Таких ПРИКJJадів немало. . Жнива н,абирають ,все біль­шого розмаху. Першочергове за,ВДaJfttЯ на,родних коитролерів

ДРУЖНО і oprанізовано -. слідкувати за якістю зби-жнивують хлібороби нашо- ральних робіт. Вони пови,нні

го раЙоиу. З ракку до вечора стещ:ити, щоб правильно ,npo-над золотим ланом tre стнха6 воднлося зрізання і не було гуркІт MoтopLB. В 9івm поко- пропускі.в п'ри кооінн'і, не до-си важким !Колоссям лягають пускалося ,втрат при обмолоті,

/,. озимі. Добірие запашне зерно СВОЕчаCJllO ороводилося ск,ирту-~ повноводою рікою тече 'в бук- . ~ керВчСастenноОВI'ИХаи~~оа~:~о зі~а- :.Н'~Я соломи І лущення стер- ~

...... "'І' Особливо суворий контроль ти урожайперwого року НО- слід ,встановити за транспор-вої п'IІТНРЇ'lКИ - таким єди- туванням зерна на токи. :Необ-нимпрагнекня,м живуть сьо- хідіНО слідкувати, щоб одер-годні трудівники радrocntв і жане зерно з-під комбайна в птахофабрик. тоlІ же день оприбутковува-Жнива 'в p03d1алі. Успіх їх лось, а також за станом його

проведення залежить від ,тoro, очистки, просушування і збе-як JI·артіЙні організації забез- рігання. печил:и розстан01SКУ сил на Народні дозорці не повин,ні збиранні, .. соку їх oprанізо- ВИПУСІКати з поля зору роботу ванІсть, MaKcIfмuыle ._орис- агрегатів, добиватись . щоб най-таиня машинІ прегатів, тур- ефектив,ніше використовувалась боту про тих, .хто вирішує до- техніка ,на ,жнпах. Не допус-лю вроо&аЮ, , титиПlJЮCТОЇв жодного arpera-В ,період збира!!ня велик, ту, автомашини. Слідкувати за

За8дани. CТOIITb перед групами раціональним викор,иетанlНЯМ і постами ИlpO.ІІіНОго коНтролю. пального, технікою безпеки, НаРО.АН1 дозорцІ покликані по- I1!рОтиnoжежним станом. Орга-дати ,цIАову допомогу партій- нізуватирегул~,рне чергуван-ким oprанfзацlям, rooподарсь- ияна всіх діля,нках робliт. КWII ~epi:_aM в проведеннІ В цектрі уваги груп і постів ж..... І Depш за все в бороть- народJНОГОКОНТРОЛЮ пов,иині бі з _тратами 8рОжаю. постій,но ,перебувати такі пи-

ГотуIOЧНС" до жнив. пере- тання, як забезllечекнямехані-ВажИ& СИльшість ,руп народно_ за1'Olp'tв іВ полі гарячою їжею і го IЮИтропlO ращ,гооо" 1 ,"тахо- питІЮІОВОДОЮ, виїзди до arpe-фаllcжкпровела значну роботу. гатlв ,магазииів, культурний 808. ро3р'ОБJI.IИ конкретнІ за· вІдпочинок. ' XOДII на час з6ир1Ulll., Cll.лали ГолоВlutм JI роботі народних І'р ..... ..JieIn'ylаИIIJI, перевіри- до:юрцf'l має бути операти,в-.IUI roтoввIcт .. техніки, забезое- ніСТЬ і дlевість. Жоден івияв-чен/сть пальни,м і мастилом, лений недолік не повн'нен \

' .. aroвe господарство, . зерносхо- проАrи мимо їх уваги, а має r lища тощо. бути негайно ,виправленнй, по-

І Добре oprанізували роботу переджений. Головам груп дот-

народних ,контролерів партlilиі рібно систематиЧIJIО інформува-оре8JНізацlї радгоспів «Требу- ти Іпартіll'ні орган,ізації, дирек-хівс:ькніЬ, «Гоголl'ВСЬКИЙ», Бог- ціїгоспода'j)CТВ про роботу до-данl!вської птахофабрикн та ін- зорців, широко використову.ва-ших. Тут всіх дозорців з,u,ріп- ти сті'КIІІЇ і багатотиражні ra-лettO за найваЖЛlІІвішими дl- зетИ,«блнскаВ'Кю., «снг,нали:.,

\ лянttами збиральних робіт, місцеве ра~іомовлення. \ створено додаткові пости біля Партійні оргакізації покли-агрегаті., .на токах. І кані аКТlIJвізу:вати роботу l1Pуп

Так. наприклад, 'в радгоспі і постів на'JЮJIIНОГО контролю, «ЛlткilВСЬКИЙ<Jt на період жннв Y'Ba~HO прислухатися до їх f'O-створено штаб ~o охороиі вро- лосу, ,піДТlpимувати їх цінну ж а ... До його складу 8війшло і,ніціативу і дооомarати опера-11 чолоаік. Це спеціалісти, т''''но усу,ватинедолі,ки. партіА,иj і хомсомольські акти- В . ці ilI.Hi нема найбільш по-вісти. Вони операти!Вно вирішу- чесного обов'язку для народ-ЮТь питання охоpтtи .врожаю. lЮro кон,тралера, як пильно \ в С~МНnОJlХЇ8Ській ,птахофаб- стояти 'на варті нового !вро- ~

ри,ці з кращих 8Qщїв-коитроле- жаю, не допустити вrpатзер- \ ) рів орс-анізованопост, який H~, усп.ішно і на внсокому ріlВ-! l пильнує за 11ранспортуаанням НІ заКІНЧИТИ жни,ва першого

.~ &еРНIt І його збереженням. року п'ятирічки. . , ~~~~~#~~~~~~~~,,~#,~~~~~.~~~~~~~

Агрегат орденоносця Нещаlд!НО IlIРlІ\пФкаЕ ,сонце. Та, це

не переШКJQДа для механ~за'Т~.В раlдJГООПУ «l(lроснлі:вськН'Й». Ращі· ють ,!ЮНИ, W/Oна'реШl1Ї IІСТЗlнови­лю:я яані ПО[10жі ДІні. На ПОВJНИЙ хід розгорнулИІСЯ ж'ни,ва. ОсоБЛIІ·ВО хqроше іIl'РЗlЦЮ€ КОомбаlЙIНОІВИЙ ат­регат Іlва.на ,\:цд,рLйовича Мар· Ч"еlllКа, Я'КОІм'у нещqдавно '3а баlГа­'Юрі,чну саМОІВlіш;JI;ЗlКУ працю було В'Р'У"'ено ~иооку .урищову ,НЗІІ1DpО'д/У

- 0jJIд6Н т,ру,довoro ЧеplВOНQIГO ПраJПqpа. Раоом з свої\м ЛОМ1іч'ни­ІЮМ lJВalHOM о.леюсіlЙОі&НlЧем дi!n­I<овсы<lмM він (ж,осlll& і обмо;ютн.в

--о--

ХІД

сільськогосподарських робіт у господарствах раіону за стаl!ЮМ .на 15 ЛИiIlН'Я (у Пlроцентах до п,~·а,ну)

Назва :ё g~c. ~~~

ГОСЛОІ!І.а'рс11В 8' ;<:>

,~[;j ~ '-' Q, ~

«Р,усан'і1!,СЬІКИЙ:. 90,1 l(алитянсыаa 76,9 «ГOlГOЛ~ВСЬІКІІIЙ:О 67,2 «т;реб)"х1їIвсыІл:о 65,5 «ВелИlКqдН1Мt1РCblК",Й:О 59,7 «Зоря» 55,2 Імен:і Щорса 51,8 «зав.ор1lIцыкй:о 4 7,9 пух'іІвсыкa 44,7 ~~ра'сиmвІсыкй» 42,2 сем'lІІпоJDкIївсыаa 40,7 сБо~рIflцыкй:' 40,0 «пJllcпciвісыки:о 37,7 «Лlї"nЮiвlcЬіК'иdi:. 34,3 ЬосдаН!lВська 31,2

25,6 26,9 16,6 10,6 36,1 18,4 21,6 25,0 34,9 24,1 !20,2 2Q,1 17,9 30.4 31,2

з lВаіЛl<ів ЛшеНIЩ,Ю Іна 44 ,гектарах. На КОЖНQМУ ВИ'ЙШЛО по 20 цент· н~iB зеРіНЗ. Ми.не ще деюіЛЬІКа д'Нlіlв.і Імеха­

нізатори вІІ10раютыся з ОЗИ1МИ1:11И. Вже зtlбрЗlНО 277 гекта'р.':в, обмо' лочено з ваJ1JЮЇіВ 164. дл,регат.и ,пе· реключаютьюя на, л,р,я ,ме ,КОlм:баЙ·

нуваlШЯ хліlба.. З;да'но держЗ'в,і 95 Т'О,"Н добі:роої пшениці . Хлі'б 'НО­в.оro врожаю продовжує ЙТИ в дер,жаl1j1Н1і заСЇIКИ.

Т. ,ХАВРО, голова робіткому.

На фото: (ВJНИІ3у) К'ОМlбаIЙ'НОВНЙ а,грегат І. А. Марчен,ка на IJIЩби­paJНIН,i і обмолоті ваJ1lКlіlВ, (\ВlfQjJi) І в аlll діНl.др'і'ЙО:ВlИ'Ч n іщ ч ас ,в иваlНТ а­жен:ня зерна.

Фото' д, І(озака .

Пролетарі всіх країн, єднайтесяl Рік виданн. 27-1

.Ni 84 (2468) СУБОТА

16 ЛИПНЯ

1966 р.

Цін,а 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УІ(РАІНИ ТА РАЯОННОІ р.АДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ЖНИВАМ - УДАРНІ ТЕМПИ І ВИСОКУ ЯКІСТЬ в єдиному комплексі

3,гjщно складенОіГО ,пла,ну і гра­фіlКа РQбіт ,на Пf'р1іqд ЖШ ІІІВ , Інаші 1h00міба·Й'нери пеР'IlIИ1МИВ JраlЙ(J.Н'і ви· :вел,И в за,гінки свої маШIІ\НИ. Це 6y.~o Ів lНЄ\.!IJілю. 3 ЛlNТН'Я. За кіль­ка дн іі& В'ОоНИ звалили 144 l'ектар.И іпшениці .

За стаlНОМ :на 14 ЛІІ'ПНІЯ всю ЦЮ IIlЛI()ЩУ !ВОІНи IIJIїд;і,браюг · і о:бмOIJIОТИ' ли. Тепер ПрИС"І1УIПИЛИ ДО' ПР'Я>М:Оl!'О КОlМlба'Йlну1ВЗННЯ. 35 гeктalpiJв вже зі QP,aIHo.

'Iltpовсщимо та'К<J\Ж скирr,уваlН'Н:Я і ЛУЩffiШIiЯ cтepНli. На ()КЩJryRа.н­Ін'і до ,8ЧOjра:шнього ,дНЯ Пірацю· 'ва""а OiдJHa БРlliгаща. В ЇЇ Р'OlЗlпо­ір'ЯЩ~е<Н}jIі сroГ(JII(лащ. СУ1МЛЇIIJНО Іпра­цює 'на, ІНЬОМУ ТРЗlКТ:ОРИСТ Ми'ха'Й.l0' Па'ВJlОІRИЧ Теплюк, ЩQДеНIНО' пере· ваJЮIIJУЮЧИ оНОірМ", ,виробіт,ку. п,і,д. IК,1ЮЧИЛй'СЬ до збара /ІНЯ СОЛОМИ ще ОІд/на. БРИlга,да, . РоорИlВУ ,між з:БWPЗIННЯМ і ОКН'Р'

туваlНlИlЯlМ майже немає. п,рацЮ€ п'ять ЛУ1ЩИ'ЛI>Н'IІІК!~В. Вotдl!очас три алрегати' піД/ГО'ЮВ.'IІЯЮТЬ ,грунт .піщ ОЗИ:Мlі. ЗQраlНО 136 reIOalP<UB ПJющі З-1l ід люпи'ну і ,КОНЮШИНИ' . З ЖIНИіБЗlМ'и У Інас значно кра­

w) сп'рав,и', ,ні,ЖМIІ\НУЛЮГО 'рок:у . Досить Clка:зати, що торіlК ,МИ ІВИ' мушені були ЗЗlПDошувати з Ін· JilIИХ господарC"l1В п'ять ком,ба/Й· !!І ів . По"пt1Рllliе, КІОМlбаЙінаIМИ' пра· ВIt.lШ MO~QДi .маЛ{)J<lВал іфї[J(uваlні .кащ·ри, Л{J1друге, опла'та, з{)ираль­ІІІИХ робіт не була, нк МИ знає·

МО, ВIПСФ'Я'ДjКОІвана. Тепер L'-ІИ РО3Ulа,ли ,КОЖ'Н'О1му

I<ОМlбаЙінеру нака,зи на, О\плату пращі . ! '!!Іі,н Івже 3Ha€, ок,іm,к", за·

-------------------а

р,О'бить В залеЖ/ності в:щ ,И!іл ыlКОС ті , якоС"Гі і cт.pCJiКli'B ВlІІКонувЗ!н.их ро· біт. Хоч оплата, З!ВИlчаlЙ.но, .неба­гато біл,ьша проти МIliНУJl'И'Х РОlкіlВ,

щюте 'Бі,д заIllРОВЗlдже.нlН'Я >ЇоЇма· ТИlМеВ&IJ'ИlКУ ВІІ\ГОЩУ ,rocПQДаjJ'C1lВ'О.

Ми TalК ка,жеМ'о: ІОн'на хлі,ба до· ідаггJWIВО Iв,ИlДана мехаlніза'Го:раlМ, ,д,ecJятк И ТОН!Н збереж е.

