Union Daily (14-7-2014)

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-14-7-2014 1/23

rSefaomowif ;pum;aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? 0gqkd vjynf h ausmf 3 &uf twG J 2? trS wf 95 (14-7-2014) wevF m

&ef ukef Zlvd kif 13jref rmEd k if iH wG if vwf wavm

jzpf ay:aeaom y#dyu©jzpf&yf rsm;ES ifhywfouf í vTwfawmfud k,f pm;vS ,f rsm;u vT wf awmfudk taMumif ;Mum;rSom vT wf

awmfuaqG ;aEG ;NyD ;aqmif&GufEkd if rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk vT wf awmfem,u jynfol YvT wf awmf Ouú|ol&OD ;a&T ref ;u ,ck v 3&uf ü jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zH G UNzd K;a&;ygwD A[d k twkd ifyifcH OD ;atmifaomif;? ygwD

'kwd ,Ouú|OD ;aX;OD ;wkd YES if h twljyKvkyf aom owif ;rD'D ,mES ih f

awGUqH kyG JwG if ajymMum;onf/]]NyD ;cJ h wJh wyf rawmf tpd k;&

y#dyu©rsm;ESifUywfoufívTwfawmfudk ,fpm;vS,frsm;uwifjyrS omvTwfawmftaejzif Uyl;aygif;aqmif&GufEk difrnf[k

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;ajymMum;

jynfol YtusKd;ud kpOfqufrjywf aqmif&GufMuapvdk aMumif;

jynf cdk ifNzdK;ygwDtaxGaxGtwG if;a&;rSL;ajymM &ef ukef Zlvkd if 13jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf

zG H Ujzd K;a&;ygwD taxG axG twG if ; a&;rSL;OD;armifarmifodrf;onf ,ckv'kwd ,ywf tm;vyf&uf rsm;wG if zG ih f vS pf onh f &efuk ef wkd if ; a'oBuD ; c½kd ifygwD rsm;\ jynf

olUygwDr[mAsL[mazmfaqmif a&; qif hyG m;oif wef ;rsm; zG if hyGJ okdYwufa&mufí trSmpum; ajymMum;&mwG if ygwD0if rsm; taejzif h pd wf "mwf tif tm;pdkuf xnf h NyD ; jynf ol Y tusKd ;ud kpOf quf rjywf aqmif&Guf Muapvd k aMumif ; ajymMum;onf/

,ref aeY eH euf 8 em&DwG if&efuk ef ta&S Uyk d if ;c½k d ifjynf axmif pk

MuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD½kH; cef ;rü jynf ol UygwD r[mAsL[m

azmf aqmifa&;qifhyGm;oif wef; trSwfpOf(5)zGifhyGJusif;y& ajymMum;cJ hjcif;jzpf onf /

oifwef ;zG if hyGJ okdY A[kdygwD aumf rwD 0if rsm;jzpf aom OD ;om 0if ; (&efukef wkd if ;a'oBuD ;ygwD twG if ;a&;rS L;? &efuif ;NrdKUe,f

jynf ol UvT wf awmfukd ,f pm;vS ,f )ES ih f OD ;wif atmif (&efukef wkd if ; a'oBuD ;vT wf awmf 'k wd ,Ouú |)?&efuk ef wk d if ;a'oBuD ;ygwD aumf rwD

0ifrsm;jzpfaom OD;wifvIdif? a':pef ;pef ;0if ;? c½k d ifygwD twG if ; a&;rS L; OD;pd efjrih fESihf c½kdifygwD aumfrwD 0ifrsm;? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;rsm;ES ih f Nrd KUe,f rsm;rS oif wef ;om; oif wef ;ol 99OD ; pkpk aygif ; 150wuf a&muf onf /

ygwD taxG axG twG if ;a&;rS L; OD;armifarmifodrf;u rdrdwdjynf axmif pkMuH h ck d if a&;ES ih f zG H UNzd K;

a&;ygwDukd rlvvl rI a&;toif; rSEkd if iH a&;ygwD tjzpf ok d Y ajymif ;vJ zG J Upnf ;cJ hjcif ;jzpf aMumif ;? ,if ;okd Y ajymif ;vJ zG J Upnf ;cJ hjcif ; jzpf onh f twGuf tjrKawygwDtqifh wGifom&SdcJhNyD; 2010jy a&G ;aumufyG J okd Y 0if cJh&jcif ;jzpf aMumif;? 2012ckESpfMum;j a&G;aumufyGJaemufykdif;um wG if tjrKawtjzpf rS jynf olUygwD okd Y ajymif ;vJ zG J Upnf ;Ekd if a&;

twGuf &yfuGuf aus;&G mtqif h?

jrefrmEk difiHwGif vli,frsm;twGuf aqmif&Gufay;oif haom tcsuf &Spfcsuf&S d aejynf awmf Zl vdkif 13 jref rmEkd if iH wG if 2013 ckES pf

uaumuf ,l cJ h aom ppf wrf ;rsm; t& touf (10)ES pf rS (24)ES pf twG if;&S d vl i,f OD ;a&rS m Ekd if ih H

vl OD ;a&pkpkaygif ;\ 26 &mcd kifEI ef ; (12 'or 9 oef ;) &S d NyD ;

,if ;vl i,f rsm;twGuf aqmif&Guf ay;oifh aom tcsuf&Spfcsuf&Sd aMumif ; vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f

a&;ES if h jyef vnf ae&mcsxm;a&; 0ef BuD ;Xme vl rI 0ef xrf ;OD ;pD ;Xme 'k wd ,nT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;atmif xGef;cdkif\ ajymMum;csuft& od&onf/

tqd kygtcsuf&S pf csufud k Ek d if iH tESH UrSvl i,ftzGJ Utpnf;rsm;ESifh awG UqH kcJ h&mwG if 4if ;tzG J Ursm;u wifjyvmaomvl i,f xk \vd k tyf csuf rsm;ud k pk pnf ;umaumufEk wf xm;jcif ;jzpf aMumif ; 4if ;u xyf

avmif ;ajymMum;onf/ ,if ;tcsuf rsm;xJ rS yxr

tcsuf wG if vl i,f ES if hynma&;u@ü ausmif;ynma&;om

ru taMumif ;trsd K;rsd K;aMumih f ausmif ;jyifya&muf aeaom uav; vl i,f rsm;twGuf vnf ;xnf h oG if ; pOf ;pm;&ef ausmif ;ynma&;ES if h touf arG ;0rf;ausmif ;ynm&yf rsm;? vl rI a&;,Of aus;rI qdkif&m rsm;? 'D rd kua&pD? vl UtcG if h ta&;? pm 2 okdY ◆◆◆◆◆ pm 2 okd Y ✾✾✾✾✾

pm 2 okdY ■■■■■

pm 22 okd Y á

awmifolv,form;rsm;tm;usyf aiG bDvD,H 300 xyfrHxkwf acs;&efpDpOf

usm;^r wef;wltcGifhta&; qd kif&mA[kokwrsm;udkquf pyf oif Mum;ay;jcif ;? t"dutm;jzif h aus;vufa'oES if h awmifwef; a'orsm;&S d ausmif ;raeEk d ifuav; rsm;ESifhywf ouf NyD; avhvm qef ;ppfum vkyf ief ;tpD tpOf rsm; csrS wf aqmif&Guf ay;&ef vd k aMumif ; wd kYyg0if onf /

'kwd ,tcsuf wG if vl i,f ES if h

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


2 twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014) wevF m ?TOP NEWS

Nrd KUe,f tqif h? c½d kif tqif h? jynf e,f ^wk d if ;a'oBuD ;tqif h ponfjzih f tqif h wd kif ;wG if jyefvnf

zGJ Upnf;cJhaMumif;? ,if ;aemuf A[kd tqif hygwD nD vmcHusif ;ycJ h aMumif ;? ,if ;ygwD nD vmcHukd&nf&G ,f csuf oH k;&yfjzif h usif ;y

cJ h aMumif ;? yxr&nf&G ,f csuf rS mygwDzGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;

pmtkyfuk d twnf jyKa&;jzpf aMumif ;? ,if;zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;

pmtkyf wG if yl;aygif ;aqmif&Guf a&;qkdif&mvkyf ief ;pOfuk d azmfjy xm;aMumif ;? 2008 ckES pf zG J Upnf ;yk H tajccH Oya't&a&G ;aumufyG J 0if vmonh fEk d if iH a&;ygwD rsm;tm;vk H ;ukd rd rd wk d YygwD taejzif h Ek d if iH a&;

vkyf azmfudkifzufrsm;tjzpfcH,l xm;aMumif;? ygwDOuú|ol& OD ;a&T ref ;u tcgtcG if h oif h wkd if ; rd rdwkd Yjynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ih f zGHUNzd K;a&;ygwDtaejzifh jref rmh vG wf vyf a&;umvtvGef ygwDEkd if iH a&;umvu oabmw&m;

rwlonh f ygwD rsm;tcsif ;csif ; tjyKwf&S if ;tjywf wk duf vkyf cJ h Mu onh f qkd ;usKd ;rsm;ud k oif cef ;pm ,l &ef vk d onf [k ajymMum;aMumif ;? rd rd wkdYygwD taejzif h jref rmh vG wf vyf a&;tvG ef ygvD ref 'D rkdua&pD acwf OD ;umvuJ h okd Y oabmxm;

r&SdbJ yl ;aygif;aqmif&Gufa&; qkd if&mvkyf ief ;pOf twkd if ; tjcm;Ek d if iH a&;ygwD rsm;uk d vkyf azmfuk d if zufEkd if iH a&;ygwD rsm;tjzpf oabm

xm;aMumif ;? ,if ;okd Yyl ;aygif; aqmif&Guf a&;qkd if&mvkyf ief ;ukdygwDzGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;

pmtkyf wGif twdtvif ;jy|mef; xm;aMumif ;? 2012ckES pf ygwD A[k d nD vmcHusif ;y&onf h 'k wd ,&nf&G ,f csuf rS m tjrKawygwD rSjynf ol UygwD tjzpf okd Yul ;ajymif;

jcif ;jzpf NyD ; ygwD wG if ;'Drkdua&pDusif h okH ;&efjzpf aMumif ;? wwd ,&nf&G ,f csuf rS m ygwD \ a&S Uvkyf

ief ;pOf rsm;csrS wf&efjzpf aMumif ;? rd rd wkd Yjynf ck d if Nzd K;ygwDukd jynf ol UygwD tjzpf ajymif ;vJ zG J Upnf ;cJ h NyD ;ygwDtaejzifh jynfolUqEúkd

tav;xm;um jynfolUvkd tyf csufukd jznh f qnf ;aqmif&Guf&ef wkd Yukd vkyf ief ;vrf ;pOf rsm;tjzpf cH,l vkduf emNyD ; ygwD \a&S Uvkyf ief;pOfrsm;ukdcsrSwf taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;? rdrdwkdYygwDtaejzifh trsd K;om;Ekd if iH a&;ukd OD ;pm;ay; vkyfukdif NyD; ygwDEkd ifiH a&;wG if OD;aqmifygwDjzpf a&;rSm r[m AsL[m&nf rS ef;csufjzpf aMumif ;? OD;aqmifygwDjzpfa&;twGuf vuf awGUaqmif&Guf&rnf h enf ;

a&T tmum?nG efY 0if ; &ef ukef Zl vd kif 13

'vNrd KU qmygacsmif ausmif ;pk&yfuGuf&S d uef OD ;ausmif ;yd k if qd k if rIESif hywfoufNyD; uef OD;ausmif;

q&mawmfu ,if ;ausmif ;wG if ,aeY eH eufuowif ;pm&S if ;vif ;yG Jusif ;ycJ honf/

uef OD ;ausmif ;y"meem,u q&mawmf OD ;uk ovu]]ausmif ;ud pöyJjzpfjzpf? bk&m;ud pöyJjzpfjzpf

pmcsKyf pmwrf ;awG eJ Y abmif xJu vkyfwmjzpfvd kY w&m;Oya't&&S if ;Ed k ifygw,f/2007ckES pf Zl vd k if

vu bkef ;BuD ;qD ausmif ;tyf vd kufuwnf ;u wpf ouf wm pD rH cG ifh&&S dcJ h wmyg/ em*pftNyD; ausmif;aqmifa[mif;BuD;udk rjzpf rae jyif qif aqmuf vkyfzdkY ausmif ;xd k if cG if h ay;wJ Y bk ef ;BuD ;&J U q&mjzpf ol q&mawmf a'guf wm b'ÉÅy0&mbd 0H oud k avQmuf xm;cJ h&m rd rd bmomaqmuf vkyf&ef rS mMum;wJ h twGuf rd rd bmomjyefvnfaqmufvkyf&jcif;jzpfygw,f/ zsuf NyD;topf aqmuf

vd kuf awmh ausmif ;aqmif opf NyD ;pD ; wJ Y 2012rS a&S ;a[mif ;ord kif ;0if ausmif ;aqmifudk zsuf vdkufyg w,f vd k U pGyf pG J cH&w,f/ 'gh tjyif ausmif;a[mif;ay:u 4 ay

ÓPfawmftjrifh&Sd a&S;bk&m; qif ;wk awmfud k a&mif ;csw,f vd k Y

pGyf pG J cH&w,f/ bk ef ;BuD ;ausmif ;udk pwifvufcHuwnf;u a&S;a[mif;qif;wk ryg&Sdvm bl ;}} [krd ef Y Mum;onf/

od kY aomf q&mawmf OD ;uko vxH 2007 ckES pf atmuf wk d bm vwGif ausmif;tyfESHcJhpOfu a&S;a[mif ;½kyfyGm;awmf 18ql? aMu;qif ;wka&mif awmf zG if h bk&m; tBuD; oHk;ql? tvwfESpfql? tao; 12qlESihf vmbrked wpfql&S d cJ honf [k OD ;aomif ;pd efu pm&if;rSwfwrf;wifcJhNyD;

OD;xGef;&? OD;xdef0if;wdkYu twnf jyKcJ h aMumif ;? 4if ;qif ;wk rsm;rS m ES pf 100 ouf wrf ;&S d a&S ;a[mif ;pm&if ;0if rsm;jzpf aMumif ; wd kif Mum;ol 11OD ;wG if yg0if ol wpf OD;uajymonf/

]]'D q&mawmfud k ta&;,l zd kY r[eu 'D wd k if ;trd ef Y cswmr[k wfygbl;/ ppfaq;a&;tzGJUawGeJY

aocsmppfaq;NyD;rS oufao cd kif vH kvd kU trd ef Y cscJ h wmyg/ oH Cmh Oya't& qufvufta&;,l oG m;zd kY vkyf aqmif oG m;rS myg}}[k 4if ;uajymonf/

q&mawmfu]]ausmif ;wd kuf twGuf tusd K;&S d r,f qd k&if vkyfyd kif cG if h&S d wJ h twd k if ;vkyf cJ h wmyg/ q&m

'vNrdKYuefOD;ausmif;yd kifqdkifrIESif UywfouffNyD;uefOD;ausmif;q&mawmf&Sif;vif;

wynfhtcef;uPÖt& vdktyf wmawG avQmuf xm;NyD ;rS vkyf cJh

wmyg/ 2009ckESpfu ausmif ; zsufjcif ;? qif ;wkvS Ljcif ;wd kYud k 2012ckES pf rS bmaMumif h ajymvm wmvJ? taMumif ;jycsufu rcd k if vH kygbl ;/ vmppfyg?taMumif ;t&m cd kif vH k&if vmzrf ;yg/ ckausmif ;u xGuf ay;ygr,f vd k Y uwd ay;cJ h ay r,hf wynfh 'g,umawGu xGuf oG m;ír&atmif 0d kif ;wm;qD ;yd wf qd kY xm;vd kY xGuf r&wmygvd kY

taMumif ;Mum;pmyd k Y xm;ygw,f/ b,f vd k aqmif&Guf&r,f vd k Y trd ef Y pmudk apm ifhaeygw, f}}[k quf vuf rd efY onf /

q&mawmfud k wd kif Mum;xm; ol 11OD ;rS m ,cif u ausmif ; a*gyu tzG JU0if a[mif ;rsm;jzpf aMumif ;od&onf/

jzpf pOf tay: ES pf zuf pvH k;u tjyef tvSefw&m;pG Jqdkxm;jcif ; r&Sdao;aMumif; 'vNrdKUe,f tkyf csKyf a&;yd k if ;rS wm0ef&S d ol wpf OD ;u twnf jyKajymMum;onf/

tqd kygausmif ;ü vuf &S d wm0ef,lxm;ol ausmif;xdkif q&mawmfud k ,cif ausmif ;vS L 'gef ;cJ h onf h q&mawmfu ausmif ;rS xGuf cG m&ef rd ef Y Mum;&mrS txuf ygy#dyu© rsm; jzpfyG m;vmjcif ;jzpf

onf/

vrf ;rsm;uk d ,ck jynf ol UygwD r[m AsL[mazmf aqmif a&;oif wef ;rsm; rSvuf awG Uoif cef ;pmrsm;yk d Y csrnfjzpf aMumif ;? ,ckuJ hokd Y jynf ol YygwDr[mAsL[mazmf aqmifa&;

qif hyG m;oif wef ;rsm;uk d c½d k if tqif h omru NrdKUe,frsm;wGifvnf; zGifhvS pfEkdifa&;twGuf Nrd KUe,fygwD rsm;u taumif txnf azmf

aqmif&Guf ay;&ef vkd tyf aMumif ; wkdYukd tus,fw0ifh&Sif;vif; rS mMum;onf/

taxG axG twG if;a&;rSL;u]]jynf ol awG twG if ;rS m&S d wJ h qE´ awGud k od xm;&r,f/ vuf awG UuGif;qif;wJhtcsdefrSm cifAsm;

wdkYu tvkyf vkyfaewmyJ qd kNyD ; ajymwmrsKd ;&S d w,f / 'D vd kajymwm rsKd ;ud k wxpf csrS ef w,f vd kY awmh ajymvdkYr&bl;/ oif cef ;pmt&&S pf Bud rf txd qif ;&r,f/uRef awmf

wd kYu twwf Ed kif qkH ; Bud K;pm;& r,f / 'gaMumif h'D oif wef ;ta&; BuD;w,f/ xyfNyD;ajym&r,f qd k&if ol rsm;taMumif ;raumif ; rajymbJ eJ Y ud k,faumif;atmif vkyf zd kY vd kw,f/ ol rsm;tjypf awGudkrajymbJ ud k,futjypfuif ;

atmif ae&r,f/ 'gqd k&if uRef awmf wd k Yud k pGyf pG J aewJ hud pö awG [m ol wd kY bmomol wd kY ½kyf od rf ;oG m; vd rf hr,f}}[k ajymMum;onf/

usef ;rma&;? tm;upm;u@üynma&;ES if h tm;upm;aygif ;pyf

a&;? tajccHusef;rma&;apmifh a&SmufrI&&Sda&;? rsdK;qufyGm;usef ;rma&;todynmay;vkyf ief ;

rsm;? HIV a&m*gESifhywfouf onf h tod ynmay;vkyf ief ;rsm;?

usef ;rma&;qd k if&m A[kokwrsm;&&S d apa&;wd k Y vd ktyf aMumif ; yg0if onf/

wwd ,tcsuf wG if vl i,fESif h tvkyftud kiftcG if h tvrf ;üyxrOD ;pG moif Mum;wwf ajrmuf

xm;a ombm om&yfrsm ;E Sifh ouf qd k if onf h tvk yf tud k if tcG if h tvrf ;rsm;&&S d a&;? ynmoif Mum; rI rNyD ;ajrmuf rD vkyf ief ;cG if 0if aom vl i,f rsm;ES if hywf ouf í vk yf ief ; cGifqdkif&m ynm&yfrsm;tjyif b0wpf ouf wmynmoif ,l jcif ;jzif h b0ud kyd k rd kjrif h rm;ap&ef twGufSecond Chance Education

tpD tpOf rsm;aqmif&Guf ay;jcif ;?jynf wG if ;jynfy a&T Uajymif ;tvk yf

orm;rsm;twGuf Safe Migra-

tions oif wef ;rsm;oif Mum;aqmif&Guf ay;jcif ;wd kYyg0if onf /

pwk w¬ tcsuf wG if vl i,f ES if h rl ;,pf aq;0g;u@ü Oya'yg rl;,pfaq;0g; trsdK;tpm;rsm; tjyif tjcm;rl ;,pf aq;0g;uJ h od kY oH k;pG JEkd if aomypö nf ;rsm;ES if h ywf ouf í ta&;,l Ek d if rI wd k ;csJ U&efES if h rl ;,pf aq;0g; wd kuf zsuf a&;wG if vli,f rsm;ud k ydkrdkyg0ifaqmif&Guf ap&ef vd k aMumif ; yg0if onf /

yÍö rtcsuf wG if vl i,f ESif h ,Of aus;rI tEkynmu@ü vl i,frsm;onf wdkif;&if;om; tm;vH k;\,Of aus;rI tm;vH k;ES if h ord kif ;tpOf tvmrsm;ud k od&S d ap NyD ; *k Pf ,l wwf ap&ef aqmif&Guf ay;jcif ;? rd rd wd k Y \½k d ;&m"avh rsm;ud k av;pm;vd kuf emapjcif ;jzif h rd rdEkd if iHud kcspfjrwfEkd ;um rvd k vm;

tyf aomy#dyu© rsm;ud k a&S mif vT J apEd k if ojzif h tav;xm;aqmif&Guf ay;&efvd kaMumif ; yg0if onf /

q|rtcsuf wG if vl i,f ES if h obm0ywf0ef;usif pOfquf rjywf zG H UNzd K;wd k;wuf a&;u@ü obm0ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&; vkyfief;rsm;ES if h ouf qd kif onf hynmay;tpD tpOf rsm;? vkyf ief ;

rsm;wG if vl i,f xkES if h yd k rd k vuf wG J aqmif&Guf&ef[l í yg&S d onf/

owårtcsufwGif vl i,fES ih f owif ;rD 'D ,mu@ü enf ;ynmzG H UNzd K;rI aMumif h vl i,f xktm;

zG UH Nzd K;wd k ;wuf rIud k taxmuf tuljyKapouJ h od kY vG J rS m;pG mtoH k;jyK jcif ;? toH k ;csjcif ;cH&ygu vl i,f

xkES if hEkd if iH twGuf qd k;usKd ;rsm;jzpf ay:Ek d if ojzif h Oya'rsm;jy|mef ;umuG ,f &efES if h enf ;ynmrsm;ud k

aus;vufa'oodkYyg a&muf&Sd atmif aqmif&Guf ay;&ef vd k aMumif ; xnf hoGif ;xm;onf/

aemufqHk;vdktyfcsuftaejzif h vl i,f ES if h Nid rf ;csrf ;a&;u@

wG if y#dyu©jzpfyG m;aeaoma'o rsm;tygt0if wpfEd kif iH vH k;wd k; wuf&ef twGuf Nid rf ;csrf ;a&;ud k rjzpf raewnf aqmuf oG m;&efES if h xd kod kY wnf aqmuf&mwG if vl i,f xk wpf&yf vH k;ud k yg0if cG ih f h ay;&ef vd kaMumif ; xnf h oG if ;xm;onf/

tqd kyg vd ktyfcsufrsm;udk atmifjrifEkdif&eftwGuf Edkif iH awmf tpd k;&omru quf pyf ae onh f tzG J Utpnf ;rsm;? a'ocH wm0ef&Sd ol rsm;ES ifh jynf olvlxk tm;vHk;u yl ;aygif ;aqmif&Guf oif h aMumif ; OD ;xG ef ;atmif cd kifu oH k;oyf ajymMum;cJ h onf /

◆◆◆◆◆ a&SUzH k; jref rmEkd ifiH rS

✾✾✾✾✾ a&S UzHk; jynf olUtusKd ; rS

vufxuf wkef ;u jynfolvlxk ta&; y#dyu© r&S dbl ;/ tckjzpf ay:vmw,f/ jzpf ay:vmwJ ht cgrS m jzpfjzpf csif ;xd ef ;&r,f hud pö wcsd KUrxd ef ;bl ;/ vT wf awmfudk tod ay;taMumif ;Mum;wm enf ; w,f / b,fvd koHk;oyfygvJ vd kY ajym&if wyf rawmf tpd k;&vuf xuf wk ef ;uawmh trd ef Y tmPmeJ Yjynf olud k xd ef ;csKyf cJ h w,f / tck

'D rkdua&pDudkcG ifhjyKNyD ;wJ htcgrS m 'Drkdua&pDtcGifhta&;awGudk tvG J oH k;pm;vkyf NyD;awmh aqmif

&Guf vd kY 'D vd kjzpf wmxifygw,f/umuG ,f a&;qk d wJ h ae&mrS m 'D vd k tjzpf rsd K;rjzpf atmif rd rd wk d Y od w,f qk d&ifumuG ,f &r,f/ wu,f vd kY om ouf qk d if&mvT wf awmf ud k ,f

pm;vS ,f awGuaeNyD ;awmh rd rd wkd Y vTwfawmfudk wifjyvmw,f qkd&if 'Dtay:udkr lwnfNyD; rd rd wkd YupOf;pm;aqmif&Guf ay;& wmawG&Sdygw,f/ tpdk;&tzGJU taeeJ Y vJ tkyf csKyf a&;tzG J Utpnf ; taeeJY 'Dvkdtajctae&Sd w,f / 'gaMumif hrkd Y vT wf awmfud k tod ay;taMumif ;Mum;wifjyvmw,f qk d&if vT wf awmf taeeJ Y yl ;aygif ; NyD;awmh 'Dudpö awGrjzpf atmif aqmif&Guf ay;rS mjzpf w,f }} [kjynfolYvTwfawmfOuú| ol&

OD;a&Tref;u ajymonf/

ouf qk d if onf h olu rwif jy vQif rnf okd Yvkyf aqmif&rnfud k aqmif&Guf&ef oifay;EkdifNyD; oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;u wifjyvmonf htcg taumif ;

■■■■■ a&S UzH k; y#d yu© rsm; rS qH k;tajz&S mEkd if&ef vT wf awmfrS aqG ;aEG ;aqmif&Guf rnfjzpf aMumif ; od&onf/

owif ;rD 'D ,mrsm;taeES if h vnf ;Ed kif iH wG if ;jzpfyG m;aeaom y#dyu©jzpf aponf hud pö rsm;ES if hywf ouf í

owif ;rD'D ,musif h0wfESif htnDyG if hvif ;rI&&S d atmif aqmif&Guf

ay;&ef vd ktyfaMumif; ol&OD ;a&T ref ;u ajymMum;onf/

]]rd rd wkd Y vT wf awmfud kaqmif&Guf zk d Y vd k w,f qd k&if owif ;rD 'D ,m

rsm;taeeJY wkduf ½d kuf taMumif ; Mum;NyD; 'DvdkawmhMum

ajymr,f qk d&if vT wf awmf buf u owif;rD'D,mae&m&zkdYqk ae&mrS m rS ef rS efuefuef aqmif&Guf ay;Ek d if zk d Y&S d w,f }}[kol&OD ;a&T ref ;u ajymMum;onf/

,Of aus;rI 0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;at;jrif h MuLES if h tzJ G U Zl vkd if 11 &uf wG if urÇmh tarG tES pf pm&if ;0if oa&acwå&mNrd KUa[mif;ud k Munf h ½Ippf aq;aepOf/

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


? twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014) wevF m 3TOP NEWS

NyD;cJ honf hb@mESpftrsKd;om;pDrHudef;\ESpf0uf&nfrSef;csuftaumif txnf azmf&müu@oH k;ckwGiftm;enf;rIrsm;&S daecJ h

cd kif xl ; aejynf awmf Zl vd kif 13

trsd K;om;pD rHud ef ;ES if h pD ;yG m;a&; zG HYjzdK;wdk;wufrI0efMuD;Xmetaejzif h 2013-2014 ckES pf 'kwd ,

ajcmuf vywf trsd K;om;pD rHud ef ; vkyf ief ;pOf rsm;ud k u@tvd kuf taumif txnfazmf aqmif&Guf&mü u@oH k ;ck wG if &nf rS ef ;csufjynhfrDpGmaqmif&Guf taumif

txnf azmfEdkif rI tm;enf ;cJhumusefu@rsm;ud kom pD rHud ef ;\&nf rS ef ;csuf twd k if ; vkyf aqmifEd k if

cJ h onf [k 'k wd ,0ef MuD ;a':vJ h vJ h od ef ;u jyD ;cJ h onfh b@ma&;ES pf trsd K;om;pD rHud ef ;qdkif&mtpD&if cH pmES if h pyf vsOf ;í ,ck v 9&ufu jynfaxmifpkvTwfawmfod kY&S if ;vif ;wifjypOf ajymMum;onf/

0ef MuD ;Xmetaejzif haqmif&Guf

&ef tm;enf ;aecJ h onf h u@oH k;ck rS mowå KES if h wG if ;xGufypö nf ;u@?

pG rf ;tif u@ES if h vQyf ppfu@wd k Yjzpf NyD ; ,if;u@rsm;\tajc taersm;ES if hywf ouf í 'kwd , 0ef MuD ;u&S if ;vif ;wifjy&mü'k wd , ajcmufvywf twG if ; pGrf;tifu@udk taumiftxnfazmf

aqmif&GufEd kif rI rS m 82 'or 5&mcd kifEI ef;om taumiftxnf

azmfEd kif cJ h aMumif ;? ,if;od kYjzpf&jcif ;onf a&eH pd rf;ESif h obm0

"mwfaiGUxkwfvkyfrIavsmhenf;jcif;? a&eHwGif;rsm;oufwrf;

Mumjrifhvmojzifh txGufEIef;&nfrSef;oavmufrxGuf&SdbJ

wjznf;jznf;avsmhusvmjcif;?PTT ukrÜ PD rS obm0"mwf aiG Y

0,f ,lrIrSm &nfrSef ;csufxuf avsmh enf ;jcif ;? yk*¾ vdua&eH pd rf ;

xkwfvkyfrIwGif tcsdKUa&eH arSmf rsm;\ xkwf vkyf rIwd k;wuf vm

aomfvnf; a,bk,stm;jzifh xk wf vkyf rI avsmh enf ;jcif ;wd k Y aMumif hjzpf aMumif ; 'k wd ,0ef BuD ;uajym

Mum;onf/ xd kY twl owåKES if h wG if ;xGuf

ypö nf ;u@\ tm;enf ;csuf rsm;ES if h pyfvsOf ;í 'kwd ,0efMuD ;u&S if ;vif ;wifjycJ h pOf ,if ;u@\ES pf 0uf &nf rS ef ;csuf pD rHud ef ;wG if

99 'or 5 &mcd k ifEI ef ; taumif txnf azmfEd kif cJ h aMumif ;? ucsifjynf e,f vH k;cif ;? zm;uef Ua'o

rsm;rSm e,fajrtajctaet& ausmufpdrf;xkwfvkyfrIavsmh enf ;jcif ;? rEÅav;wd kif ;a'oMuD ;&rnf ;oif; tMuD;pm;a&T xkwf

vkyf rI üvnf ; vuf &S d wG ifukrÜ PD oH k;ckrSm xl axmif qJumvom

jzpfjyD ; ,if ;teuf ukrÜ PD wpf ck onf vnf ; vkyf ief ;&yf qd kif ;xm;

onf h tajctaersm;jzpfay:aejcif ;? xd kY twl ucsifjynf e,f \ a&Ttao;pm;vkyfief;vkyfuGuf rsm;rS mvnf; e,fajrtajctae t& vkyfuGuf avQmuf xm;vkyfud kif rI enf ;yg;aejcif ;wd kY aMumif h

a&T xkwf vkyf rI rS m &nf rS ef ;csuf cs rS wf xm;onf xuf avsmh enf ;cJ h aMumif;? odkUaomftjcm;owåK ES ifh wGif ;xGufypönf;rsm; xkwf

vkyf rI tajctaerS m wd k;wuf rI rsm;&S d aejcif ;aMumif h &mEI ef ;jynfh eD ;yg; taumif txnf azmfEd kif cJ hjcif ;jzpf aMumif ; &S if ;vif ;wifjy cJ h onf /

xdkYaemuf azmfjyygumv wG if 0ef MuD ;Xmetaejzif h vQyf ppf "mwf tm; taumif txnf azmf

aqmif&Gufcsufta jctaersm; rS m 95 &mcd kifEI ef ; a&muf&S d onf

txd taumiftxnf azmfEd kif cJ h aomfvnf; wdkif;a'oMuD;?jynf e,f tm;vH k ;wd kY \ aqmif &Guf

taumif txnf azmfEd kif rI tajc taersm;ud k jcHKiHkoH k;oyfMunfh onf h tcg &nf rS ef ;csufjynf h rD&ef tenf;i,f vdktyf cJ hjcif ;rsm;ud k awG U&S d&aMumif ;? ,if ;od kY jzpf ay: vm&jcif;rSm wdkif;a'oMuD;?jynf e,f rsm;wG if Ed k if iHyd k if vQyf ppfyd krdk&&S dcJ honf htwGuf yk*¾vdu

'DZ,foHk; vQyfppfrD;oHk;pGJrI avsmhenf;vmjcif;? pkpkaygif; vQyf ppf oH k;pG J rI onf &nf rS ef ;csuf xufydkrd kcJh aomf vnf ; yk*¾ vdu vQyf ppf "mwf tm;ay;puf rsm;\ wpf, lepfEIef;onf EdkifiHydkif aps;EI ef ;xuf ig;qausmfjrif h rm; vmjcif ;aMumif h yk*¾ vduvQyf ppf rD ;oH k;pG J rI wef zd k ; rS mavsmh enf ;vm onf htajctaersm;ud k awG Y&S d& aMumif ; 'kwd ,0ef MuD ;\ &S if ; vif ;wifjycsuf t& od&onf/

tqd kygud pö&yf rsm;ES if h pyf vsOf ; í jynfaxmifpktpdk;&tzGJYu 2013-2014 b@ma&; ESpf 'kwd ,ES pf0uf \ trsd K;om;pD rHud ef ;aqmif&Guf rI tpD&if cH pmud kjynf axmifpkvTwf awmfodkYay;yd kY

xm;&S d cJ hjcif ;jzpfum ,if ;tpD&if cH pmtay:wGif 'kwd,0efMuD; a':vJ hvJh odef ;u jynfaxmif pk vT wf awmf od k Y vma&muf &S if ;vif ; wifjyjcif;jzpf onf /

xd k&S if ;vif ;wifjycsuf tay: wG ifjynf axmif pk vT wf awmf pDrHudef;rsm;ESifh b@ma&;zGHUjzdK;

wd k;wuf rI yl ;aygif ;aumf rwD \ aumf rwD tzG J U0if vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;pHjynh fES if h a':cif arT ; vG if wd kUu,ckv 9 &uf wG ifjyK vkyf onf h jynf axmif pk vT wf awmf tpnf ;ta0;ü u@wpf &yfpD

jzif h aqG ;aEG ;cJ hMuonf/

jrefrmha&xGufukefypönf; tD;,lEd kifiHaps;uGuf&&S da&;aqmif&Guf &ef ukef Zlvdkif 13

arG;jrLa&;? a&vkyf ief ;ES if h aus;vuf a'ozHG UNzd K;a&;0efBuD; Xme'kwd,0efBuD;OD;cifarmif at;onf wm0ef&S d ol rsm;vd kufygvsuf ,refaeYwGif 2014

ckES pf Ed kif iH awmf or® w\ Ed kif iH h pG rf ;aqmif&nf qk (a&xGufypö nf ; arG;jrLxkwfvkyf rI xl ;cRef vkyf ief ;&S if qk) &&S d xm;aomunited

kMK puf ½kH od kY a&muf&S djyD ; jref rmh a&xGufypö nf ;rsm;a&&S nf arG ;jrL zrf ;,l xk wf vkyfEd kif a&;ES if h jynfy od kYydkrd kwifyd kYEd kifa&;twGuf ig; vkyf ief ;OD ;pD ;Xme? jref rmEd k if iH ig; vkyfief;tzJGUcsKyf (jrefrmEdkifiH a&xGuf ypö nf;xkwf vkyf ol rsm;ES if hyd k Yukef vkyf ief ;&S if rsm;toif ;)

wdkY rS wm 0e f&Sdyk *¾dKvfrs m; ?Mr.Willem Van Der Pijl , Sea-

food Market and Supply Chain

Specialist of Wageningen Uni-

versity wdkYESifh twl puf½kH twG if ; vkyf ief ;vkyf aqmif aerI rsm;ud k Munf h ½I ppf aq;jyD ; tD ;,lEd k if iH rsm;wG if jref rmh a&xGufypö nf ;

rsm; aps;uGuf&&Sda&;twGuf vnf ;aumif ;? wefzd k;jr§ if h xkwfukefrsm; ydkrdkxkwfvkyfEdkifa&;

twGuf vnf ;aumif ; wm0ef&S d ol

rsm;tm; vdktyf aomenf ;vrf ; rsm;? aqmif&Guf&rnfh vkyf ief ; pOf rsm;ud ktMuHjyKcJ h onf /

jref rmh a&xGufukefypö nf ;rsm; tD ;,l Ed k if iH rsm;od kY yd k rd k wifyd k YEd kif a&; twGuf e,f omvefEd kif iH&S d Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme?Wageningen

University , CBI Agency

Solidaridad (NGO ) tzGJ Ursm;rS

udk,fpm;vS,frsm;ESifh nd§EdIif; oabmwlnDcsuft& jrefrmEdkif iH rS tD ;,l Ed kifiH rsm;od kY wifyd kY

cGifh&&Sdxm;aom puf½kHrsm;\ xkwfukefrsm;? wifydkYEdkifonfhyrmPrsm;? yd k Yuk ef vkyf ief ;twGuf

taxmuftuljyKaom ISO vuf rS wf rsm;ES if h ywf ouf onf h tcsuf tvuf rsm;ud k Trade Por-

tal Website wG if azmfjyEdkif a&; twGuf e, fomvefEdkifiHrS

Mr.Willem Van Der Pijl , Sea-

food Market and Supply Chain

Specialist of Wageningen Uni-

versity onf ,ckv 8 &uf rS 18 &uf txd jref rmEd kifiHod kY vm a&mufjyD ; tD ;,l Ed k if iH od k Y wifyd kY cG if h&&S d xm;aompuf ½kH rsm;rS vdktyf

aomtcsuftvuf rsm;ud k jyKpk aqmif&Guf vsuf&Sd onf /

a0a0Nzd K; &ef ukef Zl vkd if 13

wefzdk;enf;td rf&mrsm;ay: vmaomf vnf ; td rfjcH ajraps;uGuf rS m od od omomusqif ;oG m;rnf r[kwf aMumif ; &Guf opfEka0td rfjcH ajrtusKd ;aqmifukrÜ PD rS ref ;

ae*sif ;'g½d kuf wm OD ;aZmf rif;u

ajymonf/ wef zd k;enf ;td rf&mrsm; ay: vmjcif ;onf omref vl wef ;pm; rsm;twGuf a&G;cs ,fp&mrsm;&Sd vmaomaMumifh wef zdk;enf;

td rf&mjzpf ay:vmjcif ;onf aumif ;

rG ef aMumif ;? od k Y aomf trS ef wu,f wefzdk;enf;tdrf&mjzpf&efvdkNyD; omrefvlwef;pm;rsm;twGuf vufvSrf;rD&efvdktyfaMumif;? t&pfuspepf rS m ES pf&S nf t&pfusjzpf&ef vd k NyD ; od kY rS om wef zd k;enf ;

td rf&m[k owf rS wf í&rnf jzpf aMumif ; ¤if ;uajymonf/

]]'Dwefzdk;enf;tdrf&mawG

ay:vmwJ h twGuf td rfjcH ajrbufud k trsm;BuD ;tusKd ;ouf a&muf rI&S d rS mawmh r[kwf bl ;/ bmvd kY vJ qd k&if yg;pyfuomwef zdk;enf ;? wu,f wrf ;usawmh wef zd k;enf ; wmr[kwf bl;/ 'gayr,f h a&G ;

cs,f p&mawG rsm;vmwm aumif ;ygw,f/ bmyJjzpfjzpf uRef awmf

wd k Yu Bud Kqd kygw,f/ wef zd k ;enf ; td rf&mudk ,lwJ h vl&S d ovd k wd kuf cef ;ud kvJ ,l wJ h vl vJ &S dygw,f/ wefzd k;enf ;td rf&mawGu trsm; BuD ;r[k wf ao;bl ;qd k awmh 0,f csif wJ h vl tuk ef vk H ; vl aph atmif a&mif ; ay;Edkif wJ h taetxm;r&S d ao;

awmh aps;uGufu ol Y [mol awmh oGm;aewmygyJ/ 'gawG ay:vm wJ h twGuf td rfjcH ajraps;uGufud k bmrS xd ckduf p&mr&S d bl ;vd kY awG ; w,f / bmvd kYvJ qdk&if &efukef NrdKUvl OD;a&eJ Y ,SOf Munf h&if awmh

enf ;enf ;av;yg}} [k ¤if;u ajymonf/

&efuk ef Nrd KUwG if td rf iS m;crsm; aps;wuf aejcif ;rS mvnf ; aeí& rnf h tcef ;rS m t&rf ;enf ;aeao; aMumif ;? wef zd k;enf ;td rf&m azmf aqmif aomf vJ wd k;wuf vmaom vlOD;a&ESifh azmfaqmifonfhyrmPrSm uGm[aeao;aom

aMumif h e,f rS vmonf h ol rsm;rS m vJ t0,f odyf r&S d bJ iS m;onf h vl rsm;omydkrsm;um 0,fvdktm; rsm;jcif ;aMumif h tiS m;aps;uGuf wjznf ;jznf ;xyfNyD ; jrif hwuf vm&ef&S d aMumif ; ¤if ;uajymonf/

]]'Dtdrf&mawGu wef zdk; enf;zd kY vJ vdkovdk wu,f vd kwJ h vl awG vuf xJud ka&muf zd kY vJ vd k w,f vd kYjrifygw,f/ wef zd k;enf ; td rf&mud k vm0,f wJ h ol? wif wJ h olawmf awmfrsm;rsm; wcsKdUu wu,f wrf ;vd kcsif vd kY? aecsif vd kY wifwJ hvl&Sd ovd k wu,fwrf ; rsm;aewJ h 70&mcdkifEIef;u aezd kY

0,f Muwmr[kwf bl;/ jrwf&ifjyef a&mif ;r,f h vl awGjzpf aew,f / 'D [mwu,f awmh ES pf&S nf pepf awG vJr[kwfbl ;/ trSefuES pf&S nf pepf awG Oyrm 10 ES pf?

