а нови:м POEO:М~ ДРУЗІ!

HOBOPILIHI ІНТЕРВ'Ю н.,\ПГ:РЕ:lО.1НI HOBO~() ро,,\ ІН:'.1аl{[(І5! Зі:еРНУ.1і1СI,

ДО ряду кеР,;IJIШI,;В пі,]щрие).IСТВ і о:), ш':;,щ:й. J1<l­:IЯIІ,СІ,l\lі\ ПіJ;].llів,никі,в, новатор:в вироБНIГ'!ТПіl, 1\()~l:LJ­

.\1О.1ЬСі,КНХ ill\ТlІвіст:,а :> пигаННЯ.\I: - ЧIІ.\f 3НіІ.\!,ечнніі буде Д.1Я ІН?'С п<'ршніі Р;,І\ нової

ll'ЯТIlР:ЧКIІ, ЯІ\! 3\1:,111 ВIiССИТЬ він У ваші П:ldIiН, Р'ШЕ'ння' В ЦЬС\ІІ НС\lєрі ДРУІ,УЮIO о",ер;кані ві.lпов;ді,

Розnовідйс директор заводу порошкової

металургії А, М. КОВААЕНКО Ми накреслили ряд заходів

(і вже lірИСТУПИЛИ до їх впро­вадження), які допоможуть значно поліпшити якість заліз­ного порошка, Буде OCBO€HO декілька нових виробів з туго­П.1авких сплавів,

Випуск продукції в порів-нянні з минулим роком збіль­шиться У два рази,

Для задоволення потреб працюючих буде виконано ве­.нtкиЙ обсяг житлового і IIУЛh-

турного будівництва, Ma€MO на увазі посилити

шефську допомогу радгоспу «Красилівський», Тут будугь

. механізовані кормокухня, ряд інших трудомістких робіт, За раХУIІОК економного вит'

рачання сировини і збільшен­ня виходу якісної продукції завод допоможе радгоспам ра­

йону поліетиленовою плівкою і відходами По.Jіетиленових труб,

Рік видання 27-й

.N'2 1 (2385)

СУБоtА

1 СІЧНЯ 1966 р,

Ціиа 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЙОННОІ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlвськоr ОБЛАСТІ

з світлими думами, райдуж­ними надіями, добрим на­CTPO€M зустріли радянські лю­ди Новий рік. З хвилюванням вслуховувались вони в пере­

дзвін Кремлівських курантів, які сповіщали про початок

1966. І де б вони в ті уро­чисті ХВИ,lИНИ не знаходились

- за святковим столом чи на

трудовій вахті, на прикордон­ній заставі чи біля колиски немовляти, в дорозі чи на чер­гуванні в тваринницькому міс­течку, біля мартенів чи в ла­

бораторії, - бій годинників

глибоко відлунював в їх

серцях.

Оглядаючи в думках прожи­} ті 365 днів, ми можемо з гор-

l~ дістю сказати: то були дні, на­

сичені великими ділами, нови­ми успіхами в народногоспо­дарському і культурному бу­дівництві. Літопис ми,нулого року заповнено незабутніми подіямн. Тут яскраві сторінки про достроково здані об'€кти, нові види продукціі, про руК0-творне Київське море і нові палацн культури, школи, ста-

t діони, про лосягнення україн­ських учених." З законною

t гордістю трудящі України зга-5 дують дні. коли містам-героям

було вручено медалі «Золота Зірка», коли на Ждановському заводі імені Ілліча було заду­то доменну піч К2 5 - одну з найкрупніших у світі, коли вступила до ладу діючих оди­надцята турбіна Старобешів-ської ДРЕс. Минулий рік ввійшов в історію нашої Батьківщини як рік великих перетворень в економічному ЖИТТІ країни, перетворень, шлях до яких проклали рішен-

ня березн~вого і вересневого

Пленумів ЦК КПРС, 1965 рік був завершальним

етапом семирічного плану,

Вдумайтеся в цифри, що Hall'O: дились на сесіях ВеРХОВНОІ Ради СРСР і Верховної Ради УРСР, які недавио відбулися. Ось деякі з них. Приріст ви­робництва валової продукції Bci€Ї промисловості СРСР в 1965 році становив 8,5 процен­та. Одна лише наша респуб­ліка понад завдання семиріч­ки дa€ 18,5 мільйона тонн ста­лі, 19,2 мільйона тонн прока­ту, 30,4 мільйона тонн заліз­ної руди, 24,7 мільярда кіло­ват-годин електроенергії.

Грандіозні цифри, натхненні підсумки! І все ж ми з нетер­пінням чекали Нового року. Чо'му? Тому, що радянському народові не властиво спочива­ти на лаврах, зупинятися на

півдорозі. Ще в перші роки Радянської влади В. І. Леиін говорив: «Вся справа в тому, щоб не задовольнятися тим

вмінням, яке виробив у нас попередній наш досвід, а йти неодмінно далі, добиватися НЕОДМІННО БІЛЬШОГО ... Без uwro ніякий прогрес Вза­галі неможливий».

Збагачені досвідом минулих років, радянські люди впевне­но дивляться в свое маЙбутн€. Цю впевненість вселя€ 11 наші серця рідна Комуністична пар­тія, її мудра політика, спря­мована на забезпечення твор­чої праці радянських людей, мирне співіснування між дер­жавами з різним суспільним ладом, на збе!>еження і зміц- j нення миру на землі.

І ось настав Новий, 1966 рік. Що він нам принесе, з гра-

•••• +, ••• • ............... """

Рахунок п'ятирічки Шlinс.ко розгонувши соціа:гістичне з~·з.р2ИНЯ на честь ХХІІІ

::;'ЇЗ.'!І' КПРС і ХХ 11 І з'їзду Компартії У,країни, КЮ;;І\ТИ'ВІІ п.РО:..lис­

"СВНХ rlіlГіРИЄ'.\І~Т'3 райану ДС'СТ'РОКQВО, 20 грудня ВJfко.нали план

З,lве;)IJf3,'j,,[І(!,О року се.~И'Р;ЧКIі, Вани випустили П,роду,;щії до'датковс

:1(){з,вда",ШI б:.т,.ше, ніж на ОIдИ:J :..І,іЛЬЙQН hJрбо~аlЮJ.:lВ.

Ще 1d.'Ji п:ш.llі Н2ші ).Іая:кн: Jа'води ТIJIDговелhН'ОГО М'іШИlиобуду·

в,'ния. несТ"Іца,;нного ,KO\I)'Ha.lb~OГO оБЛ1,,:Щ1НііЯ та ряд інших, які

.\Іі1іі;ке .\І:СЯUЬ ПJ1і1IlЮЮп, в рахунок пе.рш~го 'року HO~'OЇ п'ЯГИl,J;ЧIКН.

~;СП;ІІІІІ') СП:J3'Нlmrся з свої,чи заВ.'Lанн I\1И і праllівникн ПОlбуто­

ІЮГО обс.lУТОI\\ВЗННЯ. ВОНИ 1JИJ<'Q1НJ.1И Р:Ч'НИЙ п::ан на 103,3 процента. I\С.l('КТНВИ П'РО\ІИС lОВИХ під!п,р И€ \1 С-ГВ , БУJ і'вельних оrгаlнізацій,

1 ганспорт\' ВК.1ЮЧИ.1ИСа 'Б l:О'ціа.Т;СП/ЧНС змаГ3іНlНЯ з.а створення фон­

дІ TpI.10Ii\IIX псдаРУНlКі,в на Чl"CТI, Тlі!;ртіЙlНіІ1Х :І'їзді;·:,

ничною ясністю викладено в і Державному плані розвитку народного господарства краі­ни. Головннм завданням цьо- ~ го плану €: забезпечення ПіД_І несення сільського господар­ства, переважний розвиток га· лузей промисловості, які за­безпечують технічний прогреС і Зl'остан,ня продуктивностІ праці, якнайшвидше впровад' ження досягнень науки і тех·

ніки та дальше підвищения рівня життя народу.

Порівняно з минулим роком національний доход Україн­ськоі РСР збільшиться на 6,4 процента. Валова продукція ~ промисловості - на 5,5 про­цента. Передбача€ться зрос­тання реальних доходів на ду- j шу населення в УРСР на 6,8 процента, збільшення житла­на 11,1 процента.

1966 рік - це рік переходу ~ до нових форм управління < промисловістю, до нової систе- { ми планування і екоиомічlЮГО { стимулювання виробництва.

1966 рік - це рік ХХІІІ з'їздv КПРС Виражаючи волю партії, всього наl'ОДУ, з'їзд на­креслить перспективи розвитку

країни на наступне п'ятиріччя, визначить за,вдання дальшого

етапу комуністичного будівни­цтва,

З Новим роком, дорогі то­вариші!

Могутньою ходою ріни потони Через

Ще Рін Аж

й засніжені поля Новий нарбує нрони, здригається земля.

Він іде Радянсьним нраєм, Гордо виструнчив чоло. І заходить, мов хазяїн, В но жне місто і село. Він запалює мартени Біля сивого Дніпра, у тайзі снує антени, Вугіль нрушить на-гора ... Він нрокує, мов звитяга, Від Амура до Нарпат. Трудова його наснага Ножну мить росте стонрат . Рін Новий доби Нової, Повен радості в очах, Аде могутньою ходою По нраїні Іміча.

Федір ПЕТРОВ.

Р ІК 1965 піЦJОВ у ми­нуле. Триста шіст­

десят п'ять днів тому ра-дісно зустрічалн його

радянські люди. ко-

жен з тих днів вартий

того, щоб увійтн в лі­топис Il'eЛИКИХ перемог.

Хвала шана тобі, НЕВТОМНИЙ ТРУДІВНИК!

• І

ЗВllчайно, такою була особлн­вість ие лише щойно заверше­ного 1965 року. Ні! Кожен попе­редній теж приносив з собою багато радості, але такнй уже закон нашого життя, що рік на­ступний завжди кращий за той, від якого він прийняв естафету. Вдячний був минулий рік і для

трудівників нашого пристолично­го району. Сьогодні за святковим столом вони підсумовують, що зроблено Їх роботящимн руками, який вклад внесли вони в ім'я великої мети - побудови кому­нізму. А Їм € про ЩО розповісти, чим

похвалитися . Окрилені рішеннями березневого і вересневого Плену­мів ЦК КПРС, звісткою про скликання ХХІІІ з'їзду партії, трудяші району завдання семи­річного плану завершили достро­ково - за шість ,років і сім мі­сяців. За семирічку в місті ви­росло 9 нових , оснащених доско­

налою сучасною технікою, з про­гресивними галузями виробництва підпри€мств. Стали до ладу заво­ди торговельного машинобуду­вання. порошкової металургії, ши­норемонтний, залізобетонних про­мислових конструкцій та інші.

Робітники та інженерно-технічні працівники підприємств і будов гордяться, що обсяг промисло­вого виробництва району за сім років зріс в 3.3 раза . а план про­дуктивності праці виконано на І 02.5 процента. Наші підприємст­ва освоїли понад 300 видів різно­манітних прсмислових виробів.