1!,НШИlМ ПЛЮIСОоМ Є те, що за штурвали степо:виlХ ко'ра:блі'в сіли

TalК,i ДОО8lі'дічеНlі меХЗlні,заТQРИ, Я:К заlв'ід'УЮЧИЙ Імаlйcrе-р'нею ФеДlі,р

l(а!р1IЮ'ВIІЧ НQВОХа.ЦІ>КИ({ та ,меха,н· і ,к Іва'" Я,ков'ич Теплюк. На решті к,()МlбаЙ,НI~В - ОЛеІКсан.др !:ва'ноlВИlЧ ПЛQ,ХО'Й, Ми'хаIЙЛО !lВз'нович Бочка і Петро ТимофіIЙО'ВИ'Ч Теплюк. ЦИІХ людей не ,п іlдJгаlняемо. Ня­

!!ІЬОІК ЇІМ не треба.. СаlМlі знають, що треба .j ЯІК трelба. Не ЖJдуть Л~УЧО1К. За 'НИІХ душа, ЯІК 'каж'уть, не болить. СПОКJіIЙlНlі,Шlі ми за!раIЗ, бо добреГОТ)'1Ва,лио,.

Ф. ПРОI(ОПЕНI(О, головний агроном Богданів­ської птахофабрики.

ВЕдl/лОА ТРУДОВА lJЕРЕЛ/ОТ'А ВЕЛИКЕ ТРУДОВЕ І по.лrТИЧНЕ ШДНЕСЕННЯ ПАНУЄ В ЦІ

ДНІ НА ЛАНАХ РАДГООПІВ І ПТАХОФАНРИК НАШОГО РАИОНУ. ОКРИЛЕНІ УОШХАМИ РАДЯНСЬІЮГtо НАРОДУ В 3ДІИОНЕННl ГРАНДІОЗНИХ НАRРЕСЛЕНЬ ХХIlIЗ'І3ДУ КПРС, НАТХНЕНІ РІ­ШЕННЯМИ ТРАННЕВОГО ІПЛЕНУ·МУ цК ПАРТlI, ДІДОМ BIДJ10-ВІДАЮЧИ НА ТУРІЮТУ ПАРТІ! ПРО ДАДЬШИИ РОЗВИТОК СІЛЬ­СЬКОГО ГОСПОДАРСТВА, ТРУДІВНИКИ СІд ВРОВАРЩИНИ ВЕДУТЬ НА:ПРУЖЕНУ БОРОТЬБУ ЗА ,В~ОЖАИ ,ПЕРШОГО РОКУ СЛАвноr П 'ЯТИРІЧКИ.

овято ІПАМ'ЯТАЮЧИ ЗАПОВІДЬ РАДJIНСЬІtОГО Х.1ІВОРОБА­сПЕРШИй ХЛІВ-ВІТЧИЗНІ», РОБІТНИКИ РАдrооПІВ І ПТАХО­ФАНРИК З ОА,МОГО ПОЧАТКУ ЖНИВ АКТИВНО ВКД:ЮЧИ.1ІИСЬ У ЗДА ЧУ ХЛІВА ДЕРЖАВІ.

ТРУДИШИКИ РАИОНУ ДОСТРОКОВО, 15 ЛИПНЯ, ВИК,ОПАЛИ ЗАМіОВДЕПНЯ ДЕ РЖ!АВИ , ЗАВЕРШИЛИ ПДАН ЗДАЧІ РАННІХ ЗЕР-НОВИХ -- ПШЕНИЦІ І ЖИТА. ,

ПРОДАЖ Х.1ІВА ДЕРЖАНІ ,РАДГОСПАМИ І ПТАХОФАВРRКАіМИ ТРИВАЄ. ПОНАД ШІАН В ДЕРЖАВНІ ЗАСІКИ БУДЕ ЗАСИПАНО 2 ТИСЯЧІ ТОНН X.1LВA.

ОДНОЧАСНО ПРОВАДИТЬСЯ ПІДrОТОВКА ДО ВИРОЩУВАННЯ ВИСОКОГО ВРОЖАЮ В ДРУГОМУ РОЦІ ІП'ЯТИРІЧКИ-І'ОТУЄТЬСJI ДОБІРНЕ НАСІННЯ ДЛЯ СІВБИ ОЗИМИНИ.

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ВИКОНАНО Перетворюючи в життя ве· \

личні накреслення рідної пар­

тії по дальшому піднесенню сільськогосподарського вироб­ництва, колектив радгоспу

«Плосківський» вносить свою частку праці у цю за­

гальнонародну справу. Достро­

ково виконано зобов'язання по продажу державі зерна нового

врожаю. Понад план буде про­дано ще 1 ОО тонн відбірної пшениці.

Трудівники рацгоспу наро­щують темпи збирання озимих з TaКIIM розрахунком, щоб за

12 ро6очих днів занінчити цю

роботу. Успішно проходить на­громадження кормів для худо­

би, вирощування і здача дер­

жаві овочів, нартоплі, фрунтів.

• * * Позавчора нолентив радгоспу

«Бобрицьний» ДОСТРОНОВ0 ви­нонав своє зобов' язаltня по здачі хліба державі. Почав продавати зерно понад план.

Перевинонали план прода­жу хліба радгоспи «3авориць­ний», імені Щорса та інші.

Решта господарСТВ району наблизились до винонання за­мовлень на здачу державі зер­

на нового врожаю.

Так ремонтували наш комбайн ,в першН'й ,день ВИ'їз:ду Ів ПО,

ле 'lЮiмбайнер іра~{.'ІПУ ",Рус а­\ні'~сы'и:й» М. І. ЖУЖ на'моло, ТИ:в 274 центнери пшеннщі. ДЛЯ ПОЧЗ'Т,КУ ·н епо'гано'. Цей 11100-'каіЗlННIК був бив даm,Ш<J\М'У 'на· lбаlГй1'О ВИ!ЩНlЙ, ІКОЛИ 6 аюм,баIЙ,Н lIl'рацюваlВ бе31переб і Йно.

Та ЦЬО1го, на жаль 'не ста­ЛОСЯ. Машина 'ста:реныа • . По­бушала на 'ремонті у ма:йстер, н,і «(СіЮ,[1осптеХніки» В Бро­!Варах. Ал,е 'в.'tLIiремонтува.1И її таlМ, ПР,ЯМ() скажемо, ,дуже ло·

гаlНоО.

У,я,віть собі та,ке. П()!J(И т. ЖІУ'К д,ої'хав до РЗJ.JJГ.СЮІІІ)"

масти.тю з ,гіід:РЗlВ;tї'К'И «по[:на.10» Б Ka'pT~p' -мотора. Знову Іре· монт. я.киЙ 'І1ри'ва'в ЧОТИірИ ,;J:Hi. Би,ї'хав у по'ле, трохи ,ПОlпра:цю_

e,aIВ, і 31ЮВlУ "'роС1'Ї;Й. ВИIЯIВJrЯ€' ТІ>СЯ, ,раДlіаwр JlI::Д часре~юнту

поста1ВИЛИ неяlК:,ОНИЙ. МО7,{;'Р Пej;>епрLва'€Тьоя. ДОВОДИ7Ьс.я зу·

I!JI!JН,яти МЗlШ"'Ну, щоб охо.юд· жо/ва'ти його.

Ось так ре~lОІнтували у «ОіЛblrocптех'нщі» !Наш 1\01'.1'

б а.Й,". І. ГУЛИй,

бригадир другої TpaKTor>­ної бри.гади.

ЗАВТРА-ДЕНЬ

МЕТАЛУРГА __ ,.. __ 4. Служимо

•• • І МІСТУ І селу

Трубна дlїДЬНIЩіЯ заlВОДУ Іне­стандарТ>ното KOMyнamm'OIГO 00-.1а.;LнаНlНЯ ВИП УСІК ає чаIВ'У1ННЇ ВoQДOfГРОВlі'щні т.руби для ком у­н.алыи'хx ГОСПОlдаlРПВ Укра'їн!!. Але ВН;КОРИСТСШУЮТЬОЯ ~ЮНИ і ІВ ~рош)lвалыійй систеМlі. Нап­р.иклщд, У ,МИlНУЛО~IУ році' наш зз'вод вИГОТОВJ1iЯВ труби дJl'Я зрошеНIНЯ піUJ;шефноlМ'У ,р,щД)гое­ПУ «Тре5уХіUВСЬІКИЙ». РQбіТНИIКИ дJїлыlщ<її знають. ЩО цї ІВИРО­би П'Оl1р:іб Н і Ін а РО)Іі!ЮМ'У ГОIOПО­даІРСТВУ, ТОМУ .нама,гаЮТЬШI да­

вати' Їх більше. За lПіlВiР()КУ ни_ МИ Вfuпущено понад план 210 юнн -груб. ОСНОВОЮ уаПlїіХУ є те, що

дільниця мехаlн:Ї:ЗОlваlна. Тут вперше ·на У'Кіраїні освоєно НО­,ВИ'Й напівбезпереР'ВIН,wй метщ В.Ї~JЛИІВ,КИ. П ро.дУКТИ·ВІН :ІСТ ь ЛІр а -Ціі збільшується, а собіlВартість .ПlР,ОІдУ'КЦlїі знижується. Діаметр труб - 100-'200 мілі\lет,р:в.

К'рім ОСНОВНОЇ ПРОД)l!щїі, діЛblllИ:ЦЯ .ВIІIГОТОВJ1'ЯЄ різне ча-1НJ1!ше лиття, ЯІКОГО за шість міаяці'ВВlfпустила пона\д зав­

даНIН'Я 21 ТОНН'У. В. НЕВМЕРЖИЦЬКИИ, начальник планово-ви­

р06нlКЧОro відділу.

ГОТУЮЧИСЬ ДО свята

НА ЗАВОДІ порошкової МЕТАЛУРГІї РАПОРТ КОМСОМОЛІУ

Досягнення Робітники заводупорошко­

вої металургії зустрічають День металурга новИми трудо­вими успіхами. Понад план за перше півріччя випущено про­дукцІї на 200 тисяч карбован­ців. Та чи не найбільшим до­сягненням є те, що цех заліз­них порошків вперше викоиав план по с06івартостl.

Броварчани пишаються ве-летнем промислового вузла.

Адже вперше в країнІ ство­рено завод з l"аким техноло­

гічним циклом, який на місці дозволяє виготовити порошок

із п,рокаТНQЇ окалини та сажі і тут же .ви,користати ЙОГО. На заводі працює дільниця мета­локераміки. У цьому РОці по­винен вступити до ладу дех.

Підприємство впевнено наби_ рає ритму. Незважаючи на l"е, що робітники не мали ,&ід­повідного дocIJ!ЇДY, вони напо­легливо боролись за !Вдоскона­лення роботи печеіі •. відновлен­ня і конверсії газу, за комп­лексну механізацію і a~Ma­тизацію трудомістких процесів. Конструктор,и до,вго засиджу­вались у своїх кабінетах, роз-робляючи стійку конструкцію піддонів, метод про«атки по-рошку ,на 'П.рока11l0МУ стані. Немало довеЛОСЬ попрацювати і над врегулюваНIІЯМ режиму

розмелу залізного порошку. Та пр'аця людей увінчалась успі­хом. У цьому пі,вріччі ми одер­жали порошок високої якості,

який містить 97-98 процентів заліза.

І<рім випуску залізного !по­рошку, завод працює над ос­

воєнням металокерамічних ви­ро(Мв. ці вироби вимагають високої якості.

радують МеталокерамічнІ ,втулки різ­

них дІаметрІ,., цилlцри, шківи, фрикційні диски за,во.д І. від­правляє багатьом пЇ!D.Dpиемс.т­вам України, а також Ле­нінграда,Челябінс.ька, Ря­зані, Кемерова.' ПРИ освоєнні цих деталеА ,великих ЗУСИЛЬ

доклав інстру,меНТ8ЛЬНИЙ цех, я.кий ВИГОТОВЛЯЄ : пресформи 8ИСОКОЇ якості. І

З ·КОЖНИМ місяцем зростають ви,пускпродукції, продуктив­ність праці. Під.вищується культурно-технічний рівень лю­дей. Для них С11ВОрюються .. ід­повідні умови. В цьому році здано Ів експлуатацію дитячий комбінат. До ДІИІ металурга 16 сі,мей оправили новосілля. Закінчується буді,ВtlИЦТВО 80-квартирного житлового будин­ку з гастрономом. Діти вчити­муться У IЮвій .ш'колі.

Побутові УМQвиробітників помітно поліпшуються. У цьо­му заціка,влена адміністрація заводу. Люди [І'рацюЮ1"Ь ~a со­вість, заслужили турботи про себе. А Їх немало, цих чеснИХ трудівникj,в з мозолистими ,ру­ками. Напередодні Овята­Дня металу,рга серед к,ращих хочеться назвати Бориса Атро­щен'ка. Миколу КЛИ'Шl"У, Віру СоловЙову,Володими·ра Сіри­ка, Володимира Пономарьова,

Михайла Толоч,ка, Ніну Строй, Володимира IКудимо.а, Мико­лу Микала, ВОЛОдіІІмира Ле­жеккlна ,і багаl"ЬОХ інших. Во-

ни виконують норми вироБІтку на 125-150 процентів. До Дня металу,рга підійшли з новими трудовими показниками.

Р • .пОЛІЩУК,

'зас1'y1lJНИІК директора ло

екооом:ічнИlХ пита'ннIЯХ.

Трудові перЕ'і\ЮГИ .даються нелегко.. Це рооумJють ,комсо­МОЛЬіЦ4 завцu:у ПQр.оШКОIІЮЇ ме­талу1РГЇ<Ї і IНЗ<ПiQлеГЛIliВО доби­ваlOТЬоОЯ успіхіlВ. Особливо по­міl1l1і ВОНИ ЦbOlГQl року. У 1'ОІМУ. щО' цех залі:з'ниlХ поро.шк,ів по­Ча!В В'ИlПу,скати ЯJj{'існий пОіРО­шок, вмика заСЛ'у1Га Л!Olдей з З<lIПМЬІІІИМИ, НесІ!1'ОКИ~Н.ІІJМІІ! сер­Ц<ЯІМИ. ~P~M ЦЬОСО,ВQНИ lВ'fIщуть боpo:rыуy .за економію газу, па_ ри, ,води. e,1eKl'pOeHep,riї, ме­талу.

