8/11/2019 Union Daily 10-9-2014

1/23

rSefaomowif;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? awmf ovif ;vjynhf ausmf 2 &uf twG J 2? trSwf 153 (10-9-2014) Ak' [l;

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;AD,uferfqd k&S,fvpforwEk difiHcspfMunfa&;c&D;pOfrSjyefvnfa&muf&S

Ed kifiHawmforwOD;odef;pdefe,fomvefEk difiHok d Ya&muf&S d

&ef ukef puf wif bm 9jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumf r&Sif Ou| OD ;wif at;u 2015 taxGaxG a&G ;aumufyGJud k Oya'ES ifh tnD vkyf aqmif

ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;,ck v 7&ufu jref rmNid rf ;csrf ;a&;pif wm(MPC) jyKvkyfonfhowif;pm&Sif ;vif ;yG JwG if ajymMum;onf/

tqd kyg&S if ;vif ;yG J ,ckES pfuk efyd k if ;wG ifjyKvkyf rnf h Mum;jzwf

a&G ;aumufyG JukdjyKvkyf awmhrnf r[k wf aMumif ;twnf jyKajymMum; NyD ;aemuf 2015 taxG axG a&G ; aumufyG JES if hywf ouf NyD; aumf r&S if Ou|OD ;wif at;u txufygtwk d if ;ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf /

2015 a&G ;aumufyG Jusif ;y&mwG if tm;avsmh oG m;Ekd if onf h

twGuf ,ckES pfuk efyd k if ;wG ifusif ;y rnf [kxkwfjyef xm;onf h Mum;jzwf a&G ;aumufyG Jud k rjyKvkyf awmhjcif ;vnf ;jzpfonf/

]]2015 a&G;aumufyGJu tif rwef BuD ;ygw,f/ Oya'eJY

tnD vkyf aqmif ay;oG m;r,f/ vl xku b,f vd kyg0if aqmif&Guf&r,f qd kwm a&G ;aumufyG J eJ Yywf

ouf wJ hynmawG? Oya'? enf ; Oya'em;vnf atmif aqmif&Guf oG m;r,f/ 'grS vG wf vyf NyD ;w&m; rQwwJ h

2015a&G;aumufyG Juk d

Oya'ESif UtnDvkyfaqmifay;rnf[ka&G;aumufyG Jaumfr&SifOu|ajymMum;

pm 2 okd Y

&ef ukef puf wif bm 9 jynf axmif pk vT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ou| ol &OD ;a&T ref ;OD ;aqmif aom jref rmvT wf awmf cspf Munf a&;ud k,f pm;vS ,f tzG J Uonf

AD,uf erf Edkif iHrS jyef vnfxG uf cG mcJ hNyD ;aemuf &ef ukeftjynf jynfqkdif &mavqd yfokd Y ,aeY rG ef ;vG J 1 em&D rd epf 20 wGif jyef vnfa&muf &S d

cJ honf/jref rmvT wf awmfud k,f pm;vS ,f tzG J UwG if jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ou|ol&OD ;a&T ref ;ES if h twl tzG J U0if rsm;tjzpfjynf ol Y vT wf awmf wkd if ;&if ;om;a&;&m? aus;vuf vl rI b0jr if h wif a&;&mES if h Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;aumf rwD Ou|OD ;od ef ;aZmf? jynf ol Y

vT wf awmfEkd if iHjcm;quf qH a&;aumf rwD Ou|OD ;vSjrif h OD ;? jynf ol Y vT wf awmf &if ;ES D ;jr KyfES H rIES if h puf rI vuf rI zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;aumf rwD Ou| OD ;aX;jrif h? trsKd ;om;vT wf awmf u,f q,f a&;ES if h 'ku onf rsm;ul nD apmif h a&S muf a&;aumf rwD Ou|a'guf wmcif a&TES if h vT wf awmf H k;rS wm0ef&S d ol rsm;yg0ifonf/ pm 2 okd Y

onf a[h *f pufwif bm 9jynf axmif pk or wjref rmEd k if iH awmfEd k if iH awmf or wOD ;od ef ;pd ef

ESif h tzG J Uonf ,ckv 7 &uf rG ef ;vG Jyd kif ;wG if qG pfZmvefEd kif iH Zl ;&pf Nrd KUrS Royal Dutch avaMumif ;vd kif ;jzif h xGuf cG mvm&m a'o pH awmf csd ef nae 4 em&D 15rd epf wG if e,f omvefEd kif iH trf pwm 'rfNrdKUod kY a&muf&S dMuonf/

Ed kif iH awmf or wES if h tzG J Utm; e,f omvefEd k if iH oH wref a&;&m

OD ;pD ;Xme tBuD ;tuJ Mr. BANEES

? bef aumuf Nrd KU tajcpk dufjref rmEd kif iH qd kif&m e,f omvefEd kif iH oH trwf BuD ; H.E.Mr. JoanBOER ES if h e,f omvefEd kifiHjcm;a&;0ef BuD ;Xme tm&SES if h tdk&S if;

eD ;,m;a&;&mOD ;pD ;Xme tBuD ;tuJ Mr. POTMAN ? e,f omvefEd kif iH qd k if&m jref rmEd kif iH oH trwf BuD ;OD ;ay:vG if pd efES if h oH H k ;rd om;pk

rsm;u trf pwm'rf tjynf jynf qd kif&mavqdyf Bud Kqd kEI wf quf Muonf/

xd kY aemuf Edkif iHawmf or wOD ;odef;pd efESif h tzG J U0ifrsm;onf armf awmf ,mOf rsm;jzif h acwwnf ;cd krnf h onf a[h *f Nrd KU&Sd Bel

Air Hotel odkY a&muf&S dMuonf/

tif'k deD;&Smjrefrm*k d;jywftEkd if,l qDrD;zkd ife,fwuf &ef ukef puf wif bm 9

AD ,uf erfEkd if iH [EG Kd if ; NrKd U trsKd ;om;tm;upm;uG if ; wG if ,ckv 9 &uf u,S Of NyKdifupm;cJh onf h tmqD ,H ,l -19 NyKdifyGJ tkyf pk(u) aemuf qkH ;yGJ pOfwG if jref rm toif ;u tif 'kd eD ;&S m;uk d oH k; *k d-*k d ;r&S djzif h tEk d if&&S d NyD ; tkyf pk Akd vftjzpf qD rD ;zkd ife,fokdY wuf a&muf oG m;cJ h NyDjzpf onf / ,ck yG J pOf wG if oa&wpf rS wf&kHjzif h jrefrmtoif; qD rD ;

zkd if e,f wuf a&mufEkd if rnfjzpf aomf vnf ; t"duupm;

orm;tpkHtvifyG Jxkwfvm cJ h NyD ; yG J csd ef 18rd epf ta&muf wG if nmawmifyH xk d ;azmuf rI rS wpf qifh pm 2 okd Y

aZur mukrPDESif hrav;&S m;ukrPDyl;aygif;uefa':vmoef; 200 cef Yukefusrnf htqif hjrif htdrf&mpDrHudef;wnfaqmufrnf[kqk d &efukef puf wif bm 9

rav;&S m;Ed kif iH tajcpd kuf Ho Hup aqmuf vkyfa&;ukr PD onf jref rmEdkif iHtajcpd kuf aZurmukr PDES ifhyl ;aygif;um &efukef Nrd KUwG if tar&duef a':vm oef ; 200cef Yukefusrnf h tqif hjrif h td rf&mpD rHud ef ;ud k tusKd ;wlyl ;aygif ;wnf aqmuf oG m;rnf [k The Star owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

Ho Hup ukr PD \ owif ;xk wfjyef csuf &efuk ef Nrd KUwG if r*F vm*g;'if ;pD ;wD ;td rf&m[k trnf ay;xm;aom tqif hjrif h td rf&mpD rHud ef ;wpf ckud kjref rmEd k if iH tajcpd kuf aZurmuk r PDES if h tusKd ;wlyl ;aygif ;azmf aqmif&ef oabmwl nD rI&&S d cJ h aMumif ;? pD rHud ef ;&S ,f ,m70&mcd k ifEI ef ;ud k if ;ukr PD \ukrPDcGJ wpfckjzpfaomHo Hup(Myanmar) uydkif qd kif aMumif ;?pDrHudef ;wG if td rf&m191vHk;yg0if rnfjzpf aMumif ;? ajrig;axmif pwk&ef ;ay

ay:wG if wnf aqmufoG m;rnfjzpf aMumif ;azmfjyonf/ pD rHud ef ;ud ktqif h oH k;qif hjzif h azmf aqmif oG m;rnf [k tqd kygukr PD \ajyma&;qd kcG if h&S d ol wpf OD ;uajymonf/ yxrtqih f wnf aqmuf a&;

vkyf ief ;rsm;ud kES pfES pf twG if ;tNyD ;wnf aqmuf oG m;rnfjzpf NyD ; 'k wd ,tqif hES if h wwd ,tqif h wnf aqmuf a&;vkyf ief ;rsm;ud k yxrtqif h wnf aqmuf a&;vkyfief ;rsm; NyD ;pD ;rI tajctaeES if h Bud Kwif a&mif ;csonf tajctaersm;tay:rl wnf aqmif&Guf oG m;rnf [kHo Hup ukr PDu twnf jyKxm;onf/

wkwf(wkd if ay)ukrPDxkwfroefh &S if;aom[if;csuf qDrsm;wGifuif qmjzpfapEd kifonf h a&maESmypnf;rsm;awGY&S d

k&S m;ud kpD;yG m;a&;ydwfqd k YrIwd k;jrif h&efOa&myor*twnfjyK k&S m;tpd k;&yd kifa&eHukrPDrsm;ud kt"duydwfqd k Yrnf pm-11

pm-11

8/11/2019 Union Daily 10-9-2014

2/23

2 twG J 2? trSwf 153 (10-9-2014) Ak' [l ; ?

a&SUzkH ; tif'kd eD;&S m; rS Nid rf ;csrf ;atmifu *kd ;orm;

umuG ,f xm;onf h axmif husOf ; xJ okd Yyd wf oG if ;NyD ; tzG if h *kd ;pwif&,lay;cJ honf/

jref rmtoif ;onf awmifyH

wkdufppfrsm;ukd t"dutm;jy oG m;cJ h NyD ; oef ;yk d if? armif armif pk d ;? atmif ol? Nid rf ;csrf ;atmif wkd Y\ wG J vkH ;rsm;u tif 'kd eD ;&S m;cH ppfukd zd tm;ay;oG m;Ekd if cJh onf / yG Jcsd ef 34 rdepf wG if atmif ol \ b,f awmifyH ay;ykd Y rIukd armif armif pkd ; ajy;0ifyd wf oG if ;Ekd if cJ h 'kwd ,*k d ; xyf rH&&Sd cJ h onf / ,ckyG J pOfwG ifjref rmtoif ; abmvkH ;ykd if qkd if rI

64&mckd ifEI ef ;txd&S d cJ h onf / yG J csd ef 64 rdepfwGifb,fawmifyHrS oef ;ykd if xk d ;azmuf vmNyD ;*k d ;{&d ,m twG if ; csKd ;ay;onf h abmvkH ;ukd armif armif pkd ;u yG J od rf ;*kd ;tjzpf oG if ;,l ay;cJh onf/qD rD ;zkdif e,fyG J pOfukd ,ckv 11&uf jref rm

pHawmf csdef nae 4em&DcG JwGif ,S Of NyKd if rnfjzpf NyD ; 13&uf wG if AkdvfvkyG Jusif ;yrnfjzpf onf /

TOP NEWS

a&S UzkH ; jynf axmifpkvT wf awmf em,u rS ol&OD ;a&T ref ;acgif ;aqmif aom jref rmvT wf awmfud k,f pm;vS ,f tzG J Uud k jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD taxG axG twG if ; a&;rSL; OD ;armif armif odrf ;? &efukef wkd if ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf OD ;jrif h aqG?&efukef wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmf 'kwd ,Ou|OD;wif atmif? jref rmEkd if iH qd kif&mAD ,uf erfEkd if iH oH trwf BuD ; Mr. Pham

Thanh Dung ES if hwm0ef&Sd ol rsm;u &efukeftjynfjynf qd kif&m avqdyf wGif Bud Kqkd cJ h Muonf/

,ckc&D ;pOfESifhywfouf jynfol UvTwfawmfEdkifiHwum quf qH a&;aumf rwD Ou|OD ;vSjrif h OD ;u ]]tckc&D ;pOfu pD ;yG m; a&;ud pu uRef awmf wd kY eJ UAD ,uf erf eJ Y aygif ;vkyf p&mud p trsm; BuD ;&S d w,f / txl ;ojzih f v,f ,mpd kufysKd ;a&;u@? arG ;jrLa&;? [d kw,fES ih f c&D ;oG m;vkyf ief ; tJ 'gawG vkyf p&m&S d w,f / ol wd kYuvJ pd wf 0if pm;w,f/ tckqd k ol wd kUtaeeJ Y jref rmEkd if iH rS mqd k &if ;ES D ;jr KyfES H rI rS m eHygwf ckepf tqih f avmuf&S d w,f / ol wd kUu tqih f oH k;

av;avmuf txd ud k arQmf rS ef ;NyD ;vkyf aew,f / a&S Uquf NyD ;vkyf p&m awGutrsm;BuD ;yJ/ tJ 'Du jref rmEk d if iH rS m &if ;ES D ;jr KyfES H wJ huk ef onf rsm;toif ;qd kNyD ; zG J Uxm;wm&S d w,f / tJ 'D tzG J UuvJ awmf awmf av; wuf

8/11/2019 Union Daily 10-9-2014

3/23

? twG J 2? trSwf 153 (10-9-2014)Ak' [l ; 3TOP NEWS

b*F vm;yif v,f atmf tajctae b*Fvm;yifv,fatmfwGif avzd tm;enf ;&yf 0ef ; wpf Budrfjzpf ay:Ekd ifygonf/ uyvDyif

v,f jyifES if h b*F vm;yif v,f atmf wd kY wG if rkwf oH kavtm; toif h twif h&S dEkd ifygonf/

rd k;tajctaeES if h rd k;&G m&uf rdk;&GmoGef;rItajc taerSm

weoF m&D wd kif ;a'oBuD ;? u&ifjynfe,fESifhrGefjynfe,fwdkYwGif&G moG ef ;jrJ xuf ydkNyD;? usef wd kif ;

a'oBuD ;ES if hjynf e,f wd kY wG if &G m oG ef ;jrJ cefY&G mEkdifygonf/

rd k;&G m&uf rsm;rS m weoF m&D wd kif ;a'oBuD ;?u&ifjynf e,f ES if h rG efjynf e,fwd kYwG if 7 &uf rS 9&uf cef YES if h usef wd k if ;a'oBuD ; ES if hjynfe,fwd kY wGif 4 &ufrS 6&uf cef Y rd k;xpf csKef ;&G mEk d ifygonf/

rif;vGifopf &ef ukef puf wif bm 9

jrefrmEkdifiH \ EkdifiHwum tqif h rD Auto Mobile Complex

(armf awmfum;ESifh um;yp nf; a&mif ;0,f a&;Zkef )ud k &efukef Nrd KU wGif;ESifhteD;qHk;ae&m wnf aqmufzGifhvSpfEkdifa&;twGuf wkdif;a 'oBuD;tpdk;&tzGJUxHodkY wifjyxm;aMumif; jref rmEkdif iH armf awmf ,mOfxkwfvkyfa&;ES if h wif oG if ;a&mif ;csa&;vkyf ief ;&S if

arvGif

&ef ukef puf wifbm 9jref rmh quf oG ,f a&;vkyf ief ;MPT rS usyf 1500wef qif ;rfuwfrsm;udk owfrSwf aps;EIef ;

twkd if; a&mif;csjcif;r&Sdonf h rkd bk d if ;vf zk ef ;ta&mif ;qk d if rsm;tm; ta&;,lEkdif&ef twdtus rxk wfjyefEk d if ao;aMumif ; jref rmh quf oG ,f a&;vkyf ief ;rS od&onf/

pufwifbm10&ufrS20&uftwGif;rd k;av0oESif UZvaA'cef hrSef;csuf

Ek d if iHwumtqifUrD Auto Mobile Complex ZkefzG ifUvSpf&ef&Sd rsm;toif;rSod&onf/

EkdifiHwumtqifhrDAutoMobile Complex Zk ef tm; ajr{uES pf&m0ef ;usif tus,f t0ef ;jzif h

Nrd KUwG if ;ES if h teD ;qH k ;ig;rd k if cef Y tuG m ta0;ajrae&mwG if wnf aqmuf oGm;Ekdif&efESifhAuto Mobile

Complex wnf aqmuf zG if h vS pfEk d if a&;twGuf ueOD;rwnf wnf axm ifol Founder 50jzifh pwif aqmif&Guf oG m;rnfjzpfNyD ; rMumrDumvwGif &S ,f,mrsm;

a&mif ;csoG m;&ef pD pOf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

]]ajrae&muawmh 0,f NyD ;oG m;ygNyD/ wnfaqmuf zdkY twGuf vJ

wk d if ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J Uud k wifjy xm;ygw,f/ cG if hjyKwmeJ Y ajcmuf v twG if ;taumif txnf azmf oG m; rSmyg/ vrf;yef;qufoG ,fa&;uvJ vrf ;rBuD ;ab;rS mqkd awmh

tqif ajyygw,f/trsm;yd k ifuk r PD qkdawmh &S ,f ,mwpf ckud k usyf wpf aomif ;eJ Y rnf ol rqk d 0,f ,l Ek d if

zd k Y aqmif&Guf oG m;rS myg}}[k toif ; Ou| a'guf wmpd k;xG ef;uajym onf /tqkdygEkd if iH wumtqif h rD

