23
rSefaomowif;pum; aeYwdkif;Mum;NyD; ydkif;jcm;EdIif;,SOf t&S dtwd kif;jrifzd k Y www.uniondaily.net 1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 4 &uf twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; &efukef Mo*kwf 13 jrefrmEkdifiHESifhvdkufavsmnD axGrI&S dNyD; 'Drdkua&pDpepfudk ydkrdk azmfaqmifEdkifrnf h a&G;aumufyG J pepfudk avhvmoHk;oyf&mwGif EkdifiHwumrSynm&Sifrsm;? INGO rsm;? jynfwGif;&Sd CSO rsm;ESifh aqG;aEG;oGm;rnf[kjynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmfESif h vdkuf avsmnDaxGrI&S drnf h a&G;aumufyG J pepfay:aygufvmap&ef avhvm oH k ;oyfa&;aumfr&SifOuú | OD;wif armifOD;uajymonf/ ]]aumfr&SiftzG JUrSm yg0ifol jrefrmEd kifiHESif hvd kufavsmnDaxGrI&S drnf ha&G;aumufyG JpepfavhvmoH k;oyf&ef Ed kifiHwumrSynm&Sifrsm;? INGO rsm;? jynfwGif; CSO rsm;ESif haqG;aEG;oGm;rnf awGtaeeJ Y ygwDpG J? vlrsKd;pG J? 0g'pG J rygbJvmr,f htem*wfrSmjrefrm EkdifiHzG HUNzdK;wkd;wufzdkY b,fpepfudk a&G;rvJqdkwm 0dkif;pOf;pm;&rSm jzpfygw,f/ 'Dae&mrSm csufcsif; aqG;aEG;&if rdrdwdkY&ifxJu tpGJ awGygvmrSmpdk;w,f/ 'gaMumif h eHygwf(1)taeeJ YyxroHk;ywfrSm avhvmMurSmjzpfygw,f/ EkdifiH wumrSmusif hoH k ;aewJ ha&G;aumuf yG JpepfawGudk pmwrf;awGay;a0 xm;ygw,f/ NyD;&if aumfr&Sif tzG JU0ifawG jyefvnfaqG;aEG;Mu rSmjzpfygw,f/ 'gwifvm;qdk awmh r[kwfygbl;/ 'kwd,tae eJY *smreDeJYtar&duefu ynm &SifawG aqG;aEG;ygr,f/ INGO awG? jynfwGif;u CSO awGeJ YvJ aqG;aEG;oGm;rSmyg}}[k ¤if;u ajymMum;onf/ jrefrmEkdifiHESifhvdkufavsmnD axGrI&S drnf h a&G;aumufyG Jpepfudk a&G;cs,f&efoHk;oyf&mwGif jynf xJa&;0efBuD;Xme? vl0ifrIBuD; Muyfa&;ESif hjynfolUtiftm;0efBuD; Xme? trsKd;om;armfuGef;wdkuf? a&SUaecsKyf½Hk;? a&G;aumufyG Jaumf r&Sif? 2015a&G;aumufyGJtwGuftqifoifhjzpfaeNyDjzpfaMumif; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHU NzdK;a&;ygwDOuú| ol&OD;a&Tref;ajymMum; aejynfawmf Mo*kwf 13 vmrnf h 2015a&G;aumufyG J ukd,SOfNydKif&ef tqifoifhjzpfae aMumif;ESihf tEkdif&rnf[k arQmf vifhxm;aMumif; jynfaxmifpk MuH hckdifa&;ESih fzG HUNzdK;a&;ygwDOuú| ol&OD;a&Tref;u ,ckv 11 &uf wGif aejynfawmfüjyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajym Mum;cJhonf/ jynfckdifNzdK;ygwD Ouú|taejzihf vmrnfh 2015 a&G;aumufyG JwGif tjcm;ygwDrsm; ESihf,SOfNydKif&ef toifhjzpfrjzpf odvk daMumif;ESih ftEk dif&&ef,H k Munf xm;ygovm;[krD'D,mwpfcku ar;jref;jcif;ukd ol&OD;a&Tref;u ajzMum;cJhjcif;jzpfonf/ ]]NydKifzdkYtoifhjzpfaeygNyD/ Ek difr,fvd k YvJarQmfvif hxm;ygw,f/ arQmfvifhcsuftwdkif;jzpfatmif vJ w&m;rQwpGm BudK;pm;aeyg w,f/ txl;ojzif huawmh jynf axmifpkMuhHcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&; ygwDonf jynfolYygwDjzpf& r,f/ jynfoleJYtwl &Sd&r,f/ jynfol YtusKd;pD;yGm;udkazmfaqmif &r,fqdkwJhrludk tajccHNyD;awmh jynfcdkifNzdK;ygwDrSm vli,fawGudk 'Drdkua&pDusifhpOfawG usifhoHk; zdkYeJY jynfolxJrSmvJ 'Drdkua&pD pepfrsm;udk usif hoHk;EkdifzdkYtwGuf OD;pm;ay;aqmif&Gufaeygw,f/ rdrdwdkYygwDu NydKifzdkYtoifhjzpf aeNyDvdkYyJajymvdkY&ygw,f/ rdrdwdkY Edkifr,fvdkYvJ arQmfvifhygw,f/ w&m;rQwpGmeJYBudK;pm;oGm;rSm jzpfw,f}}[kjynfaxmifpkMuH hckdif a&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDOuú| ol& OD;a&Tref;uajymMum;oGm;cJ honf/ jynfolYvTwfawmf ZrÁLoD&d cef;raqmifüjyKvkyfonf h tqdkyg owif;pm&Sif;vif;yG Jokd YjynfwGif; jynfyrD'D,m 16 ck wufa&muf cJhonf/ rsufpdtcrJ Uprf;oyfcGJpdwfukorIcH,laeolrsm;ukd EkdifiHawmfor®wMunf U½Itm;ay; aejynfawmf Mo*kwf 13 aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f&S d ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;wGif jyKvkyfvsuf&Sdaom ZrÁLoD&dazmifa';&Sif;\ rsufpdtcrJhppfaq;? prf;oyf? cGJpdwfukoay;aerIudk cH,lvsuf&Sdaom 0efBuD;Xmeaygif;pHkrS 0efxrf;rsm;ESifh4if;wdkY\rdom;pk0ifrsm;tm; ,aeYeHeufydkif;u EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef vma&muftm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/ xdkodkYEkdifiHawmfor®wu rsufpdukorIcH,l&ef a&muf&Sdaeaom 0efxrf;rsm;ESihf4if;wdkY\rdom;pk0ifrsm;tm; vma&muftm;ay;pum;ajymMum;&mwGif EdkifiHawmfor®wESif htwl 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;OD;&JxG#fESifh aejynfawmfaumifpD0ifOD;odef;ñGefYwdkY vdkufygcJhMuonf/ pm 2 okdY vlrsKd;a&;ESif h bmoma&; y#dyu©rsm; ajz&Sif;rIwGif tif'd keD;&Sm;ulnDrnf &efukef Mo*kwf 13 tif'dkeD;&Sm;EdkifiHjcm;a&; 0efBuD; Marty Natalegawa u jrefrmtpdk;&\vlrsKd;a&; ESif hbmoma&;y#dyu©rsm;ajz &Sif;rIwGif tultnDay;tyf oGm;rnf[k ajymMum;cJ haMumif; *sumwmydkYpfowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ Marty Natalegawa u ]]tif'dkeD;&Sm;tpdk;&[m Zefe 0g&Dvuwnf;u jrefrm tpdk;&&JU vlrsKd;a&;eJYbmom a&;y#dyu©ajz&Sif;rIjzpfpOf awGrSm tultnDawGay; tyfcJhygw,f/ tif'dkeD;&Sm; tpdk;&taeeJY tar&duef pm 2 okdY jrefrmhqefESifhajymif;w&m;0ifjzpf&ef w½kwfESifhn§dEdIif;rIrsm;aqmif&Gufae atmf&D'l;qif;rfuwfrsm;,ckv15&ufwGif w&m;0ifa&mif;csrnf pm 2 &efukef Mo*kwf 13 jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;u rkdbdkif;vfzkef;ac:qkdcavQmhcsay;&efpDpOfaeaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS 'kwd,taxGaxG refae*smOD;odef;[kwfu jynfaxmifpkaeYpOfodkY ,aeYajymMum;onf/ ]]zkef;ac:qkdcawGavQmhcsay;zkd Y pDpOfaeygw,f/ b,fawmhavmufjzpfr,fqkdwmudk twdtusrod&ao;ygbl;}}[k ¤if;uajymonf/ jrefrmhqufoG,fa&;u zkef;ac:qkdcEIef;rsm;ukd wpfrdepfvQif 25 usyfEIef;jzif h aumufcHrnf[k jyifyüowif;rsm;xGufay:vsuf&S donf/ w,fvDaemuzkef;ac:qkdcEIef;udk aps;oufompGmjzif h aqmif&Gufay;Ekdif&ef pDpOfvsuf&S dNyD; atmf&D'l;u zkef;ac:qkdcEIef;udk ¤if;zkef; tcsif;csif;ac:qkdygu 25 usyfEIef;owfrSwfxm;um wjcm;zkef;rsm;ukdac:qkdvQif 35 usyfEIef; jrefrmhqufoG,fa&;u zkef;ac:qk dc avQmhcsay;&efpDpOf pm 2 okdY pm 2 okdY yk'fr(436)jyifqifa&;vufrSwfrsm; vTwfawmfokdYay;ykdY pm 11 pm 2 "mwfyHk-vI difrsKd;xGef;

Union Daily (14-8-2014)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Union Daily (14-8-2014)

rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 4 &uf twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw;

&efukef Mo*kwf 13jrefrmEkdifiHESifhvdkufavsmnD

axGrI&SdNyD; 'Drdkua&pDpepfudk ydkrdkazmfaqmifEdkifrnfh a&G;aumufyGJpepfudk avhvmoHk;oyf&mwGifEkdifiHwumrSynm&Sifrsm;? INGO

rsm;? jynfwGif;&Sd CSO rsm;ESifhaqG;aEG;oGm;rnf[kjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfESifh vdkufavsmnDaxGrI&Sdrnfh a&G;aumufyGJpepfay:aygufvmap&ef avhvmoHk;oyfa&;aumfr&SifOuú| OD;wifarmifOD;uajymonf/

]]aumfr&SiftzGJUrSm yg0ifol

jrefrmEdkifiHESifhvdkufavsmnDaxGrI&Sdrnfha&G;aumufyGJpepfavhvmoHk;oyf&ef

EdkifiHwumrSynm&Sifrsm;? INGOrsm;? jynfwGif; CSO rsm;ESifhaqG;aEG;oGm;rnf

awGtaeeJY ygwDpGJ? vlrsKd;pGJ? 0g'pGJrygbJvmr,fhtem*wfrSmjrefrmEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufzdkY b,fpepfudka&G;rvJqdkwm 0dkif;pOf;pm;&rSmjzpfygw,f/ 'Dae&mrSm csufcsif;aqG;aEG;&if rdrdwdkY&ifxJu tpGJawGygvmrSmpdk;w,f/ 'gaMumifheHygwf(1)taeeJYyxroHk;ywfrSmavhvmMurSmjzpfygw,f/ EkdifiHwumrSmusifhoHk;aewJha&G;aumufyGJpepfawGudk pmwrf;awGay;a0xm;ygw,f/ NyD;&if aumfr&SiftzGJU0ifawG jyefvnfaqG;aEG;MurSmjzpfygw,f/ 'gwifvm;qdk

awmh r[kwfygbl;/ 'kwd,taeeJY *smreDeJYtar&duefu ynm&SifawG aqG;aEG;ygr,f/ INGO

awG? jynfwGif;u CSO awGeJYvJaqG;aEG;oGm;rSmyg}}[k ¤if;uajymMum;onf/

jrefrmEkdifiHESifhvdkufavsmnDaxGrI&Sdrnfh a&G;aumufyGJpepfudka&G;cs,f&efoHk;oyf&mwGif jynfxJa&;0efBuD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme? trsKd;om;armfuGef;wdkuf?a&S UaecsKyf½Hk;? a&G;aumufyGJaumfr&Sif?

2015a&G;aumufyGJtwGuftqifoifhhjzpfaeNyDjzpfaMumif;

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHU NzdK;a&;ygwDOuú|

ol&OD;a&Tref;ajymMum;

aejynfawmf Mo*kwf 13

vmrnfh 2015a&G;aumufyGJukd,SOfNydKif&ef tqifoifhjzpfaeaMumif;ESihf tEkdif&rnf[k arQmfvifhxm;aMumif; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;u ,ckv 11 &ufwGif aejynfawmfüjyKvkyfonfhowif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;cJhonf/ jynfckdifNzdK;ygwDOuú|taejzihf vmrnfh 2015a&G;aumufyGJwGif tjcm;ygwDrsm;ESihf,SOfNydKif&ef toifhjzpfrjzpfodvkdaMumif;ESihftEkdif&&ef,HkMunfxm;ygovm;[krD'D,mwpfckuar;jref;jcif;ukd ol&OD;a&Tref;uajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]NydKifzdk YtoifhjzpfaeygNyD/Ekdifr,fvdkYvJarQmfvifhxm;ygw,f/arQmfvifhcsuftwdkif;jzpfatmifvJ w&m;rQwpGm BudK;pm;aeygw,f/ txl;ojzifhuawmh jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;

ygwDonf jynfolYygwDjzpf&r,f/ jynfoleJYtwl &Sd&r,f/jynfolYtusKd;pD;yGm;udkazmfaqmif&r,fqdkwJhrludk tajccHNyD;awmhjynfcdkifNzdK;ygwDrSm vli,fawGudk

'Drdkua&pDusifhpOfawG usifhoHk;zdkYeJY jynfolxJrSmvJ 'Drdkua&pDpepfrsm;udk usifhoHk;EkdifzdkYtwGufOD;pm;ay;aqmif&Gufaeygw,f/rdrdwdkYygwDu NydKifzdkYtoifhjzpfaeNyDvdkYyJajymvdkY&ygw,f/ rdrdwdkYEdkifr,fvdkYvJ arQmfvifhygw,f/w&m;rQwpGmeJYBudK;pm;oGm;rSmjzpfw,f}}[kjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDOuú| ol&OD;a&Tref;uajymMum;oGm;cJhonf/

jynfolYvTwfawmf ZrÁLoD&dcef;raqmifüjyKvkyfonfh tqdkygowif;pm&Sif;vif;yGJokdYjynfwGif;jynfyrD'D,m 16 ck wufa&mufcJhonf/

rsufpdtcrJUprf;oyfcGJpdwfukorIcH,laeolrsm;ukdEkdifiHawmfor®wMunfU½Itm;ay;

aejynfawmf Mo*kwf 13

aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f&Sd ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;wGif jyKvkyfvsuf&SdaomZrÁLoD&dazmifa';&Sif;\ rsufpdtcrJhppfaq;? prf;oyf? cGJpdwfukoay;aerIudk cH,lvsuf&Sdaom0efBuD;Xmeaygif;pHkrS 0efxrf;rsm;ESifh4if;wdkY\rdom;pk0ifrsm;tm; ,aeYeHeufydkif;u EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef vma&muftm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/ xdkodkYEkdifiHawmfor®wu rsufpdukorIcH,l&efa&muf&Sdaeaom 0efxrf;rsm;ESihf4if;wdkY\rdom;pk0ifrsm;tm; vma&muftm;ay;pum;ajymMum;&mwGifEdkifiHawmfor®wESifhtwl 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#fESifh aejynfawmfaumifpD0ifOD;odef;ñGefYwdkY vdkufygcJhMuonf/ pm 2 okdY ▲

vlrsKd;a&;ESifh

bmoma&;

y#dyu©rsm;

ajz&Sif;rIwGif

tif'dkeD;&Sm;ulnDrnf

&efukef Mo*kwf 13

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Marty Natalegawa

u jrefrmtpdk;&\vlrsKd;a&;ESifhbmoma&;y#dyu©rsm;ajz&Sif;rIwGif tultnDay;tyfoGm;rnf[kajymMum;cJhaMumif;*sumwmydkYpfowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/

Marty Natalegawa u]]tif'dkeD;&Sm;tpdk;&[m Zefe0g&Dvuwnf;u jrefrmtpdk;&&JU vlrsKd;a&;eJYbmoma&;y#dyu©ajz&Sif;rIjzpfpOfawGrSm tultnDawGay;tyfcJhygw,f/ tif'dkeD;&Sm;tpdk;&taeeJY tar&duef

pm 2 okdY ❑

jrefrmhqefESifhajymif;w&m;0ifjzpf&ef

w½kwfESifhn§dEdIif;rIrsm;aqmif&Gufae

atmf&D'l;qif;rfuwfrsm;,ckv15&ufwGif

w&m;0ifa&mif;csrnf

pm 2

&efukef Mo*kwf 13

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;u rkdbdkif;vfzkef;ac:qkdcavQmhcsay;&efpDpOfaeaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS 'kwd,taxGaxGrefae*smOD;odef;[kwfu jynfaxmifpkaeYpOfodkY ,aeYajymMum;onf/

]]zkef;ac:qkdcawGavQmhcsay;zkdY pDpOfaeygw,f/ b,fawmhavmufjzpfr,fqkdwmudk twdtusrod&ao;ygbl;}}[k ¤if;uajymonf/jrefrmhqufoG,fa&;u zkef;ac:qkdcEIef;rsm;ukd wpfrdepfvQif 25 usyfEIef;jzifh aumufcHrnf[k jyifyüowif;rsm;xGufay:vsuf&Sdonf/

w,fvDaemuzkef;ac:qkdcEIef;udk aps;oufompGmjzifh aqmif&Gufay;Ekdif&ef pDpOfvsuf&SdNyD; atmf&D'l;u zkef;ac:qkdcEIef;udk ¤if;zkef;tcsif;csif;ac:qkdygu 25 usyfEIef;owfrSwfxm;um wjcm;zkef;rsm;ukdac:qkdvQif 35 usyfEIef;

jrefrmhqufoG,fa&;u zkef;ac:qkdc avQmhcsay;&efpDpOf

pm 2 okdY ■

pm 2 okdY ●

yk'fr(436)jyifqifa&;vufrSwfrsm;

vTwfawmfokdYay;ykdY

pm 11

pm 2

"mwfyHk-vIdifrsKd;xGef;

Page 2: Union Daily (14-8-2014)

2 twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; ?

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

TOP NEWS

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ a&SUzHk; vlrsKd;a&;rSa':vmwpfoef;yrmPavmuf&SdwJh tultnDawG ay;tyfcJhNyD;jzpfygw,f/ ESpfEdkifiHvHk;[m 'Drdkua&pDtoGifajymif;jzpfpOfawGudk&ifhusufwJhtawGUtMuHKrsKd;eJY jzwfoef;Edkifatmif BudK;pm;aeMujcif;vJ wlnDygw,f/ ESpfEdkifiHvHk;taeeJY wlnDwJhjyóemawGudktawGUtMuHKcsif;zvS,fNyD; oufaomifhoufom&Sd&Sd ajz&Sif;EdkifzdkYvufwGJaqmif&GufoGm;rSmyg}}[kajymonf/

xdkYtjyif tif'dkeD;&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;u jrefrmtpdk;&ESifhESpfEdkifiHjynf0ifcGifhuif;vGwfrIoabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhaMumif;? jrefrmEdkifiHqdkif&m tif'dkeD;&Sm;oHtrwfBuD;\twnfjyKcsuft& tif'dkeD;&Sm;tpdk;&rSay;tyfcJhaom aiGaMu;tultnDrsm;udk jrefrmEdkifiH &cdkifjynfe,fwGif bmomaygif;pHknDñGwfa&; pmoifausmif;av;ausmif; aqmufvkyfcJhaMumif;*sumwmydkYpfodkYajymonf/

ñGefY0if;&efukef Mo*kwf 13

NLD ESifh 88 rsKd;quf(Nidrf;csrf;a&;ESifhyGifhvif;vlUtzGJUtpnf;)wdkYyl;aygif;í aumufcHxm;aom2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'yg yk'fr 436 jyifqifa&;vufrSwfrsm;udk ,aeY&ufpGJjzifh jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh trsKd;om;vTwfawmfOuú|wdkYxH ay;ydkYvdkufNyDjzpfaMumif; tqdkygtzGJUrsm;utwnfjyKonf/

vlxkvufrSwfa&;xdk;vIyf&Sm;rIudk ,ckESpf ar 27 &ufrS Zlvdkif 19 &uftxd jrefrmEkdifiHwpf0ef;üjyKvkyfcJhonf/

pnf;½Hk;vIyf&Sm;rIjyKvkyf&mü tzGJUcsKyfem,uOD;wifOD;? Ouú|a':atmifqef;pkMunfESifh A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;yg0ifcJhNyD; 88 rsKd;qufrS OD;rif;udkEdkif? OD;jrat;? OD;*sifrDESifh tjcm;acgif;aqmiftcsKdUyg0ifcJhaMumif;? vIyf&Sm;rIudk jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD; 14 ckü vIyf&Sm;EkdifcJhaomfvnf; ucsifjynfe,f? csif;jynfe,fESifh &Srf;jynfe,f tcsKdUwdkYwGif aqmif&GufEdkifcJhjcif;r&SdaMumif;? NrdKUe,faygif;29 NrdKUe,frS vufrSwfrsm;ryg0ifcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,faygif; 301 NrdKUe,frS vufrSwfaygif;ig;odef;eD;yg;&&SdcJhonf/

NLD ESifh 88 wdkY vTwfawmfodkYay;ydkYaompmü jynfolrsm;\qEudk vTwfawmfuem;qifí vdktyfovdkcsifhcsdefaqmif&Gufay;oifhonf[k ckdifrmpGm,lqaMumif; azmfjyyg&Sdonf/

yk'fr(436)jyifqifa&;vufrSwfrsm; vTwfawmfokdYay;ykdY

tckvJ jrefrmEkdifiH&JUyuwdEdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;awGeJYjzpfoifhwJha&G;aumufyGJpepfudk&SmazGMurSmjzpfygw,f/ 'DZdkif;topf?armf',ftopfjzpfrSmyg}}[k OD;wifarmifOD;uajymMum;onf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfESifh vdkufavsmnDaxGrI&Sdrnfh a&G;aumufyGJpepf ay:aygufvmap&ef avhvmoHk;oyfa&;aumfr&Sifudk 24 OD;jzifh Zlvdkif30 &ufuzGJUpnf;cJhNyD; aumfr&SifrS avhvmoHk;oyfcsufrsm;udkjynfolUvTwfawmfodkYwifjyumjynfolUvTwfawmfü jyefvnfaqG;aEG;qHk;jzwfMurnfjzpfonf/

jynfolUvTwfawmfü twnfjyKqHk;jzwfvdkufonfh jrefrmEkdifiHESifhvdkufavsmnDaxGrI&Sdrnfh a&G;aumufyGJpepfudk jynfaxmifpkvTwfawmfodkY qufvufwifjy&rnfjzpfonf/ jynfaxmifpkvTwfawmfu Oya'Murf;jy|mef;rnfjzpfNyD; tqdkyg Oya'Murf;udkvTwfawmfaumfr&Sifrsm;xH ay;ydkYí tMuHjyKpmawmif;cHrnfjzpfonf/ tajccHOya'ESifhnDrnDqdk&mwGif tajccHOya'cHk½Hk;\qHk;jzwfcsufjzifhom qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u ,ckv 11 &ufwGifjynfwGif;jynfy rD'D,mrsm;ESifhawGUqHkpOf ajymMum;cJhonf/

● ● ● ● ● a&SUzHk; jrefrmEkdifiHrS

zGJUpnf;yHktajccHOya'cHk½Hk;rsm;ESifhvnf; awGUqHkí vdktyfonfhowif;tcsuftvufrsm; &,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]tck a&G;cs,foGm;rSmujrefrmEkdifiHtwGuf tvm;tvmtaumif;qHk;a&G;aumufyGJpepfyg/PR vJ r[kwfygbl;/ FPTP vJr[kwfygbl;/ MMP vJ r[kwfygbl;/ urÇmrSmay:xGef;cJhwJha&G;aumufyGJ 12 rsKd;xJrSm ygcsifrSygrSmyg/t&ifuvJa&G;aumufyGJpepf 10 rsKd;yJ &SdcJhwm/ aemufwDxGif&if; 12 rsKd;jzpfvmw,f/

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ a&SUzHk; rsufpdtcrJhrStqdkyg rsufpdtcrJhppfaq;?

prf;oyf? cGJpdwfukorIudkZrÁLoD&dazmifa';&Sif;rSwm0ef,lukoay;jcif;jzpfNyD; rsufpduko&efvdktyfaeojzifhukovdkaMumif;pm&if;ay;xm;aom 0efBuD;Xmersm;rS0efxrf;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;pkpkaygif; 4000 ausmftm; ppfaq;prf;oyfcGJpdwfukoay;aejcif;jzpfonf/

xdkodkY rsufpdtcrJh ppfaq;?prf;oyf? cGJpdwfukoay;rIESifhhywfoufNyD; ZrÁLoD&dazmifa';&Sif;rSOuú|OD;rsdK;jrifhu ]]uRefawmfwdkUazmifa';&Sif;uae 'DvdkrsufpdtcrJhukoay;wmudk aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;rSm&SdwJhaq;½HkBuD;awGu rsufpdyg&*lBuD;awGvmNyD; apwemeJY 0dkif;0ef;ulnDukoay;ygw,f/ t"ducG Jp dwfukoay;&wmuawmhtwGif;wdrfwdkY? a&wdrfwdk hjzpfwJhvlemawGyg/ wjcm;vlemawGuawmh rsufpdrIefwmprf;oyfay;NyD; rsufrSefvkyfay;zdkYvdkwJholawGudk rsufrSefvkyfay;w,f/rsufpdtm;aq;ay;&r,fholawGudk aq;ay;wmawGvkyfay;ygw,f/ pm&if;ay;xm;wJholawGudk tm;vHk;NyD;wJhtxd ukay;rSmyg? b,fawmhNyD;r,fqdkwmawmhrrSef;Edkifao;ygbl;}}[kjynfaxmifpkaeYpOfodk Y ajymonf/

vuf&Sdtcsdefxd rsufpdprf;oyf&efyxrpm&if;ay;xm;ol 1700ausmfESifh xyfrHpm&if;ay;oGif;ol3000 cefYwdkYxJrS vlem 1200cefYudk ppfaq;prf;oyfrIrsm;jyKvkyfay;NyD;jzpfaMumif;od&onf/NyD;cJhonfh ar 5 &ufrS 7 &uftxd ZrÁLoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd&yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rSrsufpda0'em&Sif 189 OD;udk rsufpdprf;oyfay;cJhNyD; 38 OD;udkvnf;ZrÁLoD&d azmifa';&Sif; taejzifhtcrJhprf;oyf? cGJpdwfukoay;cJhonf/ xkdYtjyif pifumylEdkifiHrSq&m0efBuD;rsm; vma&mufumaejynfawmfwpf0dkuf&Sd vnfyif;BuD;a&m*gonfrsm;ESif h oGm;a0'em&Sifrsm;udk tcrJhukoay;cJhrIrsm;jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/ rMumrDumvwGifvnf;aejynfawmfaumifpDe,fajrv,fa0;NrdKUe,ftwGif;rS rsufpda0'em&Sifrsm;udk tcrJhrsufpdukoay;rIrsm; jyKvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif;ZrÁLoD&dazmifa';&Sif;Ouú|u ajymMum;cJhonf/

ZrÁLoD&dazmif;a';&Sif;onfusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udkt"duxm;ulnDvkyfaqmifay;&ef &nf&G,fzGJUpnf;xm;aomazmifa';&Sif;wpfckjzpfNyD;bmoma&;? omoema&;ESifhvlrIa&;vkyfief;rsm;udkvnf; ulnDvkyfaqmifay;aeaMumif;od&onf/

■ ■ ■ ■ ■ a&SUzHk; jrefrmqufoG,fa&;rS

owfrSwfxm;aMumif;od&onf/vuf&SdjrefrmhqufoG,fa&;rS zkef;ac:qkdcaumufcH&mwGif

wpfrdepfvQif usyf 50 EIef; aumufcHNyD; tifwmeuftoHk;jyKcaumufcH&mü GSM qif;rfuwfrsm;udk wpfrdepfvQif ESpfusyfaumufcHum CDMA qif;rfuwfrsm;udk wpfrdepfvQif av;usyfEIef;jzifh aumufcHvsuf&Sdonf/

qkvJh0ifh&efukef Mo*kwf 13

,ck&ufydkif;twGif; atmf&D'l;rSqif;rfuwfrsm; ,ckv 15&ufwGif ra&mif;csEdkifao;[kqdkonfhowif;rsm; rrSefaMumif;ESifh,ckv 15&ufwGif aiGjznfhuwfESihftwl w&m;0if qufvufa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;atmf&D'l;ukrÜPDu twnfjyKonf/

atmf&D'l;qif;rfuwfrsm;tm;,ckv 14&ufwGif aejynfawmfü owif;pm&Sif;vif;yGJ xyfrHjyKvkyfí ,ckv 15&ufwGifw&m;0ifa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]],ckv 2 &ufu owif;pm&Sif;vif;yGJrSm ajymcJhwJhtwdkif;ygyJ/ 14&ufrSm aejynfawmfüowif;pm&Sif;vif;yGJxyfvkyfr,f/

atmf&D'l;qif;rfuwfrsm; ,ckv 15&ufwGif w&m;0ifa&mif;csrnf

,ckv 15 &ufrSm pNyD;a&mif;csay;rSmyg/ ,ckv 15 &ufrSmra&mif;Edkifbl;qdkwJh owif;ur[kwfygbl;}}[katmf&D;'l;rS jyefMum;a&;ESifhqufqHa&;refae*smroD&dMumndKuajymonf/

atmf&D'l;qif;rfuwfrsm;udkZlvdkif 29 &ufrSpí &efukefNrdKUwGif pwifa&mif;cscJhNyD; ta&mif;

qdkifrsm;wGif qif;rfuwfrsm;vufusefr&dSawmhonftxd a&mif;tm;aumif;cJhonf/ atmf&D'l;qif;rfuwfrsm;ukd tcsKdUqdkifrsm;wGif aiGusyf 1500ESifh a&mif;cscJhaomfvnf; tcsKdUqkdifrsm;wGifaiGusyf 5000 txd aps;wdk;jr§ifha&mif;cscJhaMumif; od&onf/

zkef;ac:qdkcEIef;xm;rsm;rSmatmf&D'l;qif;rfuwftcsif;csif;ac:qdkvQif wpfrdepf 25 usyfowfrSwfxm;NyD; atmf&D'l;qif;rfuwfjzifh tjcm;atmfya&wmzkef;rsm;odkUac:qdkygu wpfrdepfvQif