На честь Дня метаЛ)lрга I(i()tМCOlМOлм~і і .мОЛOl.'1Ь завО!д'У БИlрішили до[ювlicти ЦК ЛКСМУ про B4(!IJpaAHi уопі,хи в соці.аJrістиЧlНОМУ зма;гаННlі. Ад­же на п,іIДiПРИ~lст&і ШИРOlКО РОЗГQjYнута ооротЬіба за зван-

ня у.да,РНИlКа КОМУНІЇСТИЧ<ІІОЇ ~pa,~i, х'ращOlГО 110 професії. Сере.д тих, хто ()ItЮЛlОЄ це

змаifа.нн,я, IМOJКJHa наз.Баrrи Бо'­Р.If.са ГаIВРИЩYlка, ЮріlЯ Зас­лаlВlCblКОіГО, 0;/1<1'11)' Жу"ЧОК, Олек­саlН:!І,ра Шеівка, М~колу Мо­шенщя, Валенти1НУ ПетрЯІ6ВУ, млі'иу Са,ха.рову, ВасН'л,я Лис­юпа:да. BUктopa с,КРИJIIни,ка і багатьох іIНiШИХ.

З3ІраlЗ к·омітет комсомолу, IJjщзначаючи день мета..лурт.а, ПРОВОІД \!ІТЬ а'вто.\!отоо робіг по мlїi<Щя,х бойової слаlВИ Бровар­CblКOIГO району. На, МОіГила,х ге­РОЇВ-'l}изволите.'!dlВ· БУl:tуть по,к­л адені він,ки.

А. УСАТЕНКО, редактор заводської га­зети «Металург:..

Оле.к,сIЩ!JJj> Газаров - <>ІдИН із кращих старших [Те'ЧО!Іl\1Х

заводу порошкової М'етал YlPJ1Її. Овоє т,ра~lИIiійне .СВIЯТO IDm зу­

Сl'річає на у;дар'Ні,й '!1Р'У\дOlм,й 'ва'Х11і біля ,печей &Їl1lJКOOJJеннlЯ за­

ЛЇі3НОЮ ,пор,о,шку.

Фото А. КозаІка.

Не соро,м,но сказати добре слово ПриеМIІЮ спостер'і.rати, ,КОЛИ,

люди n:рихOUl;ЯТЬ на зооюд, роб­лять перші С3JМ1ОС'ГЮЙ1ніJqJ()КИ,

У рішеннях ХХІІІ з'і~у К;ПРС, В • • П Ц иростають у ДОOl!'lДIченИІХ 'ро- ПOlill1lТеХІНЇЧниЙИНІСТИl'УТ. Своєю атестатом за сере"ню освіту "'І·ТИ· H'~e П'О"""ВIН6НН n • На,\!

lВ,ересневого леlliУ<МIУ К паlртії бі н . У 19б4 . "" 'У "'D .. ~ '" " 'І' ИЮІВ. POIЦl ПООСТУlПlfВ чесною працею Олексан:"'" заlС- ЗаlКi:ичи.1а кчр,си лабо·Т\аIН.ток. п~,,"JW! ЮН'~И у цеу заЛl'ЗНIIJ( велика )'в'а,га п.ри.ділена. ливар'но- )' Н3ІШУ '" б' ., о ~>' J'" __ .,.!"",-""" "'" '"

. 1,..0 lТНИЧУ С"М Ю ЛеІК- лужllJВ· ТОГО, щоб БІЧНТИСЬ на Пlрацюва.1а по обра:ній спеці- []O'jЮ!Ш{j:IВ, ;:tївчаl'а в щілЬІНИЦЮ МУ ilироБНИЦl1ВУ, без якого, РОВlВи- сз,ндр ШеЙіко. Він закі'н'чиlВ на стипендію ТОГО піДПIРИЄ'МСllва, . В . ТОК :вмиІКОЇ іl}IЩYlI'І"М>j,i нашої юраї- .. аЛЬІНОІСТl. ступила на заоч- 'МетаJЮlкер3lМ~КИ, а таlКОЖ учю Н.ІІ маЙІже Iнемож~;~иЙ. Робітни!Ки X«OВIIiдl~IUH'HO» сереДIНЮ школу у на ЯlКОМ'У :ві'н Пір3ЦЮВ2IВ. ' ІНИЙ в1щ,діл КИ'ЇlВськогю ,пол,і.тех- тока'р'іIВ, с.1ЮСaIP'Uв, фрезеру-

31P'KnB-СЬК1ЇЙ області, а почу,вши Ма.рія Калещдюк і: Ма·рі,я нічного iH<:TWТY.-ГY. Зара.зВOtн'а, lВальни~ів, шn'іф\JIв<а~ыIІ'~їd!,' ЛИlваIР'НО'ГО' це.ХіУ зааси)' TOPIГO- про заlВ"" ПО""'ШІКОІn~-І метал"'р К J' , • """ Y~ av J' - ОВЩІІЬ опоча-гк'У бjули учениця- ~еJCНІік техніЧ'ного вї."І п,і.JJIУ. і'llСТРУ'\І.~нтальни.Кl·'В. дЛіЯ пи-вельного, м ашwноб":дуванн Я, го- 1'1001' вИІЯІВ"'n БП"""''' ~ J . , • .., аlжан'Ня працювати MIt ТOК3Jpiв. О'1'ЇіМI ї,М доmлuили . б туючlІІСЬ !1i.rI!HO ЗУСТРlіти День ме- гаЗOlCлюса . Д "'J' Така ж біосра'фія у 11 IПyк:tКНИlК,IВ тут агаІГО НО!ВОГО. , рем в цеху заЛІЗНИХ верстаТИ'.Uвчата пtpацюв<али і т T'UKa,BO на зав""І' працюв,ати талурга, !ВЗЯЛИ зоБOlВ'IЯЗ3lННіЯ_ :ви- порош~іlВ J=:..n К "ОВОСНИIlIIі' Ольгн OcaYJlKO.L...lj """ І І І . '-'1І'ав а, Тl\1ВОну участь ОІдіНочаон'О 9ЧlfJlИСЬ у в.ечіlр,ні'Й .... . 'в·же ТОIМIУ, щО Iві'Н 'Ha;nnrrQKYt: КОlнат.и, план другої декади ЛlЮrnня у г'poMaдicыкмуy житті БJ1В сек І.І.ІІЮЛ· 3 . ~!Ka І!ра.цює ла,бо'Ранткою і 0Ід- .,..~ ДО 17 ч,исла,. Із своїм завlдЗ<НІІІ'ЯМ . ,- ·1. Зlр'аз іВОНИ :вже третьо'- К - нану га.пузЬ rnpO<MислО!ВОС'Ті -

р'етаljJем комroМIОЛЬСЬКОЇ СІр,Г'а- КJ1рС'ниці Киli'в-ськoro ра/д,іl(Jме, ІНочаоно навчається у И<ІІВІСЬ- П'ОРОIlliКСIВУ мет.а тmт,,,,І1ЇЮ. 'В'ООИ успішно СПіР3lВИ·ЛИСЬ. ВИІПУ- IIfІ'з~,ttl"!' ц~x' . .. .'J,..' __ ' '" у. хаІНІЧНОГО теX'l~МК)1МУ. <КО'МУ теXlНОЛООl'ЧНОМУ lНСТИТУт.І Ії маЙlБV'11НЄ 1&e'.1:r.Ke. дЛЯ .МО-щенО' m-fТ'Т,Я Іна І ТО'!lну більше. У цьому о' ~ вс _. з· J оо ,ро ЦІ к .... мсомоЛЬСЬКа 'е Ч'ЗfC1iше ми з.устріча€lМО легко! ПРOlМI!ICJIОІВОСТI. а ІВІСІХ лсl:tИIХ тут багаrrО' IIЮРIЮІІОIГO. У великій кіЛЬКОСТlі цех в'иIГОТОО- орrга'и.ізаці,я зир,jшил'а послати ,на кер.і:виих 'Ilоса;дах МОЛQДИХ щ~х ·мо.1,ОДИіХ людеіі не СОрО:М'НО В. ЧЕСНОКОВ,

Д,ЯЄ деталі для ХЛlі,бопека,рень, т. ШеЙlКа на навч al!fH Я за апеціаJrіC'J'l:.в. Ось Зоя IrnaTb€- оказати .ЩоQре СЛOllЮ. Сl'арш~.Й ·інж.енер по пІд-'ПЛИІТИ насгИ<лаи.н:я, КОЛОСІІИ·КИ па- р'а'ХуlНОК заIВ'ОІдIУ в КИ:ЇIВІСЬКИlй ва. У лаlООр'атqрію П'риiilшла з Зар.аз заJ~QД готується зу.ст- готовЦІ каДp!lIВ. Jl.ИIВiНИIХ печей. .. .................................................... -....................... а За пор rв'IJIЯ'НОКО рОl'К:ИЙ СТРОІК

'робїТЮііКаlМIt ідООЯ'!1Нуг<> lВeJlИI!(,И'Х УСIП~Xlilв У техн~чно'М'У прогресі. Це tдгдO' МОЖJJiив.ість піlдВИЩИТИ про­дJ1КТИІВ'Нkть пр аді, лоліlПШIПИ ЯIl~ість Пі)}OlдJ1КіЦії.

Та КІОлеКТIfВ цеху не з)шwня€ть­

ся Іна /досяnнутому. За,раз 'BelдJ1ТЬ­ся пі.дГОТОІВчі роботlt ,по заlПlровад­

жеlllНЮ на'ЙIПРОТjYOCИIВ'НЇШОЇ фо.рмО!В­І<и на шв.идкотвеР!дJіючи,х суміша,х.

,воі ці уопі,хи ДОСНГllуті заіВ'ДЯ!КИ п.ра1ЦЬОВИ11Ості ~У,ЖlНОІг·о ко.лекти­ву ЛИlва.рНИlків. Ва.жко IВІlЩілити се­ред .НИХ Кіращих. І все ж таки хо­четьс.я віЩМіітwти в"'Г'раНlника Ю. О. СтебаКCJlва. 19 РCJIків працює :ві,н ЛІІІВа РНИlКОМ. Має великий життє­ВИІЙ доовіід. Із заЩОlволен:няlМ пе­pe.дa€ ЙОГО мо.лодИ'м робіншкам.

Добре lljJ1УДИТЬСЯ також Ю. Ф. ~РИIJ!()ШЛИ.к, У якоса Піраця і на.в­Ч·3JНI!IЯ ЙJдIуть п·оруч. Він студент .дpYlГo.гo КYlР'СУ веч~рlНЬО.го в,імі­Лe1:llНlЯ КиїІВСЬКОIГО фіJ1liалу інcrи'­туту радя'нсЬ1ЮЇ ТQРlгіlВлі.

AlВТОРILТетом ,і ПОІВаlГOЮ корие­туютьс,я 11 цеху ро:біllНИКИ Л. Є. КоваЛIiЧу1К, П. Х. Ребенох, М. В. ШЛWЙ, Ф. Є. Бобка, В. Г. Сте­ЛЮК, Т. І. Холошина.

Зара.з зусилля КІОЛективу роб~т­HIliКlїd! СПlРямоваlні на IВИЯlВлен'ня і макclнІ\І3ІІІынe ,ВИllщристан<ня 'В'НУТ­

ріШН1іх резервів 'вироОЮШ.11Ва.

К. КРАВЦЕНЮК. начальник цеху.

2 НОВЕ ЖИТТЯ

16 ЛІІ'ЛНЯ 1966 РО'КУ.

НОВІ РУБЕЖІ ПОЧЕСНА ,і поваж,на 'в· Інашій

КІР а ЇI'llі, професія метаЛYlріГа. Майстри 'B.()nHeHJIIOЇ апр3іВИ працю­ють на перЄJLНООМУ К'раї радЯІН­с ыоo ї ilНlд уст:рі ї , безуст а,н но ЗІМ і-ц­нюючИ< екОНОМlі,чну й обоірО!llН'У мо­ГУllність ro<ц'іаJllіСТИ'lноі Ві11ЧIf3НИ.

OB,O€ траlдlf\J;і,ЙlНе 08'ЯТЮ nilв:міль­ЙОН1на аlРМlі,я металу'р,Г'uв Уl<Іраїни "УСіг'р,ічає НQIВН1~IИ УО!liі.хами в ПG'J,а­ці. На ЧОТWРИ ЛіНlі ран!ї<ше Ql'JЮlКУ заlв.ершено п,~а,н першого П:IВРфччlЯ по В\ІІПУСК'У ,валоВlОЇ пр,мущИ. Пон3І.J: ПlРОllраму ~В\ІІроблено СОl1ні тиояч T«J1Н1H ЧIOjР!Н\ІІХ м~таЛlі,в, ;виtд,о­буто більш ІЯК один м,іл.ьЙон ІОН'"' залі21НОЇ рУ'ДИ. ЗначІНО поліпшено те)оlІ'іlко_екона~ічН'і ПОКl33НИКИ р-о­

боти' alГpeгaТЇB ,і устатку:ваlНl!І'Я. ПеР'еТIЮРЮЮЧИ ІВ' жи~тя рішен­

Н'Я ХХІІІ з'Ї'~У КПРС і ХХІІІ з'їзду ~П Уlюра,ЇIНIf, колектИіВИ ме­т а.1)lРllіЙНILХ rrіДПlриемотв 8'певнено б~р'уть Н;()'Вlі р'убежі. До 1970 року пеРе\дбачено збіЛЬШИТа в ипл аІВІку ЧatВIJ1II'У на 32,8 ПРОЩe.JIта, аталtЇ­на ЗВ,випуск ПРО'кату - н,а 30,6 і труб - на 69,7 п']Юцеита. В и,оок і темпи! Проте СПlраlва не

1'і.,!>ки в кількіаюtх показниках. о.дно з першочер:гОО!их за'ВіДань­lІІеухилыоо ПЇ:ДВИЩ]1Вати як,:стьви­

~JoOблюв,аної ПірOiJliYlкції, знаЧІНО роз­ШИірИІТИ її аортаlмент.