15ES pf eJY ay;acsEdkif w,fqd k&if

aer,f h vl awG twGuf tqif ajyEd kif r,fvd kY xifygw,f}} [k

¤if ;uquf ajymonf/ tpd k ;&taejzif h vnf ; td rfjcH

ajrvdktyfcsufBuD;jrifhvmrIud ajz&S if ;&ef wef zd k;rQwtd rf&mrsm; taumif txnf azmfum aps;EI ef ; BuD ;jrifh rIudkavQmhcs&ef Bud K;pm; aeaMumif;? xdkodkYBudK;p

aomfvnf; wefzd k;rQwtdrf&m aps;EIef;rsm;rSm vufawGUw wef zd k;rrQwonf h EIef;xm;rsm;jzpf aeonf ud k awG Ujrif ae&aMumif ;

tdrf jcHajr tusKd;aqmifrsm;u a0zef vsuf&S d onf /

wefzdk;enf;tdrf&mrsm;ay:aygufvmaomfvnf; tdrfjcHajraps;ododomomusqif;oG m;rnfr[kwf[k qd k

aejynf awmf Zlvd kif 13 (67)ES pfajrmuf tmZmenf

aeYtcrf; tem; atmifjrifpGmusif ;ya&; 'k wd ,tBud rf vkyf ief ;

n§ dEId if ;tpnf;ta0;ud k ,ckv 10 &uf eHeuf 8em&DwGif&efukef wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U

½H k;tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;y&m (67)ESpfajrmuf tmZmenfaeY tcrf ;tem;usif ;ya&; vkyf ief ; aumf rwD Ouú| wd kif ;a'oBuD ; 0ef BuD ;csKyf OD;jrif haqGu (67)ESpfajrmuftmZmenfaeYtcrf

tem;usif ;yEd k if a&;twGuf yxr tBud rf tBud Kn§ dEd I if ;tpnf ;ta0;ud k,ckv 23 &uf wG if usif ;ycJ h

NyD; tcrf;tem;usif;yEd kifa&; twGuf Bud Kwifjyifqif xm;NyD ;jzpfaMumif ;? (67) ES pf ajrmuf

tmZmenf aeY tcrf ;tem;ud k Ed k if iH awmf tqif hES if h avsmf nD pG musif ;yEd kif a&;twGuf A[d kaumf rwDES if h

vkyf ief ;aumf rwD rsm;ud k zG J Upnf ; wm0efay;tyf cJ hNyD;jzpf aMumif;?EdkifiHawmfrSwm0ef&Sdyk*

vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f rsm;? vl rI a&;tzGJ Utpnf ;rsm;? w&m;0if rS wfyH k wif onf h Ed k if iH a&;ygwD rsm;?

Ed kif iHjcm;oH ½H k;rsm;rS oH wref rsm;ud k zd wf Mum;oG m;rnfjzpf í tbuf bufrSjynhfpHkrI&Sdap&ef p aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif ; ajym Mum;onf/

,if ;aemufvkyf ief ;aumf rwD twGif;a&;rS L; wdkif;a'oBuD; pnfyif om,ma&;0ef BuD ; &efuk ef Nrd KUawmf 0ef OD ;vSjrif hu (67) ES pf ajrmuf tmZmenf aeY tcrf ;tem;usif ;yEd kif a&;twGuf aqmif&Guf

xm;&SdrIrsm;? tmZmenfAdrES if h Ad kvf csKyf atmif qef ;jywd kuf wd kYjyKjyifjyif qif xm;&S d rI rsm;ud k &S if ;

vif ;wifjyonf/

(67)ESpfajrmuftmZmenfaeYtc;tem;usif;ya&; 'kwd,tBudrf

n§ dEI d if;pnf;a0;

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


4 twG J 2 ? trSwf 95 (14-7-2014) wevF m ?TOP NEWS

eE´mrif;vG if 0uf vuf Zl vdkif 13

urÇmh tarG tES pfpm&if;0if tjzpf twnf jyKowfrS wfjcif; cH&jyD;aemuf jynf ol rsm; pd wf 0if pm;rI yd krdkrsm;jym;vmcJ hjcif; aMumifh ysLa&S;NrdKUa[mif;jzpf

onf h [ef vif ;Nrd KUa[mif ;od k U aeY pOf vm a& muf av hv mv nf yw f ol rsm; rsm;jym;vsuf&S d aeaMumif ; od&onf/ [ef vif ;ysLNrd KUa[mif ; onf ppfud kif ;wdkif;a'oBuD ; a&T bd kc½kd if 0uf vuf Nrd KUe,f wG if wnf&Sdonf/ rEÅav;-a&Tbdk armfawmfum;vrf;ay:wnf&Sd

onf h pd kifEd kif auG Uvrf ;cJ G rS ta&S U buf 11rd kif? a&Tbd kNrd KUrS ta&SU awmif buf 10rd kif 5zmvkH cef U wG if wnf&S d NyD ;[ef vif ;Nrd KUa[mif ; onf tvsm; 2rd kif cef U? teH 1rd kif cef U&S d onf h pwk *H Nrd KU½k d ;jzif h wnf&S d aMumif ; od&onf/

]]t&ifu [ef vif ;ud k vm

a&mufavhvmvnfywfMuwm enf ;ygw,f/ ZG ef vyd kif ;u urÇmh tarG tES pf pm&if ;0if tjzpf owf rS wf cH&wJ h aemufyd kif ;rSm aeUpOf vma&mufvnfywfolawGrsm;jym;vmw,f/ 0gqd kvjynf h aeUvd k

tcgBuD;&ufBuD;awG qd k&if vl 1000eD;yg;avmuftxd vm a&muf vnf ywfMuw,f/ qd kifu,f awG? um;awG? okH;bD ;

qd k ifu,f awG eJ UvmMuw,f/trsm; tm;jzif h a&yl a&at;wG if;awG? bk&m;awG eJU wl;azmfxm;wJ hukef;awG? NrdKU0ifaygufawGudk

oG m;zl ;ajrmf Mu? vnfywf avh vm Muwmrsm;w,f}}[k [ef vif ;

a'ocH wpf OD;u ajymonf/]]a&S;a[mif;okawoejy wd kufud k aeUpOf vmNyD ; 0if a&muf avh vmwmu wpf&ufud k trsm; qkH;vl 100avmuftxd 0if Munf h w,f / jywd kufud k wevF m aeY eJ U jyef wrf ;0if ½H k;yd wf&uf awGuvG J&if aeUpOf eH euf 9 em&DcG Juae nae 4 em&DcG J txd zG if h

ay;ygw,f/ jynf wG if ;{nf h onf

urÇmhtarGtESpfpm&if;0iftjzpf twnfjyKowfrSwfjcif;cH&NyD;aemuf[efvif ;ysLNrdKY a[mif;odk h vma&mufavUvmvnfywf ol rsm;jym;vm

awGud k tcrJ h 0if cG if hjyKay;xm;yg w,f / Ed kif iHjcm;om;awGud kawmh 0if aMu; usyf 5000owf rS wf aumufcHygw,f/ vma&muf wmuawmh e,f pkHuygyJ/ csif;jynf e,f uaetxd vmNyD ;avh vm

Muw,f}}[k a&S ;a[mif ;okaw oeESif h trsd K;om;jywd kufOD ;pD; Xme [ef vif ;a&S ;a[mif ;okaw oejywdkuf0efxrf;wpfOD;u ajymonf/

,ckES pf ZG ef 22&uf wG ifumwmEd kifiH 'kd [mNrdKUüusif;y

onfh (38)BudrfajrmufurÇmh tarG tES pf aumf rwD tpnf ;ta0;

38 th Session of the World Heri-

tage Committee (Doha 2014)u jref rmEk d if iH&S d [ef vif ;? Ad óEd k;ES ifh oa&acwå&mysLNrd KUa[mif;

okH ;Nrd KUwd kUukd urÇmh tarG tES pf pm&if ;0if tjzpf twnf jyKowf rS wf

cJhjcif ;jzpfonf/ xkd od kUowf rS wf cH&NyD ;aemuf

yd k if ; ysLa&S ;a[mif ;Nrd KUrsm;uk d jynf wG if ;jynfyrS pd wf 0if pm;rI rsm; yd k rd k rsm;jym;vmaMumif ; od&onf/

bkef ;vQH rif ; &ef ukef Zl vd kif 13

rEÅav;Nrd KUe,f ckepfNrd KUe,f wG if nrxGuf&trd efY xkwf xm; pOfumvtwG if ; ,ckv 4 &uf rS 12&uftxd yk'frusL;vGef azmufzsufrI yk'fr 188jzifh w&m;pG J qkd cH&ol 737 OD ;txd &S d vmaMumif ; rEÅav;wd kif ;a'o BuD; &JwyfzGJUrSL;½kH;\xkwfjyef

bkef ;vQH rif ; rEÅav; Zl vdkif 13

csrf;at;ompHNrdKUe,f 34 vrf;? 74_75 Mum;wG if ,ref aeY n 7 em&Du vl pkvl a0;jzpf cJ h aomf vnf ; y#dyu© toG if aqmifjcif ;r&S d aMumif ; rEÅ av;wk d if ;a'o

BuD ;&J wyf zG J UrS L;½H k ;utwnf jyKonf/ 34vrf;? 77_78Mum;ü

,ckv 3 &uf ujzpfyG m;cJh aom 0d kif ;½d kuf rI wG ifyg0if onf h w&m;cH rsm;ud kzrf ;qD ;&m ¤if ;wd kY rd om;pk 0if rsm;u &yfuGuf ½H k;wG if zrf ;qD ; cH&aomtaMumif;&if ;ud k vd kuf vH ar;jref;aomaMumif h vl pkvl a0;jzpfyG m;cJ hjcif ;jzpf aMumif ; 'k&J rS L;aZmfrif ;OD;uajymonf/

]]vl pkvl a0;jzpf oG m;wmyg/y#dyu© toG if raqmifygbl ;}}[k

'k&JrS L;aZmf rif;OD ;uqdkonf/ ½d kuf cH&onf h rsufjrifouf

ref;NrdKY 34vrf;vlpkvla0;jzpfyG m;cJUaomfvnf;y#dyu©toGifraqmif[kqdk

aowpf OD;\ owif;ay;rI t& rouF mol rsm;ud k zrf ;qD ;cJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

]]0d kif ;½d kuf cH&wJh ouf ao wpfa,muf&JUowif;ay;rIt& 34 vrf;? 74_75 Mum;rSm rouF molud k ;OD ;ud k zrf ;qD ;cJ h w,f / 'D aeY reuf ig;OD ;ud kjyef vT wf ay; vdkufNyD/ usef wJh av;OD ;ud kawmh

rouFmvkdY xyf ppfaq;&OD;rSmyg}}[k 'k&J rS L;aZmf rif ;OD ;uajym

onf/ ,ckv 3 &uf eH euf 12

em&D cG Ju 34 vrf ;?77_78vrf ; Mum;wGif pdkif;ausmf ausmftyg t0if ig;OD ;ukd vl ta,muf 30 ausmf tkyf pku 0d kif ;0ef ;½d kufESuf cJh NyD;aemuf oufqdkif&m&J wyf

zGJUu zrf ;qD;ta&;,ljcif;jzpf onf / 32vrf ;? 74_75 Mum;&S d&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;wGif

rouF mítzrf ;cH&ol rsm;\ rd b aqG rsKd ;rsm;u vma&muf ar;jref ;&mrS vl pk vl a0;jzpf cJ h aomaMumif h&yfuGuf twG if ;xd wf vef Y rI tenf ;

i,fjzpfcJhaMumif; &yfuGufae wpf OD;u ajymjyonf/

csuf t& od&onf/&J pcef ;cH 0ef csufjzif h 37 OD ;?

ynmay;apvT wf 13 OD ;? w&m; ½k H ;cH 0ef 173 OD ;? ck epf&uf axmif 'Pf 209 OD ;? 15&uf axmif 'Pf 80 ES if h ta&;,l aqmif&Guf qJ 225OD ;&S d aMumif ;xk wfjyef csuf pm&if ;t&od&onf/

]],ck v 4&ufu yk 'f r 144 tcsd ef rD raMunmEd kif vd kY zrf ;qD ;

cH&wJ h 13 OD;ud k ynmay;NyD ;jyefvTwfvdkufw,f/ aemuf&uf awG rS mawmh usL;vG ef wJ hjypf

'Pf tvd kuf cH 0ef xkd ;cd kif ;w,f / ckepf&ufjzpf ap? 15 &ufjzpf ap axmif 'Pf eJ Yta&;,lw,f}}[k&J wyf zG J UrS L;½kH ;rS &J t&m&S d wpf OD ;u

ajymonf/ ,ckv 1&ufu jzpfyG m;cJ h

aomy#dyu©aMumif h wkd if ;a'o

BuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;u rEÅav;NrdKUe,f ckepf NrdKUe,fud k ,ck v 3&uf wG if nrxGuf&trd ef Y 144ud k&uf tuef Y towf r&S d xk wfjyef cJ h NyD ;aemuf ouf qkd if&m&J wyf

zG J UrS Nrd KUwG if ;vrf ;rBuD ;rsm;? t0if txGufvrf;rsm;ESifh y#dyu© pwifjzpfyG m;&mae&mwpf 0k duf wG if tcsd efES ifh wpf ajy;nD apmif h Muyf&S d onf / y#dyu©jzpf pOf wG if ouf

qd kif&mujypf rIusL;vG ef ol rsm;ud k azmf xk wf vsuf&S d NyD ; vl owf rIjzif h rouF mol oH k;OD ;? rD;½I d Uzsuf qD ;rIjzif h rouF mol 10OD ;? emusif

aprIjzifh rouFmolajcmufOD;? qlyl vI H Uaqmf rIjzif h 10OD ;? &J tuf Oya't& oHk;OD;? vuf euf rIjzif hES pf OD ; pkpkaygif ; 34OD ;zrf ;qD ;

azmf xkwf ppf aq;vsuf&S d aMumif ; od&onf/

nrxGuf&trdef Yxkwfxm;onf h 10&uftwGif; yk'fr 188 jzif hw&m;pG Jqk dcH&ol 737 OD;&S dvm

[efvif;ysLa&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrjrefqefpGmzGHYNzdK;aa'ocHrsm;awmif;q d

eE´ mrif;vG if 0uf vuf Zlvd kif 13

urÇmhtarGtESpfpm&if;0i tjzpf twnfjyKowf rSwfjcif ; cH&onf h ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; a&Tbdkc½kdif 0ufvufjrdKU [ef vif ;ysLNrd KUa[mif ;onf jynf wG if ;jynfyrS pd wf 0if pm;rI cH&onf h xif &S m;aoma'ojzpf aomf vnf ;ynma&;? usef ;rma&;? vrf ;yef ;

qufoG ,f a&;? a'ozG HUNzd K;a&; twGuf vd k tyf csuf rsm;jznf h qnf ; ay;&ef a'ocH rsm;uawmif ;qd k xm;

onf/ [efvif ;pHjyaus;&G m\usef ;rma&;XmecG J e,f ajrtwG if ; wG if [ef vif ;? pcef ;om?v,fud k if ;?aZmif csrf ;uk ef ;ponf h aus;&G m

rsm;wnf&S d&mtd rf ajcaygif ; 1553 ck? vl OD ;a& pkpkaygif ; 6869OD ;&S d aomf vnf ; usef ;rma&;t&aus; vuf usef ;rma&;XmecG Jwpf ckES ifh buf pkH om;zG m;q&mrwpf OD ;om&S d aMumif ; od&onf/

ynma&;tm;jzifh tajccHynmtxuf wef ;ausmif ;cG J tjzpf

,ckES pf rS om pwif wd k ;jr§ if h ay;jcif ;jzpfjyD; vQyfppfrD;vnf;r&&

ao;aMumif ;?vrf ;yef ;quf oG ,f a&;cuf cJ rI? aomuf ok H ;a&&S m;yg; rI rsm;ES ifh &ifqd kif aeMu&qJjzpf aMumif; od&onf/

]]usef;rma&;twGuf [ef vif;ud k wdkuf e,faq;½H ktqif h tjrefqkH;wdk;jr§if hay;zdkU vdktyfygw,f/ok H ;a&aygayr,f h aomuf

a&&S m;ygw,f/aomuf a&twGuf wpfydkifwpfEdkifpOfhtdk;B tkwfuefawGeJ U rd k;a&ud k avS mif xm;NyD ;okH ;pG J aeMu&wmyg/ rd k ;a&jywf vyf wJ h tcg uef a&ud k cyf NyD ;

okH ;pG J Mu&ygw,f/ okH ;a&eJ U EG m; a&ud kawmh &S d wJh a&udkyJ wdkuf ae Mu&w,f/vQyf ppf rD ;&r,f/vrf ; awG aumif ;oGm;r,f qdk&if [ef vif ;a'o aus;vuf jynf ol awG&J U vl rIb0awG vJ wd k;wuf oG m;

rS maocsmygw,f}}[k [ef vif ; a'ocHwpf OD ;u ajymonf/

jynhf Nzd K;Ed kif &ef ukef Zl vd kif 13

jref rmEkd if iH \Ekd if iHjcm;&if ;ES D ;jr§KyfESHrIyrmPrSm tar&duef

a':vm 46 'or 71 bD vD ,H od kY a&muf&S dvmaMumif ; qif[G m owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

ZG ef vtwG if ;ü jref rmEkd if iH od k Y *syef? awmifud k&D ;,m;? xkd if ;? rav;&S m;ES if h a[mif aumif wd kY rSuk ef xkwf vkyf a&;u@? yd kY aqmif

a&;u@? quf oG,f a&;u@? arG;jrLa&;u@? tom;xkwf vkyf a&;u@? pd kufysKd ;a&;u@ rsm;wG if tar&duef a':vm 176 oef ;0if a&muf cJ h onf [k od&onf/ ,ckES pf yxrajcmuf vywfumvtwG if ; jref rmEd kif iH od kY 0if

a&muf cJ h onf h&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI trsm; pkrS m yd kY aqmif a&;u@ES if h quf oG ,f a&;u@rsm;od k Y 0if a&muf cJ hjcif ;jzpf NyD ; tar&duef a':vm 1

'or 1 bD vD ,H cef Y 0if a&muf cJ hjcif ;jzpf onf [kqd konf/ 1988

ckES pf rS ,ckES pf ZG ef vtxd jref rmEk d if iH wG if &if ;ES D ;jr§ KyfES H rI trsm;qH k;jyKvkyf xm;onf hEkd if iH rS m w½kwf

Ekd if iHjzpf NyD ; tar&duef a':vm 14 'or25bD vD ,H &if ;ES D ;jr§ KyfES H xm;um&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI 'k wd ,trsm; qH k;Ekd if iHrS m tar&duef a':vm 10 'or 11bD vD ,H&if ;ES D ;jr§ KyfESH xm;aomxd kif ;Ekdif iHjzpf onf /

Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§KyfESHrItar&duefa':vm

4 'or71bDvD,H&S d

[efvif ;Nrd KUa[mif ;&Sd a&ylwG if;rsm;

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


? twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014) wevF m 5REGIONAL AFFAIRS

jrefrmUb@ma&;

jrefrmh b@ma&;e,f y,f jyKjyif ajymif;vJa&;r[mAsL[mukd us,f jyef YpGma&;om;wifjyxm;onfh Banking on Myanmar: A Strategy for Financial Sector Reform tpD&if cHpmukd jyefqkdonf /pma&;olVikram Nehru onf Carnegie Asia Program \ 0g&if hokawoDjzpf NyD; abm*aA'ynm? qif;&JrGJawrIavQmhcsa&;ESif hta&S Utm&Sa'opD;yG m;a&;pGrf;aqmif rIESif hzG H YNzd K;wkd ;wufrI

tvm;tvmrsm;ESif hywf oufNyD ;uRrf ;usif ynm&Sif wpf OD ;jzpfonf/

,ref aeYrS tquf tvm;wlEkd if iH wumtawG UtMuH K

rsm;t&SDBs rsm;wG if usif h ok H ;onf husif h pOf aumif ;rsm;jzif h rl 0g'rsm;onf

,if ;bPf rsm;\ atmifjrif rItvm; tvmudk wdk;yG m;vmapavh&S d aMumif ;jyqdkvsuf&Sdonf/ Oyrmtm;jzifh

ouf qkd if&mSDB onf rwnf&if ;ES D ; rI twGuf ted rf hqkH ;tjrwfjyef vnf &&S d&ef tpd k ;&uOya'jzif h owf rS wfjy|mef ;

ay;&rnfjzpfonf/ SDB pDrHcefYcGJrIud kyk*¾ vduu@od kY vT J ajymif ;jcif ;ES if h

,if ;\trD S tcd kuif ;rIud k tmrcH ay;umEkd if iH a&;t&vT rf ;rd k;rcH&&ef ouf qd kif&m SDB ud k umuG,f ay;jcif ;wd kYud k

tpd k ;&uvkyf aqmif ay;oif h onf / tkyf csKyfa&;bkwftzGJ Ursm;\ tzGJ U0ifrsm; onf vkH ;0vG wf vyf rI&S d NyD ; ynmonf tjzpf t&nf tcsif ;jynf h 0ol rsm;omjzpf oif h onf / pG rf ;aqmif&nf uef x½d kuf pmcsKyf rsm;? pG rf ;aqmif&nf tñT ef ;ud ef ; rsm;jzif h aumif ;rG ef onf h zG H UNzd K;a&;&v'f rsm;ud k taxmuf tul jyKEkd if onf h ruf vkH ;rsm;ud k tkyf csKyf a&; bkwf tzG J Uu csrS wfEkdif onf / pDrH csuf opfwpf&yf pwif onf h tcg umvpnf ;urf ;owf Oya'jy|mef;csufrsm;udk pDrHcefYcGJrI tyd kif ;wG if bkwf tzG J Uu tokH ;cscd kif ;& rnf / SDB ratmifjrifrI MuH K&onf h

tcg b@ma&;tul tnDud k tpd k;&u

vkyfief;e,fy,fjyKjyifajymif;vJ a&;r[mAsL[mrsm;

ausmfoGifukd

b@maiGaMu;ud kcsd wf quftok H;jyKrI csJ UxGif &mwGif jref rmEk d if iH&S d SDB rsm;onf t"d uae&mrSyg0if Ek d if on f htvm;tvm&Sd NyD;pD;yGm;a&;edrfh jrif hwuf usudk

xd ef ;n§ d rnf haiGaMu;rl0g'twGuf ,mOf jzpf vmEk difonf / } }

ay;tyfjcif ;rjyK&ef twd tvif ; wm;jrpfaMumif; Oya'jy|mef ;oifh onf /

0ef aqmif rI r&onf h aps;uGuf rsm;odkY

acs;aiGay;tyfjcif;\ pGefYpm;&rIudk

yk *¾ vduu@urQcH&ef pD rH cef Y cG J rI tyd k if ;u wd kuf wG ef ;tm;ay;oif h onf / xd kY

tjyif SDB rsm;udk taxmuftyHh

ay;&mwG if aps;uGufudkvkdvm;aom

b@maiGaMu;ud&d,mrsm;udk bkwf tzG J UutokH;jyKoif honf/

ed *kH ;csKyf&vQif b@maiG aMu;ud k

csdwf quf tokH;jyKrI tm;csJUxG if&mwG ifjref rmEkd if iH&S d SDB rsm;onf t"du ae&mrSyg0ifEkd if onf h tvm;tvm&S d NyD ; pD ;yG m;a&;ed rf hjrif h wufusud kxd ef ;n§ d rnf h aiG aMu;rl 0g'twGuf ,mOfjzpf vmEkd if onf / Oya'? tzG J Utpnf;? ruf vkH ; rsm;ESif hpyfvsOf;onfh rlabmifudk *½k wpd kufykH azmfum ,if ;wdkY \atmif jrifEkd if pG rf ;ud kwkd ;yG m;vmapNyD ; b@ma&;

0ef BuD ;Xmetay:0efyd rI enf ;yg;apvd rf h rnf / tpd k;&onftqd kygtzGJ Utpnf; rsm;ud kynmonf qef qef pD rH cef Y cG J rIjyK Ekd if&ef oif ;zG J Uaqmif&Guf rI pG rf ;&nf rsm;ud kvnf; zefwD;ay;&rnfjzpfonf/

xm;jcif;onf 'kwd , enf;vrf ;jzpf onf / 'kwd ,enf ;vrf ;t& SME rsm;ud k aiG aMu;pd kufxkwf ay;rnf h tpd k;&

vuf atmuf cH tzG J Utpnf ;wpf ckud k wnf axmif onf/ xdkY aemuf bwf *sufrS&vmonf h wk duf ½d kuf trawmf aMu;rsm;udkokH;NyD;bPfrsm;rSSME rsm;xH

wd kuf ½d kuf aiG acs;ay;jcif ;? SME rsm;ud k aiG aMu;pd kuf xk wf ay;jcif ;twGuf bPf rsm;udk acs;aiGtmrcHay;tyfjcif; od kY r[kwf acs;aiGtmrcHtpm;vkyfief ; wpf ck \tpk &S ,f ,mrsm;xk wf a&mif ;jcif ; [lonfh 0efaqmifrIenf;vrf;okH;ck teuf wpf ckud k tqd kygXmeu0ef aqmif rI ay;onf/ acs;aiG? acs;aiGud k,f pm; ay;qyf&ef tmrcH rIES if h taygifypö nf ; vuf cH aiG acs;jcif ;wd k Y r&ygu w&m;0if aiG aMu;pd kuf xkwf ay;jcif ;ud k SME rsm;u csd wf quf okH ;pG J cG if h qkH ;½I H ;apEkd if onf h

aps;uGufpepf ratmifjrifrIrsm;udk ausmf vT m;&ef SME rsm;twGuf p&d wf enf; aiGaMu;pdkufxkwfay;jcif;ud xd kenf ;vrf ;rsm;tm;vkH ;u aqmif&Guf ay;onf/ xd k Y aemuf buf *suf ,EÅ&m;rS vnf ;aumif ;?vkyf ief ;tvd kuf tjrif h qkH ; acs;aiG&,lEkd if onf h yrmPowf rS wf csuft&vnf;aumif;? tzGJUtpnf;ES pf ck od kY r[kwf tzG J Utpnf ;aygif ;pkHES if h

ouf qkd if onf h b@ma&;tzGJ Utpnf ; rsm;u aiG aMu;pd kuf xk wf ay;xm;onf h acs;aiGyrmPoufrSwfcsuftwdkif; b@maiG aMu;jznf h wif ;jcif ;ud k bPf

rsm;od kY r[kwf SDB rsm;uaqmif&Guf Muonf/SDB rsm;onf SME rsm;\

vkyf ief ;vnf ywf&ef rwnf&if ;ES D;aiGES if h &if ;ES D ;jr§ KyfES H rI acs;aiG? Ekd if iHjcm;aiG

od kY r[kwf jynf wG if ;okH ;aiGjzif h wef zd k; owfrSwfxm;onfh acs;aiGrsm;udk xkwfacs;ay;Ekdifonf/ tvm;wl vkyf ief ;wpf ck\ tpk&S ,f ,mrsm;xkwf a&mif;jcif;odkYr[kwf tvm;tvm aumif ;onf hvkyfief ;rsm;wGif &if ;ES D;jr§ KyfES H ol rsm;xH rS&efyk H aiG wd k Yud k SDB rsm;u SME rsm;tm;ay;tyfEkdifonf/SME rsm;ES if h rd rd wd kY acs;aiG ay;tyf ae

onf h vkyf ief ;e,f y,f wd kY taMumif ;ud kSDB rsm;u txl ;jyKem;vnf od&S d xm;Mu&ef vd konf/ xd kod k Y em;vnf xm;jcif;tm;jzif h vufcHEkd ifonf htwdkif ;

twmtwGif; acs;aiGay;tyfrI\ukefusp&d wfud k wpf pd wf wpfyd kif ;xd ef ;

xm;Ekd if&efjzpf onf / (owif ;tcsuf tvuf twGufyk H aop&d wf onf BuD ;jrif h vmNyD ; acs;aiGyrmPrsm;onf enf ;yg;avh&S djcif;aMumif h acs;aiG ay;tyf rIukefusp&d wfud kxd ef ;xm;&ef vd konf/)

xd kY tjyif owf rS wf xm;onf h b@ma&; wnf NidrfrI&Sdapa&;tuefYtowfrsm \ abmif twG if ; a<u;qyf&efysufuGuf rIES if h &if ;ES D ;jr§ KyfES H rI tcsKd ;ud k xd ef ;

xm;&eftwGuf vnf; SME rsm;ESifhywfoufNyD; SDB rsm;onftxl ;jyK

A[kokw&S d xm;&ef vd konf/ quf vuf azmf jyygrnf /

xdkodkY zef wD;ay;&mwG ifEkd if iHa&;t& pGufzufjcif ;rjyKbJ yk*¾vduu@\ OD ;aqmif vIyf&Sm;rI rsm;ud k taxmuf

tul jyKrnf h aps;uGuf vd kvm;rI&S d aom pDrH csufrsm;udk tpd k;&u taumif txnfazmfay;&rnf/ tpdk;&\ taumif txnf azmf rI onf yk*¾ vduu@OD ;aqmif vIyf&Sm;rI rsm;\ ae&m

wG if tpm;xd k ;0if a&mufjcif ;rjzpf&yg/ tao;pm;ESif htvwf pm;pD;yG m;a&;

vkyf ief ;rsm;udk b@maiGaMu; pd kuf xkwfay;jcif ;

qd kcJ hygSDB rl abmifud k tokH ;csjcif;tm;jzifh enf;vrf;ESpfoG,fudk

wk d if ;jynf toD ;oD ;wG ifusif h ok H ;Muonf/yxrenf;vrf;t& tao;pm;ESifh

tvwfpm; pD;yG m;a&;vkyf ief ; SME

udk aiGaMu;pdkufxkwfay;jcif;tm; txl ;jyKonf h SDB ud kxl axmif onf / bPftm;vkH ;\ vkyf ief ;aqmif&Guf rI tpdwftydkif;tjzpfSME rsm;udk aiG aMu;pd kuf xkwf ay;&ef owf rS wf ay;

] ]

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


6 twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014) wevF m ?LOCAL

NrdKYe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDu aiGusyfodef; 30 tukefuscHumykvJNrdKYawmifyk dif;&yfuGuf&S d tkef;yifwGif;wHwm;jyefvnfjyifqifvsuf&S d

rif ;cef Y pd k; (aZ,smajr) ykvJ Zlvkd if 13

ppfukd if ;wkd if ;a'oBuD ; ykvJ NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumf rwDujynf ol rsm;tEÅ&m,fuif ;&S if ;pG m oG m;vmEkd if a&;twGuf

awmifykd if ;&yfuGuf wG if wnf&S d onh f tkef ;yif wG if ; tkwf cH kcH opf om;wH wm;ukd aiGusyfod ef ;30 tuk efuscHum jyef vnf jyif qif wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/

ykvJ NrKd Ue,f pnfyif om,m a&;aumf rwD 0if OD ;jrih f a0u]]'D wH

wm;u a&T Oa'gif ;acsmif ;ay:rS m wnf&S d NyD ; ykvJ NrKd Ue,f eJ Uqm;vif ; BuD ;NrKd Ue,f twG if ;&S d jynf ol rsm; oG m;vmMuwmjzpfygw,f/ES pf pOf rkd ;wG if ;tcgacsmif ;a&u wH wm;ukd 0if wkd ;wmrkd U c&D ;oG m;jynf ol

awG twGuf tEÅ&m,f rjzpf&av atmif NrKdUe,fpnfyifom,m a&;aumf rwD&J U cG ih fjyK&efyH kaiGusyf od ef ; 30 eJ Y tvsm;ay50? teH 15ay? tjrih f 10 ay&S d tkwf cH kcH opf om;wH wm;ukd ZG ef 30 &ufupNyD; jyefvnfjyKjyif wnf

aqmuf cJ h&m vkyf ief ;NyD ;pD ;rI tae eJY 75&mEI ef;NyD ;pD;cJh NyD? tckv

20 &uf avmuf rS mNyD ;pD ;rS mjzpf vkd U 'D wH wm;ukd trS DjyKNyD ; oG m;vmae wJ h c&D ;oG m;jynf ol awG tEÅ&m,fuif;&Sif ;pG m oGm;vmEkdifNyDjzpfygw,f}} [k ajymMum;cJ h onf /

yk vJ NrKd UrSvuf orm;q&mBuD ; OD;a&Tu]]'D wHwm;u qm;vif; BuD ;NrKd Ue,f twG if ;&S d &G morif;? atmifyef ;eJ U wJ BuD;aus;&G mrsm;?ykvJ NrKd Ue,f twG if ;&S d &G mxif? a&T

avmif ;?Bud K;umO?oJ awmaus;&G m awGujynf ol rsm;taeeJ Y ykvJ Nrd KU eJ U ukef pnful ;oef ;a&mif ;0,f rI eJ Uynma&;? usef ;rma&;? vl rI a&;

twGuf ul;vl;qufqH&mrSm

t"dutoH k;jyKwJ h wH wm;wpf pif ;jzpfygw,f/ wH wm;[m vrf;

xuf vJ ed rh f NyD ; a&T Oa'gif ;acsmif ; a&aMumih f ysuf pD ;vkjzpf aecsd ef rS m e*kd rl vwHwm; tjrih f 8 ayukd 2 ayxyfjr§ ih fNyD; jyKjyif oih fwJ h ae&mukd jyKjyif?vJ oih fwmvJeJ U NrKd Ue,f pnfyif om,ma&;aumf rwDu usyf od ef ; 30 tuk efuscHumjyifqif wnfaqmufay;wm

aMumih f jynf ol rsm;tEÅ&m,fuif ;&S if ;pG moG m;vmEkd if awmh rS mjzpf vkd U

Xmewm0ef&S d ol rsm;ukd vJ aus;Zl ; wif&S dygw,f}}[k ajymMum;cJh onf /

arwÅma&mifpOftcrJUatmuf qD*sifukod kvfjyKtzGJU½kH;oefvsifAdkvf csKyfaus;&G mwG ifzGif Y vSpf

wif armif aiG (oefvsif ) &ef ukef Zl vd kif 13

&efuk ef wd k if ;a'oBuD ; oef vsif Nrd KUe,f Ad kvf csKyf aus;&G marwå m

a&mif pOf vl i,f rsm;\ (tcrJ h )touf u,f atmuf qD *sif tvS L awmf½kH;opf zG ifhyG J tcrf;tem;udk ,ckv 11&uf eH euf 9 em&D (0gqd kvjynf aeY )u Ad k vf csKyf aus;&G mtqkdyg½kH ;opf üusif ;ycJ h onf /

tpDtpOft& AdkvfcsKyfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rS L;OD;udkudkEdkif? arwåma&mifpOf vli,frsm;tzGJUOuú| OD;atmifrif;xGef;wdkYu trS mpum;ajymMum;um ½kH ;aqmuf vkyfjcif ;? atmuf qD *sif td k;? taxGaxGt&yf&yftwGuf vSL'gef ;Muaom tvS L&S if rsm;tm; *kPfjyKrS wf wrf ;vT mrsm;ay;tyf onf /

xd kY aemuf arwåma&mif pOf (tcrJ h )touf u,f atmuf qD *sif tvS Lawmf ½kH ;opfud kaus;&G mtkyf csKyf a&rS L;OD ;ud kud kEkd if? taxmuf tul jyKaumf rwD Ouú| OD ;Munf atmif? arwåma&mif pOf vl i,f trsm;tzG J UOuú|OD ;atmif rif ;xG ef ;wd kYu zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;cJ h aMumif ;od&onf/

tqd kygarwåma&mif pOf (tcrJ h) touf u,fatmuf qD *sif tvS Lawmf tzG JUwG if atmuf qD*sif td k;BuD ; &S pfvkH ;? td k;ao; 15 vkH ;&Sd NyD; oef vsif Nrd KU&S d vl emrsm;? aq;½kH?aq;cef ;? rnfonf h t&yf Xmeurqd k tvd k&Sdygu zkef ;09-420190714? 09-73232586? 09- 420054791? 09-421169541 wd kY od kY