35 usyf owfrSwfxm;aMumif;od&onf/ tifwmeuftoHk;jyKcEIef;xm;rsm;taejzifh 1MB vQif25usyfowfrSwfxm;aMumif;od&onf/

,ckvuf&dSwGif ,ckv 2&ufrSpí 14 &uf noef;acgif,Htcsdeftxd atmf&D'l;zkef;tcsif;csif;rdepf 900 tcrJhac:qdkcGifh?tjcm;atmfya&wmzkef;rsm;odkUrdepf 90 tcrJhac:qdkcGifhrsm;udky½dkrdk;&Sif;umvtjzpf jyKvkyfxm;aMumif; od&onf/

y½dkrdk;&Sif;umvtwGif; zkef;toHk;jyKoltcsKdUrSm tqifrajyrItcsKdU&dSaMumif;vnf; od&onf/vuf&dSü tcsKdUNrdKUe,frsm;wGifzkef;vdkif;rrdbJ ac:qdkír&rIrsm;jzpfay:vsuf&dSaMumif;od&onf/tqdkygudpörsm;twGuf atmf&D'l;ukrÜPDuwm0gwkdifrsm;udkaqmufvkyfvsuf&dSaMumif;? ,ckv 15&ufaemufydkif;wGiftoHk;jyKolrsm;tqifajyap&eftwGuf BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; ajzMum;cJhonf/

q&matmif(&efuif;)&efukef Mo*kwf 13

&efukefwdkif;a'oBuD; &efuif;jrdKUe,f&Sd uav;aq;½Hk0if;twGif; jciftEÅ&m,fuif;a0;&ef jcifaq;rIwfjcif;? zsef;jcif;?ydk;avmufvef;rsm;raygufzGm;&ef tbdwfaq;cwfjcif;udk ,aeYeHeuf 9em&DwGif &efuif;jynfcdkifNzdK;ygwDu aqmif&GufcJhonf/

tqdkygaqmif&GufrIrsm;udk &efuif;jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;om0if;ESihf uav;aq;½HktkyfBuD; 'kaq;½HktkyfBuD;wdkY\pDpOfnTefMum;rIjzifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aomif;ausmf?OD;rsdK;cif?aumfrwD0ifOD;wifxGef;ESihf tkyfcsKyfa&;rSL;OD;oef;pdk;ESifhygwD0ifvli,frsm;u jcifaq;rIwfjcif;? zsef;jcif;wdkYjyKvkyfaqmif&GufMuonf/

pnfyifusef;rma&;XmerSL;a'gufwma':at;csrf;OD;? ygwD0ifa'gufwma':cifjzL0if;ESifh rdef;uav;tzGJUrsm;u ajratmufa&uefrsm;? pifjrifha&uefrsm;? ajrjyifa&uefrsm;udk ydk;avmufvef;rsm;raygufyGm;ap&ef tbdwfaq;cwfjcif;rsm;jyKvkyfMuaMumif;od&onf/

&efuif;uav;aq;½Hk0if;twGif;jciftEÅ&m,fuif;a0;&efjynfckdifNzdK;ygwDaqmif&Guf

"mwfyHk-vIdifrsKd;xGef;

Page 3: Union Daily (14-8-2014)

? twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; 3TOP NEWS

jynfhNzdK;Edkif&efukef Mo*kwf 13

tdEd´,a&eHukrÜPDwpfckjzpfaom ONGC Videsh ukrÜPDonf jrefrmha&eHvkyfief;ESifhtusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrnfhpmcsKyfrsm; csKyfqdkcJhonf[kUPI owif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

ONGC Videsh ukrÜPD\owif;xkwfjyefcsufwGif aejynfawmfü jrefrmha&eHvkyfief;ESifhxkwfvkyfrI? jzefYjzL;rIESifh a&mif;csrIrsm;jyKvkyfrnfhtusKd;wloabmwlnDrIpmcsKyfESpfck csKyfqdkEdkifcJhaMumif;? jrefrmjynfwGif;ukrÜPDrsm;yl;aygif;yg0ifrnfjzpfaMumif;?tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrnfhvkyfuGufrsm;rSm ukef;wGif;vkyfuGufrsm;jzpfaom B-22 ESifh EP-

3 wdkYjzpfaMumif;? vkyfuGufrsm;ESifhywfoufítwdtusowif;xkwfjyefEdkifjcif;r&Sdao;aomfvnf;ESpfzufvHk;twGuftusKd;&Sdrnf[k,HkMunfaMumif; azmfjyonf/

tar&duef pGrf;tifowif;tcsuftvuf pDrHcefYcGJrItzGJU\rSwfwrf;rsm;t& jrefrmEdkifiHonf2000 jynfhESpfwGif wpfaeYvQifa&eHpnf 13000 xkwfvkyfaeonfhtajctaerS 2013 ckESpfwGif wpfaeYvQifa&eHpnf21000xkwfvkyfEdkifonfh tajctaeodkYa&muf&SdvmcJhonf[k od&onf/ONGC Videsh ukrÜPDonf jrefrmEdkifiH pGrf;tif0efBuD;XmeuvkyfuGufrsm;csxm;ay;aeaomurf;vGefobm0"mwfaiGUvkyfuGufrsm;wGifvnf;vkyfudkifEdkif&ef BudK;pm;vsuf&Sdonf[kukrÜPDrS ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;uajymonf/

jrefrmUa&eHvkyfief;ESifUtdE´d,a&eHukrÜPDtusKd;wlyl;aygif;rnfUpmcsKyfrsm;csKyfqdk

pdk;pdk;pH&efukef Mo*kwf 13

&efukefwkdif;a'oBuD; aumhrSL;NrdKUe,ftwGif; jrpfa&jyefvnfusqif;oGm;aomaMumifh a&jrKyfcJhonfhpdkufcif;rsm; jyefvnfpdkufysKd;aeNyDjzpfaMumif;aumhrSL;NrdKUe,frusnf;uefaus;&GmrSv,form;OD;0if;jrifhu jynfaxmifpkaeYpOfodkY ,aeYajymonf/

vGefcJhonfh 10 &uftwGif;rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhí wdk;jrpfa&jrifhwufvmum aumhrSL;NrdKUe,ftwGif;&Sd v,f{u 80eD;yg; a&epfjrKyfrIrsm;jzpfay:cJhNyD; v,form;wpfOD;vQif v,foHk;{ucefYysufpD;qHk;½HI;cJhaMumif;¤if;uajymonf/

]],ckv 11 &ufupNyD;

a&jyefusaeygNyD/ jrpfeJYa0;awmhwtm;BuD;xdk;uswmrsKd;r[kwfygbl;/ wjznf;jznf;csif;jyefavsmhaewmyg/ v,fawGuysufpD;wmodyfrsm;rsm;pm;pm;r&Sdygbl;/ v,form;wpfa,mufudk ESpf{u? oHk;{uavmufyJjyefpdkuf&rSmyg/ jyefpdkufr,fqdk&if wpf{uudk usyf 150000?200000avmufukefusygr,f}}[k OD;0if;jrifhuajymonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;jrpf0uRef;ay:ESifhqufpyfaomaumhrSL;? wGHaw;? uGrf;jcHukef;ponfha'orsm;wGif ajrjyiftedrfhtjrifhrsm;vnf;&Sdovdk pdkufysKd;ajr? opfawmajrrsm;vnf;&SdaMumif;? ajredrfhuGif;rsm;&Sd a&epfjrKyfaeaom v,fuGif;rsm;

aumhrSL;NrdKUe,ftwGif;jrpfa&usqif;oGm;aomaMumifha&jrKyfcJhonfhpdkufcif;rsm;jyefvnfpdkufysKd;

a&jyefvnfrusao;aomaMumifhysufpD;qHk;½HI;rItaetxm; aocsmpGmajymjyEkdifjcif;r&Sdao;aMumif;aumhrSL;NrdKUe,f usKHeHomaus;&GmrSv,form; OD;ref;aomif;ñGefYuajymonf/

]]wcsKdUu½dk;eJYeD;w,f/ wcsKdUu acsmif;? ajrmif;awGaygwmvJ&Sdw,f/ aumhrSL;ta&SUjcrf;qdk&ifvJa&BuD;w,f/ taemufjcrf;qdk&ifvJ a&edrfhuGif;awG&Sdw,f/tjrJvdkvdka&BuD;a&vQHvdkY v,fedrfhawGu a&eufuGif;awGrSmtjrJwrf; pyg;awGqHk;w,f/wpfywftwGif;a&qkwfoGm;&ifawmh txdemwJhpyg;awGuawmhysufpD;r,f/ txdremwJhpyg;awGuawmhjyef&SifrSmyg}} [kOD;ref;aomif;ñGefYuajymonf/

a&epfjrKyfcJhaom pyg;rsm;ysufpD;qHk;½HI;cJhrnfqdkvQif vmrnfhaEG&moDtwGif; jyefvnfpdkufysKd;&rnfjzpfNyD; xdkodkYjyefvnfpdkufysKd;Ekdifjcif;r&SdvQif odef;&mESifhcsDum pyg;ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;jzpfay:EdkifaMumif;?vHkavmufaomt&if;tESD; &SdrnfqdkvQifa&usNyD;aemufydkif; jyefvnftpm;xdk;pdkufysKd;EkdifrnfjzpfaomaMumifh EkdifiHawmf\yHhydk;ulnDrIrsm;vdktyfvsuf&SdaMumif; OD;ref;aomif;ñGefYuajymonf/

rd k;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&qufvufjrifhwufaeaomae&mrsm;tjzpf 24 em&DtwGif; rdk;a&csdef 35 rDvDrDwm(1 'or 4 vufr)xufausmfvGefatmif&GmoGef;cJhaom a'o

rsm;rSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;?&efukefwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? u,m;jynfe,f?u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fESifhucsifjynfe,fwdkYjzpfaMumif; rdk;av0oynm&Sif a'gufwmxGef;vGifuajymonf/

qufvufí a&zH k;vTrf;vsuf&Sdaoma'orsm;rSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifNrdKUe,fESifhykodrfNrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD; &efukefNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;NrdKUe,fwdkYjzpfaMumif;?,cktcgrdk;tm;avsmhenf;vmonfhtwGufa&BuD;rIrsm;onf vuf&Sdtajctaersm;atmufavsmhusoGm;EkdifaMumif; a'gufwmxGef;vGifu ¤if;\ facebook wGifazmfjyxm;onf/

a&Ttmum&efukef Mo*kwf 13

u,m;jynfe,fwGif NrdKUe,ftoD;oD;rS a'ocHrsm;pkpnf;íjyKvkyfcJhaom vlxktpnf;ta0;rSaqG;aEG;rI&v'frsm;udkvTwfawmftygt0if typf&yfvufeufudkiftzGJUrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;?INGO, NGO ESifh UN tzGJUtpnf;rsm;xHay;ydkYoGm;rnf[ku&ifeDtrsdK;orD; tpnf;t½Hk;(KNWO)taxGaxGtwGif;a&;rSL;a':rD;rD;u jynfaxmifpkaeYpOfodkY,aeYajymonf/

u&ifeD trsdK;orD;tpnf;t½Hk;(KNWO)uOD;pD;í u,m;jynfe,fwpf0ef; aus;&Gmaygif;

pHk vlxkpnf;a0;yGJwpfckudk vGdKifaumfNrdKU&Sd armh'l'D;bdk;cef;rü,ckv 8 &ufrS 12 &uftxdig;&ufMumusif;ycJhNyD; NrdKUe,fckepfNrdKUe,fjzpfonfh vGdKifaumfNrdKUe,f? 'Darmqdk;NrdKUe,f? z½lqdkNrdKUe,f? abmfvcJNrdKUe,f? zm;aqmif;NrdKUe,f? r,fpJNrdKUe,fESifh&Sm;awmNrdKUe,f&Sd aus;&Gmaygif;90rS jynfolvlxkpkpkaygif; 488OD; wufa&mufyg0ifaqG;aEG;cJhonf/

]]aqG;aEG;yGJudk jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fawGvJwufa&mufcJhw,f/ 'DaqG;aEG;yGJu&v'f?jynfolUtoHawGudkvTwfawmf? typf&yfvufeufudkiftzGJU

u,m;jynfe,fvlxktpnf;ta0;aqG;aEG;rI&v'frsm;udkvTwfawmfESifUtzGJYtpnf;rsm;xHay;ydkhrnf

awG? EdkifiHa&;ygwDawG? INGO,

NGO eJY UN tzGJUtpnf;awGudk ydkYoGm;r,f/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGtaeeJYvJ jynfolawG&JUtoHawGudk odvdkuf&vdkYtusdK;&Sdr,fvdkYxifygw,f}}[ka':rD;rD;uajymonf/

aqG;aEG;yGJü aus;vufaejynfolvlxkrsm;tay: oufa&mufrI&Sdaom rl0g'ydkif;qdkif&majymif;vJEdkif&ef vlrItzGJUtpnf;rsm;\ pnf;½Hk;vIHUaqmfrItcef;u@? GenderESifh trsdK;orD;tcGifhta&;? Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufjcif;ESifh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;vkyfaqmif&mwGif trsdK;orD;rsm;\yg0ifrItcef;u@? a&?rD;?

vrf;?wHwm; tajccHtaqmufttHkrsm;ESifhqdkifaomtaMumif;t&mrsm;? aus;&Gm&Sdvlxkrsm;\ynma&;? uav;oli,frsm;twGuf ynma&;\ta&;ygyHkESifhrdbrsm;ESifhvlrItodkif;t0dkif;rsm;\tcef;u@?Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfESifh tajccHvdktyfcsufjzpfaomtaqmufttHkrsm;? ppfrSefaomNidrf;csrf;a&;?EdkifiHa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh vlrItoif;tzGJUrsm;\u@? usef;rma&;ESifhusef;rma&;0efaqmifrIrsm;? wdkif;&if;om;vlrsdK;pk\,Ofaus;rIESifh ½dk;&m"avhxHk;wrf;rsm;? wdkif;&if;om;rsm;\tcGifhta&;ESifh "avhxHk;wrf;rsm;udk xdef;odrf;jr§ifh

wifa&;? u&ifeDjynfe,f qif;&JrGJawrIavsmhusa&;ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;? acgif;aqmifrIESifhaumif;rGefaom tkyfcsKyfrIponfh acgif;pOfrsm;jzifhzdwfMum;xm;aom jynfwGif;ynm&SifESifha'ocHrsm;u aqG;aEG;cJhonf/

¤if;u ]]'gawGu vuf&Sdu,m;jynfe,fu a'ocHawGMuHKawGUae&wJh tcufcJawG?vdktyfcsufawGtm;vHk;vdk YajymvdkY&w,f/ vTwfawmftaeeJYvJ'DtcsuftvufawGudk tajccHNyD; vdktyfovdkulnDay;zdkYarQmfvifhygw,f}} [k ajymonf/

cdkifxl;aejynfawmf Mo*kwf 13

&Srf;jynfe,favmufukdifNrdKUüNyD;cJhonfh &ufowåywftwGif;vlukeful;rIusL;vGef&ef BudK;yrf;tm;xkwfaeMuol w½kwftrsKd;om;oHk;OD;ESifh jrefrmtrsKd;orD;wpfOD;udk vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUrSzrf;qD;&rdojzifh,ckv 9&ufwGif avmufukdifNrdKUe,f wkHcsdefe,fajr&Jpcef;üvlukeful;rIjzifh ta&;,lxm;aMumif;od&onf/

,cifu wpf&yfuGufwnf;ae rcifaX;jrifh (vifcsef;NrdKUaew½kwfa,mufsm;ESifh tdrfaxmifusaeol)onfvGefcJhaomav;vcefYu &yfuGufodkYjyefvnfa&muf&SdvmNyD; w½kwfa,mufsm;ESifh,lvQif aumif;rGefpGmaexdkif&rnfjzpfaMumif;? rdbrsm;udkvnf;,Grf20000 (jrefrmaiG usyfodef;30cefY) axmufyHhEd kifrnfjzpfaMumif;? ,if;aemuf rcifaX;jrifh w½kwfa,mufsm;xHjyefoGm;NyD; aemufydkif;wGifvnf; rMumcPzkef;qufpnf;½Hk;ojzifh r____uoabmwl vufcHcJ haMumif;? ,aeYvma&mufac:aqmifpOf rdbrsm;r&dyfrdatmifxGufvmcJh&efESifh avmufudkifNrdKUwGif;ü apmifhqdkif;aernf[kajymMum;cJhaMumif;?jrefrmEdkifiHolrcifaX;jrifhonfw½kwfEdkifiHom;tm;vl(c)wHk,dkjrifESifhtdrfaxmifjyKxm;oljzpfNyD; vDusm;,HkESifhvlcsif;qdkifwdkYrSm tm;vl\oli,fcsif;rsm;jzpfNyD; jrefrmtrsdK;orD;rsm;udk0,f,lvufxyfaygif;oif;&eftwGuf rcifaX;jrifh pnf;½Hk;xm;aom r____tm;ac:aqmif&efESifhwjcm;trsKd;orD;xyfrH&&Sdyguvnf;ac:aqmif&efvma&muf

Mujcif;jzpfaMumif;? xdkodkYaqmif&Gufay;jcif;jzifhrcifaX;jrifhtm;wpfOD;vQif,Grf 2000 pDay;&rnfjzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh,ckv9&ufwGifavmufudkifNrdKUe,f wHkcsdefe,fajr&Jpcef;u(y)3^2014 vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;Oya'yk'fr28(u)^32jzifh trIzGifhta&;,lcJhaMumif;od&onf/

trIrSw&m;cHtm;vl?vDusm;,HkESifhvlcsif;qdkifwdkYonf w½kwfEdkifiHom;rsm;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHodkY w&m;r0ifvrf;aMumif;rS cdk;0ifvmolrsm;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;tufOya'jzifhxyfrHta&;,lEkdifa&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;aejynfawmfvlukeful;&JwyfzGJU 'k&JrSL;rif;Edkifuajymonf/

vlukeful;rIusL;vGef&ef BudK;yrf;ol rsm;udkavmufudkifwGifzrf;qD;

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGift&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ydkrdkyg0ifEdkif&efESD;aESmzvS,fyGJjyKvkyf

a½Ttmum&efukef Mo*kwf 13

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGift&yfbuftzGJYtpnf;rsm; ydkrdkyg0ifEdkif&efESD;aESmzvS,fyGJwpf&yfudk ,aeYwGif &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f&Sd jrefrmEdkifiHc&pf,mefaumifpD(MCC) ,k'óefcef;rüjyKvkyfcJhonf/

aqG;aEG;yGJodkY t&yfbuftzGJYtpnf;(CSO) 54zGJU?u&iftrsdK;om;tpnf;t½Hk; (KNU) A[dkaumfrwD0ifrsm;ESifh pkpkaygif;vlOD;a&100cefUwufa&mufcJhonf/

jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh

Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;udk azmfaqmifaeMuaomvuf&SdjrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;wGif t&yfbuftzGJYtpnf;rsm;ESifh jynfolrsm;\yg0ifywfoufrIonf ta&;ygNyD; xdktxJwGif vli,frsm;\yg0ifywfoufrIonf vuf&SdNidrf;csrf;a&;udk tm;aumif;aprnfjzpfaMumif;? tem*wfEdkifiH\Nidrf;csrf;a&;udk axmufyHhay;EdkifrnfjzpfaMumif; aqG;aEG;yGJwGifajymMum;cJhMuonf/

aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufcJhonfh &efukef-vdkifZmNidrf;csrf;

a&;vrf;avQmuftzGJUrS udkatmifrif;Edkifu ]]t"duuawmhvuf&Sd jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawGrSm CSO awGb,fvdkyg0ifaqmif&Guf&r,fqdkwmaqG;aEG;Muwmyg/oabmwlnDcsuf&,lwmrsKd;r[kwfbJtjrifzvS,fwmyg}}[kajymonf/ aqG;aEG;yGJudk Myanmar

Youth Social and Education

Local Focus, Public Welfare

Network, Youth Circle ESifh&efukef-vdkifZmvrf;avQmuftzGJUponfh t&yfbuftzGJYtpnf;rsm;vnf;wufa&mufcJhonf/

KNU A[dkaumfrwD0ifrsm;wufa&muf

Page 4: Union Daily (14-8-2014)

4 twGJ 2 ? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; ?TOP NEWS

Mo*kwf 14 &ufESifU 15 &ufrsm;twGuf rdk;av0ocefhrSef;csuf

Mo*kwf 14 &ufwGif jrefrmEdkifiHtxufykdif;ESifh atmufydkif;a'orsm;ü rkd;ydkrdk&GmoGef;EdkifzG,f&Sdonf/ txufygNrdKUBuD;rsm;wGif aeYtylcsdefrsm;udk 'D*&Dzm&if[dkufjzifhazmfjyxm;NyD;avwdkufEIef;rsm;udk wpfem&DvQifwkdufcwfEkdifrnfhrdkifrsm;jzifh azmfjyxm;onf/

oHwGJ(rkd;xpfcsKef;&Gmrnf)

rEÅav;(rdk;xpfcsKef;&GmEdkifzG,f&Sdonf)

&efukef(rdk;xpfcsKef;&Gmrnf)

aejynfawmf(rkd;xpfcsKef;&Gmrnf)

bm;tH(rkd;xpfcsKef;&Gmrnf)

vm;½dI;(rdk;xpfcsKef;&Gmrnf)

jrifhOD;&efukef Mo*kwf 13

&efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif r*Fvm'HkNrdKUe,f &Jpkawmif&yfwGufwGif a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;aejcif;aMumifh tdrfaxmifpk15pk vlOD;a& 72OD; a&ab;oifhcJhMuaMumif; od&onf/

tqdkyga&ab;oifhjynfolrsm;udk &Jpkawmif&yfuGuf "r®m½Hkausmif;ü u,fq,fa&;pcef;zGifhvSpfNyD; apmifha&Smufxm;&m,refaeYnae 4em&Du r*Fvm'HkNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;cifarmifwifhESifh NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;

ygwDacgif;aqmifrsm;? pkaygif;íqef? qD? acgufqG Jajcmuf?tcsdKrIefY? za,mif;wdkif pkpkaygif;usyf 83800wefzdk;&Sd ypönf;rsm;axmufyHhcJhMuonf/

,ckv 11&uf naeydkif;wGifvnf; axmufMuefYNrdKU Zdermefatmifbk&m;0if;ü u,fq,fa&;pcef;zGifhapmifha&Smuf

r*Fvm'HkNrdKYe,f &Jpkawmif&yfuGuf a&ab;oifUjynfolrsm;tm;NrdKYe,fjynfaxmifpkMuUHcdkifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwDrSaxmufyHU

xm;&onfh &Jpkawmif&yfuGufrStdrfaxmifpk &Spfpk vlOD;a& 36OD;twGufvnf; qef? qD? yHk;&nfBuD;? MuufoGef? vufzufajcmufpkpkaygif; usyf 45500wefzdk;&Sd ypönf;rsm;udk r*Fvm'HkNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDu axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/

odef;aZmfrlq,f Mo*kwf 13

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)rlq,fc½dkif rlq,fNrdKU rlq,f-erfhcrf;ukefonfrsm;toif;½Hk;ü,ckv 11&uf eHeuf 9em&Du105 rdkifukefoG,fa&;ZkefrS oGif;

ukef^ydkYukefrsm;ESifh ukefoG,frIvkyfief;udpörsm;udkwm0ef&Sdolrsm;ESifh oGif;ukefxkwfukefaqmif&Gufaeolrsm; awGUqHknd§EdIif;aqG;aEG;&m b@ma&;0efBuD;Xme?taumufcGefOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;pef;vGif?&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)jynfe,ftaumufcGefrSL; OD;wifxGef;0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? rlq,f-erfhcrf;ukefonftoif; 'kwd,Ouú|ESifhtrIaqmifrsm;? 105rdkifoGif;ukefxkwfukefukrÜPDrsm;?taumufcGef0efaqmifrI&Sif;vif;a&;tzGJUrsm;? at;*sifhrsm;? ukefonfrsm; pHknDpGmwufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;pef;vGifu 105rdkifukefoG,fa&;ZkefoGif;ukefxkwfukef ukefoG,frIvkyfief;rsm;ESifhywfoufonfhtm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;? ukefoG,fa&;ZkefwGif ,mOfrsm;ydwfqdkYrItajctaersm;udkwdkifyifaqG;aEG;cJhNyD; wufa&mufolrsm;uvnf; vkyfief;tcuftcJrsm; wdk;wufajymif;vJa&;ukefoG,frItajctaersm;udktjyeftvSefaqG;aEG;wifjyonf/

rlq,fNrdKUwGif ukefpnfpD;qif;rIrSefuefjrefqefa&;twGuftjyeftvSefaqG;aEG;

&Srf;jynfe,f(ta&S Yydkif;)awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzdk&rf(2014)usif;y

vTrf;atmifusdKif;wHk Mo*kwf 13

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKUpnfyifom,mcef;rü ,ckv 7&ufwGif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD\awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)zGifhyGJtcrf;tem;usif;ycJh&m A[dktvkyftrIaqmifOD;pdk;Edkif? jynfe,fygwDOuú| jynfe,f

0efBuD;csKyfOD;p0fatmifjrwf? A[dkaumfrwD0if jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;pdkif;vHkausmufqdkif?rdwfzufygwDrsm;rSzdwfMum;xm;olrsm;ESifh jynfe,f? c½dkif?NrdKUe,frsm;rSygwD0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

zdk&rfudk ,ckv 7&ufESifh8&ufwdkYwGifaqG;aEG;NyD; ,ckv 9&uf eHeuf8em&DcGJwGif pnfyifom,mcef;rü ydwfyGJ

tcrf;tem;usif;y&m ygwD0ifvli,farmifr,frsm;u oDcsif;rsm;ESifhazsmfajzwifqufNyD; u@tvdkuftoD;oD;aqG;aEG;MuNyD;aemuf A[dktvkyftrIaqmifOD;pdk;Edkifu trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemufwufa&mufvmonfhNrdKUe,f 10NrdKUe,fESifh c½dkifoHk;c½dkiftm;zdk&rfusif;y&eftwGufNrdKUe,f?c½dkifwpfckpDudk aiGusyfESpfodef;EIef;jzifh axmufyHhaiGusyf 26odef;udk A[dktvkyftrIaqmifOD;pdk;Edkifu axmufyHhay;tyfcJhonf/

Page 5: Union Daily (14-8-2014)

? twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; 5REGIONAL AFFAIRS

jrefrmEkdifiHonf tdEd,EkdifiHtwGuf ta&SUbufa'ookd Yaygif;ul;wHwm;jzpfonf/ tdEd,EdkifiH\ a'owGif;MoZmBuD;xGm;vma&;twGuf ta&;BuD;onfhr[mrdwfvnf;jzpfonf/

topfwufvmaom tdEd,tpkd;&onf tjynfjynfqkdif&mc&D;pOfrsm; jyu©'deftjynfh a&;qGJxm;jcif;jzifh vkyfief;aqmifwmrsm;pwifcJhonf/ rMumao;rDu tdE´d,EdkifiHjcm;a&;0efBuD; qufprmqGm&wfonfjrefrmEk di fi Hü usif;yaomtmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;? ta&SUtm&Sa'oEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh tmqD,Ha'owGif; zkd&rfwkdYukdwufa&muf&efaejynfawmfokdYa&muf&SdcJhonf/

wu,fwrf;ajym&vQiftdE´d,ESifhjrefrm ESpfEkdifiHonfb*Fvm;yifv,fatmfwGiftqkH;owfonfh a&ykdifeufESifh &Snf

