

П. М. Юрченко. Ії показник --77,5 ПРQцента річного пла­

ну, 2090 кілог.рамів на коро­ву. На фе(Jмі другого ві,дділ­Itа, яку ОЧОЛЮЄ Г. К. Костюк,

HaДO€Ho на корову по 1960 кі­лограмів і виконано. план на 74,3 процента.

У БАТЬКОВій сім'ї ГРИГDlр,ія Мlпр,о.фаНОIВ.wча Мичака пер­

ШСІЮ н,а,рOlдИ.1WCЬ ДОЧКlа. «3аЙ-ВІІЙ Р'ОТ». другиlМ нарю\.'І.ИВСn 81 рік TO\lY са'м Г:рrnгор':!Й. А це :в,же бу­,10 с.в-ято' в ,аі,м'ї се.l'ЯlНськіЙ -­пан 36\1,1і ,під:бавить. І пі..'Ііба:вив, ЗlДже землю ца,рсыийй зако," д,і­.Т,ИІВ тілеки на ЧИСЛО «'Ю,1оО.в;,чих ра'Т:IВ». Та й тієї зем"і обмаль. Отже,

щоб маlТ'И при хаті· свій !Кj'Cень хл,;tба - треба !dз,тибільше си­нів. І вбатькrв зно!Ву діти п.іш­ли. Опо"!,атку бу.та од,на сестрич­ка грицыові,' пmіlМ - aJJp'YiГa, Тlретя, чет:в.ерта, п'ята ... Не 4СвеЗ.ТIQ». Наш та,к і не до­

ба:IВ'ИIВ з·еМ.~і. КОЮіІ ЗЮIЗУ",я н.ад Д~IDОЮ В-;'1Іж~вала ГРИlщмаві чо­ти'риаl.'IJUiЯТЬ, від ПРі1С"Гу;ПУ апен­':{lfЦИТУ 'ПОМ'ер батыlо.. Безсило!о ВIГЯIІІІ,lась тодішня остеРСl>ка ~Ie-

ДИlЦина перед нехитрою, як на

СЬОI~о!:rlніШ!J'ій ІДень, ,Н'ед'угою. Те­пер син -- за :(а'зя,ї'на. ЦЬОIГО теж не ,п0.1 ишаЩі ду,мка р,о~ж.И'ГIІСЬ

зе\1е.1I>~СоIС 11а, вла,сною робочою

силою. Однак, і Григорію не та­ла'Н!ИI.~Ю, хоч дружина ;н.а,р,~,д.lt.1!

'lїO'ly ші'С11Н'21.'щятеро дітей.

- Вискочить !пі,3IГО:lе на ВУЛИ­цю, тр,іш€чки при~в,а:ТИIТЬ ЙОГО nРЮ­ТЯIГОіМ, - прига.дує гірк,е :І1ин:уле СIШJIOбородJИ:Й Д1Ду1СЬ, - і .вже, tди­вись, запалеlfНЯ легенів. А це-­вірна загнібель.Бо я'ка TOI.'l;i ме­!1ИЦИ,НIз,?! Одинадцять «Jвесіль» апраlВИЛИ' ми з старою, ді'ток Н'а

Ц;ВИlнтар ПРОIIЮ.!tжаючи. Та й гля­,діти за НИМИ, сказ,ати б, ні'КІОЛИ

було. Від з'с~аі ДОІ зор,і .в' lП'олі обо'є. А то й всі д,вадUlЯТЬ чо'ти-

[JИ rО:1.IJIНИ. А все рі'вН'С) Х.l'!ба :1.0 весни не Вl\стачало ...

В КОЛБКТИВІЗ'дЦІЮ по­д'Р ужжя МичаіК;IВ ОЩН/:,М з

перших ПРИ€JдlналоlСЬ ідЮ ТИіХ, )([ГО

ГУРТС/\1 вшрі'ши:в 'землю обраlОЛЯ­ТІІ. У КО.lгос,пі Й ПРОlюби.1И до глибокої CTa.p'OIC'ti. Opaml, с,і'яли­РОСТИ.1И Х.lі'б. У пошані ІВ людей були. Тут і ~лючи,к д,о ДЮlстаrrlКУ знайшлИі, Я'КОГОВI;'ками п'ращу;ри їх;ні і оамі вони ШУlкаllИ.