24 em&D quf oG,f tul tnD awmif ;cHEkdif aMumif ;od&onf/

rm*"Dompnfbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;ok d Y0gqk douFef;ESih fausmif;ok H;pmtkyfrsm;vSL'gef;

pd k;rif;oef ; &ef ukef Zl vkd if 13

'*kH Nrd KUopf ta&S hykd if ;Nrd KUe,f (13)&yfuGuf aMu;wkdifpk(2) vrf ;&S d rm*"D ompnf bkef ;awmf BuD;oif ynma&;ausmif;okdYjynf axmif pkMuh H ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;

a&;ygwD A[kdaumfrwD0i f?&efukef wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmf

'kwd,Ouú| OD;wif atmifESihf ZeD ;a':od ef ;od ef ;Munf wkd Yu0gqkd ouFef;ESihf bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif ;&S d ausmif ;om;

ausmif;ol 621 OD;wkdYtm; ausmif ;okH ;ypö nf ;ES ih f Avmpmtkyf rsm;oG m;a&muf vS L'gef ;cJ h aMumif ;

od&onf/ ,if ;vS L'gef ;yG J okd Y '*kH Nrd KUopf

ta&S Uyd kif ;Nrd KUe,f wkd if ;a'oBuD ;

vT wf awmfud k,fpm;vS ,f OD ;cif armif xl ;ES ih f wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f rsm;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;opf vG ifES ih f Xme qk d if&mwm0ef&S d ol rsm;?trS wf (13)&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; OD ;ol&

atmifES ih f tjcm;&yfuGuf rsm;rS tkyf csKyf a&;rS L;rsm;? &efukef ta&S Uykd if ;c½kd ifygwD aumf rwD 0if OD ;pd k;

rif ;oef ;? NrdKUe,fygwD twG if ; a&;rSL; OD;jrihfckdifESih f NrdKUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? tvS L&S if

rdom;pkrsm; wufa&mufMu onf /

OD ;pG mrm*"D ompnf bkef ;awmf BuD ;oifynma&;ausmif; q&m awmfOD;aerdEÉSihf oHCmawmf

rsm;xH rS ig;yg;oDvcH ,l MuNyD ; A[kd aumf rwD 0if OD ;wif atmifES ih f tzGJUu 0gqkdouFef;qufuyf vSL'gef ;jcif ;? A[kdaumf rwD0if OD ;wif atmifES if h ZeD ;wkdYu Avm pmtkyf 'gZif 200? a&T&efukef ,mOf vk d if ;Ouú |OD ;pH ausmf rd om;pk? a&T&efukef,mOfvkdif;vkyfief; aumf rwDES ih f ,mOfykd if&S if rsm;uusyf 699300 wef zkd ;&S d Avm

pmtkyfES ih f ausmif ;okH ;ypö nf ;rsm;?yl wif ;aygif rkef Y 650wkd Y tm;q&m

awmf OD ;aerdE´ xH okd Y vS L'gef ;cJ h Mu onf/

,i f; aemu f q& mawm f OD ;aerdEES ih f oH Cmawmf rsm;xH rSy&dwf w&m;awmfES ihf a&puf cs

w&m;awmf emMum;íbk ef ;awmf BuD ; oifynma&;ausmif;&Sdausmif; om ausmif;ol 621 OD;okdY Avmpmtkyf? ausmif ;okH ;ypönf ; rsm;ESihf ylwif;aygif rkefYrsm;ukd vuf a&muf vS L'gef;cJ h Muonf/

A[k d aumf rwD 0if OD ;wif atmifES ih ftzG J Uonf '*kH Nrd KUopf ta&S Uykd if ;Nrd KUe,f? Nrd KUe,f oH Cmr[m

em,uOuú| q&mawmf OD ;Zm *&xH ok d Y oG m;a&muf í0gqk d ouF ef ; quf uyf vS L'gef ;cJ h NyD ; '*kH Nrd KUopf ta&S Uykd if ;Nrd KUe,f rS jyef vnf xGuf cG moG m;aMumif ; od&onf/

ausmfoD [ tif ;awmf Zl vd kif 13

ppfud kif ;wd kif;a'oBuD ; uomc½d kiftif ;awmf NrdKUe,f eHY om aus;&Gma&TudEé&Dor0g,rtoif;om; (F.F.S )? awmif ol

rsm;zH G UNzd K;a&;uRJ bPf pD rHud ef ; (Swiss Aid Myanmar

)u eY Hom txuf &G maZmwdum&mrausmif ;wd kuf twGuf &moufyef vQyf ppf rD;tvS Lawmf aiGya'omyifudk ,ckv 11 &uf wGifpd kufxl vS L'gef ;cJh aMumif;od&onf/

tcrf ;tem;ud kaZmwdum&mrausmif;wd kufü usif ;ycJ hNyD ; 0gqd k ouF ef ;ES if h vS LzG ,f 0w¬ Krsm;? &moufyef vQyf ppf rD ;tvS Lawmf twGufaiGusyf378000wkd Yud kqufuyfvSL'gef;cJh Muonf/

]]vS L'gef;rIjzpf ajrmuf a&;twGuf tbufbuf rS 0dkif ;0ef ;ul nDyH hyd k;ay;cJ h Muaom Nrd KUe,f or0g,rOD ;pD ;Xme( Swiss Aid

Myanmar )ES if h atmif pBuFmzH GUNzdK;a&;Xme (ADD uG ef&uf )jrpf BuD ;em;wd kYud k txl ;aus;Zl ;wifygw,f/ uRef awmf wd kY taeeJ Y

vJ aemif tcgrsm;rSm tckvd kvl rIzH G UNzd K;a&;? bmoma&;vkyf ief ; awGud k pOf quf rjywf quf vufjyKvkyf oG m;rS mjzpfygw,f}}[k pDrHud ef;wm0efcH OD ;oef;ñG efYuajymMum;cJ honf/

aZmwdum&mrausmi duftwGuf&moufyefvQyfppfrD; aiGya'omyifpk dufxl

ausmuf rJNrdKUaps;"r® m½k H0wftoif ;NrdKUvk H;uRwf 0gqd kyef;uyf vSLyG Jusif ;y

ausmf OD ; ausmuf rJ Zl vd kif 13

ausmuf rJ Nrd KUaps;"r®m½Hk0

toif ;BuD ;u BuD ;rS L;NyD ; jrd KUvH k;uRwf (84)Bud rf ajrmuf 0gqd kyef ;uyf vS LyG Jud k ausmuf rJjrd KUwG if

,refaeY eHeuf 10 em&Duusif ;y&m yef ;apwDES pf ql tyg

t0if ya'omyif 120 wG if vSLzG,fypönf;rsdK;pHkoDuHk 0wf toif ;rsm;? &S rf ;½d k ;&mtd k ;pnf AH karmif ;? tutckefrsm;jzifh Nrd KU twGif;vSnfhcJhMuaMumif;o onf /

,ckES pf 0gqd kyef ;uyf vSLyGJ wG if jrd KUay:bk ef ;awmf BuD ;ausmif ; aygif ; 32 ausmif ;wd kUrS 0gqd k

awmfrlMurnfh&[ef;oHCmrsm tm; aiGusyf 111 od ef ;ausmf wef zk d ;&S d 0gqk d ouF ef ;rsm;yg0if NyD ; vSLzG,f0w¬Kypönf;tpkpkwduyf vS LylaZmfMuonf/

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


? twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014) wevF m 7LOCAL

rsKd ;aZ,sm(ysOf ;rem;) ysOf ;rem; Zl vd kif 13

aejynf awmf aumifpDe,fajr ysOf;rem;Nrd KU &efatmif(1)&yfuGuf aZ,sm&mry&d ,wd åoD v&S if pmoif wdkuf ü ,ref aeY

eH euf 9 em&Du aejynf awmf trsKd ;orD ;a&;&mtzG J UrS BuD ;rS L;í 'ud © Pc½d k if trsKd ;orD ;a&;&mtzG J Uu 0gqd k OD ;tvS LyG Jusif ;ycJ h onf /

tcrf ;tem;wG if aejynf awmftrsKd ;orD;a&;&mtzG JUOuú| a':jrwfjrwf rd k ;? 'ud © Pc½d k if trsKd ;orD ;a&;&mtzG J UOuú |a':oD wm Bud Kif? ysOf ;rem;Nrd KUe,f trsKd ;orD ;a&;&mtzG J UOuú| a':Nid rf ;Nid rf ; at;ES if h tzG J U0if wd k Yu oD v&S if 0wf pkHES if h qef? qD? aq;? 0w¬ KaiGES if h tjcm;vSLzG ,f ypö nf;rsm; pkpkaygif ;wef zd k; aiGusyf 256000 zd k ;tm; vS L'gef ;cJ h NyD ; oD v&S if pmoif wd kuf&S d oD v&S if 38 yg;wd k Yud kysOf;rem; ckwif200aq;½kH rS usef ;rma&;apmif ha&Smuf rI tjzpf

aq;ukoaqmif&Guf ay;cJh aMumif ; od&onf/

'ud ©Pc½kdiftrsKd;orD;a&;&mtzG JY 0gqd kOD;tvSLyGJusif;y

wdkufBuD;NrdKYe,ftwGif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&; xG ef ;vI dif (Nrd Kif) wkd uf BuD ; Zl vd kif 13

&efukef wk d if ;a'oBuD ; wd kuf BuD ;Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;tzGJ Uu 2014-2015 b@ma&;ESpf wG if Nrd KUa&pD;a&vmaumif ; rG ef a&;twGuf pkaygif ;½kH ;vrf ;ES if h Nrd KUv,f vrf ;qkH wG if 25 ay_ 5 ay _ 3 ay 6 vuf rt&S nf&S daom Box Culvert ESif h

wpf zuf 27 ay&S nf aom tkwf a&ajrmif ;udk pnfyifom,ma&;&efykHaiGusyf 47 od ef ; tuk ef tuscH í wm0ef cH tif *sif eD ,m OD ;pd ef 0if ;u aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; od& onf/

rvI difNrdKYe,fwGif jynfolhaq;½kHwk d;csJYaqmufvkyf OD ;wifvI d if (rd w¬ D vm) rd w¬D vm Zlvkd if 13

rvI d if Nrd KUe,f vl xkusef;rm a&;twGuf 1958 ckES pfu 25 ckwif qHh jynf ol Y aq;½kH BuD ;ud k z.q.y.vtpd k ;&acwfuaqmuf vkyf ay;cJ h onf / xk d tcsd efu wpf Nrd KUvkH ;wG if vl OD;a&wpf od ef ;cef Y om&S d í usef ;rma&;apmif h a&S muf rIudk vkHavmufpGm&&SdcJhonf/ ,ck tcg rvI d if Nrd KUe,f onf pD ;yG m; a&;? vl rI a&;? ynma&;?bmom a&;rsm; wkd ;wuf zG H UNzd K;vmojzif h vl OD ;a&rS m wkd ;wuf rsm;jym;vm NyD ; vlOD ;a& 160000 ausmf&S d aeNyDjzpf onf / xd k Y aMumif husef ;rm a&;twGuf vuf &S d 25 ckwif qH h aq;½k Hjzif h rvk H avmuf awmh ojzif h

usef ;rma&;twGuf vl emrsm;rS m rEÅav;ES if h rd w¬ D vmNrd KUwk d Y od kY oG m; a&muf aq;ukorIcH,laeMu&onf/

rvIdifNrdKUe,fwGif vuf&Sd

vlOD;a&ESifh usef;rma&;apmifh a&S muf rI rvkH avmuf awmh ojzif h 2010 jynf hES pf wG if ckwif 50qH h aq;½kH tjzpf tqif hwkd ;jr§if hEkdif a&;twGuf Ekd if iH awmf od kY wifjy

cJ h&m tqif h wkd ;jr§ ifh ay;cJ honf/ xkd Y aMumif hrvI d if Nrd KUe,f wG if ck wif 50 qH h jynfolY aq;½kH BuD ; wnf aqmuf&ef twGuf jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;? jynfy tvS L&S if rsm;? Nrd KUe,f? &yfuGuf? aus;&G mtwG if;&Sd tvSL&Sif rsm;yl;aygif;í vuf&Sdaq;½kHBuD;

twG if ;wG if 25 ckwif qH h wkd ;csJ U aq;½k H opf BuD ;ud k tvsm; 82 ay? teH 68 ay? tjrif h 11 ay? tk wf eH&HumoGyf rd k ;? pwD ;wk d if RC

'kdif;? jrm;? oHxnfqif0if? oH xnfESif h eH&Huyfyefumrsm; wyfqif í aiGusyf odef ; 1250 tukef tuscH í aqmuf vkyf cJ h&m ZG ef 28&ufu usef ;rma&;0ef BuD ; Xmeokd Y vT J ajymif ;ay;tyf cJ h onf / wkd ;csJU 25 ckwif qHh aq;½kHBuD; twGuf vl em,mOf wpf pD ;? 100

MVA "mwfrSef½kdufpufwpfck?ECC ESvkH;wkdif ;puf wpfvkH;ESifh

tjcm;ypönf;rsm;udk tvSL&Sif rsm;upk aygif ;vS L'gef ;cJ h Muonf/ rvI d if Nrd KUe,fwGif ckwif 50 qH h aq;½kHBuD; wkd;csJUaqmufvkyf NyD ;pD ;aeNyDjzpf í Nrd KUay:&yfuGuf vl xkES if h aus;vuf aejynf ol rsm;usef;rma&;twGuf pdwfat;&NyDjzpf í 0rf ;omaysmf&T if aeMu

onf/■

ausmf (a&eH acsmif ;) a&eH acsmif ; Zl vkd if 13

rd wf aqG aumif ;vl rIul nD a&; toif;BuD;odkY armfawmf,mOf vS L'gef ;jcif ;tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 9 em&Du tqkdyg

toif ;½H k;ü usif;ycJh onf /

tcrf;tem;odkY rd wfaqG aumif ;vl rIul nD a&;toif ;Ouú | OD ;0if ;xG ef ;?twG if ;a&;rS L;OD ;oef ; 0if ;ES if h trI aqmif rsm;? tvS L &S ifrd om;pkrsm; wufa&muf Mu

onf/ xd kY aemuf plygumpwef

trsKd;tpm;armfawmf,mOfudk

rauG;wd kif;a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKYe,frdwfaqGaumif;vlrIul nDa&;toif;od k h

edAÁ mef ,mOfvSL'gef; tvSL&SifOD;cifpdk;(usef;rma&; rS L;-Nid rf ;)-a':oef ;&D (rljy-Nid rf ;) wG if ;BuD ;rif ;pk&yfuGufa&eH acsmif ; wk d Yuay;tyf&m toif ;Ouú|ES if h tvS L&S if wd kYu vuf cH&,l MuNyD ; *kPfjyKrS wf wrf ;vT m jyef vnf ay; tyf cJh onf /

tqd kygtoif ;BuD ;ud k 2003 puf wif bm 16 &uf wG if pwif zG JUpnf;cJ hNyD ; 10 ESpf Mumjrif hcJ h NyDjzpf&m ema&;ul nD rI vkyf ief ;ES if h atmufqD*siftoufu,fay; vS Ljcif ;vkyf ief ;ud kvnf ; aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif txl;

w&m;yG Jrsm;ud k usif ;ycJ h onf rSm yÍö rtBudrfajrmuf&S dNyDjzpf onf / xdkYtwGuf vkyfief ;oH k; ed AÁ mef armf awmf ,mOfud k vS L'gef ; onf h twGufaus;Zl ;wif aMumif ;

½H k;tzG J UrS L; OD;pdk;uajymonf/

rd k;&moDopfyifpd kufysKd;yGJ vG dKifaumfNrdKYwGusif;y vG dKif aumf Zl vd kif 13

u,m;jynf e,f 2014 ckES pf rd k;&moD opfyif pd kufysKd ;yG Jud k ,ref aeY eH euf 8 em&D cG Ju vG d Kif aumf Nrd KU c½d kif opf awmOD ;pD ;XmerS L;½kH ;0if ; twGif;ü usif ;yonf /

a&S;OD;pGm rdk;&moDopfyif pd kufysKd ;yG JES ih fywf ouf í u,m;jynf e,f tpd k;&tzG J U0if? pD rHud ef ;

ES ih f pD ;yG m;a&;0ef BuD ; OD ;awmh&,f

uu,m;jynf e,f twG if ;opfyif rsm; pd kufysKd ;wnf axmifjcif ;jzih f obm0ywf0ef; usif xd ef ;od rf ; a&;vkyf ief ;rsm; t&S d ef t[kefjr§ih f aqmif&Guf&eftwGuf jynfol rsm;ud k tod ay;Ed I ;aqmfjcif ;jzpf ovd k Ed kif iH awmf\obm0ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf&mwGif u,m;jynf e,f taejzih f wpf cef ;wpfu@rS

yg0if aqmif&Gufjcif ; jzpf aMumif ; ajymMum;NyD ; 2014 ckESpf rd k;&moD wG ifu,m;jynf e,f twG if ;

opfyif rsm;jzefY a0 pdkufysKd ;rnh f tpD tpOfud k jynf e,f opf awm OD ;pD ;Xme nG ef Mum;a&;rS L; OD ;rsKd ; rif;u &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufNyD; jynfe,fvTwf awmf 'k wd ,Ouú | OD ;at;armif?jynf e,f tpd k;&tzGJ U0if 0efBuD ;

rsm;u ysKd ;yifrsm;jzef Ya0ay;tyf NyD; opfyif rsm; pd kufysKd ;ay;Mu onf/

opfyif pd kufysKd;jcif;tm;jzih f opfawmrsm;xdef;odrf;apmihf a&Smufjcif ;? &moDOwkobm0 ab;tEÅ&m,f rsm; umuG ,f Ed kifjcif ;? &moDOwk rS efuefjcif ;?

at;jrjcif ; paomtusKd ;aus;Zl ; rsm;&&S d aMumif ;? tcsKd UrS opfyif

pd kufysKd ;rI pepf rS efuef rIr&S d onhf twGuf aMumih f pdkufysKd;yif rsm;&S ifoefoihf oavmuf r&Sif oef

bJ aoausysuf pD ;qkH ;½H I;rI rsm;&Sd aMumif ;? xd kY aMumih f pdkufenf ; pepf rS efuef&ef twGuf ysKd ;axmif xm;onhf yvwfpwpfrsm;ud k cGJxkwfNyD; ajrvkH;ruGJa ajrBuD ;twG if ;od k Y xnh f&rnfjzpf aMumif ;? xnh f NyD ;ajrom;rsm;ud k

jyef zd k Y onh f tcgwG if vnf ;ajrom;ud k jynh farmufatmifjznh f oG if;&rnfjzpf aMumif ;? ,ckvd kaqmif&GufrSomvQif pd kuf enf;pepf rS efuef onh f twGuf aMumih f opfyif

rsm; 90 &mckdifEIef; &Sifo atmifjrif rnfjzpf aMumif ;? ,ck opfyif pd kufysKd ;yGJ wG if uRef;? cg awmf rS D? ,rae? uH h aumf? pd efyef ; (jym)? pd efyef ;(eD )? ca&? taomu? ik? cs,f&D ponh f opfyif

aygif; 650 pdkufysKd;aMumi ;?u,m;jynf e,f twG if ; ,ckES pf

wG ifopfyifysKd ;yif aygif ;150000 pd kufysKd ;oG m;rnfjzpf aMumif ;? ,ck tpdk ;opfvufxufwGifvnf;ES pf pOfopfyifysKd ;yif aygif ;150000

pD pd kufysKd ;cJ haMumif ; jynfe,f opfawmOD;pD;XmenT efMum;a&; rS L; OD ;rsKd ;rif ;uajymMum;onf/

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


8 twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014) wevF m ?LOCAL

&G momBuD;&yfuGuf jynfcd kifNzdK;ygwD½kH;zGif UygwDqdkif;bkwfwiftcrf;tem;usif;y

vSrsKd; &ef ukef Zl vdkif 13

'*k H Nrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,f&G momBuD ;&yfuGuf jynf axmif pk

MuH h ck d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD&yfuGufygwD ½k H ;zG if hyG JES if hygwD qd k if ;bk wf wif

tcrf ;tem;udk ,refaeY eH eufydkif;u &yfuGufygwD ½Hk;wnf&S d&mae&mü usif ;ycJ h onf /

tpDtpOft& &GmomBuD;&yfuGufygwD ½k H ;zG if hyG JES if h qd kif ;bk wf

wif r*F vmyG Jud kjynf ol Y vT wf awmfudk,fpm;vS ,f OD ;jrif h ol? wd kif ;

a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD;cif armif xl ;? c½dkifygwD aumf rwD 0if a':Zmjcnf vif ;? Nrd KUe,f

ygwDtwG if ;a&;rSL; OD ;jrifh cd kif? Nrd KUe,fygwD wG J zuf twG if ;a&;rS L; OD ;vS rsKd ;ES ifh &yfuGufygwDtzGJ U acgif ;aqmif OD ;&J aomf 'D wd kY wuf a&muf zJ Bud K; jzwf zG if h vS pf ay;cJ h NyD ;ygwD qd kif ; bkwfESif h ½kH ;ud k oajy

cufES if h r*F vmeH Y om&nf rsm;zsef ;yuf ay;cJh Muonf/

qufvufí a'ozGHUNzdK; a&;ES if h pnf ;½H k;a&;&mvkyf ief ;rsm;

atmifjrif pG m aqmif&GufEd kif a&; twGuf &yfuGuf trmcHygwD 0if rsm;jzpf Muonf h a':usif pd efu aiGusyf wpf od ef ;? a':apmoEÅmu aiGusyf wpf od ef ;? OD ;atmif

rsKd ;jrif h (vG if )tusKd ;aqmifu aiGusyfwpfodef;pDwdkYudk ay;tyf

vSL'gef;&m &yfuGufygwDtzGJU

acgif ;aqmif OD ;&J aomf 'Duvuf cH&,l onf/

ygwD ½kH ;zG if hyG JES if h qd kif ;bkwf wif r*F vmtcrf ;tem;od k Y Nrd KUe,fygwD aumfrwD 0if rsm;? &yfuGufES if h aus;&G mrsm;rS tzG J Uacgif ;aqmif

rsm;ES if h aumf rwD 0if rsm;? rd wf zuf tzGJUtpnf;rsm;rS yk*d¾Kvf pkpkaygif;tif tm; 100 wuf a&mufaMumif ; od&onf/

&cd kifjynfe,ftpd k;&tzGJY 0gqd kouFef;uyfvSLyGJESif UtEå&m,fuif;y&dwf&GwfzwfylaZmfyGJusif;y

ppf awG Zl vdkif 13&cd kifjynf e,f tpd k;&tzG J Uu

BuD ;rS L;usif ;yaom 0gqd kouF ef ;uyfvSLyGJESifh tEÅ&m,fuif;y&d wf&G wf zwfyl aZmfyG J tcrf ;tem;ud k ,ck v 11 &uf eH euf 9em&D

wG if ppf awG Nrd KU avmueE´ mapwD awmfjrwfBuD;\ vdkPf*l awmf twG if;üusif ;y&m tcrf;tem; od kY jynf e,f Mo0g'gp&d ,ppf awG Nrd KU 'ud © P&mry&d ,wåd pmoif wdkuf y"meem,uq&mawmf t*¾ r[my@d w t*¾ r[mo' r®

aZmwdu"Zb'EÅpE´ trSL;jyK onfh yif hoH Cmawmf 26 yg;?&cd kifjynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;armif

armif tkef ;ES if h ZeD ;? jynf e,f vT wf awmf Ouú |? 'k wd ,Ouú |ES if h ZeD ;?jynf e,f w&m;vT wf awmf w&m;

ol BuD ;csKyf? &cd kifjynf e,f tpd k;& tzG JU0if jynfe,f 0ef BuD ;rsm;ESif h ZeD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf?jynf e,f pm&if ;ppf csKyf? jynf e,f

vTwf awmf ud k,f pm;vS,frsm;?jynf e,ftqifh Xmeqd kif&mrsm;?

Nrd KUrd Nrd KUzrsm;ES ifh zd wf Mum;xm; onf h {nf honf awmfrsm; wuf a&mufMuonf/

a&S ;OD ;pG m oH Cmawmft&S if oljrwf rsm;ES if h {nf hy&d wf owf wd kY

u earmwó okH ;Bud rf &G wf qd k bk&m;uef awmh NyD ; tcrf ;tem;ud k zG if h vS pf ay;Muonf/ ,if ;aemufjynf e,f 0ef BuD ;csKyfESif h {nf hy&d

owf wd k Yu jynf e,f Mo0g'gp&d , ppf awGNrd KU 'u© d P&mry&d ,wåd pmoif wd kuf y"meem,uq&m awmf t*¾ r[my@d w t*¾ r[m o' r® aZmwdu"Z b'´ EÅpE´ xH rSud k;yg;oD vcH ,l aqmuf wnf Mu

NyD ; oH Cmawmf t&S if ol jrwf rsm;u tEÅ&m,fuif ;y&dwf w&m;

awmf rsm;&G wf zwf o&Zö sm,f awmf

rl Muonf/ xdkYaemuf jynfe,f0ef BuD ; csKyfu omoema&;qd kif&mrsm; avQmuf xm;NyD ; jynf e,f 0ef BuD ; csKyfOD;armifarmiftkef;ESifhZeD;?jynf e,f vT wf awmf Ouú|ES if hwm

0ef&Sd olrsm;u oH Cmawmft&S if ol jrwf rsm;tm; 0gqd kouF ef ;ES if h vS LzG ,f 0w¬ Kypö nf ;rsm; qufuyf vS L'gef;Muonf/ qufvuf í ppf awG Nrd KU 'ud © P&mry&d ,wåd pmoif wd kuf y"meem,uq&m awmf BuD ;u tEkarm'emw&m; a[mMum;awmf rlNyD ; vS L'gef ;rI tpkpkwdkY twGuf a&pufoG ef ;cs trQay;a0Muum oH Cmawmf t&S if oljrwf rsm;ES if h {nf hy&d owf

rsm;u Ak'ömoeH pd&H wd |wk okH ;Bud rf&G wf qd kí tcrf ;tem;ud k ½kyf odrf ;vd kuf onf /

xd k Y aemuf jynf e,f 0ef BuD ;csKyfES if h wm0ef&S d ol wd kYu oH Cmawmf

t&Sifoljrwfrsm;tm; aeYqGrf; qufuyfvSL'gef;cJhonf/

ucsifjynfe,f rd k;n§ if;NrdKUay: a&T omavsmif ;bk&m;BuD;teD; ta&S Upk(1)vrf;wGif jynf ol rsm;twG uf tEÅ&m,f&S d Ed kif aom "mwf wd kif a[mif ;rsm;tm; z,f &S m;NyD ; uG ef u&pf vQyf ppf"mwf wd kiftopf rsm;udk jref rmh vQyfppf"mwf tm;jzefY jzL;a&;tzG J Uu Zlvkd if 9 &uf eHeuf 9 em&D ü ajymif ;vJwyf qif aepOf/ ol &rd k;n§ if ;

jynf ckd ifNzdK;ygwDA[dk aumfrwD0ifrsm; jynfolhtusKd;jyKvkyfief;Munf h ½Itm;ay; u,m;av;(vGd Kifaumf ) vGd Kifaumf Zl vkdif 13

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zG H UNzd K;a&;ygwD XmecsKyf wG if ,ck v 5 &ufu usif ;ycJ h aom awmif olv,f orm;? tvkyf orm;ES ifh vl i,f zd k&rf (2014)tpnf ;ta0; wG if jynf axmif pkMuH hcd kifa&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú|ol&OD ;a&T ref ;u]]wd k UEd kif iH tusKd ;pD ;yG m;?jynf ol U

tusKd ;pD ;yG m;rsm;ud k aqmif&GufEd k if wJ h vl i,f awGjzpf a&;? rd rd wd kY vl i,f rsm;onf ud k,f hywf 0ef ;usif?&yfuGuf? aus;&Gm? rdom;pk?

aqG rsKd;rsm;\ oabmxm;qE´

rsm;? tcG if h ta&;rsm;ud kod atmif vkyf íul nD aqmif&Guf ay;&rnf}} [lí vrf ;nT ef cJh onf/

xkd Y aMumif h u,m;jynfe,fjynf axmif pkMuH hcd kif a&;ESif h zG H UNzdK;

a&;ygwD onf jynf olUtusKd ;jyK vkyf ief ;wpf&yftjzpf jynf e,fjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDOuú|\ vrf;nT ef csufESif h

tnD ,refaeY eHeuf 7 em&D rS 10 em&D cG J xd vG d Kif aumf Nrd KU rd k if ;vH k ;&yfuGuf b0opf vrf ; ajrzd k Yjcif ;

vkyf ief ;ud k tif tm; 120 ausmfjzifh waysmf wyg;aqmif&GufcJh

Muonf/ ,if ;vkyf ief ;cG if wG ifjynf e,f

ygwD A[d kaumf rwD 0if twG if ;a&; rS L;OD ;ausmf aqG?A[d kaumf rwD 0if OD;vl&,fbdk;vlESifh jynfe,f aumf rwD 0if rsm;? vG d Kif aumf c½d kif

twGif;a&;rSL; OD;odef;aZmfESifh aumfrwD0ifrsm;? vGdKifaumf NrdKUe,f ,m,DtwGif;a&;rSL; OD;armifa&TES if haumf rwD0ifrsm;? NrdKUay: 13 &yfuGuf? a':ay:

uvJ? Edk;udk;? vGdKifvifav;

aus;&Gmtkyfpkwd kYrS pnf ;½H k;a&; rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? ygwD0if vl i,f rsm; yg0if Muonf/

b0opfvrf;ud k jynfe,f tpd k;&taejzif h uwå&mvrf ;cif ;

NyD ;?&xm;vrf ;ul ;oH aygif wH wm;

wnf aqmuf ay;cJ h aMumif ;?wH wm;ES ifh vrf;atmuf onf ajcmuf

ayuGm[aeojzifh jynfol rsm;u vrf ;ES if h wHwm;tnD jzpf ap&ef ajrzd kY vkyf tm;'gejyKaerI tay:jynf ck d if Nzd K;ygwD rS ul nD&onfukd

twd kif ;rod 0rf ;omrdygaMumif ;? vrf ;acsmarG UoG m;ygu wH wm;\ wpf zufurf ;rS m&S d onf h tru(9)?jynf ol wd kYud k;uG ,f aeaom jroD

wm bkef;awmfBuD;ausmif ;ESifh 2500 bkef ;awmf BuD ;ausmif ;od kU oG m;vmrI vG ,f ul oG m;rS mjzpfyg aMumif ;vkyf ief ;cG ifud k OD ;pD ;aqmif&Guf aeaomygwD 0ifytd k0f ;vl i,f

acgif ;aqmif cG ef xG ef ;pd efu &S if ;

jyonf/

ppfawGNrdKYwGif apwem&Sifvli,ftoif;tzG JYrsm;uOykofonfrsm;twGuf tcrJ Uo,f,lyd k haqmifa&;jyKvkyfay;

EkEkaEG ("n0wD ) ppf awG Zl vd kif 13

&ckd ifjynf e,f ppf awG Nrd KUay:rS Oykof oD vaqmuf wnf Muol rsm;onf rd rd wd kYud k;uG ,f &m &yfuGuf tvdkuf bkef;awmf BuD;ausmif;rsm;okdYoGm;a&mufum OykofoD vaqmufwnfMuonfomru Nrd KUwG if;ESif h okH;rd kif cef YuGma0;onf h tmusd wf awmfukef;omoemhe,f ajr&S d bkef ;awmf BuD ;ausmif ; rsm;od kY oG m;a&muf NyD ; Oykof oD vaqmuf wnfjcif ;? w&m;bm0emqifjcif tm;xkwfjcif ;rsm; jyKvkyf avh&Sd Muonf/ omoemawmfukef;ajrod kYoG m;a&mufum OykofoD v aqmuf wnfMuolrsm; oG m;vma&;tqif ajyap&ef twGuf ppf awG Nrd KUay:rS apwem&S if vl i,f rsm;u toif ; tzG J Utvd kuf pkaygif ;NyD ; bwf pfum;BuD ;rsm;? okH ;bD ;um;rsm;jzif h tcrJ hyd kY aqmif ay;onf h vkyf ief ;ud k aqmif&Guf ay; aeaMumif;od&onf/

0gqd k vjynf h aeY wG if ppf awG Nrd KUay:rS apwem&S if vl i,f rsm;pk aygif ;NyD ; Oyk of oD vaqmuf wnf&ef oGm;Muolrsm;tm; eHeufyd kif ;wG ifvuf buf &nf rsm;jzif h vnf;aumif;? nyd kif;wG if azsmf&nf rsm; wdkufauR;jcif;jzif h vnf;aumif ; ukodkvf ,lMuaMumif;od&onf/

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


? twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014) wevF m 9INTERNATIONAL

aoewf orm;wpfOD;\wd kufcdkufrIaMumif UtD&wfEd kifiHwGif vl29OD;aoqH k;

rJa&wGufrIjyefvkyf&ef tmz*efepöwefor®wavmif;ESpfOD; oabmwlnDcsuf& ubl;vf Zl vdkif 13

tmz*ef epö wef a&G ;aumufyG J 0if cJ h aom or® wavmif ;ES pf OD ;onf NyD ;cJ h onf h vuusif ;ycJ haom a&G ;aumufyGJ wG if qE´ rJ rsm;ES if hywf ouf í tjiif ;yG m;rIjzpf ay:aejcif;ud k rJ a&wGufrI jyef vnf jyKvkyfNyD;ajz&S if ;&ef oabmwlnD rI&&Sd cJ haMumif ; CNN owif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

or® wavmif ;ES pf OD ;jzpf aom tAÁ 'l vmtAÁ 'l vuf csfES if h tuf &S f&uf zf *geD wd kY onf tar&duefEd k if iHjcm;a&;0ef BuD ; *Refu,f &D \ n§ dEI d if ;ay;rI aMumif h rJ a&wGuf rIjyef vnf jyKvkyf NyD; a&G;aumufyG J&v'fud ktwnfjyK&ef oabmwl nDrI&cJ hjcif ;jzpf onf [k od&onf/ tmz*ef epö wef a&G ;aumufyG J aumf r&S ifu xk wfjyef onf h

owif;xkwfjyef csuf wGif ZGef 14 &ufu NyD;qH k;cJ h aom a&G;aumufyG Jü tuf &Sf&uf zf *geDu qE rJ ta&twGuf \ 56 'or 44 &mcdkifEIef;&&Sd cJ h NyD ;

tAÁ 'l vmtAÁ 'l vuf csfu qE rJta&twGuf \ 43 'or 45 &mcd kifEI ef ;&&S dcJh onf[k azmfjyonf/ qE´ rJ ta&twGuf &S pfoef ;ausmfudk wpf&uf twG if ; tNyD;a&wGufrnf [kod&onf/