The Diplomat owif;Xmeuazmfjyonfh aqmif;yg;&Sif Srighar Ramaswamy a&;om;onfh The Strategic Importance of Myanmar for India owif;aqmif;yg;ukd aumufEkwfjyefqkdonf/ aqmif;yg;&Sifonf tdEd´,EkdifiH Sonepat NrdKU&Sd Jindal School of International Affairs rS tdE´d,EdkifiHjcm;a&;rl0g'bmom&yftwGufr[mbGJUtwef;wufa&mufaeoljzpfonf/

vsm;aom yx0Dajrjyifqkdif&me,fedrdwfrsOf;rsm;jzifh xdpyfvsuf&SdMuonfhtjyif ,Ofaus;rI? orkdif;aMumif;? rsKd;EG,fpkESifhukd;uG,f ,kHMunfrIqkdif&mul;vl;qufqHrIrsm; &SdcJhMuonf/ 1951 c kE Sp fw Gi fESpfEkdifiHcspfMunfa&;pmcsKyfcsKyfqkdNyD;aemuf ESpfEkdifiHqufqHa&;onf w&m;0ifqufvuf&yfwnfcJhonf/ ykdí t"dyÜm,fjynfh0aomqufqHa&;ukd 1987ckESpfwGif tdE´d,0efBuD;csKyf&m*spf*ED\ c&D;pOfü tkwfjrpfcsEdkifcJhonf/ ,cifjrefrmtpkd;&twGuf tdE´d,EkdifiHonf ESpf

aygif;rsm;pGm wHcg;zGifhay;cJhjcif;r&SdbJ jrefrmwyfrawmftpkd;&vufxufwGif tcsdefumvtydkif;tjcm;jzifhom xdawGUqufqHrIpwifjcif; &SdcJhonf/

a'owGif; t"dutm½kHpkdufrIonf awmiftm&SEkdifiHrsm;qkdif&m a'owGif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJUESifhpyfvsOf;íom jzpfay:wkd;wufcJhjcif;&SdcJhNyD; w½kwfESifh jrefrmEkdifiHonftdEd,EkdifiHtwGuf r[mAsL[mt&a&m pD;yGm;a&;t&yg orkdif;aemufcHt& ykdíta&;ygvmcJhonf/ tqkdyg okH;EdkifiHMum;wGiftqifhjrifhwm0ef&Sdolrsm;\ c&D;

pOfrsm;onf yk HrSefvu©Pmwpf&yfjzpfvmcJhonf/ 2012ckESpfu tdEd,0efBuD;csKyf refrkd[efqif;\ EdkifiHawmfc&D;pOfwGif OD;aqmifvIyf&Sm;rItopftrsm;tjym;xkwfjyefaMunmEkdifcJhNyD; uefa':vm oef; 500acs;aiGay;tyfjcif;tygt0ifem;vnfrIpmcRefvTmtrsm;tjym;csKyfqkdEkdifcJhonf/ tdEd,ukrÜPDtrsm;tjym;onf tajccHtaqmufttkHykdif;ESifh tjcm;e,fy,frsm;wGif BuD;rm;onfhpD;yGm;a&;ESifh ukefoG,fa&;qkdif&moabmwlnDcsufrsm;aqmif&GufEkdifcJhonf/ tdEd,EkdifiHu &,laqmif&GufcJhonfh ta&;ygaompDrHudef;rsm;teuf uDvkdrDwm160&Snfaom wrl;-uav;0-uav;NrdKUwkdYukd qufoG,faomarmfawmfum;vrf;ukd topfjyefcif;jcif;ESifh tqifhjr§ifhwifjcif;? jrefrmEkdifiH&Sd ppfawGqdyfurf;ESifh udkvfuwåm;qdyfurf;wkdYukd qufoG,frnfh wnfaqmufqJ ukvm;wefpDrHudef;wkd Yyg0ifonf/ tdE´ d,EkdifiHtifzmrS rEÅav;NrdKUokdY c&D;onfwif ,mOfvkdif;ajy;qGJjcif;ukdatmufwkdbmvwGif pwifrnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiH&Sd NrdKUaygif; 32

NrdKUwGif jrefEIef;jrifhtifwmeufcs dwfqufa&;twGufvnf;tdEd,EdkifiHu ulnDaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tdE´d,EdkifiHrSEssar,GAIL E Si f h ONGC

Videsh Ltd: ukrÜPDokH;ckonfjrefrmhpGrf;tifvkyfief;e,fy,fwGif &if;ESD;jr§KyfESHxm;NyD;jzpfonf/ TATA armfawmfum;ukrÜPDonf tdE´d,tpkd;&\b@ma&;taxmuftyH h jzif htBuD;pm;ukefwifum;BuD;rsm;wyfqifxkwfvkyfa&;puf½k Hwpfckukd jrefrmEkdifiHwGif wnfaqmufxm;NyD;jzpfonf/

ESpfEkdifiHukefoG,fa&;onf1980-1981 b@ma&;ESpfwGifuefa':vm 12 'or 4 oef;&Sd&mrS 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif uefa':vm 2 'or18 bDvD,HokdY wkd;wufvmcJhonf/ jrefrmEkdifiHu tdEd,EkdifiHokdYwifoGif;onfh ukefpnfrsm;\ 90 &mcdkifEIef;onf yJtrsKd;rsKd;? aumufyJoD;ESHESifh opfawmxGufypönf;xkwfukefrsm;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHonf zGHYNzdK;rItenf;qHk;EkdifiHrsm;twGuf ukefoG,fcGefuif;vGwfcGifhukd cHpm;&onfh EkdifiHwpfEkdifiHvnf;jzpfonf/ ESpfEkdifiHpvkH;onf 1994ckESpfwGif e,fpyfukefoG,fa&;

oabmwlnDcsufpmcsKyfukd csKyfqkdcJhMuNyD; 1643 uDvkdrDwm&Snfvsm;aom e,fpyfrsOf;wpfavQmufwGif ukefoG,fa&;pcef;ESpfck&Sdaeonf/ tdEd,ukefpnfjyyGJ (2012 ckESpf) uJhokdY ukefoG,fa&;tcrf;tem;rsm;jzif htdEd,bufrS ukefoG,fa&;u@ukd jr§ifhwifNyD;jzpfNyD; tdEd,EkdifiH*l&m[wf'Djynfe,frS &efukefokdYNydKifyGJ0ifum;aygif; 60 ausmfjzifh ukefoG,fa&;jr§ifhwifrIqkdif&marmfawmfum;NydKifyG Jwpfckudkusif;ycJhMuNyD;jzpfonf/ 2009ckESpfwGifjrefrmEkdifiHrSausmif;om;tzGJUwpfzGJUukd ,Ofaus;rIqkdif&mESD;aESmzvS,fa&;tpDtpOftjzpftdE´d,EkdifiHodkYapvTwfcJhonf/xkdYaemuf tdE´d,EkdifiHuvnf;oH½kH;u BuD;rSL;usif;yonfhtdE´d,½kyf&SifyGJawmfukd ESpfpOfusif;ycJhonf/ jrefrmEkdifiHonftdEd,EkdifiHESifh tmqD,HEkdifiHrsm;Mum;wGif csdwfqufay;onfhwpfckwnf;aom wkdif;jynfjzpfaeNyD; tmqD,HEkdifiHrsm;teuf tdEd,ESifh e,fedrdwfcsif;xdpyfonfhwpfckwnf;aomEkdifiHjzpfonf/ tdE´d,EkdifiHuta&SUawmiftm&Sa'ookdY oGm;a&mufEkdifonfh wpfckwnf;aom *dwfwHcg;jzpfovkd tdEd,

\ ta&SUarQmfrl0g'\ vkdtyfaom wGef;tm;vnf;jzpfonf[kqk dE k di fonf/ uav;0-,mBuD; um;vrf;ykdif;udk ta0;ajy;vrf;rtqifhokdYjr§ifhwif&eftdEd,uqkH;jzwfxm;NyD;,mBuD;-rkH&Gmvrf;ykdif;ukd jrefrmEkdifiHuazmufvkyfoGm;rnfjzpfonf/xkdum;vrf;ykdif;onf tdE´d,EkdifiHrkda&;NrdKUrS jrefrmEkdifiHukdjzwfum xkdif;EkdifiHrJaqmufNrdKUokdY qufoG,fay;rnfhvrf;jzpfonf/ xkdenf;tm;jzifh jrefrmESifhxkdif; ESpfEkdifiHpvkH;ESifh tdEd,EkdifiHonf vrf;yef;qufoG,fa&;ESifh qufqHa&;wkd;wufrI&&Sdvmrnfjzpfonf/

tdEd,EkdifiHonf tm&Sa'owGif rdrdt,ltqukd tav;xm;onfh a'owGif; yav,mjzpfvmcJhygu jynfwGif;wGif ykdrkdwkd;wufckdifrmrI&&Sdaprnfh zGHYNzdK;a&;qkdif&mrl0g'rsm;ukd OD;wnfaqmif&Guf&rnfjzpfonf/ xkdokdYaqmif&Gufjcif;onf a'owGif;ukd OD;aqmifEdkifpGrf;twGufykdí,kHMunfrI&&SdvmaprnfjzpfNyD; ta&;BuD;onfh urÇmvkH;qkdif&m yav,mjzpfvmaprnfjzpfonf/ w½kwfEkdifiHESifh ,SOfNydKifrIukdvnf; xnfhoGif;okH;oyfum tav;xm;&rnfjzpfonf/a'owGif;wGif w½kwfEkdifiH\vTrf;rkd;rIBuD;xGm;vmjcif;onfwpfzufowf ouf0ifvIyf&Sm;rIukdomOD;wnfoGm;apEkdifonf/w½kwfEkdifiHonf ,if;\ odrf;oGif;yl;aygif;a&; yg0gtaysmhukdokH;jcif;jzifhvnf;aumif;?ukefoG,fa&;ESifhpD;yGm;a&;qkdif&mqufqHa&;rsm;wnfaqmuf&mwGif jrefrmEkdifiHü tBuD;pm;tajccHtaqmufttkHpDrHudef;rsm;vkyfaqmifjcif;jzifh vnf;aumif; ,if;\ vTrf;rkd;rIukdckdifrmatmifvkyfaqmifcJhonf/tdEd,EkdifiHonf ,if;\ yg0gtaysmhukd ykdíxda&mufpGmtokH;jyK&ef vkdtyfaeNyD; jynfwGif;twkdif;twmESifh a'owGif;twkdif;twmt& ckdifrmtm;aumif;vmatmif vkyfaqmif&efvdktyfaeonf/

jrefrmEdkifiHESifhywfoufvQifw½kwfEkdifiHxuf tm;omcsufrsm; tdE´d,xHwGif&Sdaeonf/yxrwpfckrSm 'Drkdu&ufwpfjzpfpOfjzpfNyD; tmqD,HESifh BIM-

STECtzGJUtpnf; tzGJU0ifEdkifiHrsm;jzpfjcif;wkdYonf ESpfEkdifiHqufqHa&;udkckdifrmtm;aumif;aprnfht&mrsm; jzpfonf/vuf&S dtdE´ d,tpkd;&taejzifh,ciftpkd;&rsm;vufxufutkwfjrpfcscJhonfh qufqHa&;ukd ykdítqifhjrifhatmifjyKvkyfEkdifaMumif;txift&Sm;oufaojyoGm;jcif;onftdE´d,tpkd;&\ wm0efyifjzpfonf/

jrefrmEkdifiHonf tdEd,EkdifiHESifUtmqD,HEkdifiHrsm;Mum;wGifcsdwfqufay;onfUwpfckwnf;aom wkdif;jynfjzpfaeNyD;tmqD,HEkdifiHrsm;teuftdE´d,ESifUe,fedrdwfcsif;xdpyfonfUwpfckwnf;aomEkdifiHjzpfonf/

r[mAsL[majrmufqufqHa&;

tdE´d,-jrefrmESpfEkdifiH\ausmfoGifukd

Page 6: Union Daily (14-8-2014)

6 twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; ?LOCAL

awmifOuúvmyNrdKUe,f trSwf(4)&yfuGuf tjzLa&mifESvkH;om;ema&;axmufyHhrIaumfrwDrSoCFef;uRef;NrdKUe,f vlrIulnDa&;toif;odkY ESpfzufaomrdbrsm;tm;&nfpl;í OD;oef;xkduf-a':pE´m0if;? nDra':oDwm0if;rdom;pkwkdYrS rSefacgif;wpfvkH;twGuf tvSLaiGusyf 250000udk vlrIulnDa&;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;odkYvSL'gef;cJhonf/ pdef0if;Ekdif

o&ufacsmif;NrdKY e,fwHcGefwdkifaus;&GmwGifu&if½dk;&m"avU 0gacgifv csnfjzLzGJYr*Fvmtcrf;tem;usif;y

[def;aZmf0if;weoFm&D Mo*kwf 13

weoFm&Dwkdif; a'oBuD;xm;0,fc½dkifo&ufacsmif;NrdKUe,fwHcGefwdkifaus;&GmwGif u&if½dk;&m0gacgifvcsnfjzLzGJU r*Fvm

tcrf;tem;udk ,ckv 10 &ufeHeuf 8 em&Du usif;y&ma&S;OD;pGmu&iftrsdK;om; oDcsif;jzifh tcrf;tem;udk zGifhvSpfumwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;apm[m

ADu tzGifhtrSmpum; ajymMum;cJhygonf/

xdkYaemufwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if vHkjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfvGif?KNU u&iftrsdK;om;tpnf;

t½Hk; z'dkapmol&,f? u&ifpmayESifh,Ofaus;rIaumfrwDOuú|q&mapmar;v,fausmfwdkYu tm;ay;pum;ajymMum;umKNU u&iftrsdK;om;tpnf;t½Hk; Nrdwfxm;0,fc½kdifrS u&if½dk;&m"avh0gacgifv csnfjzLzGJUr*Fvmtcrf;tem;odkYay;ydkUonfh o0PfvTmtm;KNUqufqHa&;½Hk;wm0efcHz'kd0if;ckdifuzwfMum;NyD; u&if½dk;&m"avh0gacgifvcsnfjzLzGJUr*Fvmtcrf;tem;taMumif;udkjrefrmbmomjzifh eef;ZmZmyGifh?ydk;u&ifbmomjzifh apm0if;vGif?paumu&ifbmomjzifh apmnGefYodef;wdkYuzwfMum;cJhNyD; wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;apm[mADu ed*Hk;csKyftrSmpum;ajym Mum;cJhNyD;aemuf tdkU[l;tdkUacgif(nDnGwfMuygap) oDcsif;jzifhu&ifwdkif;&if;om;rsm;u oDqdkazsm fajzum tcrf;tem;ud katmifjrifpGm ½kyfodrf;cJhaMumif;od&onf/

wdkufBuD;NrdKY e,fwGif ajrrsm;avsmfaMu;ay;tyf

xGef;vdIif (NrdKif)wdkufBuD; Mo*kwf 13

&efukefwdkif;a'oBuD; wdkuf

BuD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü,ckv 8&uf eHeuf 10em&DwGif

tm;rmefukrÜPDu odrf;,lpOfawmifolajrrsm; yg0ifojzifhtqdkygajrrsm;udk wefaMu;ay;avsmfaMumif;od&onf/

tqdkygwefaMu;ay;avsmfyGJwGif wkdufBuD;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fv,f^pDOuú|OD;aZmfpdk;ESifh NrdKUe,fv,f pDtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOuú|a'gufwmrif;Edkif?Nr d K Ue,f pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|OD;vSwif? oufqdkif&mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? prf;&Gmawmifol 27OD;? acsmif;apmufawmifol udk;OD;wufa&mufMuonf/

tm;rmefukrÜPD(ausmufpdrf;bk&ifE Si f hbk&ifrukr ÜPD)u2007-2008ckESpfwGif ajrvGwfajr½dkif;{u 10000ausmf odrf;,lí uRef;yifrsm;pd kufysK d;cJ honf/ tqd kygodrf;,laomajrrsm;wGifuGif;trSwf (857)ausmufjyKwfuGif;&dS awmifolpdkufysKd;ajr prf;&GmrS 131{u?acsmif;apmufrS 22{u yg0ifoGm;ojzifh ajrodrf;cHawmifolrsm;u NrdKUe,f v,f^pDtzGJUodkUwifjycJh&m yg0ifaomajrrsm;udkpdppfí ajrpkpkaygif; 153{uudkwpf{uvQifaiGusyf 210000EIef;jzifh aiGusyf 32130000udkawmifol 36OD; tm; tm;rmefukrÜPDuajrwefaMu;ay;avsmfcJhaMumif;od&onf/

odef;at;(z'kd)ausmufwHcg; Mo*kwf 13 yJcl;wkdif;a'oBuD;ausmufwHcg;NrdKUe,f z'kda'o&JEG,facsmif;ul;wHwm;rsm;jzpfMuaom xD;vyfaus;&Gmtkyfpk azmxkdMunf vl+vSnf;ul;wHwm;? xD;vyfaus;&Gmtkyfpk anmifyifomvlul;wHwm;?0kdif;BuD;aus;&Gmtkyfpk 0kdif;BuD;zkd;Ekd; vlul;wHwm;? *sKdUacsmif;BuD; aus;&Gmtkyfpk urf;em;pk+*sKdUacsmif;BuD; vlul;wHwm;? ukef;v,f½kd;aus;&Gmtkyfpk pmjzLpk vlul;wHwm;? 'kd;wef;aus;&Gmtkyfpkusm;ukdufajrmif vlul;wHwm;? awmifay:pkaus;&Gmtkyfpk tkzdæK vlul;wHwm;ponfh wHwm;ckepfpif;,ckvyxrywfESihf 'kwd,ywftwGif; rkd;&GmoGef;rIrsm;jym;rIaMumifh &JEG,facsmif;a&pD;jzifh arsmygysufpD;oGm;ojzifhwHwm;tokH;jyKoGm;vmae&aom ausmif;om;ausmif;olrsm;? a'ocHjynfolrsm;tcuftcJESihf&ifqkdifae&onfhtwGuf yJcl;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUu wHwm;rsm;jyefvnfjyifqifEkdif&ef usyfodef; 300 ausmf vSL'gef;tukeftuscHoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDtvkyftrIaqmifwGJzuftwGif;a&;rSL; tusKd;aqmifa&SUaeOD;ukdvwfu aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm;today;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

z'kda'o&JEG,facsmif;ul;wHwm;rsm; arsmygysufpD;rIyJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS usyfodef; 300 ausmfvSL'gef;rnf

udkBuD;pef;txufrif;vS Mo*kwf 13

rauG;wkdif;a'oBuD; txufrif;vSNrdKU xef;ukdif;aus;&GmwGifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyk Hwifa&;OD;pD;XmerSrkd;yGifhtqihf(6)pDrHcsufjzifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udkZlvkdif 30 &ufu aus;&Gmtkyf

csKyfa&;rSL;½kH;ü 'kv0uOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u aus;&Gmjynfol 350 udk EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; tcrJhuGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;vSpkd;ESihf NrdKUe,fv0uOD;pD;t&m&SdOD;Munf0if;wkdYu oGm;a&muftm;ay;Munfh½IcJhonf/

obm0ab;uif;&Sif;a&;y&dwfawmf&GwfzwfylaZmfol&(rkd;n§if;)rkd;n§if; Mo*kwf 13

ucsifjynfe,f rkd;n§if;NrdKU&Sdpdrf;vJh&wemcef;rwGif c½kdiftwGif;obm0ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGufy&dwfawmfrsm;&GwfzwfylaZmfyGJukd NrdKUay:rS oHCmawmf ukd;yg;yifhzdwfNyD; ,ckv8 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;ukd earmwóokH;Budrf&GwfqkdMuNyD; NrdKUe,foHCem,uq&mawmf b'´EÅyanmbmouig;yg;oDvcsD;jr§ifh

um q&mawmfrsm;rS y&dwfw&m;awmfrsm;&Gwfzwfo&ZÑm,fay;cJhMuaMumif;od&onf/

rkd;n§if;c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifpkd;rdk;? rkd;n§if;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfpGmatmif? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;azaomif;? c½kdif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; OD;xGef;xGef;a0ESihf XmetoD;oD;rS 0efxrf; 105 OD;wdkYwufa&mufMuNyD; vSLzG,fypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;cJhMuaMumif;od&onf/

EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf

Page 7: Union Daily (14-8-2014)

? twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; 7AGRICULTURE

rdk;pyg;a&awmfrdk;awmfuGif;ydwfyGJESifUodyÜHenf;usaumufpdkufpGrf;&nfNydKifyGJ

{&m0wDwdkif;a'oBuD;wGifusif;y

aejynfawmf Mo*kwf 13{&m0wDwdkif;a'oBuD;\

2014-2015 ckESpf rdk;pyg;a&awmfrdk;awmf uGif;ydwfyGJESifh odyÜHenf;us aumufpdkufpGrf;&nfNydKifyGJudk ,ckv 5 &uf eHeufydkif;u ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKUe,f unifokH;qifhaus;&Gmtkyfpk anmif0dkif;aus;&Gmüusif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;odef;atmif?wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;pef;armif?{&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ouú| a'gufwmxdef0if;?jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrpm&if;OD;pD;Xmewdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;ESifh wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,ftqifhwm0ef&Sdolrsm;? a'ocHawmifolv,form;rsm;? aumufpdkufpGrf;&nfNydKifyGJ0if aumufpdkufvkHarrsm; pkHnDpGmwufa&muf

Muonf/tpDtpOft& ykodrfc½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL;u a&awmfrdk;awmf xGefwkH;ydwfpdkufysKd;NyD;pD;rIpm&if;rSwfwrf;rsm;tm; wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfxH ay;tyfcJhonf/

qufvufNyD; {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu trSmpum;ajymMum;&m {&m0wDwdkif;a'oBuD;onfEdkifiHawmf\ pyg;usDjzpfonfhtwGuf wdkif;a'oBuD;\ v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;udkEdkifiHawmfor®wBuD;u csrSwfvrf;nTefxm;onfh jyKjyifajymif;vJa&;rl0g'(5)csufESifhtnDtxl;BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?wdkif;a'oBuD;\ rdk;pyg; 3689964{u &nfrSef;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S d&mwGifa&awmfrdk;awmf 2673783 {uuGif;ydwfpdkufysKd;EdkifcJhNyD; jzpfaMumif;/

,ckpdkufuGif;BuD;onform;½dk;us v,f,mpepfjzifhom pdkufysKd;vkyfudkifcJhNyD; pyg;wpfoD;

om &moDOwktajctaeay;oavmuf &&SdcJhNyD; uHay;orQwif;wdrfa&mifh&JcJ hMuaMumif;?,cktcg a&udkvdkovdk xdef;Edkif&efwmywfNyD; {uuGufrsm;tjzpf wpfqufwpfpyfwnf;v,f,majrrsm;azmfxkwfxm;NyD;jzpfí a&udkvdkovdkxdef;odrf;umwpfESpf okH;oD;oD;xyfpdkufysKd;EdkifcJhNyDjzpfaMumif;/

odyÜHenf;uspdkufenf;pepfrsm;jzifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;\

pHerlemjypdkufcif;BuD;tjzpf pdkufysK d;jyoNyD; rMumaomumvwGif vufrIv,f,mrS pufrIv,f,mpepfodk Y tjynfht0a&muf&Sdum a&&maocsmaomawmifolv,form;b0 ]0ifaiGESpfqwdk;a&;} &nfrSef;csufudktcsdefwkdtwGif; a&muf&SdEdkifawmhrnfjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/

xdk Yaemuf wdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;jrifhodef;u aumufpdkufpGrf;&nfNydKifyGJ trSwfay;pnf;rsOf;rsm;tm; &Sif;vif;wifjyNyD;wdkif;a'oBuD; ajrpm&if;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;u 2014-2015 ckESpf rdk;pyg;pdkufysKd;NyD;pD;rItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdk Yaemuf odyÜ Henf;usaumufpdkufpGrf;&nfNydKifyGJ qkay;yG Jtcrf;tem;ud k qufvufusif;y&m qk&&Sdolrsm;udk wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

ausmfaX;(anmifOD;)anmifOD; Mo*kwf 13

rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,f olaumif;wnfjrpfa&wifwGif ,cktcg rdk;pyg;pdkufysdK;&ef awmifolv,form;rsm; xGef,ufaeMuNyDjzpfaMumif; od&onf/

xdkodkYxGef,ufaeMu&m wpfESpfwmtwGuf oHk;oD;pdkufysdK;&eftrD EGm;rsm;xuf pufESifhoHk;pGJrlrsm;jym;vmonf/ pufoHk;pGJjcif;onftvkyform;aps;aumif;jcif;aMumifhoHk;pGJ&jcif;jzpfaMumif;od&onf/

v,fjyifudk pyg;ysdK;axmifNyD; aemufxyfv,fuGif;xJodkYa&TUpdkufrnfqdkygu tvkyform;rsm; aps;aumif;vGef;ojzifhysKd;EkwfcESifh jyefpdkufcaps;aumif;onfhtwGuf v,fxJudkpyg;rsKd;yufMuJonfhpepf usifhoHk;Muonf/

pyg;rsKd;yufMuJonfhpepfrSm ,mcif;xJodkY acwfay:v,f,m(16)?v,f,m(22)ac:uGefawmif;ESifhoHk;pufavmufxGef,ufNyD;v,fay:wGif xGefwHk;ESifhoref;usatmif usrf;wHk;½kdufonf/xdkYaemuf pyg;rsdK;aphwpf{uvQif wpfawmif;us MuJyuf&onf/aemiftcgwGif xlvQifoHk;oGm;? av;oGm; armif;ay;&onf/xdkuJhodkYpdkufysdK;vQif pyg;ysKd;Ekwfp&dwf pdkufp&dwfwpf{uvQifusyf 70000 avmuf ukefusp&dwfoufomonf[k awmifolwpfOD;xHrS od&onf/

]]pyg;pdkufysdK;wpf{uudk usyf 30000 avmuf ay;&w,f/pdkufp&dwfu usyf 30000 avmufESifh tvkyform;auR;p&dwfESifhpyg;ysdK;cif;xJrS ysdK;Ekwfp&dwfu wpf{uvQif 70000 avmufydkukefusw,f/ tckvdk MuJyufr,fqdk&if pufxGefESifharTcuwpf{uusyf 30000 ESifh ukefusp&dwfNyD;oGm;ygNyD}}[k txufnOfh&Gmom; rdk;pyg;pdkufawmifol OD;oef;vSJYOD;xHrSod&onf/

anmifOD;NrdKUe,f olaumif;wnfjrpfa&wifwGif

okH;oD;pdkufysKd;rDap&efrdk;pyg;rsm;udkyufMuJpepfusifUoHk;

a&pBudKwGif rdk;acgifvGef;í ajratmufa&okH;rdk;pyg;rsm;pdkufysKd;a&;tcuftcJrsm;MuHKazxGPf;aZmfa&pBudK Mo*kwf 13

rauG;wkdif;a'oBuD;a&pBudKNrdKUe,fwGif aEG&moDumvutylcsdefvGefuJpGmylcJhNyD; rdk;&moDwGifvnf; arrS Zlvdkifvukeftxd rdk;a&csdef 2 'or 35vufrom &GmoGef;ojzifh rdk;acgifrI'PfaMumifh pdkufa&;ysKd;a&;tcuftcJrsm;ESifh MuHKawGUae&aMumif;? txl;ojzifh ajratmufa&jzifhpdkufysKd;&aom rdk;pyg;rsm;rSm ydkítcuftcJrsm;ESifhMuHKawGUae&aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY a&pBudKNrdKUe,frSm 2014-2015 pdkufysKd;&moDrSm rdk;pyg;{u 30773{u pdkufysKd;zdk Yvsmxm;aqmif

&Gufvsuf&dSygw,f/ pdkufysKd;wJhae&mrSmvJ a'otajctaet&a&&&dSa&; enf;vrf;ajcmufoG,feJY pdkufysKd;&ygw,f/ tJ'Da&&&dSa&;enf;vrf;awGuawmh tpdk;&qnfa&eJY 468 {u? vQyfppfjrpfa&wifa&eJY 7498 {u? qnfi,f uefi,fa&eJY 518 {u? a&pkyfpufa&eJU 3722{u? rdk;aumif;aomufu 5891 {u?ajratmufa&eJU 1268 {uwdkYjzpfygw,f/

]]tck tcuftcJMuHKae&wmuawmh ajratmufa&eJU pdkufysKd;&wJh rdk;pyg;pdkufuGif;awGrSm aEG&moDwkef;u tylcsdefvGefuJrIjzpfcJhovdk tckrdk;umva&mufjyefawmhvJ rdk;u [kwfwdywfwdr&Gmawmh ajratmufa&awGpkyf

oGm;wJhtwGuf awmifolawGrSmxGefa&&zdkUeJU pdkufa&&zdkYtwGuftcuftcJawGeJY MuHKaeMu&ygw,f/ yn§if;uGif;rSm jrpfa&oGif;wJhajrmif;&dSayr,fh jrpfa&urBuD;awmh 'DESpfajrmif;xJa&r0ifbl;/ tcsdefrDpdkufysKd;EdkifzdkYtwGufysK d;awGu axmifNyD;om;a&tcuftcJaMumifh pdkufysKd;&r,fh&ufrSm rpdkufysK d;Ed kifao;wJhtwGuf rsKd;ouf&ufawGvJBuD;aew,f/ a'o&JU&moDOwkt&ZlvdkifvupNyD; wpfvcGJMum rdk;acgifavh&dSygw,f/ 'DESpfrSmawmharvupNyD; Zlvdkifvukeftxdrdk;a&csdef u 2 'or 35vufryJ&Gmygao;w,f/ tJ'Dvdk rdk;acgifrIeJUtwl aEGwkef;u tylcsdefjrifhrm;cJhrIaMumifh ajratmufa&awGpkyf

oGm;wJhtwGuf t&ifESpfu a&wpfem&DMum pufarmif;&&if'DESpf ESpfem&Darmif;ae&w,f?tcsdefvJukefw,f/ pufarmif;qDzdk;vJydkukefw,f/ awmifolawGrSmvJ tJ'DvdktcuftcJeJUMuHKaeMu&ygw,f/