- Так ЩО, -- піIДС~\І()IВJ1Є пра;в­ДЮШ}1Ка'Ч,- Лен,ін не ,ПО'~IИ.л'1IJВ1ШІ з іпрограмою.

Дю реч·і, тієї IПРОГР31:l1И і тієї IІlр,аВI!LИ Гр,ИГЩJlіIЙ МИ1'рофа,нt08И>Ч шу:кгlВ і в війні «за ца,р'я і отє­

чеСllВО». А знайшов - поранення ІВ І<ЛЮЧІІІЦЮ. )Ї[O~OI ДРУЖIfН'і, з ЯIКОЮ

ось уже 57 рокі,в гa.pIНO у !Па'рі живуть, тішити {5 на' старості

Іш}'ків і правн~ків, та н'е може бід!олашна. MapllJНY Семенівну

. ... Неле:1КИ:Ї! тяга,р в,илав !ІІа пле-чі наЙlCТаlріШQГО ПОКОJІін;Н'я! Та ЮО\ЛИ почшнзєш ОС:l1ис.,ювати все.'

то переКGНУЕШс.я: і,на.кшою ДОЛЯ ПРQСТОСО чеоною сеЛIЯIНИ1НlЗ й Не

':І10['да 'бути. На яlкий ж'е пОі;>,Я'ТУ­НІОК міг він разра.ХО'В'УваТIИ, як не

на т'аЙ. що іЮо.ти не [1НJlтимеш день і н'і,ч спину - ГОJJI()ІДНИІ~ бу-

деш, ЯІК не Івбережепюя IВІд ЩJoO­студи - пом,реш?!

(Закінчення на 4_й стор.).

НОВЕ ЖИТТЯ 8 ЖtJВТ;IЯ 1966 Їtсжу. 3

ІЩ!і~~Ш il IPAди~~!Ь 1 ШД!ІІІ ДilШ ТАЙ СОІНЯЧННЙ, н~ді,льшlІЙ день

б~lВ Пlllм'ЯТННJм ·не тіЛЬКlІ ДЛ'Я :Пе,редо:вої д,оя.рки. рад госп v імені Щорса Гаm1lиlt І ваН1ЇІВ1ни Васюри і мехаНіоатора Петра 6вТУХО'ВНJч.а Ш,амриленка. На уро­чосту .реест:рацію Іх шл.юбу при­йшлиl рlдіНі, \ДiJ)'У1зі, сусіди, зна­йомі.

П;Р'ИlмliщеНlН<Я оільсы�гоo клубу ,не впі'зна'Ги,. 3 ,виООі(О'Ї стелі зви­оа'Ю1"ь барвиСГі .l1ЦJl.II'Я.нди. ВсЮ!дИ ПМ.УМ'IЯ'!fіЮТЬ ,георгіни і ЗlЙСТРИ.1 строк.аl1UЙ КИЛНJ:lюві,й доріжціL за-3 'діинЗ/мі\Юа лину:ть ,веселі ме СИlпа:IfїЙ квітами, вони пр,ямую:гь події. до сцени.

- Іід:УТЬ, ЇДІУТЬ,. - прО/шел.ост і - І Г,алова СЇJJJьсь!юї Ради М. І. ло .. серед ПРИІСУТtltIХ. 3 за;ю~lтча- tЛИ'Сенко вруча.є їм поовіtLllчення 001 «8W1IГИ» ВШЮЩять МОЛО~І. ПО !Про шлюб.

- дОРОІ1і ,Галино і Петре,-:ка­

ІЖе Iltil!f, - неХlай ваше ЖИ'Г'Т<Я

БWl:е за,вЖlдИ рад!.аIl'ИIМ і щ;аСЛИ·

ВИМ, як в цей день. Од/носельча ·

ни гордяться зо,1<J1ТИІМИ рукам;!