У ДирекТИlва,х ХХІІІ з'ЇМУ пар-Тlії передJбачається ЇСТО11не зни-жеНIliЯ СІОlБDВар ТOCl'i І1'рО<ДУ,lщіїі

І піДІВИlщенlНIЯ рентабеЛblНОСl'і Вltj>об-

НИlЦ11Ва. За п'ят~ч'чя и.а,Мlічено з.щі<іі:оНИТНПJOOТIУІЮве переве.деНІІІIЯ ПЩіПІриеМlC'1U!> іна H<JIВIy систему пла­

'If]1В3J1IiItЯ та екоIЮМ'Ї'l1ЮГO СТИМУ-

люваl!lll'Я. Це, 'У СВЮЮ чера-У. ІВ,И­Marae lдІбайлнвoro В€!дe!llИІЯ rocпо­\даljJ011В-а, )lМtНIІІЯ ДОСЯlгати най­більши~ ,Ре3ультаllї!в при 'Н3lЙ/мен­ШИХ затрата.х, знахOlДИ,ТИ і ,Вm<.Oри_ .. украІНСЬКИХ

СroБ'у:вати &е нові і НОВ'Ї вироб­ничі резерsи.

У'КlраїI!ІІСЬНіі Ме11а.л'J1рГИ ,поста,вили ro6i завдаНIІ:Я осооїти за наСТУЛ1не

П"Яlтwріччя проектн.і потужності ОСІЇх пі'д'lІІриеМ1СТВ. У цьому зв'яз­ку особливого значеЮІІЯ наБJ1Ва€ ц'іRна ,ініціатива ста.леваріlВ мар­re!lliJвcьКЮії п6tfї N2 6 ЖданОВІСЬіКОГО заlВQД,У і:мені І,пліча - Героя Со-цїалtiстИl'JНОЇ Прa.LI/Ї М. Гон:ди, В. ЯіКИ\Мe.JllКа, Г. ДеМИ.,:/.€lНlКа, О. БулЬіСЬІК'ОІГО. На QЗШI,меН)ІВ,а'Н1ИIЯ 50_ річ,чя ІВМ\ІІКОГО ЖОІв:mя і НЮ .. ;ріlЧ'ІЯ З \дНЯ НЗlJ>Q.IilЖе'1fЮI В. І. Ле­l}j·uHa '8ОНи взяли на себе саша­ліСГIl'Ulі зобов 'іЯІ33JН1Н1Я - За ра,ху­пак У\д1OCК'Ol!Wlлeнl!llЯ теXl!ЮЛО.гіі·і IН3')1КОВОЇ оргаНlі'зації ,rnраці lВипла­'ВЮТНВtже ІВ цьому році 800 ТНІСЯ'Ч ТОІНІІІ металу при !lІlюеКТНlі'й потуж_ НО'С11і печі - 675 ТИСЯІЧ ЮНН, а за П'яrJ'иріччя дати по.на·д проект-

ІНУ ПОТУ>ЮНlіать СВО'!10 alГlpelгaT'Y не менш Я'К один мілыонH ЮНІ!{ ота.1,і.

ІІН Ї:и;ЇІа т ИIІ!lУ JКJД ЗlНЮIВС ЬК иlх 'НОВ а то­рів СXlВаюuв ЦеНl1ра,~ьни,й K~MiTeT .КОМПaJРl1і.ї У,к·раіїJlИ. Ії підтримали на ба,гатЬІОХ з аlВОД а.х , РУ,Д'ИИІКа:х і I1їtplничозбагачувзлыиІх КІОlмбіlна­.т ах реС'.П J1бл UK И.

3 чудовою па1'jJlіошЧlНОЮ інйціа­ТІІІВОЮ виступили і 11ру.rI/'lВIНИ!К.И флаmМ3ін,а УИlРа їIнcыкїї метаJl')1ішії - заIВ~У. «.3а:rЮptіокста,1Ь». 8юtни ~оОО8'·я.залися на честь 50-'jJIі,ччя Ве.1ИlКОЇ ЖOISl'ие'ВОЇ сО>ціа.1IЇСТИЧ-

• метаЛУРГІВ

ної 'Р'flOOЛюції ..'10СЯIГТИ ,ІЮ цієї іе­l'орн"І!ЮЇ дати за ООНО,ВІНИМИ тех­

h:,ko-еКlOlНlОм·і,ЧІНИМи. показн иками ріЇіВіня 1968 ']ЮКУ, забезпечиrrи зро­стаilllНIЯ реа.лізаlції :rJIp-одlYlКIJ/Їі на 4 проценти, приБУ11к:ів - на 5 ЩJ'O­иеJlТЬВ, rnіщ'виlЩИТИ l1І]ЮдуктИ'в'н.ість ПР,ЗІЦі на 4,5 проце!М'а. За раху­н()к фо;ндсу пї,дп<ри.еМСl'ва БYlде збу­доваlНО за ДIВla Р'()КИ 12 ТИlCяч ЮВ-alдJраmних Ме1'р;ш житла, :два ди­

ТЯlЧ:И,Х садJКИ, баlЗУ ВЇllIJПОЧИНІКУ на Азовсыом'уy морі.

ПОЧИІН заlПОрііз!;Ких Ме11алytрWЇ1В також QХІІ!ІалlliВ ЦеН'!1ральнИlЙ КО­Mlireт КП У'краї\Ни і 'реКОМffi:lДУ­BalВ для П'ОШН1р-еН'm Сер'ед колек­

ТИlВіІв ПlїдіприеМ',С11В усіх галузей rnРО<МИСJЮlВОСl1і реапублUки.

,деда.,і більшого Р·О.З\\lах'У lиаби­рає OO\.IjіаліСТИ'lне З.М3ІгаНlНЯ за по­Л.:lП!шеНIІIЯ ЯІКІОІС1'і ПI]Ю.wytкції. Добра C,1a~a йде про Ч}1дOlВИ:Х ма<ЙСllріlВ

во!~н,е!l'НoQЇ пр-офесії - П'!юка1ШlІ\Ка зatВОІ.'1У і:МеІН1і, Дзерж.ИіНСЬКОГО Ге­роя Сщіалістичної Праці Мн.ха,Й­ла 1BaH~Ha, ЯКИlЙ 'ВНІСТ)1ПIІІВ ~нїJIJlia­roро.~ 'РОООТИ без OtOOбиcrо.го бра­ку, ДОМе-!ІІН.ого МЗlйc-npа !LНlіп,JЖЖ!ет­роВіСЬКoro заlВОДУ uменл Пе'f1!ЮВiCЬ­кого Петра 6гоpюt!IJа, ПІРО ОВІ:rroв.и.х Р€!Кl()ptдомен.Uв-сталеваIР;1В ВоЛQДИ­мира ХОЛ'ЯlВlка з МЗJкіїlВIСЬІКОГО за­ВІОдУ ~~leHi КiilPOlВa, Миха'йла Кї­небаса і Олекеа,Н'дlра Л{)бо~у з «Заlпорі·ЖСl'аJllі,. та баіГЗТЬОХ ,ї'}іШИ'Х.

Кому,ніСГlfЧlна паIРТ~Я і РаtдiЯIIІІСЬ­КИІЙ У'Р'Щ ВИООКlO UUНlять працю ме­та.л,у,рIГUВ. НeдIl1ВHO ПрезИc!1lія Вер­ХOlВlНЮЇ Ра.ди СЮР наroJЮдила орд.еlliatми і 'меда<JFЯIМИ ТИIOЯ'Іі пе­Р~ЦОВИКl~вир.оБНll!ll/l1В1!. Cep€lд. JiItX 36 метапур,гів У,юраї'!lИ Уд()CТ()€IIЮ З'В3ІнНlЯ Гер-оя Сщіа.лrотИl'lНОЇ Праlці, понад 220 до.менщИlКЇ'В. сталеплatвилыIf.кіjв,' ПIp<J'Кат.ни.ю:IВ. гj'Р'НИlКіIВ Н3ГО,РOlд,жено Оірденом ЛNIї,н·а.

У'ря\довИlМИ HI3JnOPO Д3lМ и ві,дзн а­чено і са:мовіДДЗlНIУ Пlрацю р'щу КОЛ<6КТWВUіВ метал'YlРЛЇЙIНИХ і !1ірни­чарУ(!LНИ,Х Пі'!IJПIРИЄІМ'С11вреопуБЛ:IКИ. ця виоока оцінка роботи мета­Л<У'Pl11:IВ багато до чою зобов',язує, вана надиха€ на нlо1 З6ершеНІІІЯ.

Сла,Вlна гва;р:п.ія мета.лУ'jYгі.в .!ІІ&і­чti о.р.де!ЮніОІC!lЮЇ УIКlр,аїIНИ сповнена р'іШЮIОО11і взяти рубежі нової п'ятиріЧlКИ - п'Я'тwріЧ'ки дальшо­го ЛЇідінесеlllНЯ і IПlРОlJJВlітаIН<Н;Я екю­IЮМlі,ки Інашої BMWKoI Батькі:ВlЩИ-ни. М. ГАВРИЛЕНКО,

перший заступ'ник мІністра чорної металур,гії Українсь­кої РСР.

~---., q.,-.,. ........ ..?..?#..?# ,.~-.,._.:>'-.,..?,. .,..,., ....:-_,.#.:>',.,..,,~.:>'.:>'##.,.:>'c.:>'..:> ... .:""'-___ .,.:>'# _,. .... _..:>'.:>-#.,.

~ 8осьмoro ЛJmНЯ~Й- І К ~ 'ний трудовий ~eHЬ ~Я став оля ~ ,цОJlll)ОК ~pyгoro в;ддrл.ка p~- доярем ~ пу «Завариць'кИ!Й». Обі~нє до­~ і.ння, ЯК і 3&8ІЖди, збір на

І вmrJ1ЮY бi'u !КiJN():РИ. Зоотехнік М.И'lООла Семен1)ВИЧ Рач.еmко по­МІТНО Х!ВІІ'люEn'ЬСЯ: зa.rШJШОlO'l'Ь­

сл ~вi доярки, а КОlЮви уже чехзmь їх 1На. .польовому ct'a­ні. I\ipilм того, сьогщні mщв~

\ дення пі~у_ів ооціlWli~RЧ'НО-! ГО ЗМ3JГаImЯ .за перше півріччя і IЗа, :ч&рвень. е ПP1J ЩО по­roМРИll'и, nooперечатИіСЬ, 3/Д­

же ферма ві)Цілка. на оотшн-! НЬОМУ ilIЮці ПОН~ОЮ МQJI(жа, пл.а:н H~ 'ВИКOJiУeJ'bJC'JI. Вироб­леНQ 340 lІ'ОН'lІиолoovа, а rul4Ш на півр~q,чя - 400 ТОIm. <п­же борГ - 60 'Юнн. ЧЄlРВЄlНЬ показав, Щ{) віЛдШИЖ МоОже ви­

кмати с·віЙ ман. При плшні 88 TQfIIlI H~oeHO 96 ТООІН, або по 8 кіЛOl'Р3іМівнакорову. А ось і а'ВТООШlJи·на ПРИJкча­

ла. на :Il(tЛЬОВИЙ стан. Сере,. дівча'l' нема однієї з ·передовИJX ДОJlРoot - ОленИІ Данилівни БарIllCЄIІКО. ЧОТИ1рнццять ,piJltів бев перерви ІІрацювала вона :на ! ф~, IІІОЛюбим С81)Ю рООО11У, С'ВОЇ:х «Ma.нЬIКY» , «!Гму.бку»,

3aX·O~HTЬ, с'Мють у .стаIJlКИ, як Аві rroдр}"fИ, рядом «ТOOlуОка» і «Зозулька» . Orру.mки'Й бі.'IЯ­вий юна'к з ІГолyUlfIМIf очима чi'llко івп8!РІЄ'НО прово.цmrь Д()Ї:ННIIl. Це Кo\1oJl З&''dі,нив матір.

Ось 'уже 6ілЬШІе місJЩJI В'ЇtH Itpацює СaL\{ОСТ~ЙНО. ГОЛОВІІІИЙ

ЗО(}ТеХоні'к Євген AlпдРtЙ&ВИ'l КQЗУЛЯ, }'вaDO стеЖ'ачи ~

роБQТOЮ Колі, не сте])піlВ, o~a-зав:

Ось .звер.н,і'l'Ь УВШ'!У,.RJК ,він красиво IUра.цює, усе у

HbQT{) IJ)OOpaX'OBaH'o, у·важ,но ВИ­

\Цоює 'кожну ·коровіУ.

А це .і Іне ВИ'ПIІі,щково, а\1tЖе Коля ба!ГаТО рокі'в ДОІІІомаІГав матері. ВО!la ЗУІМ'Ьла .прищмити СИlНові любов до праці. Воаи діlЛИЛИ удвох і paдVcтЬ і гО'ре

між сООою.

ДQdlPКИ закі1l'ЧИЛК робот,у, IЦa:JIIIi МО\1нmо j зібрались, ,щоб Ііілвести піwlМlКИ:. Д(ЖIJI~О проаналjзував ХDД ВИ·КО.наIl'НЯ

плану .за ПlВРl:ЧЧЯ т. Казуля. BtH 3}'ІПиниlЮЯ ,на недоліlJtaX в роботі КОЖНО'Ї ~ЯlЖИ. Рoзno­вів про ЗaJвда:нкя на )@yт~ т;в-річчя.

Разом: з прОФГРУІІІО})ГOOl Шк­'Юр()о~ K,yцЄlItК~ підвеоли під-

су.МІІ(И соціаліС'ТИ'ЧНОГQ ЗМaNН­НЯ ДОЯ'РQК за чеорБеНЬ. Добре

ПOlЦраіЦювали:Софtя П()lД~, Ві­,ра Жигало, 6ВфjЮCинія ШeпliТЬ-

КО. Вони пере.викО,нали місяч­НИЙ план, ~Ї'ЛИ по 10 кіло-rpwiB на .КОІЮву. 3гщц'aJIИ і· ві'Д'стаюЧИ'Х: Оюеа:ну ЧЄlРЄlі1НИ-Чo()'J(, Марі1Ю ДО'в;гooroл, Тerмнy ДовгООІОЛ, як'і не оораВИlJlись1з завданням,Н~ вИlКОнали ВlЗЯТИХ

соцзооов',Яз&нь і ДОЯ'l'Ь .1ише Л{) 7 'кілorРaNЇ'в.