0--

у фронтову Б,агато па\I'ЯПIІІ>Х :1<1'lеіі було у

G\'[Je\1 11 і ро"и Ве:!ІІ"ОЇ Вітч1l3НЯ' I~ " Ї в і (IНIІ. а,lС lLієї \Іеll: не забу-

ТИ"' Ніч п:J. НОВ ІІіі 1944-ї! р ік , Наша

чаСТI!Н~ ТРIІ'\lа.1а оБО!JОНУ 'в раї!о­н : Бер.:tИ'lt)flа . Мііі ВЗI30.:t у бо' ііОР. : іі О\О'РОllі, ,\\11 В де,к і.1 ЬКОХ де­сятках щнр і в ві]. оБОРОНl1 130РО-

га . .. !і;;гатою БУ.1:! ПОІІІТ;} в ТОН ДВlІЬ,

Р:дні, .1:J1\зі: ТVВЗРІЩІ; ,вітали і IlОздоrЮВ.151.1И з .нOBI~~, рОКОМ, бажа.111 Шl3l1дше РОЗГРО\lИТИ ие.на-

ВІІС'Н'ОГО во'рога. . Ніч .811:1а.1аСI, морозною, МІСЯЧ­

НОЮ, !-І і , \щі час в'.:! ча с\ B~.111 пе­

,рс>ст,р '.1К\'. бо . \шб\'ть, теіК гоТ\'­В3.1I1СI, J.o з\ст рі'l і В ,ОВОГО ,ро ку,

Ралто).!. ЯІ( по комаН:1і, О 23,00 H ~CTa,1<1 Тllіllа, Така тиша. нібll

: :

................................. : :

Новорічні інтерв'ю ;

; Дпя охорони здоров'Я : : : : : 1 трудящих

с.1 аво \Іа. заСТУПlІllК : ГОЛОВІІОГО .1ікаря раііОIН' :

1,]\\ НАЛlIВАFlКО :

П ЕРШИй рік нової п'яти-: : річки буде роком дальшо-: : го поліпшеllНЯ медичного ?б-: : слуговування ТРУДЯЩИХ раио-; : ну. . : : у Світильному буде ЗЗКlнче-.

• не будівництво лікарні на 35: : ліжок. На 55 ліжок збільшать-: 1. ся Гоголівська і Літківська: : дільничні лікарні. Іх штат по-: : повииться на 23 медичних пра-~ : цівиики. : : А в наступному році у Бро-:

: : : :

<:> П. БІЛОКІНЬ,

ГО.l0I3П ВIІ"ОIlI(О')'!У р а іір~.:tи .:tеП\'ТJТ;В ТjJ\'ДЯШIIХ,

<:> Особливо відрадних успіхів до­

мог лися колективи заводів тор­говельного машинобудування, хо­

лодильників, нестандартного ко­мунального Обладнання, фабрики верхнього дитячого трикотажного

одягу, будівельно-монтажного уп­равління :м 39, будівельного управління :м 5 та інші.

Щедрим, сповненим Д~CTaT~y був 1965 рік і дЛЯ ТРУДІВНИКІВ сільського господарства. За са­мовіддану працю хліборобів і овочівників , недоспані ночі меха­нізаторів поліська земля сторицею відплатила дорідним урожаєм.

Трудівникн радгоспів і птахо­фабрик зібрали на круг по 18,2 центнера зернових та 24 центне­ри пшеннці з гектара. Радують успіхи овочівників. Вони виборо­ли по 122 центнери овочів з гек­тара і продали їх державі 43 І 70 тонн. Добрий урожай одержано картоплі.

Вагомий вклад в чашу всена­родного достатку внесли тварин­

ники. Вони достроково, 10 жовтня. рапортували про виконання плану

IШробництва молока і продажу його державі. Успішно завершено планове завдання по виробницт­ву і продажу м'яса, яєць. Трудівники сільського госпо-

новорічну ніч Г!ііі . НII lІе 6У_10, На фо'ні \ІСЯЦЯ :І'ЯВIІ~1If-СЬ фіГУРIІ гіт.1ер і,RЦ:'В. я"і за,б\.111 ПJlО \IJС,кува,: IНЯ, 'дОЗВО­.1 11 !! с06 і таке і депо з lІаШIІХ

IЮЇн:н, В Оl llІв іДК РIІТО поча.ll1 пе­l1eXOДllТ1I з одного окопу ,10 .ТРУ­

гоro,

Р:В'ІЮ .о 24· і іі \' по.в,і трі 3ВIІ,1I1СI, P~lil'TiI, Чеf1'ВО llі . · б.1ЗКIІТll і.ВОНIІ ll іД!l'\иl.1I1 СI, З lіаШIІХ і riT,1t'piBCI,­"І:Х с,,<>пів, ХТОСІ, заспі'В<lВ «І\а­ТЮІІІ}'» і піс.IІЯ ро,:щеС.lа,сь по веііі .1іll:Ї боіі,Оl30Ї ОХОРОIfIII, На \ІІІТІ, ,\111 з,збу .111 про Івійн\', Д \'\ІКІІ кожно­го ,nOHl!C,11IC!' в \lIІН\'.1е - в piJ.l1 i краї. до J.iTeii, \Іатерів, НІ!Х".

на рече-

Так Т'Р l!ва .10 не б:.1ьше 20 хви­.11111 , Рапта ~ у ні ,\щ ів ста.10СЯ за­\·lіша:IІIІЯ . За НIІ\1 ПОЧУВСЯ постріл, СО.нат. ЯКІІЇІ поя'вився пеРШII\I. важко П Q;ва.1118СЯ на зе\I.1Ю, Було ВIЦlfO, ЯК т і.10 вбllТОїО ,ПОТЯТНУЛІІ J.o б.1 : ндажа, ие фЗllШСТСlіКIІЙ офіцер ВЧИIІIJ1В сам,осу дна,::! під­JlеГ.l11\1 ЙШІV солдато\!,

МІІ поча.111 сп\'скаТIІСЯВ око­

пи , І 'ван l(а.1ЮК не вте,рлів, ПДІІВ-• 1ЯЮЧIІСI, вб:'к В<JРОГЗ - ііого ці­к,аВIІ ·.10, що та:м діється, В ЦЮ Х'ВIІ.lI1Н\' лрО.lvнав ще ОДІІН пост­

рі.1. і і ,ваll. В)ЮПИВШІІСЬ за живіт, п о,в і.1ЬНО J.іі1шов до окопа, Тут д[]\'зі п і ]ХО'ПIІ.111 ііого ; ПО".lа.111 на ' _1110 траншеї, СаllіllСТРУКТОР Лу"аш ПОJ.ав ,поранеНО\IУ ,першу до,П{) ,\ЮП' , А ч е,рез Д'ві Г О.'1 111111 І вана К:а.1юка не ста.l0, СО.1даТIІ СХIІ.111,111 'СЬ на:! Ti.10~ друга. ПОК­.1Я.111-l·Ь BiДO\ICТlITI! за ііого С\lерТІ "

."Тиші ю}чеіі lІе було, Віііllа зна,ву ВСЛ'ПИ.1<І в С,ВОЇ 11I1 З,8а ,

PJ-гато 'рокі,13 \11111\,.10 з т ієі 110-ВОР:ЧІЮ Ї ,ночі, Та" хаіі же та"II,Х

дарства рівняються на робітничі колективи р'адгоспів «Русанівсь­кий,., «Літківський» і Київської птахофабрики, які вибороли перші місця у соціалістичному змаган­ні і міцно тримають . перехідні Червоні прапори . Минулий 1965 рік був не тільки

роком стрімкого, невпинного під­несення в розвитку промисловості і сільського господарства . а й ро­ком піднесення матеріального рів­Ня наших людей, задоволення їх всезростаючих потреб.

Невпізнанно змінилися, помо-лоділи села і місто нашого райо­ну. Тільки в Броварах здано в експлуатацію 10407 квадратних метрів житлової площі. За допо­могою держзви 665 робітників і службовців збу дуваЛІІ власні бу­динки в селах і 150 в місті. Значно поліпшилося побутове

обслуговування населення і забез­печення його товарами широкого вжитку. Розширилась мережа ма­газинів, кіосків, їдалень тошо.

В'"lt'Р~J.іКilЮЧIІ час, ТРУJ.IIТI,ся ... О.l~руВа.l[jНlluя зазоду торгове_1Ь­I;ППl \13ШlllІк)'бl:t)'-ваll,IIЯ В і'ра ПеТР:IВlІа СтеПiJllець, СI,ОГОДllі .1l1ше IIОЧІIІI ;,Є Тl,СП 19()6 ,р:", а вона вже J.aE прОJ.Уl\uію IJ раХУНОК червня,

ІІ ;] фото: В . П. Степанець. Фото Л, Козака.

Такими будуть Бровари РОЗП(~9'.lає Щl\ і т('J;ТО[] \ І іста В, І . .\\[.:1ЬНІІК

Комуністична партія і РаД1 нсь­кий уряд Проя 'вляють повсякден­не піклування про соціальне за­безпечення трудящих по старості і інвалідності. Відчули батьківсь- П РОИД:Е зовсі:ч неб.агато І Зміниться обличчя району ку турботу про себе і трудівники ( часу, 1 наше OIДHe МІСТО- житлового масиву, що нині бу-села. В минулому році взято на } супутник сто.qиці Радянської дується. Тут розмістяться ад­пенсійне забезпечення 5700 ко- } УкраїIІИ - стане неВПізнаНIІИМ'I' міністративний і культурно­лишніх колгосп,ників, 1200 багато- , ~ Бровари зараз _ великий поБУТОВl1Й центр міста . .у його дітним і одиноким матерям дер- ~ будівельний майданчик. Наші І комплекс увійдуть: Палац жава виплатила близько двох з { славні будівельники приступа- культури, ШИlюкоекранний кі­половиною мільйонів карбованців. } ють до споруджеllНЯ близько нотеатр, Будинок Рад, універ-

В цей радісний день не можна ! двадцяти житлових будинків, маг, готель, Будинок зв'язку" не згадати теплим словом творців з них один дев'ятиповерховий ' pt'cTopaH. достатку, людей самовідданої і Д.1Я робіп!иків заводу порош- Привітно відчинить свої зе-героїчної праці. Далеко за межа- ~ кової мета.lу ргії . Почалося бу- лені ворота центральний місь- ! ми своїх колективів дОбра слава дівництво великої школи . Не- кий парк із стадіоном на 20 йде про трудові успіхи доярки забарuм буде здано в експлуа- ТИСЯч гляда'lів і комплексом радгоспу «Русанівський» М . З. ~ тацію першу чергу гаЗ0ПРОRО- спортивних та дитячих майдан-Пильтяй, пташниці Семиполків-} ду. В найближчі два роки роз- чиків . { ської птахофабрики Р. П . Мишко, ~ горнеться будівництво ще од- Виростуть красиві споруди: ( ланкового механізованої Л<ІНКИ} нієї школи на 964 місць, рес- школи, лікарні. технікум, ори- j радгоспу «Гогол,івський» М. А. ~ тарану, двох великих під- гінальної конструкції критий Бреуса, доярки радгоспу імені } приємств. На честь 50-річчя ринок, автовок,ал, підземний Щорса Г. І. Васюри, (іригадира ~ Радянської вла .1И закладань- перехід поб.~ изу залізниці. { БМУ-39 Д. Г. Гапона, асфальту- ~ ся цгнт[)альний мїськиїІ парк. Досить сказати. що на кі-вальника БУ-5 М. В . Павл('нка , } Все це плани ближ<юго ча- нець 19RO року lІаселення Mic-l слюсаря заводу торговельного}} та стаН ()ВИ ТlІме 100 тисяч ча-машинобудування І. П . Сома. пре- су . . Л Ilкі наші Пt>рспекпш,! 11;\ .10кік. а житловий фонд сувальниці заводу порошкової І майбутнє? мільйон квадратних метрів. 1 металургії Н. О . Ковале.tКО та ~~ ................. ...--.... ................................ ,...~ ...... ~ .~ ..... _ ..... ~-. .................... -..~,. ' . ....... ........................ __ .... _,. інших.