]]NyD;awmh 'Dyn§if;uGif;utusKd;wlawmifolrsm;&JU ykvJoG,f {u 50 wpfqufwpfpyfwnf; awmifolynmay;pdkufuGif;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkUNrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeutusKd;wlawmifolawGudk ykvJoG,fpyg;rsKd;awG jzefUay;NyD;aygifpepfeJY ysKd;axmifwmupvdkUodyÜHenf;uspdkufysKd;a&;(GAP)

pepf 14 csufeJYtnD enf;ynmawGygay;xm;ygw,f/ uGif;

wm0efcH0efxrf;wpfOD;uvJteD;uyf BuD;MuyfulnDaqmif&Gufaeygw,f/

]]tcsdefrDpdkufysKd;EkdifzdkYeJY vsmxm;{u tjynfht0pdkufysKd;EdkifzdkYtwGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;eJYawmifolrsm;awGUqHkNyD; tcsKdU

wGif;a[mif;awGudk wl;cszdk YeJ YwGif;opfawGudkwl;zdkY pwJha&&&dSa&;enf;vrf;awGudk BudK;pm;&SmMuH aqmif&Gufaeygw,f}}[kNrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&dS OD;pdefarmifu &Sif;vif;ajymjyonf/

Page 8: Union Daily (14-8-2014)

8 twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; ?USDP

xl;xl;(ajrmif;jr)vyGwåm Mo*kwf 13

{&m0wDwkdif;a'oBuD; vyGwåmc½kdifESifhNrdKUe,fjynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD pkaygif;0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;ukd ,ckv 11 &uf eHeuf 9 em&Du vyGwåmNrdKUomoemhAdrmefawmfBuD;üusif;ycJhonf/

tcrf;tem;okdY EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifbk&m;BuD;ukef;q&mawmft&Sifauo&ESifh vyGwåmNrdKUay:&Sd ausmif;wkduf 42 ausmif;rS q&mawmfoHCmawmf 84 yg; ~uGa&mufcsD;jr§ifhawmfrlMuNyD;jynfckdifNzdK;A[kdaumfrwD0if trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fc½kdifygwDtwGif;a&;rSL; OD;vIdifOD;?wkdif;a'oBuD; aumfrwD0ifOD;aZmfrif;? c½kdifygwDcwåtwGif;a&;rSL; OD;vSjrifh? c½kdifaumfrwD0ifrsm;?NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;0if;aqGESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus; ygwDaumfrwD0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 500 ausmfcefY wufa&mufNyD; pkpkaygif;usyf 20 odef;cefYvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; vyGwÅmc½kdifESifUNrdKYe,fjynfaxmifpkMuHUckdifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwD

pkaygif;0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifh yGm;oifwef;zGifh

OD;rsKd;aysmfbG,f Mo*kwf 13

orkdif;\ vkdtyfcsuft&jynfckdifNzdK;toif;ukd ygwDtjzpfajymif;vJzGJUpnf;cJhNyD; jynfolYygwDtjzpf &nfrSef;csufxm;um

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jynfolrsm;\ ,kHMunftm;ukd;aomjynfolUygwDjzpfatmif wm0efausyGefpGmxrf;aqmif&rnfjzpfaMumif;? ukd,fusihfw&m;aumif;rGefatmifusihfMuHaexkdif&rnfjzpfaMumif;? ½kd;om;oefY&Sif;aom

jynfolUygwDjzpfatmif azmfaqmif&rnfjzpfaMumif; ,refaeYeHeuf 8 em&Du aysmfbG,fNrdKUe,fygwD½kH;wGifusif;yonfh jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;(1^2014)zGihfyGJtcrf;tem;wGif jynfckdifNzdK;ygwDA[dkt&efaumfrwD0if jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f NrdKUe,fygwDem,u OD;jrihfpkd;u xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

qufvufí &rnf;oif;jynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;a':oef;oef;at;u enf;AsL[mr[mAsL[mt& aqmif&GufEkdif&ef&nf&G,fNyD; aqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;oGm;onf/oifwef;ukd aysmfbG,fNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDu OD;aqmifzGifhvSpfjcif;jzpfí oifwef;om;50 wufa&mufNyD; NrdKUe,fygwDaumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmfausmfESihf NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?&yf^aus; pnf;½kH;a&;rSL;rsm;wufa&mufcJhonf/ oifwef;ukd,ckv 14 &uftxd wpf&ufvQif oifwef;av;Budrf zGihfvSpfydkYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/

xef;wyifNrdKY e,f jynfckdifNzdK;ygwDjynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;zGifU

vS0if;(IPRD)ewfarmuf Mo*kwf 13

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKU jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(1) oifwef;qif;yGJudk ,ckv 11 &uf eHeuf11 em&DcGJu NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f½Hk;wGifusif;ycJhonf/

tqdkygoifwef;wGif rauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;apm0if;armifu ewfarmufNrdKUe,f zGJUpnf;yHktajccHOya' 1947-1974 ckESpfESifh2008 ckESpf zGJUpnf;yHkrsm;udktus,fw0ihf &Sif;vif;ajymMum;

NyD; rauG;wdkif;a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUjzdK;a&;ygwDc½dkiftwGif;a&;rSL; OD;qef;nGefYatmifESifhNrdKUe,fjynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;atmifausmfpdk;wdkYu

jynfol YygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;vkyfief;pOfwdkYudk toD;oD;ajymMum;Muonf/ oifwef;umvrSm ,ckv 9 &ufrS 11&uftxdjzpfNyD; oifwef;q&mav;OD;ESifh oifwef;om; 80 wdkY

jynfolY ygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;trSwfpOf(1)ewfarmufNrdKY üoifwef;qif;yGJtcrf;tem;usif;y

wufa&mufcJhaMumif; od&onf/xdkYaemuf oifwef;qif;yGJ

wGif NrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh oifwef;om;rsm; trSwfw&rSwfwrf;"mwfyHkrsm;½dkufcJhMuaMumif; od&onf/

aZmfodef;(xef;wyif)xef;wyif Mo*kwf 13

&efukefwdkif;a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD\ jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;

qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(1^2014)oifwef;zGihfyGJukd ,ckv9 &uf eHeuf 9 em&Du xef;wyifNrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwD½kH;cef;rüusif;y&moifwef;om;75OD;wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;okdY trsKd;om;

vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wif,k &efukefajrmufykdif;c½kdif jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;u tzGihftrSmpum;ajym;Mum;NyD; jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;odef;&D?NrdKUe,fjynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD twGif;a&;rSL;uoifwef;zGihfvSpfonf/qufvufí&nf&G,fcsufrsm; &Sif;vif;jcif;ESihf jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD &efukefajrmufykdif;c½kdifaumfrwD0if OD;ausmfwihf?OD;vif;xGef;wkdYuoifwef;ydkYcs&moifwef;okdY xef;wyifNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDaumfrwD0ifrsm;ESihf&yfrd&yfzrsm;wufa&mufchJMuaMumif;od&onf/

vnfaemiftkyfpkvnfaemifaus;&Gm OD;cspfa&Taetdrfü Mo*kwf 5 &ufeHeuf 10em&DwGif aus;&GmjynfcdkifNzdK;ygwDpnf;½kH;a&;rSL; OD;odef;[efu wkdufyk*Hjym;tcsyf 100 udkay;tyfvSL'gef;&m tysKdvlysKdtzGJUrS OD;jrifhvIdifESifha':vTrf;olwdkYu vufcH&,lpOf/

atmifpdk;(tif;awmf)

tdkifwDenf;ynmESifh

tajccHuGefysLwmoifwef;

'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)wGifqif;

oD[('*Hkawmif)'*HkNrdKUopf(awmifydkif;) Mo*kwf 13

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS OD;aqmifí zGifhvSpfoifMum;ay;aom tdkifwDenf;ynmESifh uGefysLwmtajccHoifwef;(2^2014)qif;yGJtcrf;tem;udktrSwf(25)&yfuGuf pnfyifvrf;&Sd NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;½Hk;wGif,refaeY eHeuf 9 em&DrS 10 em&Dtxd usif;ycJhonf/

oifwef;qif;yGJtcrf;tem;wGif jynfcdkifNzdK;ygwD ta&SUydkif;c½dkifygwDaumfrwD0if OD;0PÖrsdK;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fwGJzuftwGif;a&rSL;OD;odrf;0if;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?&yf aus;ygwDacgif;aqmifrsm;ESifh zdwfMum;xm;aom{nfhonfrsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm; pkpkaygif;tiftm;70wufa&mufcJhMuNyD; MCC ('*Hkawmif)rS oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfcJhonf[k od&onf/

aysmfbG,fNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwD

Page 9: Union Daily (14-8-2014)

? twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; 9PAGE

tD&wfEkdifiHodkhppfa&;tMuHay;t&m&Sdrsm; tar&duefxyfrHapvTwfb*¾'uf Mo*kwf 13tar&dueftpdk;&onftD&wf

ppfwyfudktultnDay;&ef &nf&G,fí ppfa&;tMuHay;t&m&Sdrsm;xyfrHapvTwfcJhonf[k bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/tar&duefumuG,fa&;0efBuD;Xmeonf ZGefvtwGif;u tD&wfEkdifiHodkYppfa&;tMuHay;t&m&Sdrsm;

yxrqHk;tBudrfay;ydkYcJhNyD; qGefeDtpGef;a&mufppfaoG;<utzGJUrsm;udkxdef;csKyf&ef pDpOfaeonfhtD&wftpdk;&\ tultnDawmif;cHrIaMumifhppfa&;tMuHay;t&m&Sdrsm;xyfrHapvTwfvdkufjcif;jzpfonf[kod&onf/

apvTwfvdkufaom ppfa&;tMuHay;t&m&Sdrsm;xJwGifMunf;?

a&?avwyfrsm;rStqifhjrifht&m&Sdrsm;ESifhppfqifa&;qkdif&muRrf;usifynm&Sifrsm;yg0ifonf[ktar&duefppfOD;pD;XmecsKyfu twnfjyKcsufxkwfjyefonf/ xdkYtjyifapvTwfvdkufolrsm;onf tD&wfEkdifiHESifhqufpyfaom ppfqifa&;qdkif&m tawGUtMuHKrsm;ydkifqdkifxm;onf[kqdkonf/ tar&duef

umuG,fa&;0efBuD;csufa[*,fu ]tD&wftpdk;&&JUawmif;qkdrIaMumifhtMuHay;yk*¾KdvfawG xyfrHapvTwfvdkufwm jzpfygw,f/ppfa&;qdkif&m uRrf;usifolawGxyfrHapvTwfvdkufwm[majrjyifxdk;ppfawGrSm tar&duefwyfawG yg0ifzdkYr[kwfygbl;} [kajymonf/ NG(Ref;BBC)

Page 10: Union Daily (14-8-2014)

twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; ?10 BUSineSS

EkdifiHjcm;bPfrsm;0ifa&muf vmrIESifhywfoufí vuf&SdpD; yGm;a&; jyK jyifajymif;vJrIwGif awGU MuHKae&aom tajctaersm; &Sif;vif;ajymMum;

jrpdrf;a&mifv,f,mukefxkwfESifh vufvkyfvufpm;rsm;

aiGpkaiGacs; toif;pk ESpfywfvnftpnf; ta0;usif;y

NrdKUwGif;ü wkdufcef;rsm; tiSm;ESifh

ta&mif;t0,fjyefvnfjrifhwufae

rwfyJjynfywifydkYrIESifh aps;EIef;rsm;usqif;ae

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 676000 usyf

rEÅav;(16yJ) 1 usyfom; 675800 usyf

urÇmYa½Taps; 1 atmifp 1309 a':vm

aiGvJEIef;rsm;

aiGaMu; a&mif;aps; 0,faps;

1a':vm(jyify) 972 usyf 971 usyf

1a':vm(odrfjzL) 974 usyf 969 usyf

,l½dk 1298 usyf 1292 usyf

pifumyl 778 usyf 774 usyf

xdkif; 30 usyf -

Myanmar Exchange Business Information Service rS

Mo*kwf 13 &uf 12em&DcGJtcsdef aps;EIef;rsm;jzpfygonf/

rif;vGifopf

&efukef Mo*kwf 13

tdrfNcHajraps;uGufwGif ajr

uGufaps;EIef;rsm;jrifhwufvmjcif;

aMumifh ta&mif;t0,fusqif;

oGm;aomfvnf; NrdKUwGif;üwdkuf

cef;rsm;ta&mif;t0,fESifhiSm;&rf;

rIrsm;jyefvnfjrifhwufaeaMumif;

tdrfNcHajrtusKd;aqmifrsm;xHrS

od&onf/

NrdKUwGif; tdrfNcHajraps;uGufü

ajruGufta&mif;t0,fu@

rsm;wGif nd§EdIif;aps;rsm;jzifhta&mif;

t0,fjyKvkyfrIrsm;aMumifh ajruGuf

aps;EIef;rsm;jrifhwufvmcJhNyD; ,ck

Mo*kwfvtxd tdrfNcHajrta&mif;

t0,frsm; usqif;oGm;jcif;aMumifh

NrdKUwGif; vrf;rwef;rsufESmpm

rsm;ESifh &yfuGufrsm;twGif;ü

wkdufcef;rsm; ta&mif;t0,fESifh

iSm;&rf;rIrsm; jyefvnfjrifhwufvm

aMumif; tdrfNcHajrtusKd;aqmif

OD;tmumqef;uajymonf/

NrdKUwGif;&SdtdrfNcHajraps;EIef;

rsm;jrifhwufrItaetxm;t&

tvsm;ay 40 teH ay 100

us,f0ef;aom tdrfESifhwJGvsuf

rsKd;rif;ydkif

&efukef Mo*kwf 13

jrefrmEkdifiHtwGif; EkdifiHjcm;

bPfrsm;0ifa&muf&if;ESD;jr§KyfESH

rIrsm;jyKvkyfvmygu jzpfay:

vmrnfhqkd;usKd;rsm;ESifh vuf&Sd

EdkifiH twGif;vkyfudkifvsuf&Sdaom

jynfwGif;bPfrsm;tm; rnfodkY

taxmuftuljyKaom tajc

taeodkY a&muf&Sdvmrnfudk BudK

wifjyifqifrIrsm;jyKvkyfxm;&ef

vdktyfaMumif; EkdifiHawmfor®w

\pD;yGm;a&;tMuHay;a'gufwm

aZmfOD;uajymonf/

EkdifiHjcm;bPfrsm;0ifa&muf

vmrIESifhywfoufí vuf&SdpD;

yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIwGif

awGUMuHKae&aom tajctaersm;

udk jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGifh

ta&;aumfr&Sif½Hk;ü ,ckv 10

&ufaeYu jyKvkyfaoma[majym

yGJtNyD;wGif rD'D,mrsm;udkajz

Mum;cJhjcif;jzpfonf/

pD;yGm;a&;u@zGHUNzdK;wdk;wuf

ap&eftwGuf jyKjyifajymif;vJa&;

vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m

wGif jynfwGif;üEkdifiHjcm;bPf

rsm;vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;

jyKvkyfvmygu jzpfay:vmrnfh

qkd;usK d;rsm;udk A[dkbPfu

umuG,frIjyKvkyf&efESifh EkdifiHjcm;

bPfrsm;rS vuf&Sd jynfwGif;

bPfrsm;udk rnfodkYaomtaxmuf

tulESifh aumif;rGefaomywf0ef;

usif wpfckjzpfvmap&eftwGuf

jynfwGif;bPfrsm;u BudKwif

jyifqifrIrsm; jyKvkyfxm;&ef

vdktyfaMumif; ¤if;uajymonf/

]]bPfawGrsm;rsm;jzpfvm

av av,SOfNydKifrIu tm;wuf

vmr,fqkd&if 0efaqmifrIuydk

aumif;vmcJh&if cHpm;&rSmu

bPfudkvmNyD; oHk;pGJMuwJhtrsm;

jynfolawGu ydkNyD;aumif;vm

rSmaygh/ odkYaomfvnf; EkdifiHjcm;

bPfawG[m olwdkY&JU aiGaMu;

rif;vGifopf

&efukef Mo*kwf 13

,ckv yJaps;uGufü rwfyJ jynfwifrIu@wGif tdE´d,

EdkifiHodkY yJwifydkYrIusqif;vmjcif;ESifhtwl rwfyJFOB wefcsdef

aps;EIef;rSmvnf; ,cifuxufododomomusqif;vmaMumif;

jynfwGif;yJta&mif;t0,faps;uGufrS od&onf/

,ckvydkif;wGif tdEd,EdkifiHü rdk;&GmoGef;rIjyefvnfjrifhwuf

vmonfhtwGuf rwfyJpdkufysdK;rIrsm;rStxGufEIef;rsm; jyefvnf

aumif;rGefvmaomaMumifh jrefrmEdkifiHrSxGuf&Sdaom rwfyJtrsKd;

tpm;rsm;udk tdE´d,bufrS 0,f,lrIenf;yg;vmaMumif;? xdkY

twGufaMumifh jynfwGif;rwfyJaps;uGufwGif rwfyJ FOB wpfwef

aps;EIef;rSm jrefrmaiGusyf 860000rS 830000txdusqif;

oGm;aMumif; yJESrf;toif;rSwm0ef&Sdola'gufwmjrwfpdk;u

ajymonf/

]]vuf&SdrwfyJ FOB wpfwefaps;u oHk;aomif;avmuf

usoGm;ygw,f/ tdEd,EdkifiH&JU &moDOwktajctaet& yJpdkuf

ysdK;rI jyefaumif;vmwmaMumifh rwfyJt0,fenf;oGm;wmjzpfyg

w,f/ 0,f,lrIuawmh&Sdaewkef;yJjzpfwJhtwGuf jynfyudkrwfyJ

wifydkYrIuawmh rjywfao;ygbl;/ vmr,fh pufwifbmveJU

atmufwdkbmvavmufa&muf&ifawmh tdEd,rSmyGJawmfawG&SdwJh

twGuf rwfyJjynfywifydkYrIu jyefjrifhwufvmEkdifygw,f}}

[k yJukefonfwpfOD;uajymonf/ yJaps;uGufü jynfyodkY

wifydkYonfhrwfyJ FOB wpfwef\ a':vmaps;EIef;t& wpfwef

vQif a':vmoHk;q,f0ef;usif usqif;oGm;aMumif;od&onf/

pD;0ifrIvrf;aMumif;awG pepfwus

&Sdatmif A[dkbPfuaqmif&Guf

zdkYvkdw,f/ txl;ojzifh 'geJY

ywfoufwJh pDrHcefYcGJrIudk jyifqif

xm;zdkYvdkwmaygh/ EkdifiHjcm;bPf

jzpfwJhtwGuf EkdifiHjcm;rSm&SdwJh

tjcm;olwdkY&JU vkyfief;awGaiGa&;

aMu;a&; pD;qif;rIawGeJYqufpyf

aewmawG&Sdw,f}}[k a'gufwm

aZmfOD;uqufvufajymMum;onf/

jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrS OD;

aqmifñTefMum;a&;rSL;ESifh tjcm;

yk*¾vdubPfwpfckwGif tMuH

ay;wm0efaqmif&Gufaeol OD;pdk;

wifhu jynfybPfrsm;0ifa&muf

vmygu jynfwGif;vkyfief;&Sif

rsm;taejzifh ydkrdkaumif;rGefaom

0efaqmifrI? oufomaomtwkd;

EIef;jzifhacs;aiGrsm;&&SdEk difrnfh

tvm;tvmrsm;&SdonfhtwGuf

vkyfief;vnfywfrIydkrdktqifajy

Ekdifrnfh tajctaersm;&Sdaeaomf

vnf; jynfwGif;bPfvkyfief;

aqmif&GufaeonfhbPfrsm;

taejzifh jynfybPfrsm;ESifh,SOf

NydKifvmygu epfemqHk;½IH;rIrsm;

jzpfay:vmrnfhtajctaersm;&Sd

aeaMumif; oHk;oyfajymMum;

onf/ yk*¾vdubPfrsm;ESif h

jynfy&if;ES D;jr§yfES HrIbPfrsm;

ay:aygufvmygu aiGacs;,l

rIESifh bPfvkyfief;rsm;udk vlxk

ydkrdkpdwf0ifpm;vmEdkifaomfvnf;

jynfwGif;bPfrsm;taejzif h

0efaqmifrIudkydkrdk,SOfNydKifEdkif&ef

vdktyfvsuf&Sdonf/

jynfwGif;ü bPfta&t

wGuf rsm;jym;vmygu pm;oHk;

olESifhtajccHvkyfom; jynfolrsm;

tm;ydkrkdtqifajyacsmarGUvmrnf

qkdonfhtcsufrSm t"duta&;yg

vsuf&S daeNyD; ,SOfNydKifrIrsm;

aumif;vmygu ydkrdkaumif;rGef

aom0efaqmifrIrsm;ay;aqmifEkdif

rnfjzpfaMumif; EkdifiHawmfor®w

tMuHay;a'gufwmaZmfOD;u

qufvufajymMum;onf/

vuf&SdtcsdefwGif jynfwGif;ü

jynfybPfig;ckrS 10cktxd

&if;ESD;jr§KyfESHcGifhay;&ef avQmufvTm

rsm;ac:,lvsuf&SdNyD; jrefrmEkdifiH

twGif;vma&mufí bPfvkyf

ief;zGifhvSpfaqmif&Gufygu A[dk

bPfwGif tmrcHaMu;tar&duef

a':vm 75 bDvD,Hxm;&Sd&rnf

jzpfaMumif; od&onf/

ajruGufwpfuGufvQif usyfodef;

6000 rS usyfodef; 8000txd

jrifhwufaeaMumif;od&onf/

]]tdrfNcHajr ta&mif;t0,f

u aps;EIef;aMumifh ta&mif;t0,f

awG odyfrjzpfygbl;/ wkdufcef;

uawmh 0gwGif; umvjzpfayr,fh

vnf; tdrfNcHajrta&mif;t0,f

usqif;aeawmh wkdufcef;awG

bufrSm tiSm;eJU ta&mif;t0,f

awGawmh jrifhwufaeygw,f}}

[k tdrfNcHajrtusKd;aqmifwpfOD;

u ajymonf/

NrdKUwGif; wkdufcef;ta&mif;

t0,fu@rsm;ü NrdKUwGif;vrf;

rwef;rsufESmpmwef;rsm;&Sd (15

ay_ay 60) tus,f&Sd ajrnD

wpfcef;vQif ta&mif;t0,faps;

usyfodef; 1200ESifh tiSm;aps;

usyfav;odef;0ef;usifcefY&SdNyD;?

(12ay_ay60)tus,f&Sd av;vTm

(wwd,tvTm)wkdufcef;? wpfcef;

vQif ta&mif;t0,faps;EIef;

usyfodef; 800&SdaeNyD; tiSm;

aps;EIef;rSm usyfESpfodef; 0ef;usif

&SdaMumif;od&onf/

rif;rif;vwf(½lyaA')

aejynfawmf Mo*kwf 13

aejynfawmfaumifpDe,fajr

ZrÁLoD&dNrdKUe,f jrpdrf;a&mifv,f

,mukefxkwfESifh vufvkyfvuf

pm;rsm;aiGpkaiGacs;toif;pk\

ESpfywfvnftpnf;ta0;ud k

,refaeY eHeuf 9 em&DwGif ZrÁL

oD&dNrdKUe,f atmifcsrf;omaus;&Gm

r[moD&dr*Fvmausmif;wdkufü

usif;y&m aejynfawmfaumifpD0if

OD;rsKd;ñGefYwufa&muf tzGifhtrSm

pum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrpdrf;a&mifv,f

,mukefxkwfESifhvufvkyfvuf

pm;rsm; aiGpkaiGacs;toif;Ouú|

OD;EG,fOD;u toif;ESifhywfouf

onfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;

&mwGif jrpdrf;a&mifv,f,mukef

xkwfESifhvufvkyfvufpm;rsm;

aiGpkaiGacs;toif;pkudk 2011

ckESpf ZGef 1 &ufrS pwifzGJUpnf;cJh

jcif;jzpfum toif;\rwnfaiG

udk apwem&Sifrsm;\tvSLaiGESifh

toif;om;rsm;\tpkaiGrsm;udk

pkaygif;rwnfxm;jcif;jzpfaMumif;?

jrpdrf;a&mifv,f,mukefxkwfESifh

vufvkyfvufpm;rsm;aiGpk aiGacs;

toif;pkudk tenf;qHk; aiGusyf

5000 rS trsm;qHk; usyfwpfodef;

xnfh0ifygu toif;0ifjzpfNyD;

aiGacs;,lEdkifaMumif;? aiGacs;,l

&mrSmvnf; tmrcHypönf;xm;

p&mrvdkyJ rdrdESihfpdwfoabmwlnD

olig;OD;rS 0dkif;BuD;csKyfaxmufcH

onfhpepfjzifhaiGacs; ay;jcif;jzpf

aMumif;? twdk;EIef;taejzifh

aiGusyf 100 vQif twdk;ESpfusyf

omusoifhrnfjzpfaMumif;? xdk

&&Sdonfhtwdk;ESpfusyfrSwpfusyf

udk wpfESpfjynfhonfhtcgwGif

tpkay:tjrwfaiGtjzpf toif;

om;rsm;udkjyefay;NyD; usefwpf

usyfudk toif;&efyHkaiGwGifxdef;

odrf;xm;&Sdí vkyfief;rsm;wGif

rarQmfrSef;Edkifonfh obm0ab;

tEÅ&m,frsm;aMumifh ysufpD;

qHk;½IH;rIrsm; jzpfay:vmygu

avQmfypfzdkYESifh toif;om;rsm;\

usef;rma&;?ynma&;?pD;yGm;a&;ESifh

vlrIa&;u@rsm;udk yHhydk;ulnD

ay;&efjzpfaMumif;ajymMum;onf/

aejynfawmfaumifp D0if

OD;rsdK;ñGefYu jrpdrf;a&mifv,f

,mukefxkwfESifhvufvkyfvuf

pm;rsm; aiGpkaiGacs;toif;pkrS

ZrÁLoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd csKdUwJh

ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf

wef;zdk;aiGusyf 1020600 wefzdk;

&Sd ausmif;oHk;Avmpmtkyf 405

'gZifudk 'kwd,NrdKUe,fynm

a&;rSL;xHay;tyfNyD; toif;

om;rsm;\ tpkay:tjrwfaiGrsm;

udk jrpdrf;a&mifv,f,mukefxkwf

ESifh vufvkyfvufpm;rsm; aiGpkaiG

acs;toif;pk Ouú|OD;EG,fOD;ESifh

twGif;a&;rSL; OD;0if;aX;wdkYu

toif;cGJ&SpfckwdkY\ Ouú|rsm;xH

ay;tyfcJhMuonf/

Page 11: Union Daily (14-8-2014)

? twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; 11BUSINESS.

ukefonfrsm;ESifUpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf(23)BudrfajrmufESpfywfvnftoif;om;pHknDtpnf;ta0;usif;y

jzLoif;ckdif&efukef Mo*kwf 13

jrefrmEkdifiHrSw&m;0ifwifoGif;a&mif;csaeaom qefESifhajymif;rSm w½kwfbufwGifw&m;r0ifjzpfaeaomaMumifh jrefrmhqefESifhajymif;udk w&m;0ifa&mif;csEdkif&ef pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeuw½kwfrSwm0ef&Sdolrsm;ESifh nd§EdIif;&efaqmif&GufaeaMumif; jrefrmEkdifiHukefonfBuD;rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf\ (23)Budrfajrmuf ESpfywfvnftcrf;tem;wGif pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerSjynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifhuajymonf/

w½kwfEkdifiHtaejzifh jrefrmEkdifiHrSwifydkYa&mif;csaom qefESifhajymif;udk w&m;r0ifpm&if;wGif&Sdaeojzifh ta&;,lrIrsm;jyKvkyfEdkifaomaMumifh jrefrmEkdifiHrSw½kwfEkdifiHESifht&nftaoG;qkdif&mtodtrSwfjyKoabmwlnDrI pmcRefvTmvufrSwfa&;xkd;aqmif&GufEkdifygu w&m;0ifwifoGif;Ekdifrnfjzpfonf/

]]w½kwfEkdifiHbufrSmuRefawmfwkdY&JUqefeJYajymif;awGudk zrf;qD;wmeJYywfoufvkdY vmwifjywm&Sdw,f/ tJ'DtwGuf w½kwfjynfpD;yGm;a&;oHrSL;eJYnd§EdIif;NyD;(AQSIQ)

oabmwlnD pmcsKyfukdxkd;EkdifzkdYaqmif&Gufaeygw,f}}[k pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifhu ajymonf/

jynfwGif;pdkufysKd;oD;ESHaps;uGuftaejzifh EkdifiHwpfEkdifiHudk OD;wnfwifydkYjcif;xuf EkdifiHtrsm;tjym;wifydkYEkdif&efaqmif&Gufoifh

NyD; v,f,mxGufukefqkdif&mpHt&nftaoG; owfrSufcsuf(AQSIQ) aqmif&GufEk dif&efpD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xme w½kwfrS oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;tm;zdwfac:xm;aMumif;od&onf/