NG(Ref:CNN)

e,l ;a,muf Zl vkd if 13ukvor*¾vH kjcHKa&;aumif pDonf

,ref aeYu [m;rwf ppf aoG ;<ursm;ud kES d rf eif ;&ef xkd ;ppf qifET J aeaom tpö a&;Ekd if iH \vkyf&yfud k tjrefqH k;&yf wef YNyD ;

typf tcwf&yfpJa&; oabmwl nD rI&,l&ef wd kuf wG ef ;vd kuf aMumif ; bD bD pD

owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/ukvor*¾vHkjcH Ka&;aumif pD onf

tpö a&;Ekd ifiH \ jyif;xef onf h xkd ;ppf qifET JrI aMumif h *gZma'owGif aexd kif aomt&yf om;rsm;aoqH k;aerIjrif h wuf vmjcif ;aMumif h xk d ;ppf qifET J rI&yf wef Y&ef wd kuf wG ef ;vd kufjcif ;jzpf onf / tpö a&;

Ek d if iHu *gZma'oud k xk d ;ppf pwif qifET J NyD ; aemufyd kif ; ukvor*¾u yxrqH k; tBudrft jzpf typftcwf&yfpJ&ef zd tm;ay;cJ hjcif ;jzpf onf [k od&onf/

tpöa&;ppf wyfonf ,ref aeYu *gZma'oud k avaMumif ;rS jyif ;xef onf h AH k ;MuJ wd kuf cd kuf rIjyKvkyf cJ h NyD ;ppf qif a&;pwif cJ h onf h aemufyd kif ; tjyif ;xef qH k;AH k;MuJwd kuf cd kuf rI jyKvkyf cJ hjcif;jzpf onf [k qd k onf / *gZma'otkyf csKyf a&; tzG J Uuxkwfjyef onf h owif ;xkwfjyef csuf wG if tpö a&;Ek d if iH \ xkd ;ppf qifET J rI aMumif h aoqH k;ol 159 OD ;&S d oG m;NyD [k azmfjyonf/ ukvor*¾uvnf ; ao

qH k;ol rsm;\ 77 &mcd kifEI ef ;rS m tjypf rJ h t&yfom;rsm;jzpf onf[k twnfjyK xm;onf/ ,refaeYu qif ETJ cJ h aom tpö a&;ppf wyf \ ppf qif a&;rS m *gZm a'o&S d vH kjcH Ka&;½H k;csKyfES if h &J Xmersm;ud kypf rS wf xm;cJ h onf [kod&onf/tpö a&;

ppfwyf rS ajyma&;qd kcG if h&S dol wpfOD;u [m;rwf ppf aoG ;<utzG J U0if rsm;twGuf ta&;BuD ;aom ae&mrsm;ud k wd kuf cd kuf cJ hjcif ;jzpf onf [k ajymonf/ tpö a&;umuG ,f a&;0ef BuD ;Xmeu owif ;xk wfjyef&mwGif ppf qif a&;&nf rSef ;csuf

atmifjrif cJ h NyD [k azmfjyonf/NG(Ref:BBC)

Most Downloaded Top 5 Games of The Week at Play Store

Boxing Game 3D

Rating : 3.8/5

Call of Warships

Rating : 4.6/5

Rally Racer Drift

Rating : 4.1/5

Real Football World Cup 2014

Rating : 3.8/5

Edge of Tomorrow Game

Rating : 3.7/5

Fast & Farious 7 Zmwf0ifcef;wcsKdUjzwfawmufxm;[kqd k

avmhpftdef*svd pf Zl vd kif 13 ,ckvtwGif ; tar&duef

Ek d if iH wG if ½H k wif rnf h Fast & Farious

7 wG if rl v½d kuful ;pOfu yg0if cJ h aom Zmwf 0if cef ;wcsKd Uud k jzwf awmuf xm;onf [k jzefY csd a&;

ukrÜ PDu twnfjyKcJ haMumif ; avmh pf td ef*svd pf wdkif ;rf owif ; pmu ,aeY azmfjyonf/

Fast & Farious ½kyf&Sif pD ;&D ; wG if t"durif ;om;wpf OD ;tjzpfyg0if o½kyf aqmif cJ h aom aygvf

a0:um ,mOf rawmf wqrIjzif huG,fvGefoGm;cJhNyD;aemufwGif

,mOfrawmfwqrI jzpfyGm;rI avsmhusap&ef&nf&G ,f íum;Nyd Kif armif ;onf h Zmwf 0if cef ;wcsKd Uud kjzwfawmufcJhjcif;jzpfonf[k

od&onf/NG(Ref:LATimes)

bd k;tif;ukrÜPD\ owif;tcsuftvuf rsm; cd k;,lolpG JcsufwifcH& e,l ;a,muf Zl vd kif 13 tar&duefumuG ,f a&;0ef BuD ;

XmeES if h ppf vuf eufypö nf ;xkwf vkyf a&;qkd if&m pmcsKyfrsm; csKyf qdkxm;aom urÇmhxdyfwef; av,mOf xkwf vkyf a&; ukrÜ PD wpf ckjzpf onf h bd k;tif ;ukrÜ PD \ owif; tcsuftvufrsm; tGefvd kif ;rS wpf qif h cdk;,l cJ haom w½kwfEkd if iH om;wpfOD ;ud k tar&duef txl;w&m;½H k;u tjypf&S d onf [kpG J csuf wif vd kuf aMumif ;

bD bD pDowif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

*gZma'owGif typftcwf&yfpJ& kjcHKa&;auwdkufwppf qif a&;&nfrSef;csufatmifjrif[k tpö a&;umuG,f a&;0efBuD;Xmeowif;xkwfjyef

1. 2. 3. 4. 5.

b*¾'uf Zl vd kif 13 tD&wfEd k if iH b*¾ 'uf Nrd KUwG if aoewf

orm;wpf OD;\ wd kuf cdkuf rIaMumif h vl 29 OD ; aoqH k;cJ h onf [k bD bD pD owif ; Xmeu ,aeYazmfjyonf/

,ref aeYujzpfyG m;cJ h aom tqdkygjzpf pOfES if hywf ouf í b*¾ 'uf vH kjcH Ka&;

Xmeuxkwfjyef onfh owif ;xkwfjyef csuf wG if b*¾'ufNrd KUawmf ta&S Uyd kif;&S d Zm,l ema'owG if wdkuf cdkuf rIjzpfyGm;cJ hjcif;jzpfaMumif;? aoewform;onf

taqmuf ttH kES pf cktwG if ;od kY atmf wd k rwf wpf armif ;jyef aoewfjzif h 0if a&mufypf cwf cJ hjcif ;jzpf aMumif ;? aoewf orm;

0if a&mufypf cwf cJ h onf h taqmuf ttH kES pf ck rS m jynf h wef qmrsm;cd k atmif ;aeonf

[koH o,&S d aeaom taqmuf ttH krsm;jzpf aMumif ;?vl 29 OD ;aoqH k;cJ h NyD ;aoqH k ;

ol rsm;xJ rS 20 rS mtrsKd;orD;rsm;jzpf aMumif ;?wd kuf cd kuf rIjyKvkyf cJ h aomaoewf orm;ES if hywf ouf onf h owif ;tcsuf tvuf &&S djcif ;r&S d aMumif ; azmfjyonf/

tD&wfEkdifiHtwGif;&Sd ppf aoG;<u tkyf pkrsm;u tcif ;jzpf pOf rS m ¤if ;wd kYES if h quf pyfjcif ;r&S d [k owif ;xk wfjyef onf / arvtwG if;uvnf; tqdkyga'o&Sdjynf hwef qmtd rf wpf ckud k 0ifa&mufypf

cwf rIjzpfyG m;cJ h NyD ; trsKd ;orD ;ckepf OD ;ESif h trsKd ;om;ig;OD ; aoqH k;cJ hum ypf cwf rIjyKvkyf cJ h onf ud k azmf xkwfEkd ifjcif ; r&S d cJ h

[kod&onf/ NG(Ref: BBC)

pG Jcsuf wif cH&ol rSm w½kwfEkd if iH om;wpf OD ;jzpf onf h ql bif

qdkoljzpfNyD; bd k;tif;ukrÜPDrS xkwf vkyf aom wd kuf av,mOf rsm;?ppf buf oH k ;uk ef wif av,mOf rsm;? ppfvufeufrsm;ESifhywf ouf aomowif ;tcsuf tvuf rsm;ud k cd k;,l cJ h aMumif; ppf aq; awG U&S d cJ h onf [k qd k onf / xd k Y tjyif qlb ifonf cdk ;,lxm;aom owif; tcsuftvufrsm;udk w½kwfEkd if iH okd Y a&mif ;cs&ef Bud K; pm;cJ h onf h taxmuf txm;rsm; awG U&S d cJ h onf [k w&m;½H k ;u xk wf

jyef onf h owif ;xkwfjyef csuf wG if azmfjyonf/ tqd kygtrI wG if ql bif ES ifh twl yl ;aygif ; MuH pnfyg0if olES pfOD ; &S d aeao; onf[k od&onf/

w½kwftpdk;&u tcif ;jzpf pOf rS m w½kwf tpd k;&ES if h quf pyfjcif ;r&S d aMumif ;? tar&duef rD 'D

,mtcsKdUwGif azmfjyaeao w½kwfEkdif iH \ ol vQKd vkyf rIjzpfEkd if onf qd kaom azmfjycsuf rsm;

rS m rS m;,G if ;onf h azmfjycsuf rsm;jzpfonf[k owif;xkwfjyef

onf / NG(Ref: BBC)

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


? twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014) wevF m 11BUSINESS

cif OD;pd k;a0 &ef ukef Zl vdkif 13

jref rmEkd if iH \ qif ;&JEG rf ;yg; rI wk duf zsuf a&;tpD tpOf t&aus; vuf awmif ol v,f orm;rsm;\ pkdufysKd ;p&d wfES if h tjcm;aomtok H ;jyKrI rsm;twGuf tqif ajyap&ef

aus;vuf awmif ol rsm;uk d t"du xm;NyD ; aiGusyf 197bD vD ,Hukdjynf axmif pk or0g,r0ef BuD ;

Xmeuxkwfacs;xm;aMumif; tqkdyg0ef BuD;XmerS 'kwd ,nT ef Mum;a&;rS L; OD ;jrif h atmifu ,ck v 10 &uf wG if ajymMum;onf/

]]aus;vuf awmif ol v,f orm;awGukd t"duxkwfacs; xm;ygw,f/ tjcm;aps;orawG eJ Upuf rI vkyf ief ;i,f awGuk d vJ tenf ; i,f xkwf acs;xm;ygw,f}} [k ¤if;uajymqkdonf/ tqkdyg acs;aiG rsm;ukd&,l xkwf acs;xm; aomaus;vuf a'oa0;vH acgif ; zsm;a'orsm;ES if h aus;vuf a'o awmif ol v,f orm;rsm;taejzif h

aus;vufawmifolv,form;rsm;ud kZGefv 30 txd usyf 197 bDvD,H

t"duxkwfacs;xm;jynfaxmifpk0efBuD;Xmeukd

ajcmuf vwpf Bud rf jyef vnf ay;

qyf&rnfjzpf NyD ;&&S d vmaom jyef qyf aiG rsm;jzif h aemufwpf Budrf xk wf acs;ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

,if;acs;aiGrsm;ukd aus; vuf a'owpf ckjzpf aom pvif ; Nrd KUe,f wG if ig;uef&S d aom awmif ol ig;arG ;ol wpf OD ;taejzif h aiGusyfES pf od ef ;xk wf acs;xm;aMumif ;

rauG ;wkd if;a'oBuD; pvif ;Nrd KU e,f rS a':pef ;&Du ajymonf/ ,if ;xkwfacs;aiGrsm;ukd avm avmq,f wG if aps;orrsm;taejzif h aiGusyf ig;aomif ;ukd xkwf

acs;Ekd if NyD ;wpfywfuk d usyf 2750EI ef ;jzif h tcsd ef ig;vMumjyef vnf

ay;qyf&aMumif; pvif;NrdKUr aps;twG if ;rS aps;onf rsm;uqkd onf/ xkdacs;aiG rsm;ukd jynf e,fESif hwkdif;a'oBuD; 15 ck pvk H ;wG if tnD trQxk wf acs;xm; onf [kvnf;od&onf/

jzLoif ;ckdif &ef ukef Zl vkd if 13

&efukef wkd if ;a'oBuD ;twG if ; aps;rsm;&S d tcG ef xrf ;jynf ol rsm; taejzif h tcG ef ay;aqmif&mwG ifyd krdkvG ,f ul rI&S dap&efES if h tcsd ef rD

tcGef ay;aqmifEkd if&ef aps;rsm; wGifOne Stop Service jzifh aqmif&Guf ay;&ef pD pOf aeaMumif ;&efukef wkd if ;a'oBuD ; tcG ef OD ;pD ;

Xme½Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

]]aps;BuD ;awG rS m&S dwJ h wcsKd U tcG ef xrf ;awGu tcG ef ay;aqmif zk Y d vG wf aewmawG&S d w,f / vG wf aewJ h twGuf uRef awmf wd kY bkwf tzG J Uuae 'D vG wf wJ h ol awG tcG ef ay;Muzd kY aps;rd bawG? pnfyif eJ Y

aps;rsm;&S dtcGefxrf;rsm;tcGefay;aqmif&mwGifvG,f ulrI&S d&efOne Stop Service aqmif&Guf&efpDpOfae

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;awGu 0d k if ;0ef ;aqmif&Guf ay;Muygvd k Y ac: awG UqHkw,f/ wcsKd Uaps;awG u tcGef½Hk;&SdwJhae&mudk tcGef oG m;xrf ;zd kY aps;yd wf&uf rS moG m; awmh ½H k;yd wf aewmrsKd ;awG MuH Kae awmh tcGefaqmifzd kY vG,ful atmif aps;awG rS mvd k tyf&if vG ,fulatmif One Stop Service

aqmif&Guf ay;zd k Y pD pOf aewmyg}}[k&efukef wkdif ;a'oBuD ;tcGef OD ;pD;

XmerS L;OD ;ausmf ausmfuajymonf/

vuf&d S tcsd ef wG if aps;rsm;&S d tcGefxrf;aqmif&ef usef&Sdol ta&twGufukd pd ppf aeNyD ; tcG ef

xrf ;aqmif&ef usef&S d ol rsm;tm; pd ppf aqmif&Guf NyD ;ygu aps;rsm; wG ifOne Stop Service jzif h tcG ef ay;aqmifEkd if&ef tjref qH k;aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; od&

onf / pD;yG m;a&;vkyf ief ; wpf&yf rS&&S d vmaom 0if aiG wG if 12

od ef ; txuf &&S d ol rsm;u tcG ef ay;aqmif&rnfjzpf aomaMumif h&efukef Nrd KUwG if ;aps;rsm;&S d tcG ef

xrf ;jynfol rsm;taejzif h tcGef ay;aqmif ae&jcif ;jzpf NyD ; tcsKdU aomtcG ef xrf ;rsm;u tcG ef ay; aqmif&efusef&Sdaeonf htwGuf aps;rsm;wGifOne Stop Service

jzif h aqmif&Gufygu tcG ef xrf ; aqmif oifh aom tcGefxrf ;rsm;yd k rd k wk d ;yG m;vmEk d if rnf jzpf aMumif ;

¤if ;uajymonf/&efukef wkd if ;a'oBuD ;wG if ;&S d

aps;BuD ;rsm;jzpfaom AdkvfcsKy aps;? r*F vmaps;? ,kZeyvmZm? od rf BuD ;aps;? oH aps;ES if h apmf bG m; BuD ;ukef ;yG J½H kES ifh bk&ifh aemifyGJ ½H k tp&S daom aps;BuD ;rsm;wG ifom aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

aejynf awmf Zl vkd if 13 w½kwfjynfolYor®wEdkifiH

uGrf;&SD;jynfe,f eefeif;NrdKUü ,ckES pf puf wif bm 16 &uf rS 19&uftxd (11)Bud rf ajrmuf w½kwf-tmqD,HukefpnfjyyGJ

(11 th CAEXPO) ud k usif ;yrnfjzpf onf /

jref rmEd kif iHtaejzih f 2004 ckES pf rS pwif í ¤if ;jyyG J od kY ES pf pOfyg0ifjyocJ h&m 2012ckES pf (9)

Bud rf ajrmuf w½kwf-tmqD,Hukef pnfjyyG J wG if (Country Of

Honor) *k Pf xl ;aqmifEd k if iH tjzpf atmifjrif pG mjyoEd k if cJ h NyD ; qk wH qdyf rsm;&&S dcJ h onf /

jyyG Jusif ;y&jcif ;\&nf&G,f csuf rS m w½kwf-tmqD,H vG wf vyf aomukef oG ,f rI e,f ajrwnf

(11)Budrfajrmuf w½kwf-tmqD,HukefpnfjyyGJusif;yrnf axmif a&;udk taxmuftuljyK &efES ih f w½kwfES ih f tmqD ,H Ed kif iH

rsm;tMum; &if;ES D;jr§KyfESH rIrsm; wd k ;wuf aqmif&GufEd k if&efjzpf onf / ¤if ;jyyG JES ih f twl w½k wf-tmqD ,H&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI xdyf oD ;tpnf ;ta0;(China-ASEAN Business &

Investment Summit-CABIS)

ud k vnf ;yl ;wG Jusif ;yonf / tqd kyg uk ef pnfjyyG J rsm;wG ifES pf vd kzG ,f&mNrd KUawmf (City of Charm)

cef;raqmifudk 'kwd,tBudrf ajrmuf w½kwf-tmqD,H ukef pnfjyyG J rS pwifíjyocJh onf/ ,ckES pf twGuf ES pf vdkzG ,f &mNrd KU \ aqmifyk'frSm ]]w½kwf- tmqD,H qdyfurf ;NrdKUrsm;tMum; a&aMumif ;quf oG ,f rIES ih fyl ;aygif ; aqmif&GufrIjr§ ihf wif a&;twGuf

(21)&mpk a&aMumif;ydk;vrf;r BuD ;wnf aqmuf a&;}}("Build-

ing 21 th Century Marine Silk

Road to enhance maritime

connectivity and the coopera-

tion among China-ASEAN

ports cities") jzpf ojzih f jref rmEd kif iH rS &nf&G ,f csufES ih f ud kuf

nD aom &efukef NrdKU(oD v0gqdyfurf ;)ud k a&G;cs,f í yg0ifjyo&ef pD pOf aqmif&Guf vsuf&S d onf /

w½k wf-tmqD ,Huk ef pnfjyyG J rsm;od kY jrefrmEd kif iHukef onf rsm;ESih fpufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;

toif ;csKyfES ih f nD aemif toif ;rsm;? or0g,rtoif ;rsm;? rl q,f - erf h crf ;e,f pyfuk ef oG ,f a&;uk ef onf toif ;ES ih fjrefrmh pD ;yG m;a&;OD ;yd kif vD rd wuf wd kY rSES pf pOf oG m;a&mufjy

ocJh onf / ,ckES pfjyyJ God kY jrefrmEdkifiH

wd k if ;a'oBuD ;ES ih f jynf e,f toD ; oD;rS trnfopfydkYukeftvm; tvm&S d aom ukrÜ PD vkyf ief ;&S if rsm;ESih f tjcm;pdwf 0ifpm;onh fjrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief ;&Sifrsm;

taejzih fjyyG J od kYyg0ifjyovd kygu pD ;yG m;a&;ES ih ful ;oef ;a&mif ;0,f a&; 0ef BuD ;Xme ukef oG ,frI jr§ ih fwif a&;OD ;pD ;Xme tjynfjynf qd kif&mukef oG ,f rIjr§ ih f wif a&;XmecG J zkef ;

067-408239?Email: moctr-

[email protected] jref rmEd kif iHukefonfrsm;ES ih fpufrI vufrI

vkyf ief ;&S if rsm;toif ;csKyf zkef ;- 01-214344 wd kY od kY ,ckv 28&uf aemuf qH k;xm;ípm&if ;ay;

oG if;Ed kif aMumif;od&onf/

acwf rif ;ud k &ef ukef Zl vdkif 13

pufrIZkefxkwfum;rsm;udk ,ckv 14 &uf rS pwifum td k a[mif ;,mOf tyf ES H rI vuf cH rnfjzpf aMumif ;uk ef ;vrf ;yd kY aqmif a&;

ñT ef Mum;rI OD ;pD ;XmeuaMunmvd kuf aomaMumif h um;pvpf aps;us qif ;oG m;aMumif ; rif ;&J ausmf pG m

um;pvpfaps; odef; 80 0ef;usiftxd usqif ;um;a&mif;0,fa&;pcef;rSod&

onf / td ka[mif ;,mOf tpm;xd k; tyfES H í topf wif oG if ;cG if h um; pvpfonf ,ci faygufaps;usyf od ef ; 110 0ef ;usifrS ,ck

tcg usyfod ef ; 80 od kYusqif; oG m;NyD ;puf rI Zkef xkwfum;rsm;\ aps;EI ef ;rS musyf od ef ; 50 0ef ;usif txd jrif hwuf vmaMumif; od& onf /

]]Zkef xkwfum;awG ta&mif ; t0,f jzpf aeygw,f/ 'D xuf vJ aps;yd kwuf zd kY&S dygw,f}}[k um; tusKd;aqmifOD;oef;OD;uajym onf /

um;pvpf aps;rS m odef; 30 0ef ;usifaps;usoGm;cJ hNyD ; 1300 pD pD tif *sifyg0g&S d aom um;trsKd ; tpm;topf rsm;onf vnf ;quf vuf aps;usoG m;Ed k if aMumif ;¤if ;u oH k;oyf onf/

ukef ;vrf ;yd kY aqmifa&; ñT ef Mum;rI OD ;pD ;XmerSukef xkwf ,mOf rsm;ud k ,ckv 14 &uf rS pwifum CIF wef zd k; 15000 ES if h

atmuf ,mOf rsm;udkwif oG if ;cG if hjyKrnfjzpf NyD ; tcG ef 20 &mcd k ifEI ef ;

avQmhjcif ;? Mo*kwf 1 &ufwG if oHk;bD;,mOfrsm;udk zsufodrf; cG ifhjyKNyD ; tpm;xdk;oH k;bD ;,mOf wif oG if ;ygu tcG ef 40 &mcd kif

EI ef ;avQmhjcif ;? oH k;bD ,mOf tpm; armfawmf ,mOf wifoGif;ygu

CIF a':vmwpf aomif ;atmuf tif *sifyg0g 1350 pD pD atmuf ,mOf rsm;ud k20 &mcd kifEI ef;avQmh ay;jcif ;rsm;jzpf onf /

rD;avmifysufpD;,mOfrsm; obm0ab;tEÅ&m,faMumifh armif ;ES ifEd k ifjcif ;r&S d aom,mOf rsm; zsuf od rf ;vd kvQif ,mOf wef zd k ;ES if h wl nD CIF wef zd k;&S d aom,mOf rsm;ud k tcG ef 10&mcd kifEI ef ;jzifh wif

oG if ;cG if hjyKjcif ;? pufwif bm 1&ufrSpwifumoufwrf ; ESpf

20 ausmf ,mOf rsm;tm;vH k;ud k tcG ef 20 &mcd kifEI ef ;avQmhayghí wif oG if ;cG if hjyKawmh rnf [k xkwfjyef xm;onf/

tcG ef ajyavsmh rI rsm;ud k 2015 Zefe0g&D 1&uftxd ay;tyf oG m;rnfjzpfNyD ; tu©&mtvkduf tyf ES H ,mOf rsm;tay: tcG efuif ; vG wf cG if h rsm;ay;tyf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

tpm;xd k ;wif oG if ;rI t&,mOf pD ;a& ES pf od ef ;0ef ;usifud k cG if hjyK ay;cJ h NyD ; ,cktcgtpm;xd k ;tyfES H cGifhjyKrnfh pufrIZkefxkwfu tpD ;a& &S pf axmif rS wpf aomif ; Mum;&S d aMumif ; um;tusKd ;aqmif wpf OD;uajymonf/

0kd if ;0d kif ; &ef ukef Zl vdkif 13

jref rmEd k if iH twG if ; avqdyf r&Sd aomNrdKUrsm;ü av,mOfuG if; wnfaqmuf&ef wif'gac:,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; avaMumif ;yd k Y aqmif a&;nT ef Mum; rIOD ;pD ;XmerS od&onf/

jref rmEkd if iH onf yG if h vif ;vm onf ES if h trQ c&D ;onf 0if a&muf vmrIrSmvnf; wpfESpfxuf wpfES pf wkd ;wuf vmonf h twGuf avqdyf rsm;vk d tyf vmaomaMumif h NrdKUBuD;rsm;wGif avqdyfwnf

,ckESpfukefyd kif;wGifavqdyfr&S daomNrdKYrsm;üavqdyfwnfaqmuf&efwif'gac:,l oGm;rnf

aqmuf&ef pD pOfjcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

]]wif 'gac:,l jcif ;vkyf ief ;ud k awmh 'DESpfukefydkif;avmufrSm aqmif&GufoGm;zd kY pDpOf xm;yg w,f / vkyf ief ;taumif txnf azmfjcif ;ud kawmh 2015-2016 b@ma&;ESpfrSm pwifaqmif&Guf oGm;rS myg}}[k avaMumif ;yd kY aqmif a&;nT ef Mum;rI OD ;pD ;XmerS

wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum; onf /

avqdyf wnf aqmufjcif ;ud k zmyG ef? aemif rG ef ;? rd k;rd wf? rmef

atmifES if hud kud k;uRef ;Nrd KUe,f wd kY ü aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ ,ckESpf pyd kif;uvnf ; jynf wG if ;avqdyf 30 ud kyk*¾ vduukrÜPDrsm;okd Yvkyfud kif cG if h&&Sd ap&ef wif 'gac:,l cJ h aMumif ;?wif 'g

ac:,l &mwG if avqdyf wnf aqmuf a&;tydkif ;? avqdyf 0ef aqmif rI tyd kif ;tjyif avqdyfES if hywf ouf aomtjcm;vkyf ief ;rsm;ü rd rdwd kY aqmif&Gufvdk onfhtydk if;udk xnf h oG if ;azmfjyapcJ h aMumif ;od& onf /

"mwf yH k-xG ef ;xG ef ;vif ;

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


OPINION OPINION? twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014) wevF m 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,fh tvS /

qE xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grSwu,fh tvS /

tvS

t,f 'DwmUtmabmf

acgif;iH k Yjcif;trsKd;rsKd;

C ARTOON

Ek difiHa&;ESif htMurf;zufrI

EdkifiHa&;qd kwm aqG;aEG;n§ dEI dif;wJ UtEkynmyJ/ ppfawGxyfxyfNyD;rjzpfcsif&ifurÇ mwpfvT m;uy#dyu©awGudk yd kNyD;ydkNyD;aqG;aEG;n§dEI dif;Mu&r,f/

pdk;jrif U odef;

&ckd if? rd w¬ D vm? rEÅav;vl rsKd ; a&;? bmoma&;rS Ek d if iH a&;txd...? owif;rsm; avmif NrdKufvmonfh tcg.... ½kd ;om;ol vl xktygt0if Mum;&ol rnf ol rQ pd wf csrf;omrnf rxif yg/ 4if;udk tm;&aeonf? ausey faeonf? 0ifNyD; qGrf;B uD; avmif ;zkd Y tm;xkwf aeonf qkd vQif awmh xk d ol onf ted rf h qkH ;r½kd ;om;ol [k t"dyÜ m,f xGufygrnf/

raeY nu MRTV-4 rS ma'guf wm atmif xGef ;ouf \ pD wD Zif&Spf a[m ajymyG Jvmonf/ Ekdif iH om;qkdwm bmvJ?Ek d if iH om;usif h 0wf eD wd (jynf ol Y eD wd )qkd wmbmvJ aygh/ tJ 'D rS m ed *kH ; csKyf awmh None- Violence tMurf ; zuf enf ;rokH ;MuygES ih f Asm[k arwåm&yf oG m;onf/ r[wår*E¨ D BuD ;vnf ;

tMurf ;rzufa&;ygyJ/ a':atmif qef ;pk Munf vnf ; tMurf ;rzuf a&;ygyJ/

tJ..oD 0&D rS mawmh tMurf ;zuf rI w&m;rS onf Ek d if iH awmf ay:vm...? tpd k ;&ay:vm...? xkd Y aemuf xk d tpd k ;& rSyif jynf ol (ukd ,f hjynf ol )ukd ukd ,fjyef tMurf ;zuf onf ...(wu,f uEkd if iHjcm;usL;ausmf rIud kom tMurf ;

zuf ajz&S if ;&rS m...)[k qk d xm;onf/ oD 0&D ta[mif ;yg? 17 &mpk aomrwf a[mh wd kY?*Ref avmh wd k Y tjrifyg.../ tJ 'D h tajctae[m ,aeYurÇmrS m jzpf ae wkef ;yJ vm;? cif Asm;wk d Y uRef awmf wkd Y em;rS mjzpf aewk ef ;yJ vm;?...pOf ;pm;zd k Y&S d/

vl wpf a,muf twGuf tMurf ; zuf orm;qk d ayr,f h aemuf wpf a,muf twGuf rS mjzif h vG wf vyf rItwGuf wk dufyG J 0if oljzpf aeovm;...? pum;u&S d/ toG m;tjyef? tjyef toG m;pOf ;

pm;p&mrsm;&S d/ rnfolrqkd pE´&m;cs nf;wD;?

yef;csDcsnf;qGJ? uAsmcsnf;pyf? oD csif ;csnf ;a&;aevQif vnf;qkd Muygpk d Y/ wyf rawmf vk d tzG J Utpnf ;ray:

ayguf cJ h&if vnf ;?cif Asm;wk d YuRef awmf wkd Y 'D aeY xd ol YuRef b0aeae&rS myJ/

[kwf onf ...? r[wår*E¨ DES if h rmwif vl omuif ;wk dY tMurf ;rzuf bJ wkdufyG J0ifEkd if iH a&;enf ;awG okH ; cJ h onf / Ak d vf csKyf atmif qef ;ES if h uRef awmfwkd Yuawmh t*Fvdyf e,f csJ UES if h

zuf qpf *syefud k vuf eufuk d ifEk d if iH a&; tMurf ;zuf enf ;ESifh ckcH awmfvSef atmifyG J cH cJh onf /

rwljcm;em;wJ h tajccH obm0rsm; onfyif A[k0g'a&cH ajrcH rsm;jzpf \/

t*F vdyf pma&;q&mBuD ; ]a*smh td k0J vf}u ]]vl awGud k ol wd kY rMum; csif wJ h t&mawG atmf NyD ;ajymEkd if cG if h [mvG wf vyf rIygyJ}}vk d Y t"dyÜ m,f zG if h cJ h oAs/

1795 awmf vS ef a&;pma&;q&mEkd if iH a&;wuf<uol ]aomrwf pfyd ef ;}uawmh]]uk d ,f &J UvG wf vyf rIud k uk d ,f

vkH vk HjcH KjcH Kxd ef ;od rf ;apmif h a&S muf r,f h ol qkd wm &ef ol&J UzdES dyfusL;ausmf vm rIud k vJ Muyf rwf apmif h a&S muf xm;oif h w,f }}[kajymcJ h oAs/

tar&duef pwkw¬ ajrmuf or® w]ruf 'D qif}uawmh orkd if ;rS m jynfy&efumuG ,f&if ;eJ Yjynf wG if ;rS mvnf ;

wpf avmu vuf ud k if zk ef ;eJ Y tif wmeuf pmrsufES m awGud k [d kvS ef 'D vS ef Munf h&if ; pmyd k'f wpf ckud kawG Uvk duf&w,f/ b,f ol a&;xm;wif xm;w,f qkd wm rrS wf rd

vd kY cG if h vT wfyg/ tJ h'D rS ma&;xm;wJ h acgif ;pOf rS m ]oif acgif ;iH kY vl om;xJ rS m ygaeNyD vm;}wJ h twd tusawmh [k wf csif rS[k wf vd rf h r,f/ tJ h 'Doabmxm;twkd if;a&; xm;wmygyJ/ bmawG a&;xm;ovJ qkd awmh tck acwf rS m vufudk if zkef ;av;awGukd if NyD ; ywf 0ef ;usifud k *½k rpd kufEd k if wJ h vl awG tawmf rsm;vmowJ h/ (wpf cgwavuRefawmfvJ tJh 'D vl awGxJ rSmygoG m;wwfygw,f/)

tcsKyf qk d&&if awmh tJ h 'D vl awG [m ywf 0ef ;usif eJ Y uif ;uG mvmw,f/ud k,f h&J Uywf 0ef ;usif tok d if ;t0d kif ;eJ Y quf

qH rI enf ;w,f / vl rI quf qHa&;enf ;yg;vmw,f wJ h/uRef awmf h&J Urd wf aqG wpfOD ; ajymwJ h pum;udk vnf ;

trSwf&rd&J U/]]vl awG Asm/ [kd wkef ;u b,f vd krsm;aecJ h MuovJ

rodbl ;/ tckrsm;rS vlwkd if;uw,fvDzkef;ud kifNyD ; iH kY Munf h aeMuwmud k vuf zuf&nf qk d if rS ma&m? um;ay: rS mygawG Uae&w,f}}

wpf aeYu 7 Day owif ;pmrS m q&marmif omcsKd a&;wJ h aqmif ;yg;wpfyk 'fud k zwf vd kuf&w,f/ q&marmif omcsKduvnf; q&matmfyDus,f&J Ua[majymcsufud k wpf qif h jyef xnf h a&;om;xm;wJ h aqmif ;yg;yg/ q&m atmfyDus,fu pmtkyfjyyG J wpf ckrS m ,ckvkd a[majymcJ h owJ h/ tcsd efem&D awG xJrS m Monitor Hour eJ Y Page

Hour qd kwm&S d owJ h/ Monitor Hour qkd wmu txufuqd kcJ h ovdk w,f vD zkef ;rsufES mjyifud k vufuav;eJ YyGwf NyD;*d rf ;upm;wmwd kY? vl rIuGef&uf xJrSm pum;

ajymwmawG eJ Y ukef qH k;oG m;wJ h tcsd ef em&D awGyJjzpf owJ h/Page Hour qk dwmuawmh pma&;? pmzwf? pmusuf

pwJ h avhusif hoifMum;rI? avh vmrI awGjyKvkyf wJh tcsd ef em&D awGyJjzpf owJ h/ tJ h 'D vd k tcsd ef em&D awG xJ rS mMonitor

Hour rsm;wJ h Ekd if iH awG xuf Page Hour rsm;wJ h Ekd if iH awGu yd k NyD ;wd k ;wuf w,f vd k Y qk d w,f / uRef awmf pOf ;pm; Munf h rd w,f / Manitor Hour yJjzpfjzpf Page Hour

jzpfjzpf tJ 'D tcsd ef awG rS m acgif ;iH k Y NyD ;ae&r,f h tcsd ef awGyJjzpfygw,f/ w,f vD zkef ; rsufES mjyifud kyJ Munf h Munf h?

pmrsufES may:upmawGyJ Munf h Munf h acgif ;iHk Y NyD ;Munf h&rSmaygh/

uRef awmf w&m;xk d if Munf h zl ;w,f / w&m;xkd if&if ;ud k,fud k ,f ajzmif h rwf pG mxm;&ygw,f/ OD ;acgif ;ud ka&S U

id kufjcif ;r&S d? aemuf vefjcif ;r&S d wJ h taetxm;jzpf atmif *½k pd kuf&ygw,f/ a&S Uid kuf&if tdyf id kuf wwf ovd k aemufud k vef&if vnf ;Munf h raumif ;ygbl ;/ tJ h 'gaMumif h w&m;

xkd if&if 0if avxGuf avud kowd xm;&if ; OD ;acgif ;ud k ajzmif h rwf pG mxm;Ekd if atmif Bud K;pm;&w,f/ 'D vd k tajc taerS mawmh OD ;acgif ;[m iH kY wJ h taetxm;udk a&muf roG m;ygbl ;/

OD ;acgif ;qd kwm OD ;aES muf&S d wJ h ae&mtawG ;tm½kH awG usuf pm;&mae&mjzpf w,f / uRef awmf wd kY&J U trsKd ; om;acgif ;aqmif BuD ; Ak d vf csKyf atmif qef ;&J UtaMumif ;ukduRef awmfzwf Munf hrdw,f/ Akdvf csKyfatmif qef ;[m

vrf ;oGm;wJ h tcg id kuf pkduf id kuf pkduf eJ Y oG m; oG m;wwf owJ h/ Ekd if iH vG wf vyf a&;taMumif ;awG ;awmaewmjzpf rS myg/ uk d ,f h tawG ;eJ Yuk d ,f acgif ; id kuf pk duf id kuf pkduf eJ Y oG m; wwf wJ h Akd vf csKyf atmif qef ;[m tod rd wf aqG eJ Y awG U&if vJEI wf rquf wwf bl ;wJ h/ Ak d vf csKyf atmif qef ;&J UOD ;acgif ; id kuf pkduf id kuf pk duf eJ Y vrf ;avQmuf wm wpf enf ;tm;jzih f acgif ;ik H Y wm[mEkd if iH h vG wf vyf a&;twGufygyJ/vG wf vyf a&;twGuf Bud K;yrf ;&if ; Akd vf csKyf atmif qef ;tygt0if tmZmenfukd ;OD ; vkyf MuH cH cJ h&w,f/ tmZmenfaeYrS muRef awmfwd k YwawG tmZmenfacgif ;aqmif BuD ;awGuk d

tav;jyKMuw,f/ ]usqk H ;avNyD ;aom tmZmenf acgif ; aqmif BuD ;rsm;uk d tav;jyK}[kqd kvkduf wJ h tcg uRef awmf

wd k Y&J UOD ;acgif ;awG ikH Y oG m;wm[mtmZmenf acgif ;aqmif BuD ;awGuk d tav;tjrwf jyKwJ h taeeJ Y acgif ;ikH Yjcif ;yJjzpfygw,f/ tJ 'D vk dygyJ? ]Ekd if iH awmf tvHukd tav;jyK}vkd Y

qk d&if uRef awmf wd k Y&J UOD ;acgif ;awG ikY H oG m;Muw,f/ tJ 'D tcsd ef rS m uRef awmf wd k Y&J UOD ;acgif ;awG ik Y H oG m;&wm[m uRef awmf wd kY Ekd if iH&J UtcsKyf tjcmtmPmuk d av;pm;wJ h taeeJ Y ikH Y oG m;wmyJ jzpf w,f /

trsKd;om; acgif;aqm ifBuD;A kdvfcsKyfa Bud KufES pf ouf wJ h uAsmwpfyk'f&S d w,f / t*F vdyfuAsm q&m 0D vsHtm;euf[ifea v&JUuAsmyg/ jrefrmv tEk d if rcH qk d wJ h trnf eJ Y ausmf Mum;wJ huAsmygyJ/ tJ 'DuAsm xJrSm t*Fvdyfvkd atmufygtwkd if;a&;zGJ pmaMumif ;wpf aMumif ;yg0if w,f /