Багато тих, хто славен звитяж­ною праl\ею . Про всіх не скажеш.

БV ДІВНИLІИИ Тож прийміть новорічне поздо- ЛО З!>IIf1~II.lIЯ ВРОі":JЮ '\J,11111 1:1- .1іIIНЯ .\0:> « ~·1\ ;11~,11111(i1' .HpecTY» ровлеllНЯ, невтомні трудівники .1 0СП IІl'б~ ',JТО ч ас\'. а бу::t'ВIІIІI!Т- Р,О3\ЮІВ~ бl',13 KOi10TliOI(): міста і сіл. Хвала і шана вашим во 1І0ТО!;ОР, С Ї .1 :,lІіl П:l lІРllііО\I\' - ,10[]У'l I!ТIІ за":IІ'І('ІIIІЯ 6\':r :B-рукам працьовитим! Міцного зда- І 3('11,113 В \1, Il ociBIl: ]~ТЯГ\1J3,1С{'Я, І .fIIЩТl3а "О\I\,lіст\, П.1 0-::К:IiУ, . ров:я і щ~стя, Ba~~ в 1966 році- : ир. заГрОili\',IJ~,10 ЗРІІ!Ю~І СТРОІ,\ І Га~,яче взявся з;] 'ВІІКОН~ ' ІІІЯ роЦІ НОВ.ОІ ПЯТИРІЧКИ, творчих І' з.:t :I 'Іі O(i ',.KTJ, . П3РТІІІНОГО :~O l)ЧСНIІЯ lЗ о.1 С,J,II,' III Р шукань І Т'рУд.ОВИ~. ЗRерш.ень на Н'І '!ЗС' :1JНli і БЮ!10 ПЗllТ lіі, ' 1О1 Со.l0'ЮlltCНIIЧ, КО.1СКТ1IВ. ЯКlllі віll благо наШОI PIДHOI БаТЬКІВЩИНИ. . ., '" ' ' оч.О.lIIiВ. :rOCTP(]KOH~ 33-":11'111:8 б\' -З Новим роком, шановні друзі! орган:за IL : 1 (і\'.1Iне,11,IЮГО УIІРЗ 'fI- :r i,BIIIIЦTI3() J.ОРУ'll'IЮГО о'б'є,ю,а - і

• _____ ,.:1" ___ .... , _______ -_ --~____ УСП:ІІІН? СП;lil'ВІІВСя з П.1а l lC>\І -в,во -

Ноnий за,гін 1)обітничого l\дaC~T .lені.нси;а l\i\lHaT:I ііпі-

be;lbHn- \'ОН-Г:lЖ ІІ(ІГО упра В.1 і 11.І1 51 М :З9 СЬОГО,ll1і R РIІ~tПllря :t ­

а;еllllі еr;;Ш\IІ'IІ;ЩIІІ, ;)f'Ї І;О\І ії:ї. Ії rO:lllBa - представшп; уч­іі()во- J-:у'РС(fВ()Г() l\іl"ІІі.llату « ГІІ­;T08J-:иЇвltу;{),» Т . ШР'ВЧРІІ'lіll, Ч:lf'lІlІ І\11\,ir-ії ,1. IІИJ;I'"lJва і Д. Га.ПОІІ yna;j;II,J r.1YX:lIOTJ,

ві.11Нlві.1і \lаііІІУТll іх ііrТllllиріJJ, даЮТІ, Ї\І ,111,1ано,ві заПIIТ<lIІІІП.

Ч.lrllИ І\()\гїrії ЗЦІІВI,.lРIІ і:

пі,lПflВІ,ll чіні і вичерпні. Н('ВУ rлеціа:ll,lІіїТЬ ііrТ()IІП­

ра flJ,epilia:J1I О.lьга ApTr\I'f;J~a,

Марія ОВЧІІ 11 1111 1\, Віра МУХ:! . Гаllllа СI,вгера. Третііі РІЩ)Щ IIРIIl'ВІІЄ IІII fallHi ЩР(1іі а};, 11 ;1-дії Г.1l!іlЯllіtі , Га.1Иllі MJ(1I111'

'ІІ'ІІ};І) та інши'.! . l'"іііТllllчиіі І;IІ.1('I;ТIІВ IIY1!-,

пr,') 1,110- \!Ііllта іl; ІІI'Г() УІІ pa'B:li!i 11:1

') ,lf'р;кав гіДllе ПlІl[lfJ!!JJrlIІI:І .

МІІ.1 I '.1і РllіііТ!IIІ'іll :: !lrрших

.1і1ів 1І111ПІІГІІ р"!;у Вlі,lfl)'Іill"ТІ,('П

гі :щу

lіlll'С

:! \І<lга ІІ!1П

зустріч \\111 ;J'Ї;ITiB

і lіll ~-, li .p1iHII.

Б . ІВАНЕНКО .

:1\' В ДІЮ 11111111\ спо.ру :r,

І Т3К la'BiКJ.11 B (J.1Cl :1I1'\IIIP йде на за",1111і парт ії Ту.ll1 .. 1е важче, оо В:І І І\С,\І",( І:СТ, J Ю'І;ЩІ,;(Н\ ро­кі' в ПО,1юбll[J професію бl' .1:'В(',1Ь­Нllка, :~.1Я ІІЬ'Х() наїIJ. (];lOіК'llf'l ста.10 ПР"!;РЗll'ЯТI зе\I.1Ю :;';1 а СIІ,811-

\111 СIIС ';1\ ·· .111'\111, ЗЗ,1 11 111;]ТН Jоб;:>у па\f'ЯТІ, п;ю ср!>е

Ч\'.lС Вllіі Н ;ГЮ;J іЧ llllіі ПО:1ЗРУIІ С),l; ПРІІ ГОТІ'В<І,111 б\' .1' не,1 ["1111:(:: ЇІОГ(] l'.1I,IІЇlllі, ВО, ІІІІ ,'l(){'Т : Юli()ВО, І:>

,1I1CТOllaJ.J. заперlllll,'!1І ВНIН1 .(іНIІЧllіі П.1:і1l і ..1().12 ·іl{(ШО .1(1 ::t.1R1:1 , j{.1ІЯ BII};O'18,111 (i\,:t'Be,ll,llll,\ j1o(j iT на

'Зо ТІІСЯ'І ка ;lI)(,В::IІI( Н . ~' IIC :1t'J.­C!l~T 'J\()Hn\ I\' ' ~\la гaH II : 11t'; 1 111 ~l'ТI, JЗ­

R:JlOBJ,111 \1\",1ЯР ~'III~l\iP.CЬK;iji ф, В ,. Н'С.1Я'j1 Горд:іі'l\'" Л, :\\ ., ШТУКа­П ;l.lІ lІlІі АРТ('\IIJ\К В , І ,. П~IІІI1НСЬ­KJ К, Л\, т а іlll llі,

В. ПОЛОТНЯк. : варах почнеться будівництво: l ; лікариі на 250 ліжок. : ................................ ~",

.lІочеі; 6:,lLoШ~ lІе (jуде, I.БАРБОЛl Н, Офіцер запасу .

a----~-------------------------------------------------------------

КОЛИ В

... на Далекому Сході, в районі Камчатських сопок, вже день.

МОСКВІ КУРАНТИ

... в rори Середньої Азії приходить світанок.

Б' ЮТ Ь ДВАНАДЦЯТ

... не перестає битися трудовий пульс країни.

ь ...

... у нас починається

новоріqннй бал.

Невторованим шляхом ВПЕВНЕНІ У своІх СИЛАХ Н:І\[, \[РХa.llі:!атора\[, HPpi,~lill

.10!10,НІТЬСЯ !ІРИ ПРРШfJві.llіРИ­Ba'l:l\1I! У ВЛРОR:lп:енні IІI1ВІIЇ .ех 1І11.1f1гії вирnщува 11 нп ei.lh­СI>IiIJГIIt'Пfl,l:lРI' hlill\ IiРНУР. От і н РЦГІIІ'Jlі <· Треlр;іеСI,I,lІй)'

1·\lі.1ИВIJ П;Ш.11І ІІа Н. Щ"!І 1111-Р'lщ~'на ІІН!! т:иіllї ТРПIІ\lіПlіIIЇ lіУ.11.тнт, Н[; l,аРТIІII .1:1, IlРРР­

lі.1:1ПIІ на 1І.1Р'lі \!:1 11111 іІ .

В наlllііі .JP!riii іІРllг:ці, flallrllli.laJ, [,у.111 I'ТRПj1/'1І1J .1ві \[/,\ііні:\IІВ:lllі .lafllilf. Одну ~ 1111\ О'lIl.1Иu П. 31Iіі'IR'Ю:lIІНЯ

. (,у.11IНР .\ .1/'ПіИ\: на lіОЖНn­

"у :! 7;, rPI,T:lp їB ВIlР"rти'ТИ (,р:! затраТІ! РУЧНІІЇ праці ПІІ 140 црнтлерів iiY':lI,ii. 3l1аіі­Ш.1НI'S! ТIі.ті і нрнірн: ,<.\ чи НІ' З:lI:апn iiaг:lТo, \.11IЛці, !Н! іір­рете 11:1 ср;ір? А l:1і/' і p:lH ime T:l[;"rn RРО;lіаю R г п rПfl,1:lрr'тві не !іРІІ » . ''\:Іе \ІН RіРИ:IИ R СВІІЇ rll:ІИ. JHPPI;ТOP ]1<l.lГnl'ПУ Іван Мн\аіі.111'IНІ'І І\овГ.асин-

~ rи;ніі ГО.1ППflиіі аГР :IНІІ \І

1II,рпнува.1И, тричі ОIIРІIІІи.lИ \[іжря;ця. Вроа;аіі зіliра;1И ШВи.:t[;11 і "е:! втрат. ПІ)ЩП )їJ і Н'I;}.l:lп YCГli\I,\1 - . lІа 1;0;1;-11 " \lУ fPIiTapi виііш.111 . По 1 ~O центнерів lia]1TOГl.1i.