]]olwkdYu a&SUajy;tzGJUuaemufvqef;vmr,f/ tBuD;tuJuvukefvmr,f/ aqG;aEG;vkdYtqifajy&ifpmcsKyfcsKyfvkdY&NyD/'DESpfxJrSmtaumiftxnfazmfvmEkdifr,fvkdYxifw,f}}[kpD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerStMuHay; a'gufwmarmifatmifuajymonf/

vuf&SdwGif w½kwfe,fpyfrS

jrefrmhqefESifhajymif;w&m;0ifjzpf&ef

w½kwfESifhn§dEdIif;rIrsm;aqmif&Gufae

wifydkYaom qefESifhajymif;rsm;ukdw½kwfEkdifiHu zrf;qD;ta&;,lrIrsm;&SdNyD; w&m;0ifwifoGif;EkdifygujynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;twGufydkrdktqifajyvmEkdifrnfjzpf&m jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh w½kwfu vufcH0,f,lEkdifonfht&nftaoG;rD qefESifhajymif;rsm;xkwfvkyfEkdif&ef aqmif&Gufxm;oifhNyD;vuf&SdwGifvnf; &efukefwkdif;?{&m0wD? yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifhaejynfawmfNrdKUrsm;wGif acwfrDqefpufrsm; wnfaqmufNyD;jzpf

aMumif;od&onf/jynfwGif;qefwifydkYrIrSmvnf;

tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;odkY wifydkY&mwGifvnf;vG,fulrI&SdaomaMumifh Bo-

rder Trade rlq,fukefoG,fvrf;aMumif;rS 3'or5 bDvD,HcefYukefoG,frIjrifhwufvmcJhaMumif;?pyg;aps;rSmvnf; 2012 ckESpfwGifpyg;aps;oHk;odef;atmufodkYusqif;cJhaomfvnf; vuf&SdwGifpyg;aps;rSmav;odef;ausmfjzifh aps;wnfNidrfrI&SdaeaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhuajymonf/

rsKd;rif;ydkif&efukef Mo*kwf 13

v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufap&ef awmifolv,form;rsm;tm; pdkufysKd;p&dwfacs;aiGxkwfacs;&mwGif pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;atmifjrifa&;twGufom t"duOD;pm;ay;aqmif&GufoifhaMumif;EdkifiHawmfor®w\ pD;yGm;a&;tMuHay; a'gufwmaZmfOD;u rD'D,mrsm;udk ,ckv 10 &ufuajymonf/

v,f,mpdkufysKd;a&;u@wGif vkyfief;vkyfudkifolawmifolrsm;tm; acs;aiGxkwfacs;rIESifhywfoufí qif;&JrIavQmhcsa&;twGufacs;aiGxkwfacs;rIxuf rSefuefaomxkwfacs;rIjzpfonfh vkyfief;atmifjrifa&;twGuf ydkrdkOD;pm;ay;aqmif&GufoihfaMumif;? ,cifurl0g't& acs;aiGrsm;xkwfacs;cJhaomfvnf; ,cktcg oD;ESHrsm;aps;uGuftwGif; rnfodkYaqmif&Gufrnf? rnfodkYtusKd;&Sdrnf ponfhtajctaersm;ay:rlwnfí acs;aiGxkwfacs;onfhtqifhomru0efaqmifrIay;onfhtajctaexd jr§ifhwifay;&efvdktyfaMumif;¤if;uajymonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;rS v,form;wpfOD;u ]]pdkufysKd;p&dwftwGuf acs;aiGxkwfay;wJhtcgrSm umvwdkjzpfaewmu tqifrajybl;/ oD;ESHay:&ifa&mif;qyfvdkuf&wJh tajctaejzpfaew,f/'DMum;xJrSm &moDOwkay:rSm tajccHwJhvkyfief;jzpfwJhtwGufratmifjrifrIawGjzpfvm&if tjyifuae twdk;eJY,lqyf&wmawG&Sdw,f/ ckqdk&ifydkqdk;wmu tjcm;yk*¾vduuygvmawmh ta<u;ay:ta<u;ydaew,f}}[kajymonf/

v,f,mu@wdk;wufajymif;vJa&;twGuf qif;&JrIavQmhcsa&;ESifh zGHUNzdK;rIrsm;ydkrdktcsKd;ususajymif;vJvmap&eftwGuf ukefoG,fa&;u@wpfckwnf;wdk;wufap&ef aqmif&Gufaejcif;omruoufqdkif&mtpdk;&tzGJUtygt0if 0efBuD;Xmersm;rS Value Change

wdk;wufvmap&ef aqmif&GufrIrsm;jyKvkyf&efvdktyfNyD; xdkodkYaqmif&Guf&mwGif rSefuefaomacs;aiGxkwfacs;rIrsm;jyK&efESifh acs;aiGxkwfacs;&mwGif qefpyg;omru tjcm;aps;uGuf0ifoD;ESHrsm;udkygxkwfacs;rIrsm; jyKvkyf&efvdktyfaMumif; a'gufwmaZmfOD;u qufvufajymonf/ ,cifuawmifolv,form;rsm;udk v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh zGHUNzdK;a&;bPfwpfckwnf;rSmom rdk;OD;umvüpdkufysKd;p&dwfxkwfacs;rIrsm;&SdcJhaomfvnf; 2010 jynhfESpf aemufydkif;wGif v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhzGHUNzdK;a&;bPftyg0if yk*¾vduvkyfief;rsm;rS oufqdkif&m0efBuD;XmeESifhyl;aygif;í tjcm;umvrsm;wGif acs;aiGxkwfacs;rIrsm;&SdvmaMumif;od&onf/

v,f,mu@wGifvkyfief;atmifjrifa&;twGufomOD;pm;ay;acs;aiGxkwfay;&efvdktyf[kqdk

jzLoif;cdkif&efukef Mo*kwf 13

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf\ (23)Budrfajrmuf ESpfywfvnftoif;om;pHknDtpnf;ta0;udk,refaeYu &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&SdtrsKd;om;Zmwf½HkwGifusif;ycJhonf/

ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf\ (23)Budrfajrmuf ESpfywfvnftoif;om;pHknDtpnf;ta0;wGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJU0if jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS 'kwd,0efBuD;rsm;?EdkifiHjcm;oH½Hkrsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;toif;csKyfrS tMuHay;yk*¾dKvfrsm;?

toif;csKyf\Ouú|? 'kOuú|rsm;ESifh toif;0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

jrefrmEkdifiH\ yk*¾vdupD;yGm;a&;u@udk t"duudk,fpm;jyKaom toif;csKyfBuD;jzpfaomaMumifh jynfwGif;pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf&ef toif;csKyfBuD;vkyfaqmifrIrsm;ay:wGif t"duOD;wnfaeNyD; yk*¾vduvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wuf&ef yk*¾vdupD;yGm;a&;vkyfief;trsm;pkjzpfaom tao;pm;? tvwfpm;vkyfief;\ aiGaMu;t&if;tESD;? enf;ynmESifhaps;uGuf&&Sd&ef pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xmeu yHhydk;ulnDay;rnfjzpfaMumif; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerSjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhuajymonf/

]]EkdifiHa&;eJYpD;yGm;a&;jyKjyif

rIt&Sdef&vmwmeJYtrQ EkdifiHwumtzGJUtpnf;eJYvkyfief;&SifawGujrefrmEdkifiHrSmvkyfudkifzdkY 0ifvmwmrsm;jym;vmNyDjzpfw,f/ 'DtwGuf EdkifiHjcm;wdkuf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrI jrefrmvkyfief;&SifawGeJYyl;wGJvkyfudkifa&;? enf;ynmopfeJYpDrHtkyfcsKyfrIawG ydkrdk&&Sda&;?tvkyftudkiftcGifhtvrf;csJUxGifa&;? yk*¾vduvkyfief;&SifawGEdkifiHwumeJY&ifaygifwef;vkyfEdkifa&;udk toif;csKyfBuD;u OD;aqmifyl;aygif;aqmif&Guf&rSmjzpfw,f}}[k ¤if;uajymonf/

vuf&SdwGif jynfwGif;vkyfom;rsm;taejzifh tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;\ tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&Sd&ef tm;udk;vkyfudkifae&NyD; jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmygu jynfwGif;vkyfom;rsm;u jynfwGif;ü

tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;jym;pGm&&SdvmEkdifrnfjzpfaomaMumifh(UMFCCI) toif;csKyfBuD;\toif;om;rsm;taejzifh vkyfief;rsm;zGHUNzdK;í tvkyftudkifrsm; rsm;jym;pGm&&SdvmEkdif&ef aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif; pD;yGm;ul;oef;jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhuajymonf/

jrefrmEkdifiHukefonfBuD;rsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf (23)BudrfwGif ,ckESpf rwf3 &uftxd nDaemiftoif; 70?jrefrmukrÜPD 22035ck? tifwmy½dkuf(pf) 1800 ck? EkdifiHjcm;ukrÜPD 1002 ck? or0g,rtoif; 254 oif;? toif;0ifOD;a& 28639 OD;&SdNyD; 1919 ckESpfwGifpwifwnfaxmifcJh&mvuf&SdwGif23ESpfMumjrifhcJhNyDjzpfaMumif;od&onf/

,lEdkufwuftr&bPfjrif;jcHbPfcGJzGifUvSpf

aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)jrif;jcH Mo*kwf 13

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHNrdKUwGif ,lEdkufwuftr&bPf\ 32 bPfajrmuf jrif;jcHbPfcGJzGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv11 &uf eHeuf 8 em&DcGJuusif;ycJhonf/

,lEdkufwuftr&bPfzGifhyGJtcrf;tem;udk jrif;jcHNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;atmif? pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|a'gufwm0ifhol? ukefpnf'dkifOuú| OD;wifvdIif? ukefpnf'dkiftwGif;a&;rSL; OD;atmifausmfausmf? zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;cifarmifoef;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ xdkYaemufjrif;jcHc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoif;atmifu ,lEdkufwuftr&bPfqdkif;bkwfudk Global Sensor jzifhzGifhvSpfay;onf/ qufvufí jrif;jcHc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoif;atmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;odef;atmifwdkYESifhtwl{nfhonfawmfrsm;u ,lEdkufwuftr&bPfcGJqdkif;bkwfESifht0ifwHcg;udk eHYom&nfrsm;zsef;yufay;onf/ xdkYaemuf jrif;jcHbPfcGJwm0efcH refae*smOD;atmifvGifrdk;u bPf0efaqmifrIvkyfief;rsm;taMumif; &Sif;vif;wifjycJhaMumif;od&onf/

Page 12: Union Daily (14-8-2014)

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw;12 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqE´ukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqE´utrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qE´xJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

usKdufxD;½dk;awmvm;(1)

owdxm;&rnfhowday;csufvufeufukdifwkdufyGJrsm;\ted|m½kHrsm;udk aumif;pGm

qifjcifokH;oyfEkdifcJhNyD;onfh ppfat;umvvGeftcsdefrsm;wGif zGHUNzdK;qJwkdif;jynfrsm;onf tjcm;t&mrsm;xuf4if;wkdY\zGHUNzdK;a&;vkdtyfcsufrsm;udk tvGeftrif;tm½kHpl;pkdufvmcJhMuonf/ xkdvkdtyfcsuftwGuf jzpfEkdifajc&Sdaomtajctaersm;teuf rsufpdtusqkH;jzpfcJhonfht&mrSm EkdifiHjcm;wkduf½kduf&if;ESD;jr§KyfESHrIjzpfonf/ xkdYaMumifh EkdifiHjcm;t&if;tESD;rsm;tm; aumif;pGmpD;0ifvmEkdifa&;twGuf olYxufigqGJaqmifrIrsm; tNydKifjyKvkyfvmcJhMu\/ wkdufqkdifrI&SdpGmyif vkdtyfaeolESifhvma&mufjr§KyfESHum pD;yGm;a&;vkyfief;csJUxGifvkdol tay;t,lwnfhp&mtaMumif;jzpfcJhonf[k qkd&rnf/ xkdtcsdefu urÇmtESHYjzefYMuufusifvnfusufpm;aeMuaom ukrÜPDrsm;?vkyfief;BuD;rsm;onfzGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;&Sdya&m*sufrsm;? xlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif 4if;wkdY\&if;ESD;aiGrsm;udk xnfhoGif;jr§KyfESH&ef toifh&SdaeMujcif;aMumifhjzpfonf/ xkdokdYtay;ESihft,l o[Zmwjzpfaeaomfvnf; jzpfpOf\tusKd;qufrsm;u aumif;rGefonhf&v'frsm;tm;vkH;r[kwf/ tEkwfvu©Pmjyaom tajctaersm;vnf;&SdcJhonf/ vGefcJhaom 10 pkESpfrsm;ujyKvkyfcJhaomokawoersm;uvnf;owday;tajctaewpf&yfudkjyoaecJhonf/ obm0o,HZmwu@rsm;&Sd&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESifh NrdKUjyy#dyu©rsm;jzpfay:rIonfqufpyfrI&Sdaeonf[laom awGU&Sdcsufjzpfonf/,SOfwGJvmaomtaumif;ESihftqkd;

obm0o,HZmwrS&&Sdvmaom EkdifiHjcm;aiGrsm;onf jynfwGif;wGif t*wdvkdufpm;rIudkydkrdkqkd;&Gm;apNyD;xkdu@rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHvkyfukdifaeonfh EkdifiHjcm;vkyfief;rsm;wnf&SdrIrsm;rSmvnf; trsm;tm;jzifh vlYtcGifhta&;tvGJokH;pm;jyKrI? vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;csKd;azmufrItygt0iftjcm;&v'fqkd;rsm;qDodkY wkduf½kduftm;jzifhvnf;aumif;? oG,f0kduftm;jzifhvnf;aumif;OD;wnfoGm;aeonf[k axmufjyMuonf/ xkdYaMumifhEkdifiHwpfEkdifiHtwGuf obm0o,HZmw <u,f0rIonfaumif;usKd;udkomru qkd;usKd;ukdvnf; jzpfaponf[kjzwfoef;cJhaomtawGUtMuHKrsm;? tudk;tum;rsm;jzifhaumufcsufcs&rnfomjzpfonf/ o,HZmwwl;azmfa&;e,fy,fu@rsm;wGif vma&mufjr§KyfESHrnfhEkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;vm&onfhtcgwkdif; zGHUNzdK;a&;udpö&yfrsm;? y#dyu©rsm;ESifh vlYtcGifhta&;udpörsm;wGif tEkwfvu©Pmaqmifonfh oufa&mufrIrsm;udkygxnfhoGif;pOf;pm;vmMu&onfhtajctaexdjzpfvmcJhonf/ tjcm;aom ½Iaxmifhrsm;rSvnf;xl;jcm;aomoHk;oyfcsufxGuf&SdvmonfrSm owdjyKp&mjzpfonf/ zGHUNzdK;qJwdkif;jynfrsm;odkY 0ifa&mufvmonfh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrItrsm;pkonf obm0o,HZmwwl;azmfxkwfvkyfa&;u@wGifom &mcdkifEIef;rsm;pGm0ifa&mufavh&SdMuNyD;rsm;aomtm;jzifh0efaqmifrI u@rsm;ESifh ukefxkwfvkyfrIu@rsm;udkvufa&Smif wwfavh&Sdjcif;jzpfonf/ tb,faMumifhenf;qkdonfh ar;cGef;\tajzudkEdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHoltcsdKUutajccH taqmufttHkrjynfhpHkrIu eHygwfwpfae&mwGifxm;&rnfh tcuftcJwpfckjzpfNyD; tjcm;aomvdktyfcsufrsm;rSmvnf;wef;pDí&Sdaeonf[kqdkum wkHYjyefonf/pdwfjrefvufjref

tu,fíEdkifiHtwGif;wGif vlrIa&;rNidrfoufrI? y#dyu©rsm;tqufrjywfjzpfay:aeNyD; vkyfief;tm;vHk;wkdif;jynfwGif;rSxGufcGmoGm;&rnfh tajctaewpf&yfMuHKvmcJhygu obm0o,HZmwtajccHxkwfvkyfa&;u@rsm;&Sd&if;ESD;jr§KyfESHrIxuf ukefxkwfvkyfrIu@ESifh0efaqmifrIu@rsm;rSvkyfief;rsm;uom xdkwdkif;jynfrSOD;pGmxGufcGmrnfhtajctae ydkrdk&Sdvdrfhrnf[kvnf;

obm0o,HZmw<u,f0ykdifqkdifrIESifU

pD;yGm;a&;zGH YNzdK;rI0da&m"drsm;

okawoDwdkYu axmufjyMuonf/ tjcm;aom&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;u pdk;&drfrIrsm;jzifh xGufcGm&eftm;xkwfaepOfodkYr[kwf xGufcGmaepOf obm0o,HZmwwl;azmfa&;xkwfvkyfonfhvkyfief;rsm;? pGrf;tifu@wGif yg0ifywfoufaeonfhvkyfief;rsm;rSmrl pdwfvIyf&Sm;rIrsm;pGmr&SdbJ qufvuf&yfwnfEdkifa&;twGufom tm;xkwfMuayvdrhfrnf/ tb,faMumifh[kxifjrif,lqoenf;/xdkukrÜPDrsm;? vkyfief;rsm;ESifh oufqdkif&mtmPmydkifrsm;Mum; tm;aumif;aomtusdK;pD;yGm; tajccHqufqHa&;rsm;ESifh vkyfief;obm0t& t&if;tESD;yrmPtajrmuftjrm;jzifh txdkifcswnfaqmufxm;NyD; jzpfaom tajccHtaqmufttHkrsm;aMumifh rsufvHk;rSdwfípdwfwHk;wHk;csumaevdkufMujcif;vnf; jzpfEdkifonf[koHk;oyfEdkifonf/xdkYtwlEdkifiHwpfEdkifiHwGif;odkY0ifa&mufrIwGifvnf; tjcm;vkyfief;rsm;\tajctaeESifh uGmjcm;rIrsm;&Sdonf/ a&eHESifhobm0"mwfaiGU? owåKwl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;onf vufvDta&mif;qdkifvkyfief;rsm;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESifhukefxkwfa&;u@rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrnfholrsm;xufydkí vufjrefajcjref&SdEdkifonf/ tjcm;olrsm;u tajctaet&yf&yfukd avhvmtuJjzwfaeqJtcsdefrSmyifobm0o,HZmwwl;azmfxkwfvkyfa&;u@odkY0ifa&mufjr§KyfESHrnfholrsm;rSm txkdifcs&if;ESD;jr§KyfESHNyD;om;jzpfvsuf&SdaeonfudkawGUMu&jcif;jzpfonf/o,HZmwydkifqkdifrI\aumif;usKd;&&dSa&;

yGifhvif;jrifompGm&dSEkdifa&;tm;xkwfaeMuonfh 'Drdkua&pDvlUtzGJUtpnf;wpf&yftwGif; obm0o,HZmwxkwfvkyfrIESifhywfoufí tpdk;&ESifht&yfbuf vlUtzGJUtpnf;rsm; ydkrdktav;xm;vkyfaqmifvmaomtm;xkwfrIwpfckrSm obm0o,HZmwxkwfvkyfjcif;rS &&dSvmonfh0ifaiGrsm;ESifhywfoufí yGifhvif;jrifompGm &dSvmEdkifa&;jzpfonf/ obm0o,HZmw xkwfvkyfjcif;rS&&dSvmrnfh0ifaiGtusKd;tjrwfrsm; rnfonfhae&mrSpírnfonfhae&mwGiftqHk;owfonf/ rnfrQ&&dSonf?rnfrQoHk;pGJonfponfjzifh tajctaetm;vHk;udk tpdk;&ESifh jynfoljynfom;tm;vHk; rSefuefjynfhpHkpGm od&dSEdkifonfhpepfwpfck zefwD;xm;Edkifjcif;tm;jzifhtrsm;jynfoltusKd;jzpfxGef;apEdkifouJhodkU vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHonfhEdkifiHrsm;? ukrÜPDrsm;twGufvnf; t*wdvdkufpm;jcif;? zdESdyfjcif;ESifhy#dyu©aMumifhjzpfvmEdkifonfh pGefUpm;&rI? ab;tEÅ&m,frsm;udk avQmhcsEdkifrnfjzpfonf/

wm0efcHrI&dSaom wm0efodwwfonfh EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;udkqGJaqmifjcif;onf wkdif;jynfwpfjynf\tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;a&;twGuf tajccHusaomtm;xkwfrIjzpfonf/

xdkuJhodkUaomvkyfief;rsm; omvQif EkdifiHwpfEkdifiH\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIESifh EdkifiHa&;tygt0if vlrIa&;? pD;yGm;a&;wnfNidrfrIudkygjznfhqnf;ay;Edkifayvdrfhrnf/ xdkuJhodkU t&nftcsif;aumif;rsm;&dSaom EdkifiHrsKd;pHküusifvnfaeonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? urÇmausmfvkyfief;BuD;rsm;?vkyfief;vkyfudkif&mwGif tqifajyacsmarGUapEdkifa&;twGufvnf; pD;yGm;a&;ywf0ef;usif aumif;rsm;udkoufqkdif&mEdkifiHu zefwD;ay;&efvdkonf/ obm0o,HZmwxkwfvkyfa&;u@wGif emrnfaumif;*kPfowif;udk xdef;odrf;EkdifpGrf;&dSNyD;oufqkdif&m vlUtzGJUtpnf;u jy|mef;xm;aom Oya'? pnf;rsOf;rsm;udkcsKd;azmufjcif;r&dSbJ vkyfudkifEdkifonfhEdkifiHjcm;wkduf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk vufcHEkdifrStem*wfEkdifiH tusKd;pD;yGm;twGufpdwfcsvufcs&dSEdkifrnf/ obm0o,HZmwqdkonfhOpöm"eydkifqkdifrIaMumifh&&dScHpm;vm&rnfhxdkvltzGJUtpnf;\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIESifhae xkdifrItqifhtwef;wdk;wufapa&;wGiftaxmuftul&&dSvmaprnfjzpfonf/

rdk;wGif;umvrSmvnf; t"d|mef0ifolrsm;? bk&m;zl;rsm;a&mufvmMuygojzifhwpfESpfwm vHk;yifvljywfonf[lír&Sdygavawmh/ odkYaomfyGifhvif;&moDcsdefrSmuJodkY bk&m;zl;rrsm;vSojzifh pnfum;vSonfh aps;qdkifwef;BuD;rSqdkifrsm;rSm ydwfxm;cJhMu&ygonf/ qdkiftenf;i,frQom zGifhxm;cJhMu\/ awmifzGifhyGJ&moDcsdefqdkvQifxrif;qdkif? vufzuf&nfqdkif? usdKufxD;½dk;trSwfw&ypönf;qdkifponfjzifhqdkifrsm;tm;vHk;wGif tvkt,uf0,f,l tm;ay;olrsm;tjynfh&SdaecJhonfudk a&mufzl;olwdkif;odMuygonf/

awmifpOfawmwef;txyfxyfudk ausmfjzwfí cufcJpGmvmMu&aomc&D;pOfjzpfygaomaMumifh usdKufxD;½dk;trSwfw&ypönf;udk 0,fOD;rSqdkonfhpdwful;u bk&m;zl;a&muf&SdMuolwdkif;\&ifxJrSm &SdaeMuonfr[kwfygvm;/

uifrGef;pcef;ESifh awmifay:wGifqdkifvmzGifhMuolrsm;ESifh vma&muftvkyfvkyfudkifaeMuoltrsm;pkrSmusdKufxdkNrdKUESifhteD;wpf0dkufrS a'ocHrsm;jzpfMuygonf/ bk&m;zl;enf;yg;aom ,ckvdkrdk;wGif;umvrsdK;wGiftvkyform;tcsdKUu ae&yfa'orsm;odkYjyefMuNyD; trsm;pkwdkYu awmifay:rSmyJ tdrfrsm;aqmufí aexdkifMuygonf/ a*gyutzGJUuowfrSwfay;aomae&mrsm;jzpf\/

&aohawmif0ef;usifwGif tdrfajc1500 cefY&SdNyD; pcef;av;ESifhe*g;ywfae&mwdkYwGif tdrfajc 700 ausmfrQ&SdaMumif; odcJh&ygonf/ usdKufxD;½dk;bk&m;BuD;\wefcdk;awmfudk rSDcdkítdyfrufopfrsm;jzifh b0opfudkwnfaqmuf&efa&mufvmMuolrsm;twGufþawmþawmifopf0g;rsm;uaexdkif&eftdrfudkjzpfapcJhonf/ aomufoHk;&efa&uvnf; prf;acsmif;rS tvG,fwul&&SdapcJhonf/ tvif;"mwftwGuf rD;cudkvnf; tenf;i,fomay;aqmif&ygonf/ pm;p&mtwGufuvnf; ukefpHkqdkifrsm;? ukefpdrf;qdkifrsm;uvay;ESifhvnf; a&mif;xm;ay;onf/ 0ifaiGenf;yg;aom rdk;&moDwpfcGifvHk;twGuf aexdkifpm;aomufa&;udkpdwfrylap&yg/BudKufoavmuf,l?awmifzGifhcsdefa&mufrSomay;/ þtvkyform;rsm;u ta<u;,lxm;NyD;aemuf xGufrajy;Muyg/ opöm&SduwdwnfMuygonf/ þbk&m; þawmifwef;BuD;ESifh aoawmhrSyJ cGJcGmrnf[kajymMuygonf/

usdKufxD;½dk;bk&m;zl;rsm;\ aexdkifpm;aomufa&;twGuf qdkifcef;rsm;vma&mufzGifhMu&if;jzifh pD;yGm;vnf;jzpf ukodkvfawGvnf; &&SdaecJhMuygaom qdkifcef;ydkif&Sifrsm;? tvkyform;rsm;? txrf;orm;rsm; ponfjzifh þbk&m; þawmifwef;BuD;wdkYjzifh opömyEéufjyKxm;MuolwdkY\usef;rma&;twGuf aq;ay;cef;&Sdygonf/ q&m0ef? q&mrrsm;ESSifh aq;jynfhpHkpGmxm;&Sday;xm;ygonf/

&ifaoG;i,fuav;rsm;\ ynma&;twGufuvnf; awmifay:rSmrlvwef;ausmif;udk zGifhvSpfay;xm;yg\/ tv,fwef;ESifh txufwef;uav;rsm;twGuf uifrGef;pcef;rSmtxufwef;ausmif;&Sdygonf/ ynmqufvufoif,lrnfh awmifay:rSuav;rsm;twGuf uifrGef;pcef;txuodkYoGm;Mu&efum;rsm;udkpDpOfay;xm;ygonf/ tcrJhjzpfygonf/

txrf;orm;wpfa,muf\wpfESpf0ifaiGonf ysrf;rQjcif;tm;jzifhusyfodef;20ausmf30eD;yg;cefY[kodcJh&yg\/ bk&m;zl;rsm;vQif ,ckxufydkygonfwJh/ 0rf;omcJh&ygonf/olwdkY yifyef;&SmMuonfav/ olwdkYwpfawG\b0rsm;udkþodkYtqifajyaeMuap&eftwGuf ukodkvfw&m;rsm;qufvufay;aecJhonfrSm usdKufxD;½dk;qHawmf&Sifbk&m;BuD;ESifhtwlawmausmif;rsm;rS qGrf;cH<ua&mufMuygaomoHCmawmftyg; 30ausmfaMumifhvnf;jzpfaMumif;?qGrf;avmif;vSL&onfrSmwpfvvQif qefESpftdwfukefaMumif;wdkYudkvnf; MunfEl;yDwdrsuf0ef;rsm;jzifh ajymjycJhMuygonf/

uifrGef;pcef;wGif tdrfajc 5000ausmf&SdNyD;pnfum;om,mvSygonf/usdKufxD;½dk;bk&m; yHkawmfrsm;? bk&m;ausmif;aqmifrsm;? usdKufxD;½dk;aoewf? awmifa0S;? usdKufxD;½dk;0g;OD;xkyf ponfjzifh jyKvkyfMuolrsm;pGmwdkY aexdkiftoufarG;Muygonf/ u&if0wfpHkrsm;u bm;tHrS,la&mif;NyD; usdKufxD;½dk;trSwfw&tusÐrsm;? vG,ftdwfrsm;? ydkufqHtdwfrsm;? ykwD;a&mifpHkrsm; ponfjzifhþa'oxGufypönf;rsm;[k xifrSwfxm;orQwkdYu tm;vHk;udk &efukefodrfBuD;aps;odkY vkdorQ zkef;quf

rSm,ljcif;[k odcJh&jyefygao;onf/rSwfua&m.../

olwkdY\ajymjycsufrsm;udk em;axmifae&if;jzifh &efukefNrdKU\ a&T*HkwkdifESifh ajrmufOuúvmyNrdKUe,frsm;&SdwHqdyf½dkufvkyfief;rsm;wGif csdwfqGJjyxm;onfh usKdufxD;½dk;trSwfw&pmwef;ygtusÐrsm;udk jrifa,mifvmrdyg\/

usKdufxD;½kd;awmifay:wGif aexkdifolwcsKdUonf rkd;&moDta&mif;t0,fyg;csdefrsm;ü usKdufxD;aqmif;bk&m;BuD;xHodkYoGm;a&mufí t"d|mef0ifavh&SdMuygonf/ t½dk;a&mt&GufygjynfhpHkwJh xD;wpfacsmif;uae rkd;'Pfav'PfawGudk umuG,fay;EkdifovdkygyJ/ usKdufxD;½dk;a&m usKdufxD;aqmif;yg wpfqufwnf; zl;ajrmft"d|mef0ifcJh&if avmuDavmukwå&mtusKd;awGvnf; &&SdNyD;awmh...b0rSm atmifjrifrIawGeJYxD;aqmif;

xm;ovdk?xD;rkd;xm;ovkdvHkjcHKat;jrEkdifw,fvdkY uRefrwdkY,HkMunfxm;ygw,f[kvnf; Mum;odcJh&yg\/

jrwfpGmbk&m;\ twkr&Sdygaomwefckd;awmfteEÅwkdYudk &ifxJrSwpdrfhpdrfhMunfndKjzpfaponfh usKdufxD;½dk;qHawmf&Sifbk&m;BuD;udk zl;ajrmfNyD;vQif usD;uef;yg;pyf? rkqdk;awmif?ausmufpnf,dk? ausmufxyfwpf&m?zm;bk&m;?ig;bk&m;?ausmufxyfBuD;?