Auto Mobile Complex Zkef wGif

armf awmfum;ES ifh v,f,moH k;yp nf ;rsm;xk wf vkyf ay;rnf h puf k H tygt0if um;Show Room ? Sale

Center ? Work Shop ? Service Cen-ter um;0,f a&mif ;jyKvkyfEkd if rnf h

ajrae&mES if h pm;aomuf qkd if?bPf tp&S d onf wk d Yyg0if rnfjzpf aMumif ; od&onf/

quf oG ,f a&;taejzif h ,ck

v1&uf rS pwifum zkef ;ta&mif ; qk d if rsm;od kY usyf 1500wef qif ;rfuwf rsm; csay;xm;NyD ; ta&mif ;

qkdifrsm;\ aps;EIef;ajymif;vJ a&mif ;csjcif ;? [ef ;quf 0,f ,l rS qif;rfuwfay;jcif;rsm; wkd if; a'oBuD ;ES ifh jynf e,ftoD ;oD; wG if jzpf ay:cJ h onf/

]]'Dud p awG aMumif h wm;qD ;

abbD jrih f armif rEav; puf wif bm 9

(37)Budrf ajrmuf tuRwftvGwf trQa0yG Jusif;yoG m;&ef twGuf tvS LaiG rsm;pwif aumuf cH aeNyDjzpf aMumif ; yG Jusif ;ya&; Ou|OD ;armif armifuajymonf/

rEav;wd kif ;a'oBuD ; tr&yl&Nrd KUe,f twG if ;&S d awmif tif ; ajrmuf tif ;okomef wG if (37)Budrf ajrmuf tuRwftvG wfyG Jud k oD wif ;uRwf vjynf h nwG if usif ;yoG m;rnfjzpf NyD ; vS L'gef ;vd k aomtvS L&S if rsm;twGuf ae&mES pfae&mcG JtvSLcHoGm;rnfjzpf aMumif ; 4if ;uajymonf/

]]ES pfpOf vSLaeusukokd vf&S if awG twGuf awmh rl vZD ;befeD wd kuf "rygvausmif ;q&mawmf b' EeE d , r[matmif ajrNrd KU e,f ud kvS L'gef ;Ed kif NyD ;awmif tif ;ajrmuf tif ;rS mvJ tvS LcH r@yf zG if hvSpf tvS LcH oGm;rS myg}}[k OD;armif armifuajymonf/

oD wif ;uRwf vjynf hnwG if Nyd wmrsm;tm;zd wf ac: tpm auR;yJ Gusif ;yoG m;rnfjzpf NyD ; vjynf h ausmf (1)&uf eH euf 8em&D wGif yif h oH Cmtyg; 20 wUd ktm; vS LzG ,f yp nf ;rsm;vS L'gef ;NyD ; 'gejyKtrQay;a0oG m;rnfjzpf onf[kqd konf/

xdkyG Jusif ;yEd kif a&;twGuf Mo0g'gp&d ,q&mawmf b' E eE d ,ES ih f em,uvl BuD ; OD ;atmif ol wd kY xH rS Mo0g'cH ,l NyD ; trI aqmifjyef vnf zG UJ pnf ;jcif ;tcrf ;tem;ud k ,ref aeYu r[matmif ajrNrd KUe,f "rygvausmif ;rl vZD;bef eD wd kuf usif ;ycJ honf/

(37)Budrfajrmuf tuRwftvGwftrQa0yG J usif;yrnf

jrpf a&tajctae {&m0wDjrpf a&onf jrpf BuD ; em;Nrd KU? Aef ;armf Nrd KUES ifhuomNrd KU wd k Y wG if 4 ayrS 6 aycef Y rEav; NrdKU? ppfud kif ;NrdKU? yckuLNrdKUES ifh anmif OD ;Nrd KUwd kY wG if 2ayrS 4 ay cef Y vuf &S d a&rS wf rsm;\ txufjrifh wufvmEdkif NyD ; acsmuf NrdKU?

rif;bl;Nrd KU? rauG ;NrdKU? atmif vHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmwNrd KUES ifh ZvG efNrd KUwdkY wGif 1 ayrS 3aycef Y vuf&S d a&rS wf rsm;\atmuf usqif ;Ekd ifyg onf/

csif ;wG if ;jrpf a&onf cED ;Nrd KU? [krvif;NrdKU? armfvdkufNrdKU?uav;0NrdKUESif h rHk&G mNrdKUwdkY wGif

3 ay rS 5 aycef Y vuf &S d a&rS wf rsm;\txuf jrif h wuf vmEkd ifyg onf/

arvGif &ef ukef pufwifbm 9

wG H aw;Nrd KUe,f&S d &efukef Nrd KU opf pD rHudef;{&d ,mwG if yxr qHk;a&xGufukefvufum;aps;uGuf taumif txnf azmf aqmif&Gufjcif;onf a&xGufukef vkyf

ief ;&S if rsm;twGuf aemif wpf csd ef wG if tusKd ;jzpf xG ef ;rI rsm;pG mjzpf vmEkd if aMumif ; jref rmEkd if iH ig; vkyf ief ;&S if rsm;tzG J UcsKyf 'k wd ,Ou | a': wd k;eE mwifuajymonf/

vuf&S d vufum;aps;uGuf taumif txnf azmf csd ef wG if or

0g,r0ef BuD ;XmeuOD ;aqmif aeNyD ; aemufyd kif ;wG if ouf qd kif&m0ef BuD ; Xmersm;ESifh yl;aygif;vkyfudkif oGm;rnfjzpf onf / ]]'gBuD ;om trSef wu,fNyD;pD ;oGm;NyDqdk&if vkyf ief ;&S if awG twGufyd kNyD ;tqif ajyvmrS myg/ wpf ae&mwnf ;rS myJ tuk ef tpH k0,f ,l Ed k if wJ h twGuf

'D vkyf ief ;[m vkyf oif h wJ h vkyf ief ;

a&xGufukefvufum;aps;uGuftaumiftxnfazmfNyD;pD;yguvkyfief;&Sifrsm;twGufrsm;pG mtusKd;jzpf

yg}}[k a':wd k;eE mwifuajym

onf/ xd kod kY&efukef Nrd KUopf pD rHud ef ; {&d ,mtwG if ; jynf wG if ; jynfy od kY jzef YjzL;a&mif ;csrnf h a&xGufuk ef vuf um;aps;uGufud k taumif

txnf azmf vkyfud kifjcif ;rS m Ekd if iH

awmf or w\ qE jyKjcif ;aMumif h

jzpfaMumif;od&onf/ ,if; tjyif taumiftxnf azmfrnf h vuf um;aps;uGuf wG if tat;cef ; puf H krsm;? &J pcef ;rsm;? vl aetd rf rsm;tjyif bPf rsm;ud k pkaygif ; xm;&Sd rnf jzpf onf/

ta&;,l zkd Y pD pOf oG m;rS myg/ ol wkd Y

ud k owf rS wf aps;twkd if ;yJ a&mif ; zkd Y? 'Duay;wJ h aumf r&S ifyJ ,l vdkY ajymxm;NyD ;om;yg}}[k jrefrmh quf oG,f a&;vkyf ief ; 'kwd, taxG axG ref ae*sm OD ;od ef ;[k wfuajymonf/

ta&;,lrnfhudpESifh ywf ouf 4if;uqufvufajym Mum;&mwG if ouf qkd if&mvl BuD ;

rsm;ES if h tpnf ;ta0;jyKvkyf NyD ;rS

om rnfodkYta&;,loGm;rnfud k ajymjyoG m;Ed k if rnf [k ajzMum; cJ h onf / ,cktcgquf oG ,f a&; vkyf ief ;taejzif h ,ck v 4 &uf rS 12 &uf twG if ;usyf 5000 wef aiGjznf hygu 20&mckd ifEI ef ;? usyf 10000 ES if h txuf aiGjznf hygu 30 &mckd ifEI ef ;tyd kxyf aqmif ;cG if h tpD tpOfud kjyKvkyf vsuf&S d onf /

MCEA taejzifU &efukefNrdKUopfpDrHudef;ES ifUywfoufyg0if&eft"duOD;wnfjcif;r[kwfbJvdktyfy

MPT \owfrSwfaps;EIef;twk dif;a&mif;csjcif;r&S donf Uqk difrsm;ta&;,l&eftwdtusrxkwfjyefEk difao;

0d kif ;0d kif ; &ef ukef pufwif bm 9

jref rmEkd if iH aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;&S if rsm;toif ; (MCEA) taejzif h &efukef Nrd KUopf pD rHud ef;ES if hywf ouf yg0if&ef OD ;wnfjcif ;onf t"dur[kwf bJ Ekd if iHzGH UNzd K;a&;tusKd ;jzpf xG ef ;jcif ; u@

vd ktyfygu yl ;aygif ;aqmif&Guf cG if h&&S d&ef pD rHud ef ;taMumif ; jynf h pH kpG mod vd kjcif ;jzpf aMumif ;MCEA rS wm0ef&S dol wpfOD ;u ,aeY ajymMum;onf/

&efukef Nrd KUopf pD rHud ef ;aqmif&Guf rnf h ajr{u 30000 toH k;jyKrnf hud pES if hywf ouf MCEA onf &efukef wdkif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ xkwfjyef aMunmcsufrS vGJ wdwdususod&S dxm;jcif ; r&S donf h twGuf &efukef wd kif;a'oBuD ;0ef BuD;csKyfES ifh vnf ; ,ckvtwG if ; awG UcG if hawmif ;qd k&ef pD pOf vsuf&Sd aMumif ;od&onf/

]]Nrd KUopf pD rHud ef ;rS myg0if zd kY? ryg0if zd kYut"d ur[kwf bJEd kif iH zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;awG eJ Yywf ouf NyD ; toif ;taeeJ YuvJ tcsd ef eJ Y wpf ajy;nD od&S d NyD ; vd ktyf&ifyl ;aygif ;yg0if vdkygw,f/ tpdk;&u vkyf wJ h tpD tpOf vJjzpf?toif ; om;awG eJ YuvJ jynfytquf toG ,f awG&S d aewJ h twGuf 0d kif ; 0ef ;NyD ; tMuH Pf aumif ;awG ay;Ekd ifygw,f}}[kMCEA rS wm0ef&S d ol wpf OD ;u ,aeY ajymMum;onf/

MCEA toif ;onf Ekdif iH \ aqmufvkyf a&;vkyf ief ;qd kif &mvd ktyfcsuf rsm;aMumif h toif ; zG J Upnf ;&ef Ed k if iH awmfud k wifjycJ h 1993 ckES pf rS pwifum aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;rsm;ES if h ywf ouf NyD ; w&m;0if vkyfief ; rsm;aqmif&Guf vsuf&S d aom toif ;wpfckjzpf onf /

MCEA onf trsm;yd kifukr PD tjzpf ajymif ;vJ rnf jzpf aMumif ;vnf; ,ckvtwG if ;owif; xkwfjyefxm;onf/

abbD jrif h armif (rEav;) rEav; pufwif bm 9

igef ;ZG ef qdyfurf ;tm; a& wd kuf pm;rIumuG ,f &ef twGuf a&umwmrsm;ES ih furf ;xd ef ;eH&H rsm;wnf aqmuf ay;&ef vmrnf h b@mES pf wG if b@maiG&&S d&ef awmif;cHxm;NyD;jzpfonf[k rEav;wd kif ;a'oBuD ; vrf;yef;qufoG,fa&;Xme0efBuD;

OD;ausmfqef;uajymonf/]]igef ;ZGef qdyfurf ;ud k a&

wd kuf pm;rI umuG ,f &ef twGuf {&m0wDyif rjrpf aMumif ;u cG J

xGuf vmwJ h igef ;ZG ef Nrd KU&J Utxuf buf qufpyf&Gmrsm;jzpfwJh xrif ;qd kif&G meJ Y xef ;Zif vS aus;&G mawG rS murf ;Nyd KumuG ,f a&;?

a&umwmeJ Yurf ;xd ef; eH&H rsm; wnfaqmufay;zdkY 2015- 2016 b@mES pf rS m b@maiG&&S da&;wifjyawmif;cH xm;NyD ;jzpfygw,f}} [k 4if ;uajym

onf / igef;ZG ef Nrd KUonf {&m 0wDjrpf\ ta&SUbufurf; wnf&S d aom qdyfurf ;NrdKUwpf NrdKUjzpf NyD; ,cktcg{&m0wDjrpf a&aMumif ;ajymif ;vJ rI aMumif h

igef;ZGef NrdKU\a&aMumif ;onf ,cif {&m0wDjrpf \yif rvrf ; aMumif ;eH ab;wG if wnf&S d cJ h aomf vnf ; ,cktcg 'kwd ,a&pD; aMumif ;ay:wG if wnf&S d aeojzih f aEG&moD wG if ,if ;'kwd ,a&pD ; aMumif ;od k U jrpf a&0if a&mufEd k ifjcif ;r&S d ojzif h oabF mrsm;r0if

a&mufEd k if awmh aMumif ; awG U&S d& onf[k OD;ausmfqef;uqdk onf/

od kY aomf rd k;&moDumvwG if igef ;ZG ef Nrd KUa&vrf ;aMumif ;twG if ; odkY jrpfa&0ifa&mufEdkifNyD; oabF mqdyf tjzpf qd kufuyfEd k if aMumif ;? rd k;wG if ;umvjrpf a& rsm;urf ; jynf h pD ;qif ;rI aMumif h igef ;ZG efjrpfurf ;ajctcsKd Uae&m rsm;wG if vI d if ;yk wf cwf a±rI rsm;&S d aeaMumif ;4if ;u&S if ;jyonf/

igef;ZGef qdyfurf; a&wdkufpm;rI umuG,f&ef

b@maiG awmif;cH

8/11/2019 Union Daily 10-9-2014

4/23

4 twG J 2? trSwf 153 (10-9-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

bkef;vQH rif; rEav; pufwif bm 9

a&t&if ;tjrpf pOf quf rjywf zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;tjrJ wrf ; aumf rwD (SWRDSC) u a&;qGJ cJ h aom a&Oya'vrf ;T ef rl abmif rl Murf ;ud k rl acsmtjzpf twnf jyK Ed kif&ef 'kwd ,tBud rf vl xkqE cH

,l yG Jud k rE av;Nrd KUa&t&if ;jrpfES if hjrpf acsmif;rsm;zG H Y Nzd K;wd k;wufa&;

OD;pD ;XmeH k;wGif ,aeYjyKvkyf cJh onf/

ueOD ;rl Murf ;ud k 2013 ckES pf {NyD vupwif a&;qG J cJ hum yxr rl Murf ;ud k 2014ckES pf arvwG if NyD ;cJ hum rl acsmtm; 2014 ckES pf 'D Zif bmvwG iftNyD ;owf a&;qG J

rnf [k SWRDSC u xkwfjyef xm;onf/]]a&Oya'ud k a&;qG J&mrSm

uRef rwd kYu bmawGud k oG m;avh vmovJ qd k&if 11Ed kif iHu rd rd wd kY vd k rsKd ;t&rf ;aemufusaewJ h tqif ;&J qH k;Ed kif iH awG&,f? tm&S wpf cG ifu Ed k if iH awG&,f? NyD ;awmh ta&S U

awmif tm&SEd k if iH awG&,f? t&rf ; wdk;wufaewJh e,fomvef? tar&duef wd kY vd k Ed kif iH rsKd ;awGud k aocsmavh vmvd kuf wJ h tcg ,l d kyD ,H ,l eD ,H BuD ;eJ Y oG m;wl aew,f /

'D a&Oya'rl Murf ;BuD;qG J wkef ;u

ES pf rsufES meJ Y qG J xm;wJ h vuf urf ; pmapmif wpf ck xk wf vd kuf NyD ;awmh vuf urf;pmapmifrS mygwJ h 27 csufud k Ed kif iH aygif ; 27 Ed kif iHu bmud kjyif csif vJ qd k wmud k oH k;ES pf wdwd vkyfcJhw,f/ tckvlxk tMuHjyKtpnf ;ta0; vkyf ovd kEdkifiHawGtrsm;BuD;udkac:NyD;

tpnf ;ta0;vkyf w,f / tJ 'D vd k eJ Y pmrsufESm 69 rsufESmygwJh rlabmifBuD ;udk qG Jvd kuf w,f/jrefrmEd kif iHudk a&SUtvm;tvm

Bud KMunf h vd kuf&if jynf axmif pk tpd k;&&S d w,f / wd kif ;a'oBuD;eJ Yjynf e,f 14ck&S d w,f / uRef rwd kY

taeeJY ,ldkyD,H,leD,HBuD;&JU vkyf enf ;vkyf [ef ? vl xk&J Uyg0if oabmwl nD rI&atmif ,l rS wu,f h 'Drd kua&pD pepfudk oG m;wJ h tcg vdkufavsmnDaxGjzpfrS myg}}[k

SWRDSC rS wm0ef&S d ol wpf OD ;uajymonf/

a&t&if ;tjrpf pOf quf rjywf

arvG if &ef ukef pufwif bm 9

yd k Yuk ef oG if ;uk ef vd k if pif avQmuf xm;jcif;udk tGefvdkif;pepfod 2015ESpfqef;ydkif;wGif pwi ajymif ;vJusif h oH k ;oG m;rnf [k pD ;yG m; a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD ;XmeutwnfjyKonf/

vlud k ,f wd k if vma&muf avQmuf xm;aqmif&Gufjcif ;aMumif h av;&uf eD ;yg;Mumjrif h onf h Muef Y Mum

rIES if htjcm;aom &if qd kif&rnfhjyemrsm;ud k tvG ,f wul ajz&S if ;Ed kif&ef tG ef vd kif ;pepf od kY ajymif ;vJ

&ef pD pOfjcif ;jzpf onf/]]'D pepf pwifusif h oH k;r,fh tcsd ef rS m yd kYukef oG if ;ukef uk ef pnf trsd K;tpm;yrmPrnf rQeJ Y pwif r,f qd kwmud k rod&ao;ygbl ;}} [k pD ;yGm;^ul;oef ;0ef BuD;Xme 'k wd ,0ef BuD ;a'guf wmyG if h qef ;u ajymonf/

tG ef vdkif ;pepf pwif ajymif ; vJygu avQmuf xm;rnf hyk* d Kvf?ukr PD rsm;onf tG ef vdkif ;wG if

tcsuftvuf d kuf xnfh Xme buf u cG if hjyKcsd ef wG if tG ef vd kif ; pepfjzif h jyef vnf xkwf ay;oGm;

rnfjzpfaMumif ;od&onf/yd kYukef oGif ;ukef vd kif pif tG ef vd k if ;rS wpf qif h avQmuf xm;jcif ;ud k vG ef cJ h onh f oH k;ES pf cef Yu pwif cJ h aomf vnf ; vd ktyf csufrsm;&S d aejcif ;aMumif h atmifjrif rI r&S d cJ h aMumif ;?