Наші !І.1ани на пrРШllіі Р:І; НІІВОЇ п' ятиріЧIiН? ВИГIlIj)ОТIІ ,lа Т:l1;ііі же П.111щі 11 '1 1:10 Цl':lІТІІррів liаРТIІII.1 і. Нр і,пr

Н;1ІUОЮ .1і.111'ВUЮ ві;IПІІніJ,1[1) ІІа рішрн.ня \ХІІІ :\'ї;ців lіПРС і lіll\lпартії ~·lipaїHI!. Наш 1;,,­

.1f'I;ТИВ ГIІТ)'Ро чінн)' ІІСІІ;ІВУ пі '( НnСТУПНllіі ВРllжаіі - ВІІВІГ зип, .11.111[11183, ]1Р'\IIІНТУЄ ТРХ­

ніl;У. М. ЛУЦЬКО.

ланковий механізованої

ланки.

для kияlt 1-13.1аоlO C.l0!!~ ПТ~IІІI1I1Ц:

с, Се:,I\І.ПО.l0l\

Р П, .\\IIШі\О

РАНІШ, ніж розповісти про свої плани на перший рік

нової п'ятирічки, декілька слів про рік, що закінчився. Для мене він був знаменним. Я з

3аRрршаЛhНllіі рі'l; се\lиріЧ'I\И

іІ!'8 .1.1Я lі I J.1{'r;tиву ·нашого рц­гnсп!' Р (IIiI)\1 .1Іі1пруже·Ч'I)Ї lіilротьііll

;:.1 Ін'реТВОРРН.IІЯ В життя рішеНI. liepf'JIIf'BUfO 1І.1е11 ущ' ДІі І\ПІ'С, [! ІІЧ;}П 11\1 НIІВоГIІ ЦО:lіТIІЧIІIІГО ТРУ­

.lIJBrl('iI піднесення !ііІ чеl'п, ХХІІІ ~'ЇЗ,1іR lіПРС і lі"\llі.lртії ~'I,paї­

ни.

Рішення П.1РНУ\ІУ, НІ'\!ІІВ ;1;11-ВН.1ЬНР д;еРР.10, ;1(\.11) Тру,1і,вни­

Ііа \1 НоВУ наСІІагу, IІnТ\Нf'ННЯ і

BГlPBlle.llkrb в СВОЇ СИ.1lI, ясну lІерс'ПеIiТИВУ. МИНУВ .1иш('ріli ро­ііОТIІ ПО-НОВО\ІУ , а Нil('ліlliИ в;'н

ві,1ЧУТllі. 311n'lllll ~pic ви\і,1 ваЛІІ­ВОЇ прrJ.1!ї;ції. 3ррна, на ПРIlIi.1Ц, по'ріВIІНIІО 3 ПIiЗ3\ІИНу.1ЮI ]1"IiII'I­В 1,7 pa:;n, T(~iiTI' j 2~;)0 НІНІ! .:tn 412:J . ();lрра;аIlП врожай ще не г,а чений ІІа ПО .1Н\ рцгоеп)'

« 31;ОРЯ » . НП lilijJ;HI.\I)' ГР'I>Іарі зіfг Р:\' 1І11 :!(>РНОВИ\ ло 2~,8 це,нтнера, в ТІІ\І)' чис.1і -пшениці - Пli 28,8. Нf'погnно ВРIІ.\И.1If і "В(jчі ~ ПІІ 121 це/lТнеру.

Вирnіі.1еНil \I/).101;a порівня,но з 196~ pr,l;rf\[ в пїlВТllра ра:!;} fiіш,-

ІІІР, на.10Ї ві,,( IiПЖ;Н,ї I\ОР'ови ЗР·ОС.1И на 7 1.1 [;іЛОГJlа~lів, а ви-\і.l ііого IIn СТО ГРІ;Та рів . f'i.lI,CbIiO­ГОСIПО,1аРІ'I,r;и\ угіДI, паНIІВИВ 61;) цеНТНf'ріп. 3а'ПНIІIІН 1111 постаВlinХ

().ll,r:l МИlilпіВIІ:\ Хn.1П·Д .1I1Пn­\lIiГ.1И рnзrllllllТl! lin \І 11.1 РIі (' аг­

Р ПТ/'\lІіЧIlIf\ за\ll.1ін. По-пе;-.­те. н:\ І;ожниіі reliTap всіеї п.1(lщі "РО 1:,'1'1' ('1111 по ~;; ТІ l /lіІ 1; ', \[ПIIІ'тів і () І{рнтнер ів

\І;I:р!а.1l.~И\ ~1I-: Г)\1[\. ПI'РРО[lЮ­rа::':п ~~'Y ПРI,і~r.111 іірзпіJ- честю виконала взяте зобов'я- ;lР'ржаві рзнні\ ОВО'lін, Jерпа, 1i3]1-

зання. Доглядаючи 3 тисячі ra.ll,!!I!\! СП;"·ІІІ'''\!. Са:tll:ІИ голів птиці. одержала від кож- Т!JП.1і і \lО;ll1l;а (,У.1 1 1 l:Иl>lJнано .10-г,),.ll,ііll p,;lii:r;ri. Дп ПlIЯ,1І с\о­

.1:r. і піl'.lЯ 1;:lРТПП.1Ю f) ра:lів

ної понад 165 яєць, при зо- (·ТРОІ\ОВО.

бов'язанні 134. · Досить сказа- Bi.lpa:rllo, ЩО ]1ЦГnС.п впеРШІ'

•••••••••. •••.•••• ' '(J ти, що лише від моєї групи :!а РП'IiИ СВnГ" іrН!'В<lIlНЯ nдержав фабрика здала трудящим сто-лиці понад 480 тисяч штук ,10 200 тисяч l;аріІllваllці,в при' яєць. До речі. валова здача ()УП;У. CoiiiBapтicТh nliРЮIИХ ви-яєць по нашій фабриці стано- JiB ПРІЩ'Iі,цїі, lІаПРИI\:Іа.l, це:нтне-вила в минулому році близько ра 'l!0.'1()f,а,ЗНИЗИЛ3.('Ь на 87 K1J-9 мільйонів штук, а пташиного м'яса було здано 1650 центне- пііі()lі. рів. В liоротьііі за JlIlДhшеlfllЯ ви-Мої рубежі на цей р:к: одер- роііllИЦТВ3 ПРОДliТів сі.'1ЬСЬКПГО

жати від трьох тисяч голів Г,,':"ПО,1nрствn ЗРО'С.1а l:іЛЬІ(іеть ,не птиці 67,5 тисяч штук яєць - ті.1ы>и пе]1е.,(ОВИliів а і в цідо'l!У по 170 на КОЖІІУ курку. 30БО-

1 . ~. .' ~

в'язання - реальне, виконаю .. 1nIl O·I., IІрига,l: Ю;! ;lОIІИЛИСЬ висn-його обов'язково. l 'іИХ ПОI;3ЗНИI\IВ. Tali, uриган 1\0-

~-,-----.~--~ ................ "~"~, <:> ._-

Віталія Дмитровича Власенка у майстернях районного ' об'єд­нання «Сільгосптехніка» вважа· ють за токаря-новатора. Адже він на своєму верстаті виготовляє нові і реставрує старі різноманіт­ні деталі до тракторів та ін­ших сільськогоспода.рських ма­шин. І цим самим подає велику

ДОПОМОГУ робітникам, які працю­ють на' ремонті техніки. На фото: В. Д. ВЛАСЕНКО.

Фото А. Козака.

Здавна пр:н!}ес:я б\,lі:Il'.ll>II\!· I\J С,lа 'F\lіТ\,СЯ 1\ ОЗі)(),1:, '(ХН:\ІІІ Р\'Еа\l\! ЗВОДЯТЬСЯ !lе.111'11Iі спо· [1\ ' Д\!. я< :.!;ІIIJ\·ТІ. \' в 'l\;l.\. В1SJ· ТІІ .\ОЧ (іІІ Н:lllIе ·ce.~'O Г ' : Г~.l:;B. ~a С>СТ .1ЧН: ре.К IІ тут\]'Я,ЕII .1IІС!1

.1еСЯТIШ ІІ(]ВІІ.\ СПО;JУ.1. crpl;'.1 них : П;JОСТОрИЙ бv.1И!ЮК К\·.lЬ·

ту.ри. 'Ю.1Окозавод.

Є про ЩО розповісти (іУ.1і­ве.1І.lІllка"l ра.1ГОС.пу «Ге'ГО.1:'В­ськиіі» і 11[10 Н3С.1і.1К1і робо,ти В ~ШНУЛОІ~\' році. З;юfi.1еll(] !!e~a.10'. На' першом\, В; ,11: .1К\· зведено .1в·а корі'ВН1~І\И ,ІІа 400 ГO.1 :rв . вос!.\lllкпа[1ТIlРIIIІЇI ЖlіТ­. 10lвиіі БУДfIНОК. їда.1ы�lо.. яро' :вюатор. ІІа Д'РУГО\l \ В':.1.1:.1'І\У - · но.ве ПРIІ\I ' IJlt\tlН ' Я ,1.1Я КО:І· тори . .1I1ТЯЧ·: ЯС.13 . .1ва кор;,в,

ники. на треП,О\I\' - ЖIІТ::ОВИ;'t

б\,.1И!l()І;на с:\1 КI13і1ТIlР. Ве.11!>

0================================ Мій фах - доярка

11 і.1 и"е ,1eC!!TIf POl\iB 'fO'l!Y Я та.11.НЮІИ сппрY;tа\1ІІ дя Ху,1()би, ПРllііш.1:l 11:\ феР\lУ . 3вичайн'О', то- ста.1IJ 1Ii1~aгaTII lііш,ше l;nР" : В . А ;lі У\ІІІВИ для "Праці uуди набага- ГnЛI)Вllе _. :ІЮ,1И П1l 1 1а.111 І;:;ащ(', то гірші, .ніж 'тепер. І вее 11\, ІІе- Яli г"ворять, 3 ДІІ/('ІО ТРУ.lИТlIl'Я. ре~IІРЮЮЧИ 'fп:щпщі, як і інші ()rпіі.1ИВО ві.l'[І'Т:НI1 це ста.1f1 піе.1Я ,1nЯРI\И, на\lі1Г:l.1ася- ,1IiГ.1Я;lати ви\()~)' в світ рішень vеРf'знеВIІ­

І,іlрів Tal;, щоіі наіКlільше .на,l,ОЮ- ГО П.1l'НУ\!У І(!\ ІіПI'С.