IlТopa'д)'lВaB усіх .д~JфОК від­~лка j радг.оопу МиroQла Бо­рИ'Се/llКО. Він за червЄ'Нь при ПЛ'аffі 7340 кmOCP8.IМiB 1Н3/Д&їв 8734 ,кrЛОI1р'МlIf, ,по 363кі­Jfm']Jам:и на ,корову, або J2 кі-

JIOl1paMiB ЩОдЄ'IiНО. Це найви" ЩИ1Й пока.зни,к по ра,wоопу.

Цілком Зalсл:ужено ilТРlЮуджено перехFдний чеІ>ВОНИ\Й ВИіМlIIел і вручено ,~рошоВlУ ІІремію T(N)',

хто вперше :в с'Вовму жwrrі ВІІиС'а,в слаІ!оНУ трудову сторін­

КУ в СВQюбіОI1j)a!фію, Т()МУ, чия творча пра:ця .де ІНа КОРИlсть СУЮІІілЬІСТВУ, дР~ЩЯ, сповнена ДЄIPOOHHтI, сміливим ПО!ШІУІКОМ.

РОМalНlГика незВ~Дil!НОО'о,ро-М'антИ1К1а боротьбк зав,жди з

нахи, в кожному 'КОЛ·ООlOOві, КОЖ'ному KiJral~p~\IIfOBi молока.

'Гре6а TiJНiKK ,уміти її 'ІІОІбаочи" тИ і ДОКЛІІіСТИ ру.кк, напру­

жити зір, ДYM~Y. Чим ,гли6wе ЗalXована істина, ЧИ'М далі ВО-

наві,ц повеРхні - ТIІі... ГОСТ­р4іша 'раюсть ОВQЛQД]Н'Ня нею, ІЖдість nерем:т-и, тим Jl!Сікра­віше щacrя пі'ЗНaJННЯ, Щ&СТЯ ОО»O'l'ьби.

І. МІЩЕНКО,

roлоаа робіткому.

БаlГЗТО p.o~i~ ІІІрацює Ів(щіем

в ра~госпі DMeHi .Щорса ФetLlJі,р

l,ваlНQlВНЧ ЗаГЛИ,НСІ"киJi. Любить

!JIioн свою нееопо:кійну професію.

Добре знає і береже ма.шИ!НIУ,

QВОЛ<Щ+В МlОСтеЦllВОМ lIJIO,Д;і'НlН:Я.

За. ча,с св·оєї роботи не має

ЖOjДНОСО пqРУШffiНЯ П.раlВ·ИЛ I~Y'

лячного . руху . На фorrо: Ф. І. 3аглинський

ФQТО В. Полотня'ка.

-<)-

«'Любу», «'3овулыу». Спmtaло велике JIИХQ Олеку

Данилівну. ТЮJaКО за'хво.ріlJlа, IІІ8реНE!lCла операцію, тепер ІІІ()ІІ'"

ТілЬ'ки Р'озвкдlfїJIося, а ІНа тра'К'roJ)НОИУ С'ІІ3:ні ,вже IООРали.­

сл меха'lf:Ї3а1l'OРИ. Сеоред ппос ви­д'ілооя 1аР8Мезоою ПОC/l'а'М'ю іЮ."ба.ЙНер IIWI.H Іванович ДMlfГ' рен:ко. Р&lЗом з IПОУі'ШИlКОМ нг­ЛЯlЦав 'На своему са.м{)хіlД'НОМУ ,кооюнИ!Йвузол, IЮр'~ПЛe'lf.НЯ, зма­

щytВaiВ пі)tUIlI1II'НIfIКИ.

.. ПОДВІИНА РАДІСТЬ

ре(іує YBajIQНOГoO дом.цу, оо ДlYжеслWа. Оі1На JlИРOlCТила .двох діток, батЬ'ко ж дaBHQ [х кинув. ДQчка вийшла З&lміж, син Кол.я, IUКOJJ'ЯJ), 3Q'КіН<чи.в ! СlМп:::~~й ста'Н вімілка. Дospки ,рo:m.оча;.'ІИ С'В{)ю робо-­

ТУ. СИ'І'і, в И!пoory в a'lf і кО]}ови тнИ'ВQ rюг ЛЯl,цають із КОІІІІари

~ на a~pЄlГМ1НY лінійку, чео~Ю'Ч~ ~ СВОЄІ чеprи, !КМК ІХ ПО' rMeНl

ЗCIIIl'IЮCЯТь до \цоїлыоо'о C'l'1IIIШUl.

- Та'к бу\дем,о, Іва.не Orе­naновиЧ'У, 'готувати комбайн .орООотИІ ~()Жнorо ранюу, -ЗOOJJIН'Y'ВCЯ в.і.н ю 'ПQміЧНИJ&а Турчина. - Ті:лЬ'ки прп. цій }WOBi :иаШlІІна працЮВ&lТиме бewIеpe6jйно.

ОдИІН за O~m.I меоханіза:мри:

ЗШ'lИlwamь стан. РОК<УГО'М :If<УГО­рів НШПОВНИIJI·ос,я 'ІІоле КaJ1И11ЯН­ClJКOЇ П'l'&Xофа6рИІКИ. Ось іІЗ-за П&roрба, ;ІІК на ХВII:JlЯХ, :рухає­ться КОМОаоіін. И()Го веде т. ~МИ'І1ре/ІІКО. Товстий, 'HЄfМQB злоовний BaJIlOK пшениці з ве-

ЛlРковатОіМИМ КОЛООСЯМ ЗНИ1Кав

в чеРЄІВі ,машини. BY1IFKЄip 600-

переІ>ВIІ'О НШПОВНЮІПЬСіЯ золо­

'l'a'ВИ!М зерн<ом. Ще ХВИ<JIина, j КOМJбайн оова;жні~о З}"lIИlНJIIЄI'Ь­оя, щоб іpocJВa.Н'l'аЖИТIreЯ в а,в-

ВЕТЕРАНИ ВІЙНИ НА ТРУДОВОМУ ФРОНТІ ----------------------------------~~----

ЗАВЖДИ НА БОЙОВОМУ ПОСТУ Ц Е БУ ЛА чеpr08а. C30ycrpiq ко­

.ltкшні,J( фроктов.иків- з черlllО' ни,ми сЩдопнrr8lМJ! серeщtlЬО!Ї шко·­ли. з аlllllС)'11lо1М ІІІСЬ астат.і сropін­кн ІСТQРИ села, ·гtW<>Ї1'ІНИ'Х СІ1.р·ав ЙСІГО людей.

- А теп.ер ПOCJl·Ylхаємо МИllro~ ВаСltolЬ1QВиqа ЄpeMeНIКa. - OГOJЮ­cltВ заcrYlПlн.И'К дИlpeк1'Qpа pa.дroc.

пу ,ПО Iв:'їfIcыово·-mа11рimи.'пюІм1у 'ВНХО8З1Н'КЮ ЬJl.1!ІН Га'ВіРПЛОВИIЧ Мі­щеllКО.

діти 'нас1'О!ЮЖИЛИіСЬ. ЧltмзJЮ знали I80НИ ~O те, "к 8OIOIВaJВ їх аемлЯоК, !Не ,рЗ13 ба,чили. його БОІйо­'в; нзІОр(ЩИ.

І МlІІК'()ІІ}а ,вЗСlhJlblOlil-ИЧ ,ПО1Ч81S роз­ПOlВЇJJ.ати ...

,в,wI н'У ста·рошНІЙ СfW'Ж'8ІНIТ ер емен­ко зуС11рLв н.а О\!ІіІІІОІМОУ з ки·Їil\lCЬ­КИ'Х aepoQ.!IjpoM·iв. СЗlме .в цей· день - 22 ч~вltЯ 1941 ~(жу - у НЬО­·го було заі.1ЬненнlЯ У 'PWIIi ЗЗІІЮ' ричі, та ООЇ!зДlКа, tle .. IІІід6улзся. Вже иа ;iIlР)lГИЙ день ві-illни елект­рик аерощром·нaro обмУІГОВ'У'ВаIllКЯ б)'18ПОIJНllненlШf. Пеpwе n(JjpaiНeI!­,НЯ ... Після J)і'К)'1ВЗlНIfЯ МJII(iOл.а Ва­СИIJI·ЬОВИІЧ 3'Нову ІВ звіаujїої. На цей Іраа в Іра:lioolfі БііШОpD!ltа. Але не· ДOlВlГO !довелосЯ йому Tyrг 6yrи, . Ст8рШoro сержа1rrа віlЩРЯ.д.кли на INlIІІЧЗІН'НЯ у UJIЮJIУ ОФЩ6і>Їів.

- І ОІСЬ, дорогі діти. - II'j>o­ДОВІЖ)'1ВЗіВ ав;ою IРOЗdI'ОВоїоДЬ т. Єре-MeНIКO, - ,я на· КЗlреЛЬСЬilЮМУ фроlf'Гi,на ПQC3ІЦіі ЗЗС1)1rnника ком.а.нщира. десliiН1'lЮЇ .РООТИ', Вз,ж­ка то була дї:'lя.нка Ф1ю'нту. д,ЇІЯ­ти ДО!Ю.дИJIось ,в дуже ОКJJ.аІЩНИХ

У'мовзх. IlpНГЗlдую Dl!t1l'Н бі'Й ... НЗl1'рааюм'У 6ерезі. GвиріЇ - lНа­

щі, 'If& qparНЛeжl!lому. пануюЧ'Ol.'>І'У - ворог. Ко!otiаl!lДИlР з' ЄlДJJI<І!ННIЯ іІІа­кЗ6ОО1: фQpcУ'ВЗ:ТИ рі·чк,у і заоорi.nк­тись. Очолив деса,нт леЙіТенЗІІІ:Т 6реМ61ШОО.

Піс.ля арти'леріі:йсыІоїї rlliдroтoвки Ji'ЇtдJр0і3дщ 'на ЧОІ9нзх !ЮЧЗІВ Пf!ре· П]>а:SJlЯ'ТIІСІЯ. Ворог siщкJрlllВ шале­НИЙ 9ОГОНЬ. Та наших деос3lнтн~ KUв це ,не зу.пННltJlо. Вм:ло МЗIНев­р'уючи, JIIOНИ ПJю,д,ОВЖ'У'sали Іруха-

ТИСЬ Вnep'a!l.. Ріділи н·аша РЯjД·И, р.аоом з тнм 'НЗ1рОіОТЗІВ 1ІзcтynЗJlЬ­

ЮІЙ порив. ВИlCЗlдИlsшись, Ідесз.нrr· НИlКК оВО11У1пltJlи В бі'Й. НЩ()lВІГИ'М 6YJR :віІІІ, та Жoq>oC'OOlКИlМ.

IБоїюашіі 'Н!ІІКШ:! десЗНllЮIiКИ і8Н1К1О­!Нзли у:апmню. Т'і, ЩО особmвво lВІЇiдI3IfoЗ'ЧИЛI'..СЬ, удooroІл·ИlCЬ IВИlCОІКИХ УВJlSI1.!IJ(mПХ Ha.гoPQд. в тому чнслі Т. 6peмeНlК.O (Я'КИІЙ, дО JPечІЇ, був 'ГУ'Тпо:раlНeJiИЙ), <JIдержав О>рІден Вlітчil'3Н·Я'НОЇ Іsій:ни 11 стynен,я. 3нову rooпітзль. Піс.11Я TOIГO, я,к

ISИJJПIІС'ЗIВОЯ. - ~аЙlOН ОГ.ЗJI)Ої Руси. БЇlй заМІЇс1'О Крес11ЦИ. ТIре1'Є IІ1D!P'З' ІНМКЯ.

До 50- ріЧ Ч R

Рйдннсьноі 8Айди

з ,ВМИJЧelЗНQЮ у.в.з·noю сл')'\Хали oZI;Їти, цю ХіВlIJtюючу рО'зповіідЬ. За· пиюу.вали боЙQві еПlі3ОідИ.

- А далі ЩQ? - чути )зпи-1'аНО!1І.

- даl1lі, - .11рО'ДОВ·ЖУВ'ЗВ МИ>КО-• 'Іа ВаlСИЛЬОіВИЧ, - В:!день - сто· ЛИІЦОЯ Alllcтрі.ї. Я ІНа ПОСЗід;і ІКОМ'З:Н­.'1И1ра ЗірТИЛ6J)ЇtЙСЬКОЇ батщреі. ТУіТ у ІМ,}ЇЙ 'ВlїIЙlCЬІКОВІій 6і.()ІЛР зфі!ї 0<:­

Т21/i'lIЯ СУТН1'Іка з Inі'тлер~ВdJJЯ'М'И. Ос· та'If\/ІІЯ, якз запаом'яrrал.зсь 'Н,З осе житт·" . OnIllO.'ІИ ГЗ')J!мат 'l"З'К IH.al/1pi­ІВЗ:ЛИСЬ, ШО ,ДО них не МО'Ж­

на було ДО'ТQРКlIllу7ИQЯ. Наші (jфй­ці 6ИJl'ИСЬ, ЯІК леви. ГЗ/р:мати Ql\II!a зз QДною. РЗ\30М З людьми

ви'х<щили з ЛЗідУ. Ті, що заJlИШИ­ЛИСЬ ЖИіВі, ді.яли за дlВ()Х, за т·рьох. Ми. 'Не .в.іа.с.ТY1f1И1J1ині Ноа крок. ВQро.гз 'громили не числом, а Вl.мllНllllЯіМ .

Оu:('Нз І"ар'ма,та і де~ілька З'рIТК­леристіІв - ось .~, що ззлиши­лось lВIilд ц!їєї батареї. МИ.К()JI'У Ва­сильовича після 'ГЯIJККОГО ,пqpз'нEJН­'116І IВЇ\!ІІПІраlВИЛИ у I'ОІСl1'іт ЗЛЬ. Тут, через де~іЛЬіка д'1IIЇJ8, .до нього за· 8,ітав старшкй на·чальник.

- Ноу, ЯlК? - перше. ЩО ЗЗll1И­та,в комбзтз .

- Все га'рам, - ПОЦ)'І/!о у 'llї1д­l1'ОВідь 6ременко. - 3ЗІВІдаllf!l'Я вк­KoнalНO, ВОірогне п,роJiwО'в. Взш 1Ю\!ll8И!', МIflКОJЮ ВЗСИЛblOiВRЧУ. бу­де Щzщо !ВЇід'Зlначено.