,ck ES pf ZG ef vwG if oG if ;uk ef uk ef pnf trsd K;tpm; 2000 ausmfud k vd kif pif avQmuf xm;&ef rvd ktyf onf h ukef pnf rsm;tjzpf pD ;yG m;^ul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;Xmeu

xkwfjyef cJh onf/

a&Oya'rlabmifrlacsmtwGuf 'kwd,tBudrfvlxkqEcH,l zG H UNzd K;wd k;wuf a&;tNrJ wrf ; aumf rwD (SWRDSC) ud k 2013 ckES pf azazmf 0g&D 24&uf wG ifEd k if iH awmf

or w\ trd ef YaMumfjimpmjzif h zGJ Upnf ;cJ hjcif;jzpfonf/ tqd kyga&Oya'ES if hywf ouf

pd rf ;a&mif pd ktzG J UrS twG if ;a&;rS L;ud k qJ vfu]]Oya't&wpf zufu

Oya'tyd kif ;? wpf zufuvd kuf emusifh oH k;rI tykd if;rSm rd rd&&ud kif

wG ,f Ed kif wJ h tyd kif ;rS mtm;enf ;ae

&if xk wf orQOya'utouf r0ifygbl ;/ 'gaMumif h Oya'ud k vd kuf

emusifhoHk;rItykdif; tm;aumif;

wJh taMumif ;tcsufud kvJ ygap csif w,f }}[k ajymonf/ a&Oya'vrf;Tefrlabmif

rl Murf ;wG if (1)a&ud kbuf pH ktoH k; cs&mwG if jref rmhjrpf acsmif;rsm; zGHYNzdK;&Sifoeft&SnfwnfwHh&ef? oefY&S if;pifMu,faoma&&&SdEd kif&efES if h a&ud k tusd K;&S d pG m toH k ;csEd k if

ap&ef? (2) Ed kif iH olEd kif iH om;rsm; tm;vH k; Nid rf ;csrf ;pG mtwl ,S Of wG Jyg0if aqmif&GufEd k if&efES if h (3)tpd rf ;

a&mif pD ;yG m;a&;pepfudk vsifjref pGmt&Sdeft[kefjrifhwifay;NyD; tpd rf ;a&mif zG H UNzd K;wd k;wuf a&;ud k tcsd ef wkdwdktwG if ; txajrmuf ap&ef ponf h&nf&G ,f csuf oH k;csufjzif h a&;qG J cJ h NyD ; Oya'rl abmif wG ifyg0if aom&nf&G ,f csuf ckepf csuf&Sd aMumif;od&onf/

yd k YukefoGif;ukefvd kifpifavQmufxm;jcif;

tGefvd kif;pepfod k Yajymif;rnf

jynf h Nzd K;Ed kif &ef ukef pufwifbm 9Myanmar Airways In-

ternational (MAI) avaMumif ; onf awmifud k&D;,m;EdkifiH odkY wd kuf d kufysH oef ;rnf h avaMumif ; c&D ;pOf opfud kpwifysHoef ;awmh rnf[k twnf jyKvd kuf aMumif ; qif [G mowif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

tqd kygc&D ;pOf opfud k atmuf wd kbm 26 &uf wG if pwifysH oef ; rnfjzpfNyD; awmifudk&D;,m; pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if rsm;ES if h c&D ; oG m;{nh f onf rsm; jref rmEd kif iH od kY 0ifa&mufrIwdk;jrifhvm ,ck c&D ;pOfud k ysH oef ;jcif ;jzpf onf [k od&onf/ MAI \owif ;xkwfjyef csuf wG if awmifud k&D ;,m;Ed kif iH

od kY wd kuf d kufysH oef ;rnf h c&D ;pOfud k&uf owwpfywf wGif ig;BudrfysHoef;oGm;rnf jzpfaMumif;?

awmifud k&D ;,m;ESif h jref rmEd kifiH Mum;wG if pD ;yG m;a&;u@jr if h wif a&;ESifh c&D ;oGm;vkyf ief ;u@jrifhwifa&;vkyfief;pOfrsm;udk

awmifud k&D;,m;Ed kifiHod k Ywd kufd kufavaMumif;c&D;pOfopfpwifysHoef;rnf[k MAI twnf jyK

taxmuftuljzpfap&ef ,ck avaMumif ;c&D ;pOfud kpwif vd kufjcif ;jzpf aMumif ;azmfjyonf/

MAI avaMumif ;vd kif ;onf vuf &S d tcsd ef Ed kif iH wumc&D ;pOf rsm;tjzpf bef aumuf? pifumyl?uG mvmvrfyl? *g,m? *G rf Zl? qd kif

,H&d? zaemifyif Nrd KUrsm;od k Y ysH oef ; vsuf&Sdonf/ jref rmEkdifiH wGif

Ed kif iH wumc&D ;pOf rsm; ysH oef ;ae onf h avaMumif ;vd kif ; 24 vd kif ;&S d NyD ; jynf wG if ;c&D ;pOf rsm;ud kom

OD;pm;ay;ysHoef;aeonfh av aMumif ;vd kif ;ckepf vd kif ;&S d onf [kjref rmEd k if iH Nrd KUjyavaMumif ;OD ;pD ;

Xmeu twnfjyKxm;onf/ awmifud k&D ;,m;Ed k if iH onf jref rmEd kif iH wG if &if ;ES D ;jr KyfES H rI trsm;qH k;

jyKvkyf xm;onf h Ed kif iH rsm;pm&if ; wG if tqif h (6) ae&m&S d aeaomEd kif iHjzpf NyD ; 2014 ckES pf ZG ef v

wGif jrefrmEdkifiH awmifudk&D ;,m;Ed k if iHuwm0ef ,l taumif

txnf azmfaeaompDrHud ef ; 96 ck&S dumwef zd k ;yrmPrS mtar&duef a':vm 3 'or 07 bDvD ,H&S donf [k od&onf/

8/11/2019 Union Daily 10-9-2014

5/23

? twG J 2? trSwf 153 (10-9-2014) Ak' [l ; 5

tdE d,\jynf wGif;nDGwfa&;ud kprf;oyfrnf h

t,fvfcd kuf'gwk d Y\ ppfqifa&;

Bloomberg owif ;Xmeu azmf jyonf h Al-Qaeda in India Tests Modi's Bid to Unite Muslims, Hindus owif ; aqmif ;yg;ud k jyef qkd onf / aqmif ;yg;wGif tdE d,Ekdif iH t,f vf ckduf 'gtMurf ;zuf tzJ G U\ ppf qif a&;rsm;pwif rnf [l aom aMunmcsufESif hywf ouf td E d,0efBuD ;csKyf \ jynf wGif ;Ekdif iHa&;tiftm;pkrsm;Mum; pnf;vH k;nD Gwf a&;ESifh tdrf eD ;csif ; EkdifiHrsm;ESif h oif h jrwf a&;BudK;yrf ;&rnfh tvm;tvmrsm;udk oH k;oyf azmf jyxm;onf /

REGIONAL AFFAIRS

tdEd,EkdifiHwGif *sD[wf ppf qif a&;rsm;vkyf aqmif&ef pD pOf xm;aMumif; t,fvfcdkuf'g tMurf ;zuf tzJ G U\aMunmcsuf onf [dELESifhrGwfpvifrsm; tMum; pd wf 0rf ;uG J rI rsm;ud kcsKyf Nidrf;ap&ef tdEd,0ef BuD;csKyf

eD&ef '&m rkd 'D \Bud K;yrf ;rI rsm;ud k prf ;oyf csufjzpf vmygvd rf h rnf/ xk d Y tjyiftpG ef ;a&muf 0g'ud k wefjyef wkduf zsuf&ef ygup wefEk d if iHESifh yl;aygif;vkyfaqmifa&;

twGuf enf ;vrf;rsm;&S mazG&m wG if prf ;oyf csufjzpf vmygvd rf h rnf /

,ckv (3)&uf aeYu 55 rd epf MumAD 'D ,d kzd k if wG if t,f cd kuf 'gacgif;aqmif atref t,f vf Zm0g[D&Duuuf &S f rD ;,m;a'o?jref rmEkd ifiHESifh b*Fvm;a'h&Sf wd kY

tygt0if ta&SUawmiftm&S a'owpf vT m;&S d rG wf pvif rsm; \twd 'kuud ktqH k;owf&efES if h tdE d ,Ekd if iH wG if ppf qif a&;rsm; vkyfaqmif&ef if;\tzJG Utaejzif h pD pOf xm;onf [k xkwf azmf

ajymMum;cJ h onf / tqk dygAD 'D ,d k wGif yg&S d onfh twkdif ;qkdygu t,f vf cd kuf 'gtzG J Uud kygup wefEkd if iH e,f ed rd wf twG if ;rS ygup

wef ppf aoG ;

8/11/2019 Union Daily 10-9-2014

6/23

6 twG J 2? trSwf 153 (10-9-2014) Ak' [l ; ?LOCAL

EkEkaEG("n0wD ) ppf awG puf wif bm 9

&cd kifjynf e,f rd cifES if huav; apmif h a&S muf rI BuD ;Muyf a&;tzJ G UrS BuD ;rS L;usif ;yaom wDbD a&m*g taMumif ;tod ynmay;a[majymyJGudk qwfdk;usu,f q,fa&;

pcef ;wG if ,ckv 7&ufuusif ;y cJ h onf /tod ynmay;a[majymyJ G odkY&cdkifjynfe,frd cifES ifhuav; apmifYa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGU Ou|a':ndKndKa0vGifESifYtzGJU 0if rsm;? ppf awG cd kifusef ;rma&; OD ;pD ;XmerS L;a'guf wm0if ;0if ;rmES if Y Nrd KUe,fusef ;rma&;OD ;pD ;XmerSusef;rma&;0efxrf;rsm;? NrdKU

e,f trsKd ;orD ;a&;&mtzJ G U0if rsm;?&yfuGuf ol&yfuGuf om;rsm;wuf

a&muf cJ h Muonf/ tod ynmay; a[majymyG J wGif jynf e,f trsKd ; orD ;a&;&mtzJ G UOu| a':nd Knd K a0vG ifu tzJ G U\vIyf&Sm;rI rsm;? tod ynmay;a[majymyJGjyKvkyf&onfhtaMumif;rsm;udk &Sif;

ppf awGNrdKUwG ifwDbDtodynmay;a[majym? a&m ifrsm;tm;uk

vif ;ajymMum;cJ h NyD ; ppf awG cd kifusef ;rma&;OD ;pD ;XmeuwD bD a&m*gjzpfyG m;&onf h taMumif ;&if ;rsm;ES if h

wD bD a&m*gonf rsm;jyKrI aexd kif&rnfhtcsufrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;cJ h onf / xd kY aemuf cd kifusef ;rma&;OD ;pD ;XmerS L;a'guf wm

0if;0if;rmES if h tzJ G U0ifrsm;onf qwfdk;us,m,Daq;cef;wGif wD bD a&m*g&S if rsm;tm;a&T Uajymif ;

"mwf rS ef pufjzif h a&m*g&S mazG ay;jcif ;rsm;? aq;uk oay;jcif ;rsm;ud k

aqmif&Guf ay;cJ h&m jynf e,f rd cifES if huav;apmif h a&S muf rI BuD ;Muyf

a&;tzJ G UOu| a':nd Knd Ka0vG if

ES if h tzJ G U0if rsm;uaq;ukocH vl em rsm;tm; axmufyH hyp nf ;rsm;ay; tyf vS L'gef ;cJ h NyD ;aq;0g;uk oay; aerI rsm;ud k ppf aq;Munf h I cJ h aMumif;od&onf/

od ef ;at;(z'dk) z'd k puf wif bm 9

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; ausmuf wH cg;Nrd KUe,f z'd ke,f ajrtrS wf (1)&yfuGuf wkwf Ak' bmom bk&m;ausmif ;wG if ,ck v 5&uf eH euf 8em&D rS pwif Nid rf;csrf ; a&;qkd if&mtvkyf HkaqG ;aEG ;yG Judk ,ckv 6&uf nae 4em&D txdjyKvkyfcJ h onf /

tqd kygtvkyf H kaqG ;aEG ;yG J rS m&nf&G ,f csuf oH k;&yf&dS aMumif ;?yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ;ta&S Ubufjcrf ;&d S

t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;

ppfawmif;oHpOfvlrIuGef&ufz'dkwGifNidrf;csrf;a&;qkdif&m tvkyfHkaqG;aEG;yG Jusif;y

Nidrf ;csrf;a&;jzpfpOfwGifyg0ifrI tm;aumif ;vmap&ef? Nidrf;csrf ; a&;jzpf pOfud k jynf ol rsm;ydkrd kod&d S em;vnf ap&efES if h tjyKoabm

aqmifaom yl ;aygif ;yg0ifrIud k azmf aqmif&ef? Nid rf ;csrf ;a&;twGuf a'owG if;&dS ta&;BuD ;aomvd k tyf csuf rsm;ud k Nid rf ;csrf ;a&;jzpf pOf wG ifyg0ifywf ouf ol rsm;ES if h twl yl ;aygif ;azmf xkwf tajz&S m&ef qd k onf h tcsuf rsm;ud k t"du

xm;azmf nT ef ;cJ honf/ aqG;aEG;yG JwG if ppf awmif ;

oHpOf vl rIuGef&uftzG J UES if h Nidrf ;

azmif a';&S if ;rS typf tcwf &yf pJ a&;qkd if&m apmif h Munf h avh vmrI rsm;? v,f ,majrOya'ES if h v,f orm;tcGifhta&;? a'owGif;jzpf ay:aeaomv,f ,majrESif hywf ouf onfh tcuf tcJrsm;ud k

aqG;aEG ;oG m;NyD ; z'd k? oH awmif? xef ;wyif? awmif il? ausmuf BuD ;? anmif av;yif? a&Tusif? ra'guf? bm;tH? xm;0,f wd kUrS zd wf Mum;jcif ;cH&ol rsm;? pd wfyg0if pm;ol

rsm;wpf&ufvQif 170 cefU wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

csif ;wG if ;om; uav; puf wif bm 9

ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ;twG if ; vrf ;rsm;aumif ;rG ef a&;ES ih f c&D ; oG m;jynf ol rsm;tqif ajyacsmarG UpG moG m;vmEkd if a&;twGuf vrf ;rsm;ud kBOT pepfjzih f vnf ;aumif ;? Nrd KUe,f aqmuf vkyf a&;vkyf ief;rS

wm0ef ,l aqmif&Gufjcif ;jzih f vnf ;aumif ; wd k;csJ UjyKjyif aqmif&Guf vsuf&S d&m tdEd ,-jref rmcspf Munf a&;vrf ;rBuD;\tpdwf tyd kif; wpf ckjzpf aomuav;-uav;0vrf ;yd kif ;ud k,ckb@mES pf twG if ; tqihfjrih f wif aqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif;od&onf/

]]uav;-uav;0vrf ;yd k if ; 3^0 rS 5^1 txd ud k xyfyd k;vT m cif ;NyD ; Level jyef wif oG m;rS myg/ rl vvrf ;om;tjyif aemuf xyf wd k;csJ Uxm;wJ h ae&mtxd a&muf atmifjyef cif ;rS myg/ 'D vd kaqmif&GufEd kif zd kY tpd k;&uaecG ih fjyKaiG oef ; 100 vJusNyD ;jzpfygw,f/ aemuf