ГaJIJШIИ'. Вон,а перщою серед тріу- ЧIfВ Ї;м ключу 18ІЇД 1'рlfК.Ї/МlН'аТІІЮ! .l!-tБlltИlКЇІВI раД'госпу за зв1fТ'ЯЖН'У f()вар'ТlIРИ, а ГOJЮва робітком v праіЦ~ )lдOCТOBHa fl<ЗIЙIВИЩОЇ у:ря- профопіл'Ки Н. С. CaHTa.~OBa ....:. ДОВОІ ,наГЩJIQДИ - о;щена ЛеНІЇ- C1WIOtВIfЙ ·сервіз. 3а м,ilClцeBНJM ,3:в,,­на,. ЩаС'l'Я , і, j>ЗіД,ість у ваш і!Іі 'м! чаем ГаЛlmа і Пеl1іJO lПО:В"Я'38.1Н Дuйсно, ГО;WJ)IтЬся щорсitвці ро- fiOIЧесн,и'х ,гостей БЗIРВИСТИМИ хуст-

бот()ю ;l!::БІР4\И Г,али,ни ВасI(Ш~. 'ками. Піс..1Я зак~нчекН'я ШКО~1И' ПРНlЙlШла ДQlВ1l'O того дня в С:ЛЬСЬКО:lfу ВОlна Jf'a ферму. Нелегко i/tа:валас,я клубі грим'іла муеик~, КРYlЖЛЯJН їй П'РОфООhЯ ДОЯ'j}КИ. Тане збо- у весеJЮМ'у т.анці пари. &і "РИ­чма,з об,Р<llНlQГО шля'ху КІОМСО- с}тгні 'Г8lРStче ПО3д.ОРОIЩIIIЯЛIf МI()JЮ­ммка. 3 К'QIЖНШf' роком зріла її JItOIжонl'оВ, зичили і\1 ~,liцHo.-o ~o· майстерні~ть, а згод()м при- ров.' Я і сі'меЙ!Юlro ЩalС Т:Я , нових йшов досвід. В ~lИн.уЛ()іМУ_ році l1р1УЩOlRИ'Х усл,t,"ш. А КIQJIИ вечірні член КПРС Rасюра надоїла п() Сj"I1ЇlfКІИ оповили землю, за ,Beci~b-4005 Кlі.логра,~lhв мо,10ка від кож- IНIIfM стюJllOМ ПCJiC'їдали гості. Вони ної !Юj>ОВ'1f за.крinлено[ за нею піДІН'ЯJlIf келихи з іQI\;РIfСТИlМ ви­грYlПИ . ном за 'Н<JBY Р'8I.ZIJЯIНIСЬКУ сім'ю, за

Ц:IНlу.ють і ша'нують .в IК'Олекти­ві Г&IIНlНJY. ТеП.1I!iМ-И', .щирими МО­IВ3ІМИПРllВiітали її в день <цру­жеНlНЯ ВI~Д tмені ПQДjруг-,дJOЯ,рОІК Л!нюнінЗІ КасЯlН і заC'J1y1ПНИК сек­реТalряк,омоомо.1Ь1СЬКОЇ ОРГЗіНіiJза­ції Лід':.я Міщеноко.

ХОjЮший подаР}lнак ПОРИГОТ)lRа­Л,ІІІ Д"j)eЮJ.ія МОІ.101д1ОЖОН.а:м'. Під бурхливі on'_~eOКlf прltC'y1lН,і'Х ди­pe~TO:p 'ра,дlГОCIIJУ І. о. Басюк ВРУ-

Б а,тыD1tщиIfу •.

І щастя зичн,мо і дОбра І для Галини й для Петра . Хаі знається сім'я з рекордом І не один одержить орден.

В. ПОЛОТНЯК.

На фото: .д1!lрекrтО'р р,аД1ГОСПУ І. о. БасJOК ПЩДОIЖJlВJJЯЄ IЖJI.1Q1ДО­ЖоОнів і ,ВlРYlЧ3lє ім ключі 'B~Д КВоар­тнри.

Фоl'О авто'ра.

(Закінчення. Поч. на 3-й стор.)