ЗЗК'Їінчил,ась ,В·тна дмf crrз,р.шого .neiheH3JНIТa 6ремеllКЗ. ПiCJЛя три,­ваJllOl'Ю JIIіlК}'іВ'аіНlНЯ апн 'IЮiI'€IріН)'1I1СЯ у 'j)їщні к'рз ї. А ОРlдеН' ЧEfjJlВOllЮГО .гьР3llllOра за той ПЗМ'Я''I1lIИ!Й бій Зон·alЙШOlВ ,відlJI.3Ж'Нoro артилеРИС1'а у З8!ВQРКЧЗlХ ...

3З1кінчИlJl. lВeT€lpaк свою '!ЮЗПО­I!ІЦдь . У класі ще ,довго ШlJну,Вал·а тиша. ПРИС~lІІі були IІ'Їд !IУJYажен­НоЯlМ того, ШО і&ОНоИ' почули. В іс­торію села. 11!ЮlЮа1НЗ ще Oдlнa я.ок­ОРЗіІІІЗ ото.рDНlЮЗ. !Пройшли ;РОКК. А 'Вчора'lШІій

~POНIТOВНlK, в.есь пор з,не"НIІЙ , ~ за­р313 на 6ойов!'й ,b-з,р'Гі. Ва·ж.1И'оВ'З у 'Нього В3іР1'а.

... ТljJуЮіж. ПЇСJIiЯ wallliНeвaro fШIеlllУ'МУ ЦК КJПРСРОІІІЬ ц,іє.ї річ­ки ще ~ільше ЗОp<JCла. Вона .IJIOК­ЛНКЗІІІ·а· ,IІІО,д,ЗIВ'З(Нf ЖlfТiТєдЗЇliн.у ІВО­лагу ,нз ПОЛlЯ ~шenшя. Іх у рад­lГООПі ~3ІВОІРlЩblКИlЙ» близько ста . Tyr, на елек.т.РИЧ'Нlі,Й П'ЦдQТ,З'ИlЦії, яка ІІІРIllВiCШIfТЬ .у дію н,аооск, і црацЮ€ 'BeтepalН ВелИІКОЇ Віт<Чиз­IНІ"11О1 ·ВІ~Йlни Микола ВзсИoJtbiOlВ<И'Ч Єрем ен ко. Працює ПО стаlр,ісіі опе­оц~альності елекТрИІКОіМ .

Р'ЯІСІН.ИЙ врожай В.ИЗР:і&а€ ІНа 1/10· ли'вни,х з6МЛ·Я'Х. І 8 ЦЬОМОУ ЧИ­мзла заслу:га т. Є;:> ем ен,юз , Й()[1() 'ГОІІІоаIРIІІШЗ п.о :роботі полlІІвалы·иlкзз АНІ!\Р;Я КИlРИЛQ.вичз А'Нід'Р'уха.

- Готую 006і :ЩЬilУ, - іРОЗl1Ю­lIIia,a€ Мmюла ВаСИЛЬОI/Н~Ч. - Нзо3-чзю UJі,й оКJIa.LIIИoitii оораві ІВЗlllа Ко· щія. Успnи у .нього чи,малі.

... Чі'l1КО зз рооклздом ПОЧ Иlна є ';д'~ЯТИ ·насоон·з СТЗlНlЦDя. C1'O'N!'l{.Tap­на площз ОВОІЧЇВl <щерж)"Є 'l!iДос­ТЗЛЬ !ВОлоги. На стаЖJjИ, Я'к з.3і&ЖU1". Ін,а ,ПІОС'ГУ атаlpШИ'Й лей те­.на'нт зз,пасу КІОМYlноіст МИІКоОла €peMeHIOO.

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН.

томаllIIИ'НIf, щойно підil1~ну ШоферQМ П~околом ШНЧУ1(О'м. ВИIПИ1cryючи квитаlНцію на зер­но, коМ!б1lJЙНеор .ділитЬІСЯ з НIIl\lи.:

- ЗвалИВ у валки 90 гек­тарІв ОІ3ИМИ,НІІ'. Тепер .п~бнО' шви,щwе за.кі,нчити піiW·wраН'н:я і ообіМIQЛ{)Т, бо через ДЄIНЬ-l,!/JВa I1tЮjIQН·а і .на пряму ПУ'Скати JJi;QiМ­ба!Йн. Але 'не та.к легко .оп'ра­ВИТИ'М s ЦИlМ заіВда:ннЯІМ. Вал­ки об' 6МИJCТЇ, J бара'бан ЛЄlдве Bcтmraє 'перебивати їх. Та це не :біда, зате іЗ 'К'ОЖНО:ГО ['екта­ра Д'О 27 цeН~HepiB пшениці вИ'ХоДИ'Гь.

ОПОРОDів б}'IfIКev, і кQч-бalЙн, 'на mк'OMY маЙ.орить ЧЄlJ)­ВQ!ШЙВИlМlПел, плавно ру!Хаю­ЧИlCЬ, ЗН'ОВІУ став ПОТJШнаrrи

ва'JPКИ окош~н()Го хлЁба . З l"щносеННJliМ прщює сьо­

годні т. Дмитрен,ко. У Hb'W'O ПОд'В'mна 'раідість: цИ1МИ ДIШlIМИ Й{)ІМ'У gручИJlИ .В}fС<ЖУ УРЯДОВ'У наl'OIЮ~У - Щ)'де:н «3НalК По­ша'ни». Це - за високі 1Іі'О­Ita!ЗНИКИ виробітку .на ,комбай­ні за 15 'рокі'в, а недавно -перех'~лни:й ч~воний ВИJМlIIел і грошову лрoorію за цьorорj.ч:ні ПОКШ1НИJКИ на збирwнні.

,Пр3Jl1НУТЬ не ві;дm-авати ві'Д нього і іll!ші м.ехан'ізатори. Взя­ти хоч би іЮО"dlоойнеора ОлЄJК­caJllДpa Рffilа'н'О'вича Бре;~ака, якото, до речі, декілька років тому уряд тежві~значив за неВ'ГОI\ІІНУ 1IIj)а.цю opдeHO'~ «Зонак І

Поша'Ни». Разо,'d з сИ'ном PO~!a­НОМ IJIUн(ЖQСIІ!В пшеницю на 65 ге.кта'ра:х. Тепе·р значно не­

ревИJКО'КУЄ Інарми виро·бі'l''''У на ОМЮЛO'l'і ваJIIків. Жадного !Ко­л'оClка не знайдеш ЗaJГYблелю['о. ОБИ'дв·а .к,01!ООаЙне:ри - І. Дмит­

~Il'КO та О. SpeiIWK - зобо­,в'ЯlзаЛJreЯ зЮрати ПО 300 гек­TajP~B IХ~Fбі,в - значн,о біль.ше, Н'іж зalплмroван~. І, JIIК бачИJМО, ді:лом ПFдкріlJIЛЮіО'ГЬ С.10ВОО. Уооішному проведе·1FНІО жнив

сприяє і ГРYllIова ·рОО'ота ~QiМ­баЙн·ів. КоЖ;НИ'Й з НИХ ходить в окремій Зalгrнці і не заважає д'wгo:мтy. Нала.годилася !міцна товариська вза~ЖО'Д()lllOlмО'га.

Щось, 'на:прН1ЮЛWД, не лцитыя на 'комбайні МИJКОЛИ C'l'ooaHO­вича Скока, і йо,,,у JI1РИ~~Ь 'на Д{УІЮМОГУ ТОВIliРИllllі. Тут же че;ргує і реМЛelfУ'Ч'ка. Механік

А'Натолі,й ПCllВоЛОВИЧ НИlЧИК і зва'рнИlК І8ііІН Юхимович Д\Я­

ЧЄІНjtо за лічені хвилИ'Ни ре­

мо.нrr.УЮТь зламану деталь чи

вузол. Ги1ПОВИЙ метод· роб(}Ти дав М'ОJIМИlві:сть краще QБС'лу­го вувати людей, з~еншити k-ілы'істьь аВТO'l1ран,ClПОРТУ на перевооен'ні зерна.

Безперерв:ник ПO'l'O!tо,'d іЩе XJJIi~б з пол.я ІНа тік. На великій lЗаlliСФaIJIьтованіlЙ ПЛОЩ1l(JIJЦі Іві'н пі'~С'У'ШУЄТI>С'Я, пеоречкщаEn'Ь'СЯ. Д1}бірне зерно roтymb ·калк­тян:ці для r.Jда.чі державі.

І. МИХАЯЛЕНКО.

СОЮЗ

серпа і молота Подяка за допомогу Гаряча п~'ра наor.а.ла для

сіIJlЬСЬІКихтруді~нИ'Ків. Хлібо­'роби ДI>Y~O розпочали 31би­ран'Ня зернових. На іІТі1Ja1і'ГЩW доарї'ваmь по.\І'і'Д'(УРИ, огі']JIКИ. Оlючівнпки організу&али ста­·ралнИ!Й J,1fогляд за ,ними.

Нещода'вн.а 'колектив 3aJЮДУ електротехнtЧІНИ'Х виробів ви­ріши'В допомогти овочіВ:НWЮ1JМ uіДіШефНQЇ БОI1д'ЗJlfіВі:Ь>КОЇ птах 0-ФWРИІКИВ прооолюванні ов{)­чів.

Н'а поле вийшли понад 1 оо робітни'Ків іробіwиць скла-далЬdlИоХ і механічного цехів. ВОНИ очи,стили від бур' Я'Нів ·по­міJдОРИ на площі 9 гектарів.

СУіМл1!нно попрацювали бри­iJ1ащир Ма'рія Корого'діна, (жла­

даJпmищі Лю60'В Се'J)ДЮ;К, па­

яльниці ,Га,лина Патлай, Лї,'{ія

Ковбасинська та багато інших .

Трудівники, птахофа~ри'ки

ЩИі»О дякували CBOЇ,~( друзm~(

шефа,м за допом.orу.

М. УЛЯНИЦЬКИй,

секретар парторгакізації

заводу електротехнічиих

виробів.

НОВЕ ЖИТТЯ 16 ЛИПНЯ 1966 року . 3

РАЙОННИЙ СЕМІНАР В СІЛЬСЬКІЙ БІБЛІОТЕЦІ «nїIдJріОІІЮ,Н'ІІ'НЙ апосіб ВItРОЩylваl1llНlЯ ОiЮ'rїJВ». . Тем0' З)'С11ріл.и. учаОЮIКUВ сеомООІа-

На I~ЇllIJM;'Н1Y від tн,шwх ce~uHa:piIB' біб.~іотеЧ'них пра,ц'IВЮf~UВ. я~,і ПІРО' 'ВО,ДИЛИСЬ 'В .ра.і'щентр·і.. цей було IВlfр'ЇшенtO '!lIровести у Лїтках. І ми не помилиюfiCЬ. Баlга'і'О J.l)i,K3IBOГO побачили тут n.р.опаганідИСт.н кнн­ЛІ ...

ОіР~8ІН1із8J'JOiрі:в ,перши'х КOJIГ()J()ПЇв, lВ'етejраlНШ ВелИlКОЇ ВЇТЧІІЗІНІ!І}ЮЇ

OCOIВЇ (В. Ба6И1ч) - «Бо,ротыаa за І х.вала 'і сла·ва». ВеЛIJ1КИИ і.нтерес ру 'на фаБРИІІІ/і x.Y~IOOКJНli,x В1!'рОбіlВ ;в.ла<l1У Рад 'Н.а Y~p8liiнii», у І(н,яжи- ВИКЛlІКали ,ооі IJlИІСТУ,:lИ на ньО'Му. n,мен'ї Т. 'Г. Шемен,ка. де 180НІІ ча,х (Г. Ол~ЙlННІК) _ «БОі,рІІці за СеКіретаlР ПIllРllКО~I'У раlдlГOOПУ оз'наіЮмиJLИlCЬ з ,виробництвом. в і,Йін и. п ejPe.дOlВ НlХ л ю д'ей р ЩДlГООП у

і пП,дщжємст.в . На цю ж тему ТОІЧIМ.аіСЬ роз.мо­

ІВа Ifa сем!і'наIрсыІІ'хx 38:J11Ятг.я.х. Опо­~об8J!ась 'П<рИІС)'1'НlUМ участь ЛіТlК!і'В_ ІСької бібліотеки у Всеооювн.іЙ ЧИ'­rгвцькі,й 'ко нференlЦі ї «До,роroю баТІ;К·іl!!». Та й В і,НlШи.х 'наIШИ'Х lК'ульт,оaвdт.ніх заlКЛа~а,х 1!!ІЖе є чи­маJЮ поІвчалыого ІВ цьй СПjра;ВІЇ. В баlгаlТЬОХ IбiJМіотеках а.кТИlВНО rnро­ХОДІЯть ленj'нІсыіi чнта,н,НlЯ. У ](а­лнтj (за-ВЦДlуюча Л. l(у.щреНІКО) ор­гаlН,ізова'Нlі ЧlfТаlJ1Н1Я на тему «Ого­рі.НlКИ lВ'eJlН'КОГО 'ЖИ'ТТЯ». у Требу-

Hapqд;H'Y' О!ТрВІВу». ЗЗlв·ід:уюча Ка- М. Прок<mеИlКО 'РОЗlПОВІ,В ,про ле;р- Перед ку\льщраЦ:ЇlВIН'ИlКами ВИIC1'У­лmвівсыоюю 6юліотeJЮЮ О. Печу- слектИlВИ РОЗВИl1КУ I'ОспоlДЗlрстВа пили_ З8і8<Їідуюча раяон'ною ДИ11Я­ра за допомогою а'кткву офOljJIМИ- У ,нові,й .п'ЯГТ.ИIр'іЧlці. l(ejРУЮЧWЙ Лі- чою бібліотекою Г. І(аоі-ч - про ла виютЗlВоКУ «l(о.м'уШз'му далі. 'ючкі,всЬІКи.м IВЇід.Wі:.тшюм М. К8ІЦі- робorrу з л:іты'нн по П!jЮПa!l'ВІІі!llі

оок.i.тJыии однією з го.~О'І~НИОС іВ'Иl!liНlі» . он. IНВІГОРQд.жениil нещ<Jtд.аl8НО Оір- MaTep~aUlїJВ ХХІІІ з'їзду І<;ПРС та Пj,д,noТОВІКа ,до ювілею Радя,нсь- денОМ T,PyiдOBOnO Чер'вонoro Пра- інс TPYIКТOP !р,IiШЮМ'У ЛІ(СМУ те.мбула ПЇ,ЩГО'І1І)&ка до 50.,річчя

Ра,ДЯНСI>КОЇ !влади. учаони'Ки CЄl~lli­на,ру і почали З озна'йомленн'Я З сі.lЬСЬКИI~ IМУЗеєм. яки:й об.~аР,іНа­'но В БущИlНlКУ культури. Па.довrу ваТIРИ'м)lвались 'ВОІНИ тут. ВеЛИlке lВ.ражен'Н,я СП'р'aJВ'I!JIИ на культаlР­

м ;'ЙІЦ іlВ д ОК)Ш6Н'ГИ аро IВст а ІІ()ІІІ­лен'Н'я Р аlдЯlН'С ької мади ,в селі.