jrpdrf;awmif? 0dZÆmawmif? &aohawmifponfjzifh wpfawmifNyD; wpfawmifwkdYudkvSnfhywfoGm;vmMuouJhodkY £oda'0bkd;bkd;BuD;eef;ESifh tara&Teef;usifwkdYxHrSmvnf; awmif;qk,lí t"d|mefjyKEkdifMuygao;onf/

,ckþaqmif;yg;udk a&;om;aeonfh Mo*kwfv 5 &uf naeydkif;wGif usKdufxdkNrdKUESifh uifyGef;pcef;&SdrdwfaqGrsm;xHrSzkef;owif;0ifa&muf

vmcJhygonf/ usKdufxD;½dk;rSm awmifNydKaMumif;? tvkyform;wJrsm;ESifhtwludk,f0efaqmifonfwpfa,mufygoGm;aMumif;wkdYudk ajymjycJhMuygonf/ pdwfraumif;jcif;rsm;pGmwdkYjzifh oufjyif;armrsm; wef;pDoGm;ygawmh\/

awmifpGef;NrdKU&Sd usKdufa';,sKHqHawmf&Sifbk&m;wnf&Sd&m usKdufa';,sKHawmifurf;yg;,Honfvnf;aumif;? bD;vif;ESifh zmyGefoGm;um;vrf;ab;&Sd ukodem½Hkawmifurf;yg;rsm;onfvnf;aumif; jyif;xefvSaom avrkd;'PfwdkYaMumifh NydKusoGm;aMumif;wkd Yudkvnf; Mum;od&jyefygao;onf/

obm0ab;tEÅ&m,fBuD;uuRefrwdkY\urÇmajrvlom;wdkYtay:pdefac:rIonf wpfpxufwpfp jyif;xefvmcJhygyaum/ o,HZmwusdefpm[kvnf;ajymqdkMuyg\/ w&m;cHtppfonf vlom;wdkY\avmbaZmjzpf\/ awmifwef;ndKUndKU awmtkyfpdrf;pdrf; aumif;uifjymjym a&MunfMunfvJhvJhwkdYu jrifuGif;rS wjznf;jznf;ESifhaysmufuG,f qHk;½IH;aechJ&avNyD/

vufyHawmif;awmif jyóemrsm; wif;rmaeaomumvuaqmif;yg;wpfyk'fudkzwfvkdufrd\/ a&;om;olu q&ma'gufwmcifarmifndK[kxifygonf/ trSwfrSm;vQifcGifhvTwfyg/a&;om;xm;onfhtaMumif;t&mu vufyHawmif;awmifrS v,fwDodrfESifhbk&m;apwDudk aMu;eDodkufaMumifh a&TUMu&onfqdkaomf urÇmhtHhzG,fusKdufxD;½kd;bk&m;wnf&Sd&mausmufwHk;BuD;atmuf&SdawmifaMumwGif pdefodkufBuD;&Sdonf[k wpfpGef;wpfpMum;odae&yg\/ usKdufxD;½dk;bk&m;BuD;udkrsm; ajymif;a&TUMuOD;rSmvm;[kylylyefyefa&;xm;onfhaqmif;yg;jzpfygonf/

,ckuRefra&muf&Sdaeygaom rGefjynfe,ftwGif;&Sd usKdufxdk? bD;vif;?oxHk? usKdufaumfNrdKUrsm;wGif a&vTrf;vsuf&SdygNyD/a&epfjrKyfaeygaomaus;&Gmrsm;odkY u,fq,fa&;ypönf;rsm;ESifh xrif;xkyfrsm; ydk YMu&efEdI;aqmfaeaMumif;udkMum;od&yg\/pmemaxmufxm;rI u½kPmw&m;rsm;u tm;vHk;\&ifxJrSm.../

av;olpH

ygwDpGJ? vlrsKd;pGJ? udk;uG,fonfUt,ltpGJrxm;jrefrmUtrsKd;om;a&;vu©Pmopfwnfaqmuf

jrefrmEkdifiHü wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh jynfolwkdY\vlrIpD;yGm;a&;b0zGHUNzdK;wkd;wufatmif jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;aqmifwmrsm;udk tm;oGefcGefpdkufaqmif&GufaecsdefwGif bl;av;&mz½Hkqifhaomjyóemrsm;? wpfylay:ESpfylqifhapaomy#dyu©rsm;ESifh&ifqkdifajz&Sif;ae&aMumif; tm;vHk;todyifjzpfonf/

,if;odkYaom jzpf&yftaxGaxGtajctaetrsKd;rsKd;ESifhpyfvsOf;NyD; taMumif;&if;Zmpfjrpfudk pepfwusqef;ppfavhvmrIrjyKbJ rnf;rnf;jrif&m vufn§dK;xkd;ítjypfyHkcsaeolrsm;&Sdaeonfudkvnf;awGU&onf/ vufiif;vufawGU jyóemcsKyfNidrf;atmif Opöm&ifvdkOpöm&ifcJvkyf&rnfhtpm; qefpif&musnfayGUvdkufNyD; rD;cdk;<uufavQmuf jyóemxyf&Smaeolrsm;udkvnf; jrifae&ayonf/ jrefrmEkdifiH\'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;rIjzpfpOfwGif tvTmtoD;oD;vlwef;pm;tzHkzHkwdkY u@tvdkuf vkdufygul;ajymif;&mwGif tzktxpf tcktcHrsm;omru taMumuftueftwm;tqD;wdkYvnf; &SdNrJ&SdaeqJjzpfonf/

þae&mwGif tzktxpftcktcHrsm;ozG,fjzpfaom a&S;½dk;pGJ0g'DwkdY\ wif;cHaemufjyefqGJrIrsm;?a&iHkEIwfydwfaecJh&mrSm ajyma&;qkdcGifh&&Sdvmolrsm;? xm;&maeap&moGm;b0rSudk,fhvrf;udk,fazmuf avQmufvmolrsm;&Sdvm&m ¤if;wdkY\ywf0ef;usifü 'Drkdua&pDusihf0wfeDwdESifh ,Ofaus;rIysHUyGm;xGef;um;atmif vkyfaqmifay;EkdifonfESifhtrQ tm;vHk;\vdktifqErsm;wpfxyfwnf;usum 'Drdkua&pD&SifoefzGUHNzdK;rIudkyif taxmuftuljyKvmEkdifaMumif; oHk;oyfawGU&Sd&onf/

odkY&mwGif 'Drkdua&pDta&NcHKNyD; rif;rJhp½dkufudkyHkazmf½dkufoGif;aeaom vlwpfpkwpfzGJU\ a&SUaMumif;aemufaMumif;rMunfhaom ESpfzufcRefvkyf&yfudkrl ,aeY'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;rIudk odrfarGUnifompGm pdwf&Snfonf;cHrItjynfhjzifhazmfaqmifaejcif;jzifh z,f&Sm;&Sif;vif;Ekdifrnfr[kwfbJ a>rraowkwfrusKd;tjzpfrsKd;ESifhom qufíqufumwkd;aernf[k xifjrif,lqonf/

þae&mwGif 'Drkdua&pD,Ofaus;rI jyKpkysKd;axmifjcif;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;rItm;aumif;armif;oefjzpfa&;udk [efcsufnDpGmtH0ifcGifusazmfaqmifEkdifrSwdkif;jynfonf rMumcPtemw&jzpfrIrsm;ESifh uif;a0;rnfjzpfonf/ wpfenf;qkd&mwGifw&m;Oya' pdk;rdk;atmif aqmif&Gufjcif;onf 'Drkdua&pDxGef;um;jyefYyGm;atmifjr§ifhwifjcif;jzpfonf[laomoabmxm;udk oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;tydkif;rSESvHk;oGif;azmfjyrnf&rnfjzpfouJhodkY ywfoufpyfqkdifaeonfh vlrIywf0ef;usiftoD;oD;uvnf; ESvHk;oGif;cH,lMurSom twkdiftazmuftay;t,l nDñGwfrQwaom jrefrmhvlUtzGJUtpnf;udk xlaxmifEkdifrnfjzpfonf/

2013ckESpf arvwwd,ywf tar&duefjynfaxmifpkc&D;pOfwGif EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu ]]uRefawmfwkdYtaeeJY jynfolvlxktm;vHk;udk udk,fpm;jyKEkdifwJh jrefrmhtrsKd;om;a&;vu©Pmopf(National Identity) wpf&yfudk wnfaqmufzdkY BudK;yrf;&rSmjzpfygw,f/ wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;tm;vHk;? Ak'¨bmom?c&pf,mefbmom? tpövmrfbmomESifh[dELbmom pwJhvlrsKd;bmomra&G; jrefrmEkdifiHom;rsm;tm;vHk; oabmwlnDvufcHEkdifwJh National Identity opfwpf&yfudkwnfaqmufMu&rSmjzpfygw,f/ uGJjym;rIawG&Sdayr,fh cGJjcm;qufqHrIawGtm;vHk;yaysmufoGm;atmif aqmif&GufMu&rSmjzpfygw,f/ vlYtodkif;t0dkif;rsm;tMum;y#dyu©awG &yfwefYoGm;½HkrQrubJ csKyfNidrf;oGm;atmif aqmif&Guf&rSmjzpfovdkjypfrIusL;vGefolrsm;tm;vHk;udkvnf; w&m;Oya'eJYtnD pD&iftjypfay;&rSmjzpfygw,f/ tm;vHk;odMuwJhtwkdif; wpfzufrSmvnf; vHkNcHKa&;udkxnfhoGif;pOf;pm;&ovdk wpfzufrSmvnf; tajccHvlYtcGihfta&;awGeJY 'Drkdua&pDenf;us vlYtzGJUtpnf;wpfck&JU yGifhvif;vGwfvyfrIudkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;NyD; taumif;qHk;bufnDrQwwJh tajctaewpf&yfjzpfatmif pOf;pm;aqmif&Guf&wmjzpfygw,f}}[lí aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

arv 3 &ufaeY jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDvli,fawGUqHkyGJwGifygwDOuú|ol&OD;a&Tref;u]]uRefawmfwkdY vTwfawmfrSmawmh ygwDpHkuudk,fpm;vS,frsm;a&muf&SdaeNyD;jzpfwJhtwGuf vTwfawmfrSm ygwDpGJ?0g'pGJ?a'opGJ?vlrsKd;pGJ?udk;uG,fwJh t,ltpGJawGrxm;MubJ EkdifiHawmfeJYEkdifiHom;wdkY&JUtusKd;pD;yGm;twGuftm;vHk;yg0ifaqmif&GufzdkYqHk;jzwfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY jynfaxmifpktwGif;rSmaexkdifMuwJh wkdif;&if;om;rsm;&Sdygw,f/ rdrdwkdY,HkMunfudk;uG,fvdkwJhbmomudk udk;uG,fNyD; rdrdEkdifiHtusKd;aqmif&GufzdkY?'Dvdkpdwf"mwfrsKd;cH,lr,fqdkvdkY&Sd&if uRefawmfwdkYEkdifiH zGHUNzdK;wdk;wufrSmjzpfygw,f}}[lí aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/ EkdifiHawmftpkd;&? vTwfawmfESifh tmPm&ygwDwdkY\ vlrsKd;? bmomw&m;?EkdifiHom;wkdYtay:xm;&Sdaom tqdkygoabmxm;rsm;ESifhtnDudk,fpDudk,fiS cH,lyGm;rsm;usifhoHk;aqmif&GufMujcif;jzifh 'Drkdua&pDa&;ESifhvlYtcGifhta&;wdkYudk [efcsufnDatmifazmfaqmifMuygpdkY[k wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ygonf/

usKdufxD;½kd;awmifay:wGif aexkdifolwcsKdYonf rkd;&moDta&mif;t0,fyg;csdefrsm;ü usKdufxD;aqmif; bk&m;BuD;xHodkhoGm;a&mufí t"d|mef0ifavU&SdMuygonf/ t½dk;a&mt&GufygjynfUpHkwJU xD;wpfacsmif;uae rkd;'Pfav'PfawGudkumuG,fay;EkdifovdkygyJ/ usKdufxD;½dk;a&m usKdufxD;aqmif;yg wpfqufwnf; zl;ajrmft"d|mef0ifcJh&if avmuDavmukwå&mtusKd;awGvnf;&&SdNyD;awmU . . .

CARTOON

oD wif;uRwfrS uqkefvjynfhtxdomusdKufxD;½dk;awmifudkzGifh onf[kqdkaomfvnf;

apmEkdif(tokH;csabm*aA')

"mwfykH - atmifjynfh

Page 13: Union Daily (14-8-2014)

14 twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; ?INTERVIEW

vTwfawmfOuú|[m tar&duefawG

bmvkyfw,f? wefzdk;xm;avmufwJh

tajccHOya'jzpfatmif tar&duefawG

b,fvdkvkyfcJhw,fqdkwJhtaMumif;awGukd

t&rf;pdwf0ifpm;oljzpfygw,f/

tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&DESifhrD'D,m tar;tajz

yxrqkH;ar;cGef;ukd0g&SifwefykdYpfowif;pmrSAnne Gearan uar;jref;cJhonf/ 4if;\ar;jref;rIrSm-

aus;Zl;wifygw,f 0efBuD;&Sihf/ taMumif;t&mESpfckar;csifygw,f/ jrefrmEkdifiHukduGef*&uf&JUa0zefrIawG o,faqmifvmw,fvkdYod&ygw,f/ tkdbm;rm;&JU pDrHcefYcGJrItzGJU[m jrefrmacgif;aqmifawGtay: ,kHMunfpdwfcsrI vsifvsifjrefjrefay;cJhw,fvkdYqkdMuygw,f/ 0efBuD;'DaeYrSmolwkdYeJY awGUqkHrIjyKvkyfcJh&mrSmar;jref;cJhwmawG&SdrSmyg/ jrefrmacgif;aqmifawGu olwdkYbmawGaqmif&Gufaew,fqkdwmukd ajymMum;cJhr,fxifygw,f/ 0efBuD;ajymoGm;wJhtcsufxJrSm jrefrmacgif;aqmifawGudk 0g&Sifwefukdzdwfac:r,fqkdwJhtcsufyg0ifcJhygw,f/ tJ'Dtcsuf[m uGef*&uf&JU wkduf½dkufa0zefrIeJY &ifqkdif&Ekdifygw,f/tJ'Dt&mawGtay: b,fvdkpOf;pm;xm;ygovJ/ uGef*&uf&JU a0zefrIawGtay:0efBuD;bufu b,fvkdwkHYjyefzkdY&SdygovJ/

aemufwpfckuawmifw½kwfyifv,fta&;yg/ tmqD,HtzGJU&JUxkwfjyefcsuf[m taygif;vu©PmaqmifwJh toHawGygcJhvkdY auseyfw,fvkdY 0efBuD;ajymcJhygw,f/ 'gayr,fh tJ'Dxkwfjyefcsuf[m tm;vkH;arQmfvifhxm;wmeJYtvSrf;uGmaew,fvkdY xifygw,f/ w½kwfEkdifiH[m EkdifiHwumtjiif;yGm;rIzsefajza&;ckH½kH;'grSr[kwf jy|mef;xm;wJh EkdifiHwum yifv,fork'´&mqkdif&mOya'awGeJYtnD ajz&Sif;r,fqkdwJht,ltqukd oabmrwlwJhtajctaerSmbJ &Sdaeygw,f/'gaMumifh 0efBuD;&JUaemufxyfajcvSrf;u bmjzpfEkdifygovJ/aus;Zl;wifygw,f/

ar;jref;rIukd *Refu,f&Duatmufygtwkdif;ajzMum;cJhonf/

aumif;ygNyD? a&GUvsm;rIawGjrefcJhovm; rjrefcJhbl;vm;qkdwJhtaMumif;t&meJYpvkdufyghr,f/jrefrmEkdifiHeJYywfoufwJh uRefawmfwkYd&JUaqmif&GufcsufawG[mrsufpdrdSwf,kHMunfrIrsKd;tay: tajccHcJhwmrsKd;vkH;0r[kwfygbl;/ pdefac:rIawGtay: ajymwkdif;,kHwJhtjrifrsKd;vJr&SdcJ hygbl;/ &Snfvsm;vSwJh pdefac:rIpm&if;ukdxkwfjyEkdifygw,f/ pdefac:rIwkdif;ukd wkduf½dkufuswJhenf;vrf;awGeJY uRefawmfwdkYukdifwG,fcJhygw,f/ uRefawmfwdkY jynfwGif;ppf&yfwefYa&;twGuf vdktyfcsufawGudkajymcJhovdk jynfwGif;

ppf&yfzdkY vkyfoifhwJhtaMumif;t&mawGudkvJ ajymcJhygw,f/vltenf;pkawGeJY ywfoufwJhtaMumif;t&mawGudkvJajymygw,f/ &ckdifjynfe,ftaMumif;vJajymoGm;w,f/ tajccHOya'jyifqifa&;ESifhywfoufwJhpdefac:rIawGtaMumif;vJajymygw,f/

vTwfawmfOuú|[m tar&duefawG bmvkyfw,f? wefzdk;xm;avmufwJh tajccHOya'jzpfatmif tar&duefawG b,fvdkvkyfcJhw,fqdkwJhtaMumif;awGukdt&rf;pdwf0ifpm;oljzpfygw,f/tar&duefuGef*&ufrSm vTwfawmftrwfawGeJYaqG;aEG;NyD; a&SUqufzdkYtwGuf vdktyfwJha&G;cs,frIawGaqmif&GufEdkifzdkY tjyeftvSeftusdK;&Sdapr,fh aqG;aEG;rIawGjyKvkyfcsifygw,f/ jynfwGif;ppfrSmyg0ifcJhwJh wdkif;&if;om;vufewfudkiftzGJUtpnf;awGeJY oabmwlnDrI&,lzdkYvdktyfwJhtaMumif;t&mawGudk aqG;aEG;cJhovdk? bmoma&;y#dyu©awGe J Yqd ki fwJ htaMumif;awGudkvJajymcJhygw,f/'g[mcufcJwJh tvkyfawGjzpfygw,f/ cifAsm;taeeJY wpfpHkwpfa,muf&JU aqmif&GufcsufeJYywfoufwJ h tusd K;qufawGud krMunfhbJ aumif;rGefwJh&v'fawGzefwD;EdkifrSmr[kwfygbl;/ olwdkYudk bmvkyfygvdkY ajymvdkYr&ovdk?vkyfrSmvm; rvkyfbl;vm;vdkYvJajymvdkr&ygbl;/ jrefrmEdkifiH[m&Snfvsm;wJh ordkif;&SdwJh EdkifiHjzpfovdk?udk,fydkif,Ofaus;rI? udk,fydkif,HkMunfrI?udk,fydkifcHpm;csuf?udk,fydkiftawG;tac:awGvJ&SdaewJh EdkifiHvJjzpfygw,f/ 'DaeYa&mufwJhtxd tHhtm;oifhzG,fc&D;wpfckudkjzwfoef;cJh&ygw,f/uRefawmfwdkY &nf&G,faewmeJYjzpfay:aewJY t&mwcsdKUtay:ar;cGef;xkwfp&mtaMumif;r&Sdygbl;/ 'gayr,fh tdkbm;rm;&JUpDrHcefYcGJrItzGJU[m tajrmftjrifBuD;BuD;eJYaqmif&GufcJhw,fvdkY ,Hk

Munfygw,f/ 'PfcwfydwfqdkYrIwcsdKUavQmhcscJhayr,fhtukefvHk;½kyfodrf;cJhwmr[kwfygbl;/ 'PfcwfydwfqdkYrIawG[m ppftmPm&SifawGudk ypfrSwfxm;csrSwfcJhwmjzpfNyD; t"duuswJholawGudk&nf&G,fcJhwmyg/ 'gayr,fhjrefrmEdkifiH[mvmr,fhESpfrSma&G;aumufyGJxyfrHusif;yawmhrSm jzpfovdk?vIyf&Sm;rItopfawGaqmif&GufaewJh tpdk;&opf&Sdaew,fqdkwJh tajccHuswJhtaMumif;t&mawGudkjrifzdkYvdkygw,f/

t&mtm;vHk; jyóemjzpfaewmrsdK;[kwfyghrvm;/ vHk;0rjzpfEdkifygbl;/ a':atmifqef;pkMunfajymcJhwJhvkyf&r,fht&mawGtrsm;BuD;usefao;w,fqdkwJhpum;udk uRefawmfvdkufajymcsifygw,f/ 'gayr,fh ta&;BuD;wJht&muatmifjrifrI&zdkY xda&mufwJhvkyfenf;vkyf[efawG &&Sda&;jzpfygw,f/ w&m;0ifaqmif&GufEkdifwJhtcsufawGukd odzdkYvdkovdk

tcsuftvufawGt&ajym&&iftJ'Dt&mawGudkjyocJhNyD;jzpfygw,f/ wpfpHkwpfa,muf&JUtcGifhta&;udk xdcdkufaprIjzpfwmrsdK;?uRefawmfwdkY&JU rQwzdkYvdkw,fqdkwJht,ltqeJY qeYfusifaewJhrsufpdrSdwfaqmif&GufwmrsdK;?tar&duefawGtNrJ&yfwnfwJhvlUtcGifhta&;? wm0efcHrI? pHEIef;awGudktav;rxm;wmrsdK;awGryg0ifbJuRefawmfwdkYowdBuD;BuD;xm;NyD;

a&SUqufrSmyg/ 'DtaMumif;t&mawGtm;vHk;[m NyD;cJhwJhESpf&uftwGif;jyKvkyfcJhwJh aqG;aEG;rIawGrSm a&SUwef;uyg0ifcJhygw,f/

awmifw½kwfyifv,feJYywfoufNyD; xGufay:vmwJhaMunmcsufu vHkavmufwJhta&GUrsKd;&SdcJhw,fvdkY uRefawmfxifygw,f/&nf&G,fvmwJhtwkdif; uRefawmfwkdYaqmif&GufEkdifcJhw,fvdkYxifygw,f/ wpfpHkwpfckudkausmfjzwfzkdY'grSr[kwfzdtm;ay;zdkY uRefawmfwkdYrBudK;pm;cJhygbl;/ pm;yGJ0dkif;rSm&if;&if;ESD;ESD;aqG;aEG;EkdifzdkYyJ uRefawmfwkdYBudK;pm;cJhwmyg/

EkdifiHawmfawmfrsm;rsm;uvJolwkdY b,fvkda&SUqufoGm;r,fqdkwmudk qkH;jzwfNyD;jzpfygw,f/ tJ'DtaMumif;t&mawG[m apwema&S Uxm;NyD; aqmif&Guf&wJhtaMumif;t&mawGyJjzpfygw,f/ tvm;tvm&SdwJhajcvSrf;awGudk apwema&SUxm;wJhaqmif&GufcsufawG uRefawmfwkdY

aqmif&GufEkdifcJhw,fvdkY,HkMunfygw,f/ tJ'Dvdkaqmif&GufEkdifcJhwm[m uRefawmfwkd Y&&S dcJ hwJhatmifjrifrIjzpfygw,f/wkd;wufrI&SdwJhtajctaeawGudk ydkifqkdifcJhayr,fh awmifw½kwfyifv,fta&;eJ YqkdifwJhtaMumif;t&mawGudk wcsKdUwkd;wufrIawGrSmtav;xm;&r,fvdkYxifygw,f/uRefawmfwkdY 'Dudka&mufvmNyD;aqG;aEG;&wJh tajccHtaMumif;

t&muvJ tJ'DtcsufudkyJtajccHaew,fr[kwfvm;/

'kwd,ajrmufar;cGef;udk jrefrmEkdifiHtajcpdkuf 7Day Daily rSat;olpHuar;jref;cJhNyD; ¤if;\ar;jref;rIrsm;rSmatmufygtwkdif;jzpfonf/

r*Fvmnaecif;yg/ jrefrmEkdifiHeJYtar&duefjynfaxmifpkMum;rSm&SdwJh tar&duefjynfaxmifpk&JUEkdifiHjcm;a&;rl0g'taMumif; ar;csifygw,f/ raeYu or®wOD;odef;pdefeJ YawGUqHkrIjyKvkyf&mrSmvlBuD;rif;u jrefrmEkdifiHrSmjzpfay:aewJh 'Drdku&ufwkdufaZ;&Sif;jzpfpOfawGeJYywfoufNyD; tar&duefjynfaxmifpktaeeJY a0zefrIawGudkOD;pm;ay;rSmr[kwfbl;vdkYajymw,fvdkYod&ygw,f/ NyD;cJhwJhoHk;ESpftwGif;rSm jrefrmEdkifiH[mtar&duefjynfaxmifpk&JUaxmufyHhrIawmfawmfrsm;rsm;&cJhygw,f/'gayr,fh uGef*&ufu vlBuD;rif;qDudkay;ydkYwJhpmrSm jrefrmEkdifiHtaeeJYy#dyu©awG? vlYtcGifhta&;qkdif&mtaMumif;t&mawG quf&Sdaew,fvdkYazmfjycJhygw,f/ ar;csifwJhtcsufu NyD;cJhwJhoHk;ESpftwGif; jrefrmEkdifiHrSmjzpfay:cJhwJh 'Drkdu&ufwkdufaZ;&Sif;jzpfpOftay: vlBuD;rif;b,fvdk½Ijrifxm;ygovJ/ jrefrmEkdifiHeJYywfoufwJh tar&duefjynfaxmifpk&JU EkdifiHjcm;a&;rl0g'tay: vlBuD;rif;tjrifeJY oHk;oyfcsufudkodcsifygw,f/aus;Zl;wifygw,f/

tqdkygar;jref;rIudk *Refu,f&Du atmufygtwkdif;ajzMum;cJhonf/

uRefawmfajymcJhNyD;om;pum;wcsKdUudkjyefajym&vdrhfr,fxifygw,f/ jrefrmEkdifiHor®wOD;odef;pdef&,f? olU&JU0efBuD;tzGJU0ifawG&,feJY jyKvkyfcJhwJh aqG;aEG;rIawGrSm yGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;cJhw,fvdkY uRefawmfajymcJhw,fxifygw,f/ uRefawmfwkdY[muRefawmfwkdY vuf&Sdydkifqkdifxm;wJhqufqHa&;udk tav;xm;wJhtaMumif;t&mawGudkyJ aqG;aEG;cJhwJhtaMumif;t&mwkdif;rSm OD;pm;ay;ajymMum;cJhygw,f/us,fjyefYrIvJ tjynfh&Sdygw,f/ vlYtcGifhta&;?Oya'pkd;rdk;rI? cifAsm;wkdYoGm;zdkYBudK;pm;aewJh 'Drdkua&pDpepf?vGwfvyfrQwwJha&G;aumufyGJjzpfzdkY? EkdifiHwnfaqmufa&;rSmjynfoltm;vHk;yg0ifEkdifzdkY? NyD;cJhwJhumvawGwkef;u rD'D,morm;awGzrf;qD;tjypfay;cH&rIqkdwJhtaMumif;udk uRefawmfwkdYaqG;aEG;cJhygw,f/tJ'DtaMumif;t&mawG[m jrefrmEkdifiHrSm ppfrSefwJh'Drdkua&pDpepfjzpfay:zdkYtwGufta&;BuD;wJh tajymif;tvJawGjzpfay:zkdYvkdtyfaewJhtaMumif;t&mvJjzpfygw,f/

tJ'DtaMumif;t&mawG[mb,fae&mrSmrS wpfnwnf;eJYrjzpfEkdifygbl;/ tar&duefjynf

axmifpkrSmvJ wpfnwnf;eJYjzpfcJhwmr[kwfygbl;/ vGefcJhwJhESpfaygif; 100 ausmfu uRefpepfudk xnfhoGif;a&;om;xm;wJh tajccHOya'eJY uRefawmfwkdYtpjyKcJh&NyD; wjznf;jznf;jyifqifvmcJhwmyg/ wpfcgwpf&HrSmtajymif;tvJawGzefwD;zdkYtcsdefvdktyfygw,f/ us,fus,fjyefYjyefYMunfhr,fqkd&if ta&;ygwJhtajymif;tvJawGudk jrifEkdifygw,f/ tar&duefjynfaxmifpk&JU&Sif;vif;wJh&yfwnfcsufudkuRefawmf,HkMunfygw,f/

jrefrmEkdifiH[m ta&;BuD;wJhtajymif;tvJumvwpf&yfudka&mufaeygNyD/ xifomjrifom&SdwJhpdefac:rIawG &ifqkdifae&w,fqkdwJhtcsufuvJ &Sif;vif;vGef;ygw,f/ jrefrmjynfolawGxJrSmtajymif;tvJawGudk tvdkr&SdwJholawG&SdEkdifygw,f/tajymif;tvJawGaMumifh pdwfvIyf&Sm;aewJholawGvJ&SdEkdifygw,f/ tajymif;tvJawGudkvJ tvdk&SdwJholawGvJ&SdEkdifygw,f/ 'gaMumifh 'g[ma&G;aumufyGJqdkwm&SdvmrSmyg/tar&duefjynfaxmifpkeJY jrefrmEkdifiHMum;uawGUqHkrI[m tNrJawmif;qkdrIawGvkyfaewJh qufqHa&;rsKd;r[kwfygbl;/ jrefrmEkdifiH&JUtvm;tvmeJY ywfoufwJh awGUqHkrIrsKd;vkyfcJ hwmyg/vmr,fhvydkif;awGuaevmr,fhESpfrSmjzpfvmr,fha&G;aumufyGJqkdifwJht&mawGvJyg0ifcJhygw,f/

uRefawmfhc&D;pOfeJYywfoufNyD;ajym&&if jrefrmEkdifiHtaeeJYtoGifajymif;vkyfief;pOfawG trsm;BuD;xyfvkyfzdkYvdkw,fqkdwJh tcsufudk&Sif;&Sif;vif;vif;jzpfapcJhw,fvdkYqdkcsifygw,f/ jrefrmEkdifiHtaeeJYqufvkyf&r,fht&mawG trsm;BuD;&Sdaewmaocsmygw,f/ jynf0wJhtvm;tvmrsKd;a&mufwJhtxd jzpfvmzdkYawmh rvG,fygbl;/ EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIawG0ifa&mufvm½Hk? 'Drdkua&pDpepfrSm jynfoltm;vHk; yg0ifcGifh&½kHeJYtajymif;tvJawG jynfhpHkvmrSmr[kwfygbl;/ jrefrmtpdk;&eJYtwlvufwGJNyD; a&SUqufzdkY uRefawmfwdkYbufu qEtjynfh&Sdygw,f/jrefrmjynfol awGeJYvJvufwGJ NyD;tvkyfawGqufvkyfrSmyg/ &Sif;&Sif;vif;vif;ajym&&if BuD;rm;wJhwkd;wufrIawG qufvuf zefwD;zd k YvdkaewJhqdkwJhtcsufygyJ/'gayr,fh b,ft&muatmifjrifEkdifw,f?b,ft&muwnfwnfNidrfNidrfwkd;wufEkdifw,f? b,ft&mu vdktyfcsufjzpfw,fqkdwJh t&Sdw&m;awGudkawmh vufcH&rSmyg/ uRefawmfwkd YbufuvlYtcGifhta&;? jrefrmEkdifiHom;awG&JUtcGifhta&;eJYywfoufNyD;wkdufyGJ0ifwmudkb,fawmhrS &yfwefYrSmr[kwfygbl;/ tm;vHk;udktxl;aus;Zl;wifygw,f/ 'DavmufeJYyJ &yfem;csifygw,f/

jynhfNzdK;Edkif

Page 14: Union Daily (14-8-2014)

? twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; 15ART

yxrOD;qHk;tBudrfusif;yonfh jrefrmhvli,f½kyf&SifyGJawmfrS trSwfw&pum;wcsdKU

✎✎ ✎✎ ✎ pkrGefaxG;yxrOD;qHk;tBudrf jrefrmhvli,frsm;tpnf;t½Hk;rSpDpOfusif;yonfh jrefrmhvli,f½kyf&SifyGJawmf

twGuf trSwfw&pum;oHwcsdKUudkwifqufay;jcif;jzpfygonf/

Zm*em('g½dkufwmarmifol&)

vli,fawGvkyfwJhtvkyfudkuRefawmfwkdYu 0kdif;NyD;vkyfay;wJhoabmyg/ vli,fawG bmvkyfcsifvJqkdwm olwkdYvrf;udkulnDay;wmyg/ olwkdYrSm;&ifrSef&if uRefawmfwdkYu MunfhNyD;jyifay;&r,f/ uRefawmfwkdYu½kyf&Sifqkdawmh tm;vHk;vJodMuygw,f/ vli,fawG&JU½kyf&SifudkuRefawmfwkdYu arQmfvJarQmfvifhygw,f/olwkdYawG b,favmuftxd BudK;pm;xm;vJqkdwmudkvJ

odw,f/ vli,fawG&JU &J&ifhrI?yGifhvif;rIawGudk ½kyf&Sifuaewpfqifhod&ygw,f/ 'gudkMunfhjcif;tm;jzifh uRefawmfwkdYwkdif;jynfrSm vli,fwkdY&JUtcef;u@[m tvGefta&;BuD;w,fqkdwm enf;enf;awmhem;vnfNyDvdkYxifygw,f/ vli,fawGudkvJae&may;zkdYvdkNyDvdkY ,HkMunfygw,f/ aemufwpfck ckdifcdkifrmrm,HkMunfwmuawmh ½kyf&Sifwpfckwnf;rSmrSr[kwfbJ ae&mtpHkrSm vli,fawGukdae&may;zkdYvdkNyDqkdwmygyJ/

vlrif;(½kyf&Siftpnf;t½Hk;Ouú|)

uRefawmfzwfzl;wJh0w¬KxJupmom;wpfckudk ajym&r,fqkd&ifawmh uRefawmfwkdYrsdK;qufuWeeJYMe rsdK;qufyg/ uRefawmfwkdY Me jzpfcJhygw,f/ We qkdwmigwkdYonfigwkdYywf0ef;usif?igwkdYvrf;c&D;twGuf bmawGvkyfMurvJqkdwmpOf;pm;wJhrsdK;qufuae uRefawmfwkdYrsdK;quf[m Me

rsdK;qufjzpfcJh&ygw,f/ igwkdYudkb,folu bmay;rSmvJ? bmvkyfay;rSmvJqkdwJh rsdK;qufjzpfvmw,f/ 'DaeY uRefawmfjrifawGUae&wJhvli,fawGu We

jyefjzpfNyDvdkY uRefawmfhpdwfxJrSm,HkMunfvdkufrdygw,f/ tJ'D

awmh rsdK;qufqkdwJhpum;udkajym&ifa&SUrsdK;qufuae aemufrsdK;qufudktm;ay;&r,f/ vufwGJac:,l&r,fqkdwJhtusifhawGuRefawmfwkdYwkdif;jynfrSm enf;cJhovm;aygh/ wu,fawmh vl&,fvdkYjzpfvm&if orkdif;ay;wm0eft& rsdK;qufjyefYyGm;&r,f

qdkwJhwm0ef&Sdovdk pDeD,mrsdK;qufuae *sLeD,mrsdK;qufawGudk vufurf;BudKqk d&r,f/jyKpkysdK;axmifay;&r,fqkdwmb,ftajccHOya'xJrSmrS rygovdk jyifqifp&mvJrvdkwJh?uefYuGufp&mvJrvdkwJh wm0ef,ljcif;awG&Sd&r,fvdkYyJuRefawmfcH,lygw,f/ tJ'Dawmh 'DaeYvli,fawGudk ajym&r,fqkd&ifjrefrm,k,leD,rfqkdwJhoDcsif;av;udk uRefawmfcHpm;rdygw,f/ jrefrm,k,leD,rfqkdawmhvli,fawGudk trSwfw&pum;a&m? tMuHÓPfa&may;csifwmwpfcku ,leD,rfqkdwm ,lewDvdkygw,f/ vli,fawGtaeeJY

jrefrm,k,leD,rfqkdwJhtwdkif;,lewD&Sd&Sd a&SUqufoGm;zkd Yvdkygw,f/ 'Dxuf ta&twGufus,fjyefYoxufus,fjyefYatmifvkyfzkdYvdkygw,f/ nDav;awG?nDrav;awG&JUvufxJrSm nDav;wkdY nDrav;wkdY&JU tem*wfawG&Sdygw,f/uHMur®mawG&Sdygw,f/ 'gayr,fh vufwpfzufwnf;rSmawmhr&SdEkdifygbl;/vufwpfpHkwnf;rSmvJ r&SdEkdifygbl;/ tJ'Dawmh jrefrm,k,leD,rfqkdwJh ,kawGtm;vHk;&JU vufawGwGJxm;rS tJ'DvufxJrSmnDav;awG? nDrav;awG&JUuHMur®mawG&Sdaevdrfhr,fqkdwmtMuHjyKajymjycsifwmyg/

vl&,fvdkh jzpfvm&iforkdif;ay;wm0eft&rsdK;qufjyefhyGm;&r,fqdkwJU wm0ef&Sdovdk pDeD,mrsdK;qufuae*sLeD,mrsdK;qufawGudkvufurf;BudKqkd&r,f . . .]

á arpk[eftZmbkdif*sefEkdifiH bmukNrdKUwGifusif;yrnfh Miss Globe Inter-

national NydKifyGJodkYoGm;a&muf,SOfNydKifrnfh Miss Globe Myanmar

*sL;pHomae&mwGif vlpm;xkd;rnhf Miss 0wfpHktm; Photo Model

{&D&,fokwu pDpOfay;onf[k Mum;od&wmaMumifhar;jzpfcJhonf/]]{&D&,f 0wfpHkpDpOfay;wmr[kwfygbl;/ rvSEkxGef;eJYcifawmh

rvS,Ofaus;NydKifr,fqdkvdkY 'D0wfpkHeJYoleJYvkdufzufr,fqkdNyD; cifvdkYoGm;ulnDay;wmyg/ oufoufBuD;pDpOfay;wmr[kwfygbl;/ 'DZkdifemvJr[kwfbl;/ rvSEkxGef;eYJrawGUjzpfwmMumoGm;NyD/ jyefawGUwJhtcsdefrSmulnDvdkY&wmudk cifvkdYulnDay;wmyg/ rvS,Ofaus;r[kwfawmhbJ ajymif;oGm;wJh rat;csrf;udkvJrawGUzl;ao;bl;/ qHkvJrqHkjzpfao;bl;/ rvSEkxGef;uvJ t&rf;tvkyfrsm;wJhol? {&D&,fudk,fwdkiftvkyf½IyfaewJholqdkawmhtckNydKifr,fh Miss Globe Myanmar eJYrqHkjzpfao;ygbl;/ rvS,Ofaus;vdktyfr,fh 0wfpHkudkyJ,loGm;ay;wmyg/ a&G;cs,fNyD;0wfwmu rvS,Ofaus;oabmusyJ0wfygw,f/ol0wfvdkuf&ifvSrSmyJqdkNyD; ,loGm;ay;wmyg/ oluvSNyD;om;qkdawmh bmrSvkyfay;p&mrvdkygbl;}}[k {&D&,fokwu&Sif;jycJhonf/qufvufí Miss International NydKifyG Jtay:pdwf0ifpm;rIudk]]NydKifyGJawGawmhpdwfr0ifpm;bl;/ Photo Model taeeJY oD;oefY&yfwnfaew,f/ Photo Model pDpOfwifqufolyJvkyfw,f/ NydKifyGJ0ifNydKifzkdY0goemrygbl;/ udk,fwkdifrNydKifayr,fh oGm;NydKifwJh Miss

awGudkMunfhNyD;tm;ay;w,f/ tm;vHk;uEkdifiHwpfckvHk;udk,fpm;jyKNyD;oGm;NydKifwm *kPf,lp&mwpfckyg}}[kqkd\/

zuf&Sif'DZkdif;ausmif; wufa&mufaeonfh Photo Model {&D&,f

okwu tEkynmzefwD;rItaMumif;udkvnf;,ckvdkajymjycJhonf/]]ausmif;rNyD;ao;bl;/ qufwuf&r,f/ udk,fpdwf0ifpm;wJh

tvkyfu AD'D,dk?½kyf&SifawGeJYrwlbl;/Photo Model tvkyfu rdwfuyfq&m? "mwfyHkq&m&Sdr,f/ wpfcgwav 'DZdkifemeJY pwkdifvfa&G;cs,folygr,f/ 'gayr,fh yHkxGufvmwJhtcg {&D&,feJYt0wftpm;udkyJt"dujrif&wJhtwGuf t&rf;*½kpdkufw,f/ ukd,fvkyfr,fht&nftaoG;aumif;zdkY*½kpdkufygw,f "mwfyHk½dkufzkdYudkvJt&rf;pOf;pm;NyD;rSvufcHw,f/ tcsdef&rS Photo ½dkufzdkYtav;ay;pOf;pm;w,f/ 'DaeYzkef;qufNyD; reufjzef½dkufcsifw,fqkdwmrsKd;uawmh rjzpfEkdifygbl;/½dkufuGif;wpfckrSm tvkyfutoif;tzGJUeJYvkyf&wmav/ jzpfEkdif&if'DvlawGtm;vHk;eJYt&ifawGUNyD; ½dkuf&r,fhtpDtpOfudk aocsmwkdifyifNyD;½dkufjzpfw,f/ pdwfBudKufyJa&G;½dkufzkdYpDpOfawmhrsm;aomtm;jzifh tcsdef&wmyJvkyfjzpfw,f/udk,fhbmompDpOf&r,fqkdvJtcsdefvdktyfw,f/tenf;qHk;wpfywfawmhtcsdef,lw,f/ "mwfyHkq&ma&G;vm;qkdawmh"mwfyHkq&mawGtm;vHk;u aumif;MuwmyJav/ udk,feJ Yydk&if;ESD;w,f/ wkdifyifvdkY&w,f/ tcsdefay;Ekdifw,fqkd&iftvkyfvkyf&wm ydktqifajyw,f/ tJ'gyJ&Sdw,f/[dk"mwfyHkq&meJYr½dkufbl;qkdwJhpdwful;rsKd;eJYra&G;bl;/ {&D&,feJYwkdifwkdifyifyiftvkyfvkyfvkdY&wJh "mwfyHkq&meJYqkd ydktqifajyw,fqkdNyD; r*¾Zif;awGudkajymjzpfw,f/ "mwfyHkq&m a&G;½dkufwmrsKd;awmhr&Sdygbl;/ Photo Model wpfa,muftaeeJYBody xdef;odrf;rIuawmh tpm;uawmh t&rf;

pm;w,f/ 'gayr,fh reufpmudktrsm;BuD;pm;NyD;wpfaeYrSmenf;enf;eJYtBudrfrsm;rsm;pm;w,f/ npmavQmhwmravQmhwmxuf odyftrsm;BuD;rpm;jzpfawmhbl;/ olUbmomxdef;NyD;om;jzpfw,f/ ydefzdkYreufpmrpm;bl;/ aeYcif;pmrpm;bl;? npma&Smifw,fvdkYvkyfwmraumif;bl;? oifhwifhrQwatmifpm;&if t&rf;0vmzdkYrvG,fygbl;/tJ'DrSm tcsOf? tiefu 0dwfwufaprSmudk enf;enf;owdxm;vkduf&iftqifajyygw,f/ t&rf;0dwfcswm{&D&,fudk,fwkdifrvkyfEkdifbl;/rkefYpm;wmt&rf;BudKufw,f/ oifhwifhatmifpm; avhusihfcef;wpfckvkyfr,fqkd&ifawmh tqifajyrSmyg/

rdef;uav;y&dowfawG pwdkifvfusvSayapzdkYudk olru-]]nDrwkdYEkdifiHrSm tusÐ?xbD ½dk;½dk;0wfwmtaumif;qHk;yJ/ b,f

tcsdefrqkd jrefrmrdef;uav;wpfa,mufu jrefrm0wfpHk0wfvkduf&ifb,fem;rqkdtqifajyw,f/ tckqdk0wfpHktuGJtpyfav;awG0,f&wm tqifajyvmNyD/ csKyfNyD;om;vJ0,fvdkY&w,f/ tqifajyqHk;0wfpHku jrefrm0wfpHkaygh/wjcm;zuf&Sifqdk nDrwkdYEkdifiHuyltdkufawmht&rf;½Iyf,SufcwfaewJh0wfpHkrsKd;awGrvdkufzufbl;/ udk,fhEkdifiH&moDOwkeJYvkdufzufwmudka&G;0wf&r,f/ wD&Syfav;qdkvHkvHkjcHKjcHK&Sdw,f/0wfvkdufwmeJY ayghayghyg;yg;&Sdw,f/aumfvHeJY&SyftusÐtjzLav;awG {&D&,f tNrJ0wfw,f/BudKufvJBudKufw,f/ 'Dzuf&SifawGuvlwkdif;eJYtqifajy rSmyg}}[k tMuHÓPfay;&if; xyfrHajymMum;cJhonf/

Miss Globe International NydKifyGJawG

pdwfr0ifpm;ayr,fh EkdifiHhudk,fpm;jyK

oGm;NydKifwJholawGudk tm;ay;aewJh

Photo Model {&D&,fokw

Page 15: Union Daily (14-8-2014)

16 twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw;? art

udk;uG,f&mrJh tqHk;rJhtcspfcifyefESif;

½kyf&SifZmwfum;wpfum;jzpfjzpf? tjcm;

b,ftEkynmxkwfukefyJjzpfjzpfaygh/ xdk

xkwfukefrSmyg0ifwJhvlwpfpk&JU ,HkMunf

udk;uG,f&mudk enf;enf;jzpfjzpfjyapcsif

w,fqdk&if (twfazmftwfqdwf) art for

art sake orm;awGu oabmwlrSm

r[kwf/ 'gayr,fh urÇmausmftEkynm

ypönf;[loa&GU wpfae&m&mav;rSm

wpfuGufuav;yJjzpfjzpf ,HkMunf&m

udk;uG,f&mygMuonfcsnf;jzpfonf/

EkdifiHjcm;o&Jum;awGrSmvnf; vuf0g;

uyfwdkifygwwfonf/ jrefrmruRwf

rvGwfZmwfum;awGxJrSmvnf; apwD

bk&m;ygwwfonf/ tdEd´,um;awGxJ

rSmqdkvnf; udk;uG,f&mygavh&Sdonf/

tqHk;rJhtcspftrnf&Sd jrefrm½kyf&Sif

um;udkMunfh&ygonf/ NyD;cJhaom½Hkwif

um;awGrSm erlemydkif;awGMunfhaomtcg

u aoG;pkyfzkwfaumifZmwf[k xifrd

onf/ jrefrmy&dowfESifhaoG;pkyfzkwf

aumifeD;pyfrIr&Sd? rdrdwdkYjrefrmy&dowfu

ruRwfrvGwfao;wmwdkY? odkufeef;wdkYjzifh

om&if;ESD;uRrf;0ifonf/

tqHk;rJ htcspfZmwfum;udk ½Hkwif

ojzifhMunfhrdaomtcg? b,fvdkpdwfysuf

rdvJ ajymrjyEkdifNyD/ 1941ckESpf umvudk

aemufcHxm;\/

xdkumvu OD;odEd? r½ly? ol&puúwdkY

'DuaeYacwf(þae&mrSm 'DuaeYacwf[k

om oHk;EIef;ygrnf/ pD;aomum;ESifh

qif,ifxHk;zGJUrIu 'DuaeYacwfjzpfae

onf? [ef;zkef;wdkY? uGefysLwmwdkYudkawmh

a&Smifxm;yHk&onf/) 'DuaeYumvrSm

r½lyu 0wfrIHa&T&nfudk0ifpm;onf/

OD;odE´du a0VKausmfudk0ifpm;onf/

ol&puúuawmhajrwdkufcef;xJrSmydwfNyD;

ol&ZÆtrnfjzifh aoG;pkyfzkwfaumifjzpf

aeNyD; cspfol r½ly0ifpm;oludkapmifhonf/

uJ...'Dawmh bmudkpdwfysufrdwmvJ

odcsifMuygrnf/ ZmwfzGJUyHkjznfyHku rdrd

wdkYi,fi,fu yHkpHrsdK;yJ/ ay;xm;wJhemrnf

awGudkyJMunfhyg/ [dk;... armifodef;qdkif

wdkYumv? cifyyNrdKiftrnf&Sd 0w¬KupvdkY

vlBudKufrsm;cJhonfhZmwfvrf;yHkpHygyJ/

tdrftulMuLMuLoif;ud k tefwDMuL

ac:ayvdkYom? wu,fvdkYa':tdkZmvdkYom

qdkvdkuf&if.../ xHk;pHtwdkif;yJ xdkNrdKifpH

tdrfBuD;\&mZ0ifudkajymrnfholu a&muf

vmjyef&m reef;jzLygwJh/

reef;jzLu *sif;puyfjzifhjzpfonf/

0wfrIHa&T&nfa&mufvmawmholESifh wax&m

wnf;wlaom r½ly\yHkwlyef;csDum;udk

awGU\/ þodkYMunfh&aomfrdk;ntdyfrufjrL

Zmwfum;udk owd&rdjyefygonf/ NrdKUESifh

reD; NrdKifBuD;tpyfrSm NrdKifomwdkY a[r0ef

wdkYemrnfrsdK;jzifh vlolreD;tdrfMuD;wpfvHk;

qD vlpdrf;wpfodkufa&mufvmaom Zmwf

tcsdK;ygyJ/

xdktdrfqD vlqdk;vdkvdkvlawGvnf;

a&mufvmwwf&m ckZmwfum;rSmu

pdkif;oD[wdk Y aoG;pkyfolwpfodkufu

tdrfjyiftvkyform;[efaqmifí a&muf

vmonf/

xdkvlodkufonf vlqdk;yHkpHawGjzpf

ae&m tdrf&Sifa0VKausmfub,fvdkvkyfNyD;

tdrfjyiftvkyform;vdkY,HkrvJ.../ olwdkY

u aoG;pkyfolwdkYjzpfonf/ xdkZmwfum;

onf aoG;pkyfzkwfaumif[laompum;vHk;

udkvnf; a&Smifxm;onf/

aemufxyf xHk;pHtwdkif;ygyJ/ aoqHk;

NyD;ol\'dkif,m&Djzifh ZmwfudkydkYxm;&m/

xl;rjcm;em;ygyJ/ xl;rjcm;em;udkyJ vSy

aeatmif½kdufjyxm;ygonf/ 1941 ckESpf

0wfpm;qif,ifyHkt& 0wfrIHa&T&nf 0wf

qifyHku xdkumvbDtdkpDolaX;orD;yHkpHjzpf

aeygonf/

xdkZmwfum;rSm BuD;rm;aomvpf[m

rIrSm olwdkYawG bm bmomudkudk;uG,f

vJqdkwm vHk;vHk;vsm;vsm;rygwmbJ/

t&dyft>rufuav;awmifrSrygwmygbJ/

ya,m*q&mESifhZmwfudkjznfcsrSvdkYawmh

rajymvdkyg/ a&pufcstrQa0&rnf[k

vnf;rqdkyg/ 'gayr,fh a,mifa,mif

av;awmhyg&rnf/

aoG;pkyfolawGtcsif;csif; wdkufcdkuf

Mu&mrSmvnf; rdk;ay:ysHwmawGygae

onf/ 'DZmwfum;rSm uRefr rcsD;usL;bJ

raeEd kifwm aewdk;eJ Ya0VKausmfygyJ/

aewdk;rdwfuyfrSefonf? aumif;onf/

0wfqifyHkrSefonf/ o½kyfaqmifrI aumif;

vSyg\/ rsufvHk;taetxm;awGrSefonf/

ajy;vTm;yHkutp rSefuefaomajy;yHkjzpf

onf/ ajy;wmrSmyif yHkpHtrsdK;rsdK;&Sdyg

onf/ &J&Jajy;? aMumufajy;? ua,mif

acsmufcsm;ajy; ponfwdkY&Sd\/ ajy;&ifjyD;

a&mr[kwfyg/ a0VKausmfo½kyfaqmifrI

awG aumif;onf/ tazwpfa,muf\

idkyHkrsdK;? rcsdwifuJidkyHkrsdK;udk aocsmpGm

vkyfaqmifEdkifygonf/ a0VKausmfonf

i,fb0o½kyfaqmifcsufawGrSm wu,fyJ

i,faomt&G,fjzpfaeonf/

zHk;zdr&aomt&G,fudk xdkacwf0wf

qifyHkjzifh ZGwfi,fxm;wmrsdK;r[kwf/

trlt&mygi,faeonf/ ½kyfuvnf;

i,f½kyfjzpfaeygonf/ Zmwfum;raumif;

aomfvnf; aumif;wmav;awG&SmawGU

Munfh½I&ojzifh auseyfvSygonf/

EkdifiHjcm;o&Jum;awGrSmvnf; vuf0g;uyfwdkifygwwfonf/ jrefrmruRwfrvGwf Zmwfum;awGxJrSmvnf; apwDbk&m;ygwwfonf/ tdEd´,um;awGxJrSmqdkvnf; udk;uG,f&mygavh&Sdonf/

atmif0if;

w½kwfjynfolUor®wEkdifiH uGrf&SD;uRef;ukd,fykdiftkyfcsKyfa&;

a'o tmqD,H-w½kwf vS,Ofaus;r,fa&G;cs,fa&;aumfrwDu

BuD;rSL;í (10)Budrfajrmuf tmqD,H-w½kwfvS,Ofaus;r,f

NydKifyGJAkdvfvkyGJtcrf;tem;udk w½kwfjynfolUor®wEkdifiH wmhvsef

NrdKU(Dalian)ü ,ckv 29&ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif;? jrefrm

EdkifiHrS vS,Ofaus;r,fESpfOD;ESifh owif;&,lrnfholESpfOD;

wufa&mufay;&ef ,Ofaus;rI0efBuD;XmeokdY zdwfMum;xm;

aMumif; od&onf/ vS,Ofaus;r,fESpfOD;onf tm;upm;

0wfpHk? naecif;0wfpHk? jrefrmh,Ofaus;rI0wfpHkrsm;ESifh,SOfNydKif

&zG,f&SdNyD; ,ckv 22&ufrS 29&uftxd tqkdygNrdKUü aexkdif

,SOfNydKif&rnf[kvnf; zdwfMum;pmwGifazmfjyyg&Sdonf/

jrefrmEdkifiHu apvTwf,SOfNydKifaponfh vS,Ofaus;r,frsm;

tjzpf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ?

ydwfyGJtcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHukd,fpm;jyKqkdif;bkwfukdif

aqmifcsDwufol rtd`E´moD&dukdESifh b½lEkdif;EkdifiHukd,fpm;jyK

qkdif;bkwfukdifaqmifcsDwufol racsmpkvif;oefYjzLwkdYjzpfaMumif;

od&onf/ a&G;cs,fapvTwfaomvS,Ofaus;r,fESpfOD;onf

Miss 27th SEA Games Myanmar 2013 NydKifyGJBuD;wGifvnf;

Miss ESifh 1st Runner up qkrsm;&&Sdxm;oljzpfonf[k ,Ofaus;rI

0efBuD;XmerSazmfjycsuft& od&onf/

jrefrmvS,Ofaus;r,fESpfOD;ukd ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS

a'gufwmcifoDwm OD;aqmifvsuf ,ckv 22&ufta&muf

w½kwfjynfolUor®wEdkifiHokdYxGufcGmrnfjzpfaMumif;od&onf/

'*Hka0vif;

Bo Bo Music aw;xkwfvkyf

a&;rS ,ckv15&ufwGif pwif

jzefYcsdrnfhaw;oH&Siftdrfhzl;aomf

\ urÇmOD;cspfolaw;pD;&D;acGESifh

ywfoufNyD; ,ckv 12&uf

rGef;vGJ 1em&Du Orchid Star

Hotel ü pme,fZif;today;

rdwfqufyGJjyKvkyfcJhonf/

(10)Budrfajrmuf tmqD,H-w½kwf vS,Ofaus;r,fNydKifyGJ AkdvfvkyGJtcrf;tem;okdY

jrefrmEkdifiHrS vS,Ofaus;r,fESpfOD;yg0if,SOfNydKifrnf

tqdkyg rdwfqufyG JwGif

rEÅav;t½kPfOD;*sme,ft,f'D

wmq&mOD;atmifoQH0dkif;(usdKuf

ra&m)u tcrf;tem;rSL;tjzpf

aqmif&GufcJhNyD; aw;a&;q&m

rsm;? &wemrdkifESifhtdrfhzl;aomfwdkY

u trSwfw&pum;rsm;ajymMum;

cJhMuonf/

]]'DacGav;udk vGefcJhwJh ESpf

ESpfausmfavmufupNyD; nDrvkyf

cJhwmyg/ nDreJYr&wemrdkifwdkY

q&mpdk;rdk;oef;qDu 'D*DweJYywf

oufNyD;avhvmoif,lcJhMuw,f/

aemufydkif;nDrtdrf&JUtajctae

taMumif;aMumif;aMumifh tacG

av;udk xGufzdkYtwGufaESmifhaES;

cJh&w,f/ NyD;awmh*Dwaps;uGuf

uvJ udk,fvdktqdkawmfopf

wpfa,mufqdkwmrajymeJY vuf&Sd

atmifjrifaewJholawGawmif

renf;½kef;ae&wJh tajctaerSm

&Sdaewmyg/ topfwpfa,muf

taeeJYtwwfEdkifqHk;? taumif;

qHk;zefwD;xm;wmawGudk y&dowf

u em;vnfNyD;tm;ay;Muyg/ a0zef

tMuHay;MuygvdkY}}[k aw;oH&Sif

tdrfhzl;aomfuajymonf/

aw;oH&Siftdrfhzl;aomf\ urÇmOD;cspfolaw;pD;&D; pme,fZif;rdwfquf

"mwfyHk-cifESif;(aq;-1)