My head is bloody but unbowed.

tJ 'gukd tkd ;a0OD ;ndKjru atmufygtwd kif ;jyefqkd cJ h w,f / ig\acgif ;onf aoG ;oH wd k Y jzif h &J&J eD ae\? ok d Y aomf

nG wfum;rnG wf? aoG ;oH awG eJ Y &J&J eD aeayr,f h rmef rme awG&J UpG rf ;owd å awG aMumif h OD ;acgif ;nG wfjcif ;? wpf enf ; tm;jzif h acgif ;ik HYjcif ;r&S d bl ;vkd Y zG J Uqkd wmyJjzpf w,f/ 'D ae&mrS macgif ;ik H Y vmu t½I H ;ay;jcif ;oabmouf 0if aeygw,f/

rif ;qkd ;rif;npfuay:vmwwf ao; w,f[k ajymcJhjyef oAs/

a[m 2012 a&mufvmawmh NAd wd efjyZmwfynm&S if ]pawmhywf}u vG wf vyf rI qkd wm uk d ,f h td rf eD ;em;

csif ;awG&J U uG Jjym;jcm;em;wJ h toH ae toHxm;eJY oDcsif ;qkdaerI awGukd aES mif h ,Suf wJ h tqif h xd ra&muf atmifukd,h f a&csKd ;cef ;xJ ukd,f oD csif ;

tus,f BuD ;atmf qd k vk dufjcif ;rsKd ;ygyJ- wJ h/ [kwfuJ h/

tMurf ;zuf rI - ud pöjyef aumuf OD ;pd kY/

Ekd if iH a&;tMurf ;zuf rI awG xJ rS m txif &S m;qkH ;uawmh jynf wG if ;ppfygyJ/ vlom;awG&J U touf aoG ;

rsuf&nf ocF sKd if ;awG paw;cJ h Mu&../ 'ku© awmif BuD ; [D ;wk duf cJ h/ 20 &mpk rS m 'D vkdy#dyu© awG 100 ausmf cJ h/ tef *d kvm? uG ef *d k? &0rf 'g? vpfAsm;? ql 'ef? qk d rmvD ,m? tmz*ef epö wef? ta&S UwD arm? oD&dvuF m? abmfuef a'o...wkd if ;jynfuEkEk rk ef wk d if ;u

xef xef 'D rk dua&pDuEkEk rk ef wk d if ;u Murf ;Murf ; 2011? 2012? 2013 vrf ;prsm;raysmuf a&;.../

*smrefEk d if iH a&; oD 0&D q&m ][m; tm;&if h}(1970)uawmh ]tmPm tusyf twnf ;qkduf vm&if tMurf ; zuf rI ay:wwf...? 'D wk d if ;vT wf xm; vk duf&if awmh tmPmaysmufuG ,f rI xJ ed *kH ;csKyf oG m;Ekd if/ aocsmwmu awmh tMurf ;zuf rIu tmPmud kzsuf qD ;oGm;Ekdif NyD ; tmPmudkrzef wD ; rwnf aqmufEk d ifygbl ;}vk d Y ajymoAs/ rS efygapq&m../

ud k,fusifh w&m;ynmrS m awmh a'guf wmatm ifxGe f;oufv nf; ajymoGm;ygonf/ pma&;ol vnf ; oabmwlygonf/ tMurf ;zuf tjyK trl qkd wm w&m;r0if tvk yf rsKd ; jzpf NyD ; uk d,f husif h w&m;t&vnf ; rS m; ,G if ;aewJ h t&myJ/

]&SD rG ef yD&uf pf \'óe}&S D rG efyD&uf pfud k 1923 Mo*kwf

v 15 &uf wGif arG ;onf / ta&SU tv,f yk d if ; Ekd if iH a&;tm;xk wf rI awG aMumif h 1994 Nid rf ;csrf ;a&;Ek d b,f qk&onf/ &mZpf&mbif? ,mqmtm&m

zwf wd kYES if h twl Peres Institute for

Peace tzG J Uud k xl axmif cJ h/ 2001- 2002wG if Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD;ESif h 0ef BuD ;csKyfjzpf cJh/

yD&ufpf-u EdkifiHa&;enf;eJY ratmifjrif&if ork d if ;uajzwmu

awmh aoG ;xGuf oH ,d kyJ/ vl awG [m oabmwl nD csuf wpf&yf r&&if taES ; eJ Y tjref aoG ;xGuf oH ,d kvrf ;ud k vd kuf Muw,f/ Edkif iH a&;jiif;ckH rItpm; vuf eufud k ajy;ud kif Muw,f/ aph pyf ay;r,f h vl r&S d&ifyd k qd k ;w,f / Ed k if iH a&; qdkwm ½Iyf axG;ayG vD wJ h taMumif ;jcif ;wawG&J U ajz&S if ;csufud k&S mwmyJ/

buf ES pf zuf vkH ; tavQmh twif ;vkyf Mu&r,f/r[k wf&if Nid rf ;csrf ;a&;vm;? ppfyG J vm;? wpfckckyJ/

raumif ;wJ hEd kif iH a&;Bad Poli-

tics aMumif h uyf qd kuf wwf w,f/ aumif ;wJ hEkd if iH a&;om vkyf MuygAsm/],aeY þpmud ka&;onf h aeY onf Ak'¨

"r® pMumtcgawmf aeY 0gqd k vjynf h aeY}y#dyu©jzpf vm&ifES pf zuf vk H ; oabm

wl wJ h ajz&S if ;csufud k&atmif&S m&r,f/ vif r,m;vnf ; avQmh&wmyJ/

ud k ,f ta&;BuD ;w,f xif wJ h [mawmif avQmh oif h avQmh&w,f/'grS td rf axmif a&;tqif ajyrS m/ Ed kif iH a&;vnf ; 'D wk d if ;yJ aygh/ trd k;wpf ck wnf ;atmuf rSm vl om;oef;aygif;rsm;pG m rwljcm;em;Muwm rqef ;ygcif Asm/

Ed kif iH a&;orm;awG rS m urÇmBuD ; bmjzpf oif h w,f qd k wJ h ukd ,f yd kif tdyf ruf t,l tqawG rwluG Jjym;jcm;em; Muav&J U/ tJ 'Duae y#dyu© awGjzpf vmwmyJ/bmyJjzpfjzpf wl oavmuf wl atmif Bud K;pm;Mu&r,f/ 'D ta&S U tv,f yd k if ;rS m bmomBuD ;ok H ;ck&S d.../ *sL;? c&pf,mef eJY tpövmrf. ..? bmomw&m;ud k ,f üu Ed kif iH a&;xJ rS m ygaewmud k ;/ rwl wmenf ;enf ;uae rkef ;wD ;rI rsm;rsm;jzpf vmwm

raumif ;ygbl ;/ Ed k if iH a&;rS m aMumif ;usKd ;qifjcif rIuRef awmf wd kY vd k tyf aeNyD/

Ed k if iH a&;rS m bmoma&;ygaewm aumif ;wJ h tcsuf vJ&S dygw,f/ a*gh 'fudk,kHawmh tm;&Sd wmaygh/ onf

tm;u ayguf a&mufatmifjrifEd kif w,f / tJ h ud k,f h a*gh 'fu wjcm;a*gh 'f xuf ta&;ygw,f xif ae&if awmh aMumuf p&mvef Yp&m raumif ;wm awG jzpf vmwwf oAs/

[kwf NyD? Ek d if iH a&;aumif ;qd kwmuawmhynmwwf&r,f?e,fy,f tm;

vkH ;rS m uRrf ;usif&r,f/ wpfud k ,f awmf a&S Uwuf ol rjzpf&bl ;/ wpf OD ; wnf ;qk H ;jzwf ol rjzpf&bl ;/Ed kif iH a&; orm;aumif;qdkwm tMuH aumif ; ÓPf aumif ;ay;wwf wJ h vl awmf awG eJ Y twl wl tvkyf vkyf Muzd kYyJ As/

wd kuf wd k uf qd kif qd kif ,aeY 0gqd k vjynf h jynf axmif pk owif ;pmacgif ;

BuD ;rS mvnf ;]tjyef tvS ef wnf h rwf xdef;aus mif; tMuHaum if;ÓPf aumif ;rsm;zvS ,f }[k t,f 'D wmcsKyf a&;om;xm;wmawG U&/

uRef awmfwdk YEd kifiHa&;orm; qdk wm vl xkapuRef? a&S Uae? oH wrefyJ/ vT wf awmf awG tkyf csKyf a&;tzG J U

awG rS m Ed kif iHud kav;pm;ol awGom tvkyf&oif h w,f / vl wkd if ;rS m tcG if h ta&;wef ;wl&S d w,fqd kwJ h rlud k ud kif xm;wJ h ol awGjzpf&r,f/ a&S ;wk ef ;u awmh tmPm[m Ek d if iH a&;orm;awG vuf xJ rS m/ 'D aeY awmh vl xk&JUvuf xJyd ka&muf aew,f/ rD'D ,mrS mvJ tmPm&S d w,f aemf/ rD 'D ,mu Ed kif iH a&;orm;ud kapmif h Munf h wJ h tvk yfud k vkyfw,f/ wpfcgwpf&Hjyif;xef wJ h a0zef a&;?rw&m;wJ h a0zef a&;vkyf wwf w,f / Ed k if iH a&;orm;aumif ; qd kwm vl xktBud Kufud kcsnf ;vdkuf ae&r,fvdkY awmh t"dyÜ m,f rxGuf bl ;As/ ud k ,f h rl eJ Yud k,f&S d&r,f As/ 'g

cufawmh cufr,f /Ed k if iHa&;qd kwm aqG;aEG ;n§ dEI d if ; wJ h tEkynmyJ/ ppf awG xyf xyf NyD ; rjzpf csif&if urÇmwpf vT m;uy#dyu© awGud k ydk NyD ;yd kNyD;aqG;aEG ;n§ dEI dif ;Mu&r,f/ pum;rajymbJ ppf wd kuf zd kYjyifaewJ h vl awG Mum;rSm em;vnf rI

wH wm;cif ;ay;Mu&r,f/ pd wf&S nf Mu&r,f/ Ed kif iH a&;orm;[m Nid rf ; csrf ;pG majz&S if ;enf ;ud k b,f awmh rS vuf ravQmh oif h bl ;/

]]usKyf ajr;wpf a,mufuusKyfud k ar;vmr,f qdkygawmh/ usKyfajym r,f ? rsuf pdud kus,fus,f zGif h xm;? pdwfnpf p&m 'ku© qif ;&J awG aMumif h wkefvIyf roGm;eJ Y/ vltrsm;pk[ m twd wfudk pG J aewwf NyD ;? a&S Uud k xuf aemuf udkjye fjyef Munfha ew,f/ tem*wfud k Munf hjcif ;tm;jzifh omurÇmud kyd kaumif ;atmif usKyf wd k Y vkyfEd k if rS m/ twd wfud karh rypf&rS m rS efyg

w,f / od kY aomftdyf ruf rufzd kY awmh owåd&S d Muyg/ rd rdpH awGtay: rd rd opö m&S d? vl qd k wm pm;yd k if cG if h aomufydk if cGif h&S d ovdk tdyf ruf rufyd kifcG if h&S d

w,f / pd wful ;pd wf oef ;vG wf vyfyg ap/ tJ 'D vd kvlud k 'D rS ma[h tem*wfudk Munfh ol wpf a,muf awG UNyDvdkY?

vl awGurif ;udk armf Munfh Muvd rf h r,f }}[k&S D rG efyD&uf pfuajymcJ h onf /

■

ol&xd kuf

Mum;zl ;? zwf zl ;MurS maygh? &S if bk&if a&S Uawmf arS mufuk d cpm;wJ h tcg]armf zl ;ap}qkd rS armf NyD ; Munf h cG ih f&owJ h?]armf zl ;ap}vk d Y trd ef Y awmf r&S d rcsif ; acgif ;ikY H NyD ;ae&owJ h?

'D ae&mrS m acgif;ikH Y&wmuawmh tqif h twef;csif;uG mjcm;rI oauF wygyJ/ acgif ;rikY H csif ayr,f h ikY H ae&rS myJjzpf w,f /

wpf cgwavrS m wpfpkH wpfOD ;ud k ]vkyfrvm;}?]rvkyfbl ;vm;}?]oabmwl ovm;}? ]oabmrwl bl;

vm;} pwJ h ar;cG ef ;awG ar;&wwfygw,f/ ]vkyf rvm;} vk d Y ar;wJ h tcg wpf zuf vlu acgif ;nd wf NyD ;ajz&if vkyf r,f aygh/ acgif ;cg&if ]rvkyf bl;}aygh? ]oabmbl ovm;}vkd Y ar;wJ htcgacgif;nd wfjy&if]oabmwl w,f }aygh/ acgif ;cgjy&if ]oabmrwl bl ;}aygh/ acgif ; nd wf w,f qk d wm acgif ;ik Y HjywmygyJ/ 'D ae&mrS m acgif ;ikH Yjcif ;[m vuf cH w,f qkd wJ h oabmt"dyÜ m,fud k aqmif ,l

aeygw,f/ 'D aqmif;yg;ukda &;ae&if ; uRefawmf h&J Uem;xJukd

uG ,fvG ef oG m;&S mNyDjzpf wJh tqkd awmfBuD ;pkd if ;xD ;qkd if&J U oD csif ;wpfyk 'fjzpf wJ h]auseyfygawmh}qkd wJ h aw;oD csif ; wpfydk if ;wpf p0if a&muf vmcJ h w,f /

]acgif ;rarmh ygbl ;/ikY H qJ yg/ rif ;tvkd us&,f} ... wJ h/

[kwfuJ h... 'Dvkdacgif ;ikY Hwmawmh olwpfyg;&JU vkd tif qEukd iJ hNyD ; acgif ;ik HY wmyJjzpfygawmh w,f /

&Sifbk&ifa&SY awmfarSmufuk dcpm;wJ Utcg ]armfzl;ap}qk drS

armfNyD;MunfUcGif U&owJ U?]armfzl;ap}vk d htrdef hawmfr&S drcsif;acgif;ik H hNyD;ae&owJ U? 'Dae&mrS m

acgif;ikH h&wmuawmUtqif Utwef;csif;

uG mjcm;rIoauFwygyJ/

avmuuk dtvSqifolrsm;ESvH k;om;pmrsufES mopfzGif UvSpfonf UyG J

Ed k if iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef onf jref rmEd k if iH ½kyf&S if? *D w? obif ynm&S if rsm;Shf,ckZl vd kif 12&uf ü &efukef Nrd KU a&T vD vrf ;&S d jref rmEd kif iH Nid rf ;csrf ;a&; jyef vnfaxmif a&;vkyf ief ;A[dk XmewGif awG UqH kcJ h&m ouf qkd if ol rsm;u ½kyf&S if? *D w?if avmuwd k;wuf a&;twGuf vd k tyf csuf rsm;ES ih f Ed k if iH awmf tyd k if ;rS yH hyd k;ul nDmif&Guf ay;apvkd onfrsm;ud k &S if ;vif ;wifjycJ hMuonf/Ed k if iH awmf or® wu wif jycsuf wpf csuf csif ;tvd kuf jyef vnf aqG ;aEG ;aygif ;pyf

§EIdif;jznh f qnf ;ay;NyD; trSmpum;ajymM um;&mwG if tEkynm&S if rsm;\o½kyfmif rI? 0wf pm;qif ,if rI? jyKrl aexkd if rI rsm;onf rd rd tygt0if jynf ol rsm;y:wG if ouf a&muf rI&S d cJ hygaMumif ;? tEkynm&S if qd k onf rS m wd k if ;jynfES ih f vl xkud kSHk;om;jzih f acgif ;aqmif aeMuol rsm;[k vnf ; qd k&rnfjzpfygaMumif ;? xd k Y aMumih fgif;aqmifES ih f wl aomtEkynm&S if rsm;onf rd rd wd k Y vl Y tzG J Utpnf ;ud k rnf onh f ae&mkYOD;aqmif ac:aqmif oG m;rvJ? rnfuJ h od kY aomvl tzG J Utpnf ; wnf aqmuf Mu&eff;½H k;vrf ;jyrvJ? rd rd wd kYEd k if iH om;rsm;ud k rnfuJ h od kY aomEd k if iH om;rsm; jzpf apcsifJ qd konh f acgif;aqmif rI qdk if&mpOf ;pm;awG ;ac:rI rsm;ES ih f wm0ef ,lrI rsm;&S du&ef vd ktyf onf [k qd k&rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJ h onf /'D rkdua&pDjynf ol Y tkyf csKyf a&;tpd k;&wm0ef ,l NyD ;aemufyd kif ;wG if Bud K;yrf ;azmfmif cJ h onh f jyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ;pOf rsm;aMumih f vG wf vyf pG mazmf xk wf a&;

m;cG ih f? a[majymcG ih fES ih f wif quf cG ih f rsm;&&Sd vmonf h enf ;wl ½kyf&S if qif qmf;rsOf ;rsm;ud k rsm;pG mavQmh aygh ay;cJ h onf / 2012ckES pf wG if ½kyf&S if tpnf ;t½H k ;ud kkyf&Sif avmuom;rsm;ud k,fwd k if a&G;aumuf wif ajr§ muf NyD ; vG wf vyf aom tzG JUnf ;wpf cktjzpf zG J Upnf ;Ed kif cJ h onf / 2013ckES pf wG if trsm;yd kifuk rÜ PD xl axmifd&ef cG ih fjyKay;cJ h NyD ; 2014ckES pf wG if tu,f 'rD xl ;cRef qkrsm;ud k ½kyf&S if tpnf ;t½H k ;ejzih f vG wf vyf pGmcsD ;jr§ ihfEd kif cJ h aMumif ; avh vmawG U&S donf/,ckaqG ;aEG ;yG J \&v'f wpf cktjzpf ½kyf&S if vkyf ief ;twGuf Ed kif iH awmf \yH hyd k;rI

ejzih f jyif OD ;vG if Nrd KUü {u(20)&S d onh f ae&mud k ½kyf&S if pwl 'D ,d kaqmuf vkyfEd k if&ef;tyf oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/ ]]wpf acwf wpf cgu jref rmh ½kyf&S if atmifyef ;Ed kif cJ hjcif;onf xd kacwfu pwl 'D ,d kBuD ;rsm;\ta&;ygrI aMumih fjzpf onf [k

Ofpm;rd onh f twGuf ,ckuJ h od kYyH hyd k;ay;jcif ;vnf ;jzpfygaMumif ;? ½kyf&S if vkyf ief ;f wu,f Bud K;yrf ;vkyf aqmif vQif? Ed k if iH wumtqih f rDjzef Y csdEd k if cJ h vQif wd k if ;jynf \aiGud k wpf zuf wpf vrf ;uae&S mazG ay;onh f pD ;yG m;a&;vkyf ief ;wpf&yf vnf ;pfygaMumif ;? xd kY aMumih f Ed kifiHjcm;½kyf&S ifukrÜ PD rsm;ES ih f zuf pyf ½d kuful ;Edk if a&;s;aiG&&S dEd k if a&;wd k Yudk vnf ; aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfygaMumif ;}} Ekd if iH awmf®wu ajymMum;onf/tvm;wl ]],aeY wG if ckd ;ul ;acGjyóemaMumif h *D wES if h tEkynm&S ifrsm;pG m

uf tcJ MuHKae&onfukd Mum;od&ygaMumif ;? rlykd if cG if h Oya'rsm;? enf ;Oya'm;jzif h ta&;,l aqmif&Guf ay;Ekd if&efES if h tEkynmukd tumtuG ,f ay;Ek d if&ef twGuf

kdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJ U0ifrsm;ESif h oufqkd if&mtpnf ;t½kH ;wkd Y yl;aygif;mif&Guf ajz&S if ;Ekd if atmif ul nD ay;oG m;rnfjzpfygaMumif ;? obifynm&yf onfefrmwkd Y \ ½kd ;&m,Of aus;rI wpf&yfjzpf NyD ; azsmf ajza&;ouf ouf xuf ykd onfhfaus;rI ½kd ;&m Muef tif vu© Pmrsm;uk d xd ef ;od rf ;aeonf h vkyf ief ;wpf&yf vnf ;pfonf h twGuf azsmf ajza&;oufouf xuf yk d onf h tEkynmwpf&yf [kvnf ;d&rnfjzpfygaMumif ;}} Ekd if iH awmf or® wu quf vuf ajymMum;onf/Ek d if iH awmf or® wu ]]½kyf&S if? *D wES if h obif tEkynm&S if tm;vk H ;onf jynf ol

m;\pHjyyk *¾ d Kvf rsm;jzpf MuygaMumif ;? xk d Y aMumif h Ekd if iH om;rsm;tm;vk H ;uk d pnf ;vk H ;DñG wfjcif ;? vl YtcG if h ta&;uk d wefzkd ;xm;av;pm;vkduf emjcif ;? wkd if ;jynfuk dpfpdwf&S djcif ;qkd onf rsm;uk d OD ;aqmif oif Mum;jyornf h tEkynm&S if avmuom;m;taejzif h vnf ; pHjyjzpf aprnf h tjyKtrl rsm;uk d usifh okH ;jyKrl Mu&rnfjzpfyg

Mumif;? txl;ojzif h ½kyf&S if? *D w? obif ? qyfuyf? rsuf vS nf hygrusefkynmavmuom;tm;vk H ;taejzif h tcsif ;csif ;tjiif ;yG m;jcif ;rsKd ;? roif hjrwfjcif ;Kdrsm;uk d a&S mif&S m;NyD ; pnf ;vkH ;nD ñG wf onf h tif tm;jzif h zef wD ;Ek d if onf h pG rf ;&nf rsm;kdpk pnf ;um rd rd wk d Y vl Y tzG J Utpnf ;u arQmf rS ef ;wnf aqmuf aeonf h Ekd if iH awmf opfDwuf a&;wG if rd rd wkd Y pG rf ;yum;jzif h wpf wyf wpf tm;yg0if wnf aqmuf Mu&efyfygaMumif ;}} wkduf wG ef ;ajymMum;cJ h onf / wd k if ;jynfES ih f vl xkuk dES vH k ;om;jzif hSqif ay;aeol rsm;taejzif h ,ck awG UqH kyG J rS wkduf wG ef ;tm;ay;Ekd ;Mum;vmrI rsm;?favmif ;&&S d vmaom tm;rmef rsm;jzif h 'D rkdua&pDEk d if iH awmf opf twGuf ES vH k ;vS

mrsuf opf rsm; zG if h vS pf ay;Ek d if Murnf [karQmf vif h aMumif ; a&;om;vkduf&ygonf/

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


14 twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014) wevF m?FORUM

quf vuf NyD ; wifjy&r,f qd k&if ausmif;om;vli,frsm;?Ekd if iH h 0ef xrf ;vl i,f rsm;ud kvnf ;

Nrd KUjyvl xk tajcjyKtzG J Utpnf ;rsm;? t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;eJY pOf quf rjywf xd awG UrI rsm; azmf aqmif ay;zd kY vd ktyfygw,f/ tJ 'D vd k xd awG Uqufpyf aqmif&Guf ay;jcif ;tm;jzih f vl i,f awG tae eJ Y tawG UtMuH Kaumif ;rsm; &&S dum tjrifus,fvmrIESihftwlyk*¾ d Kvf a&;t& cif rif&if ;ES D ;rI rsm;ud k wpfygwnf;wnf aqmuf

vmEkd if rS mjzpfygw,f/ wpf quf wnf;rSmyJ tJ'Dvli,frsm;udk zd k&rf(Forum) rsm;? tvkyf ½H kaqG ; aEG ;yG J rsm;? pmwrf;zwfyGJ rsm;rSmyg0if wufa&muf apNyD ; ol wd kY&J U

pG rf;aqmif&nf rsm;ud k jr§ ih f wif ay;oif hygw,f/

'gwif ru uRef awmf wd k YEkd if iH&JUe,f ajrtoD;oD ;rS m vkyfud kif

aqmif&Guf aeMuwJ h INGO ESih fNGO tzG J Utpnf ;rsm;? t&yf buf

vl UtzGJ Utpnf ; (CSO) tzGJ Ursm; rSm yg0ifaqmif&GufaeMuwJh vl i,f tif tm;pkrsm;ud k rd rdygwDud k axmuf cH aom tif tm;pkrsm;jzpf vmatmif vnf ; aqmif&Guf

oG m;zd kY vd ktyfygw,f/ uRef awmf wdkY&J U pGrf ;&nfjr§ih f wif a&; vkyf ief ;rsm;&J Utm;omcsuf? tm;enf ; csuf rsm;udk tjyef tvS ef yG ih fyG ih f vif ;vif ; ES D ;aES mzvS ,f jcif ;tm;jzih f tawG UtMuHKaumif ;rsm;pGmud k &&S d rS mjzpf NyD ; tm;omcsuf rsm;udk ydkrdktm;aumif;vmatmif?

tm;enf ;csuf rsm;ud kvnf ; tm; omcsuf rsm;jzpf vmatmif vkyf aqmifMu&rSm jzpfygw,f/ om"utm;jzih f &S d&if ;pG J vkyfud kif

aeaom vl i,f vIyf&S m;rI rsm;jzpf wJ h cgaEG OD ;? 0óef OD ;? a[ref OD ; pwJ h vl i,f a&;&mvIyf&S m;rI vkyf ief ;pOf rsm;ud k ,ckxuf t&S d ef t[kef wd k;jr§ ih fNyD;aqmif&Guf oG m; zd kY vdktyf rS mjzpfygw,f/

quf vufNyD ; ]]vli,f rsm;ES ih f t&yf buf vl UtzG J Utpnf ;rsm;jynf ol rsm;twG if vIyf&S m;aqmif

a&;}}eJ Uywfouf NyD ; wifjyoG m; rSmjzpfygw,f/

vl i,f rsm;ud k pnf ;½H k ;pk pnf ;í t&yf bufvl U tzG JUtpnf ;rsm; wnfaqmufa&;? t&yfbuf vl UtzGJ Utpnf ;rsm; pG rf ;&nfjr§ ih f wifa&;ES ihf jynfolrsm;twG if; vufawGUpnf;½Hk;vIyf&S m;aqmif&Guf a&;vkyf ief ;pOf rsm;[m wpf ckES ih f wpf ckquf pyf vsuf&S dygw,f/

pnf;½Hk;pkpnf;xm;wJhtzGJU[m

pG rf&nfjrih f rm;zd kY vd kygw,f/ pG rf ;&nfjrih f rm;ygrS jynf ol rsm;wG if ;

vuf awGUpnf ;½Hk;vIyf&Sm;aqmif&Guf rI vkyf ief ;[mvJ xd a&muf rS mjzpfygw,f/

vl i,f rsm;eJ Y t&yfbuf vl U tzG J Utpnf ;rsm; zG J Upnf ;NyD ;aemufyd kif ; jynf ol rsm;tMum; vIyf&S m;

aqmif&Guf&mrS m a'otvd kuf vd ktyf wJh jynf olY tusKd ;jyKvkyf ief ;rsm;aqmif&Gufjcif ;eJ Y e,f pyf a'oeJ Y awmif ay:a'orsm;yg rusef ynma&;? usef ;rma&;? vlrIa&;? Oya'a&;&mrsm;udk todynmzGHUNzdK;wdk;wufapa&;ynmay;aqmif&Guf oG m;&rS mjzpfyg

w,f / tm;upm;Nyd KifyG J rsm; usif ;y

jcif ;? pmaya[majymyG J rsm;? usyef;pum;ajymNydKifyGJ rsm;usif;yjcif;? vufurf;pmapmifrsm;jzef Ua0jcif ;jzih f vl i,f xktwG if ;

cspf cif&if ;ES D ;rI rsm;&&S d aprS m jzpf

ygw,f/ vli,ftcsif;csif; tjyef tvS ef cspfcif&if ;ESD ;ap&efYouth Exchange Programme

rsm;ud kvnf ; aqmif&Guf ay;oih fygw,f/

tvT mvd kuf vl i,f rsm;jzpf wJ h acwfynmwwf bG J U&vli,f rsm;? bG J Ur&ao;onf h vl i,f rsm;? tvkyf orm;vl i,f rsm;? tajccH vlwef;pm;rsm;twGuf tvkyf tud kif tcG ih f tvrf ;rsm;ud k zef wD ; ay;jcif ;rsm; aqmif&Guf ay;oih fygw,f/

a'otvd kuf vl i,f vIyf&S m; rI awG aqmif&Guf NyD ; rd rdud k,fyd kif

Website, Blog, Facebook [l aom Online Media jzihf vnf; aumif ;? yH kES dyf rD 'D ,mrsm;jzih f vnf ; aumif ;? ygwD&J UyH k&dyf aumif ;rsm;ud k vl xktwG if ; xd k;azmuf vT rf ;

rd k;Ed kifatmif aqmif&Guf oG m;Mu&rS mjzpfygw,f/ rd rd wd kY wif r,f hOnline pmrsufESmrsm;tm;vH k;udk vufudkifrd kbd kif ;vfw,f vD

zkef ;wd kif ;rS m a&muf&S d a&;aqmif&Guf vQif yd krd kxd a&muf atmifjrif

rSmjzpfygw,f/ qufoG,fa&; cuf cJaomawmif ay:a'orsm;? aus;vuf awm&G mrsm;? tifwm euf r&&SdEd kifaomae&mrsm;rSmyHkESdyfrD'D,m wGifus,fatmif

aqmif&Gufay;&rS mjzpfygw,f/ Oyrm-ygwD&J UyH k&dyfud k azmf aqmif wJ h pmapmif rsm; tcsd ef rD a&muf&S d atmif aqmif&Guf ay;&ygr,f/ a&'D,dkFM vdkif;wpfvdkif; wnfaxmifum rdrdwd kYygwD&JUyH k&dyf rsm;ud k rD 'D ,menf ;pepf rsKd ;pH kjzif h Message ay;Ed kifrS mjzpfyg

w,f / rd rd a'oeJ Yud kuf nD wJ h tvG ,f

wul atmifjrifEk d if wJ h vkyf ief ;rsm;ud k pwif vkyfaqmif NyD;a&&S nf

wnf wH hcd kif NrJaomvkyf ief ;rsm;rS pwif vkyf aqmif&rS mjzpfygw,f/EdkifiHawmf\ rl;,pfaq;0g;

tEÅ&m,f Bud KwifumuG ,f todynmay;jcif ;ES if h rl ;,pf aq;0g;

wd kuf zsuf a&;vkyf ief ;pOf rsm;wG if vl i,f rsm;rS wuf<upG myl ;aygif ;yg0ifaqmif&Guf&rnf[k ,Hk

Munfygw,f/HIV/AIDS a0'em&Sifrsm;

twGuf ART aq;0g;&&Sda&; twGuf vJ ul nD aqmif&Gufay;Ekdifygw,f/ zGHUNzdK;rIaemufus

aomjynf e,f rsm;rS wk d if ;&if ;om; rsKd ;EG ,fpkrsm;twGuf tusKd;jyK vIyf&S m;rI rsm;ud kvJ jynf e,f rsm; tvd kuf azmf aqmif ay;&ygr,f/ e,fpyfa'orsm;wnfNidrfat; csrf ;a&;twGuf aqG;aEG ;rI vkyf ief ;pOf rsm;rSm ygwDvli,frsm;

jynfaxmifpkMuH hcd kifa&;ESif h zG H UNzdK;a&;ygwD awmifolv,f orm;?tvkyform;ESif h vli,fzk d&rf (2014)vli,fzk d&rfrS wifjyonf hpmwrf;

taeeJ Y yg0if aqG ;aEG ;cG if h&&S d a&; aqmif&Guf ay;oif hygw,f/ trsKd ; orD ;rsm;b0 jr§if h wifa&;eJ YumuG ,f apmif h a&S muf a&;vkyf ief ;pOf

rsm;rS mvl i,f rsm;taeeJ Y rd wf zuf tzGJUtpnf;rsm;eJY wuf<upGmyl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&yg

r,f / rd rdygwD tusKd ;ud k o,f yd k; aqmif&Guf r,f h Third Party rsm; tNyd Kiftqdkif ay:ayguf vmap a&;twGuf ygwD XmecsKyf taeeJ Y t&yf buf vl UtzG J Utpnf ;rsm;ud k axmufyHhay;Edkifr,fhGreen

Channel wpfckwnf axmif ay;Ekdifygu oifhavsmfygrnf[k

tMuH KjyKtyfygw,f/ t&yf buf vl UtzG J Utpnf ;rsm;

pnf ;½k H ;pk pnf ;NyD ; pG rf ;&nfjr§ if h wif a&;ESifhtwl pnf;½kH;vIyf&Sm; aqmif&Guf taumif txnf azmf&mrS m ,ckvuf&S d vuf awG Upnf ;

½kH ;vIyf&S m;rI rsm;&J U tm;omcsuf? tm;enf ;csufrsm;ud k "r®"d |mef

ususpd ppf a0zef oH k ;oyf NyD ; aemif a&S Uquf r,f h tem*wf c&D ;vrf ;

rS m Edkif iH awmf&J U tud kif ;tcwf ajcvuf rsm;eJY wlwJh NrdKUe,fES if h&yfuGuf? aus;&G mtqif h? c½kd if

tqif h? wd kif ;a'oBuD ;eJ Y jynf e,f tqifh qif h wkY d rSm t&yfbuf vl rI tzG JUtpnf ;rsm;udk tajcwus tcd kif trm odyf onf ;uspf vspf pG m wd k;csJ UzG J Upnf ;aqmif&Guf oG m;zkd Y vd ktyf rS mjzpfygw,f/

wpf quf wnf ;rSmyJ ]]om; aumifwpfa,muf? ausmuf aumif ;wpf aph? yef ;aumif;wpf yG if h? oD ;aumif;wpfckdif? opf aumif;wpfyif}} qdkwJh pum;yrm vl i,f rsm;xJ rS xl ;cRef xufjrufwJh todynm&Sifaumif;?

twwf ynm&Sif aumif;rsm; wd k;yG m;onf xuf wd k;yG m;vmatmif

tajctaetcG if h tvrf;rsm; ay; zd kY vd ktyf ovd k vl i,f vl&G ,f wd k if ; tajccHynmud k ted rf h qH k;oif ,lEkd if atmif aqmif&Guf ay;zd k Y vkd tyf

rS mjzpfygw,f/ Ed kif iH wpfEd kif iH rS mynma&;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHjcif ;[m ypö KyÜefa&m tem*wfumvtwGufyg taumif;qH k;

aom &if ;ES D ;jr§ KyfES H rIjzpf wJ h twGufynma&;jzif h vl i,f b0wd k;wufjrif h rm;atmif quf pyf aqmif&Guf

ay;zd kY vJ vd ktyf rSmjzpfygw,f/uRef awmf h taeeJ Y jcHKiH kwifjy

&if vQif ygwD vl i,f a&;&mtzG JU [m ygwD&J UOD ;aqmif rIud k cH ,l NyD ; vli,frsm;udkpnf;½kH;pkpnf;zJGU pnf ;í t&yf buf vl UtzJ G Utpnf ; rsm;eJ Y quf oG ,f aygif ;pnf ;aqmif&Guf&ef? vl i,f rsm;ES if h t&yf buf

vlUtzJ GUtpnf ;rsm;\pG rf;&nfud kjr§ if h wif&efES if h t&yf buf vl Y tzG J U

tpnf ;rsm;rS vl i,f rsm;taejzif hjynfolUtusKd ;jyKvkyfief ;rsm;udk

vuf awG Uaqmif&Guf oG m;&ef pwJ h

vkyf ief ;rsm;ud ktif wkduf tm;wd kuf aqmif&Guf oGm;Muzkd Y vdktyfrS m

,ref aeY rS tquf jzpfygw,f/ygwD vl i,f a&;&mtzG J UeJ Y t&yf

buf vl rI tzJ G Utpnf ;toD ;oD ;[m vmr,f h 2015 ckES pfygwD pH k 'D rd kua&pD taxG axG a&G ;aumufyG J

atmifEkdifa&;ud k tav;xm;í OD;wnfvIyf&Sm;aqmif&Guf&efvJ vdktyfrSmjzpfygw,f/

wpf quf wnf ;rS myJ ygwD vl i,f a&;&mtzJ G Ursm;&J U pnf ;½kH ;vIyf&S m; rI t&S d ef t[k efjr§ if h wif a&;ES if h rd bjynfolrsm;twGif; vufawGU

vIyf&Sm;aqmif&Gufa&;vky rsm; xd xd a&mufa&muf atmifjrif rI&&S d a&;twGuf vnf ;aumif ;?