NyD ;awmh 5^0uae 6^0 txd Nrd KUxJuae e*g;a&T pif cef ;rtxd ud k vrf ;om;wd k;csJ UoG m;Ed k if zd k Y wifjyxm;ygw,f/ wpf zufud k ajcmuf ay pD csJ UoG m;rSmyg}}[k wm0ef&S dolwpf OD ;uajymonf/

uav;Nrd KUonf NyD ;cJ h onh fq,f pkES pf twG if ; um;? qd kifu,f pD ;a& tqrwef wd k;yG m;vmcJ h&m eH euf cif ;ES ih f naecif ;tvkyf oG m;? tvkyfjyef csd ef rsm;wG if uav;-uav;0vrf ;ay: um;? qd k ifu,f rsm;jzihfjynh fESuf aewwf NyD ; vrf ;om;wd k;csJ UEdkif a&;ud kvnf ; wd kif ; a'oBuD ;tpd k ;&tzG J U0ef BuD ;rsm;ES ih f Xmeqd k if&mrsm;? a'ocHjynf ol rsm; awGUqH kpOf Nrd KUrd Nrd KUzwpfOD ;u wif jycJh NyD;jzpf aMumif ;od&onf/

tdEd ,-jrefrmcspfMunf a&;vrf;rBuD;tpdwftyd k if;wpfckjzpfonfU uav;-uav;0vrf;yd k if;udk

,ckb@mESpftwG if; tqifUjrifUwifrnf

a&T atmif xef ;wyif puf wif bm 9

yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ; xef ;wyif NrdKUe,ftwGif;&Sd odrf;qnf;cH v,f ,majr 719 {uausmfudkyJ cl ;wd k if ;pnf ;H k ;a&;aumf rwD NDF

rS OD ;aqmifum Nrd KUe,f ajrpm&if ; OD ;pD ;XmerS wm0ef&S d ol rsm;tjyif

KNU wyf r[m(2)rS wm0ef&S d ol rsm;ES if h nd Ed I if ;aqG ;aEG ;NyD ; awmif olrsm;ud k tqdkygv,f,majr rsm;ud k w&m;0ifjyef vnf ay;tyf oG m;rnfjzpfaMumif; yJ cl;wd kif ; a'oBuD; trsKd ;om;'Drd kua&pD tif tm;pkygwDNDF Ou| OD;jrwf rd k;u ,ref aeYuajym

onf / tqdkygv,f,majrrsm;udk

awmif ol rsm;xH od kY jyef vnf ay; tyf&mwG if ouf qd kif&mod kY wifjy&m ajrpm&if;twdtusjyef

vnf wd kif ;wm&ef?KNU e,f ajr twGif;usa&mufvsuf&Sdaom od rf ;qnf ;cH ajr{&d ,mtcsKd Uud kyg xnfhoGif;wkdif;wm&ef tp&Sd onfhtcsuftvufr sm;udkyg wifjycJ h aMumif ; od&onf/

]]aemufqHk;owif;tjzpf xl ;jcm;rI tajctaeu todrf ; cHxm;&wJhv,f,majr 719 {uud k rl vvuf ikwf vuf &if ; awmif ol awG twGuf wd k if ;wmNyD ;

jyefvnfcGJa0ay;oGm;rSmjzpfyg w,f/ wyfu odrf;qnf;cH vd kuf&wJ h v,f ,majr {u 60udkvJ ajrpm&if;u jyefcG Jay;

r,f vd kY ajymygw,f/ KNU e,f ajrxJ a&mufaewJ h v,f,majr awGuvnf; t& ifwk ef ;u wyfu od rf ;,l xm;wJ hajrawGjzpfygw,f/ tckcsdef rS m KNU

bufuvJ jynfolawGepfemrI r&S dapzd kY twGuf Munf MunfjzL jzLeJY jyef ay;zdkYcG ifhjyKay;xm;yg

w,f}}[k yJcl;wdkif;a'oBuD; trsKd ;om;'D rd kua&pD tif tm;pkyg wD NDF Ou| OD;jrrd k;uqdk onf/

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;twG if ;&S d NrdKUe,fwcsKdUrS awmifolv,f orm;rsm;\ v,f ,majrod rf ; qnf;cH&rIrsm;twGufNDFygwD taejzif h 0if a&muful nD ajz&S if ;ay;cJ h&m ausmuf wH cg;Nrd KU

e,f twG if ;&S d od rf ;qnf ;cH v,f ajr{u 600ud k,ckES pf Zef e0g&D vydkif ;wGif rl vv,fyd kif&Sif awmif ol rsm;xH od kY jyef vnf ay; tyfEkdifcJ haMumif ;? 'dkufOD;Nrd KU e,f wG if w&m;0if pm;usuf ajr tjzpf v,f ajr{u 6000 ud k 'kwd,orw OD;Pf0if;u awmif ol rsm;tm; jyefvnf ay; tyfcJhNyD; vuf&Sdxef;wyifNrdKU e,f 719 {uud k jyef vnf ay;tyfEkd if&ef pDpOf aqmif&Guf vsuf&S d&m 719 {utm; ,ck v 13 &ufwGif Nrd KUe,f ajrpm&if ;

OD ;pD ;XmerS twd tusjyef vnf wd k if ; wmay;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

vuf&SdtcsdefwGif xe f; wyif Nrd KUe,f twG if ; od rf ;qnf ; cH v,f ,majrrsm;tm; ajrpm&if ; OD ;pD ;XmerS yH kpH (3)xkwfay;xm; aMumif;ESif h yH kpH (7)txd quf vuf cG if hjyK&ef ouf qd k if&mwm0ef&S d ol rsm;xH BudK;yrf ;wifjyoG m;

rnf jzpf aMumif ;?NDF ygwD taejzifh yJcl ;wd kif;a'oBuD ;twG if;

tul tnD awmif ;cH vmonf hud p&yfrsm;tay:rlwnf quf

vuf ul nD ajz&S if ;aqmif&Guf ay; oG m;&ef tpDtpOf rsm;&S d aMumif; od&onf/

jynf axmifpkpmwwf ajrmufrIEIef; 92'or32 &mcd k ifEIef;jynfU rD a&;twGuf txl;BudK;yrf;&efvdktyf

EkEkaEG ("n0wD ) &cd kif pufwif bm 9

&cd kifjynf e,f twG if ;2014ckES pf wG if ouf BuD ;pmwwf ajrmuf rIEI ef; 92'or13 &mcdkifEIef;om&S d onf htwGuf jynfaxmif pk pmwwf ajrmuf rIEI ef ; 95'or32 &mcd kifEI ef ;ud kjynf h rD a&;twGuf txl ;Bud K;yrf ;&ef vd ktyf aMumif ; &cd kifjynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;armif armiftkef;u ,refaeYutrSwf(4)tajccHynmtxufwef; ausmif ;cef ;rusif ;yaom 2014ckES pfEd k if iH wumpmwwf ajrmuf a&;

aeYtcrf ;tem;wG if ajymMum;cJ hjcif ;jzpfonf/Edkif iHawmf taejzifh ynma&;wdk;wufjrif hrm;a&;twGuf tajccHynmausmif ;rsm;topf zG if h vS pf ay;jcif ;? tqif Y wd k;jr if h ay;jcif ;? ausmif ;Oy"d kyf aumif ;rG ef a&;twGuf aqmif&Guf ay;jcif ;rsm;?

q&mq&mrrsm;wd k;csJ Ucef Y xm;jcif ;rsm;ud kaqmif&Guf ay;aeonf/ xd kYjyif 2012-2013 ynmoifESpf rSpwif NyD; ynmoif qkESifhynmoif axmufyH h aMu;rsm;ud k csD ;jr if Y ay;aeNyD ;buf pH kynmxl ;cRef

ol ausmif ;om;rsm;ud kvnf ; tyef ;ajzpcef ;rsm;yd kY aqmif ay;jcif ;? vl i,fawG UqH kyJ G rsm;ud kvkyf aqmif ay;aeaMumif ;od&onf/

&cd k ifjynf e,f taejzif h ouf BuD ;pmwwf ajrmuf rIEI ef ;rS m 2009 ckES pf wG if 83'or95 &mcd k ifEI ef ;? 2010 jynf hES pf wG if 86'or06&mcd kifEI ef ;? 2011 ckES pf wG if 86'or09 &mcd kifEI ef ;? 2012 ckES pf

wGif 86'or72 &mcd kifEI ef ; ES if h 2013 ckES pf wG if 91'or49&mcd kifEI ef ;&S d aMumif ;od&onf/

xef;wyifNrdKYe,ftwGif;odrf;qnf;cHxm;&aomv,f,majr 719 {uawmifolrsm;ud k w&m;0ifjyefvnfcGJa0ay;tyfoGm;rnf[kqdk

8/11/2019 Union Daily 10-9-2014

7/23

? twG J 2? trSwf 153 (10-9-2014) Ak' [l ; 7PEOPLES VOICE

jref rmEkd if iHt&yf&yf&Sd trsm;jynf olrsm; aeYpOf MuHKawG Uae&onf h Ekd if iHa&;?

pD;yG m;a&;? vlrIa&;? usef ;rma&;? ynma&;ponf hu@aygif ;pkHwG ifjzpf ay:aeaom tjrif rawmf onf rsm;? jyKjyif&ef vd ktyf aeonf rsm;ud k tjyKoabmjzif h a0zef&if zG if hwifjyEkd if ygonf/

jynfol UtoHPeople's Voice

a&S;ESpfaygif;120 ausmfu anmifwkef;NrdKUtwkvrm&Zdef aMu;oGef;bk&m;BuDtrd k;yef;qG Jrsm;a&S;rlrysufjyifqifaeNyD rnfolrqk dyg0ifvSL'gef;Ekd if

aevif ;(anmif wkef ;) anmif wkef; puf wif bm 9

vG ef cJ h aoma&S ;ES pf aygif ; 123ES pf (1253 ckES pf )u anmif wk ef ;

Nrd KU ,mrmausmif ; ,mrmq&m awmfOD;pE0&u anmifwkef; Nrd KUe,f rS 'um? 'umrrsm;\ apwemxuf oef pG myg0if vS L'gef ; rIjzifh aMu;csdef 5246 yd m? Pf awmfukd ;awmif ES pf rd kuf&Sd twkvrm&Zde faMu;oGef;Ak' kyfyGm;awmfjrwfBuD;ukd oGef; avmif ;NyD ; ajcmufawmif tjrif h&S d aom yv if ay:okd Y yif h aqmifum 75 awmifjrif h aom *Euk #d

wkduf BuD ;ukd wnf aqmufyl aZmf cJ h onf/ tawmif 20 ywf vnf tkwfwkdifrsm;tygt0if tkwf wdkifaygif; 256 wdkifygaom wef aqmif ;BuD ;wG if t&H bkH 12 aqmif? bkH ed rf h aqmif 14 aqmif wdkYukd a&S ;jref rmh vuf &mrsm;jzif h wnf aqmuf xm;aom tvsm; teH tawmif 120 (pwk&ef ;ay 32400)&S d wef aqmif ;awmf BuD ; onf jref rmEkd if iH&S d tBuD ;rm;qkH ; aom wefaqmif ;awmf BuD ;rsm; teuf wpf ck tygt0if jzpf aMumif ; od&onf/

tqkdygwef aqmif ;awmf BuD ; bkH aqmifrsm;rS trkd ;yef;qGJ rsm; rSm ES pf aygif ; 200 ausmf Mum anmif ;csd ef wG if ysuf pD ;,kd ,G if ;pjyKvmojzif h ,cktcg a*gyu

tzG J Uu trd k ;yef ;qG J topf rsm;jzif h a&S ;rl rysufjyef vnf jyif qif a&; vkyf ief ;rsm;ukd aqmif&Guf vsuf&S d NyD ; yg0if vS L'gef ;Ekd if&ef EI d ;aqmf

xm;&mvS L'gef ;vkd ol rsm;taejzif h OD ;armif armif vG if (046-20230)? OD;rIHBuD; (09-73163029)? OD;rsKd;atmif(09-8540073)? OD ;,Of vS (09-8540663)wd kY xH quf oG ,f vS L'gef ;Ekd if aMumif ; od&onf/

anmif wk ef ;Nrd KUe,f twk vrm&Zd ef aMu;oG ef ;bk&m;BuD ;\ trd k ;yef ;qG Jrsm; a&S ;rl rysufjyefvnfjyif qifEkd if a&;twGufuk d xG #f rif ;

OD ;-rnd Kjym&D vG if rd om;pku usyf 25od ef ;?OD ;Muif arT ;-a':oef ;nT ef Y rd om;pkuusyf 25od ef ;? OD ;armif armif-a':0if ;0if ;ck d if rd om;pkuusyf10odef;?(OD;vSMunf)t&nf pl ; a':,kMuifrd om;pkuusyf10odef;?(OD;oef;vGif )tm;&nf pl ;a':I wD rd om;pku usyf

10od ef ;?ukd od ef ;xG #f atmif? rck d if oEmausmf rdom;pku usyf 10 od ef;?OD ;atmif aZmf rk d ;-a':nd KrDpk d ; rd om;pkuusyf 10od ef ;?OD ;ausmf aZmf atmif-a':cifEG ,f rd om;pkuusyf 10odef ;?OD;ausmfpkd;-a':oDwjrrd om;pkuusyf 10od ef ;?OD ;ausmf

OD ;-a':wif rk d ;a0rd om;pku usyf 10od ef ;?ud k rsKd ;0if ;-rwif wif at; rd om;pkuusyf 5 od ef ;tygt0if tvS L&S if rsm;u vS L'gef ;vsuf &S d aMumif;od&onf/

csif;wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rI"avUxHk;pHrsm;60 &mcdkifEIef;cefhaysmufqH k;ae

csif;wG if;om; wD ;wd ef puf wif bm 9

wd kif ;&if ;om;rsm;\d k ;&m,Of aus;rI"avhxHk;pH? dk;&m,Of aus;rI tarG tES pf rsm;? d k;&m,Of aus;rI pmay? bmompum;rsm;ESihf dk;&m,Ofaus;rItursm;

wjznf ;jznf ;wd rfjrKyf aysmufuG ,f vm&m csif;wdkif ;&if ;om;d k;&m ,Of aus;rI "avh xH k ;pH rsm;rS mvnf ; 60 &mcd kifEI ef ;cef Y aysmuf qH k ;aeNyDjzpf aMumif ;csif ;wd k if ;&if ;om;pmayES ih f ,Of aus;rI aumf rwD rS wm0ef&Sd ol wpf OD;uajymMum;onf/

]]wd kif ;&if ;om;awG&J U ,Of aus ;rIawGu wjznf;jznf; aysmufuG ,f vmw,f/ vl i,f awGuodyf rod Muawmh bl ;/ vl i,f awG rod awmh&if ,Of aus;rI aysmuf oG m;rS mpd k ;&d rf&w,f/ csif ; wdkif;&if ;om;awG&J U d k;&m,Of aus;rIqdk&if 60 &mcdkifEIef; avmuf aysmufqH k;aeNyD/ wcsKd U rsKd ;EG ,f pkav;awG qd k&if vH k;0ud k aysmuf oG m;NyD/ vl i,f awG rS mvJ 0rf;pm&S mazG a&;u&Sd ao;w,f/ csif ;jynf e,f &J U 73 &mcd kifEI ef ;u qif;&JrIatmufa&mufaew,f av/ tJ 'D awmh pd wf xJ? tmH kxJ rS m rxm;Ed kif Muawmhbl;jzpf ae w,f }}[k 4if ;uqd konf/

enf ;ynmwd k;wuf rI atmuf wG if BuD ;jyif ;&onh f rsKd ;quf opf vl i,f rsm;\pd wf 0if pm;rI enf ;

yg;vmjcif ;uvnf ; taMumif ;&if ;wpf&yf?pm;0wf aea&;uvnf ; aemuf xyf pd ef ac:rI wpf&yfjzpf NyD ;ynma&;? pD ;yG m;a&;? vl rI a&;us

qif ;vmojzihf ,Of aus;rIrsm;ud k vuf qih furf ;&ef cuf cJ vm&

aMumif ;? wcsKd Ud k;&m,Of aus;rIES ih f d k ;&mtursm;rS m vl i,f rsm;udk,fwdkif jrif awGY cG ihf r&onfh

tqih f od kY a&muf&S d aeNyDjzpf ojzih f vli,f rsm;pd wf 0if pm;vmatmif vkyfaqmif&efvdktyfaMumif;? tursm;udkvnf ; dk;&myG J wpf ck wnf;r[kwfbJ yGJawmftrsm; tjym;wG ifuEd k if atmif vkyf aqmif&ef vnf ;vd ktyf aMumif ;?wd kif ;&if ;

om;d k;&mrsm;ud k raysmufysuf atmif d k;&mtuoif wef ;rsm;? ,Of aus;rI pif wmrsm;ud kjynf e,fES ih f wd kif ;a'oBuD ;tvd kuf zG ih f vS pf

umoifMum;&ef? wpfpwpfp aysmufuG ,f awmh rnh f wd kif ;&if ; om;,Of aus;rI "avh rsm;ud k jyef vnfazmfxkwf tcsdefrDumuG ,f xd ef ;od rf ;&ef ta&;BuD;ae