3 АВТоР А вся країна ВUді3нача€ свято хлі'бороба, сл а:юfТИЩе

праlЦЮ тих, хто rО'ду€ усіх хлі­

бам .j м ''ясом , ІМОIJЮІЮМ і овоча­м,и, ЦУ1КРOlм і 'ВИ'lЮГра,дOl:lI. Тру-

Династія хліборобів да", rри'Горій МИ'rрюфаНОВIІЧ, що порався у дворі. - А це, я вам СКі8JЖУ, вже розкоші! - і КОТГРИ1іі ,Р8із \дO\lliає. - В ~ілька рлt3і.в лег­ше тепер:

iдlі~нИlКИ радгоспу «Літкі,всь>кИlЙ», ll~ЯlД З десятКіа.м но Ylда,р'Н:ИIК і'а

РЗідГОСіП!J;О.го виробницт,ва, скажуть 8e.ILИіКе оп а Сlfбі меха!lізатораl:ll ро'весНИіК8ІМ Іва,оові МичаlКУ 113 І в аllЮВ і ДОВГОДЬІКУ. Раз,ом \,ЧИЛltICЬ на мехаНlі'за!то­

р'IВ. Три · РОКН нерозлуЧ'но пра­цюють на одному 'Гр'актор і . Чес-

но, сумліНlНЙ. СЗlДIЯТЬ К)'ІКУ'РYlдIЗУ і ка,рТОШ]Ю, ЗЗіroroВ..ляЮ1"Ь СЇ'Н'О і ски:ртують ООJЮМУ. Перед свя-roм ось U\lі'lfчали К'Опати IкартоIJЛЮ. ОБИlд,'Rа тра'К'ТQIИІСт,и, Обидва Ka~l­баЙнери. Порі,вну 7j>УДЯТЬОЯ і по­pi,8~y Ci.1WРЖУ'!Q'ГЬ - р,і:3lНИЩ·Ю В заlрплаrrі ділять на ,Z1JIюх.

Xro ,ООНИ? д~ыкo і ПЛеІМl~НlНИК. НаЙIМО.1ІОДШИЙ син Г,РИІГОІрія Мит-

рофа'новича і найсТІЗРШИ,й Й!ОІго І,ван ІВ3ІНОВItЧ Лисенко. ,ВОІНІа' -ВНУ\К - cmt MaplVїIН! ЧІІlен ЛlІ!Ніки, :ві'н - ЇUOImЙ. Га-ilЦцpe ClJЮВо ПQДЯtКИ скажуть ЛИІІ'3 - ДОЧІКа ,глави Дlfнаотії .хлі-

JЮIЖ'НіїlВчани заВ'"tра Парасковії боробі'в!

- 'ГрИf'O!JJlію МИТlрофанOIRИ'tу, -18 тон запщую ЙОГQ, киваючи на ОО,J>аз «си,н'а божо/'О» , з.а Р~1UНfи'че­НОІГО пі.щ стe.nею, в кутку. - А ЯК днвИ7'еі;:ь на оту роз.кіш?

- .з,НJаєте, - заСВ:I'ГИLІ1иrь очі в ст 8ІРОГО , - ,Я перекона:вся, що

fIIЕша€ нvнких бо:1Vв . ЩаСl1Я в кож­'М'ИІЙ д.ім дала Н,ЗІ~І, Ра;дянськз 8.18іда· і KOM'Yif'.c7INHa партія .

!---UiАновніТ~Д~РІjiI;ORAршинйі-~ \ ЗАВІТАЙТЕ .

Гри,горо1ані, котра всі к:р.ащі ро!ки На:ЙlCТ3ірша .дочка старих Ми­проробнла Т6lIЛItЧIІоиu,ею, ще перед ч:аlків Ма.рі'·я -на заслуженому В/Ї'ЙlНОіІО IЮЧЗІВоШIf ~шрощува'ти orїр- ВЇЩ;ПOlЧIІ!НКУ. Свої nраЦe3iдJ81'1пі ро­КИ іВ ЗИМOlВИХ УМОІва",. НmDшньо· !<ОН' теж чесно ,віДlдала на<ЇlБЛЗJro­го mта відlділок зда в Дi!!P~B і роднішо,.\lУ О'БОВ' я:зкові селstНСЬІКО­пі'вroра ПJ1ана paifHix ОІІОЧ'Ї'В. В му: сUя.1а і ростила х.'Fїб, ЯК есе цьому нем,ала, чаС"і1Ка п.рац1. Illїід- ЖИ1ГТ,Я сіяли і ВИРОЩj'!llали ба'!"ь· Mi'HНDГO фахШц;я парннкС)80-Теп- КИ, ЯІК lІ'ині, сіють і ВI1!JXXЩують ЛИ'Чіної ОI1р.ІВИ. ПI&j)ЗСіК'ОВ!ія Гри- бр,ат, сест;ри, l1lkги. ГOipiВJlla - ;доч,ка глави' диlfl8CiТDї Ж ИВ:УТЬ старі разом з CНlНOM ХЛіборобів І ·І,ваlll'O\{, невіQТКОЮ, QlJlYKalМH

:Га,рно ТоР')'Ід'ЯТЬСЯ в p-atДr.OCl'1Їi сост,рою ПЗJраоковією.