кої 1Ілади тіоно ПOlВ',ЯІ3У€ТЬІСЯ З по'ра, - про л,щей передР'ВОІГО В. ТУірпd11КО - ,про ЗВ"Я'30'К культ­ПIРОП&Г8іН1д,ОЮ piweHb ХХІІІ З',їзду Вliuшlі,nка . .вИСТ)'lПИ NJ.101В1НOro 81'1РО- ООВd11Ні,х за'КJНllді~ .З KOMOOМOJlbCb-~ПРС і 11Равнев.ого Плен'У'МIУ ЦІ( нома радіІ1ООПУ М. ЛисеНJКО та КИМ!! Ор!'аІН'їзаlllі;я.мк. нашюї П8JjYПЇІЇ. Чима;l]l() ловчаJlыноо лаlНlКОІВОЇ Т. МВірчен,ко булн: rnРИ-'\ rlp'y:rra заВlідуючнх сільсыкL\1ии 11 ЦЬОМІУ У 3азИМХ:Ь'ІСЇ'Й. ,К!расИ.'lіIВ- ClВlЯlчеН1і маЙСТIР~М В~ptOЩj1~аIJ1НIЯ 6UМіотеК.81МИ 'Н·а!'ОJ?Oдl.жена !Грамо" cыкil.. плооl<iїJвсыl<lIй.. ПOlгребськ'ЇЙ, ВИОООКИ'ХВlРожаIВ OBOQIIB. ВсІ ~И,- тами Р'аIИО1lНОІГО В'1ід:ЩІЛУ ~УЛ,Ь'Г)1рИ БоіБРИlЦЬІКііlЙ та ЇіКших сільІсык;хx СТ]lП а ючі .говорили про poUlb ІОНН'- і 'раЙ!КОм'у ПРОфоllіл'ки npа[]jї'В'НІІІКіIВ ОїIМіотеках. ги - наШOlro .щРYlга і пор,аlд'НИlка КУЛЬ·ЩІРИ.

Т. ЗОЛОТУХА. завідуюча районною бlбJlіо­текою.

0=============================== УчаснНlКИ' оом,і,н8ірУ були ,приqт- - УВIЮООВ8іlJ1ні ЛlOlдеЙ. ПОШИіреН;Н'Ї ні 'иа ,вeчqpі у ,Буд:инкукультури. ПflредOlВOГO ДOOВlїДY. На заlКі.нчен­Тема йоro ~За Ч'ООнИй труд - НЯ .прИСУ1'Н'і дwвилисьюі'нофільм

Поговоримо про сквер ~ __________________________________________________________ D

J),РOfВаlр'чаIНН паlм'ятають. ЯІК ще 1к1лыаa років ТОІму важко було зна,йти ЧНJCТУ лаlВУ 'в 'КО'nИIШНЬІО­му м'icыоІм'у'оквер,іi Чejрез ВОРOlНlя'чі. горо:б',ЯЧ,і ,Пlfі'."Ща, Яlкlt~IИ були .густо «заселечі» 'внжилі з Ів,і,ку ОСОІКЮjpИ. Заlраз. у аюверіі ЗOlвсі,м не так: це чисте, 'КУЛЬТ)".jJне місце від.почИ'н­l(,у Micыкolгo .lІа,селе~ня.

решта, ПРИlробlf~И С0l6і 'нorи, «nерекО'Ч'у1Ва.'lа,» В заТ,ИlШні міщя - у щво,рИі де~и,х бров,а~ча'Н. ,перекОЧУ'валИ' чи m, нам Bi;u, то­го не легше. А ,те, що м,ісце Їх у СКВері. те. щО ЛВІВ у QК'~pi ІПО'ВИІННО бути 'не 17. а Зlна,чно бliльше - '!lIРО це МИ HaгalдyeMO дирffilЦdї KOМIGmaTY КОІМ)lНаlllЬІНИХ ,піlд[]'риемСТ1В'. а та. :в овою чергv. хай ПО' i'lJ1CТalН'lI!Ї>Ї Ha,гaIдYЄ. Ад:же треба, щось ' роб.иї;и' !

УКЛІН БРЕСТУ ПЕРЕДАЛИ ... ПО МІСЦЯХ БОЙОВОТ СЛАВИ

-Тут ПіР'ИЄМНО посидіти пі,с.лlЯ ро­боти. почитати :кюr.гу. зус'Гр,іrnсь 3 то'вар,иrшем. Р8Ід'УЮТЬ ОКО' че­П)'I)J'Ні алеї. клумби" КІВ ·іТIІ.

Все це .добре. Але б:щав T<JNIY. ЩО ЛВІВ мало та,м. 0соб.1ИIВО н Еечіl)J<ній час. ІВИ:Х~ДНИ:Й "ІІІ святко­ВН,М день ТУТ не знай'деш sільно!Го М ііщя . Терwтор-ія C~Bepa чн,мала-15750 юваlдра:rних MeтipЇJВ. а лаlВ~ 17 ШllУ'К. Мwнулого ж літа ЇОС бу­ло \щВІЇ'Чlі більше. Де ж .1заи) По'деЙ,кують. що

,~pi'M юг0, час ПОJ],а~одити і 'на­ЯlIIJНі лави. Треба , Т8ІКО.ж. Щоб .централыеe Міісце В'Їід'ПОЧИlН:ЮУ час­тіше п,роВЇ!дували: і І1ромащсьЮЇ 'патрулі. TQДJi даlВИ' менше пере­НО'СИТИіМ'УТ ь (3 Мlісu,я .н а МIЇіСце ,і ,менше л·аlМаrrи,м·уть.

ІС. КОРХОВ, праці.вник райконтори зв'язку.

••••• Слідами наших виступів

"Техніка зберігається не по-хазяйськи"

Добра, ТРЗJl.JЩія ,встаlНювилась у 'нашій школі: переМOiЖlЦі змага'н'НЯ ва Ікращу усnіщ1Нicrть. IПOlВ€Щ.і,ніКУ. участь в nрома"щ:ькОІМУ ЖИТ11і· та Р8lЩГOlCПНQМ,у ВИj><>БН,ИЦl1Воі ОІдерЖУ­ють 'В ,к,ЇlНці IН8Jвча.1I>НОГО ,1)'оку 11)'­тїівіК'У МЯ eКlOKYPCiї по рід.'НotМУ І<'раю. Т8ІК. ми злі'ЙОНИДИ' раніше ПОЇЗLIU<И' оо Таlраоо!шх шляхах, злітали н'а літаlКJУ ,до М'Ї'СТ-lге'РОЇIВ Одеси: 'І'а ~И-СТОЛИlЦі .

А ЦЬОГО JllLта Вlllпала честь здійснити еЮО~Р'Сію ло м'ісцях бо­йової сла.ви. зоюрема QlIjВіда;ти БрестсЬІЮУ фqртецю - QIЗIН'8!Йоми­ТИСЬ З тнм Jl'€!ГeJllд:арнИlМ Кр3ІЄ'М, Іде

:насмерть ·стояли 'раlllJЯ'ИlCьюі !Воїни у ,пер,ші ДНlі ВітчИJ3Н'ЯlНОЇ ві.Й:ни.

Ми 11 Дoop1ni. llдемо а'll'томаши­ною, oфQpiМlJlеною іГаола'мlІ'. На !Ка­бін'і: «До фортеці Б,реста.1І'еj><>Я», СП'р81ва і злilва Ікуоова: ~По .мїOUiЯХ

боЙо.ВОЇ слави» та, «Ні,хrro не за­БУ'Т ИlЙ , нLщо 1116 заl~уте». МаШИlllа

У .:НО'ВОМ,У ЖИітті» 'В'llд 21 чеРIВ- Iптахофа1qРИЮf. За ПOlГ8Ін·е з·бере-НЯ ,n Ірей'"оваму ма'те~іаJllі п,ід та- м'чить 'ВІЇід міста до МIЇіСта. наlби.-"' "" ,.. жеНIНIЯ теХlfі,ки бюро cyn!iOpo п.оне- . Д . І<ИМ ЗЩ1ОЛOlВІКОМ 'р'озп.о,відалось раючи швиtдJКІIСТЬ. о 'речІ, М'ВlШИ-ІіІРо Ін,еза:доаільне .збер~жеlJ1НlЯ тех- ,рещlЛО ;OOJ!ОВ1ІОГО 'uнжен~ра В. М. lІ'У I8ИІдІЇJlил,а 'Н8ІМ ди!рек,u,іIЯ Pa.'l.-

Лі,Нlченка і :юоов,',Я'зало йono 'І'а за- ... оо' • З !іlі,ки В оогдаlн1і,всыоі'й нтахофа6ри- I'oony «'IР УXt:IВСblКИИ» .. аслужи-ці. Бід~ючоfO .ма,ЙіСТЄіР'нею т. НОВО- .ш!

Я'К П<Olві,домив 'редакцію секре- хаЦblКОГО гnротЯll'OМ .на,Йбли,ж,ЧИХ 3ІробиlВШИ ЗУ'lшн'ку у Равно. уч-та,р па РТО'j)га'Н'ізаlиі,ї т. КаlЦалап. ідll.і1В усунути н·азванї ІВ стат,ті Іне- ні lВі~ВЇlДали. ТЗlмтешнФй 1<Ipa€.3HaB-

ник'tБ Т. ШеВlчен'ку. О. дj1ИДИЧУ та ПЩРТИіЗаlну .. герою М. Кузнєцо­ву. В Д}'бно ХоДИ'ЛИ на cтa'ptOIВ\foH­'НіУ фортецю. :В с. КО.lЩЩЯЖlН'ОМ'У волиінсыоїї області віlщві:дали м,у­зей Лосі У,кра.ЇIНIКИ.

І от на OBiТВlН1Ky 17 черв'н,я ми «ШТ)'!Р'МУQМЛИ» Л'ЄlгеНJда,р Н'у фOlРте­цю - ,ПIРНІВ6ЗЛИ З КИ,Їi!llЩИlНИ бра­ТejРСЬКИ:Й У'клі<Н місцю, де 'раідіЯ;!І­сыівоїнии IВПИІСа.~и ОВОЄЮ к,ров·ю в їстор'ію боротьби радЯlНСЬКО'ГО' Ha.pWty сroр.і'lfКУ без.Пlриклад;н&о I"6jЮ ї:зм,у.

Пер€щ Інами КУІ!ІИ чеРI8<аної .биrroї цегли. що заJ1ИШИ"ПИСЬ пkля gій­'НИ. СИlМlВtOJIїзують ЗГУСllКИ за~<Иlпі­лої со,I1ід8locыкїї }(1рОіВ,і. В ОІ..J;НlіЙ з казаlр'~1 .цеитраJl.ыогоo форта в.ся цег.1З сті'ни ОПЛ81вилась ·в ЄДИ;Н'У суuілы'уy ІПЛИТУ. Наlвіть ваЖlКО уя­

ІІШТИ. ЯІКОЇ сили бу,в, івогонь. і скільки· онаIРЯд'~В Ірвалооя ,в адІНО­

му і ТО/МІУ Ж Mli<JЦi. щоб оплаlВИ'l'1І цеглу.

3 к'ниги С. OМl~p'Ho.Ba «Бlрес,Т!Сь­ка, фqртеu,я» 'ВliuI,oMIOI,. що по 'ІЮ-

ЛИlШні,й цеРIl<:ві. де ;наЙ'.дOlВ>ше )'1"­

р ИМYlв'аUl и обоРОН'у р а'Д,я'нс b!J{,i ІВОЇ-

НИ lі бі.n,я якої ми жерла ,riт.1еріосыиІхx

ОСЬ СТО>ЇІМО. гармат ІВИ-

.DИСТУП ;РОЗlгля:нуто н.а па'РТl6Юро ДОЛФКИ. чий M~, побj1В8\1ІИ біJ1'61 паIМ:'Я.т- поу'окали ща)(JВИЛИНИ. до чотИI]JЬОХ а ________________________________________ .тисяч СНЩJIЯ(ДJЇJВ· . QцHa,K .&зятп цьо-

Гу=море=ска І] ПОГАНА ПРИКМЕТА го oo'ЄIКTa та,к ,і не могли. тілыІІ по 11Рупа,х ,ВОjЮгн ;вдеР',1ИСЬ l'У,\!И.

Ще в ,дIl1'ИlНlств.і люби!в Ія paJCY­вати І1роші. Бj1ва~ю, ЛРИlне.се тато IlОЛУЧКУ додому, я lВиверн,у ЙOlГO кишені lі Пejр·ера.хую 'все. Раз зроб_ лю таIК,IЩ'РYlге. втретє. аж ло!<и

тато заlбуще. СКJі.1Ь1КИ таlМ було.

Як за'6уде. то ПQВejртаю ЙОІМУ 1'іЛI>КИ біЛ'і ,М'о,нет и. а жов'Гі собі заЛИlшаю. На дYlкерки, МОРО'ЗИІВ'О чи С~РНИ!!Ш для саl~Юlпалів.

ЖАдОБА ЖИТТЯ.

Фотоетюд А. Козака.