NyDjzpf aMumif ; wd kif ;&if ;om;tzG J U tpnf ;rsm;uajymonf/rsKd ;quf opf vl i,f rsm;twGuf jynf e,fES ih f wdkif ;a'oBuD ;rsm;wG if tEkynmaumvdyfrsm;zGihfvSpf&efEd kifiH awmfor wu cGih fjyKcsuf

ay;xm;NyD ;jzpf 2015 ckES pf 0ef ;usif wG if vkyf ief ;pwifEd k if rnfjzpf

aMumif ;? d k;&m,Of aus;rI rsm;ud k acwf vl i,frsm; rvkyfwwf? rudkifwwfjzpfvmNyDjzpf oif

wef;ausmif;rsm; zGihfvSpfoif

Mum;ay;&rIrsm;ud k tm&S a'o twG if ;awG Ujrif ae&NyDjzpf aMumif ; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ordkif; okawoeOD ;pD ;XmerS wm0ef&S d ol wpf OD ;uqd konf/

xdkodkYaysmufqHk; rIrsm;udk xdef;odrf;umuG,f&ef t"du wm0ef&Sdolrsm;rSm wuodkvf ausmif;om;ausmif;olrsm;jzpf aMumif ;? xd kYjyif csif ;awmif wef ; rsm; ynma&;? usef ;rma&;? tvkyftud kifcuf cJ rI rsm;&Sd aom aMumihfaexd kifolrsm; wjznf;jznf ;enf;vmum Nrd KUjyrsm;odkY

ajymif ;a&T UrI rsm;vmjcif ;wd kY aMumih f dk;&m,Ofaus;rIaysmufqHk;vm&jcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

abbD jrif h armif rEav; puf wif bm 9

anmif&rf ;uef trS wf (1)ES if h (2)a&yd kvT Jacsmif; wd k;csJ UjyKjyif cJ h pOf ysuf pD;cJh onfh wH wm;av; pif ;tm; 2014-2015b@ma&;jznf h pGuf&efyH kaiGjzif h aqmuf vkyf

ay;apvd k aMumif ; ompnf Nrd K h e,f rJ qE e,f trS wf (2)rS vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;pH xG ef ;uajymonf/

2012ckES pf Zl vd k ifu ompnf NrdKUe,f anmif&rf;wdkufe,f

twG if ;&S danmif&rf ;uef trS wf (1) a&ydkvTJ acsmif;ES ifh trS wf(2) a&yd kvT J acsmif ;wd kY tm;qnf ajrmif ; OD ;pD ;XmerS wkd ;csJ Uwl ;azmfjyif qif ay;cJ h&mwH wm;ajcmuf pif ;toG m; tvmjywf awmuf cJ h&onf/ ysuf pD ;cJ h onfh wHwm;ajcmuf pif ; teuf wH wm;ES pf pif ;ud k Nrd KUe,f zG H Nzd K; wd k;wuf a&;ES if h tvS L&S if wpf OD ;ujyef vnf jyKjyif ay;cJ h aomf vnf ;

wH wm;av;pif ;rS mrl vuf &S d tcsd ef xd jyef vnf raqmuf vkyf&ojzih f aus;&G m 10 &G mrS ol rsm;taejzif h acsmif ;twG if ;rS jzwf oef;oG m; vmNyD ;rS omanmif&rf ;od k Y oG m;a&muf ae&ojzif h oG m;vma&; tcuf tcJ rsm;&S d aeonf [k4if ;u qd konf/

]]acsmif ;jyKjyif ay;cJ h wJ h twGuf aus;&G m 15 &G m? tru ausmif ; ig;ausmif ;? txuausmif ;wpf

ausmif ;? aps;wpf aps;eJ Y pd kufysd K; oD ;ES H awG a&ab;tE&m,f rSuif ; vGwfcJh&ygw,f/ 'gayr,fh acsmif ;azmf ay;vd kY tusd K;aus;Zl ; rsm;pG m&&S d aomf vJ wH wm;rsm;ysuf pD;oGm;wJhtwGufausmif;om; ausmif ;ol rsm;? jynf ol rsm;oGm; vm&wm acsmif ;twG if ;rSjzwf oef ;oG m;vm&ojzif h tcuf tcJ rsm;eJY &if qd kif ae&ygw,f/ 'g

aMumih f aqmuf vkyf&ef vd ktyf wJ h wH wm;rsm;ud k 'DES pfjznf h pGuf&efyH k aiG wG ifaqmuf vkyfay;Ed kifygu vl rI a&;?pD ;yG m;a&;?ynma&;wd k Y rS m tqifajyacsmarGYoGm;rSmjzpfyg w,f }}[k OD ;pH xG ef ;uyxrtBud rf rEav;wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmf 'oryH krSeftpnf ;ta0;wGif jyKjyif ay;&efES ih fywf ouf ar;jref ;&mwG if xnf h oG if ;ajymMum;cJ h onf /

aqmufvkyf&efvdktyfonfh wH wm;av;pif;rS m r*F vmuGuf opf wH wm;? ZD ;awmtd kif wH wm;? xaemif ;uef aus;&G mwH wm;ES if h olaumif;ukef;wHwm;rsm;jzpf aMumif;? ,if;wH wm;av;pif ; tm;aqmuf vkyfygu cef Y rS ef ;ukefusaiG 133 'or 13 oef ;ukefusrnfjzpfaMumif;? ,if;

vkyf ief ;rsm; vkyf aqmifEd kif a&;

a&eHacsmif;-rauG;NrdKUe,f csif;qufvrf;wHwm;a&>yefrsm;ysufpD;? tcsdefrDjyKjyif&efa'ocHrsm;v dvm;

twGuf 2015-2016b@ma&;ES pf wG if &efyH kaiG&&S d a&;awmif ;cH

oG m;rnfjzpf NyD ; &efyH kaiG&&S dygu aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f \ ar;jref ;csufud k rEav;wd kif ;a'oBuD ;

pd kufysd K;a&;ESif h arG;jrLa&;0ef BuD ; OD ;jrif hoef;u jyef vnfajzMum; cJ honf/

]]wH wm;av;pif ;aqmuf vkyf NyD ;pD ;oG m;&if aus;&G m 17 &G m?td rf ajc 1183vH k ;?vl OD ;a& 5055 OD ; tusd K;cH pm;cG if h&&S d rS mjzpfygw,f}} [k0ef BuD ;u ajymonf/

ausmf (a&eH acsmif ;) rauG ; pufwifbm 9

rauG ;wd kif ;a'oBuD ; a&eH acsmif;NrdKUESihf ewfarmufNrdKU wkd Y csif ;quf vrf;wpf vrf ;jzpf aom a*G;ukef;-0ufcsKyfum; vrf ;BuD ;onf tqkdygum;vrf ; wpf avQmuf wG if aus;&G m50 eD ;yg; c&D ;oG m;vma&;? ukef pnfykd Y

aqmif a&;wG if t"dutm;xm;ae&aMumif ;a'ocH rsm;uajymonf/

ok d Y aomf vnf ; a*G ;uk ef ;-0uf csKyfum;vrf ;wG if Mo*kwf 27&ufu rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;rI

aMumifh a&>yefwHwm;trSwf 3^4 rS m usKd ;ysuf aeaMumif;? vrf;yckH;rsm;uRHusaeaMumif;? ,mOfrsm;tE&m,fuif;&Sif;&ef

vkd tyf NyD ; armf awmf ,mOf rsm;oG m; vm&ef cuf cJ vmaMumif ;od&onf/

]]'Dum;vrf ;rkdif wd kif trS wf 1^0 teD ;rS m&Sd w,f / ES pf vkH;wG J a&>yef wH wm;3^4a&xGuf aygufysuf pD ;cJ h NyD ; vrf ;yck H ;uRHus?ysuf pD ;

oG m;w,f/ rjyKjyif&if yk d qkd ;oG m;Ek d if/um;oG m;vk d Y vmvk d r&bl ;aygh}}

[k a'ocH wpf OD ;u ajymonf/ tqkdygvrf ;ESihfywf ouf

SOE&Sons ukr PDua*G ;ukef ;- 0ufcsKyfum;vrf ;(a&eH acsmif ;-

ewf armufum;vrf ;)&S d wH wm;tm; wm0ef ,l wnf aqmuf cJ h aMumif ;? 4if ;a&>yefjyKjyif&ef ukr PD wG if wm0ef&S d aMumif ; wm0ef&S d ol wpf OD ;u ajymonf/

a&eH acsmif ;-ewf armufum; vrf;a'otac: a*G;ukef;- 0uf csKyfum;vrf ;wGif ,ckESpf ZG ef 25 &ufu rd k;a&wd kuf pm;rI aMumifh rkd if wkdiftrS wf 7^1 &Sd a&>yef wH wm;trS wf 18 rS mysuf pD ; cJ h onf / ,aeY txd rjyKjyif&ao; aMumif ;a'ocH rsm;uajymonf/

,Ofrsm;oGm;vmEkdif&eum;vrf ;a&vT rf ;rkd ;jcif ;?uw&m

vrf ;ysuf pD ;rI rjzpf ap&ef Bud KwifjyKjyif oif h aMumif ; a'ocH rsm;u

ajymonf/

anmif&rf;ueftrSwf(1)ESifUtrSwf(2)a&yd kvTJacsmif;wd k;csJYjyKjyifcJ UpOf ysufpD;cJ Uonf UwHwm;av;pif;tm; 2014-2015 b@ma&;jznfUpGuf&efyHkaiGwGifaqmufvkyfay;apvd k

8/11/2019 Union Daily 10-9-2014

8/23

8 twG J 2? trSwf 153 (10-9-2014) Ak' [l ; ?USDP

rauG ;Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH hckd if a&;ES ihf zG HUNzd K;a&;ygwD twG if ; a&;rS L;OD ;atmif od ef ;ausmf ES ih f Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? pnf ;kH ;a&;rS L;

rsm;onf puf wif bm 4 &uf eH euf 10 em&D u tkd if BuD ;ukef ;aus;&G m tkyf pk oH bkd uef aus;&G m ukd ,f h tm;ukd ,f ukd ; rl vwef ;ausmif ;okd Y oG m; a&mufum ausmif ;om;ausmif ;ol 58OD;wkd YtwG uf Avmpmtkyf 58 'gZif? rm;rm;rkef Yxkyf rsm;ES ih f csKd csOfxkyf rsm;oG m;a&muf vSL'gef ; cJh aMumif ;od &onf/ rauG ;vS jrif h

arS mfbDNrdKUe,fawmifolv,form;?tvkyform;ES if h vl i,fzd k&rf(201&efukefwdk if;a'oBuD;jynfcdk ifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;wufa&mufrSmMu

jrihf OD ; &ef ukef pufwifbm 9

&efukef wk d if ;a'oBuD ;ajrmufyd kif;cd kif arSmf bD NrdKUe,f jynf axmifpkMuH Hhcd kifa&;ESihfzGHUNzd K;a&;ygwDu BuD;rSL;usif;yonfh

awmif ol v,f orm;?tvkyf orm;ES ih f vl i,f zd k&rf (2014)zG ih fyG J tcrf ;

tem;ud k ,ref aeY eH euf 9 em&Du Nrd KUe,fygwD H k;tpnf ;ta0;cef ;r usif ;y&m jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ihf zG H UNzd K;a&;ygwD A[d kaumf

rwD 0if jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f &efukefwkd if;a'oBuD ;

ygwD twGif ;a&;rS L; OD;om0if ;u]]tjrKawygwDrS jynfolUygwD od k Y ul ;ajymif ;cJ h NyD ;jzpf a&S U

vkyf ief ;pOf (5)&yfud k taumif t xnf azmf&mrSm tvT maygif ;pH krSyg0ifEd k if a&;onf ta&;ygaMumif ;?

zdk&rfusif;y&jcif;rS m jynfol eJY wpf om;wnf ;jzpf&efES ih f jynf olud kA[d kjyK&ef? zd k&rf qd kwmED S ;aES myG Jyifjzpf aMumif ; tzG if h trS mpum;

wGif xnf h oG if;ajymMum;onf/ ,if ;aemuf zk d&rf vl i,f rsm;u

jynf cd kif Nzd K;vl i,f oD csif ;rsm;jzif h *kPfjyKoDqd kNyD; arS mf bDNrdKUe,fjynf ckd if Nzd K;ygwD vl i,f wm0ef cH

OD ;Ed kif vif;u zd k&rftcrf;tem; tpD tpOfrsm; &S if ;vif ;cJ h onf /

tqd kyg zdk&rf zGih fyG J od kU jynf cd k if Nzd K;ygwD A[d k aumf rwD 0if trsKd ; om;vTwfawmfudk ,fpm;vS,f awmif ol v,f orm;ES ih f tvkyf orm;tusKd ;pD ;yG m; jrih f wif a&; aumfrwD Ou| OD ;aqGatmif?jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f

OD ;Munfjrih f? wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfudk,f pm;vS,f OD ;vSOD ;? OD ; Ad kvf Munf? ajrmufyd kif ;cd kifygwD aumf rwD 0if a':oif;oif ;cd kif? OD ;aomif ;jrih f? v,f orm;ud k,f pm;vS,f58OD;? tvkyform;ud k,f pm;vS ,f 57 OD ;? vl i,fud k,f pm;vS,f 100 wkdYES ih f zd wf

Mum;xm;onf h {nf h onf awmf rsm; pkpkaygif ; 300 wuf a&mufcJ h aMumif ;od&onf/

vdI ifom,mNrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwD awmifolv,form;?tvkyform;ES if h vli,fzdk&rfusif;y

pd k;pd k;pH &ef ukef puf wif bm 9

&efukef wd kif ;a'oBuD ; vdI if om,mNrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;ESif h vl i,f zd k&rf (2014)zG if hyG J tcrf; tem;ud k ,aeY eHeuf 9em&Du vdI ifom,m pufrIZkef(1 )&Sduaemif cef ;rusif ;ycJ h onf /

tqd kyg tcrf ;tem;od kY jynf axmif pkMuh H cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;yg wD &efukef ajrmufyd k if ;cd k if twG if ; a&;rS L; trsd K;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;wif,k? vd I if om,m NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; jynfolU vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;Pf 0if ;ES if h cd k ifygwD aumf rwD 0if rsm;? Xmeqd kif&mtBuD ;tuJ rsm;? Nrd KU e,f pnfyif om,mtkyf csKyf a&;rS L;?

Nrd KUe,f zG H UNzd K;a&;taxmuf tul

jyKOu|?NGO

tzGJUtpnf; toD ;oD ;rS wm0ef&Sdyk*d Kvf rsm;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?&yfuGuf? aus;&GmtkyfpkygwD

Ou|rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm;? tvS L&S if rsm;?vl i,f ud k ,f pm;vS ,f rsm;? txl ;zd wf Mum;xm;aom {nfhonfawmfrsm; pkpkaygif; tif tm; 300ausmfwufa&muf cJ hMuNyD ; zd k&rf trSwf w& vuf rSwf a&;xd k;MuNyD; tcrf ;tem;ukd vl i,f ygwD 0if rsm;u*kPfjyK

oD csif ;jzif h oD qd kzG if h vS pf azsmf ajz cJh Muonf/

xd kY aemuf jynf cd kif Nzd K;ygwD&efukef ajrmufydkif ;cd kif twG if ;

a&;rS L; trsd K;om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;wif ,ku tzG if h trS m pum;ajymMum;NyD ; vdI if om,m Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;jynf ol UvT wf

awmfud k,f pm;vS,fOD;Pf 0if ;

u trS mpum;ajymMum;&mwG if]]ygwD taejzif h ygwD 0if tif tm; wd k;wuf a&;ES if h wd k;wuf vmaomygwD 0if rsm;ud k uspfvspf cdkif rm

pG mwnf aqmuf a&;wd k Yud k tav; xm;aqmif& GufcJhwmaMumifh ,aeY txd rd rd wd kYygwD 0if aygif ; 58179OD ; pnf ;H k ;&&S d cJ hum pnf ; Hk;&&SdNyD; ygwD0ifrsm;xJwGif aw mif ol v, fo rm ;5 1OD ;? tvkyf orm; 12292 OD ;? vl i,f 8677OD ;pnf ;H k ;&&S d NyD ;jzpf aMumif ;ud ktod ay;ajymMum;vd kygw,f/EkdifiH&JUvlOD;a&[m awmifol

v,f orm;trsm;pkjzpf NyD ; v,f ,mukefxkwfvkyfrI[m EkdifiH awmf&J UpD ;yG m;a&;rS m BuD ;rm;wJhu@uyg0if aeygw,f/ ygwD

0if rsm;eJ Y vl i,f rsm;uawmif ol v,f orm;rsm;ud k Ekd if iH awmf&JU

ta&;ygaom tajccH vl wef ;pm; rsm;tjzpf tav;teuf cH,l NyD ; awmif ol v,f orm;rsm;\tcG if h ta&;rsm;? tusd K;pD ;yG m;rsm;ud k tjynfht0bufpHktm;ay;ulnD aqmif&GufMuzdkY rSmMum;vdkyg w,f / 4if ;tjyif tvkyf orm; rsm;rS mvJ Ek d if iH twGuf ta&;ygwJ h tajccH vl wef ;pm;rsm;jzpfygw,f/ 'gaMumif h tvkyf orm;rsm; xd kuf wefaom vkyfcvpm&&Sda&;?

vkyf ief ;cGif ab; tE&m,fuif ;&S if ;apa&;?ouf omacsmif csd a&;? tod ynmA[k okwwd k;yG m;apa&; ponf hjzif h tvkyf orm;Oya'yg tcG if h ta&;rsm; tjynf h t0cH pm; cG if h&&S d apa&;wd kYud k rd rd wd kYygwDu aqmif&Gufay;zdkY vd ktyf rS mjzpf wJ h tjyif tvk yf orm;rsm;&J U vl rI tcuf tcJ rsm;ud k vJ 0d k if ;0ef ;ul nD aqmif&Gufay;Mu&rSmvJjzpfyg w,f }}[kajymMum;cJh onf /

xd kY aemuf tvS L&S if rsm;u zd k&rf od kY tvS LaiGusyf 10odef ;ud k

ay;tyf vS L'gef ;NyD ; Nrd KUe,f vl i,f a&;&mwm0ef cH OD ;aZ,smatmifu vl i,f zd k&rf (2014)tpnf ;ta0; tpD tpOf rsm;ud k&S if ;vif ;onf /

tqd kygzd k&rfud k ,ckv 8&ufES if h 9 &ufwG if ES pf&ufjyK

vkyfoGm;rnf [kod&onf/

&Srf;jynfe,f(ta&SYyk dif;)usKdif;wk HNrdKYe,fjynfck difNzdK;ygwD awmifolv,form;?tvkyform;ESif h vli,fzk d&rf(2014)atmifjrifpGmusif;y