• • • Or8IКa хліоора(іс~юа сім'я. Ба­

гато тр.у.дОЛюБИlВИlХ сіlмей хліоо­робсЬІКИlХ! Ран)ш -с 'КOJIJГOOПIНІИХ, нині - раДГOOl1If\f!X. Начало ЇМ

дали ві.сі~eowDИР~'Ін,і Лр'иrор~1Й Митрофаиов.и.ч і Ма.рЮl'аl Семеюв­Іна'. Таж спасибі, lIIoalМ у.кліНlне, до­рооі бarГЬiКи ~ дід,у,сі, з.а те що J!нpocтиiJIИ славних дітеіі і ,:пере­І!!'алм jl~ любов .дО' землі.;roдУБ'аJlЬ­н!щі, ЩО ряСІІЮ зіЙlш.щ і Щедро ЛlЛОДOlЮCять Зf:риа, ЯlКі 'ВІІІ КИIНl)'-

~ НА НРМАРОВ-В_СТАВЕУ"" ~

Г()Р:nИНlа" СЗІКІі,вна та ТеТЯlНа Ро- - T,<t1ly, вже без десяти, - не ;ма'Ні,Вilf31 - жіНIІ~И' н'азва:IШХ меха - си.щи'тЬ>Ся 'і'ре'ТЬОКоІ1ас..'Ч,иді НlЗU!!і,й­

~ присвячений Всесоюзному

дню працівників сільського

господарства

нтза11OJPiUв,. Тріа1<'ТЮр.аводIfТЬ l\'\ИlКО- ці. - Включи!

~ (15-й кілометр шосе Киів - Житомир).

ла АJНдріlЯПЮВИЧ Мехед. У Щl;НЦЇ- 111ван Григорович 8Ключає теле­ЙОГО дІружитІ', Над'ія. Над.і'я - 8Ї<3О1>. Н~~йо<а on:Щjcтав.л:я€ стілець :ВНУЧlКа ГJrави радгооп,ної хлібо- і JЦ~ВlИIТЬіСЯ пе.редЗІЧУ «для молод­робсыо,її ДHHalOТii! 3 ЧИC'l'OЮ со!- ШIІіХ ШКО'ЛЯРЇіВ:..

~ ЯРМ~Р~:::U:~Т:ОВ~:И:іl~:::~::'ТЬСЯ ~ ! ВЩВІДУВА ЧІ Л~МАРКОВОГО МІСТЕЧк.л 03НАЙJОМ- ~

вістю ЗУС11j))ча,ютьВсе::.оюзни{[ - На ці:\! сто.л,j - телеві3OijJ. день праці,вlШКа. ci.1bCbKOIrQ гос- Н'а, тім - радіола, - саме за-

ли на, рtщну 3еМJIЮ. .

М. ГАБРІИЧУК. ПОіда,РС11Ва ГаЛlІІна rpwrQp!iBJra тз ЙШОІВ у хату люБИіТель телепе.ре- с . Рожни.

~ ..... ~.~~~ .....•...... ~~ ....... . СУБОТА, 8 ЖОВТНЯ

ДЯТЬСЯ 3 ДОСЛГНЕННJLМИ IWЛГООШВ І ~АДГ()QПІВ ~. Перша програма. 1.1.00 - «Сло-кmвщини " во п.рО! IВ6ІІИКaro ,Каменія.ра~. Уро-! ' . ~ чисте l3;а!СiщaJн!нoя, Пpi!lCltЯlчене ,[ 10-

Буде організовано продаж всіх сільськоroспо.. ~ .p-і'ЧJtiю З ~ нароJilЖенн.я ІIВlЗ1І'З ~ Фрanка. (ПередЗІЧа з Льво.в'а).