Еати \(олика. Майстерності ВЧИ- Н;lI',lі,1I;И? В \{lІну.10\IУ [lоці, .1ап у старши\ IІО,1РУГ. поріВНННIІ J пг,lІрреll1і\l, \lnii;.r;e

ПИ1і1f.1е, я/,ий ЗIlа\lеffiНИЙ де,нь В.1нічі ;Jііі.ll>IІІI1.10rя ВИРі,Гіництво був У\lое\IУ житті? День, IiІОИ \((:.10К:\. Я IШ;lIIЇ;l:l ві.1 1;II:і;НОЇ паРТІНна організація прийняда 1 27 liорів 3200 l\і.1I1ГР:1\[1В\IО­MeH~ R ('ВUЮ сім'ю. Ще з fiі.1ЬШОЮ .101ia • при ЗОVlІв'яз:\нні 2;)00. наснnгою стада лрацЮР.JТИ, ііо ж В ни,нішньrl\IУ, першо\!у ро,ці зна:I:l, ЩО тепрр .на т('Г1е р:вняю- п'Я'тиріЧIiИ, ;lумаю наіІагато пере­ТМ'Н всі твої тrJвариші. IiРИТИ СВОЇ ПIІI\;}ЗIIНI\И. 3араз lІа-

n ,;гато вже зрuuлено ·в Р:l;lгоспі І( !\р.1('Jf.1ївrl,J;Иij», ЩІJ!І збільшити .1IIЮЮ ві,1 I\llа;ної 1;I,,!)Г,пи по 8-

t.:: роБНИ'Ц1ВО \lолока і \І'яса. 3а 8,5 l;і.10гра\[іА ~[II;[IJlia. Ol' .ilнлі РОё:і в;;росло аразкове

тваринниць!:е містечко з капі-

Г. ДУХНО,

доярка.

КІІІЇ обсяг робіт ПIІ'КОllан(] rn пі.1ГО'l'овці l'Bap"HlIIlЦbКlI.\ IlРИ-

\і:.щень до ЗИ\ІІІ,

В ЦІ,ОМ\' році jJОЗ~З.\ (іУ.1 і в­IІІщтва БУ.1е ще бі.1ЬШIІМ, За­кінчу,ваТИ\іе\1Q спорудження д'воповерхового б\' .1ИНI\\' .1I1ТЯ· чи'.\ ясе.1. а також ,веТ:1\lб\'.1<1-тор і ї, бані. Заплановано' та· кож СПО[1\·.!lIlТИ І\ваСII.1l,но·за­

еО.1юва.1!,НlfЙ пункт на 500 тонн ПРО.1укції. IlРlі.1бати 06-.1а.1на~ня цеНl1ра,ll>ноr·о г.а30і80-

го ОПlалення.

о. СОЛОВйОВ, виконроб .

.·.·.·.·.·_·.·_··а

РадіСIІО зустрічає Новиіі рік

комсомолка Антоніна Мака·

рен,ко. Адже БРllгада, яr;ою

вон:а Kt"pYE. Ct'ipe..'! KO.1eI\ТIIBY

Ки'і:всько'і птахофабрики ]'0611"

.1ася lІаЙI;раuшх показНI~IV:В на

вирощуваllні МО.10.1НЯl<а ПТJЩ;.

На фото: А. Макаренко.

Фото А. Коза.ка.

щ'ністn Ми\аЙ.1а lіорніііовича важли'ВИ\! захй;\о~! удальшо}!), ШИfl!liареm;а ;;іllра.1а Н:І 120 гек- Ізоільшенні вирооництва ПРО.1УК­тарах по 30,3 це.нтнрра 1I.1If\lUЇ І ції. пшениці. Овuчева ііРllга.l:! IiЮ[У- В Новиіі рі'!\ ВСТj''1 3Є наш .IiО­ніста Григорія І.1.1іча Мищ('ю;а ;1еl,ТИВ З НОВИ'\!И СИЛ.1\1ІІ, 'набу­вирrfСТН.н По 386 ЦIЧIТ.нерів ран- ти\{ ;lO<'Bi;lO\l, а fОЛIJвае - ве.1И­НЬІІЇ r;апуrти, ІІ() 262 центнери IiIВI праГНflн.нЯ\lвідзначити ХХІІІ ПО\lідnрів, а Talill;l\ НИС"І;/rіі по- з'їц !\ПРС і ХХІІІ зї'ц І\ішпар-жnіі інших lіу.1ЬТУР. тії Украї,ни ще бідь'Шю! з\!іц.нен-

МаіirТРИ-І,О'\I.UаіrнеРIІ ВаСИ.1Ь НЮІ гооподарства. ТРУ,1іВНИIiИ Іванович Морозов та Григорііі В'ЗЯ,lИ на Cl.'l!e підвищені соціа-А Н,1рі йrJВИЧ !\OC'fHH ніі зіilра~и .'ІіСТИЧінізобов' яза н,ня пп виро-В стислі СТРUIiИ ЛIі :JOO геиарін щува.нню зернових та іншю. зернових. JUЯРIiИ Га.шна Ми\аіі- !\У.'ІЬТУР, 8I1р(,Gництву \IO.10Iia і лів.llа І\асян, .1ю(іов 3ахарівна м'я"а. Так, ЗiJliре)lа, Н:\\lічено НетрРіі;] іііагато інши\ н;цої.111 О,1е.ржати на 606 гeliТapa\ rпо від ;!аІ,ріп.1РНИХ 1i11]1ів Gідьш Яl\ 205 ц(щтнррів овочів, вироliити по 3 Тllсячі/;і,10ГРіі\[ів MOilOI;a. на СТІІ ГР'Ктарі,в yri.li> по 660

Ріш('н,ня uерезневого 1І.1е.н)'\[у це.нтнерів \11I.'101i3 і 44,6 центне­дІ\ !\ПРС С.IІ'РI!ЯТI1ИВО п()'знnчи- ра М'ЯС:\. За раХУIІОI підвищення ли,с ь на зllі.1ьшен. llі ВI!J)iJ\mИЦl'В<l В'рожаю зер.нови\ і іі"іIllВИ\ liу.1[,­

ПРn;l}"liтів, підвищенні \!атеріа.11,- тур, l\оренt\ПЛО;lів значно J\lіц­ного ДiJ'uробуту рnбіТНИliі'В. ЯIiЩО НИТи /;o.p\lOBY liа·зу ,1.1Я тварин­ра.ніше жо.'(на з бригц не одер- ництва. ЖУВ3;13 .\lУІшату, тН \ІИНРОГОРО"У В агронхнчіни\ 31\IІ;lа\ на\lі-ті;lЬКИ В TpeTЬO~IY KB<1j1nl.li за чеНIJ значно пі~н~сти IiУЛТУРУ вироіілицтво на~П:ІаНIІВIІЇ l'ВilРИН- зе\l.lеро(~ства, 'ВИВ(>ЛИ пі,1 уро-НИЦ/,І,UЇ нродr;ції В)fП.1;}чено 12 Ліай 60 тисяч ТО·Ніl органіч.нw\

тисяч l,арііова.нців. ~' РОС.1ИJlIІИЦТ- ДІ)UРИВ. ві за на;m.lанову ПРU,1j'l\цію ви:[]- Дні пі.ДГUТI'ВIiИ ДІІ партіііних

.ЛnЧУ.;\lП 18,;; Тllсячі [{арііованців. з'їздів СНі/вневі Сil\lllвідаН/JЮ 13 іірига;l із Ji О;l('Рfl;УЮТl. 'пре- працею ,КОо1еIiТИВУ раДIІС'ПУ, Яliиіі \Ііаш,ну 11 rl.1a ту. успішно ГІ. ТУf.1ЬСЯ у нсео :!іІроен-

!\рім ТОГО, \111 :ШilЧН/J зііі.1ЬШИ- ні ЗУ("fрі'ти Іперш)' веі' НУ нової ,1И lIaTypa.lЬHY ІІП.НТУ ;;еРНО'I, п'ятирічки. сіНІI\[, ('1І.111\(lIЮ, картrІП.1ею. Мзте- А. 3АЛІЩУК, piaill,.Hn ЗilінтеРf>СІIВ1нісТh CTa.la директор радгоспу .

т -,........... ••. ... .- .................... -. .. -.............. -. ................... ~ ................. . f 3ВІІТЯЖНИ\І б\в ~ІИІН'V - 1 .., . . . t тт Р!К .1.151 Х.lOпц;,в· , і;о\lс~;ч().lы�:вB ~Iexa. Н::3о-па І!С І .1 анки Р:JДГОСПУ

• "ГОГО,l:ВСI,киіі». яку очо­Іасє ГРlІго<, : іі. Шене.11,.

f Н" К.ОЖІІО\І\' :! lіО гепа· р:.В IЮ!іll Bllj1OCTJJ.1JJ пQ

110 цеllтнер:в кзртоп.1і. Тз цеіі р\'біж вже ш' за.10во,1ыlєє їх . :\\е.\ані· lаТОРIІ заш~вняюТl.. ШО

\'. пеРIІЮМ\, РО I1' : ІІ'ЯТІІ-'J:IJKII працюваТИ\І\'ТІ,

Т;ІК. щоб порад\ваТlI :Ji.1ll\' В:ТЧІПН\, щр І\ра-111І1111 T,J\',10BIIIIII Д()СЯ:··

неннями.

1-1 а фото: .1all~()Bllii rpHrO;l:ii Шевель ;!ИП\'-'1~Є пере'l М:К :}(]ФОІ;І;\І Гоголівської С:.11.СI.I\':Ї t jJеД<1Кl1ії r а .1'(]\lОВ,lеНIІЯ. t Фото А. /(оза,I;3.

.................................................................... ~ ..................... -.................. --............................ :

3 радістю ва серці Tal\a 'Ва;е В,,(іі ча .1 Ю.11'I,r;a : ЗРІІ- сііСТИ перш(' міще в радгоспі

ІІИВ ЩОСІ, \орrlше, ваГО\lе .1.1 Я «Боnрицы\іі» ІІІ) вирощунанню .1 ю(,ЮІої Вітчизни, .lЮ.1еіі-і ві,1- Г~'DIJ;lИНИ. т. КАЛЮК, ЧУВ:1f.Ш за,JnВО.1еНIІЯ. Talie ві,1ЧУТ­ТЯ зараз і в \lене т:! моїх ІІІЦРУГ ПІІ .1анці. PaJiClI1I ІІа серці, а:Іл;!' \11І ),l'ніНІІІО виr;IIН(I;ll1 ('В(Iр' ЗіIU/)­

з'я;;аIlШІ в 1965 році нІ. виро­щува.нню 1іІ!І,чів . РаННЬОЇliа.пУСТJI виііШ.11J 11:\ [;1І;1;1І(I\lУ rer;Tapi· по 268 це!іТlІррі,в, а пізньої - по :{6:1, І1іі\lідорів - ПІІ 180, ('ТО.10-сих ,і урШі:'!3 - ІIII .!20, 'І 11 Pli-

11 _ . . ПО 28() I{РIІТlІl'рів. О;lержа-

1111 ВIfСОl,иіі УР"іі,:\іі і інших l\у.lІ,-гур.

Хороше пІщр,;) 11 10 ва.1:\ лаНІіа,

!!авіп, Ba;I;r,/i Вlпі.111Т!1 І;ОГОС/, iJ 16 ;J;iHnr;, ііо всі ТРУ;lІ!.lIН'Н Са\!О­ні.цаIlО. А ОТ про трапnрисТliУ !\;)j1аl' l;овію ~ln. Ii(·II\1iBHY Хорошун, 'lI;n llііс.1уговува.1:\ .1аН!,у, \lIJЖllа

larnTI' ]1щповіrти . ~[aii;1\e 2;) ро­

І\ів вона ВО,JИТЬ TpnliTop, ;1nби­ваf.п.<,я виr"IiИ\ pe.Jy.1hТaтiB. тп­

[)іl\ вона свої\! « JВСШ-16 » .101lІ)­

\lnr.13 на" сіяти і ог.ро:(,.lЯТИ ОВІІ­

чі, 'виб()рювати ,1прі,1НIІЙ урожай.