Zl vkd if zl; usKd if ;wkH pufwifbm 9

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)

usKd if ;wk H Nrd KUe,fjynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwDu OD ;aqmifusif ;yonf h awmif ol v,f orm;?

tvk yf orm;ES ih f vl i,f zk d&rf (2014) zG ihfyG J tcrf;tem;ukd ,ckv 6&uf eH euf 8em&Du jynf e,fygwD k H ; tpnf ;ta0;cef;rwG if

atmifjrif pG m usif ;ycJ h onf / zkd&rfzGihfyGJtcrf;t em;okdY

jynf axmif pkMuh Hckd ifa&;ESih fzG H UNzd K; a&;ygwDjynf e,f ygwD aumf rwD 0if trsKd ;om;vT wf awmfuk d ,f pm; vS ,f a'guf wmpkd if ;qk d if ausmuf

qrf ES ihf jynf e,f ygwD aumf rwD 0ifrsm;? ckdiftwGif;a&;rSL; OD ;pkd if ;[G rfEG J UES ih f ckd ifygwD aumf rwD 0if rsm;? NrdKUe,f twG if ;a&; rS L; OD ;atmif oef ;ES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? usKd if ;wk H Nrd KUe,f twG if ;&S d 36 tkyf pkrS zkd&rf wuf a&mufrnfhukd,fpm;vS,frsm;? aus;&G m &yf ^aus;pnf ;rSL;rsm;? zd wf Mum;xm;aom t&yf buf vl rI

tzG J Utpnf ;rsm; pk pk aygif ;tif tm; 130 wuf a&muf cJ h NyD ; jynf e,fygwDaumfrwD0if trsKd;om;

vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f a'guf wmpkd if ;qk d if ausmuf qrfu tzG ih f trS mpum;ajymMum;um ygwD 0if vl i,f armif r,f rsm;u *kPfjyK aw;oD csif ;rsm;jzif h oD qkd zG ih f vS pf cJ h NyD ; Nrd KUe,fygwD twG if;a&;rS L; OD ;atmif oef;u,ckusif ;yrnf h

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&; oifwef; qdyfBuD;caemifwd kwGifzGif h wm&m &ef ukef puf wif bm 9

jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H U Nzd K;a&;ygwD qdyf BuD ;caemif wd k Nrd KUe,f rSjynf ol YygwD r[mAsL[m

azmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef ; (2^2014)udk ,ckv 7&ufu qdyf BuD ;caemif wd kNrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD kH ; eH euf 9em&D rS nae 4em&DtxdzGifhvSpfcJh&m zGifhyGJ tcrf ;tem;wG if jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ESif hzG H UNzd K;a&;ygwD wdkif ; aumf rwD 0if?wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfudk,fpm;vS ,fOD;rif;odrf;u tzG ih f trS mpum;ajymMum;

zG if h vS pf ay;cJ h aMumif ;od&onf/ quf vuf cd kif aumf rwD

0if rsm;jzpf MuaomOD ;atmif ausmf rif ;? OD ;jrif h vI d if?OD ;wif vif ;wd k Yu oif cef ;pmrsm;yd kY cscJ h aMumif ;? xd kY

aemuf wuf a&muf vmaom oif wef ;om 70 tm; ig;OD ;wpf zGJ U tzG J Ursm;cG J caemif wd kta&S U&yfuGuf od kYDoor to Door uG if ;qif ;

aqmif&Guf cJ h aMumif ; od&onf/

zkd&rftpnf;ta0;tpD tpOfrsm;ukd &S if ;vif ;wifjycJh onf /

quf vuf ,ck usif ;yonf h zkd&rftcrf ;tem;twGuf tvS L aiGay; tyf&m jynfe,fygwD twGif ;a&;rS L; OD ;pkd if ;oef ;xG ef; av;ukd ,f pm;jynf e,f ygwD aumf rwD0if trsKd;om;vTwfawmfuk d ,f pm;vS ,f a'guf wmpk d if ;qk d if

ausmufqrfu tvSLaiGusyf

wpf od ef ; ay;tyf&m Nrd KUe,fygwD twG if;a&;rS L; OD ;atmifoef ;u vufcH&,lNyD; tcrf;tem;ukd acw&yf em;cJ h onf / 4if ;zkd&rfukd ,ck v 6 &uf wG if aqG ;aEG ;cJ h NyD ;7 &uf eH euf 9 em&Du usKd if ;wkH

Nrd KUe,f jynf e,f jynf ckd if Nzd K;ygwD cef ;r yd wfyG J tcrf ;tem;usif ;y cJ h&m ygwD 0if vl i,f armif r,f rsm;u wk d Yjynf ck d if Nzd K;vl i,f (1)oD csif ;jzif h zG if h vS pf cJ h NyD ; wuf a&muf vm

Muaom zk d&rfuk d ,f pm;vS ,f rsm;\ tpktzGJUvkdufaqG;aEG;zvS,fcJh Muaom aqG ;aEG ;csuf pmwrf ;ukd toD ;oD ;zwf Mum;wif oG if ;cJh&m awmif ol v,f orm;zkd&rf pmwrf ;ukd rkd if;yef v,f rS OD ;umaAv?

trS wf (2)&yfuGuf rS OD ;pk d if ;atmif wd kYuvnf ;aumif ;? tvkyf orm; zkd&rf pmwrf ;ukd uwf xkduf tkyf pk rS OD ;pkd if ;qk dufEG ef ;ES ih f vG d Kif arG tkyf pk rS OD ;tm;,mzmwd k Yuvnf ;aumif ;? vl i,f zkd&rf pmwrf ;ukd &yfuGuf (1)r S pkd if ;vk H crf ;ES ih f rbl ;qmwk d Yu vnf ;aumif ; toD ;oD ;zwf Mum; wif oG if ;cJ h MuaMumif ;od&onf/

8/11/2019 Union Daily 10-9-2014

9/23

? twG J 2? trSwf 153 (10-9-2014) Ak' [l ; 9INTERNATIONAL

0g&S if wef puf wif bm 9 tp vmr pfEd k if iH awmf(IS) [k trnf cHumtMurf ;

zuf wkdufckduf rI rsm;jyKvkyf aeaom tpG ef ;a&muf ppf aoG ;

8/11/2019 Union Daily 10-9-2014

10/23

10 twG J 2? trSwf 153 (10-9-2014) Ak' [l ; ?BUSINESS

txnfcsKyfvkyfief;u tvkyftuk diftcGif htvrf;trsm;BuD;ay;Ek difw,fuarm'D;,m;eJ YAD,uferfuk d,SOfEdkifzdkYtqifoifhjzpfygNyDaumif;tHUtxnfcsKyfukrPDrSrefae*sif;'gdkufwmr,Of,Ofrd k;ESif UawGhqH kar;jref;jcif;

tpfrwdkYvuf&SdvkyfudkifaewJh vuf cpm;pepf vk yf ud kif ae&rI tajctae ukd ajymjyygOD;/

t&ifuxuf pm&if awmh tjyif uyd k 0if vmw,f/ 'gayr,f hES pf wk d if ; &moD

csd ef awmh&S d w,f / t&if tajctaexuf awmhyd kvG ,f ul vmw,f/ tzG J Utpnf ; eJ Y tpd k;&taxmuf tyHhuvJ yd krsm;vm w,f / tvkyf orm;awG vJ wufvm w,f /ruRrf ;usif wJ h ol awGud kvJ puf H k awGuoif wef ;awG ay;NyD ;awmh vkyf om; tif tm;wdk;jrif h aeawmh t&ifuxuf pm&ifydkaumif ;ygw,f/ udk&D;,m;eJ Y *syefuawmh 0if vmwmrsm;aew,f/

USA buf uawmh avmavmq,fjyef 0if wJ h taetxm;r&S d ao;ygbl ;/uk r PD tif tm;a&m? 0efxrf ;tif tm;ygrsm; vmygw,f/ wd k;wufwmawmh wd k; wufygw,f/ 'gayr,fh puf H kawG&JU tajctaeu csJ UEd k if wJ h tif tm;enf ;ao; wJ h tcgusawmh oH k;&mqd kwJ h puf H kuvJ oH k;&myJ? wpf axmif qdkwJ hpuf H kuvJ

wpf axmif qd kayr,f h 0ifvmwJ h txnf&J Utif tm;rsm;vmawmh puf H k rS mtcsd efyd k

ac:NyD ;vkyf&rS maygh/ tcsd efyd kuvJ wm;jrpf csuf eJ Y qd kwJ h tcg txnf awG csKyf zdkYyd kvQH aewJ h taetxm;jzpf awmh &uf csd ef ;ud kyd k,l&wJ h taetxm;awmh&S dygw,f/

t&nftaoG;ydkif;wufvmatmif puf ud &d ,moH k ;pG J rI ud k b,f vk d rsm;ajymif ; vJ oH k;aevJ/

tpf rwd kY H kawGu 1998 upwnf axmif w,f / tJ 'D wkef ;upuf awG awmh tckr[kwf awmhbl ;/ pufawG tukef vH k;topfjyefcsdef;vd kuf NyD/ tJ 'D rS mvJ e*dkwkef;uManual oHk;aewmuae ,ck Auto puf awGud k csd ef;Muw,f/ xGufEI ef ;vJyd krsm;vmatmif Computer

Type ud k ajymif ;&wmaygh/ e*d kwkef ;u vkyf om;uk d tm;ud k;ae&w,f/ tck awmh enf;ynmudktm;udk;&awmh pufudk ajymif ;vd kuf w,f / ajymif ;vkduf wJ h ta& twGufu 100 &mcd kifEI ef ;ajymif;Ekd if wmvm;qdkawmhr[kwfbl; / tcsdefuawmh wd koG m;w,f/ xGufEI ef ;yd kwuf

vmw,f / t&nf taoG ;uawmh csKyf vmwJh oufwrf;tm;uvJ MumNyDqdk awmh tvkyf orm;awG&J Uvkyf tm;uvJjrif h vmNyD/tvkyf&S if awGuvJ enf ;vrf ;jywwfvmovkd tjrif uvJjrif hvmNyD/Ekdif iHjcm;u taxmuftyH h awG eJY enf ;ynmawGuvJ ay;w,f / ppf aq;enf ;

awG vJ oif ay;w,f / oif wef ;ausmif ; vJ axmif xm;awmh QC yd kif ;awGutp t&nftaoG;ydkif;eJYywfoufvm&ifuarm'D ;,m;? AD ,uf erf awGudk ,S OfEkdif zd kY tqif oifhjzpf aeygNyD/

2015 aemuf yd kif ;rS m jynf ytxnf csKyf vkyf ief ;awG 0if a&muf vmwJ h tcg jynf wG if ;vkyf ief ;&S if awG twG uf b,f vd k pd efac:rIawG jzpf vmEd kif vJ/

pd ef ac:rIu bmvJ qd kawmh tpf r wd kY rS m tm;enf ;csuf wpf ck&S d wmu ukef Murf ;r&S d bl ;/ tJ 'D tcg tpf rwd kYud kvm ay;wJ h 0,f ol awGujynfyEd kif iH awGuyJ Import vkyf&wJhtm;enf;csuf&Sd

w,f / tJ 'D tm;enf ;csuf awGud k ausmf vT m;zd kY qd k ukef Murf ;puf HkawG? toH k;

taqmif tyd kyp nf ;awG? vkyf ief ;&S if awGjynf wG if ;ud k0if vmNyD ;awmh rS uk ef Murf ; awG tukef vH k ; 'D rS mxkwf vmEkd if NyD qd k&if tpf rwd kYutm;omcsuf&S d NyD/ avmavm q,f tJ 'D pd ef ac:rIu tpf rwd kY rSmusef aew,f / ukef Murf ;ud k [kd buf uwif ae&wJhtcsdefudk ay;ae&wJhtwGuf aMumif h&,f?o,f ,l p&d wfud k xnf h aygif ; ae&wJ htwGuf aMumifh wpfjcm;Ekd ifiH eJ Y ,SOfNyD; csKyfcudkaps;csray;Ed kifbl;/ukef Murf ;awG jynf hjynf h pH kpH k&r,f qd k&if

tpfrwd kYu vuf cudkol wd kY eJ Y,S OfNyD;& vmr,f / ud k ,f vJ csKyfEk d if vmr,f / tJ 'D tm;enf ;csuf&S d w,f / 'gayr,f h tpf r wd k YubmawG eJ Y ,S OfEk d if rvJ qd k awmh t&nf taoG ;ud k ,S Of r,f / tvk yf orm;awGud k t&nf tcsif ;jynf h 0atmif vkyf xm;r,f /udk,fh&JUpufH kxJu tpDtpOfawGudk

t&if eJ Y rwl atmif ajymif ;r,f / pepfudkud k,f h buf ujr if h xm;r,f / 0,f ol awG

vuf cH vmr,f h jref rmh t&nf taoG ;uEk d if iH wumtqif h rD w,f qd k wmjzpf atmif

tpf rwd kYuvJ puf H ktwG if ;rS mvkyf w,f / ukef Murf ;awG ud k jynf yuwif oG if ;

wmxuf jynf wGif;rSmvkyfud kif EkdifzdkY b,f vd ktcuf tcJ awG &Sd vJ/

tpf rwd kYxifwmawmh txnfcsKyfu tckvdktajymif;tvJjzpfw,f/yxrEkdifiHa&;ydwfqdkYrIawG&Sdw,f/

'D [mawGud k ausmf vd kuf vd kY tckvd kyG if h vif ;vmw,f/ tuk ef vH k ;ajymif ;vJ vm r,fqdkpuf HkawGydkaxmif vmEkd ifr,f/ trSmawGvJ ydk0ifvmr,f/ t&if 1998 uae 2000 txd u od ef;eJ YcsD csKyf cJ h w,f/ tJ 'D 2003uae tckcsd ef Mum;xJ rS maomif ;eJ YyJ csKyf&w,f qd k awmh 'Dta&twGufud k rvdkufEdkifwJhtae txm;wpf cku jyef oma&muf vmr,f qd kpuf H k awGuyd krsm;vmr,f tck awmif

rS txnfcsKyfvkyfief;u wpfveJY wpf vud k q,f H k? q,f h ig;H k wd k;wuf vmw,f/wd k ;wuf vmwJ hEI ef ;rsm;vm&ifukefMurf;orm;awGu 0ifvmrSmyJ/

tpf rwkd Y rS m puf H kaxmif wJ h vkyf ief ;&S if awG rsm;vmzd kYyJ vkd w,f tJ'gqd k ukef Murf ;orm;awGu0if vmrS myJ/uk ef Murf ;

awGjzpf wJ h tyf csnf? Mu,f oD ;awG vkyfEd kif wmawG awmh&S d rS myJ/tpf rwkd Y rS mvJ&S d wmyJ/ wcsKdU 'Duukef awG [d kbufud kjyefydkY&wmawmif&Sdw,f/ 'gayr,f hukef acsmwpf ckvH k;xkwfEkd if wJ h puf H kBuD ;

awG omr&S d wm/ tJ 'D puf H k awGu tpf r wd kY txnfcsKyf awG tif tm;awmif h vm NyDqd k ol wd kY vmrS m/ vmvJ pH kprf ;w,f / t"dupd ef ac:rIu ajrr&S d vd k Y? aps;rsm;ae vd k Y aygh/ 'gawGuvJ tpd k;&u puf rI Zkef topf awG ac:NyD ; vkyf ay;r,f h tcsd ef awG a&muf vm&if awmh ajymif ;vJ oG m;rS myg/ pH kprf ;NyD ; &yf aewmawGuajymif ;vmzd kYjrefygw,f/ a&qd k ;pG ef Y zd k Y ae&mawG xkwf&wmqdkawmh ae&mawGvdkufM

w,f / Munf h wJ hae&mawGu aps;rsm; w,f / 'gawGu tm;vH k;ajyvnf oG m;&if awmh pufH kawGu0if vmrS myg/

tpf rtaeeJ Y jznfh pG uf ajymcsif wm av;&S d &ifajymay;ygtH k;/

txnf csKyfuawmh tvkyf tud kif tcG if h tvrf ; trsm;BuD ;ay;Ekd if w,f / txnfcsKyfpufHkawG trsm;BuD axmif apcsif w,f / vkyfEk d if av tusKd ; tjrwfrsm;NyD; tvkyftudkif&avqdk awmh rsm;rsm;vkyf apcsif w,f / tvkyf orm;awGud kawmhjynf wG if ;vkyf ief ;&S if tcsif ;csif ;rQa0w,f/ aemufyd k if ;jynfy txnfcsKyf puf HkawG 0if vm&if awmh vpmawGjr if h ay;Ek d if wmud kvJ aocsmajymjyw,f/ vpmay;wJh ae&mrS m t&rf ;uG mjcm;oG m;&if awmh 'D vkyf ief ;awGud k

xd cd kuf apEkd if w,fqd kwmud k em;vnf atmif ajymjyw,f/ txnf csKyfpuf H k rSmvkyfwJh trsKd ;orD;av;awGqdk&ifydk*kPf,lw,f/ udk,fhtiftm;eJYvkyf

aewJ h rd ef ;uav;awGud k yH hyd k;csif w,f / ol wd k Yud k tm;vJ tm;xm;ygw,f/ topf vkyf r,f h ol awGud kvJ Bud Kqdkygw,f/

aiG aMu; 0,f aps; a&mif ;aps; 1a':vm(odrf jzL) 969 usyf 975 usyf ,l dk 1246 usyf 1264 usyf pifumyl 767 usyf 777 usyf

odrf jzLaiG vJaumif wmrS ,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpf onf /

aiG vJ EI ef ;rsm;