дapC~KHX продуктів і ПРОМИСЛОВИХ товарів, торгівля І 13.20 - Для ШКО.ІЬяріs. «Пар,ус ~ украIНСЬ.КИМИ страв~ми, атракціони, розваги, ВИСТУ- на'ПОВІНЮЄТЬСЯ lВi11POl.\f». (М . ). 14.30 \ пи МИТЦІВ та саМОДІЯЛЬНИХ колективів. - для дowкіЛЬ1follкtв . «1(it-к:нИІГО-.. ноша». (М.) . 15.00 - для шко-~- .... _ .... _".~..;------_ ... _..:-_--_ .... ..:-".-..;--- лярoilв. «,ВесeJli3. зустріч:.. Л,ї:r.ер.а-

3 а typho-театралы,аa в,іК'Г<J,j)Иlllа. (М.).

щО 11 поважають 16.30 - «3ІніЗlНlIІЯ'». H--Уl\ІОво-пЇЗна-lВаlJlЬіІІа пponpама, . (М.) . 17.00 -

Зою Володимирі ану Шептицьку у вlідділі кадрів Київської птахо­фабрики зустріли привітно. Однак попередили: робота по обслугову­

ванню маТОЧНі>Го. поголів'я пти­ці - не 3 легких.

Було це сім років тому. Пта­хофабри'ка ро.била, як кажуть, перші кроки. Всі трудомісткі процеси по догляду за ,птицею

щюво.ДНЛИСЯ вручну. СобіваРllість продукції була високою .

ІПолюбилась дівчині професія пташниці. :Ще задовго до почат­ку робочого дня приходила 'вона в цех. Готувала корми, слідкува­ла за чистотою Ів приміщенні.

- Сумтнна робітниця, - роз­повідає про Зо.ю Во.лоДИ,мирівну начальник цеху T.€. І!'натен­ко. - Вд,ВОХ З своєю напарницею Ніною Пікож вони доглядають 5 тисяч курей. Наш цех завоював перше місце у соціаmстичному змаган'ні і тримає перехідний

Червоний прапор. В цьому нема­ла заслуга і ,ЗОЇ.

три,манням раціону, раціо.нальним витрачанням кормів.

Зараз на птахо.фабриці настали гарячі дні. ПОВНИМ ходом йде піДГОтовка цехів до ·Зими_ Перед у .цьому веде птаwниця Шеп­тицька. Разом з подругами вон·а брала участь в ремонті примі­щення. Перемила і продезинфіку­вала го.ді,вниці, побілила стіни.

Великого досвіду роботи набу­ла Зоя Во.ло.димирівна_ Вона щедро ділнться ним' З моло.ди.ми

робітницями. Навчає їх правиль­Ні>Ї годівлі птиці, догляду за нею. Не лише внробничим життям

живе пташниця Шептицька. Вона регулярно читає газети і журна­

ли. Розпові,дає подругам про ці­каві події, новини. Акти,вно ви­конує доручення фабрично.го ко­

мітету профспілки.

- Хороша трудів.ниця, чуйний товариш, - кажуть в колективі

про Зою ВОЛОДИМИ'J>івну. За це й шанують і поважають передову пташницю.

В. РОМАНЧЕНКО.

На'Ш81 афіша. 17.05 - «Хтю пої­де на IВIfCT.8iBKY». Му.1 ЬТ'ИDlлif<,aці й­нwй фільм,. 17.25 - До б()-,рі-.ця ра\дянIсыкїї влади. «Товариш А,р­сен.іЙ.:.. ХjЩожні,й фі~ьм. 18.50 -Те.л~:6іЙІlfі вЇоСті. 19.10 - «Натх­нення». П<JeЗія золотих обжll:НlКів, 19.30 - ..добриіі вечір, хл,іоор!О­бе!». 20.30 - Телевіз'ій'Н'і 1І0611НИ. (М.). 21.00 - «Укр'а,їнські вечор­ниці». Друга програма. 17.00 - Теле­

вiJзilйні _іІІНИ. (М.) . 17.20 - В ефір-і' ~OJJ<щiqrь». Проограмл під­ГOlТовлеlfа ЦеwграЛЬНИIМ телООаlЧен­ЮІІ.\f і ре:д,8IКJці€ю газети «ІКОІМС'О­М(),JJЮКая Піравда». (М.). 20.30 -«Велика ІПУТЬ». Ha,YKOIBO-іІ10nУЛЯР­JfIИIЙ фіJlЬМ.