~'спі\и ПРlІне('.lИ ВСЬО\[)' нашп­\І)' I;O:II'IiТliBY впеВ.lІl'ність }' свої СИ.111. ДУ\lає\1n в ЦЬО\І)' рп.ці ви­;іljР('ТИ на 1i0ЖНО\lУ гектарі пп 300 цеllтнерів овочів і знову по-

лаикова.

;------"--"------~ ; f,JОВОРlчні інтерв'ю ; : :

; Сільські НОВООУДОВ.И ; ~ : : В:.1·IІОВ:.1".· нача.11. ' ;(I I .; О .\\У-2 : : І, J, ХОВАВЧJЇ, : : Я К ВІДОМО. ми ведемо: : будівництво в господар-: : Ствах нашого району і далеко; : за його межами. : : Чим займатимемося в цьому: : році? Обсяг робіт чималий. : • Споруджуватимемо завод сін-: : ного борошна на Калитянській: : птахофабриці, 10 артезіанських: : колодязів в різних господар-: : ствах. Багато належить зроби-: : ти У радгоспі «Гоголівський",: ; Там збудуємо декілька тварин-: : н~цькихv приміщень на 600 го·: : ЛІВ, маистерню, гараж, парни-:

: ки, дитячі ясла, ЖИТЛОвий бу-: : ДИНОК на 12 квартир. S : Будуватимемо і для себе. S : Спорудимо 16-квартирний жит- S : ловий будинок, гуртожиток, S : магазин і разом з райоб'єд- S : нанням «Сільгосптехніка» -: : їдальню. :

~""-------------~ НОВЕ ЖИТТЯ

І січня 196б РО,КУ. 3

Рад;сть CllirYPOHbl\lI. Фотоетю.1 А. Козака.

~~ ...................................... " ... . . Веселі шkілЬні;

kа.ніkули Розпові.1ає завідуюча Шl\і.~ЬНЮI В;Д..lі.10М

раЙ'Ко.\·I·; I\C·~ICO~IO.l" Г. І. ТИМЧУК

ДОБРЕ попрацювали наші: діти у першому навчально-:

му півріччі. У нас стало ще: більше відмінників, і тих, ЩО: навчаються на четвірки. А те-; пер - короткий відпочинок. : якими ж будуть зимові ка-:

нікули? Веселими і цікавими.·, Біля шкільних ялинок відбу-: лися дитячі ранки і бал-мас-: каради старшокласників. Дііи: зустрінуться з ветеранами пра­

ці, Великої Вітчизняної війни і старими комуністами . Вели­кий інтерес викличуть голосні читання книг до 50-річчя Ра­дянської в~ади, обговорення брошур про юних героїв мину­лої війни.

Не забули ми і про масовий спорт. Відбудуться змагання на першість класів і шкіл з різних видів спорту, районні змагання з волейбола і бас­кетБОJlа, воєнізована гра стар­шокласників. Дозволить пого­да - проведемо змarання

зимових видів спорту.

з

Все це - 8 райцентрі і у себе вдома. Кnім цього, наші діти відвідають новорічну ялинку у столичному Палаці спорту, побувають у столич­ному цирку і театрах. ......................................... . СОН са А І В

В ніч НОІюрі'шу Ві1'ра~1И засніжені . 'v\ріЙно дрі~lают:, С'а.1И.

Сняться ЇМ ранки Дух,м,яні. роз.ніжен:. Рад.існиЙ п.1еск·:т ВОДИ. СнWfІ>СЯ ЇМ .1егіт ЛегеН~КIІ'іі lІа,д HI~Ba~llI. Сr;n'ечка ПClві~нь ясна. Зе.1ень і опі'ВИ ПТ3111О1\ 3 пермИ!вами,­

СНІІТЬСЯ вес.н,а. Д. ПИСАРЕНКО.

3ДРАСП'йТЕ-здоро,вень,,: бу. Л'И, веЛЬМИІШJНОВllі БРQварча­

НП' ОсІ, я, Дід МОРОЗ, і nРIІ'\lча/1 до вас з да.1екого морозного

краю. Як і всіх. вас теж ПЗ.1К(). ніжно і ЩІІ[Ю вітаю. ЗН;1ЧIIТІ. от. бпжаю. щоб з:t:ЙСНIІ.11І{·явС'і ваlllі зад\'~IН. мрії І TO\lY ІЮ.1;бllі СІ!О­.1 '-ва НfН'Я. 'ІІІ я:; ВОІІО тач' .. c.1CBO\l. читайте поет;в \. IЮ;ЮР:Чlllіх 110 '

\Іерах \. !lНХ 'та'l(е :lі.10 К'1аl[[,'

НІІХО.1I!ТЬ. ПО з \І('не !13 С.\ІІ:І' :Ііт. ,а\lі111і1пе. я-киіі .1іРIІК. . А я cl>i 1U0 - -- Я соб: добрни І шедрніі Д;.1)СЬ. Я нес\' вашій \lа.1еч; ЛОД1J';J\,11\11 ·від Зайчика­С'трибаіічика і П:.1<JЧКИ·П<JД"Їlхвіст Т;, hi:(<lb'-lІрец:ка'ві 1(8ЗОЧl\lі. Г[о· Т:І!!\' \18.1ЯТ. повеС'е.1Ю Їх і :ta.1i 110 .l,.3 чся. А .10;РО Г~ В ~le'He .1а.1е· Кі!·ДЗ.lеl\;} ...

ОД·наче. доводж" до ваIJЮГ() ві­дС\lіІ. \. мене є ще ОД.не .1.0ручен,

ІІЯ: 11,1 ГР<J\lз,дських засадах я ,ви·

І\ОН}Ю оБОВ'ЯЗI\I' ,lfapo lHO~O .І\О·НТ­JO.1e.jl;l~ Тож не ті.1Ь";Н доБРllіі і щеJ·~lІіі .. Н. а іі RН\ют.1НВI!ії і ПрИН' uи:~овии." Саме у ро.lі КОНТРО:I('ра я и проииювся МІШИМ \І;·СТО\І.

"то ПОТУХНЕ, то ПОГАСНЕ" Зllачить, T~Ke .1і.10. Не всти.г я

з:ііТІI :! е.1Е'і(ТРИ 1.1\11. як ПО('lІllа· .1I1СЬ:В ~ІОЮ торбу СI\а.г,ги.

- З,ЮЗІ'II;ите .: внс.1\'хаЙтЕ' нас' ~IOB .1іТи Я.111 'НJ;V. сб(Т\'!1-1І.1И \Іе­

!Ї", БРО'ва'рчз,НІI. _ .' В\,.1Иltя ОСІІІІО­ва - ,одна :1 н·аil.1IОдя.ніIlIИХ' СОТІІі Пilсажи.рів щоденно лосл" НI:lЮТI, .10 ЛОЇ'зд'в ЧИ від поїзд:в. Г!,иаюп.. 1\0:I:на зби'вають ... А ,ВО" ІІа те.\I'lІа увечеtJ·:. ~юв нічка-петрі· ВОЧl\а. Пра.нда. гор'ЯТЬ на ній .1ам· II11 деllНОГО освіт.1ення. та та'к, як \ тіи баєчні, що ви діПЮI ·ро.зка­з\'ва.111: «То потухне, то поrзсне». Бачу я. що я'сн€ світ.10 - ие

те.\llІе ..1'.10. і 'ЮМ" вдавС'я .10 хит­POUt:'B. Перепитую:

Вн СI\<Іза.1И. , ден,не)

- Та ден'не ж. - А B.:reHb ВІІ.ИО'.. Т() ча"

го ж ви. - піД,ВИЩІ,О Г(),,10<: . .\юрочнте ~Iell: го.іову' ,1:1'

~ ........ ".". '.lIoJ"',..' .... " ........ c ........

:t()po'ri '!ІіІІІІі Дj1лі

J1!! - Щllрі notJa.1'HI!Kl1

pO(k::II.KO­

і аКТІІВIf:

гв'юри' С!уогодні. 1\0.111 раДЯНСlуlШИ lІа'род 'відначає ра.1;.ОIlУ ПО.1ію в

ЖІІтті . - ПРОВО.111 ста'РОГО і з,,·

"П о ДАР УМ очк И" ЖДОК експери;"ентаторської Дг

Я.%Нс>сті начальника лініЙ.но-тех­нічної дільниuі ,в'язку т. ден,и­сен·ка. ЯI\ИЙ rorYE дl!сертаuію на те.\I\·:

~орослим від ДІДА )10РО3А «Те.1ефоне, те.1ефDне. ХТО КІ'ДІІ T<:>nep не ДЗ;ВОННТЬ)! ЯІ( захоч\, , н(' ПОДЗВ"НИІІІ . Н' в се.18. ІІі В .\І:СТ:І,' ре\llЮ Halla.1: : <T~CL. 11<1 .10P:JrO· пі . I.І1!!Є\IСТВ «ЯЕIІIО 1\.1яті ТР\ бн.- ·

го 0:1е~l',!'I~ДРd [РIIГО;JG:!IIЧ,1 Чан З;!ЯВ.ІЯt' в:н. - \ нас !!Р пнтnють.1 l\у .~ .Н3Ч;I.1ЬНIІК,1 Б;.)ов':[1(ы�,11� , І . ІЬ- 'ІІІ \IO~H3 РВDТИСЯ·ПС)В<JТІІСЯ. ТО І 'ІІІЦ; c>.leKT, pO\Ie:~1e;l\. .. \11\. pt':Jl'T\'- ~III к~те~()РIІЧ,lIО н(' б\ 1,'\10 [1::1БIlТIІ

п:тьС'я'.. . І ОО іаГІ.1а1lСВI ре\lОНТIІ .\. 11 .1аНII

3РОЗУМ'.111. Т .1У:' Дапоііня.в.

А к О Н Н Р ЕТ НІШ [? Отаl( в:дбреханся. [)О ;!( 111\0.111 tї,.lаJаОIО Р;і І \ Рі,'"

3НЯВI!ІИКОМ'ПРес з гО.10В!! : ВГ;\­ЧІ'вавшн се;щЕ' 'Ba.1i.10.1~\1 II;с.1Я горе,те.1ефан', в. я \1 а іі, н\',в ще ]:1 переїзд. щоб розвіЯТИt:Ь ТІЮХІІ. П;Jавду каЗ2-ВШI!. псБР(l.1И'~ і :1('­що ,ві.:rпс'Чив. І все обіііш.юся б Г8'р·азд. якбн ,Hl' О'та l\..lеЯ·.В".ll!;tя

\Іен : . А B3~1 по секрет\· . Сl\іIЖ\': ГІЗ' ВІІ '1\':111) Значить С<JЖ!lJlН 11;)2'81 ТІІС'ЯЧ\' : ОДНІІ ,J,ІЗ' ТОЖ пе;JЕ':дайте Ї\І. ЩО ЧаЙКІ то­го я не скс;:ю lаб\·ду. ЯІ\ СК .l ;иу ііО\I" таку нс'вор'ЧIІУ Te.1 er;J;!\I\·. що в:н иі.1}' ніч ,переl,ндаТIІ\I('ТЬС51

·,Г. пеlеД; ' ЇI' те I1ЬО' \I\' .1llpel\Topy, ЩО .\аЙ тепер

пеllЯЄ Н;І себе. Я теж \'\1 '10 .1ещ·

3 1>01(\ на I>~I\ і не З3СІI('.