&ef ukef puf oH k;qD aps;Diesel (1L) Ks 940

Octane(92)(1L) Ks 930

Octane (95)(1L) Ks 1170

"mwf qD (1L) Ks 814Max qD qkd if rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

a&Taps;EI ef ;

&ef ukef (16yJ )(od rf jzL) 1 usyfom; 659000 usyf &ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 622000 usyf urmh a&Taps; 1 atmif p 1256 a':vm

OD;xkH a&T qkd if rS aumuf cH onf / aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &S donf/

cs,f &D &ef ukef pufwif bm 9jref rmEk d if iH txnf csKyf vkyf ief ;

&S if rsm;CMP pepf rS ul ;ajymif ;Ed kif&ef ud k,fwdkifydwfprsm;ESifhAccessories rsm; xkwf vkyfEkd if&ef jynfy&if;ESD;jrKyfESHolrsm;

zdwfac:vsuf&SdNyD; if;pepfrSFOU pepf od k Y ul ;ajymif ;Ek d if rS omEd k if iHjcm;0if aiG&&S d rnf jzpf aMumif ;jref rmEk d if iHuk ef onf rsm;ES if h puf rI

vkyf ief ;&S if rsm;toif ;csKyf 'kwd , Ou |OD ;aZmf rif ;0if ;uajymonf/

vuf &S d tcsd ef wG if jref rmEd kif iH txnf csKyf vkyf ief ;&S if rsm;onfukefMurf;ypnf;rsm;udk ydwfp

wif oG if ;onf h uk r PD rsm;rS 0,f ,lNyD; csKyfvkyf&onfhtwGufud k,fyd kifyd wf pES if h Accessories

rsm;xk wf vkyfEk d if&ef vd k tyf aMumif ;

,if;u qufvufajymMum; onf /]]jynfyud k Export wif wm

awGud k Export tyf wJ h 0,f vufu yd wf pawG ay;w,f / Export

wifwmawG twGufusawmh csKyfcyJ&w,f/ jynfwGif; rSm a&mif ;zd kYtwGufusawmh ydwfp wif oG if ;wJ hukr PDuae 0,f NyD ; awmh csKyf w,f / Export wif wJ h tcgrS m uRef awmf wd kY puf H ku 'l bd kif ;? wkwf eJ Y *syef aps;uGufud kawmh enf ;enf ;yd kY w,f / t"duu jynf wG if ;rS myJa&mif ;wmrsm;

w,f }}[ka&T cif at;txnf csKyf ortoif ;rS Ou|OD ;armif armifuajymonf/

Ed kif iH ausmf brand wpf ckjzpf onf h ,l eDud krS jref rmEkd if iH wG if

Marketing qif ;aeNyD ; jrefrm

Ekd if iH od k Y vmaom jynfyrS vkyf ief ;&S if rsm;onf jref rmEkd if iH \tvk yf orm;Oya'ud k avh vmod&S d&ef vd ktyf aMumif ;?Ed kif iH om;vkyf ief ;&S if rsm;taejzif hud k,f wd k if csKyf vkyf

aom brand rsm;jzif h aps;uGuf xkd;azmufEkdif rS om tcG if h ta&; rsm;&&Sd vmrnfjzpf aMumif ; aZm wduvkyf ief ;pkrS Ou|OD ;cif vI d ifu ajymMum;onf/

]]CMP &JU oabmt&jynfyu0,fvuf awG eJ Y pmcsKyf

csKyfuwnf ;ub,f aeYyp nf ;ay;&r,f/ b,f aeY tyf&r,f qd kwm

wpf cgwnf ; pmcsKyf csKyf&w,f/ tJ 'guvJ ud k ,f yd k if xkwf vkyf wm r[kwf wJh twGuf umvwpf ck twGif;NyD;atmi fvkyf&w,f/ rvkyfEkd ifwJ h tcg tcuf tcJ awG&Sdw,f/ avsmfaMu;awGay;&

w,f / tvk yf orm;awGud k tcsd efydkay;&w,f/ olwdkYtay:rSm tajccH NyD ;vkyf&wJ h pepfjzpf aeawmh tcsdefydkjyemawG&Sif;&w,f?uRef awmfwkdY aZmwduvkyfief;pku ouFef;awGukd xkdif ;Ekd ifiH eJ U

wkwfEkd if iH rSm oG m;a&muf tyfES H NyD ; vkd tyf ovkd twkd if ;twmeJ U

csKyf ck d if ;w,f ? jynf wG if ;rS m yd wf pukd ,f wkd if xkwf zkd Y qkd wm jzpf csif

wmyJ&S d ao;w,f ? tvkyf orm;ud pa&m tm;vkH;jyif qif &r,f?yd wf puk d ,f wkd if xkwf vkyf zkd Y qk d wm

avmavmq,ftaetxm;rSm trsm;BuD ;jyif qif &OD ;r,f ?FOU pepful ;ajymif ;w,f qkd&if Ekd if iHjcm;0if aiG&rS mrS ef w,f ?'gayr,f h

ck taetxm;eJ Uajymif ;vJ zkd Y qkd wm rvG ,f ao;bl ;}}[k OD ;cif vI d ifu ajymonf/

CMP pepfrS FOU pepfod k Yul;ajymif;Ed kifrSom Ek difiHjcm;0ifaiG&&S drnf[kqd k

"mwf ykH-zkd ;csd K jzLoif ;cd kif

8/11/2019 Union Daily 10-9-2014

11/23

? twGJ 2? trSwf 153 (10-9-2014)Ak' [l ; 11BUSINESS

&if;ESD;jrKyfES HrI0ef;usifaumif;wpfckzGHUNzdK;vmap&eIFC ulnDrnf

qef ;G ef U? a&eH acsmif ; puf wif bm 9 ewf armuf Nrd KUe,f wG if&moD Owkajymif ;vJ rIaMumif h oD ;ES H xGufEI ef ;usqif ;vm aus;&G mrsm;&S d

vl i,fvl &G,f rsm; xkd if ;Ekdif iH od kYoGm;a&muf tvkyf vkyf Mujcif;jzif h 0if aiG Nrd K;Nrd K;jrufjruf&&S d aeNyD;usef rd om;pk0if rsm;uv,f ,mvkyf ief ;cG if rsm;tvkyf orm;ukd tiS m;jzif h vkyfukd if&onf [k a'ocH

trsKd;orD ;rsm;xHrSod&onf/ rauG ;wkd if ;a'oBuD ; ewf armuf Nrd KUe,f 0uf csKyf aus;&G m? &G mopf aus;&G m? a&eH acsmif ;Nrd KUe,f csKd if ;?

ukef ;tkd if aus;&G mES if h teD ;0ef ;usif aus;&G mrS jynfyokd Y w&m;0if vkyfukd if ol rsm;tjyif e,f a0;oY kd a&T U ajymif;vkyfukdif vmMuaMumif ; a'ocH wpfOD ;uajymonf/

]]rESpfuqkd&if oD;ES Hurkd ;OD ;vJES rf ;awG aow,f / rkd ;v,f rSm ajryJ xyf pkdufjyef awmh ajryJu rkd ;rsm;NyD ; OawG tan muf ayguf wmaMumif h txGufusoG m;vd kY &G mrS m,mvkyf zkd Yucuf cJ vmw,f}} [k 0uf csKyf&G mrS a'ocHuajymonf/

,ckES pf wG if a&eH acsmif ;ES if h ewf armuf e,f wG if &moD Owkajymif ;vJ rI aMumif h txGufusqif ;cJ h&mjynfyod kY oGm;a&muf tvkyfvkyfukd if olrsm;jym;aMumif ;od&onf/

oD;ES HxGufEIef;usqif; f hjynfyxGuftvkyfvkyfolrsm; vm[kqd k

od ef ;aZmf OD ;(a&T vD OD ;) rl q,f puf wif bm 9

jynfaxmifpkorwjrefrmEk d if iH? rl q,f -erf h crf ;e,f pyfukef

oG ,f a&;ukef onf rsm;toif ;\ tBud rf (20)ajrmufESpfywfvnf toif ;om;pH knD tpnf ;ta0;ud k rl q,f Nrd KUusif ;ycJ h NyD ; jref rmEd k if iH rS xGuf&S daom qefES ifh ajymif ;ud k wkwfEd k if iH od k Y w&m;0if wifyd k YEd k if

a&;twGuf nd EI d if ;aqG ;aEG ;cJ h onf [kod&onf/ Mo*kwf 31&ufu usif ;ycJ h

aom tpnf ;ta0;od k Y vT wf awmfudk,fpm;vS,frsm;? pD;yGm;a&;ES if hul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;

Xme jynf axmif pk0ef BuD ; (ud k,f pm;)ukef oG ,f rIjr if h wif a&; OD ;pD ; XmeTefMum;a&;rSL;csKyfOD;wdk; atmifjrif h?ul ;oef ;a&mif ;0,f a&;ES if h pm;oH k;ol a&;&mOD ;pD ;XmeT ef

Mum;a&;rS L;csKyf OD;nGef Yatmif?jynf axmif pkjref rmEkd if iHuk ef onf

rsm;ES if h puf rI vuf rI vkyf ief;&S if rsm;toif ;csKyf Ou|(ud k,f pm;) wGJ zuftaxGaxG twG if;a&;rS L; OD ;at;vG if? rl q,f cd kif tkyf csKyf a&;rS L;ES if h rl q,f -erf h crf ;e,f pyfukef oG ,f a&;uk ef onf rsm;toif ;

Ou | OD ;aX;OD ;ES if h A[d k tvk yf trI

aqmif?trI aqmif rsm;?toif ;om; rsm;wuf a&muf cJ honf/

pD ;yG m;a&;ESif hul ;oef ;a&mif ; 0,f a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ; (ud k ,f pm;)uk ef oG ,f rIjr if h wif a&;OD ;pD ;XmeT ef Mum;a&;rS L; csKyf OD ;wd k;atmifjrif hu e,f pyfukefoG,fa&;pcef;rsm;teufrl

q,f -erf h crf ;e,f pyfuk ef oG ,f a&; Zkef rSm ukefoG ,f rIyrmPtrsm; qH k;aqmif&GufEkd if cJ h NyD ;10ES pf wm

umvtwG if ; ukef oG ,f rI rS m 10 qcef Y wd k;wuf vmcJ h NyD ;2013- 2014b@mES pf wG if 3 'or 6 bD vD ,H txd uk ef oG ,f rI wd k ;wuf cJ haMumif ;? jref rmEkd if iH rS wkwfEkd if iH od kY qefES if h ajymif ;wifyd kY&m

wGif tqifajyacsmarGYapa&; twGufvuf cHusif h oH k;Ed k if rnf h enf ; vrf ;rsm;&S mazGEkd if a&;ud k wkwfjynf ol YorwEd kif iH ukefyp nf ;

t&nf taoG ;BuD ;Muyf ppf aq;a&;ESifh ydk;rTm;uif;aprItkyfcsKyfrI

tmPmyd kif tzJ GUES if h tjyef tvS ef aqG;aEG ;n dEd Iif ;aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;?Quota yrmPuef Y owf

csuf rsm;&S d aeojzif hQuota yrmP wd k;jr if h owf rS wfEk d if a&;ES if h Duty

Free Quota Free&&S d a&;? jref rmh v,f,mxG ufukef rsm; wkwf

EkdifiHodkY wifydkYrIudprsm;tqif ajyacsmarGUapa&;twGuf rd rdwdkY 0ef BuD ;XmeES if h tqd kygtzG JUwd kYyl ; aygif ;aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;?

rl q,f -erfUcrf;e,fpyfukefoG,f a&;ukefonfrsm;toif;ESpfywfvnftpnf;ta0;wG ifwkwfEdk if iHodk Y qefESifUajymif; w&m;0ifwifyd kYEd kif a&;n dEdI if;aqG;aEG;

auyD &ef ukef puf wifbm 9

urmh bPf tkyf pktzG J U0ifjzpf aom IFC onf jrefrmEkd if iH \ pD ;yG m;a&;0ef ;usifyd krd kwd k;wuf vm ap&ef jrefrmh pD;yGm;a&; zdk&rfxl axmif rIud kyH hyd k ;ay;vsuf&S d aMumif ; od&onf/

tpd k;&ESif h yk* vduwd kY Mum;yH k rS ef xd awG Y quf qHEd k if rnh f&if ;ES D ;jr KyfES H Y rI rsm;ydkrd kqG J aqmifEd kifjcif ;?

tvkyf tud kif tcG if h tvrf ;rsm;wkd ; wuf vmjcif ;ES if h pD ;yG m;a&;vsifjref pG mwd k ;wuf zG H UNzd K;vmjcif ;paom

tusKd ;aus;Zl ;rsm;&&S d vmEd kif rnfjzpfonf/ IFC ES if h pD ;yG m;a&;ES if hul ;oef ;a&mif ;0,f a&;jynf axmif pk

0ef BuD ; OD ;0if ;jrif h OD ;aqmif onf huk ef oG ,f a&;ES if h pD ;yG m;a&;jr if h wif

a&;txl ;vkyf ief ;tzG J Uwd kY ,ckv 4 &ufwGif tvkyf H kaqG ;aEG ;yGJusif ;ycJ h NyD ; yk* vdutcef ;u@

zG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf aqG ;aEG ; cJ h onf[kqd konf/

tqd kyg tvkyfH kaqG ;aEG ;yG J wGifjrefrmh pD ;yG m;a&;zd k&rf atmifjrif pG mwnf axmifEk d if a&;twGuf

vd ktyf onf h tod ynmESif h uRrf ;usifrI rsm;udk zvS ,f cJ h aMumif;?

yk* vduu@ajymif ;vJ zG H UNzd K;wd k; wufa&;vkyfief ;pOf rsm;twGuf n dEd I if ;aqG;aEG;taumif txnf azmf aqmif&GufEkd if&ef tpd k;&tzG J U qyf aumf rwD (Delivery Unit) ckepf ckzG JUpnf ;aqmif&Guf vsuf&Sd aMumif ;?ukef oG,frIjrifhwifa&; aqmif&Guf vsuf&S d&mwG if trnf opfyd k Yuk ef rsm;?wef zd k ;jr if hyd k Yukef rsm; wifydkYEdkif a&;OD ;wnfaqmif&Guf

vsuf&S d aMumif ;? t"duyd kYukef rsm; wG if v,f ,mxGufukefyp nf ;rsm;yg0if aMumif;ajymonf/

txl;vkyf ief ;tzG J Uudk Mo*kwf v qef;wG ifpwif zG J Upnf ;cJ h NyD ; xdk txl ;vkyf ief ;tzG J Uonf jref rmh pD ;yG m;a&;zd k&rf twGuftpd k ;&u@ aygif ;pyf n dEd I if ;rI vkyf ief ;rsm;ud k wm0ef ,ljcif;? jrefrmh pD;yGm;a&; zd k&rfud k OD ;aqmifusif ;y&ef twGuf twG if ;a&;rS L;tzG J Utjzpf wm0ef xrf;aqmifjcif;ES ifh tpd k;&\ jyK jyif ajymif ;vJ a&;ud k OD ;aqmif&efjzpf aMumif ;od&onf/

]]tpdk;&u@eJY yk*vduu@wd kY ES D ;aESmzvS ,fjcif ;tm;

jzif h vuf &S d pD ;yG m;a&;jyKjyif ajymif ; vJrIrsm;udk rsm;pGmtaxmuf tul jyKEd kif rSmjzpf NyD; pD ;yG m;a&; vkyf ief ;rsm;twGuf vd ktyf vsuf&S d wJ h Oya'vkyf xH k;vkyf enf ;rsm;

wd k;wuf ajymif ;vJ rIud k jzpf ay: aprS mjzpfygw,f}}[k pD ;yG m;a&;ES ih ful ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;