НЕДІЛЯ, 9 ЖОВТНЯ Перша програма_ 10.00 - для

ШКОЛlЯlрі,в. 4QБУJlИЛ.ЬНИ'К:'. (М.). 10.30 - «Alk-адеМlі!< ПуC'ГOllЮЙ'т:.. Телевізійний фільм. (М.). 10.45-ДЛЯ ШК'ОIlJ,Яр'Ї3. «'Ю,1а» . Літератур­НИІЙ алыІІзIнlа'х. . (іМ . ). 11.4{) - «'Му­зеJi МоІfстеЦ11В Нl8'JЮ'Дї.в C:roдy». МистецтВ'о cтajXJlдaIB:lb'OIГO 3а;ка!В­каЗ!3я, (М.). 12.10 - «Свя'то ди'­тячо'ї ;!(ІНИГН» . Пе,pew,а,ча з Палацу

лев,іаі:йні НQlВНlНИї. (М.). 11.15 -

rn «ПелеНJгаroр». ТелеIJі..з,іЙ,н,иЙ сати-

~ 11~.~f~~.~ВО<\--·· РИlЧlНИЙ ~уриал. (,М.). Н.45-~ ~ ~_ == Лі!Гера-:)1РНIІІЙ теаl1Р. С. А:Н'Тоно.в-

~, __ ,,_~ __ .a.J_......,;:j -_ ... _~.~~ __ іJL.L.r •. ~..;: '_:""::11І «С"Т<8ІIІЦI,я ЩWЛOВQ». (М.). 16.05-Наша афіша.

піонерів. (М.). IЗ.1О _ для юко- ПJXJ'Г'J'ЗМ'81 У'ЮРЛ'ї'нського Л:ЯjJі,в. сОпе:j}ЗUі.я «Ci~yc-<2». (Пе- телебачеНlН.Я: рtЩоЗ!ч.8 з Лен~нграда). 13.50 _ 16.10. -:-- Для ШКОЛЯрІ!! . «Спо,ptГИВ­ВсесОЮЗНИЙ фостИ'валь самцд,'ЇЯJlЬ- па CUM я» . ,(,передач,?, з ЛьвОІВ~). ного J!wH�IC1-еЦl1ва. «Наша lК.8іпел'а». Iб.50 - «П<JIК'У:ТС~К1. мелОДll». КонцерТ'НI2lРИС. (,переда'ча з до- (П~J>oe:Ц?І:,а. з. ~ejJIНll:BЦIIB). 17.20-1ІІецька).14 . 25 - На,ша &фіша. ТМ6Iтl'IІНI ,в,ICТll. 14.30 - Телев~зі'ЙlНlm фільм. 15.00 • • • _ Ку6ак ср,ср з ФУllбо,1а. Пі,в- 17.50 - «ПQ.!l!I'ItJг». Т'Е.'левіrзіЙ:НIIІЇI фінал . !4:Д1fIf&МО» (KIIЇB) _ «ди- а~ьма!нJЗ,Х . (u\o\.) . 18.30 - Пер­!іЗІМО» І (МЇiНlCЬІК) . (ПередаіЧа з Ш~С1'Ь СРОР з фуroo.1а. «Спа,р· Тбілісі). 17.00 - сЛюди з nаЛ8іЮ- \ialК» (МООКІВ,а:) - СКА (Ростов). ЧИМ~ сеpu:sвм,и». (Сен Ка"ТаяМоЗ!). В перерві - телевізій:ні НОВllоНІl. (М.). 17.30 - «Яu< не ооівать, к,о- (М.). 20.15 - ~Голи, ОI1fК.И, се­.1И серце Clпі,ває» . J(ОіЩерт. ,18.10 кущи:,. Спqpт за тИ'ждень. (,М.). _ Телевізійн; вісті,. СпеціаlJlЬНИЙ 20.30 - Телевіз'і:ЙJlі НОВНlНIИ. (,М.). !Випуск. 18.30 - «Т;рщдцять Тj)И:~. Програма )wpaiJlIcыкro HiQlВa юї<накоМЕ!д!іtЯ. 19.50 - «Ми телебаillE~iJ1НЯ: 1tiTa€.Mo». Святкав,И\Й КQіЩер'Г. 2,1.00 - «3 ба.гпel1OlМ ЗР~8н'яне ле-20.30 - Телевїl3'И'fкі новнни,. (М.). ро». Л~едіаіча, ПРИСВJЯіЧена, Яро-