ПРИl3.натись. я так страшен,но ЗВИ;К 6УІВ ДО міlД'якitв, ЩО ,коли став ДО'росл'ИlМ і мене '~рИІЗна:чили ,каСI!­POIМ. то я в:ва'жа'в Clвоїм !І{,роіВНОС заlКОJlIНИМ Пlра,вом за~~ишити ЇХ

<rри собі. У мої>й кишені чу.жИIМ м1Щ6lІКам, Б-важав і ВlваlЖаю, зруч­tr,іше, .lfщцJiЙніше і... опокtіIЙш'іше. (Душі мої й опок,і,Йlн.rше! ). оу моїй КИlШені, MКJtВ ·в QщаlдiНlї'й касі.

ТОІ.\І'У лLд час заljJI!llЛати чи agВIН­су я 'Ha:B'i<rb не ПOlКазую клїєнтаlМ ЖОІВТИІХ ,І'рошей - П'рЯlМО з ,касо-6ИІМ ,МltшеЧlкам ві'щнОІШУ іх дqдOMY. До lРечі. ,акаЖіУ дріПИТЛIІ\ВИМ: даlВ­ня при,казка .:З ми/ру ПО НИ1щ·і ГОЛОМУ льюл.я» ,мене аж lІІія!( не

С'ГООУ€ТЬОЯ. приrаIду€тыс.. я Іне б)~в ГОЛИІМ Н8'ВlїТЬ то'ді. як Н8ІРО­дИlВСЯ! ЯзаlВЖ~И маю. я:к ка'зав AlРІК8ІЩій Ра'ЙlКJі,н. ,н-а <:ІВій шмато.чок хл,і,ба Іваш Шlмаrrочок масла,

п,РИ1Кlро l'іль]{и те, що мішечок отой не за:вжди об'емненьки,Й. Інщі JQУІДИЙ l'аIКИ·й,. аж боки позз_ паща:лиоо. І 1!се черевоту КJFЯ.Т.у БУХІГалтерію. я,к вона. у б:(JЯlЧево­го баТl>ка. п!jJиIмущ'ряєтыся ,нарахо­В}1Вати зарплату без мідJЯ'кі'в?! Од­не т06: срі'бло і купюри. Через буХ'гаJl1'l8р:ію ЯІКОСЬ леД\ве не зали­ШИ~СЯ без при6У"ГкіIВ. Одержав срliб.lЮ. 'К;УІПЮРИ. А іМацНУВ СlВїй М'ішечо,к - аж ІВ душі ПОХОЛOJІО. МаЙіже пqРОIЖІН,іЙ. А 'ГУТ - СВІЯ'ТО. Н а носі - друге.

Iljроте не такий я вж€ бe:mо-раl!!JНИIЙ. щоб ·па~аТJf вроопач. Була б голова ,на ,в'яt3аос - про­ші будуть! Так от слухаЙіте. Роз­рах,уваIВ:ШИСЬ з ПОЛОlВиною людей

у пюJI)'ЧК:'Y. :Я іі>81М'О1М обома pj1Ka­ми ха,ІТа,IОСЬ за чj1ба і не своїом roJIОСОМ:с:ОЙ. ЛЮДОНlbКИ. Р'Я'І'уйте! 1(00М'у 'я flроші п.ередав? Цілих п'ять дес,я'Т'очOlК!».

Репетую. іЬМlі.11УЮЧИ р озп аlЧ. а сам к,р,tзь па~ьu,і поглЯ'даю з~п'ід ло-

ба на ПlрИЮУ11Нlі,JС .. І OMI~X 'мене ро­:Щ5!р'81В : «,БолЯЧІКУ перещВJВ ,би я

ваlМ, а не І1роші. Не діlЖlдете! Се­iJJ€Щ ночі, рО'Збj1д:іть, і Я .BalМ у тем­IjJlЯlВЇ мілыйнии перерах.ую, на ко-1l'і.й!КУ не ПQМИЛИ:ВШИСЬ».

Так от ,я й кажу: репетую. сП'іМУlВають~ .. А ІКОЛИ о'держують гроші, вf.t!I. слів, ЯІК каж,уть. rnере­ХОДlЯТЬ до діlJlа. CТoL~bКl! Iпо.наСІКИ­дали. я ваlМ окаlЖlУ. що дай бо­же котному ,в TalКe «лихо» попас­

ти.

Тож запев.НіЯЮ: мій СВ'Я'l1КОО!И'Й СТІЇ.1 6)1В КіраЩIІ.М .за ·ваш. І ЖИі!ІІУ IКІраще О.ІІ: вас. дар,ма. що ста:вка

MaJleHbКa.

... lli€Ї ночі rnРИlВНJді.1ОСЬ. ні,би 11а­ВУ'КИ-lВe'Jlе1'н·і ПЛЄ'ТУТЬ дJtямене iВJi'PbOl~KY, ,П:РИCllИlст,уючи: «З миру по 'ниruі - лу;кавам,у IПетл'я». Ка­жуть, що це пotГаІН·а ПРИіюмета.і ще каlЖ"УТЬ, ні,6И' ,ні,чого Іне прах,о­

дить безкарно ...

А ,можеооно й ОПjравді так? От ходжу 'і .мkжую: так ЧИ не Т8ІК? ВoНlO, ЗН8ІЄте, народ'н,і ПрИl<­,мети часом ,мають п:іlД ообою rJp'уІИТ. Ох-ох ... о.х. що то IВОНО6у­де?

Г. ЧУПРИНА. м . Бровари.

СУБОТА, 16 ЛИПНЯ

Перша програма. 11.()().-,«Дз'во­.н;ят~і;д:ЧКlllіть ідверіі». ХуідOЖJН~'Й фіUlI>~. 14.25 - Наша афіlша . 14.30 - Для ШКОЛЯlрUв. Л. Гер ас­кі,на - «М',я,кwй' xa'p'ВIКТ~p». Теле­еUlЗ'і,Й'ии:й. опеКТ8lКЛЬ. (М.). 1:5.50-«З глиБИІН ШIIРОДIНИIХ». МУЗи;Ч'н.иЙ наlРИІС про С. Круше.1ЬНWЦЬКУ. (,передача з лыоІва).. 16.10 -Для школ'ярів . «Сонце. повітря, сп<J<pТ». 16.50 - Першість овіту з футбола. СРСР - lтал,ія. Репор­таlЖ з AlН1ГЛ'j,j. 18.45 - ТeJlеВllз<іЙ'ні

IЮIВИlНИ'. (М.). 19.15 - «На ,вог­'НИ,К». (М.). 20.30 - Тел€'візіЙIНlі

ВІїсті . 20.50 - «ДЛЯ !вас і про вас». І(онце,рт на замо.влення гля­

tJ.ЗlЧі,в'. 21.40 - <QВернись, Беато!». НОВИІЙ ПОЛЬСЬКИЙ художній філь'М . 23.1:5---«<JБале"на фаюаЗlі,я». Пре­Ім'ера філы'у4ко,нIцejрту.. 23.45 -«На че~IП'іotнаті овіту з фут:бо­.1а». (М.).

Друга п,РОl1pама. 16.50 - Дл!!:

д!ітеЙ. «Шу.СТРIIК і Мя>м.1И1К». Те­.тrевіLЗі,Й'ниЙ лялыовийй фільм.

1.7.40 - «Я - ,«JБереза». ТeJl6Віі­зіжяй філЬІМ . 18.50 - «СД<УВО п.ро

І го ря С ЗlВ'Ч енlК а» . ДОК)''М е нт ад ы·иlйй фіЛI>М. ІЯ.БО - «ФіJPilrrПli'НlКИ».

ФіЛЬ~'-I(ОНlцерт ПОЛЬСЬJЮГО теле­бачеН'нlЯ. 20.30 - ЛО[lе ,де Вега-

' .............................................................. _ .................................................. " ......................... , , •••••• ее ее "'1 '1" ее ........... .

1 НАША АДРЕСА: М. БРОВАРИ,

вуn. Киівська, 158.

<НОВАЯ ЖИЗНЬ» - ор-ган Б,ро,варскогорайонного комитета І(П У,краИНbl и 'РвАонного Совета Д€'путатов

'tруд.ящихся l(иевс.КQЙ области.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, вІддІлІв партІйного ЖИТТЯ, масової роботи •. сlл ... ськогосподарського. промислового та _lдповlД8JIЬНОro секретар. - 4-67. ІНДЕКС 61964. Газета виходит. у вІвторок, четвер та суботу.

• ................................................................................... І ••• і ........................................ ....

Б·Р(}ВЗРСJ.ка друкарня. Київської області. ,вул. l(иіВСW<8, 158. teJJефон- 4-57. Зам. 3178-5240.

Дуже б8іГато ,вражень ВИlВезли

з Б'j>eста ,ВИlХQва:нці Ha,'fIO'Ї школи,

ВОІНИ СВОЇІМИ очима пооачили ті лeneНlдОЮ павиті мі·сця. де недав-

но. 25 'POIК$ тому. рооес'ННlКИ їх­ніх баТblКВВПlРОJJ>ИЛи. КІроВ. Вlід­

стоюючи перед ОЗІВі'Р'іЛНL\І вqporoм Cl8'ящеНlJlі рубежі 'РО:iдlНОЇ землі.

З БqJеста шлях наш .1ежаlВ до Бєловeжlcыоїї 'П)1Щ!і через мnсто КОl1РИН, ,де ми в'itщвitдВJIИ М'узей О. В. Сj1ЮроіВз.. В QbOt\1Y б}ЩIliНКУ ЖИІВ полководець. У Міжьк:у ми ЗYlC1lPі.~ись з ГeJJO€М Рад<ЯlНСЬІКОІ"О

Союзу Т ОІЮУЄІВ НІМ ~ СГОЛO\МlНN дшверса'IJ1ТОМ» па:ртизаlllСЬКОІГО ру-

ху Білорусії, ЯlК lІаЗИlвав йoro МЗlР ш а.' Ра.~я'нськorо СО1ОЗУ роІкоссolвсыи'й.. ТокуЄІВ <JIЧолlOltав У ,ДjH і Вітч IІJ3НЯ'НІО ї s,іlЙlН И Л а,рт ~з ЗІН _ Сl>КИ,й n'ЇiдJрщділ.

Потмм Черниl':IВ, ТІУТ МИ, '~ШШНУ­вали паlм'lЯrrь клаСИlк'а уl1фаїlнсыкlQiї

л.ітера1"УРИ М. М. l(оцюбиИJCь-;коro, зустрілясь з його доч-

КОЮ І'j)ИlНОЮ Ми.хаЙл-іIВ'НОЮ -ЩИlреКТ.Qjром музею М. l(оцюБИJН-

cыоІго.. На цыolyy й З8'Вetршили ClВОЮ за'хоплюючу екСКі)'1рсію.

учитель

редньої групи.

О. 'ПА,СІЧНИП, Т,ребухіJICЬКОї ее­школи. керї1lllИК

«C06alК1i. lІа сі/ні,. GпектаlКЛЬ Наво­сиб;рсыкoгQ Tearгpy «l<JраОНblЙ фа­lКeJI~. (Перадзча з rQPbКoro). В Iпеp€pIВЇ - ЩQДеllШ!1К ЧеМ'піона;гу <світу з феХТJ1ваIНН~. (М.).

НЕДІЛЯ, 17 ЛИПНЯ

Перша програма. 10.00 - «То­бі. юнlї.Сть!». (IVуди піти п'раuюва­ти). (М.). 10.16 - Дл~ WКОЛlЯрUв . .:Операці.я «Оірі·ус-2». (ПеР€щ8ІЧа 3 ЛеніН,ГР8lда). 11.30 - ПерШЇСТh світу з МОТОІГО'НОІК. РffiOijJтаж з НДР. 12.30 - М. Га'ріН-МИlха,й­лов'сыимM - «ДИТИIНСllВО ТЬОМ:И''', ТeJlевізійюlЙ спекта'кль. (Пер€Щз­ча· з ЛеНЇlНі!'Рlllда). 14.00 - «Па,в-­ло8'сыюi ~'мілыц'>>.. (Передача з ГОРЬІКОСО ). 15.00 - д.1Я 'ВОїні'В Раід!ЯlНСЬКОЇ Ар~\И і Флоту. «<:0.1-дат - заlВЖlдИ солдат». (М.) . 16.10 - .. МузИіЧНll'Й КЇ'ОСК» , (М.). 16.30 - CbOГOДjНli - ДelНь мета-л~р,га. .:Лкu!! IВОгненної црофе­С3ії» . (М.). 17.20 - Переща,ча. ПРИQвячена Дню металу'р['а. (Ле­'редача з ДН'ї'п.РОПе11рQОСЬіКа). 18.00 - «О~ітло і l1i'H~". (М . ). 18.30 -«КJlIУ'б К:IН.ама'wдрUВlНИlК·UВ». (М.). 19.30 - ТелеВlізї.йні .НОВИlЮI. (М.). 20.10 - д.'1Я юнаЦ1'Ва. ~Вечір 'п'IНТИ бажань». (Пejредача з Бм­!Гарт. 20.50 - ФРОНТОІВа л,іlрИ1Ка А. МаЛИІШка. 21.05 - «ДЗВОНIЯТ'Ь - 'в.Ї!діЧИНlіть ДІВері,.. НОІВ,ИІЙ х:у­ДОЖ'Нlі'й фільм. 22.20 - <У.motбленlї еп'ЇlВаки». (Alн;на Моффо'). (М.). 2'3.10 - «На чеМіП~ОН.а·"j світу з фут6о.r:rа» . (М.).

Др'уга прщрама. 17.20 - «3а вашим ,прохаНіН.ям». І(онцерт. (М.). 18.00 - «БКіра'н ДР')'Іжби». Проора­ма POCТOllВCbKOЇ Сl1У~И тмооаlЧен­ня. 18.65 - «ІНаш ді:м». ХУДQЖ­Іній· філЬІМ. 20.30 - l(оН'Ц,ер,. ар­тиcrгiIв 'I')J'щыIwї естращИ. 20.50 .­Б. Лавреньов - ClГравюра на де­рею». ТеЛ6В,іЗliЙIІІИЯ CJj,eQ<таЮJ·Ь. (М.). 22.20 - «Хазяйка Ведме­жої ,рочки». Теле1lliЗliliнЮі фіJ\bl\l.

Заст. редактора

В. ПОЛОТНSlК.