Xme 'kwd ,0ef BuD ;? ukefoG ,f a&;ES if h pD ;yG m;a&;jr if h wif a&;txl ; vkyf ief ;tzG J UtwG if ;a&;rS L;a'guf wmyG if h pef;uajymonf/

jref rmh pD ;yG m;a&;zd k&rf ay:xG ef ;

vmap&efyH hyd k;&mwG if IFC onfjref rmEk d if iHuJ h od k YjyKjyif ajymif ;vJ a&;

rsm;aqmif&Guf cJ h aomta&S Uawmif tm&SEkd if iH rsm;jzpf onf h AD ,uf erfuJ h od kY aom Ekd if iHrsm;rS tpdk;&-yk * vdupD ;yG m;a&;u@ aqG ;aEG ;yG J rsm;rS us,f jyef Y onfh tawG U

tMuH Krsm;&,l cJ h onf [kod&onf/ tpdk;&-yk*vdupD;yGm;

u@wd kY\ w&m;0ifaqG;aEG;y zd k&rfjyKvkyf&ef Ekd if iH awmf or w OD ;od ef ;pd efu 2014 ckES pf azazmf 0g&DvwGif aMunmcJ honf/

jynhf Nzd K;Ekd if &ef ukef puf wif bm 9 wkwf (wd k if ay)tpm;taomufES if h aq;0g;pD rH cef Y cG J rI OD ;pD ;Xme

u xkwfjyef onf h owif ;xkwfjyef csuf wG if wkwf (wd kif ay) tajcpd kuf Kong Yen ukr PD \ vkyf ief ;rd wf zufukr PD wpf ckjzpfaomChung Guann pm;aomufukefvkyf ief;rS xkwf vkyf

cJ haom roefY&S if ;onf h[if ;csuf qD rsm;wG if uifqmjzpf apEd kif aom a&maES myp nf ;rsm;awG U&Sd cJ h onf [k azmfjyonf/

wkwf (wd kif ay)usef ;rma&;0ef BuD ;Xmeonf Chung Guann pm;aomufukef vkyf ief ;rS xkwf vkyf ay;cJ h NyD;Kong Yen ukr PDu aps;uGuf wif a&mif ;cscJ h aom [if ;csuf qD rsm;rS m oef Y&S if ;rI r&S d

aMumif ; ppf aq;awG U&S d cJ h NyD ;aemuf Kong Yen uk r PDud k tar&duef a':vm 100300 'Pf aiG ay;aqmif&ef trd ef Y cscJ hNyD ; aps;uGuf twG if ;od kY jzef Y csd xm;aom tqd kygukr PD xk wf [if ;csuf qD rsm;ud k

jyef od rf;&eftrd ef YcscJh onf / wkwf(wd kif ay)usef ;rma&;0ef BuD ;Xme\ owif ;xkwfjyef csuf t& aps;uGuf twG if ; Kong Yen ukr PD xkwf roef Y&S if ; aom [if ;csuf qD 782 wef cef Y awG U&S d xm;aMumif ;od&onf/

wkwf (wd kif ay)tpm;taomufES if h aq;0g;pD rH cef Y cG J rI Xmeu aps;uGuf twG if;&Sd roef Y&S if;aom [if;csuf qD rsm;ud k "mwfcG J ppf aq;cJ h&mwG if uif qma&m*gjzpfyG m;apEd k if aom cJ? jy'g;?oHjzL a&maESmyp nf ;rsm;awG U&Sd xm;onf htjyif tuf ppf "mwfjrif h rm; pG myg0if aeaMumif ;? qD a[mif ;rsmud k jyef vnf oef Y pif rIES if h roef Y&S if ;aom a&rsm;ud koHk;pG J csufvkyf xm;jcif ;jzpfEd kif aMumif ;

azmfjyonf/

ausmf (a&eH acsmif ;) a&eH acsmif ; puf wif bm 9

jref rmh quf oG ,f a&;vkyf ief ;uusyf 1500jzih f a&mif ;csay;aeaom

qif ;rfuwf rsm;ukd a&eH acsmif ; Nrd KUwG ifvGwf vyf pG m 0,f ,lEkdifjcif ;r&S d aMumif ;pk H prf ;od&S d&onf/

a&eHacsmif ;NrdKU&S d rdkbkd if;vf zk ef ;qkd if wG if usyf 1500jzif h a&mif ; csay;jcif ;rsKd ;r&S d ao;aMumif ;?tjcm; Nrd KUe,f rSusyf 1500 jzif h a&mif ;cs onf h zkef ;qif ;rfuwf rsm;ukdusyf

15000 jzif h a&mif ;csaeonfukd awG U&aMumif ; 0,f ,l cJ h ol wpf OD ;u ajymonf/

a&eH acsmif ;wG if atmf&D 'l ;zk ef ;uwf rsm;ukd wpfuwf vQif usyf

1500 jzif h vG wf vyf pG ma&mif ;cs aeaomf vnf ;vk d if ;rrd (quf oG ,f r&)aMumif ;od&onf/

jref rmh quf oG ,f a&;vkyf ief ;u a&mif ;csay;aeaomMPT qif ;rfuwfukd a&eH acsmif ;rd kbkd if ;vf zkef ;

qkd if rsm;wG if oG m;a&muf ar;jref ; onf h tBud rf wkd if ;wG if ra&mif ; ao;aMumif ;om ajymaeojzif h tjcm;Nrd KUrsm;enf ;wl jynf ol rsm;

uusyf 1500 jzif h 0,f ,l vkd Mu onf [k a'ocH rsm;u ajymMum; cJh onf /

usyf1500 wefjrefrmhqufoG,fa&; qif;rfuwf

a&eHacsmif;NrdKUwGifusyf15000 txdaps;jr hwuf

wkwf(wd kifay)ukrPDxkwfroef Y&Sif;aom[if;csufqDrsm;wGif

uifqmjzpfapEd kifonf ha&maES mypnf;rsm;awGY&S d

8/11/2019 Union Daily 10-9-2014

12/23

OPINION OPINION? twG J 2? trSwf 153 (10-9-2014) Ak' [l ; 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE u trsm;twG uf ygrS wu,fh tvS /

qE xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grSwu,fh tvS /

tvS

t,f 'DwmUtmabmf

tn D&S d&if ,if tH kr,ftrsdK;om;nDGwfa&;r&S d&if 'Drd kua&pDr&Ed kif

pd k;jrif h odef;

jrrsuf&Sif

awmifZvyfyef;ESih f Zmwdrmef rES pf azazmf 0g&D vu wD ;wd ef q&mawmfES ih f awG Ujzpf cJ hyg

w,f / q&mawmf [m ajrjyef Y a'oom;jzpf ayr,f h wD ;wd ef Nrd KU bk ef ;BuD ;ausmif ;rS m ES pf aygif ; 30 eD ;yg;rQ oD wif ;okH ;aexk d if cJ h NyDjzpfygw,f/ awmif Zvyf om;wd kY&J U k d ;om;rI? jzLpif aom pd wfxm;? at;aq;aom vl aerI pepf awGukd od&S d em;vnf oG m;wJ h q&mawmf [m awmif wef ;ay:u rd b&S d wmvJ yg\? r&S d wmvJygwJ h uav;rsm;twGuf pmoifynm&S m&m ae&m tjzpf ol&J U bkef ;awmf BuD ;ausmif ;rS myJ zG if h ay;cJ h w,f / vk d tyf aom ausmif ;okH ;oif kd ; pmtkyf? jy|mef;pmtkyf? aumfyD pmtkyf? cJ wef tp&S dwJ h uav;rsm;twGuf Am[D&yp nf; pkH pkH vif vif eJ Y tm;upm;ypnf ;? 0wf p&m t0wf txnf ? aiG ya'om pk duf xl ay;jcif ;vkyf ief ;awGuk d vnf ; tprS tqk H ; yH hyk d ;ul nD rI awGukd uRef rwd kY wnf axmif orIjyKay;cJh onf / ,ck

qkd&if ynmwwf bGJ U& uav;awG? usm;ausmif ;rS vufrIynm oif ,lwwf ajrmuf cJ h wJ h uav;awG? rsm;rsm;pm;pm;

ay:xGuf cJ h NyD vkd Y Mum;od cJ h&awmh ajrjyef Y rS mae&if ; 0rf ;ajrmuf 0rf ;omyD wdjzpf&ygw,f/ axmufyh Hul nD rI &S m;yg;aom? tpm; taomuf qif ;&J aom? &moD Owk jyif ;xef Murf ;wrf ;aom awmif ay:a'oukd oG m;a&muf wm0ef xrf ;zkd Y qkd wm omref apwemav;&S d ,kH eJ Y rjzpfEkd ifygbl ;/ ajrjyef Y rS m rwf vqkd&if tvG efyljyif ;aom &moD Owk vk d Y od xm;&ayr,f h? csif ;awmif wef ; ay:rS m rk d;wapG apG &G maeygNyD? ajrjyef Y rSm ]0gvuif ;vG wf} oD wif ;uRwf csd ef a&muf NyD qk d&if vJ awmif ay:a'orS m aqmif ;&moD 0if zk d Y wmpl aeygNyD/ aqmif ;0if NyD qkd wmeJ Y td k ;uG J atmif

csrf ;awmh wmygyJ/ acsmif ;qk d ;&ifusyf a&m*g r&S d wJ h uRef r[m csif ;jynf e,f wm0efuswJ h ES pfES pf cG J twG if ; &ifusyf a&m*gukd cH pm;&awmh wmyJ? ajrjyef Yukd ajymif ;vm&awmh rS &ifusyf aysmuf oG m;w,f/ onf vk d aEG? rk d ;? aqmif ; tat; vG efuJ wJ h a'orS m ES pf aygif ; 30 eD ;yg;aeNyD ; apwemh 0ef xrf ; uav; rsm;uk d ynmwwf ajrmuf atmif oif Mum;ay;wmu wpf zuf? Ak' bmom,Of aus;rI raysmufuG ,f atmif? xyf wkd ;yG m;vm atmif Bud K;pm;wmuwpf rsKd ;? wm0ef,l aqmif&GufaewJ h q&mawmfukd rsm;pG mvnf ; Munf nd Krdygw,f/ q&mawmf eJ Y awG Ucsdef rS m ]]uae'D awmifxdyfu 'g,dumrBuD;wdkY wnf cJ h wJ h apwD&J U xD ;awmf [m aemuf xyf ,d k ,G if ;aeNyDjzpf vk d Y OD ;yif ; 'kwd ,tBud rfjyef vnf jyKjyif NyD ; xD ;awmf topf wif r,f h taMumif ; 'g,d umrBuD ;wd kY od atmif ajymMum;wmyg}} vd k Y qk d wJ h twGuf aemuf xyf ,d k ,G if ;rIuif ;atmif ausmuf xD ; awmf wif rS mvJ jzpf wJ h twGuf vk H avmuf aom tvS LaiGukd vS Lvkdufygw,f/ uRef rwd k Y&S d pOf xD ;awmf wif wkef ;u rE av; rS m rS m,l oG ef ;vkyf wmjzpfygw,f/ uRef rwd k Y ajymif ;vmcJ h NyD ; aemufykd if ; yxrtBud rf q&mawmf rS xD;awmfjyefjyif cJ hyg ao;w,f / ayaygif ; 8800 jrif h avawmh rk d ;'Pf ? av'Pf aMumif h xD ;awmf ,kd if vJ cJ h wmyg/ ,cktBud rfuawmh 'k wd , tBud rf topf jyef wifjcif ;jzpfygw,f/

uae'D awmif vd k Y Mum;vd kuf rd wmeJ Y awmif wef ; q&mawmf BuD ; ]]OD ;Ow rom&}}eJ Y ]]uae'D awmif}}&,fud k rsuf pd xJ ajy;jrif rd awmh w,f / ]]uae'D awmif qd kayr,f h jref rmvd k avomawmif vdk Y ac:w,f uG J U? OD ;yif ;onf awmif ay:rS m bk&m;wnf csif aewmMumvS NyD/ ckrS 'umawG Uw,f? uJ... onf awmh bk&m;ud k 'umu OD ;aqmif wnf rS mvm;? OD ;yif ;u OD ;aqmif wnf&rS mvm;? aoaocsmcsmpOf ;pm;NyD ;ajz}}vd k Y

q&mawmf BuD ; ar;cJ h w,f / uRef rwd kY 0ef xrf ;tzG J Uu acgif ; aqmif eJ Y twl OD ;aqmif wnf cJ h Muygw,f/ q&mawmfBuD ;rSyEuf kduf csd ef? XmyemoG if ;csd ef? xD ;awmf wif csd ef rsm; &uf a&G ;

ay;NyD ; tvS LaiG oH k ;od ef ; rwnf xnf h ay;cJ hygw,f ]]av;uRef ; qD rD ; atmif awmf rl apwD awmf}}qd k wJ h bG J Utrnf ay;cJ hygw,f/ Mumjri fh cJhygNyD / jyefvSn fhMunfh rd&if ESpfayg if; 23ESpfMumjrifhcJhNyDjzpfyg w,f/ 'gayrJh uRefruawmh

raeY wpf aeYuvd kyJ tjrJ wrf ; jrif a,mif aerdygw,f/uae'D awmif bk&m;wnf&if ; awmif ay:wuf r,f h um;

vrf ;ud k wD ;wd ef wyf&if ;u &J abmf tzG J U ta,muf oH k ;av;q,fu wjznf ;jznf ;csif ;azmuf vkyf ay;cJ h wmyg/ awmif ay:txd

azmufvd kY r&ygbl ;/ awmif xdyf rS mbk&m;eJY&ifjyifyg wnf aqmuf rS mjzpf vd k Y ajrae&m,l awmh vrf ;azmuf r& jzpf oG m;yg

w,f / awmif ajctxd um;vrf ;&ygw,f/ ES pf aygif ; 40 ausmf xJu awmif wef ;ay:a&muf cJ h wJ h awmif wef ;q&mawmf BuD ;[m obm0awGjrif&NyD ; obm0"r]]pma&;q&mBuD ;}}jzpf oG m;awmh wmygyJ/ q&mawmf BuD ;[m csif ;awmif wpf cG if

tES HY oG m;NyD ; jrif orQ? awG UorQ? obm0w&m;awGud k "r eJ Y wG J zuf vd k Y pma&;cJ h wm tkyf a&aygif ; 30 ausmf r,f xifygw,f/ pmtkyf wpf tkyf? wpf tkyf rS mvnf ;? bmoma&;? vl rI a&;? "avh xH k ;pHud k ;uG ,f rI eJ Y obm0w&m;awGud k wG J NyD ;a&;cJ h wm aqmif ;yg; tyk'f 15 yk'f? tyk'f 20 yg&S d cJ h w,f /

taemuf awmif qD od k Y arQmf vd kuf aomf [d r0Emawmif wef ; BuD ;\ rd k ;xd eD ;yg;pif ;aeonfud k vnf ;aumif ;? ta&S Uawmifud k arQmf Munfh vd kuf aomf csif ;awmif wef ;tqif h qif hud k vG ef jrif h apmuf vS aom *d Zuk #f awmif? ta&S Upl ;pl ;od k Y arQmf vd kuf vQif

rPdyl&jynf rS pD ;qif ;vmaom eef ;uonf ;jrpf BuD ;onf jref rmjynf buf od k Y pD ;xGufusaeyH kud k vnf ;aumif ;? ta&S Uajrmuf qD od k Y

arQmf vd kuf aom vl 0H aygaom a&wH cG ef awmif xG wf BuD ;ES if h a0bl v awmif wef ;BuD ;ud k ryD 0d k ;0g;? awmif ck d ;ES if h wd rf Mum;wG if awG UjrifEdk ifygonf/

txl ;ojzif h aEG&moDul ;aomtcsd efyd k if ;wG if&if ;zsm;rvG wf?yifvH k;uRwfyG if h aeMuaom yef ;awmBuD ;rsm;\ ted rf h tjrif h

pD&&D& taetxm;ud k vS vSyyjrif awG UEd kifonf/ obm0 rmuxjzif h csd KjrEI wf&nf om,mpG m [pf a

8/11/2019 Union Daily 10-9-2014

13/23

14 twG J 2? trSwf 153 (10-9-2014) Ak' [l ; ?INTERVIEW

jref rmEkd if iHeJY oif h awmf wJ h a&G ; aumufyGJpepfudka&G;cs,fzkdYudpu b,fvdkjzpf vmwmvJ &Sif h/

,aeY a&G ;aumufyG J awGud k jref rmEkd if iH rS m FPTP eJ U (7)Bud rf ajrmuf

vkyf cJ h NyD ;NyD/ vG wf vyf a&;r&rD 1947 ckES pfupvkyf w,f/ tJ 'Duwnf;ujzwf oef ;vmwJ h acwfud k jyef Munf h&ifud k vd keD acwf? vrf ;pOfygwD acwf? wyf

rawmf tpd k;&acwf 'D acwf toD ;oD ; rS m vl wkd if ;u a&G;aumufyGJ vd kY ajym&if rJ xnf h w,f / 'D pepfud kyJ em;vnf

w,f/ vT wf awmfxJa&muf vmwJ h omref vl awGu vT wf awmf xJ a&muf wJh jref rmEkd if iH&J U a&G ;aumufyG J pepfu rJ rsm;&ifEd k if r,f / rJ enf ;&if I H ;r,f

qk d wJ h tod w&m;yJ&S d w,f / vT wf awmf xJa&mufvmNyD ;wJ htcg a&G ;aumufyGJpepfqkdwm trsm;BuD;&Sdygvm;/

rd om;pkav;pkuae qif ;ouf vmwJ h trsd K;tpm;aygif; 12 ck urmrS m wG if wG ifus,fus,f oH k ;w,f / 'D h tjyifurmhEkd if iH awGu ol UEkd if iH&J U Ek d if iH a&;?

pD ;yG m;a&;? vl rI a&;t&oH k;aewJ h pepf aygif ;u wpf&mausmf avmuf&S d w,f /uRef awmf wkd Yu tckrS 'gud kod&w,f/

t&ifu trsm;qH k ;avh vmcG if h r&? ajym qkdcGifh r&? aqG;aEG;cGif hr&? jyKjyif ajymif ;vJ cG if h r&bl ;/ 2010aemufyd kif ; 'Drkdua&pDEdkifiHxlaxmifwJhtcgrSmjref rmEk d if iH om;rsm;taeeJ Y avh vmcG if h?

ajymqk d cG if h&aew,f/ urmhEk d if iH toD ; oD ;ud kvJ vG,f vG ,f ulul eJ Y oG m;vm avh vmcG if h&w,f/ jref rmEkd if iH&J U 'D rkdua&pD ajymif ;vJ rIud k tm;ay;wJ h jynfy

tzG J Utpnf ;awGuvJ 'DEkd if iHxJud k a&muf&S d vmw,f/ tJ