ТЕЧЕ ~OДA КАЛАМУТНА

Пот:м. чаН.1'РУЮЧIІ \. ~!oє ВСt.'!3Н.lюще 01\0 впа.lа ВО·

ДОП!Jо.віЦllа CIICTe~13. А:нез:а.нсь­киЇ! I\О.10Д>ГЗЬ . тру()н.· ((0.10іIКН. I\;JiIH ЇІва'ННII \. KBa;1ТH~'ax - чу­.1Она річ. Зате КО.1И ;j ТІІХ КО.10· НОК і кранів тече вода Ka.1a~I\· T· 11'3. тече Гlоча.1·E'lНЬК\· абс :іОВС:Ч 1;'(' тече - ие вже. знаєте ..

- ЧО.\І\'? док!! ие бl·.'t'? СI\;.lЬ· 1\11 тер'п:т'и? Подайте 'н;ш 'НІІН\'­патця' - РСЗ'ГJI:lва,lfа ю;)б~ оБСТ~" ПИ.1;: \lене і на uей раз.

ГаразJ. - - ло(](j'Il~В я.

РОlбер"сь і .1G.10ЖІ·. Рсз'б;Jа8С'Я. [O~Ь ДОПО 'I·'даю:

l:аЙ,()·:.ll.Ш:l «заС.lуга» В ЦI.O~I\, Лео­ніда Федоровича ПОЖI!.ві.lсва -.1иреl\ТО;1а КО~lбі,нат\' 1\0.\lуна.11,НIІХ

••••• 11. •••••••••••••• 11 ......... ~

Весе.1і. ЖИ'ТТЄраJ',н; Х.l()llUі братн Щиго.1" .lюб.1'ЯТI. пїL"НIО і Ч"Зlі ::(У. Ста:Р'Шllіі .\\IІ,КО.1а ­краш!!іі ~Іехан:затор ПухіІК·I.I(()Ї птахофа·БРfll\ll. ~lc'H!!!llii Вn· СИ.1Ь - "чень ШОСТОГО 1\.1"С\·.

Ilр БУВ ;IЄ ЖО.1НClго !;снuерп 'н се.т : .в Я'І\С'МУ ВОІІ!! О не б;Jа­.-111 \ · часті.

І' [а фото: np·aTI! Щиголі. Фото А. Козаl\а .

;юбllТII «раз \. ріЕ» . KC';i:JТllle ка'

ЖУЧ!!. я ііого на.1ЯК<JЮ. (~a;.;(".

1U0 rI03~МОРОЖУIO ї! т: Т!Jубн з I\~­:ЮНКіІ~lll. що' :Ja :Ja3 J;ютl ... . Та!(ого стра.\\' lІ:lжен!'. ЩО .1:}ВГО ЧУХ<lТlІ'

.\IL· 1l0ТИ.1IЩIO.

ТЕЛ ЕФО НЕ, ТЕ ЛЕ ФОН Е .. , :~a К.юпота\lll я й .не опаr~l'ята,в,

СН. ,511\ сн;гуроны\-вIlученьI\уy с.пою ЗГуU.НIВ. 3абlГ:lа ,до КОГС'СЬ ВОДlщі IІЗоПНТІІСЬ і... Стривайте, а .\Іоже в б:б:lіотеку 3UГ:Іяну.1а, чи в Бу· ДИНО'К n'o·lIe;JiB) .. 3ачепокоївся не на ;l\а[1Т. та й .'.10' те.1ефОIlУ'

- А.1.10, - набнраю ,Ho~ep. Це 1\1 '.lіція) .

- Не.\lа Н;КСТО .10·\lа! псов·'J.аєніж.ниї! Г·0.10'С'.

В:.1-

" -. Л1.10. - н&бираю дl!ТЯЧУ ()lб .1IОгеку. - Tal\e .1і:lО: СніГІ" Рі)НI ка до ,вас часом.. .

Сь.огоД'Н·; баllЯ не робе' А.1.10. ие ..1ИТЯЧ'іЙ КО\lб:нат? ПоБУТ,КQI\lБінат С.1ухає. БудиНJОК піонері,в)

ч'ж З d і30дО\l хо.lОДН,lЬНIІКів штучС!ою СТ3fщ'<·ю .

~ ВТРilЛIіІВ Я та\1 І' так\' \а­.lе!!)'. що .l\0.1Н оне ;!B·TOI\'Ja·H. но­ЧУ:ВilВ б!! У баГ!іЮЦ;. З.Вt'РIІУlJСЯ 6\18 ;ю ·па·стора небl'СНСТО: «Оіі. :и'('в;тн .. \\;сячеlll,К\,'» .. \ він' «[10-соб!!в би .. \\')jнJзсї!ы�у. TJ ог()ро· ,ка заво.'lсы(І !ІР пускає'». А во!!з

має ВІІ'СОТУ 'ІОТИРІУОХ метрів' По· .:;ібної ще ніде не бачнв. І :lНОВ\' H€ .Вl'РИ~lався: .

- O.leKca'НL1';)~ !\О-СТ·Я!!ТИІЮІШЧІ·. - !!ереступаю ГРЯЗ'Н!!' \ІИ чо,біл,м'!! че;1ез поріг ди.реК1О,;1СЬКОГО каб'· неТ\', - ЯК в!! ІІа ие див.итеСI.)

Нас. JДilЄТhCЯ. і зо.БОВ'Я,ЗУIJа.111 ... Jнаю, .1У~lаlO. С'біuяю, П.1і1·

НІ·Ю. - В:,1павід.ає т. ГОtJбснсс. ПРОШ\' КОIІК[1етн:ше' - на­

ТІІСК\'Ю.

-' За\Юill\·. асвіТ.1Ю. 1'0.\!іняю ...

Ще ко.нкр ет.ні'lllе' - Н<ІЙ+lаЙб.~И.іКЧЮI чаСО~I'

* * * - Пождепо! Черго,вий по дел} Кllдаюсь .10 ;І,р'уТОЮ те.1ефону-

\ЮВ'ШТІ" . .10 TpeТl,oTO -- беЗI\;не'lН: Ві>1 цIlх С .1ів настрі 'ЇІ Y~le:le Г\·Д;КІ!. У п'ятого-деС'ятого _ ГрІ!' п:дбilДЬОРИ'ВСЯ. і я з спокій· пс'зний ка.ше.1Ь. на.1uятиЙ-заЙня, НОЮ душею залишаю Бровари. Тl!іі ... [ тут \' ~Ielle урваrВСЯ тер- ДаЛЬШI!Й ~(й Пу,l, ч('рез Ка.1ИТ\'. пець. Старість-нетерп.1ЯЧl\а пі.1- Бер.вицю. Заво'ри·чі. С8·іТI!ЛЬН~. ве.1а. і я С:1ересердя та.l\е 1\\'- Зази'м·я. Та'ч ДОІв"е:іЬ1\О будують· чер·я.ве С1і,ВО IНІПУСТIІ'lJ. шо аж Tr- ся торгсlве.1ыl; ТОЧЮІ. Цег.1Н:НУ­.1еФСі"-мовч,,.lЬНИI\ забе.11.I\ОТ:'В. другу Іюк.1а.ду і ХОЧ тро.х"И під·

.- 3ашо;.;оіітесь. Дід\,сю. і нате І со,б.1Ю гол,с'ві ра,;kпс-жи·вс,пі.llК1і ва ~I сті.lеиь. - :Jа :ПОбіг:шво Юl<!іУ' Григор:ю Са~lіЙ.101ВИ1ЧУ г.рін6ергу .11:'~b на почіч п, рисутні. - Води, в БУД)'ВНИЩ1Віі. ВІІШIЙте. і воно тоіі... А з ЩІ.>І І Тож прощавайте. дс.5-рі .1Ю.1I1. бара.\.lЯіIИ~1 те.lефС.НС':\1 \111 вже Н(' , Госп·одз,рюй.те У\lі.10 і при'кра.wаЙ­ЗllаЄ~КJ. шо іі lJC.бllТl!· , :\\O-ВЧІПl,. і те с.воє .рідне м:сто. Хаіі шаСТНТI, ~юв заllі'\11!.10 ... А:І(' ЇІ ІІ.ЧОГО .\ІІІ ЗI..аа.~1 У HCEC'~IY роиі' ва .\lilне/1.1:0Ю. З Дідом Морозом подо-

А що та.ке? рожувап і враження й(){'о А Т;Іке: заН·.\1 ннн - це H~C' записав М. ГАБР[ИЧУК.

.==========================~

НА ГОЛУБИХ ЕКРАНАХ СУБОТА, І СІЧНЯ

Перша програма. ТІ 1;\1. ХТО НА КАН[,КУЛАХ: 11. ОО - «Ле­:·еченя». «Сн;гС>ві ДGР;ЖI\I!» .. 1\.\у.1Ь­ТИп.1ікаuіilн: фі.1Ь.\'Н (,\'\оо"ва). і І.ЗО - «КаліТІІ'Н Тенкеш». Те.1е­візійн!!й х\,дожн;й фі:1Ь\1 (З серія) . ( ;\\С'СКіва). 12.00 _ . «Спо pТlfB.H і ;гри на .1ЬС·.1У». Передача з Ні· ч('ш,:.;ої .1е\lОК;Jзт!!чн.o.L...-Респvблі· 1\11. 13.00 '- «ШедеБР». Л. Бётхо· ве!! - Дев'ята СІ:\lфонія. Переда·

«СIі:.го.ВIiК-ЛОllJТОВI~К» ТП "Снігова Kop·0.1€Ba». .Nlу.1ЬТlИ1.1:ка ц: Й,н .і Ф і.1 ь· ~ІИ. 1.g.00 - БС'традний .КСllщерт, ка.~еЙ.доск-оп (Мооква). 20.00-«ЯК на,роджуються ТССТИ». Те.1е· в:зій,ний фільм. 20.40 - «Мелодіі і ритми». Пре~l'єра ф:льму-конuер­ту Киї~сЬ.кої с.туд і ї те.1ебаче:шя . і1.20 - «Дайте' 1<'ННГ\' CKa.Jl:·» Кі:НОКОl\lедrя. ВироБН'IІUТRО К:,НЮСП· дії «.\\осфіль~». .