xdxda&mufa&mufuGufjynf pnf;½kH;vIyf&Sm;aqmif&G atmif vJ vk d tyf aomaxmufyH h rI rsm;jyKvkyfay;&efvJ vdktyfjzpfygw,f/

rd wf zuf t&yf buf vl rI tzG J U 0if vl i,f tygt0if vl i,f xk wpf&yf vH k;ygwD&J U&nf&G ,fcsuf? rl0g'? vkyfief;pOfrsm;tay: ouf 0if ,H kMunf í yl;aygif ;yg 0if wJh cdkifrmawmifhwif ;aom t&yfbufvlrItzJGUtpnf;rsm;jzpf ay:vmzd kY vd ktyfygw,f/ 'g

aMumif h tqif h qifh aom ygwD vl i,f a&;&m tzGJ Ursm;taejzif h pnf ;½kH ;vIyf&S m;rI vkyf ief;pOf rsm;ud k wdkif;a'oBuD;? jynfe,f

tqif h? c½d k if tqif h? Nrd KUe,f tqif h? aus;&G m? &yfuGuftqif h qifh wd kY rS m vuf awG Uusaom vkyf ief ;pD rH csufrsm;a&;qJ Gtaumiftxnf azmf NyD; atmifjrifrIyef;wkd ifud k vS rf ;ud kifum acwf rD zG HUNzd K;wkd ; wuf aom 'D rd kua&pDEd kifiHawmf BuD; quf vuf wnf aqmufEkdif rnfh tajctaeaumif; rsm; quf cH&ef rvJ G {uefjzpfygaMumif ;

av;pm;pG mwifjy&if ; ed *H k ;csKyf tyfygw,f/

"mwf yH k-oufxGef ;Edkif

"mwf yH k-ouf xG ef ;Ed kif

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


? twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014)wevF m 15ART

tEkynmud k bmwpf ckrS arQmfvifh jyD;vkyfcJ h wm

r[kwf ygbl;]]upf tckqd k tEkynmavm

urS m ud k,f h twGuf ae&mwpf ae&m&&Sdvmwm y&dowf&JUtod trS wfjyKrI aMumif h tckvd k&vm

wmyg/upftaeeJY 'D tvkyfud k pvkyfuwnf ;u bmqd kbmwpf ckrS arQmf vif hjyD ;awmh vkyf cJ hwm r[k wfygbl ;/ ud k ,f i,f i,f u wnf ;ujzpf csif cJ h wJ h 'D o½kyf aqmif tvkyfud k rjzpfjzpf atmif vkyf r,f qd kjyD ; vkyf cJ h wmrsd K;yJ pd wf xJ rS m&S d

ygw,f/ig'D tvkyfud kpDyG m;tjzpf vkyf r,f qd kjyD ; vkyfcJh wmr[kwfygbl;/ ud k,f h aMumif h y&d owf

pd wf aysmf&T if oG m;w,f qdkyJ upf auseyfygw,f / upf tEkynm avmurS ma&m? jyifyavmurS myg tm;vkH ;eJ Y tqif ajyatmif aeygw,f/ vlwpfa,mufudkywf owf wJ h tcgrS mvJ upf bufubmwpf ckrS arQmf vif h csufxm;jyD ; rywf owf wwf bl ;/ udk,fh

buf utm;vkH ;ud karwåmxm;jyD ; tcifrifqkH;eJY taumif;qkH; rd wf aqG tjzpf eJ YyJ quf qH w,f }}

tu,f 'rD qd kwm]]tu,f'rDeJYywfowfjyD;

tm;vkH ;u ar;Muygw,f/ upfuawmh MudK;pm;aewmygyJ/ tu,f 'rD qd kwmuvG ,f wJ h t&m r[kwfbl;av/ tm;vkH ;bufpkH awmfaewJholawGawmifr&Mu bl ;/ uH? ÚmPf? vkH Y v? 0D&d , qdkwmawG tm;vkH;aygif;pkHrS 'D qkud karQmf vif hEd k if wmyg/upfu tEkynm0rf ;pmrjynf h ao;ygbl ;/ vdktyfcsufawGtrsm;MuD;&Sdae ao;w,f qd k wm upf ud k ,f hud k ,fud k,f odygw,f/ o½kyf aqmifydkif;rSmvdktyfcsufawG? upf&JY

tm;enf ;csuf awG trsm;MuD ;&S d ae ao;w,f / odyfjyD ;awmh Zmwf t&rf;jrif h wmawGqd k upf o½kyf aqmif rI tm;enf ;ygw,f/ txl ; ojzifh [moZmwf½kyfawGuyd kjyD ;cuf w,f vd kYjrif w,f / vl

wpfa,mufpdwfnpfaewmudk aysmf atmif &,f atmif vkyf&wmu wu,f ud krvG ,f wJ hud pöyg?

wu,f ud k touf yg? wu,fud k touf yg0if atmif vkyf&wJ h vkyfuGuf awGu upf twGuf wu,fud k cuf cJ wmawmhtrS efygyJ/ id k

wJ h Zmwf ½kyf awGusawmh rsuf&nf twkeJ Y qd k&if tm;vkH ;jyD ;oG m;a&m? '&mrmZmwf ½kyf awGuenf ;enf ; awmh vG ,f r,f xif ygw,f/upf taeeJYuawmh tEkynmeJYywf oufjyD; vdktyfcsufawG&Sdyg ao;w,f }}

tEkynmorm;b0qdkwm tEkynmorm;wpfa,muf

b0u b,fvdkyJMunfhMunfh tjznfhcHorm;wpfa,mufyg/ Zmwf q&m&JU tvd kustwd kif ;ae

]taumif ;qk H;awmho½kyfaqmifwmygyJtu,f 'rD&atmifqd kjyD;vkyfwmawmhr[kwfygbl;}

✎✎✎✎✎ '*kH a0vif;

,ck v 12 &uf eH euf 10 em&Du rG efjynf e,f armf vjrd Kif Nrd KU awmifpG ef ;Nrd KUe,f&S d aomfuajrmif bkef ;awmfMuD ;oifynma&; ausmif ;(22)Mud rf ajrmuf rd brJ huav;rsm;\ &S ifjyKtvS Ltcrf ; tem;usif ;ycJ h onf / tqd kygtcrf ;tem;wGif tEkynm&S ifrsm;jzpf Muaom aw;oH&Sif eD wm? ouf rS L;cif? 0wD? yifuDESif h

tEkynm&S if rsm;pG mu aw;oD csif ;rsm;jzif h yg0if oD qd kazsmf ajzcJ h MujyD ; &efukefjrd KUrS pma&;q&m q&mrrsm;uvnf ; wuf a&muf tm;ay;vS L'gef ;cJh Muonf/ ,if ;tcrf ;tem;wG if tvS L&Sif rsm;urd brJ huav;i,f aygif ; 108 OD ;tm; &[ef ;tjzpf omoemh

abmif od kY oG wf oG if ;apcJ hjyD ; vS LzG ,f ypö nf;rsm;ud k oGm;a&muf vSL'gef ;cJ hMuaMumif ;od&onf/

]]q&mrwd kY taeeJ Y 'D vd ktvS LyG Jud k vkyf aqmif cJ h wm 'gygeJ Y qd k (22)Mud rf&S dygjyD? 'D vd kyG Jud kvkyf aqmif&wmu tpf rwd kY pma&;q&m q&mrawGuOD ;aqmifum q&mawmf MuD;&JU Mo0g'udkcH,ljyD ;

'D ausmif ;rS m&S d wJ h rdbrJ huav;av;awGud k &S ifjyKtvS LawG vkyf ay;w,f tEkynm&SifawGqdkvJ olwdkYtEkynmeJ tvS LaiG awGyg0if vS L'gef ;Muw,f? rD 'D ,morm;awGuvJ yg0if vS L'gef ;Muw,f? ausmif ;okH ;ypö nf ;awG vJ vS LMuw,f? 'D vd kawGjzpf vmatmif uRefrwd kYuyJ 0dkif ;0ef;wd kuf wG ef;cJ hvkdY tckvd k

crf ;em;wJ hyGJ MuD ;tjzpfjrif&wmyg/ aemufES pfawGrS mvJ yg0if vS L'gef ;r,f h tvS L&S if awGud k vma&muf vS L'gef ;zd k Y zd wf ac:vd kufyg w,f }}[k ra[oD r*¾ Zif ;rS q&mruvsmjid rf;pHuajymMum; cJ h onf /

&w,f/ ud k,f h buf u bmrSjyefjyD;ajymcGifh r&S dbl ;/ olcsay;wJh

ae&mrS m taumif ;qkH ;jzpf atmif vkyfaqmif zd kYyJvdkw,f/ 'Dvd kyJ tcsd efud kav;pm;&r,f? tvkyf tay:wefzdk;xm;&r,f? q&m orm;awG tay: av;pm;&r,f/ud k,f a&muf aewJ h b0ud k b,f

awmh rS rarh&bl ;/ 'D xuf jrif h rm; wJ h b0ud ka&muf&if vJ rarh& bl ;/ 'grS 'D avmurS ma&&S nf&yf wnfEd kif r,f vd kY upf jrifyg

w,f/ upfuawmhtEkynm avmuudk taumif;qkH;jzwf oef ;csifygw,f/ jzwf vrf ;enf ; eJYb,fawmhrSrvdkufbl; / y&d owfu tckqd k tEkynmorm; awG tay: em;vnf vmMuw,f/ 'guvJ acwf&JUtajctaet& oabmaygufvmw,fvdkYyJ xifygw,f/tEkynm&S if awG emrnf

awG xGuf Muw,f/'gawGud k ol wd kY awGMum;aewmyJ? 'gayr,fh rqef ;ygbl ;qd kjyD ;ok H ;oyf Muw,f/ tEkynmud kyJ ol wd kYu Munf h Mu w,f/ 'gud ktcG if h aumif ;,ljyD ; awmh tEkynmavmurS m tkwf a&ma&m? ausmuf a&ma&mawGyg vmMuw,f/tEkynmavmuud k ck wk H ;vkyfjyD ;pD ;yG m;&S mvmMuw,f/ 'Dvdkvkyf&yfawGudk tEkynm orm;wpfa,muftaeeJYawmh wu,fudkpd wfraumif;ygbl;/ tm;vkH ;0d k if ;xd ef ;od rf ;oif h w,f vd kYupf xif ygw,f/ 'grS vJ wu,f

tEkynm&S if awG twGuf &yf wnf rIu 'D avmurS m t½kd ;om;qHk; eJ Y tjzLpif qkH ;avmuudk&&S djyD ; tm;vkH ;&JUav;pm;rI awG&Ed kif r,f vd kYupf ajymcsifygw,f/

&efuk efES if h rEÅav;&S d r*F vmtqif hjrif h ½kyf&S if ½Hkrsm;wG if Oculus Ekd ifiHjcm;Zmwfum;opf oH k;½H k 0if onf / eif ap&if jref rmZmwfum;wwd ,ywf

½H kav;½H kwG if quf vuf jyoonf/Transformers: Age of Extinction (3D)

½H k&S pf ½H kwG if quf vuf jyoaeonf/How to Train

your Dragon 2(3D) onf &efukef a&S Uaqmif ½Hk (2)wpf ½H komquf vuf jyoonf/

,ckv 14&uf wevF maeY wG if½HkwifjyoNyD ; jref rmZmwfum;q,f hES pf em&D owkd Y om;(y)ES ifh ('k) AD 'D ,d kZmwfum;opf aewk d ;? ausmf ausmf Ad k? ouf rG efjrif h? rk d ;rd k ;? acsm&wemwkd Yyg0if Muonf/ wpfum; omxGuf onf /

,ckv 15 &uf t*F gaeY wG if tvGrf ;a<uoH? apmapmuajymygvm;? awmajymif ;aomusm; Zmwfum;oH k;um;xGuf onf/

,ckv 16 &uf Ak'¨ [l ;aeY wG if ouf rJ h b0? tH h zG ,f pH kvif aMumif rsuf&S if? pkwf csuf Murf ;Murf ;?jref rmES if hxkdif;½dk;&mvuf a0S Updefac:yG J (2)AD 'D,d kav;um;xGufonf/

,ckv 17 &uf Mumoyaw;aeY wG if AD 'D ,kd ½kyf&S if Zmwfum;opfig;um;xGuf rnf jzpf onf / AG D pD 'D oH k;csyf wG J uwå Dygzd eyf pD ;a&T xD ;aqmif ;? ausmf ausmf Ad k? csrf ;rD rDud k? Ekd A,f ausmf ausmf wd k Yyg0if onf h cspf vef ;armif armif? 'g½d kuf wmpE&m;oef ;aZmf \ td rf wG if ;zcif BuD ;?oD [wif pd k;yg0if aom vmrajym eJ Y? xkd if ;o&Jum;ud kjyef ½d kuf onf h rd ef ;rutpd rf ;r tyd kif ;(2)wk d Y xGuf rnf/ ,ckv 18 &uf aomMum aeY wG if pG efuav;ES ifh ol r\cspf ol? vufzG J Ujcif ;onf ;cHyg? Avausmuf ausmyef ;uef av;csyfES if h ajcaq;tkd ;Zmwfum;opf av;um;xGuf onf /

,ckv 19 &uf paeaeY wG if AD 'D ,d k½kyf&S if Zmwfum;opf oH k;um;jzpf aom jyef ay;? acol r[kwf? ol vQd Kwkd Y tygt0if Zmwfum;opf 20 wd wd ,cktywf xGuf rnf jzpf onf /

&efukefES if h rEÅav;Nrd KUrsm;wG if rjyo&ao; aom jrefrmZmwfum;opf ]tqHk;rJhtcspf aejynf awmf&S d ½kyf&S if ½H krsm;wG if pwifjyoonf/ zD ;epf ½kyf&S ifES if h AD 'D ,d kxkwf vkyf a&;rS wif quf

onf h tqH k;rJ h tcspf onf 0w¬ KZmwf ñT ef ; aeaemf? 'g½dkuf wmodef ;[ef (zD;epf)½d kuful;NyD; aewd k;? a0VKausmf? 0wf rI ef a&T&nf wkd Yyg0if onf h Share

the Heart Beat Together Zmwf vrf ;trsKd ;tpm;jzpf aMumif ;od&onf/

wpfywftwGif;½kyf&SifAD'D,k dowif ;rsm;

aejynfawmf&Sd Junction ESif h½kyf&Sif½H krsm;wGifjrefrmZmwfum;opf0if

&ef ukefES if h rEÅav; r*F vmtqif h jrih f Ekd if iH jcm;wpf um;topf 0if Oculus jyoqJ jref rmwwd,ywf ES if h qufvuf jyoaeonf h

½kyf &Sif Zmwf um;rsm;

AD'D,d k½kyf&SifZmwfum;opf 20 aehtvk dufqufwk dufxGuf

pme,f Zif ;a&csrf ; pkpnf ;wif jyonf/

rGefjynfe,f awmifpGef;jrdKYe,f aomfuajrmifbkef;awmfMuD;oifynma&;ausmi;(22)Mudrf ajrmuf &SifjyKtvSLyGJtEkynm&S ifrsm;yg0if

✎✎✎✎✎ '*kH a0vif ; vwf wavm½kyf &S if Zmwfum;opf MuD;rsm;jzpfonf h armf 'ef

&mZ0if ½kyf &S if Zmwf um;MuD ;ES if h eif ap&m ½kyf &S if Zmwf um;MuD ;rsm; wG if tu,f 'rD ajywD OD ;ES if h twl taumif ;qk H ;wG J zuf o½k yf aqmif xm;ol 0wf rI ef a&T &nf ES if h ,ckv 6&uf eH euf 8 em&D u &ef ukef jrd KU tvH jybk&m;vrf ;&S d or® w½kyf ½H kwG if jyKvkyf cJ h aom armf 'ef &mZm0if ½kyf &S if Zmwf um;opf pme,f Zif ;txl ;yG J jyojcif ;tcrf ; tem;wG if awG Uqk H cd k uf ol \tEkynmcH pm;rI rsm;ud kod cG if h &cJ h onf /

0wfrIefa&T&nf

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


16 t wG J2? t rSwf95 (14-7-2014) wevF m?

tEkynmud k 0goemygayr,f h touf arG;0rf ;ausmif ;taejzif h pD;yGm; a&;vkyf ief ;ud k a&G ;cs,f rnf [k rd k;puf 0d kif uajymMum;onf/

]]ya&mf zuf &Sif e,f taeeJYawmh vkyf ud kif zd kYr&Sd ygbl ;/ Organization eJY pmcsKyf &Sd aeoa&GUawmh tEkynmavmuxJrS mquf vkyf jzpf aerSmyg/ rd k;puf ud ktm;ay;wJ hy&d owf ud k jyef NyD ;wkH Yjyef wJhtaeeJY wpf ckckBud K;pm;wif quf aerS myg/ wpf ESpf? ES pf ES pf avmuf aygh/ tEkynmud kpd wf yg0if pm;rIawmh &Sd w,f / 'gayr,f h rd k;puf u ud k,f 0goemygwmud k vkyf &r,f h t&G,f r[kwf awmhbl ;/ vkyf oif hvkyf xd kuf wmud kvkyf &r,f h t&G,f a&muf ygNyD/ tJ'gaMumif h rkd U vkyf oif h w,f xif wmud k quf NyD ;oGm;&rSmyg/ ya&mf zuf &Sif

e,f taeeJYawmhr[kwf ygbl;/ rd k;puf pD;yG m;a&;vkyf ief ;wpf ckud kvkyf ud kif Munf h csif w,f / rd k;puf tEkynmvI yf &Sm;r,hf wpf ESpf? ESpf ES pf twGif ;rSm vuf cHxm;wJh Brand Ambassador tjzpf vuf cHxm;wJh ukrÜPD&J Utvkyf ud kyJ quf vkyf oG m;zd kY &Sd w,f / ud k,f h&J Uya&mf zuf &Sif e,f a&G;cs,f rI uawmh ud k,f h ES pf ouf rI tay:rl wnf w,f / rd k ;puf u pD ;yG m;a&;eJ Y ausmif ;NyD ;w,f / touf (26)ESpf &Sd NyD qd kawmh 0goemaemuf vd kuf &r,hf t&G ,f r[kwf awmh bl;vd kY rd k;puf xif ygw,f/ ud k,f hqEéJY yg/ ud k,f a&G;cs,f rItay:yJ rlwnf w,f /

Peemak rif ;orD ;eJ Y wG J zuf ½d k uf ul ;r,f h Zmwf vrf ;u y½d k *sLqmtay:rl wnf w,f / olwd kYbuf u bmawG aES mif h aES ;aevJrod bl;/ ol wd kYbuf uZmwf ñTef ;xG uf rS tajzrSef od ygr,f/ avmavmq,f vuf cHxm;wmawmh 'Dwpf um;yJ/ wjcm;Zmwf um;awG u ud k&D;,m;'&rf rmZmwf vrf ;]aqmif ;OD;&Guf a<ucspf ouf ao}vd k tyDtjyif usef cJ hwJ h Zmwf um;rsKd ;qd k pd wf 0if pm;yg w,f / tJ'D vd kxl ;jcm;wJ h Zmwf um;rsKd ;qd k½d kuf zd kY&Sd ygw,f}}[k qd k\/

y&[d wvkyf aqmif rItyd kif ;ESif h ywf ouf í ]]BuD;BuD;us,f us,f vkyf zd kY u td kif 'D,m&Sd &if &S d ovd krsKd ; wpf ckckxif usef apcsif w,f / tckxd awmh td k if 'D ,mrxG uf ao;bl ;/ 'gayr,f h aemuf qH k ;vk yf ay;cJ h wJ h uav;oH k ;a,muf paumvm;&S pf ud k quf vuf yHh yd k;ul nDrI jyKvkyf oGm;rSmyg}}[k ¤if ;uxyf rH ajymMum;cJh onf /

rdk;puf0dk if

]aqmi f ;OD;&Guf a<ucspf ouf ao}ud k&D;, m;Zmwf v rf ;wGJv dkt yDt jyi f usef cJhwJhZmwf um;rsKd ;qdk½dkuf ul;csi f ygw, f

arpk[ef

Oxfam ES if h rd wf zuf tzG J Utpnf ;rsm;jzpf aom trsKd ;orD ; rsm;uGef &uf (jref rm)wd kYyl ;aygif ;usif ;yonf h ]trsKd ;orD ;rsm; OD ;aqmif a&; tcG if htvrf ;rsm;zef wD ;ay;}} oDcsif ;a&;Nyd Kif yG JrS qk&&Sd ol rsm;tm; qkcsD;jr§if hyG Jtcrf ;tem;ud k ,ckv 12&uf u &ef uk ef Nrd KU&S d Park Royal Hotel üusif ;ycJ h onf /

]]qk&&S d wJ hoDcsif ;okH;yk'f eJYtwl ynm&Sif aw;a&;wpf OD;&JU oD csif ;wpf yk'f ud k toHoGif ;wm&,f? AD 'D,d k½d kuf ul;rI awG jyKvk yf NyD ;&if 'D AD G 'D oD csif ;tacG tjzpf vJ xk wf a0oG m;zd k Y &S d w,f / 'D oD csif ;awG tm;vH k ; jynf ol awG qD ud k yd k NyD ;a&muf &S d zd k Y twG uf

FM Radio awG uwpf qif h xkwf vTif hay;zkd Y&S d w,f / pif jrif h *D wazsmf ajzyG JawGud kvJ quf vuf vkyf aqmif oGm;r,f}}[k

Oxfam rSProgramme Manager OD;aeZif vwf u ajym onf /

tqd kygoDcsif ;a&;Nyd Kif yG Jü Bud Kqd kaomreuf jzef rsm; aw; oD csif ;ud ka&;om;olC xrf ;ZD? vuf urf ;Ed kif pd kY aw;oDcsif ; a&;om;ol ½kocif atmif ESif h tem*wf aeYopf aw;oDcsif ; a&;om;ol aerd k;puf wd kY u taumif ;qkH;aw;oDcsif ; a&;om; onf hqkud k &&Sd cJh onf htjyif aw;a&;C xrf ;ZDu Themes

Song qkud kvnf ; &&Sd cJ honf/

Model ck d if oZif ik 0gu In-

ternational Miss Nyd Kif yGJ rsm;ESih f

ywf ouf í ]Nyd Kif yG J awG u trsm; BuD;&Sd vmNyD? tod kif ;t0d kif ;uvl awG a&m tjyif uvl awG a&m? Nyd Kif yGJ rSm0if Nyd Kif r,f vkyf wkd if ;xd kuf oif hoavmuf emrnf wpf ckvJ &NyD rNyd Kif ygeJ Uawmh? Nyd Kif yG J twGuf tckrSpwuf r,hf nDrav;awG ud kOD;pm;ay;ygvd kUajymMuw,f/ 'DNyd Kif yG JawG 0if Nyd Kif csif ayr,f h 0if rNyd Kif ygeJ Y vd k Y qd k wJ h twG uf 0if rjyd Kif jzpf wmyg/ ud k ,h f pd wf ul ; u tckxd Nyd Kif yG JawG 0if Nyd Kif csif ygao;w,f/ ud k,f vJ &oihf oavmuf emrnf wpf ck &aeNyD

qd k awmh avmbrBuD ;awmh ygbl ;/ ud k,hf xuf i,f wJh olawG ud k vd ktyf wJ h tultnDawGay;ae w,f / a&S Uquf &r,hf vrf ; aMumif ;rS mud k,h f &nf rSef ;csuf jzpf wJh tqd kawmf b0ud k &atmif

arpk[ef

udk, f h&JU&nf rSef ;csuf jzpf wJht qdkawmf b0udk&at mi f BudK;pm;r, f h

armf ', fcdkif oZif ik0g Bud K;pm;r,f}}[k qd k\/

o½kyf aqmif yd kif ;xuf tqd k

yd kif ;ud k yd kí0goemygaMumif ;? i,f pOf td yf ruf rSmtqd kawmf b0 jzpf aMumif ;od &onf/

]]o½kyfaqmif&r,fqdkvJMTV awG yJ o½kyf aqmif zd kY rsm;

w,f / Zmwf vrf ;½d k uf zd k Y utrsm; BuD ;oif ,l &OD ;r,f / tawG UtMuH K trsm;BuD;vd kao;w,f/ tcGif h ta&;&&iftwwfEkdifqHk;awmh BudK;pm;o½kyf aqmifoGm;rSmyg/ o½kyf aqmif xuf tqd kyd kif ;ud k yd ktm;oef w,f / Model rvkyf cif uwnf ;u q&mOD;apmEkqD rS mtqd koif wef ;wuf xm;w,f/ ol i,f csif ;awG eJ Y oD csif ;av;yk 'f oG if ;xm;w,f/ Model vkyf wJh tcsd ef rSm oDcsif ;buf ud k OD;pm; ray;jzpf bl;/ nD rwu,f jzpf csif wJh tqd kawmf b0ud k twwf Ed k if qH k ;Bud K;pm;oG m;r,f/ oD csif ;

eJ Y ywf ouf NyD ; oif wef ;awG quf wuf zd kY &S d w,f /*pf wmwD ;vJoif r,f / jref rmjynf u tqd kawmf td rf h cspf? pE´ D jrih f vG if wd k Uud k oabm usw,f / nD rwu,f jzpf csif wJ h tqd kawmf b0ud k tckcsd ef rSm taumif txnf azmf vd kU&NyD}}[k 4if ;uxyf rHajymMum;cJhonf/

t rsKd;orD;rsm;OD;aqmif a&;t cGif ht vrf ;rsm;zef wD;ay;

oDcsif ;NydKif yG JrSqk&&Sdolrsm;t m;qk csD;jr§if h pkrG ef axG ;

ART

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


? twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014)wevF m 17LOCAL

ol&rdk;n§ if ; rd k;aumif ; Zl vdkif 13

ucsifjynfe,f rdk;aumif; NrdKUe,f ukef;wef;BuD;aus;&Gm arwåmprf ;a&ema&;ES if h vl rIul nD apmif h a&S muf a&;toif ;ud k 2011 ckES pf azazmf 0g&D vrS pwifzG J U pnf ;cJ h NyD ; ,ckvrS pí NrdKUBuD; rsm;ES if h tvS rf ;a0;aeaom aus; vufa'ojynfolrsm;twGuful nDEd kif&ef t"duxm;um ukef ;

wef ;BuD ;aus;&G mES if h tjcm;aus;&Gmrsm;rSta&;ay:vlemrsm;udk

rd k ;aumif ;aq;½H kod kY vnf ;aumif ;? rdk;n§if;aq;½HkodkUvnf;aumif;

vl emwifum;jzif h tcsd ef em&D ra&G ; tcrJ Y pwif ay;yd kY aqmif&Guf aeNyDjzpfaMumif; arwåm&Sifema&;

tzGJ UOuú|OD ;vS OD ;uajymonf/ arwåmprf ;a&ema&;ES if h vl rI

ulnD apmifha&S mufa&;toif; \ ta&;ay:vl emwifum;wG if ta&; BuD ;vlemrsm;twGuf vd ktyf ae aom usyfESpfodef;wefzdk;&Sd atmufqD *sifbl;BuD ;ud k ,ckv 10 &uf nae 5 em&D wG if Ouú| OD ;vS OD ;ES if htzG J Utm; rd k;n§ if ;Nrd KUud kpd k ;jzL?a':cif oef ;axG ; (jzLpif

aomufa&oef Y) u ay;tyf vSL'gef ;cJ haMumif;od&onf/

aus;vufa'ovlemrsm;twGufvlrIulnDa&;um; tcrJ Upwifyd k haqmif OD ;arm,m(uav;)

uav; Zlvd kif 13 csif ;awmif? wrl ;? uav;?

uav;0 e,f pyfukefoG,fa&; vrf ;c&D ;wG if ta&;ygt"duus onf h ,mBuD ;vrf ;wG if rkd ;tquf rjywf&G moG ef ;rI aMumif h arvukefykdif ;rS pwifyd wfod rf;cJh&NyD ; rkd ;&moDwGif tm;ukd;tm;xm;jyK &onf h uav;-*ef Y a*g-rEÅav;um;vrf ;rS mvnf ; ykH awmifyk H nm

ewf xdyf a'ovrf ;yef ;quf oG ,f a&;qkd;&Gm;aerI aMumif h uav;?

csif ;awmif? wrl ;c&D ;onfrsm; csif ;wG if ;tjref ,mOf a&S mf w,f rsm;ukd pD;eif;oGm;vmrIrsm; vmaMumif; uav;0qdyfurf ; tjref ,mOf *d wf rS L;uajymonf/

rk d;&moDwGif wrl;? csif;awmif?uav;a'oc&D;onfrsm;a&S mfw,f tjref ,mOfpD;eif;vk dufygrIrsm;vm

,ck&ufykd if ; rkH&G mqdyfurf ; rS eH euf 4 em&D xGuf cG mvmaom tnmqefa&Smfw,ftjref,mOf

onf uav;0qdyfurf;okdY rGef;vGJ 2 em&D0ef;usif a&muf&S d NyD ; armf vkduf Nrd KUwG if ntdyf

&yf em;um aemuf wpf aeY rGef ;vGJyd kif ;wGif [kr® vif;okdY a&muf&Sd

onf / [kr® vif ;tpkef a&Smf w,f rS m rif ;uif ;Nrd KUwG if ntd yf NyD ; aemufwpf aeY eH euf wGif rkH&G mokdY a&muf onf/

,ckrkd ;&moD csif ;wG if ;tnm qef tjref ,mOf a&S mf w,ftoif ; ig;oif;&S dNyD; aeYpOf tjref,mOf a&Smfw,fig;pif;xGufaMumif od&onf/ tjref ,mOf a&S mf w,f pD ;eif ;cEIef;xm;rsm;rSm rkH&uav;0 usyf 6000? rkH&G m-

[kr® vif; usyf 11000 ay;& aMumif;od&onf/ tjref ,mOf a&S mf w,f wpf pif;ukd c&D;onf 120 0ef ;usif wif aqmif ajy;qG J aMumif;od&onf/

omauwNrdKUe,fwGif vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm; rd k;&moDopfyifpd kufysKd;

ausmf (a&eHacsmif ;) a&eH acsmif ; Zl vdkif 13

Nrd KUe,f arG ;jrLa&;?a&vkyf ief ;ES if h aus;vuf a'ozG H UNzKd ;a&;0ef BuD ;

Xme arG ;jrLa&;ES if hukoa&;OD ;pD ; XmeES if h r,f Zmvk H azmif a';&S if ;wd k Y

a&eHacsmif;NrdKYtrSwf(2) tajccHynmrlvwef;ausmif;wGifarG;ukOD;pD;XmeESif Ur,f ZmvH kazmifa';&Sif;wkd hyl;aygif;

EG m;Edk htm[m&wdkufauR;?AvmpmtkyfvSL'gef;

yl ;aygif ;ítrS wf (2)tajccHynm rl vwef ;ausmif ; &G mopf&yfuGuf ausmif ;om;vl i,f av;rsm;tm; tm[m&EG m;Ed kY wd kuf auR;jcif ;ES if h ausmif ;okH ;Avmpmtkyf? cJ wH rsm; ay;tyf vS L'gef ;yG Jtcrf ;tem;ud k

,ck v 10&uf eH euf 9em&D cG Ju tqd kygausmif ;cef ;rwG if usif ;y cJhonf/

tcrf ;tem;od k Y arG ;jrLa&;ES if hukoa&;OD ;pD ;XmerS Nrd KUe,f OD ;pD ;

t&m&Sd a'guf wmatmif rif;ES ifh wm0ef&Sd olrsm;? Nrd KUe,fpD rHud ef ; OD ;pD ;Xme? Nrd KUe,f ajrpm&if ;OD ;pD ; Xme? Nrd KUe,fjyef Mum;a&;ES if hjynf ol Y quf qH a&;OD ;pD ;XmeES if h Nrd KUe,f pd kufysKd ;a&;OD ;pD ;Xmewd kY rS wm0ef&S d ol rsm;wuf a&muf MuNyD ;ausmif ; om;ausmif ;ol? q&mq&mrrsm; tm; EGm;EdkYtm[m&wdkuf auR;

cJ h Muonf/ ausmif ;om;ausmif ; ol 70twGuf ausmif ;okH ;Avm pmtkyfud k;'gZifES if h cJ wH 100wd kYud k r,f ZmvkH azmif a';&S if ;a'o

wm0efcH OD ;rsKd ;vId if OD ;u ay;tyf vS L'gef;&m ausmif ;tkyfq&mr BuD ;a':oef ;oef ;aX;u aus;Zl ; wifpum; jyef vnf ajymMum;cJh onf/

y½kyf vkH ; &ef ukef Zl vkd if 13

'*k H Nrd KUopf (awmifyk d if ;)Nrd KUe,f trS wf (56)&yfuGuf qkjynf h&wem (1)vrf ;wG if ,ref aeYu&yfuGufygwD ½k H ;zG if hyG Jusif ;ycJ h NyD ; "r® aAvD

"r® m½kH wG if e,f vS nf husef ;rma&; apmif h a&S muf rI aq;ukojcif ;rsm; aqmif&Guf cJ haMumif;od&onf/

jynfckdifNzdK;ygwD&yfuGufygwD½kH;zGif Ue,fvSnh fusef;rma&;apmifha&SmufrIaq&Guf

tqk dyg½k H ;zG if hyG JES if h aq;ukorI ay;&mod kY &efukef wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f a':pef ; pef ;0if ;? c½kd ifygwD aumf rwD 0if OD ;0PÖ rsKd ;? '*kH awmif Nrd KUe,f wG J zuf twG if ;a&;rS L;OD ;od rf ;0if ;? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? &yf aus;ygwDacgif ;aqmifrsm; pkpk aygif;tiftm; 50 cefYwuf a&mufcJ haMumif;od&onf/

e,fvSnfhusef;rma&;apmifh a&S muf rIjyKvkyf&mwG if taxG axG a&m*guk q&m0ef a'guf wmatmifEk d if OD ;?oG m;q&m0ef a'guf wmaZmf

vif ;jyHK;wkdYu vlemusm;100? r 130 pkpkaygif ; 230 wdkYud kukorIay;cJh NyD; tqkdygukorI

ay;&mwG ifoG m;a0'em&S if 62 OD ;yg0ifukorI cH,l cJh aMumif; od&

onf/

vGifoD[ &ef ukef Zl vd kif 13

omauwNrd KUe,f jynf ol UvT wf awmf ud k,f pm;vS ,f OD ;armif armif pd k ;? wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f OD ;nG ef Y azES if h wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f Nrd KUe,f jynf ckd if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;aZmf 0if ;Edkif wd kY onf ,ref aeY eH euf 7 em&DwGif omauwNrd KUe,f

4âjrmuf&yf uG uf &S d tru(15)ausmif ;0if ;ü rd k;&moD opfyifpd kufysKd ;yG J wGif t&dyf&yif rsm;pd kuf ysKd ;ay;cJ h aMumif ;od&onf/ opf yifpd kuf ysKd ;yG J od kY omauwNrd KUe,f vT wfawmf ud k,f pm;vS,f rsm;? Nrd KUe,f jynf ckd if NzdK;ygwDaumf rwD 0if rsm;ES if h ygwD 0if rsm;? NrdKU e,f zG H UNzd K;wd k;wuf a&;taxmuf tul jyKaumf rwD Ouú| OD ;atmif ud kaZmf? 4âjrmuf &yf uG uf tkyf csKyf a&;rS L;ES if h tzG J U0if rsm;? ausmif ;tkyf q&mrBuD ;ES if hq&mq&mrrsm;? ausmif ;tusKd ;awmf aqmif rsm;ES ifh ausmif;om;ausmif ;ol rsm; pkpkaygif ;tif tm; 80 cef Y jzif h uH haumf? a&wrm? ca&? ra[mf*eDponf h t&dyf &yifrsm;tm; waysmf wyg;pkaygif ;pd kuf ysKd ;cJh Muonf/

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


18 twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014) wevF m ?CRIME

rif ;rif ;vwf (½l yaA') ysOf ;rem; Zl vdkif 13

aejynf awmf aumif pD e,f ajr ysOf ;rem;Nrd KUwG if usif ;wl ;&mrS vuf ypf AkH ;ES pf vkH ; ,ckv 11 &uf eH eufykd if ;uawG U&S d cJ h aMumif ; od&onf/

,ck v 11 &uf eH euf 10 em&D cG Ju ysOf ;rem;Nrd KU O,smOf pk&yfuGuf 5 vrf ; td rf trS wf 1^ 45 ae OD ;jrih f pk d ;\aetd rf 0d kif ;\

taemuf ajrmuf axmif h wG ifuk d wif OD ;(usyef ;)? ukd i,f uk d (usyef ;)? nD tpf ukdES pf OD;u td rf omusif ;wl;&m usif;\teufav;ay? tus,f oH k;ayta&muf wG if oH acs;wuf vuf ypf AkH ;ES pf vkH ;awG U&S d í td rf&S if OD ;jrif h pk d ;uk djyo&m td rf&S ifu O,smOf pk&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;½kH ;okdY owif ;ay;ykd Y cJh onf / ouf qkd if&mokd Y qufvuf owif ;ay;ykd Y csuf t& ysOf ;rem;Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;Nrd KUEkd if? Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L;&J rS L;oef ;jrif h? Nrd KUr&J pcef ;rS L; 'k&J rS L;rsKd ;oef ; 0if ;? trSwf(85)ajcvsif wyf&if ;rS wyf a&;Akdvf BuD ;pkd ;od ef ;? trS wf (2) ppf vuf eufypö nf ;wyf&if ;rS Akd vf BuD ;ausmf ausmf vG if? trS wf (920)ppf ajrjyif tif *sif eD ,mwyf&if ;rS Ak d vf ÓPf 0if ;xG ef ; wk d Y a&muf&S d vmNyD ;ppf aq;&m trS wf (36) ES pf zufyd wf vuf ypf AkH ; ppfusef vuf ypf Ak H ;a[mif ;jzpf aMumif ;od&S d&NyD ; ppfusef vuf ypf Ak H ; a[mif ;ES pf vkH ;tm; aejynf awmf Owå&oD&d Nrd KUe,f awmif nd K- rkd ;aqG&Sd trSwf(2)wyf rawmfwef;jrif havhusif ha&;oifwef; ausmif ;okd Y ay;ykdY vkduf aMumif;od&onf/

ysOf;rem;NrdKYwGiftdrfomusif;wl;&mrSoHacs;wufvufypfAkH;ESpfvk H;awGh&S d

w&m;r0iftrJom;wifaqmifvmonfU,mOfanmifwkef;NrdKYüpnfyifom,mOya'jzif Uzrf;qD;

eE´ 0if;aX; anmif wkef ; Zl vkdif 13

anmifwkef;NrdKUe,f qm;r avmuf &Juif ;rSL; 'k&J tkyf 0if; rif ;Nid rf ;ESih f tzG J Uonf ,ckv 9&uf eH euf7 em&D cG Ju yef ;waemf