Ч славу Галану. (Переда,ча з ЛbJВЮ-21.00 - « ере.'dоша, \Грають XIВH· ва). 21 :50 - «Ваш .телеВJі:зіЙIiJ1И'Й лі». М}lЗlfчна передача з лыв--ва. 21.40 _ о. Ko.'1O'Miffib _ абotJeL\fенrr:.. КОІЩеprr yкpalї'нcыооїї «ФаРЗОНIІ» . ФiJIьМ-<mект,ЗІК.%. (На МУЗИКИl за .учаlOТЮ сиlМ/фolні"JНО~О прохaJНIlІ'Я f"JlJfДаЧів). 23.00 _ ОірКес11Ру УЮj)аIЇоНСЬ\КОГ() p~i<> і 'Ге-«Сп ек'І1р ». EcтplliдJНa 11І!ЮI1Рl8lм,а. лебачен:кя. (Л е редач 3J з СофИ). !!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Друга прor,рама. 17.30 - Дл,я дітей. ~Весe.nиЙ nOЇL"U». ТМе8,ізій­ний фі~ы.. 18.00 - Mi~H2J>C\д111a ЗУСТlріlЧ з фу,roо.па. НДР-Бома­ріlЯ. ( .М.). 19.05 - сСільськИJЙ JКJIуІб». Свя,товР.Ожаю. (М.). 20.30 -;«Імені Ра\.!ІіїщевЗі». Те..1еltiJзіЙ!нИ\Й ф'.lЬ\I. 21.00 - «ГранатОІІІИЙ брЗ'С­лет». ХуlдОЖНій фільм. (М.). .

ПОНЕДІЛОК, 10 ЖОВТНЯ Перша програма. 11.00 - Те-

Редактор €. ФЕДЯЯ.

I"""""""""""""""~ t )" неділJO, 9 жо.тня ц. р., : : НА БРОВАРСЬКОМУ : : ,КОЛГОСПНОМУ РИНКУ : : в Їід6удеться : ЯРМАРОК, :

І це дііКно так. Результати ро­боти пташниці roворять самі за себе. За де.в'ять місяців першого. року п'ятиріч'ки во.на одержала по 140 штук яєць на курку-несуч­купри плановому завданні 129. В магазини Києва надійшло. 550 тисяч яєць.

i ............. ;;;;;;;M;;·~ .......... , ........ _ .... ················"··,, .. ····· .. ··· ................... : .. " .. ~.".-і «НОВАЯ ЖИ3НЬ» - оргЗІН Броварского раион'ного І

: ПРИС;ВRчений дню працівників ; : СІЛЬСЬКОГО rосподарства. : : На я;рмар'ЮУ вист}\Пають : : з широким асортнментом : t промис;лових, та продовольчих:

: TOBaptВ змvшrop,г, кооторг : : та броваірСbIf{НЙ ~HiBepMa'г. S : м,мї'н'іС1'раil1ЇЯ рlllНКУ за'без-: :печує roртую'ІІИХ міСЦЯl\{іИ, ва-: : га'ми та сано.:J;Я'ГО'У., : : Ласкаво ПРОСИМО в1двідаТIf-:

Самовіддано трудиться пташнн­ця Шептицька_ Ділянка, яку вона обслуroвує, завжди в зразковому стані. Зоя Во.лодимирівна уважно сжежить за повітрообміном, до-

f М. БРОВАРИ, комитета КП У!l<iраИНbl и ра,йOOfНОro Совета депутатов і вул. І(иївська, 158. т!рУДIЯЩИ'ХСЯ КнеВІСІКОЙ обласи. І : . і ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділів партійного життя, масової роботи, сіль-J ськогосподарського, промислового та відповідального секретаря - 4-67.

_ .......... ..:~~~:~~""" .... ".~~~~~.~.~~.~~~~~~.;,,,::~::::: =,::,.~:,~~~~:,""".' .. '''' ....... '''. Броварська друкарня, Київської обласri, вул. Київська. 158. Телефон-4-57. 331М. 439ї~5205.

: наш с,.ятко.ий ярмарокІ :

І! Адміністрація риику. ;

.н"""""""м""""""".