НЕДІЛЯ, 2 С,ІЧНЯ

Перша програма. ТИМ. ХТО

С . .1іТКII. ___ ,..-.11"'.,-,.. .. ---

L'ІР:: ЧІЮВОГО. 1966 РОК\·. , - pe·дa~· '1;1 3 H:~I('ЦbKOЇ де\IОl\ратичної l(я J1аііС';;J'ЮЇ газ"ТIІ "Hr.B(' ЖІ!Т· Респvб.1'юr. 14.00 --- «КО.1И з\'ст­ТЯ» ВИН·ССИ-ТU наЙтеll.l:ші (','Іона рїчаються стрі .. lI\И». Но.норlч'на IЮ .. 1ЯК!! ГО,lQIВНО'\IУ зоотt' .~lІіl(У рад- ;Н!lстава. (Передача з Ко:юнноro ГОСІІУ «!\ :раси.l·;ВСЬКИЙ» М. К. Сай- за.1У БІ.1ИНI\\· ,п;.10к). (Москва). ку, "ЧІІН'.lЮ Ру .l'НЯНСЬ:(ОЇ 8-;Jічної 16.00 -- Новор:чнп афіша . 16.0:1-ШКО.1!! , K€'piBHII'KC'Bi КО'Р'ПУНКТУ «3юювn фJlfтазія». Ф'.lЬ\l-I\ОН­райтаЗ(>ТIІ П. П. Кудіну, трапо· IlЕ';Н. 17.4.) - «Весна Куби». Вір·

НА КАНІКУЛАХ. 10.СО - «Бу· ДИ.1Ь<НН'!(» (.\\осква). ІО.ЗО - «Ка· п:тан Тенкеш». Те.~евізіЙ,ннЙ ху­.'lОЖlНіЙ фільм. (4 сер'я). (.\І\ОСІ\­ва). 11.00 - «Здрастуй, Новий рік». (Пере.1а.ча з ЛЬВСlва). 14.00 - д.1Я ВОЇН:В Радя'нськОої Армії і Ф.10ТУ. Кониерт (Моск'ва). 14.40 -, Д.1Я дітей . Те.1Е"візіЙ,ний ЖУР' на.т «':'lударню>. lіі.l!) - «Музич· ниіі кіоск» (Мс'С'"ва). 15.55 - На· IlІа афіша . 16.00 - «1\ .ll·б l<і'нlО' ча,Н'др·;·в.н,иків». (Мооокв.а). 17.00 -«Счіх - справа· сеРЙОЗіН:а». Літе­;JaT\'pHHii КОlниерт. 17.30 - «Пісні шаС.llШОro .І\·раю». Пре~l'єра філь­чу·конuерту .КИЇ'ВСЬКQЇ студії Te.1€­бачення. 18.20 - «Заповіт міль· йонера ». Нова уroРСЬІКа кіно.l\О­медія. 19.45 - Естра,дни:йнroво'­річний коН!церт (передача з Льво, .ва). 20.20 - Б. Ри,~ар - «ЛЮ­ДІІІНа і ДОЛЯ». Прем'€ра телевізій­ного спекта.К.1Ю (Москна). 21.00-­Те.1Е'1віЗ:Йlні новнн!! (Москва). 22.00

РIIСТУ J1адf'CСПУ «Боб.РИUЬКl!'ЇI» ІІІ' Н. Г'.lьєна. 18.00 - - «Зе.1еШіЙ М." Д. Смальку, illsneKTo'PY ВОГННК». Кіноке'\lедія. Вllробнинт· PMf<lJ.HO І. ~. Репалюку, Оібл:оте· во кі'1І0ПУ.1їі «.\!\ссФі.ll , \1» 19.10-CВRT.) ~КВАРRКл.

Наче ие бу.10 13'1'0[18, КО.111 !ІОНИ раЗО'~1 з батька.\lll влер-1111' переСТУЛИ.111 . плріг ШКО:ІІІ. А CbOrOJ:Hi во,нивже жовтеня' Та. Поза:д\' заЛИШИ.10(Ь пеРlllе

навча.1ьне пj'!І<;)іччя .. ;у' 'ве.1И~ЮI~IУ· OBiT.10'~" ПРІІ.\lі·

lIlеН!ні з і<бр·аml\.' І, BII.\<JBaoНlli [ «Б». І «Г» j [ «.J» К.1ас'в м;ської середньої ШКО.1И ,'\(2 І. Сьо!'од.ні І' дітей с,вято Буква· ри.ка. ТО\IУ'ТО Х.10ПЧIІЮІ і дів­чатка у СВЯТКОВОМ" О.J;язі, то­МІ' V нйх та,кий чровий .настр':Й. ·Чоти.РИ~lісяuі. А Я'І\ багато

встигли діти! BOHlf наВЧИ,lИСЬ чи'Тати. Іписа,ти, деl<.1·а~lувати.

Ось vчпі XoOPO~1 'НІтають: - Ленін - ВО;I\.1!> j вчите.11.

всього народу.

На виставuі.......,кращі зошити. Для .всіх не знаЙШ;10СЯ міruя. Відібрані ~ращі з ·кращих.

«ЄГLJІ)ОВ -- 1\0СЧОН8<ВТ. Я ха· 'І" бутіl .1ікаР<:>.\I» .. - ПІЮlе На­та,ша Cy.~I,eHI\O. «Я .1lОблю праuювати»-

Нllпи·сзлг.4Д1а Бу.рбе.1'0, ПРОЧИl'зна остання старінка

Букв.а· J1и,ка. сстаннє ТЮГ0 'ОПОВ:' дан·ня. Ра-ПТЩІ - стук у двері.

Хто ж ие тач' Це Бу~ва,РI1'К приїІІІЮН про·

щатися з .1'ТЬ~IИ. ..\ чере:\ Х,ВfI.1И. ІІ" в 1\.13С зп·віта.lа Й'ОГО старша' сестра - ЧІІта ,нка -но!\з КНИ'Жl\а. по ЯI\:Й Х.10ПЧIН(1І 1 Д;8lf"'І'1\3 ВЧИТН'\І\Г!,СН у дру­

гоч\' пінр:ччі. - Вч:ться ctapa.HClO.--З3 1\.11l­

~aє ЧІІта'Н ·l\з.-бе.режіть \І ('не ... 3.ачитують,ся ,новор;чні .поздо·

;К'В.1енН'я від батьків . Раї!Онна і шк:.1ьна б'б.1іот.е:КІІ за·прошу· ють .10 себе юних ЧIІтачі'l1. КраUlИ<~1 У'tнЯ1Ч вр"чено СКРО·.\І· 11: по,да,РУНI\I!.

За.кінчилось СВЯТО .хС·РОШЮI l\онцеРТО'\1 НiJЇ!' ~Ю.10.111IИХ BIIKr.-навц:в. К. ДАВИДОВ.

карю с . CIJ..TIf.1bHe Г. П. Проценко, «Веснянка». Прем'єра Фі.ll,\lУ· вчите.1Ю Сё<МИПО.11\~ВСЬКОI R·р.ЧНОI II\0НlН'РТ\ КиіВСЬКОI СТУД . І те.1еба· ШI\О.111 А. І. Макаренку, ГО,10ВIІО' чеНІІЯ 20 ОО .. джеРО\l К ;l,ке-11\ IlІжеНl'iJ: pa.1Г()CII~. «30РЯ», РО\І - «!CТOJ1'I. J1()lкюан; П с'1!1 П. ~. В~ЛОСІ: ВЧІПl'.llО ЖеР :І,В-. : Вl'Ч('[1і». [1;Je\l ' ~'J1a Н'.lевіз:Йного СЬКОІ 8-·J1IЧНО' ~. 111;;0.111. '1,с>Р:ВН!IКОВ: спеКТЗК.11О. (Передача :! Лен:нгра­ко:m)'IІКТУ :1 аllгазt'ти [. [. Швачку, І да). 21.00 - «Ва:іІ.тер 3а,пашниіі». го.1С'В.Н·С'\II · з()отехн:'ку радгоспу Те.1Е'.f1;зіЙ,ниіі фі.1Ь~1 (.\\OCI\Ba). : м. І, ::РО'В;І І. П . Карпцю, с('кре· 21.ЗО - Те.1евіз;іі'lІі НС:ВИІІИ (.\\ОСК· тарю ~aJ1TKO\lV Рil .l~()СЛ\ «Гого- ва). 21.50 - «Естра.1.!НIі'І серпан· .1:в~ы\и» . В. Ю. Барановському.~ ТИН» .. \1узична пере.1зча (.\\ОСl\ва). р.абlТНИIКО!:.!; :JаВОДІ · . [Ю;IОШКСіВОІ 22.30 - f. Бilзен - «Дід ;\\ОР<J'З»· \ІЕ'Т а:ч' р·Г І І В. О. ДОЛІНУ, вчите.~Ю· Пре·ч'єра те.1Е'1візіЙного cneKT<I,K· пе~·СlOнеР'V.~~Р!&НИІ(ОВ: I\O;P'~\HКТY .1Ю ("·\о('ква). 23.00 }"'\узична ражазети Г. М . Медведенку, ГО" l;рогра\lа. (Передача з Угорщи· ла~нам'У аГРОНСі\l" радгоспу «Го- ни). ГО.1і,ВСЬКlIЙ» Т. О. Роюку. Друга nporpaMa. 17.00 .- «Фор-

УспіХ:В В<'І\І .. 111\''1: . н-ови.\ T.HOjl- \І lі .1 а C~lixy». Св Я пю.ви·й ВИJПУСК ЧИІ\ за.1УЧ:В' І Ж\'·;Jна.1\· «3н'а,нIНЯ» (.\\о('ква). 17.40

і ..... <._ .... _~~.;~ ... ;;;~~~ ......... ~~~ .... : .. :~:.~~.:::~:.~~.~::.~::::.:~::~:::::.: ...... ; І . ІІ І «ІІОВАЯ ЖИЗНЬ» - оргзн Броварского р,айонного і і м. Б~ОВАРИ, Ікuмитета КП УкраинЬІ и районн~го Совета делугатов І І вул. КИlвська, 158. 11.-==_~. с~с ,:.~.УДЯ~ХСЯ Киевскои области. і

І ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, відділів партійного життя, масової роботи, сіль- f ськorОСПОllарськогu, промислового та відповідального секретаря - 4-67. :

i .......... ,.I.~.~~~~.?I.~?~ ..... _ .. ~~=.=~:.~~ .. ~ .. ~i.~~~:.::~~~~2.б~ ...... _ .... __ ._1 Броварськ.а друкарня, КИЇ,вської області, вул . Київська, 158. Те.lефон - 4-57. 3а.\l. 6891-5100 ..

- Веч:·р теаТРІ' «Роче!!». (МаСI\­ва). 23.30 - Ко.ниерт Віденської фі.1аР\lонії. (ПереJач·а З Хе.1ьсін,

кі).

Друга програма. 17.(Х)-А. Гай­да.р. - «KoMeIlAa'1fT снігової фор­теці». Те.1EJвізій,ниЙ спектакль. 18.25 - «НО/вий 'рі!к Н'аших діРу. зів». (MOOI(;Ba). 19.45 - «Зимова карусель» Ко:нцерт (м..о~I\ІЗ). 20.20 - «Свято на Д·~OДY"· Теле­візійlrИЙ філь\!.

Редактор €. ФЕДЯП.