Nrd KUe,f ZD 0d w'getzG J Uwk d Yyg0if aomyl ;aygif ;tzG J UES ih f twl w&m;r0if

trJ om;rsm;wif aqmif vmaMumif ; owif ;t& qm;ravmuf vrf; qkH ü ,mOf trS wf 1B/2517 y½kd abmuftjzLa&mif tiSm;armf awmf ,mOf tm; &yf wef Y ppf aq;cJ h aMumif;od&onf/

tqkdyg,mOf aemuf cef ;ü yD eH tdwfjzihfxnfhvsuf ydóm20 cef Y&Sd yD eH td wf 12 td wf? umv

wef zkd ;usyf 480000 zk d ;cef Y awG U&S d&í ,mOfarmif;atmifjrwfEkd;

touf (40)ES pf (b)OD ;jrif h atmif? ay 20vrf ;? twG if ;yef ;&yfuGuf vId if om,mNrd KUaeolES ih fum;ay: wG if vkdufygvmol rif;ukd vwf (c),l EG wf touf (23)ES pf (b) OD ;wifatmif (c)&S ef&Soif? ysOf ; ril aus;&G m td rf rJ Nrd KUaeol wd kY tm; zrf ;qD ;&rd cJ h NyD ; quf vuf í ppf aq;&m 4if ;wd kY a&S UrS cspf xG ef ;(c) aygufazmf(c)A&upf touf (38)ES pf (b)OD ;&S d ef vmwef trS wf (24) oJ acsmif ;aus;&G m? uk vm;pk aus;&G mtkyf pk td rf rJ Nrd KUe,f aeolES ihf tBuD ;aumif[kac:ol trJ

om;ykd if&S if wkd Yu a&SUrS qkdifu,f

jzif h oG m;rnf [k ppf aq;ay:ayguf onfhtwGuf qm;ravmuf vrf ;qkH ü yd wf qkd Y&S mazG ppf aq;&m cspf xG ef ;(c)ayguf azmf (c)A&upfukd eH euf 8 em&Dü uZef ;buf rS

qm;ravmuf vrf;qkH okdY vrf ; avQmufvmpOfxyfrHzrf ;qD ;&rd cJ hNyD ; oufaocHypö nf;trJom; rsm;ESih f w&m;cH rsm;tm; anmif wk ef ;Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;½kH ; okdY tyf ESH ay;&m eH euf 9 em&D cGJ wG if trI aqmif t&m&S d OD ;ñG ef Y 0if ;u vuf cHxm;&S dNyD; wkdif ;a'o

BuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; Oya'yk'f r 85(C)jzif h anmif wkef ;Nrd KUe,fw&m;½kH ;od kY w&m;pG J wifyd kY rnf jzpf aMumif ;od&onf/

t&ufaMumifaMumifolrdrdudk,frdrd"m;jzifUxdk;íaoqH k; ausmf aZ,s(rauG;) rif ;vS Zl vkdif 13

rauG ;wd kif ;a'oBuD ; rif ;vS Nrd KUe,f bG J Uaus;&G mteD ;wG if ,ck v 8&uf rGef ;vGJ 1em&DcG Ju vl wpf OD ; rd rdud k ,f rd rd "m;jzif h xd k ;ao qH k ;aeaMumif ;vif ;u,f &Juif ;rS L; 'k&JtkyfoufxGef;EdkifESifhtzGJU ouf aorsm;ES ih f twl oG m;a&muf ppf aq;cJ h aMumif;od&onf/

aoqHk;olrSm OD;wdk;armif

touf (43)ES pf bG J Uaus;&G maeoljzpf NyD ; 4if;rS m yuf vuf tae

txm;jzih f vnf yif ;ZvkwfwGif t½d k;toG m; 12 vuf rcef Y&S d "m; ajr§mifrS m ig;vuf rcef Upd kuf0if aoqH k;aeNyD ; aoqH k;ol rS m ,ck v8&uf eH euf 9em&Du twl ae tpf rjzpf ol a':oef;&Daetd rfrS "m;ajr§ miftm;vG,ftd wftwGif ; xnf h íxGuf oG m;cJ h&m xrif ;pm; csd efjyef a&muf rvmojzif h aqG rsd K;

rsm;uvd kuf vH&S mazG cJ h pOf ,ckuJ h od kY awG U&S d&jcif ;jzpf onf / aoqH k; ol OD ;wd k;armifonf vG ef cJh aom okH ;vcef Yu t&uf aMumif í &G m taemuf buf bk&m;ay:wG if rd rd vnfyif ;tm; bvdyf "m;jzih f vS D;&ef MuH pnf aeonf ud k &G mom;

rsm;awG Y&S d cJ hojzihf 0d kif ;0ef ;qGJ cJ h& aMumif;? vG ef cJ haomES pfywfcef Yuvnf ; acsmif ;urf;yg;ay:rS

ck ef csrnfjyKvkyf aepOf &G mom;rsm;

awG U&S dcJ h í qG JcJ h&aMumif; pH kprf ; ppf aq;od&S d&ojzih f xd ktrsd K;om; aoqH k ;rI tm; 'k&J tkyf oef ;xG ef ;Ed kifuwd k if wef ;cJ h ojzif h rif ;vS Nrd KUe,f

NrdKUr&Jpcef;u aorIaocif; trS wf pOf 13^2014 jzih f trI zG if h xm;aMumif;od&onf/

npfnrf;AD'D,d kacG a&mif;oluk;qD; eE´ 0if ;aX; rtl yif Zl vkdif 13

rtl yif Nrd KUe,f rtlyifNrd KUr&Jpcef ;rS'k&JrS L;odef;Ekdifat;ESihf

tzG J Uonf ,ckv 9 &uf eH euf 11 em&D 35 rd epfu rtl yifNrd KU trS wf (4)&yfuGuf urf ;em;vrf ; atmif&wemaps;qdyfurf;em; wG if npf nrf ;AD 'D ,k d acG rsm;a&mif ;cs aeaMumif;owif ;t&ouf ao rsm;ES ih f twl oG m;a&muf zrf ;qD ;cJ h aMumif;od&onf/

atmif&wemaps;½kH twG if ;rS vuf qG JyD eH td wfjzih f xGuf vmol pef ;atmif touf(28)ESpf (b) OD ;at;uk d? aps;a&mif ;? td rf trS wf

(116)?wmBuD;ab;?trS wf (12)&yfuGuf? rtlyif Nrd KUe,f aeol tm;

awG U&S d ojzif h trS wf (4) &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;½k H ;okd Y ac:aqmif í&S mazG&m vuf qG JyD eH td wf twG if ;

rS npf nrf ;'D AD G 'D tacG 57 acG?HEVD acgufwDAGDatmufpuf

wGJvsuf 13 vufrt&G,f&Sd teuf a&mif puf wpf vkH ;ES ih f quf pyfypö nf ;rsm;tm;awG U&S d od rf ;qnf ;&rd onf h twGuf 'k&J rS L;od ef ;Ekd if

at;\wkd if wef ;csuf t& rtl yif Nrd KUr&J pcef ;u (y)251 2014jypf rIyk 'f r 292 jzif h trI zG ih f NyD ; w&m;cH

pef;atmif tm; zrf;qD ;ppf aq; vsuf&S d aMumif;od&onf/

armifjynf ol (rEÅav;)

rEÅav; Zl vdkif 13 rEÅav; tr&yl&NrdKUe,fjrpf i,f-xH k;bkd jzwf vrf ;wG if

,ck v 9&uf n 8em&D cG Ju,if ; vrf ; ta&S UrS taemuf od kY pd k;ol touf (22)ES pf (usyef ;)wrk wf qd k ; aus;&Gm tr&yl&NrdKUe,fae pD ;eif ;aomeHygwf ryg '&if ;-110 qkd ifu,f onf 4if ;a&S U&Sd vrf ; avQmuf aeolrsKd ;jrif h touf (30) awmwG if ;aus;&G maeol tm; 0if a&mufwkdufrd&m rsKd ;jrif h \ezl;? ,maygif? EI wfcrf ;wkdY aygufjyJ 'Pf &m&&S d NyD ; rEÅav;aq;½H kBuD ; okdYwifyd kYukopOf aoqHk;oGm; ojzif h ,ckv 10&uf wG if pd k;ol tm; tr&yl&Nrd KUe,f jrpf i,f&J pcef;u ,mOf(y)20^2014jypf rIyk 'f r 304(u) t& trI zG if h

ta&;,l xm;aMumif;od&onf/

'[wfyifa&eHajrwGifrD;avmifrIjzpfyGm; ausmf aZ,s(rauG;) rif ;vS Zl vkdif 13

rauG ;wd kif ;a'oBuD ; rif ;vS Nrd KUe,f '[wf yif a&eH ajrvkyfuGuf trS wf(5)wG if ,ckv 11 &uf nu rD;avmif rIjzpfyG m;cJ h onf /

jzpf pOf rS m'[wfyif a&eH ajrvkyfuGuf trS wf (5)wG if Ed k if pd k ; touf (33)ES pf y'gef ;aus;&G m izJ Nrd KUe,f aeol onf t&uf aomufpm; rl ;,pf NyD ; 4if ;\ZeD ;jzpf olES if h wJ twG if ;pum;rsm;&efjzpf&mrS teD ;&S d "mwfqDyH k;tm;wd kuf rdarSmufuscJ h&mrS teD ;wG if xG ef ;xm;onfhjcif aq;acGES ih f xd rd í rD ;pwiful ;puf avmifuRrf ;cJ h&mrS 4if ;\wJ oH k ;yifES pfyif?ouf i,f rd k;x&Hum? 0g;Murf ;cif ;rD ;avmifuRrf ;cJ h NyD ; tqd kyg

wJES if huyf vsuf&S d onf h OD ;rsKd ;rif ;\ oH k;yif av;yif? oGyf rd k;? x&Hum? 0g;Murf ;cif ;ajrpd kuf wJud kyg rD;ul;pufavmifuRrf ;cJ h onf h twGuf 0d kif ;0ef ;rD;Nid § rf;owf cJ haMumif ; od&onf/

tqd kygrD ;avmif rI aMumif h wJES pf vH k;\wef zd k;usyf ig;od ef ;ausmf zd k; qH k;½IH ;cJ h NyD ; rD ;ul ;puf avmifuRrf ;apol Ed kif pdk;tm; rif ;vS Nrd KUe,f Nrd KUr&J pcef ;u(y)99^ 2014? yk'fr 285jzif h trI zG ifh ta&;,l xm; aMumif ;od&onf/

,mOfESpfpD;wd kufrdumwdrf;arSmufí,mOfay:ygolE&m&&

ausmf aZ,s(rauG ;) rif;vS Zl vkd if 13

rauG ;wd kif ;a'oBuD ; ayguf Nrd KUe,f ql ;ykwf cH kaus;&G mteD ; uyp(24)oG m;um;vrf ;ab;wG if ,ckv 11 &uf eH euf 10 em&D 45 rdepfwGif trsd K;om;wpfOD ; um;yd aoqHk;rIjzpfyG m;cJh onf /jzpf pOf rS m ,mOf armif ;rsKd ;rif ;vwf touf (29)ES pf &G mopf&G m qdyfjzLNrd KUe,f aeol onf teD a&mif

ajcmuf bD ; DUMP FAW ,mOf tm; [d kuf aj'mh vpf DUMP ud kvSef í wpf OD ;wnf ;jyKjyif aepOfDUMP jyKwfusNyD ; um;z&d efES ih f OD ;acgif ;nyfyd aoqH k;cJ h aMumif ; od&onf/ aoqH k;rIES ih fywf ouf í

,mOf tm;aygh qpG mudkif wG ,f ol ,mOf armif ;rsKd;rif ;vwf tm; ayguf Nrd KUe,f Nrd KUr&J pcef ;u ,mOf (y)11^2014? yk'f r 304(u) jzif h trI zGifh ta&;,l xm;aMumif ;od&onf/

armif pd ef 0if; &ef ukef Zl vd kif 13

&efukefNrd KU ausmuf wHwm; Nrd KUe,f&S d Nrd KUv,f vrf;qH krD ;yd G Kifh wG if ,ckv 10 &uf nydkif ;u ,mOfES pf pD ;wd kuf rdumwd rf ;arS muf cJ h í ,mOf ay:ygolES pf OD ; 'Pf &m&&S d cJ h aMumif; od&onf/

jzpf pOfrS m ,ckv 10&uf n 11 em&D rd epf 50u ausmuf wH wm;Nrd KUe,f taemf&xmvrf ; twd kif ;Ad k vf waxmif Nrd KUe,f buf rS yef;bJwef;NrdKUe,fbufodkY omauwNrd KUe,f ae ,mOf armif ;ud k atmif pd k;rd k;ausmf touf (42)ES pf armif ;ES if vmaom DD --

--tiS m;,mOfES if h ql ;avbk&m; vrf;twdkif ; ql;av&S ef*&D vm [d kw,f buf rS ql ;avbk&m;buf

od kY qdyf BuD ;caemif wd kNrd KUe,f ae ,mOfarmif; udkrsKd;0if;atmif touf (30) armif ;ES if vmaom 5c^----'dkifemudk,fydkif,mOf wdkYonf taemf&xmvrf;ESifh

ql ;avbk&m; vr f;qHkwGif wd kuf rd cJ h Mu&m 5c^---,mOf rS m twdkufcH&onfht&SdefaMum wd rf;arS muf oG m;cJ h onf/

,mOf wdkuf rIaMumif h ,mOfES pf pD ;vH k ; ysuf pD ;NyD ; 5c^--,mOf

ay:yg rEkEkvG if wG if 0J csKd apmif ; zl ;a&mif 'Pf &m(pd k;&d rf&)ES if h OD ; wif atmif wG if zl ;a&mif? emusif 'Pf &mrsm;(rpd k;&d rf&)wd kY&&S d cJ hum&efukefjynf ol Y aq;½H kBuD ;od kY wifyd kYukocJ h&onf [kod&onf/

,mOf rqif rjcif armif ;ES if Mu ol rsm;jzpf onf hud k atmif pd k ;rd k ;ausmfES if hud k rsKd ;0if ;atmif wd k Y tm;ausmuf

wH wm;NrdKUr&J pcef ;u ,mOf (y) 16^2014? jypf rIyk 'f r 338^279jzifh trI zG ifh ta&;,l aqmif&Guf

vsuf&S daMumif ;od&onf/

aygufNrdKYe,fwGifum;[d kufaj'mvpfDUMP ydrdNyD;trsdK;om;wpfOD;

aoqH k;

qkd ifu,frqifrjcif armif;Ny;0ifwkdufí

vrf;avQmuf aeol aoqHk;

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


? twGJ 2? trSwf 95 (14-7-2014)wevF m 21PROPERTIES

a0a0Nzd K; &ef ukef Zl vd kif 13

rd k;wGif ;umvjzpf aomaMumif h tdrf jcH ajraps;uG uf wG if ta&mif ;t0,f at;vsuf &S d NyD ; tiS m;rS mvnf ; vHk;csif;xuf uG ef 'd k wdkufcef;rsm;uom ydkíoGufaMumif; a&T&mjynftdrf jcHajr0efaqmifrIvkyf ief;rS od &onf/

aps;uG ufxJ ü prf ;acsmif ;NrdKUe,fwG if tiS m;vd kuf NyD ; wkd uf cef ;wpf cef ;\aps;EI ef ; rSm tedrfhqHk;ESpfodef;ig;aomif;cefY&SdNyD; ae&ma'ovd kuf um uG ef 'd k tiS m;aps;EI ef ;rS m wpf vvQif tjrifh qH k; usyfod ef ;30cef Y&S d aMumif ;? vH k ;csif ;iS m;rnf qd k ygu r&rf ;uk ef ; Nrd KUe,f wG if usyf od ef ; 20cef Y &S d NyD ; a&T awmif Mum;wG if usyfodef; 50rS od ef ; 100xd &Sd

aMumif ; ¤if ;uajymonf/]]tcku ta&mif ;t0,f xuf tiS m; uyd kjzpf aew,f / t&if u vH k;csif ;&S pf od ef ; wef u 'D ES pf qd kod ef ; 20? 25od ef ; jyef ac: Muw,f/ 'gawmif oCF ef ;uRef ;vd kae&m rS m/ tJ 'D ae&mawG rSm td rfaumif ;aumif ; qd kusyf od ef ; 20? 25jzpf uk ef w,f / vH k;csif ; ud k NyD ;cJ h wJ h ES pf u iS m;ay;wmqd k ckepf od ef ; &S pf od ef ;qd k td rf aumif ;aumif ;&w,f/ tck tJ 'D vd kvl awG u uGef'd kbuf ud k ajymif ;NyD ; iS m;Muw,f/ vH k;csif ;ud k jyefrvd kuf Ekd if awmh bl ;/ tck&uf yd kif ;rS m vH k;csif ;awG u enf ;enf ;aps;jyef avQmh ac:vmw,f/ od ef ; 20? 25 od ef ;ac:wJ h vH k;csif ;orm;awG u 17od ef ;? 18od ef ;jyef ac:w,f / aps;awmh

enf ;enf ;at;vmw,f }} [k a&T Oa'gif ;rif ; td rf jcH ajr?um;ES if h pmcsKyf pmwrf ;0ef aqmif rI vk yf ief ;rS ref ae*smroif ;oif ;aqG uajymonf/

vuf &Sd tdrfjcH ajrta&mif ;t0,frSm awmif Ouú vmyNrd KUe,f ES if h vI d if Nrd KUe,f wG if ta&mif;t0,fjzpf NyD ; aps;wuf vmaom aMumif h NrdKUxJ ydkif;wG if ayguf aps;xuf tenf ;i,f avQmh rS om 0,f rnf h ol &S d aMumif ;?

tiS m;wG if uG ef 'd kwd kuf cef ;rsm;u yd krsm;NyD ; vHk;csif ;rS m Ekd ifiH jcm;om;rsm;omiS m;&rf ; MuaMumif;? iSm;onfho lrsm;rSmvn ukrÜPDBuD;rsm;? EkdifiHjcm;ukrÜ ½H k;cef ;ES if hwGJ zG if h aomt&mrsm;uom od ef ; 40? 50 cefYoHk;MuaMumif;? ta&m t0,frS m uG ef 'd kbufwGif at;vsuf&Sd aMumif ;od &onf/

tdrfjcH ajriSm;&rf;ctcGefaumuf cHrIaMumif h tdrfjcH ajriSm;&rf;cEIef;xm;rsm;xyfrHjrif h wufEd kif

jzLoif ;cd kif &ef ukef Zl vd kif 13

2014ckES pf tcGeftaumuf qk d if&mOya't& td rfjcH ajriS m;&rf ;c tcG ef aumuf cH rI aMumif h jynf wG if ; tdrfjcHajriSm;&rf;cEIef;xm;rsm; xyfrHjrifhwufvmEdkifaMumif; r@Kd if td rfjcH ajr0ef aqmif rI vkyf ief ; rS OD ;oef;OD;uajymonf/

td rfjcHajriS m;&rf ;c tcG ef aumuf cH&mwG if 0if aiG cG ef rS cH pm;

cG if h rsm;ckES d rf í usef aiG tay:wG if wpfusyf rS usyf odef;20 txd okn &mcd kifEI ef ;? usyfod ef;20rS odef;50txd 5&mcd kifEI ef ;? usyf od ef ; 50rS od ef ; 100txd 10&mcd k ifEI ef ;? usyf od ef ; 100rS 200

txd 15 &mcdkifEIef;ES ifh usyf od ef ;200 rS 300txd 20 &mcd k ifEI ef ;ES if h usyf od ef ; 300ES if h txuf

tm; 25 &mcd kifEIef;ay;aqmif& rnfjzpfNyD; tcGefpnf;Muyf&ef

ouf qd kif&mtzJ G Ursm;u yl ;aygif ; ppfaq;MuyfrwfoGm;rnfjzpf onf /

]]td rf iS m;cawG tay: tcG ef aumuf r,f qd kawmh td rf&S if awGutd rf iS m;caps;ud kwif rS myJ/ pnfyif p&dwf? wjcm;ukefusp&dwf

awGEkwf NyD;rS tcG ef aumuf r,f qdkayr,fh tdrfiS m;awG twGuf 0ef xkyf 0efyd k ; jzpf oG m;Ed k ifygw,f}} [k OD ;oef;OD;uajymonf/

vuf&S d td rfjcH ajraps;uGuf twG if ;tiS m;aps;uGuf rS m yd k rd k vkyfud k if ae&NyD ; aps;EI ef ;rsm;rS mvnf ;

ajcmuf vwpf Bud rf? wpfES pf wpf Budrf cef Y aps;EIef;jrif hwuf rI rsm;jzpfay:aeaomaMumif h iS m;&rf ;

aexd kif ol rsm;twGuftcuf tcJ

rsm;jzpf ay:aeaMumif ;? tcsKd Uaom td rf iS m;&rf ;ol rsm;u td rfjyif qif rIrsm;jyKvkyfí aps;EIef;wd k;jr§ if h iSm;&rf ;Muaomf vnf ; tcsKd UrSm vdktyfaom tdrfjyifqif rIrsm; aqmif&Guf ay;jcif ;r&S d bJ aps;EI ef ; rsm;vnf; wdk;jr§ if hiS m;&rf ;aeMu aMumif ;? aps;uGuf wG if jzpf ay: aeonf h aps;EI ef ;rsm;xuf yd konf h td rf iS m;cEI ef ;xm;rsm;jzif h aps;EI ef ;jrih f iS m;&rf ;rI rsm;vnf ;&S d aMumif ;jynf wG if ; td rfjcH ajr0ef aqmif rI

vkyf ief ;vkyfud k if ol rsm;uajymonf/]]avmavmq,f tajctae

t& aps;EIef;uqufwuf aerS myJuszdkYawmhr&Sdbl;/ wu,f

wrf ;aps;awGuscsif w,f qd k Ed kif iH awmf tpd k;&taeeJ Y Muyf rwf NyD ; td rf&majropf awG azmfxkwf& r,f / tckazmf xkwfwJh ta&

twGufu wu,f h vd ktyf csuf eJ Y b,f vd k rS rumrd bl ;jzpf aew,f }} [k U45 Co., Ltd. rS OD ;wif atmifjrifhu ajymonf/

Ed kifiH awmfu azmf aqmif ae aom wef zdk;enf;tdrf&mrsm;rS m vuf&Sd tcsd ef xd wefzdk;rQwNyD ;

omref vl wef ;pm;rsm; 0,f ,l ae xd k ifEd k if rI r&S d onf h tjyif vd k tyf csuf rsm;ES if hud kuf nD aom vkH avmuf onf h tcef ;ta&twGuf rsm; &&S d&ef vd k tyf aeao;aMumif ;?wd k ;wuf

vmaomvl OD ;a&ES if h tnD vd ktyf aomtdrf&mrsm; tm; cufcJrI avsmh enf ;pG myd kif qkd ifEd kif&ef pepf wuspD pOf&ef vd ktyf aMumif ; ¤if ;uajymonf/

td rfjcH ajriS m;&rf ;ctcG ef aumuf cHEd k if&ef vuf &S d aqmif&Guf aerIES if h MuKH awG Uae&aom tcuf tcJ rsm;ES if hywf ouf ívnf ; ]]&yfuGuf

tkyf csKyfa&;rS L;awGuvJ pD rH cef Y cG J rI tvk yf rS m tif rwef ½Iyf aeao; w,f/ avmavmq,f0ef xkyf 0efyd k;ay;vd k Y r&ao;bl ;/ tkyf csKyf a&;rS L;awG tm;ud k ,l zd k Y awmh aqmif&Guf aew,f / Ed kif iH awmf twGuf

tcGef&zd kYuvJ ta&;BuD ;w,f / n§dEIdif;NyD;aqmif&GufrSm twGuf b,f aeUb,f&uf qd kwm owfrSwfvdk Yr&ao;bl;}}[k&efuk ef wd k if ;a'oBuD ;tcG ef OD ;pD ;rS L;

OD;ausmf ausmfuajymonf/ td rfjcH ajriS m;&rf ;ctcG ef aumuf

cH&mwG if vnf ; iS m;&rf ;cpkaygif ; aiG rS td rfjcH ajr0ef aqmif rI vkyf ief ; tm;ay;&onf h 0ef aqmif c? pnfyifom,mod kY ay;aqmif&aom

tcG ef tcrsm;? td rf iS m;&rf ;umv

twG if ; aqmif&Guf ay;&onf h td rfjyif qif p&d wf rsm;ud k 0if aiGcG efrS cH pm;cG if hckES drf í usef aiG rsm;wG if om tcG ef aumuf cH oG m;rnfjzpf&m tcG ef wd rf ;a&S mif vdkol rsm;u

td rf iS m;cEI ef ;xm;rsm; avQmh csí pmcsKyf csKyf qd kjcif ;? trS efaexd kif rnf humvxuf avsmh enf ;aomumvjzif h pmcsKyf csKyf qd kjcif ;rsm;jyKvkyfygu &yfuGuf tkyf csKyf a&;

rS L;rsm;xHrS owif ;&,l í tdrf iSm;&rf;olrsm;tm; owd ay;rI rsm; aqmi f&GufoGm;r nf jzp aMumif ;od&onf/

jynf wG if ; td rfjcH ajriS m;&rf ;cEIef;xm;rsm; aps;EIef;jrif hwuf

aerI rS wnf Nid rf vm&ef wef zd k ;rQw aomtd rf&mrsm; vkHavmuf pGm ay:ayguf vm&ef vd ktyf vsuf&Sd aeonf/

0d kif ;0d kif ; &ef ukef Zl vd kif 13

0gwG if ;umvrsm;wG if td rf&majymif ;a&T UrI onf 30 &mcd k ifEI ef ; cefYomtajymif;ta&TU&SdaomaMumifh tdrfj cHajraps;uGufudk od od omomxd cd kuf rI r&S d bJ td rfiSm;avmuü txd kuf tavsmuf omxd cd kufEkd if Mumif ; jref rmEkdif iH td rfjcH ajr0ef aqmif rI toif;rS od&onf/

jref rmh "avh xH k;pH t,l tqt& 0gwG if ;umvrsm;wG if td rf tajymif ;ta&T UrjyKMuaomf vnf ; ,cktcg Ekd if iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm;jym;vmonfh twGuf 0gwG if ;umvrsm;ü td rfjcHajra&mif ; 0,f iS m;vkyf ief ;rsm;onf t&S d ef rjywf vnf ywf vmaMumif ; od& onf/

]]yH krSeftwdkif ;awmh vnf ywf aeygw,f/ 0g0if wmeJ Y awmh

wd kuf ½d kuf rouf qd kifygbl ;/ 0gwG if ;umvawG rS mawmh tajymif ; ta&T Uu 30 &mckd ifEI ef ;avmufyJ&S d NyD ; usef 70 &mcd kifEI ef ;uawmh tajymif;ta&TUr&S dygbl ;}}[k jref rmEkdif iH tdrfjcHajr0efaqmifrI toif ;twG if ;a&;rS L; a':rd kYrd kYatmifuajymonf/

quf vuf í td rfjcH ajrtcG efEI ef ;xm;ES if hywf ouf í usyf od ef ; 500wef td rfjcH ajr0,f,l ygu tcG ef 3 &mcd kifEI ef ;? usyf od ef ; 500rS 1500 txd 0,f ,l ygu tcG ef 10 &mcd kifEI ef ;? usyf od ef ; 1500 rS 3000txd 0,f ,l ygu tcG ef 25 &mcd kifEI ef ;? usyf od ef ; 3000 ES if h txuf 0,f ,l ygu 30 &mcd kifEI ef ;txd owf rS wf xm; aMumif ; od&onf/

]]tdrfjcHajrtcGefEIef;xm;udk EdkifiHawmfuavQmhcsay;wJh twGuf tcG ef aqmif Muwmrsm;vmygw,f/ vuf &S d tcsd ef rS mawmh '*Hk(qdyfurf; )bufrSm ta&mif;t0,ftaumif;qHk;jzpfaeyg w,f / aps;uvJ od ef ; 100 0ef ;usif qd kawmh ta&mif ;t0,f vJ

jzpfwmaygh}][k ¤if;u quf vuf ajymMum;onf/

0gwGif;umvrsm;ütdrf&majymif;a&TYrI30 &mcdkifEIef;cefh&Sd

&ef ukef Nrd KUtwG if ;&Sd uG ef 'd ktaqmuf ttH kwpf ckud kawG U&pOf/ "mwfyH k - vd I if rsKd ;xG ef ;

tdrfjcHajraps;uGufwGif vH k;csif;xufuGef'dkwuf cef;rsm;otiS m;yd koGuf[kqd k

&ef ukef Nrd KU&S d td rf &mwpf ckud kawG U&pOf/ "mwf yH k - vd IifrsKd ;xG ef ;

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


22 twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014) wevF m?CURRENT

t½k d;yGa&m*gtjzpfrsm;aomfvnf ;*½kjyKrIenf;yg;ae

r*Fvm'H kNrdKUe,f jynfaxmifpkMuH hcdkifa&;ESih fzG HUNzdK;a&;ygwDbk&m;taeuZmwifESih f pwkw¬tBudrfajrmuf 0gqd kouFef;uyfvSL

jrifh OD; &ef ukef Zl vdkif 13

&efuk ef wd k if ;a'oBuD ;r*F vm'H k Nrd KUe,f vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;½Hk;ü ,aeY eHeuf 10em&Du bk&m;taeuZmwifyG JES ih f pwk w¬ tBud rf ajrmuf 0gqd kouF ef ;uyf vS LyG Jusif ;ycJ h aMumif ; od&onf/

r*F vm'H k Nrd KUe,f twG if ;&S d jynf olrsm;\ awmif;qdkcsuft& Ak'¨ ½kyfyGm;qif ;wkawmf 835ql vSL'gef ;cJh NyD;aomfvnf; xyfrH awmif ;qd k aomaMumif h Ak'¨ ½kyfyG m; qif;wkawmf 45 qludk vSL 'gef ;Ekd if&ef ,aeY wG if tqd kyg bk&m;qif ;wk awmf rsm;ud k r*F vm'H k

Nrd KUe,f uH oH k;qih f ausmif ;wkduf rS oH Cmawmf rsm;ES ih f bk&m;taeu

Zmwif ay;NyD ;aemuf r*F vm'H kNrd KU e,f jynfaxmif pkMuH h cdkif a&;ES ih f

zG H UNzd K;a&;ygwDu 0gqd k ouF ef ;uyf vSLcJ honf/ xdkYaemuf Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;tm; A[kdaumfr

wD 0if OD ;wif armif 0if ;u ay;tyf vSL'gef;cJ h onf /

tqd kygtcrf ;tem;od kY jynf ol UvT wf awmfud k ,f pm;vS ,f jynf cd k if Nzd K;ygwD A[d k aumf rwD 0if OD ;wif armif 0if ;? trsKd ;om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f jynfcdkif Nzd K;ygwD

A[d kaumf rwD 0if OD ;aqG atmif? wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm; vS ,fa'guf wmouf wif? Nrd KUe,fjynfcd kifNzdK;ygwD twGif ;a&;rSL;

OD ;cif armif wih fES ih f Nrd KUe,f aumf r wD 0if rsm;? &yf âus;ygwD acgif ; aqmif rsm;? Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k;wuf

a&;taxmuftuljyKaumfrwD Ouú| OD ;pd k;jrih f? twGif ;a&;rS L; OD ;vS Bud KifES ih f zd wf Mum;xm;aom {nf h onf awmf rsm; pk pk aygif ; 100 ausmf wufa&muf cJh onf /

pd k;pkd;pH &ef ukef Zl vd kif 13 t½kd ;yG a&m*gonf tjzpf rsm;

a&m*gwpf ckjzpf aomf vnf ; Ekd if iH twG if ;owdjyKrI enf ;yg;aeao; aMumif; usef ;rma&;0ef BuD;Xme aq;ok awoeOD ;pD ;Xme\ 2014 ckESpfavh vmawGU&Sdcsufrsm;t& od&onf/

tqkdygaq;okawoeOD ;pD ; Xmeonf jrefrmEdkifiHom;rsm; wG if t½k d ;yGjcif ;jzpfyG m;rIES if h t½kd ; odyf onf ;qud k avh vmaom ok awoe tpD&ifcH pmtenf;i,f om&S daomaMumifh jref rmvlrsKd ; touf t&G ,f trsKd;rsKd ;\ t½kd ; odyf onf ;qud k avh vmvd kaom&nf&G,f csufjzif h vl xktajcjyK

okawoewpf ckud k 2012 ckES pf 'D ZifbmrS 2013 ckES pf 'D Zif bm

twG if ; jyKvkyf cJ honf/ xk d ok awoewG if touf 20 rS 60 twG if ;&S d vl OD;a&aygif ; 423 OD ;wd kY \ t½kd ;odyf onf ;qudkQuantitative Ultrasound

jzifh cE¨mud k,fnTef ;udef;rsm;ud k t&yfES if h ud k,f tav;csd ef wkdif ; wmNyD ;aemuf wGuf cuf cJ h&m 4if ; wkd Y\ wpf OD ;csif ;tcsuf tvuf rsm;? vlaerIyH kpH rsm;? jzpfyG m;zl ; aoma&m*gtajctaersm;? oH k; pG J zl ;aomaq;rsm;? tm;jznf h aq; rsm;ES if h t½kd ;yGjcif ;ES if h quf pyf aomA[k ok wwk d Yud k Semistruc-

ture yH kpH ar;cG ef ;rsm;jzif h qef ;ppf qH k;jzwf aMumif; od&onf/

avh vmol rsm;twG if ; ysrf ;rQ touf rSm 41 'or 3 ESpf? 8 'or 36 ES pfjzpf NyD ; trsKd ;om; trsKd ;orD ;tcsKd ;rS m 1 tcsKd ; 93

jzpfaMumif;? okawoewGif t½kd ;yGjcif ; 5 &mcd kifEI ef ;? t½kd;yg;jcif ; 44 'or 4 &mcd k ifEI ef ;ES if hyHkrSef t½kd;odyfonf ;q&S dol 50

'or 6 &mcd k ifEI ef ;&S d aMumif ; awG U&S d cJ h NyD ; touf tkyf pktrsKd ;rsKd ;jzpf

aom touf 20 rS 30? touf 31 rS 40? touf 41ES pf rS 50? touf 51 ES pf rS

60 wdkY wG if t½kd ;yGjcif;udk 2&mcd k ifEI ef ;? 2 'or 7 &mcd kifEI ef ;?

4 'or 3 &mcd kifEI ef ;ESifh 14 'or 8 &mcd kifEI ef ;pD awG U&Sd cJ h& aMumif ; od&onf/

quf vuf í cE mud k,f nT ef ;udef;t& yH krSef tav;csdefxuf

avsmhenf ;ol 12 'or 8 &m cd kifEI ef;? yH krS ef tav;csdef&Sd ol 53 'or 9 &mcd kifEI ef ;? yH krS ef tav; csd ef xuf rsm;ol 25 'or 3 &m

ckd ifEI ef ;? t0vG ef ol 8 &mcd k ifEI ef ;&S d NyD ; (ysrf ;rQcE¨ mudk,f nT ef ;ud ef ; 23 'or 49? 4 'or 55) touftaetxm;? cE mukd ,f nT ef ;ud ef ;rsm;ES ifh t½kd ;yGjcif ;wkYd Mum;wG if pm&if ;tif ;ynmt& quf pyfrI&S daMumif ; awGU&S dcJ h Mu onf /

,ckokawoeonf vd ktyf csuf rsm;ES if h quf pyfavh vmok awoejyKvkyf&rnf h tcsuf rsm; pG m&S daeao;aMumif;? od kY&mwG if xkdavhvmawGU&Sdcsufrsm t½kd ;yGjcif ;aMumif h jzpf ay:onf h t½kd ;usKd ;jcif ;ud kumuG ,f jcif ;ES if h 4if ;aMumif hjzpf ay:aom vl rI pD ;yG m;jyóemrsm;udk avQmhcsEdk a&;

twGuf taxmuf tul jyKEk d if rnfjzpf aMumif; od&onf/

á ausmzH k; ukef ;wGif ;qdyf rS owf rS wf xm;onf h twd k if ; quf vufaqmif&GufoGm; rnfjzpf aMumif ;od&onf/ ukef ;wG if ;qdyf

rs m;wnfaqmuf&eftwGuf&efukef-rEÅav;&xm;vrf ;yd kif ; wGif ukef aowåmtjrih f 8 ay 6vuf r trsKd ;tpm;om o,f ,lydkY aqmifEdkifonfhtwGuf 8 ay9vufrESihftxuf 9ay6 vuf rtjrih f&S d ukef aowåmrsm; wif aqmifygu wH wm;rsm;vG wfuif ;rI r&S d ojzih f jyKjyif aqmif&Guf&ef vd ktyf aMumif ; od&onf/

xd k Yjyif rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ; Nrd KUa[mif ;uk ef ½H kwG if ukef aowåm wif?csaqmif&Guf&ef 35wef

Rail Mounted Gantry Crane

wyf qif xm;NyD ;aomf vnf ; ukef aowå mrsm; ,m,D&yf em;&ef ae&m?ukefypö nf ;od k avS mif ½H krsm; r&S d

ojzihfa&mufukef rsm;jzefUjzL;&efES ih fyd kYuk ef rsm;xkyfyd k ;í uk ef aowå m

wG if ;xnf h oG if ;aqmif&GufEkd if a&;

ud kaqmif&GufEd kifjcif ;r&S drI tay:jznhfqnf;aqmif&Guf ay;&ef vd k

tyf ao;aMumif; od&onf/uk ef ;wG if ;qdyf rsm;wnf aqmuf

a&;ud k 2015ckES pf ES pf v,f wG if pwif aqmuf vkyfEkd if&ef vsmxm; NyD ;uk ef ;wG if ;qdyf rsm; wnf aqmuf a&;twGuf ESpf wd k? ES pf vwf?ES pf&S nf pD rHud ef ;rsm; a&;qGJ xm;um 2014ckES pf rS 2030 jynf hES pf

txd jzpf NyD ; quf vuf í e,f pyfukef oG ,f a&;pcef ;rsm;? qdyfurf ;

rsm;? tm&S vrf ;rBuD ;rsm;ES ih f quf vuf quf oG ,f Ekd if&ef aqmif&Guf oG m;&rnfjzpf aMumif ; od&onf/

&efukef-rEÅav;&xm;vrf ;yd kif ;wG if ukef aowåmtjrih f 8ay

6vuf rtrsKd ;tpm;om o,f ,l

yd kY aqmifEkd ifNyD ; 8ay9vuf rES ih f txuf 9ay6vufrt jrihf&Sdukef aowåmrsm;wif aqmifygu

wH wm;rsm; vG wfuif ;rI r&S d ojzih fjyKjyif aqmif&Guf&ef vd ktyf aMumif ;

od&onf/

apmausmf0if ; pvif ; Zlvd kif 13

jref rmEk d if iH \aus;vuf a'o zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf&m wGif xda&muf atmifjrif ap&ef twGuf awmif ol v,f orm;rsm;ukd t"duxk wf acs;ay;&ef jynf

axmif pk tpkd;&\tpDtpOfjzifhEkd if iH wum aiG aMu;tzG J Utpnf ;

wpf ckES if h n§ dEI d if ;aqG ;aEG ;aeNyDjzpf aMumif ; or0g,r0ef BuD ;XmerS 'k wd ,nT ef Mum;a&;rS L;OD ;jrif h atmifu ajymMum;onf/

]]tckawmifolv,form;

awGukd usyf bD vD ,H 300 xyf rH xk wf acs;Ek d if zd k Y Ek d if iH wumaiG aMu; tzG J Utpnf ;wpf ckeJ Y jynf axmif pk tpk d ;&tMum;aqG ;aEG ;aeygw,f}} [k ¤if ;uajymqkd onf/

,ckaqG ;aEG ;aeaom Ekd if iH wumaiG aMu;tzG J Utpnf ;ES if hjynf axmif pktpk d ;&tMum; em;vnf rI pmcRef vT mvuf rS wf a&;xk d ;NyD ;oG m;ygu &&S d vmrnfh tar&duef

a':vm oef ;300ukd jynf wG if ;&S d aus;vuf awmif ol rsm;tm; ,cif xkwf acs;xm;aom acs;aiG rsm; tjyifaemuf xyf aiGusyfbD vD ,H

300 xyf rH xkwf acs;ay;oG m; rnfjzpfaMumif ; od&onf/

jref rmEk d if iH&S daus;vuf awmif ol rsm;rS m v,f ,mpkdufysKd ;p&d wf xkwf acs;&mwG if 10{utxuf&S d aom awmif ol rsm;rS m acs;aiG

rvkH avmuf rI rsm;ES if h &ifqkd if ae&NyD ;v,f {uenf ;ol rsm;rS mvnf ;

td rf tokH ;p&d wf BuD ;jrif h vmrIES if h pyg;ravS mifEk d if aomaMumif h jyify rS twkd ;EI ef ;jrif h rm;pG m pkduf p&d wf vk H avmuf ap&ef xyf rH acs;,l ae&aMumif ; aus;vuf a'orsm;rS

pkHprf ;od&onf/

awmifol v,f orm;rsm;tm;usyfaiGbDvD,H300 xyfrHxkwfacs;&efpDpOf

atmifrif ;(ajrmif ;jr) ajrmif ;jr Zlvd kif 13

{&m0wD wd k if ;a'oBuD ;ajrmif ;jrNrd KUwG if &yfuGufjynf ol rsm;u

ajrmif ;jrc½d kifjynf ol Y aq;½H kBuD ;rS q&m0ef?q&mrES ih f 0ef xrf ;tcsKd U \w&m;rJ h aiG awmif ;cH rI rsm;tay: rauseyf ojzif h ,aeY eH euf 8 em&Du Nrd KUwG if ;pD wef ;vS nf h vnf í Nid rf ;csrf ;pG mjzif h qE´ azmf xkwfyG Jusif ;ycJ hMuonf/

pDwef;vS nfh vnfaom &yfuGufjynf ol rsm;u ajrmif ;jrjynf

olYaq;½HkrS aq;½H k0efxrf;rsm; w&m;rJhaiGawmif;cHrIrsm; ppf aq;ta&;,l ay;a&;? tpd k;& XmeES ifh tjcm;rS axmufyHh aom

aq;0g;? aq;ypö nf ;rsm;? rorm rIjyKolrsm;udk ppfaq;ta&; ,l ay;a&;? txl ;ukq&m0ef rsm;ES if h aq;½H k0ef xrf ;rsm; usif h 0wf

Oya'apmifh xd ef;a&;? q&m0ef vd kif pif onf at;"m;jywd kuf cG if h vd kif pif r[k wf ponf h a<u;aMumf oH rsm;a<u;aMumfum ajrmif ;jr Nrd KU (9)vrf ; tBud Kawmf qdyfurf ; rSpwifum atmifqef;vrf; wpfavQmuf? pBuFmeE´bk&m; (12)vrf;rS OD;bcsdKvrf;wpf avQmuf? 4if ;rS jynf ol Uaq;½H k a&SUtxd? 4if;rS quf íOD ;bcsdK vrf ;wpf avQmuf (2)vrf ;txd? 4if ;rS ajrpd kufbk&m;av;rS (4) vrf ;rBuD ;wpf avQmuf? urf ;em;

vrf;rBuD;wpfavQmufrS (9) vrf; tBudKawmfqdyfa&SUtxd pD wef ;vS nf h vnf íqE azmf xkwf cJh Muonf/

ZG ef 29&ufu bk&m;acsmif ;&yfuGuf ae OD;nD nD atmif qdkol

tl usa&m*gcG J pd wfuko&ef ajrmif ;jrjynf ol Y aq;½H kod kY a&muf&S d cJ h&m

aq;½HkrS txl;ukq&m0efESifh q&mrrsm;u aiGusyf 90000 ay; aqmif&ef awmif ;cH rI aMumif h cG J pd wf caiG ray;Ed kif ojzif h td rfjyef vmNyD ; rd rdud k,f rd rd Bud K;qG J csowf aorIjzpf ay:cJ h NyD ;aemuf &yfuGufjynf ol rsm;u rauseyf ojzif h pk

aygif;qEázmfxkwfyGJusif;y&jcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

▼▼▼▼▼ ausmzH k; yk'fr-18 rS pDpOf xm;aMumif ;ajymonf/

w&m;vT wf awmf a&S UaeOD ;oef ;armif (ppf awG )u ]]uRef awmfjrif wmuawmh olwd kYu qE´jyvd kYzrf ;wmqd kawmh owif ;rD 'D ,mud kyd wfyif wJ h vrf ;aMumif ;u roG m;avmufbl ;xif ygw,f/ qE jyzd kY

vIyf&S m;w,f/ cG if hjyKcsuf awmh r,l bl ;aygh/ 'gawGu tus,f us,f rNid rf ;zG ,f awG jzpfjzpf aew,f / uRef awmfxif w,f / or® wBuD ;vJ owif ;axmufawGeJYvJawGUapcsifw,f/ em;vnfrI wnfaqmuf apcsifw,f/ESpfzuf raumif ;jzpf&wmaygh/ rjzpf oif hbl;ayghAsm/ or® wvmvd kY qE jywmud k ol rsm;Ed kif iH awG rS m omrefud pö ayr,f h 'D rS m awmh Ed kif iH awmfykefuef rI avmufud k BuD ;rm;oG m;w,f aygh}} [k qd k onf /

]]tawG ;tac:awG ajymif ;Mu&r,f xifygw,f/ 'D vd k om zrf ;qD ; ae&ifor®wvJodu©musw,f/or®wBuD ;od&ifvJ pdwfraumif ;jzpf rS myg/ ckuawmh qE´ xkwf azmf cG if hud k yd wfyif w,f / vG wf vyf cG if h

ray;ao;bl ;vd k YyJ ajymwm yd k obm0usr,f xif w,f / Oya'vJjyif NyD ; NyDqdkawmh t&ifuavmufrqdk;&G m;oifh awmhygbl;/ owif ;&,l cG if hyd wfyif rI awmh r&S d avmufygbl ;/ cG if hjyKcsuf r,l wmeJ Y qd kifygw,f/ xrif ;pm;cG if h? a&aomuf cG if hud kyd wfyif&if awmh rS m;r,f xif ygw,f}} [k 4if ;u qufajymonf/

yk'f r18jzif h rMumcPaxmif 'Pf csrS wf cH&ol OD ;0if ;csd Ku]]Nid rf ; pkpD Oya'ud ku zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'yk'f r97(c)? 189(c) ES pf ckvH k;eUJ rnD nG wf bl ;/'gayr,f hyG if h vif ;jrif omrIud k awmif ;qd k wJ h ol awGjzpf wJ h

twGuf pG J qd k cH&wJ h rD 'D ,morm;awG taeeJ Y yG if h vif ;jrif omrIud k ay;Muyg/ wpf csd ef wnf ;rS m wm0ef ,l rI&S d Muyg/ ausauseyf eyf vuf cH vd kufyg/ b0eJ Y&if ;wJ h tod jzpf vd k Y tif rwef ta&;BuD ;ygw,f/ vuf &S d Ed k if iH&J Uajymif ;vJ rI awG twGuf pwkw¬ r@d Kifud kaus;Zl ;wif rdygw,f}} [k

ajymonf/

ajrmif;jrc½d kif jynfol Yaq;½k HBuD;rS usef;rma&;0efxrf;rsm;aiGaMu;awmif;cHonf[kqd kuma'ocHtcsKdUqE´xkwfazmf

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


23? twG J 2? trSwf 95 (14-7-2014) wevF m SPORTS

OD;wifnGef Y jref rmhtvif;owif ;pm(Nid rf ;)

touf (79)ESpf&efukef wk d if ;a'oBuD ;? '*kH Nrd KUopf (ajrmufykd if ;)?(35)&yfuGuf? OD ;bcsd Kvrf ;? trS wf

(280)ae (OD ;tkef ;armif-a':aiG&if )wkd Y \om;? a':wif at;\ cif yG ef ;? (OD ;atmif wif- a':oef ;&Sif)wkd Y \armif? OD ;armif at;-a':tkef;a&T? a':axG ;Munf-OD ;pkd ;0if ;wkd Y \ tpfukd? OD ;vSod ef ;-a':rif ;rif ;at;(jynfaxmif pkaeY pOfowif ;pm)? a':csdKcsd Kat; (aMu;rkHowif ;pm)? a':csd Kcsd Krm? rat;rd pH wkd Y \zcif ? armif tkyf pkd ;cef Y? armif xl ;jynf h aemif wkd Y \tbkd ;jzpfolonf 12-7-2014&uf (paeaeY )nae4;45em&D wG if uG ,f vG efoG m;ygojzif h <uif ;usef&pf aom½kyfuvmyfukd 14-7-2014&uf (wevF maeY ) eH euf 10

em&D wG if a&a0;tat;wkduf rS a&a0;okomefokd Y ykd Y aqmif rD ;oN*Ø K[f rnfjzpfygaMumif ;/ uG ,f vG efol tm;&nf pl ;í 18-7-2014&uf (aomMumaeY ) eHeuf 7em&D rS

10em&D txdqG rf ;tp&S d aom 'gwAÁ 0w¬Ktpkpkwkd Yukd qufuyfvS L'gef ;NyD; &uf vnf qGrf;auR;w&m;awmfem,lrnfjzpfygojzifh txufygaetd rfokd Y <ua&mufyg&ef av;pm;pG mzd wfMum;tyfygonf/ usef &pf ol rd om;pk

abmvH k;tzG JUcsKyf\qH k;jzwfcsufpud kvm&Dvd kufemrnf b&mZD;enf ;jypudkvm&D u olY tem*wfES if hywfoufaom

qH k;jzwf csuf ud k b&mZD ;abmvH k;tzG J UcsKyf \qH k;jzwf csuf twkd if ; aqmif &G ufoG m;rnf [k xkwf azmf ajymMum;onf/

td rf &S if tjzpf vuf cH usif ;yaom urÇmh zvm;Nyd Kif yG J wG if b&mZD ; jynf ol rsm;u csef yD ,H qk&&S d &ef arQmf vif h xm;cJ h aomf vnf ; pwkw¬

ae&mom &&S d cJ h jcif ;twG uf ol Y ud komtjypf wif &ef pud kvm&D u e,f omvef ud k½I H ;ed rf h cJ h onf h urÇmh zvm;wwd ,ae&mvkyG J tNyD ;wG if ajymonf/ tBud KAkdvf vkyGJ pOf wG if *smreD toif ;udk orkd if ;wpf avQmuf tqkd ;&G m;qH k;&v'f jzif h ½I H ;ed rf h cJ h jcif;? wwd ,ae&mvkyG J wG if e,f omvef ud k *d k;jywf ½I H ;ed rf h cJ h jcif ;rsm;aMumif h b&mZD ;abm vH k;tzG J UcsKyf onf pud kvm&D ukd &mxl ;rS xkwf y,f zG ,f &S d aeonf/

e,fomveftoif;\pnf;vH k;rIrsKd;ref,ltoif;wGifzefwD;rnf[kAef*g;vfajymMum;

e,f omvef enf ;jyvl ;0pf Aef *g;vfu b&mZD ;Ekd if iH wG ifusif ;y cJhaom urÇmhzvm;NydKifyGJwGif wwd ,&&S d cJ h aom e,fomvef toif ;\ atmif jrif aMumif ;vQd KU 0Sufcsufjzpfonf h pnf ;vH k;rIud k 4if ;\toif ;opf ref ,l wG ifzef wD ;Ekd if&ef Bud K;pm;oG m;rnf [k ajym

Mum;cJ h aMumif ; bD bD pD owif ;Xmeu azmfjyonf/

,refaeYu td rf&S ifb&mZD; toif ;ES if h ,S Of Nyd Kifupm;cJ h aom wwd ,ae&mvkyG JwGif e,f om vef toif ;onf 3-0*d k ;jzif htEd k if&&Sd cJ hjcif;jzpf onf / xkduJh od kY tEkd if&&S d cJ hjcif ;aMumif h e,f omvef

toif;onf 1974 ckES pfESifh

1978 ckES pf aemufykd if ;wG if urÇmh zvm;Nyd KifyG JES pf Bud rf quf aemuf qH k;av;oif ;pm&if ;0if cJ hjcif ;jzpf NyD ; tatmif jrif qH k;rSwf wrf ;ud k vnf ; &,l Edkif cJ honf[k od& onf / wwd ,ae&mvkyG J tNyD ;üjyKvkyf cJ h aom owif ;pm&S if ;vif ;yG J wG if Aef *g;vfu ]]e,f omvef

toif ;&JU atmifjrifrI vQd KU0Suf

B reakingN ews

á aqmuf orf wef toif ; onf zD ,if Ektoif;rS t ouf 28ES pf t&G ,f wk duf ppf rS L; *&mZD ,mEk dy,f vDud k pmcsKyf csKyf qkd ac:,l cJ h onf /á tD auGa'gwkdufppfrSL;

tef emAvef pD ,monf 0uf pf [rf ;toif ;od kY ajymif ;a&T U&ef eD;pyfaomt ajctaeodkY a&muf&S d aeNyD [k od&onf/á emyd kvD wkduf ppf rS L; [D *l

tif u 4if ;tm;ac:,l vd k aom toif;rsm;&Sdaeaomfvnf;

toif ;ajymif ;rnf r[kwf [k ajymonf/á t*Fveftoif;acgif;

aqmif a[mif; a';Apf buf crf ;u t*F vef toif ;acgif ; aqmif&mxl ;tm;pwD Aif *s&wfud k om quf vuf ay;tyf oif h

onf [k ajymonf/

csufu toif ;om;awG Mum;rS m pnf ;vH k ;rIjrif hjrif h rm;rm;&S d aevd kYygyJ/ NyD;cJh wJ h 2010 urÇmh zvm;

Nyd KifyG J rS m 'kwd ,&&S d cJ h wJ h toif ;ud k qufcH cJ h&wmaMumifh uRef

awmfuH aumif ;cJ h ayr,f hyd k aumif ; wJh pnf;vHk;rIrsdK;zefwD;EdkifvdkY wwd ,qk ,l ay;Ek d if cJ h wmvd k Y xifygw,f/ e,fomvef toif;t

wGuf uRef awmf taumif ;qH k ;vkyf ay;cJ h NyD ;ygNyD/ toif ;opfjzpf wJ h ref ,ltwGufvJ taumif;qH k; vkyf ay;Ek d if atmif Bud K;pm;oG m;rS myg/ e,f omvef toif ;&J U atmifjrifaMumif;vQdKU0SufcsufjzpfwhJ

pnf ;vH k;rI rsd K;ud k ref ,l rS m zef wD ;Ekd if atmif Bud K;pm;oG m;zk d Y&nf&G ,f

xm;ygw,f}}[k ajymonf/

e,f omvef toif ;ud k wwd ,ae&m&&S d atmif pG rf ;aqmif ay; cJ h aom Aef *g;vfud k e,f omvefEkdifiH&S d abmvH k;cspfy&d owf rsm;u *k PfjyKrIjyKvkyf cJ h onf [k od&

onf / trf pwm'rf Nrd KUv,f wG if Aef *g;vf \ "mwfyH k rsm;ud k if aqmifum y&d owf rsm;u *k PfjyKcJ hjcif ;jzpf onf [k qkd onf /

rdef;rvsmjzpfonf[ktk dvHypfa&ul;csefyD,HtD&efaomU0efcH

MopaMw;vsEkd if iH om; tkd vHypf a&ul ;csefyD ,H tD&ef aomh onf

½kyf oH tif wmAsL;wpf ckwG if 4if ; rSm rd ef ;rvsmjzpf onf[k 0ef cH oG m;aMumif ; pud kif ;owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

tkd vHypf a&T wH qdyf qkig;Bud rf

&&S d cJ h aom tD&ef aomh onf Mop aMw;vsorkd if ;wG if tatmif jrif qH k;tm;upm;orm;wpf OD ;tjzpf owf rS wf cH&oljzpf onf / ½kyf oH tifwmAsL;wGif tD&efaomhu 4if ;tm; rd ef ;rvsmr[k wf [k tpOf wpdkuf ajymMum;aerIrSm trSef

jzpfygovm;[k ar;jref ;ch Jjcif ;ud k acwå rQpOf ;pm;NyD ;aemufrd ef ;rvsm

jzpf onf[k 0ef cHcJ h aMumif ; Mo paMw;vsaeY pOf xk wfw,f vD *&yf owif ;pmu azmfjyonf/ tqkdygowif ;pmu tD&ef aomh onf

rd ef ;rvsmjzpf aMumif ; 0ef cH&ef vH k avmuf aom ,HkMunfrIrsdK;&&Sd oG m;jcif ;aMumif h 0ef cHjcif ;jzpf zG ,f&S donf [k azmfjycJh onf /

tD&efaomh onf vGef cJ honfhES pfES pfu jzef Y csd cJh aom 4if;\ud k ,f wk d if a&;tw¬ KyÜ wd å pmtkyf wG if

rd ef ;rvsm[k pGyf pG J csuf rsm;rS m rS efuefjcif ;r&S d [k xnf h oG if ;a&;om;

cJ h aomf vnf ; 4if ;ES if h&if ;ES D ;aom ol i,f csif ;rsm;\twnfjyKcsuf t& rd ef ;rvsmppf ppf wpf a,mufjzpf aeonf h tjyif ol i,f csif ;rsm;

Mum;&Sd trnfajymifrSmvnf; aomhyD'd k[ktrnf&onfh rd ef ;r emrnfjzpf aeonf [k od&onf/

urÇmhabmvHk;tzGJUcsKyf(zD zmESifh) Oa&myuvyftoif;rsm;tzGJUcsKyf(tD;pDat)wkdYonfurÇmh zvm;Nyd KifyG J tNyD ;wG if emrnf BuD;abmvH k;

orm;rsm;ud k Ekd if iHwumNyd KifyG J rsm;odkY apvT wf ay;a&;qk d if&moabmwl nD rI pmcsKyf ouf wrf ;wk d ; a&;twGuf nd §EI d if;rIjyKvkyf rnf [k od&onf/

zD zmES if h tD ;pD atwk d Y onf 2008ckES pf Zef e0g&D vu uvyf toif ;yd kif emrnf BuD ;upm;orm; rsm;ES if h tjcm;abmvH k;orm;rsm;ud k Ekd if iH wum

Ek difiHwumNydKifyG Jrsm;wGif emrnfBuD;abmvH k;orm;rsm;apvTwfay;a&; zDzmESif h tD;pDatnd §EI dif;rnf

yG J pOf rsm;od kY apvT wf rIES if hywf ouf aom oabm wl nD rI pmcsKyfud k vuf rS wf a&;xkd ;cJ hjcif ;jzpf onf / tqkdygpmcsKyfrSm urÇmhzvm;NydKifyGJ tNyD;wG if ouf wrf ;ukef qH k;rnfjzpf NyD ; tD ;pD atbuf u emrnf BuD ;abmvH k;orm;rsm;apvT wf ay;&rIES if hywf ouf í zD zmbuf rSwm0ef ,l &rnf h taMumif ;

t&mrsm;udk wkd;jr§ifhay;&efawmif;qkd aeaom aMumif h oabmwl nD rI topf &,l&ef cuf cJ zG ,f &S d onf [k t*F vef rD 'D,mrsm;u azmfjyonf/

Aef*g;vf\pGrf;aqmifay;csufrsm;ud k e,fomvefy&dowfrsm;*kPfjyK

csefyD,HjzpfvQif qmA,fvmatmifyGJ cHrnfr[kwf tm*sif wD ;em;enf ;jyqmA,f vmu urÇmh zvm;Nyd Kif yG J Akd vf vk yG J

wG if *smreD ud ktEkd if &NyD ; csef yD ,H qk&&S d cJ h vQif usif ;y&ef pD pOf xm; aom atmif yG J cH ygwD wG if yg0if rnf r[kwf [kajymMum;ch J aMumif ; t*F vef aeYpOf xkwf owif ;pm a';vD ;ar;vf u azmf jyonf/

qmA,f vmonf urÇmh zvm;Nyd Kif yG J tNyD ;wG if tm*sif wD ;em; enf ;jy&mxl ;rS Ekwf xG uf &ef pD pOf xm;NyD ;jzpf íatmif yG J cH ygwD wG if ryg0if &ef qH k;jzwf jcif ;jzpf onf [kod &onf/ qmA,f vmu]]tm*sif wD ;em;toif ;twG uf uRef awmf ay;qyf Ekd if wJ h t&mawG

tm;vH k; ay;qyf cJ h NyD ;ygNyD/ csef yD ,H qkyJ &&? 'kwd ,qkyJ && uRef awmf tpG rf ;&S d orQvkyf ay;cJ h NyD jzpf vd kY atmif yG J rcH zk d Y qH k ;jzwf &wmyg}} [k ajymonf/

&D;&Jvfruf'&pfod k Y *sdrf;½d k'&D*ufZf ajymif;a&TUvd k ud kvH bD ,mwkd uf ppf rS L; *sd rf ;½d k'&D *uf Zf u ac:,l vd kaom

xd yfoD ;toif ;trsm;tjym;&S daeonfh txJ wG if &D;&Jvf ruf'&pf toif ;od kY om ajymif ;a&T Uvd konf [k ajymMum;cJ h aMumif ; bD bD pD owif;Xmeu ,aeY azmf jyonf/

*sd rf ;½d k'&D *uf Zf ud k &D ;&J vf ruf '&pf ES if h bmpD vd kemwkd Y u ac: ,l &ef tNyd Kif Bud K;pm;vsuf &S d NyD ; ref pD ;wD ;uvnf ; urf ;vSrf ;rI wcsd KUjyKvk yf aeonf [k od &onf/ *sd rf ;½d k'&D *uf Zf u ]]ruf '&pf vd k BuD ;us,f wh J uvyf toif ;rS m abmvH k;orm;wkd if ; upm;csif MurS m aocsmygw,f/ ol wk d Y &J U awmuf yvG ef ;wJ h atmif jrif rI ord k if ; aMumif ;[m upm;orm;wk d if ;ud k qG J aqmif Ek d if pG rf ;&S d ygw,f/ uRef awmf h &J U &nf &G ,f csuf u tqif ajyr,f qkd &if ruf '&pf ud k ajymif ; a&TUzkdY ygyJ}}[k ajymonf/

8/12/2019 Union Daily (14-7-2014)


CURRENTtwG J 2? trSwf 95 (14-7-2014)wevF m24

jref rmEkd if iH 'k wd ,or® w a'guf wmpkd if ;armuf crf ;onf pifumylEkd if iH od kY av;&uf Mumcspf Munf a&;c&D;pOf a&muf&Sd aeaMumif;CNA owif ;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

,aeY wG if pifumylEk d if iH od k Y a&muf&S d vmaom 'kwd ,or® w a'guf wmpd k if ;armuf crf ;ud k pifumyl 0ef BuD ;csKyf vD&S ef vG ef ;u Bud Kqd kcJ h NyD ; pifumylEkd if iH&S d tpö wmemwG if vuf cH

awG UqH kí aqG ;aEG ;rI tcsKd UjyKvkyf cJ h onf [kod&onf/ jref rmEkd if iH usef ;rma&;? ynma&;? ,Of aus;rIES if h tusif hysuf vmbf pm;rI wd kuf zsuf a&;aumf rwD Ouú|tjzpf wm0ef ,l ae aom 'kwd ,or® w a'gufwmpd kif ;armufcrf;onf pifumyl 'kwd ,0ef BuD ;csKyf Teo

Chee Hean \ zd wf Mum;csufjzif h pifumylEkd if iH od kY cspfMunf a&;a&muf&S dvmjcif;jzpf onf [k pifumyl rD 'D ,mrsm;uazmfjyonf/ 'k wd ,or® w a'guf wmpd k if ;armuf crf ;onf av;&ufMumjrifh rnfh cspfMunf a&;c&D;pOftwGif ; pifumyl *kPf xl ;aqmif 0ef BuD ;csKyf *kd acsmuf awmif? pifumyl or®w Tone Tan Keng Yam wdkYESif h awG UqH koG m;rnf [k od&onf/

pifumylEkd if iH od k Y a&muf&S d aepOf twG if ; 'k wd ,or® w a'guf wmpd kif ;armuf crf ;onf ¤if ;wm0ef ,l xm;&onf h u@rsm;ES if hywf ouf aom taMumif ;t&mrsm;ud k avh vmrIES if h pifumylEd k if iH&S d wm0ef&S d tBuD ;tuJ rsm;ES if h aqG ;aEG ;rI rsm;jyKvkyf oG m;&ef pD pOf xm;aMumif ;

CNA u azmfjyonf/

Munf jym &ef ukef Zlvd kif 13

rsuf pdES if h ouf qd kif aoma&m*g&S d ol rsm;twGuf,ck v 17&uf rS 21&uf txd r*F vm'kH Nrd KUe,f ykvJ Nrd KUopf ykvJ a&mif&S d ef pmoif wd kuf wG if rsuf pdyg&*l q&m0ef BuD ;ckepf OD ;u tcrJ h cJ G pd wfukoay; rnf jzpfaMumif ; od&onf/

,if ;tpD tpOfud k trsKd ;om;vT wf awmfu,f q,f a&;ES if h 'ku© onf rsm; ul nD apmif h a&S muf a&;aumf rwD Ouú |a'guf wmcif a&Tuul nD vS L'gef ;rnf jzpf NyD ; jynfaxmif pkMuH h ckd ifa&;ES if h zG HUNzd K;a&;yg

wD rS ul nDyH hyd k;oG m;rnfjzpf aMumif ;? aq;ukocH ,l vd kol rsm;taejzif h rd rd aexkd if&mNrd KUe,f \ jynf ck d if Nzd K;ygwD Nrd KUe,f ½k H ;rsm;ok d Y emrnf

pm&if ;ay;oG if ;Ekd if aMumif ;od&onf/ cJ G pd wf rnf h ol rsm;rS m rsuf pdyg&*l a'guf wmat;xGef ;OD;aqmif aomtzJ GU0if ckepfOD ;jzpfNyD ;

cJ G pd wf cHkckepfckjzif h cJG pd wf ay;rnfjzpf onf /

jynh f Nzd K;Ed kif &ef ukef Zl vd kif 13

jref rmEkd if iH \ 'kwd ,tBuD ; qH k;jrd KUjzpf aom rEÅav;Nrd KUawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;udkjyifopfEdkifiH\ tultnDjzifh

azmf aqmif&ef&S d aMumif ;[k qif [G m owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumf rwDES if hjyif opf pD ;yG m; a&;0ef BuD ;Xmewd kY onf rEÅav; Nrd KUawmf zG H UNzd K;wd k;wuf a&;pD rHud ef ;ud k yl ;wG J azmf aqmif&ef oabm

wl nD rI pmcsKyf vuf rS wf a&;xd k;cJ h NyD ;jzpf onf [k od&onf/jyif opf pD ;yG m;a&;0ef BuD ;Xmeonf Nrd KUjyzG H U Nzd K;a&;vkyf ief ;rsm;jzpf aom pG ef Yypf

trI duf rsm; zsufqD ;a&;pDrHud ef ; rsm;?yd k Y aqmif a&;0ef aqmif rI vkyf ief ; rsm;? oef Y&S if ;aoma& axmufyH h a&;vkyfief;rsm;udk tqifhjrifh enf ;ynmrsm;jzih f aqmif&GufEd kif&ef tultnDay;oGm;rnf[k

qd k onf / jyif opf pD ;yG m;a&;0ef BuD ; Xmeonf rEÅav;Nrd KUawmf Nrd KUjy zGH UNzd K;a&;pD rHud ef ;rsm;azmfaqmif

&ef tar&duef a':vm 1 'or 3 oef; axmufyH hoG m;rnf[k twnf jyKxm;onf/

tm&S zG H UNzd K;a&;bPfES if h *syefEd k if iH wumyl ;aygif ;aqmif&Guf a&;

at*sif pD wd kY onfvnf ; rEÅav; Nrd KUwG if Nrd KUjyzG H UNzd K;a&;pD rHud ef ;rsm; azmf aqmif&ef twGufvd k tyf onf h b@ma&;qd kif&m taxmuf tyH h rsm;ES if h enf ;ynmtul tnD rsm;

ay; tyfoGm;rnf[k jyifopf pD ;yG m;a&;0ef BuD ;Xmeu xkwfjyef onf h owif ;xkwfjyef csuf wGif azmfjyonf/ rEÅav;NrdKUaw pnfyif om,ma&;aumf rwD onf

New Star Light ukrÜ PD?CAD

aqmufvkyf a&;ukrÜ PD? jynfyynm&Sifrsm;jzif h 2012 ckESpf

puf wif bmvrS pwif azmf aqmif aeaom r*FvmrEÅav;pD;yGm a&;ZkefpDrHudef;udk taxmu tuljzpf ap&ef jyif opfEkdif iH\ tultnDjzifh NrdKUjyzGHUN vkyf ief ;rsm;azmf aqmif&ef pD pOfjcif ;jzpf onf [k qif [G mu azmfjy

onf/

rEÅav;NrdKUawmf zG HYNzdK;wd k;wufa&;pDrHudef;jyifopfEk difiH\tul tnDjzif hazmfaqmifrnf

rsufpda0'emcHpm;&olrsm;twGufav;&ufMumtcrJ hcG Jpdwfukoay;rnf

at;csrf ;rd k; &ef ukef Zl vdkif 13

ukef pnf o,f ,l yd kY aqmif a&; twGuf t"duvkdtyfaeaomukefwGif ;qdyf(Dry Port) wnf

aqmuf a&;ud k 2015ckES pf ES pf v,f wG if pwif taumif txnf azmfEkd if&ef pd wf 0if pm;rI wif 'gud k Mo*k wf vtwG if ; ac:,l oG m;rnfjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS

wm0ef&S d ol wpf OD;uajymonf/&efukef-rEÅav;&xm;vrf ;

yd kif ;ay:&S d &xm;jzih fukef aowåm o,f ,lydkYaqmifEkdifa&;twGuf tcsuf tcsmusaom bl wmajr ae&mrsm;ud k a&G ;cs,f&mwG if&efuk ef buf rS auGY r?&G momBuD ;? wnif ;ukef;blwmrsm;ESihf rEÅav;

bufrS jrpfi,f? NrdKUa[mif; bl wmES ih fyvdyf bl wmrsm;ud k awG U&S d cJ h aMumif ;? xd ktxJ wG if &G mom

BuD;ESihfjrpfi ,frSm ajrae&m tus,f t0ef ;ES ih f tjcm;tcsuf tvuf rsm;twGuf toih f avsmf qH k;tjzpf awG U&d S&aMumif ;? jref rmh rD;&xm;rS wm0ef&Sd olwpf OD;u ajymonf/

jref rmEd kif iH wG if rD ;&xm;jzih f o,f ,l yd kY aqmif aerI rS m 30&mcd k ifEIef;atmufom&SdaeNyD;? a'o

wG if ; Ekd if iH rsm;\ tcsuf tcsmusaom jrefrmEkdifiHtaejzihf

ukef ;wG if ;qdyf rsm;wnf aqmuf í o,f ,l yd kY aqmif a&;vrf ;aMumif ; rsm;? zG H UNzd K;wd k ;wuf apygu Ek d if iH 0if aiG wd k;wufEkd if rS mjzpf aMumif ;&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk 'kwd,0efBuD;

OD ;jrih f od ef;uajymonf/ukef;wGif;qdyfDry Port

wnf aqmuf a&;twGuf pd wful ; pD rH csufud ka&;qG J cJ h NyD ; quf vuf í taumiftxnfazmfaqmif a&; (Action Plan) jzih f yxr tqifhud k 2014-2015 ckESpf twGif; taumiftxnfazmf wnf aqmuf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

&G momBuD ;ES ih fjrpf i,f bl wm ajrrsm;wGif wnfaqmufoGm; rnf h ukef aowå mo,f ,l yd k Y aqmif a&; ukef;wGif;qdyfrsm;wnf aqmuf a&;twGuf Mo*kwf vt wG if ; taumif txnf azmf aqmif NyD ; EOI rsm;tay: pd ppfjcif ;ES ih f vd ktyf csufrsm;awmif;cHjcif ;ud k enf ;ynmpd ppfa&;tzG JU? pD ;yG m; a&;qdkif&m pdppfa&;tzGJUrsm;rS pd ppf NyD ;vd k tyf csuf rsm;? awmif ;cH rI rsm;ud k vkyf ief ;2014ckES pf puf wif bmv wwd ,ywf twG if ; quf vuf aqmif&Guf í td wf zG ih f wif'g ac:,l a&;twGufvnf ;

ukefwGif;qdyfrsm;wnfaqmufa&;pdwf0ifpm;rIwif'g

Mo*kwfvtwGif;ac:,lrnf

'kwd,or®wa'gufwmpd kif;armufcrf;pifumylEk difiHod k YcspfMunfa&;c&D;oG m;a&muf jynh f NzdK;Ed kif &ef ukef Zl vdkif 13

pm 22 okd Y á

*gZma'owGiftypftcwf&yfpJ&ef

ukvor*¾vH kNcHKa&;aumifpDwk dufwGef; pm 9

"mwf ykH-vI d if rsd K;xGef;

ajrmif;jrc½k difjynfolYaq;½k HBuD;rS

usef;rma&;0efxrf;rsm;aiGaMu;awmif;cHonf[kqk duma'ocHtcsKdUqE´xkwfazmf

a&T tmum?atm&rf ; &ef ukef Zl vd kif 13

jref rmhNid rf ;csrf ;a&;jyefvnf xlaxmifa&;A[d kXme(MPC)

a&SUü qE´ azmf xk wf rIjzif h w&m;pG J cH&aom rD 'D,morm;rsm;taejzif h rd rd qE jzif h vma&muf ajz&S if ;ygu yd krd ktqifajyEd kif aMumif ;urm&G wf Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L;OD ;aZmf

0if ;uajymonf/ rD 'D ,morm; 50 ud k trI zG if h

Mum;xm;onf[k od&onf/ OD ;aZmf 0if ;u]] "mwfyHkrS wf

wrf ;awGu &S d xm;NyD ;om;aygh/ b,f ol b,f Xmeuqd k wmrsd K;od& rS ta&;,l wmrsd K;vmr,f/ zrf ; qD ;csKyf aES mif wmwd k Yud k t&rf ;BuD; vkyfvdkYr&bl;/ Oya'eJYtnDyJ vd kuf vH&S mazG NyD ;taMumif ;Mum;&r,f/ ol wd kYud k,f wd kif vmr,f

qkd&ifawmh uRefawmfwdkYu 0rf ;ompG m Bud Kqdk&Sif ;jy&rSmyg/

vJ rvd kygbl ;/ nif nifomomeJ Y aqmif&Guf&r,fhudpöyg}}[k ajymonf/

trI zG if h xm;onf h rD 'D ,morm; rsm;ud k wpfywf twG if ; taMumif ; Mum;qifhac:rnfjzpfaMumif; ¤if ;u qufvuf ajymonf/

trIzGifhcHxm;&olrsm;wGifyg0if onf h OD;armif i,f (DVB

owif; axmuf)u pcef;u taMumif ;Mum;rnf h tcsd efud k apmif h

yk'fr-18jzif htrI zGif hcHxm;&aom rD'D,morm;rsm;rdrdqE´jzif hvma&muf&Sif;vif;apvd k[kurm&Gwf&JwyfzG JUrSL;ajymMum;

Documents

Union Daily (14-7-2014)