0wfrIHa&T&nf

Page 16: Union Daily (14-8-2014)

? twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; 17LOCAL

rif;rif;(jrpfBuD;em;)jrpfBuD;em; Mo*kwf 13

tjynfjynfqkdif&m MuufajceDaumfrwD (ICRC)ESifh jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;wdkU\yl;aygif;yHhydk;ulnDrIjzifh ucsifjynfe,fMuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDuBuD;rSL;í ucsifjynfe,ftwGif;&Sd ppfa&Smifu,fq,fa&;pcef;&Sdrdom;pkrsm;tm; pD;yGm;a&;b0vHkjcHKrIqdkif&mtultnDay;a&;tpDtpOfjzifh a'otvdkuf0ifaiG&vkyfief;rsm; azmfaqmifay;vsuf&Sd&m ,ckv 11 &ufeHeuf10 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU &Srf;pkajrmuf&yfuGuf&Sd ucsifjynfe,fvlrI0efxrf;OD;pD;Xme tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifausmif;üppfa&Smifu,fq,fa&;pcef;rStrsKd;orD;rsm;tm; pufcsKyfoifwef;zGifhvSpfoifMum;ay;cJhonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif ucsifjynfe,fMuufajceDBuD;Muyfa&;aumfrwD0if jynfe,f&JwyfzGJUOD;pD;rSL;(yxrwef;)'kwd,&JrSL;BuD;0if;cdkifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,fMuufajceDaumfrwDwGJzuftwGif;a&;rSL;OD;*Jeufu ucsifjynfe,f

ppfa&Smifu,fq,fa&;pcef; rdom;pk0iftrsKd;orD;rsm;tm;pufcsKyfoifwef;zGifUvSpfoifMum;ay;

twGif;&Sdppfa&Smifu,fq,fa&;pcef;rsm;rS rdom;pkrsm;twGuftjynfjynfqdkif&m MuufajceDaumfrwDESifh jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;wdkY\ yl;aygif;yHhydk;ulnDrIjzifh 2014 ckESpftwGif;a'otvdkufpD;yGm;a&;b0vHkjcHKrIqdkif&m tultnDay;a&;tpDtpOfrsm;udk pDrHcsufcsrSwfítaumiftxnfazmfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? ,if;wdkUteuf tmvl;pdkufcif;pdkufysdK;ay;jcif;udk 0kdif;armfNrdKUe,f aemif[D;aus;&GmwGif vnf;aumif;?[if;oD;[if;&Gufpdkufcif;udk jrpfBuD;em;NrdKUe,f armfazmif;aus;&GmwGif vnf;aumif;?c&rf;csOfoD;pdkufcif;pdkufysKd;ay;jcif;udk rdk;armufNrdKUe,f Pdaomu&mru,fq,fa&;pcef;wGif vnf;aumif;? 0ifaiG&vkyfief;rsm;udkjrpfBuD;em;NrdKU C.O.C ppfa&Smifu,fq,fa&;pcef;wGif vnf;aumif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;NyD; ,aeYwGifvnf;jrpfBuD;em;NrdKUay:&Sd ppfa&Smifu,fq,fa&;pcef;okH;ckrSrdom;pk0if trsKd;orD; 37 OD;wkdYtm;pufcsKyfoifwef;ydkYcsoifMum;ay;NyD;

4if;wdkYtwGufvdktyfaom tyfcsKyfpufESifh qufpyfypönf;rsm;ukdvnf; ulnDaxmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif;? qufvufívuform;oifwef;? y,if;aoG;oifwef;?rIdpdkufenf;oifwef;?qkdifu,fjyKjyifa&;oifwef;ESifhbdvyfajrtkwfvkyfenf;oifwef;rsm;udkvnf; zGifhvSpfoifMum;ay;í vdktyfaomqufpyfypönf;rsm;udk yHhydk;ulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf tjynfjynfqkdif&m MuufajceDaumfrwDjrpfBuD;em;½Hk;cGJwm0efcH OD;apmoma*;uucsifjynfe,ftwGif;&Sdppfa&Smifu,fq,fa&;pcef;rsm;wGif ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU\vrf;nTefrIjzifh jynfe,fMuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDESifhyl;aygif;ívlrIulnDa&; vkyf

ief;rsm; aqmif&Gufay;aerItajctaersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/qufvufí ucsifjynfe,f vlrI0efxrf;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;(Nidrf;)a':cGefzefu vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\&nf&G,fcsufESifhvkyfief;rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;oifwef;rSL;q&mrBuD;a':t,feD;u oifwef;wGifykd YcsoGm;rnfhbmom&yfrsm;ESifhoifwef;olrsm;vdkufem&rnfhpnf;urf;rsm;ukd rSmMum;umtcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vdkufonf/tqdkygoifwef;okdYjrpfBuD;em;NrdKUay:&Sd ppfa&Smifu,fq,fa&;pcef;okH;ckrS rdom;pk0iftrsKd;orD; 37 OD;wufa&mufoifMum;cJhMuNyD; oifwef;ukdtajccHtqifhwpfvcGJESifhtqifhjrifhwpfvcGJ pkpkaygif;okH;vMumjrifhrnfjzpfaMumif;od&onf/

v0ef;csKduav; Mo*kwf 13

,aeUvli,fawG[m ½kd;om;yGifhvif;olrsm;? r[kwfrcHpdwf&Sdolrsm;?trsm;twGuf tepfemcHwwfolrsm;?acwfrDwkd;wufrIukda&S;½Iolrsm;jzpfNyD; tpOftjrJavhvmqnf;yl;NyD; aemifwpfcsdefrSmvli,frsm;[m wkdif;jynfwm0efukd yckH;ajymif;,lMu&rnfjzpfaMumif;? rsKd;cspfpdwf"mwf&SifoefxufjrufNyD; zswfvwfwuf<urI&SdwJh vli,fvl&G,frsm;pkpnf;um EkdifiHawmfwnfaqmufa&;ESifha'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;aqmif&GufrIrsm;wGif tifwkduftm;wkduf yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;Mu&efwkdif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmif

uav;NrdKYwGif EkdifiHwumvli,frsm;aehukd*kPfjyK½kd;&mtutvSrsm;jzifh vli,fav;rsm;u pnfum;pGmusif;y

aZmfOD;u ,ckv 12 &ufuuav;NrdKUawmfcef;rüjyKvkyfonfhEdkifiHwumvli,frsm;aeUwGifajym

Mum;oGm;onf/]]EkdifiHwumvli,frsm;aeUukd

uav;NrdKUrSmusif;ywm yxr

tBudrfjzpfygw,f/ 'DvkdaeUav;rSm vli,fawGpkpnf;NyD; awGUqkH&mwm aysmfp&mawmfawmfav;aumif;ygw,f/ todynmawGzvS,fMuw,f/ vli,fawGtaMumif; pmwrf;awGzwfMuw,f/ vli,fawGMuHKawGU&wwfwJh usef;rma&;todawGukdjycef;awGeJ Y jyxm;Muw,f/wpfOD;&JU½kd;&m,Ofaus;rIawGeJYwpfOD;ukdwpfOD; ujyazsmfajzMuw,f/ awmfawmfav;aysmfp&maumif;ygw,f}}[k uav;NrdKUcHvli,fwpfOD;u ajymonf/

]]vli,fyGJav;awGvkyfay;vdkY wpfOD;eJUwpfOD;cspfcifrIawG&vmr,f/ &if;ESD;rIawG&vmr,f/ywf0ef;usifxJukd 0ifqhHwwfvmr,f/ 'DvkdaewwfvmNyDqkdywf0ef;usiftaMumif;ukdodwJhtodav;awG&vmr,f}}[kpma&;q&mOD;rsKd;odef;uajymonf/

Ek difiHwumvli,frsm;aeUtcrf;tem;ukdwuúokdvfausmif;olav;rsm;\wkdif;&if;om;½kd;&mykodrfxD;tutvSrsm;? csif;wkdif;&if;om;tursm;jzpfonfh[m;cg;tu? vl½Idif;tursm;ESifh azsmfajza&;pwdwf½Id;rsm;jzifh{nfhcHazsmfajzcJhMuNyD; tqkdygtcrf;tem;okdY wkdif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;atmifaZmfOD;? jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifvdIifESifhNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|OD;a0vGifNzdK;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/

armif[oFm([oFmw)[oFmw Mo*kwf 13

[oFmwNrdKU NrdKUawmfcef;rwGif ,ckv 11 &ufeHeuf 10 em&Du[oFmwc½kdiftwGif; ajcmufNrdKUe,frS rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;\ tm[m&jynfh0rQwonfh tpm;tpmcsufjyKwfNydKifyGJusif;y&m c½kdifrdcifESihfuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOuú|a':armfarmfoef;u trSmpum;ajymMum;NyD; NydKifyGJyxrqk&ZvGefrdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;? 'kwd,qk& [oFmwrdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;?wwd,qk&t*FylrdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;wdkYtm;qkrsm;toD;oD;ay;tyfMuonf/

tm[m&jynfh0rQwtpm;tpmcsufjyKwfNydKifyGJ

[oFmwNrdKUawmfcef;rwGifusif;y

xGef;xGef;0if;aysmfbG,f Mo*kwf 13

&rnf;oif;c½kdif aysmfbG,fNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDonf rkd;&moDwGifjzpfay:wwfaomaoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fwm;qD;ESdrfeif;&ef jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;udk trSwf(1)ESifhtrSwf(2)aps;twGif;&Sdqkdifcef;rsm;? a&ajrmif;rsm;? om;owf½kHrsm;wGif ,ckv 10 &uf eHeuf 9 em&Dupwifaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;twGuf jcifaq;zsef;jcif;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|OD;cifarmifñGefY? aumfrwD0ifOD;oef;0if;atmif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrSvufaxmufñTefMum;a&;rSL;a':at;pkrGef? OD;pD;rSL; OD;vS0if;? tif*sifeD,mOD;oefYZifxGef;? aps;wm0efcHOD;cifarmifxGef;ESifh0efxrf;rsm;? aps;rdaps;zOuú|OD;pdk;vGifESifhaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKtzGJU0ifOD;ae0if;? NrdKUrdNrdKUz OD;wifvIdifwkdYu aqmif&GufcJhMuaMumif;od&onf/

aysmfbG,fNrdKYe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDaoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;vkyfief;aqmif&Guf

Page 17: Union Daily (14-8-2014)

18 twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw;?CRIME

NrdK Uacsmif;-rif;vS-pdefuefhvefhum;vrf; csufyGdKifUteD;w&m;r0ift&ufqkdif?um&mtkdauESifUtESdyfcef;zrf;qD;

cifudk(ausmufwHcg;)ausmufwHcg; Mo*kwf 13

yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f NrdKUacsmif;aus;&Gmtkyfpk csufyGdKifhteD;wGif vkdifpifrJht&ufa&mif;csjcif;? um&mtkdauESifh tESdyfcef;zGifhvSpfaeaMumif;owif;t& z'kde,fajr&Jpcef;e,fxdef;acgif;aqmif 'k&JtkyfaZ,smxGef;ESifh e,fxdef;wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUacsmif;aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;xGef;EkdifESifhtodoufaorsm;yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf ,ckv7&ufnae 6 em&DcGJwGif 0ifa&muf&SmazGcJhonf/ xdkodkY0ifa&mufppfaq;&m qkdiftwGif;vdkifpifrJht&uftvkH;20ESifh um&mtkdautcef;wGif;rS 24 vufr wDAGDwpfvkH;? atmufpufwpfvkH;?oDcsif;acGtcsyf 50? rkdufESpfvkH;?abmufpfESpfvkH;awGU&SdNyD; qkdifaemuf tESdyfcef;wGif zsm? aumfaZm? acgif;tkH;ESihf zsmatmufrSuGef'kH;tdwfcGHESpfck? trsKd;orD;trnfrsm; a&;om;xm;aomAvmpmtkyfwpftkyfESifh twGif;wGifn§yfxm;aom aiGpuúLa&m&m usyf 23800 wkdYtm;awGU&Sd&NyD; qkdifxJwGif rpef;pef;0if;(45)ESpf ajrmufOuúvmy&efukef? rEG,fEG,f0if;(28)ESpf?rESif;rkd;at;(24)ESpf (vdyfpmwl)?

rarjrwfrGef(26)ESpf a&TaygufuH? rat;at;jrifh(24)ESpf a&Tjynfom &efukefNrdKU? rvSodef;ar(19)ESpf axmufMuefYNrdKUaexkdifolaygif; ajcmufOD;wkdYtm; awGU&SdcJhonf/

qdkif&Sifudk&efEkdifESifhtwlta&;,lay;yg&ef e,fxdef;acgif;aqmif

'k&JtkyfaZ,smxGef;u wkdifwef;cJhonfhtwGufz'kde,fajr &Jpcef;(y)ao; 5^2014 jypfrI yk'fr188 t& trIzGi f hta&;,laqmif&Gufí ausmufwHcg;NrdKUe,f w&m;½kH;odkY tjrefqkH;w&m;pGJwifydkYEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

r[mrkedbk&m;BuD;twGif; trsKd;orD;ESpfOD;xHrSaiGESifUzkef;ESpfvHk;EdIuf,lolzrf;qD;ta&;,l

rl;,pfqefhusifa&;toif;ESifUusef;rma&;OD;pD;XmeHIV umuG,fwm;qD;a&;todynmay;aqG;aEG;

ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifñGefY)&efukef Mo*kwf 13

jrefrmEdkifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;ESifh usef;rma&;OD;pD;Xmewdk Y yl;aygif;NyD;r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f r*FvmawmifñGef Y& Jpcef;wGif HIV

umuG,fwm;qD;a&;todynmay;aqG;aEG;yGJudk ,refaeY eHeuf9em&DrS nae3em&Dtxd usif;yjyKvkyfcJh&m &efukefwdkif;a'oBuD;rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;Ouú| OD;pdkif;atmifrif;? OD;ÓPf0if;? UNFPA rS a'gufwma':eDeDcdkif? a'gufwmatmifol

xGef;?a'gufwmrdk;aZmfvwfxGef;?ckcHusumvom;a&m*gwdkufzsufa&; wm0efcHa'gufwmñGefY0if;udk? NrdKUe,fusef;rma&;wm0efcHa'gufwmOr®mjrifh? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;odef;atmif? NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS'kOD;pD;rSL; OD;ausmfaZvwfwdkYwufa&mufMuNyD; oifwef;om;oifwef;ol wyfzGJU0if 20 ESifhrdom;pk0if20 pkpkaygif; tiftm;40wdkYudk HIV umuG,fwm;qD;a&;ESifh uGef'kH;okH;pGJa&; todynmay; aqG;aEG;a[majymjcif;?rsKd;qufyGm; usef;rma&;qdkif&mynmay;a[majymjcif;? vdifvkyfom;ESifh qufpyfaom Oya'taMumif; odaumif;p&mrsm;ynmay;a[majymjcif;? rl;,pfaq;0g;ESifhaemufqufwGJqdk;usKd;rsm;tm; ynmay;a[majymjcif;wdkY aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;tm;racsriHajymqdkaemufrS"m;jzifhvdkufoltm; wdkifwef;rIjzpfyGm;

ausmfaZ,s(rauG;)atmifvH Mo*kwf 13

rauG;wdkif;a'oBuD; atmifvHNrdKU aps;ukef;&yfuGufae OD;vGifOD; touf(50) &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;onf ,ckv 10&ufn 8 em&DcGJuaetdrfwGifq,ftdrfrSL; OD;0if;xGef;ESif htwl&SdaepOf wpf&yfuGufwnf;ae atmifNzdK;oltouf(28)ESpf\ zcifjzpfolu 4if;\om;jzpfolatmifNzdK;olrSmqlyl&rf;um;aeojzifh qHk;ray;&efvma&mufwdkifwef;cJhojzifh oGm;a&mufcJhpOf

at;apwDbk&m;0if;ta&mufatmifNzdK;olonfqdkifu,fwpfpD;tm;uefaMumufNyD; tqdkygqdkifu,fydkif&Sif rwmBuD;tm; vufoD;jzifhxdk;rnfjyKpOf wm;jrpfcJh&matmifNzdK;olu"m;udkifvsuf]]cifAsm;ubmrdkYvdkYvJ}}[k ajymqdkum"m;jzifhvdkufckwfcJhojzifh xGufajy;cJh&aMumif;? tqdkygjzpfpOfESifhywfoufí &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vGifOD;u "m;jzifhvdkufolatmifNzdK;oltm;wdkifwef;cJhojzifhatmifvHNrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;u(y)86^2014?yk'fr 353 jzifhtrIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ausmfrif;aomf(rEÅav;)rEÅav; Mo*kwf 13

rEÅav;csrf;jrompnfNrdKUe,fr[mrkedbk&m;BuD;ta&SUapmif;wef;OD;bom ig;jywfteD;wGif ,ckv 10&uf eHeuf 10em&DcGJurouFmzG,fawGU&dSol a':cifat;

(c)'geD; touf(50) pdwå&r[D&yfuGuf csrf;at;ompHNrdKUe,faeoltm; NrdKUr&Jpcef; (csrf;jrompnf)rS'k&Jtkyfpdk;EdkifxGef;ESifhtzGJUu r[mrkedbk&m;BuD;vHkjcHKa&;0efxrf;rsm;ESifhtwl &SmazGppfaq;&m 4if;xHrSvufudkifzkef;ESpfvHk;?

aiGusyf 44200wkdUtm; awGU&dSppfar;&m bk&m;BuD;twGif; trsKd;orD;ESpfOD;xHrS EdIuf,lcJhaMumif;od&ojzifh 4if;tm;&Jpcef;u(y)253^2014? jypfrIyk'fr-379^54(EdIuf)t& trIzGifh zrf;qD;ppfaq;vsuf&dSaMumif; od&onf/

rwå&mNrdKYe,fawmifjyKef;blwmteD;&xm;ay:rSckefcs&mOD;acgif;jywfaoqHk;

ausmfrif;aomf (rEÅav;)rEÅav; Mo*kwf 13

rwå&mNrdKUe,f awmifjyKef;blwmteD; oHvrf;ul;awmifbuf10 udkufcefUtuGmü ,ckv 10&uf nae 4em&D rdepf 40u

trsKd;om;wpfOD; OD;acgif;jywf?0JvufusKd;aMu'Pf&mrsm;jzifhaoqHk;aeaMumif; owif;t&&xm;&JwyfzGJU (4)rS &JwyfMuyfjynfh0if;aZmfESifh tzGJUu oGm;a&mufpHkprf;&m aoqHk;olrSmOD;vSoef; touf (42)ESpfrif;wJtDuif;&yfuGuf atmifajrompHNrdKUe,faeoljzpfaMumif;?4if;onf rEÅav;NrdKU ol&Japs;blwmrS rwå&modkU xGufcGmonfh'DwD 901 rD;&xm;ay:wGifvdkufygvmNyD; &xm;r&yfao;rD&xm;ay:uckefcs&mrS vJusí&xm; BudwfrdaoqHk;jcif;jzpfaMumif; od&ojzifh NrdKUr&Jpcef;(rwå&m)uaorIaocif; trSwfpOf 15^2014jzifha&;zGifhppfaq;vsuf&dSaMumif;od&onf/

wHwm;NrdKYe,fcGJpifraumfacsmif;wGif;pufavSwdrf;arSmufwpfOD;aoqHk;

armifpdef0if;ausmufwef; Mo*kwf 13

ausmufwef;NrdKUe,f wHwm;NrdKUe,fcGJ pifraumfacsmif;wGif,refaeYeHeufykdif;u pufavSwdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm ausmufwef;NrdKUe,fae ukdrkd;(c)jrihfcdkif (45)ESpf(b)OD;atmifjrihfonf ,refaeYeHeuf 8em&D5rdepfu tvsm;22ay? teH 4 ay&Sd pufwyfopfom;avSjzihf c&D;onf trsKd;orD;okH;OD;ESihfuav;i,fwpfOD;tm; wifaqmifí pifraumfacsmif;twkdif; wrHBuD;ukef;aus;&GmbufrS wHwm;NrdKUe,fcGJbufokdYarmif;ESifvmpOf trSwf(3)&yfuGufteD; urf;pyfESihfay20cefYtuGmokdYta&mufwGif a&vIdif;aMumihf wdrf;arSmufoGm;cJhjcif;jzpfonf/

pufavSwdrf;arSmufrIaMumihf c&D;onftrsKd;orD;wpfOD;a&epfaoqHk;cJhNyD; usefc&D;onf trsKd;orD;ESpfOD;rSm a&rGef;oGm;cJhojzihf wHwm;NrdKUe,fcGJaq;½Hkü twGif; vlem(rpkd;&drf&)tjzpf wifykdYukocJh&um uav;i,frSm xdckduf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;od&NyD; pufavSarmif;ol ukdrkd;(c)jrihfcdkifrSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;ojzihf 4if;ukd wHwm;e,fajr&Jpcef;u (y)40^2014? jypfrI yk'fr 304(u)^337^280 jzihf trIzGihfta&;,lum zrf;qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tif;pdefNrdKY e,f eHhomukef;&yfuGuftif;pdefyef;jcHa&SYwGifvk,ufrIwpfckjzpfyGm;wifjrihf(tif;pdef)&efukef Mo*kwf 13

&efukefajrmufykdif;c½dkif tif;pdefNrdKUe,f eHYomukef;&yfuGuftif;pdefyef;jcHa&SUwGif ,ckv 10&uf n 11 em&D 10 rdepfuvk,ufrIwpfckjzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm armifrkd;aZmf(b)OD;atmifvGif touf (21)ESpf9^owe(Ekdif) 184389 ? trSwf189 &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;(3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,faexkdifolonf tif;pdefyef;jcHa&SUwGif&SdaepOf 4if;xHrS armifnDnDpkd;Ekdif(c)pkd;jynfh touf (21)ESpf(b)OD;armifpkd;? uaemifvrf;rBuD; upifaus;&Gm vdIifom,mNrdKUe,faexkdifolESihf trnfrodolwpfOD;wdkYu aiGusyf 131500

ESihf vufukdifzkef;wkdYtm; vk,lojzifh tif;pdef&Jpcef;okdYtaMumif;Mum;&m NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;a&muf&SdvmNyD; armifnDnDpkd;Ekdif(c)pkd;jynfhtm; zrf;rdcJhonf/

tqkdygjzpfpOfESihfywfoufítif;pdefNrdKUr&JwyfzGJUpcef;rS armifnDnDpkd;Ekdif(c)pkd;jynfhESihf trnfrod(xGufajy;)wpfOD;wkdYtm; (y)738^2014 ? yk'fr 380^54 jzihftrIzGihfta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

aomhwef;vef;ESifh&yfxm;aomum;cdk;,lxGufajy;armifjynfol(rEåav;)rEÅav; Mo*kwf 13

rEåav;wdkif;a'oMuD; jyifOD;vGifjrdKU?&yfuGufMuD;(5)jyifOD;vGifa*gufuGif;odkU wyfrawmfodyÜHESifhenf;ynmokawoewyf(jyifOD;vGif)rS 'kwd,AdkvfrSL;MuD;jrifhaqGonf 6*^...wdk,dkwmAifcJa&mifum;ESifh ,ckv10&uf nae4em&Du a*guf½dkufjyD;jyef&mwGifum;aomhzGifhvsuf um;yguifteD;&Sd a&TykvJpm;aomufqdkif&Sdoli,fcsif;udk qif;í EIwfquf

pum;ajymaepOf trnfrodajymufusm;tusÐ0wfpkH0wfqifxm;NyD; rsufrSefwyfxm;aomtouf(27)ESpfcefU&Sd vli,fwpfOD;u aomhwef;vef;jzifh&yfxm;onfhum;tm; armif;,lxGufajy;onfhtwGuf um;cdk;oltm;pkHprf;&m a0Zifrif;xGef;(27)ESpf?a&0if&yfuGuf yk*HanmifOD;NrdKUe,f aeoljzpfaMumif;od&NyD;jyifOD;vGifNrdKUr&Jpcef;odkUwdkifMum;&m(y)159^2014jypfrIyk'fr379(um;)t&trIzGifhí ,mOfESifh

w&m;cHzrf;qD;&rda&;ydwfqdkU&SmazG&m n8em&DcGJcefUwGif jyifpm&Jpcef;rS wyfMuyfMuD;jrifhpdk;ESifhtzGJUutqdkyg,mOftm; rEÅav;-jyifOD;vGiftwufvrf; rdkifwdkif24^2teD;wGif,mOfarmif;r&SdbJ&yfwefUxm;onfudk awGU&ojzifhxdef;odrf;cJhNyD; w&m;cH a0Zifrif;xGef;tm; eHeuf6em&DwGif&yfuGufBuD;(3)&Sd [dkufabmh *wfa[mufwGif zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

Page 18: Union Daily (14-8-2014)

? twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; 19MINISTRY

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;tm; w½kwfjynfolY or®wEdkifiH zl;usihfjynfe,fopfawma&;&mXmeñTefMum;a&;rSL;csKyfESifhtzGJUawGUqHk

aejynfawmf Mo*kwf 13ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh

opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;tm;w½kwfjynfolYor®wEdkifiH zl;usifhjynfe,fopfawma&;&mXme (Fuj-

ian Provincial Department of

Forestry) ñTefMum;a&;rSL;csKyfMr. Chen Ze Sheng ESifh China

International Forestry Group-

CIFG Managing Director Mr.

Li Zhong Shu wdkY OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUonf ,refaeYeHeuf 10 em&Du tqdkyg0efBuD;½Hk;üvma&mufawGUqHkonf/

aqG;aEG;yGJodkY 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuaom OD;at;jrihfarmif?

a'gufwmoufoufZifESifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

awGUqHkyGJwGifzl;usifhjynfe,f\ opfawmzHk;vTrf;rI? xdef;odrf;umuG,frIESihf opftajccHpufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufrItajctaersm;?jynfyrSwifoGif;onfh opfvHk;ukefMurf;rsm;jzihf wefzdk;jrihfopftacsmxnfypönf;rsm;xkwfvkyfNyD;jynfyodkYwifydkY&mwGiftcGefuif;vGwfcGifhay;jcif;ESihf tcGefavQmhayghay;jcif;rsm;? opfawmrsm;xdef;odrf;&mwGif a'ocHjynfolrsm;\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI&&Sdapa&;twGuf EkdifiHawmfrS&efyHkaiGyhHydk;ay;rI? opfawmrsm;rS0ifaiG&&Sd&efESifh a'ocHjynfol

wdkYtwGuf pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm;&&Sd&eftwGuf opfwpfrsKd;wnf;r[kwfbJ tjcm;opfawmxGufypönf;rsm; xkwfvkyfjcif;?opfawme,fajrrsm;wGif 0g;?vufzuf? b,aq;yifrsm;?opfoD;0vHrsm;pdkufysKd;jcif;?ysm;arG;jrLjcif;aqmif&GufaerIrsm;ESifh ywfoufí&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

qufvufí jrefrmEdkifiHopftajccHpufrIvkyfief;rsm;wGifjynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHEdkifrnfhtcGifhtvrf;rsm;? opftajccHpuf½Hkrsm;twGufvdktyfaom opfukefMurf;rsm;udk jynfyrSwifoGif;jcif;ESifh opfawmpdkufcif;rsm;wnfaxmifjcif;rsm;rS jznfhqnf;ay;Edkifrnhf enf;vrf;rsm;? jrefrm

EdkifiHrSw&m;r0ifopfrsm; e,fpyfjzwfausmful;oef;a&mif;0,faerIrsm;udk wm;qD;umuG,fEdkifa&;pDrHaqmif&GufoGm;&efudpö&yfrsm;?opfawmu@ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;? enf;ynmrsm;tjyeftvSefzvS,fa&;udpö&yfrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;n§dEdIif;Muonf/

w½kwfjynfolYor®wEdkifiHzl;usifhjynfe,f opfawma&;&mXmeñTefMum;a&;rSL;csKyfESifhtzGJUonf&efukefNrdKU&Sd jrefrmhopfvkyfief;ydkif opftajccHpuf½Hkrsm;ESifhjynfyodkY opfukefacsmrsm;wifydkY&m qdyfurf;rsm;odkYoGm;a&mufavhvmrnfMuaMumif;od&onf/

EdkifiHwumvli,frsm;aehtcrf;tem;usif;yaejynfawmf Mo*kwf 131985ckESpfwGif urÇmhukv

or*¾vli,frsm;twGuf ynma&;?tvkyftudkif?iwfrGwfacgif;yg;rI?qif;&JrGJawrI?usef;rma&;?ywf0ef;usif? rl;,pfaq;0g;? qdk;oGrf;vli,f?owif;tcsuftvufESihfenf;ynm? HIV/AIDS ?vli,fESihfy#dyu©ponhftcsufrsm;udkOD;pm;ay;u@wGif aqmif&Guf&efxnhfoGif;owfrSwfcJhonf/1999 ckESpfwGif urÇmhukvor*¾u ESpfpOfESpfwdkif; Mo*kwf12&ufudk EdkifiHwumvli,frsm;aeYtjzpfowfrSwfí 2000jynfhESpfrSpwifum EdkifiHwumvli,frsm;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;pwifaqmif&GufcJhonf/,ckESpfMo*kwf 12 &ufwGifusa&mufonhf EdkifiHwum vli,frsm;aeYtcrf;tem;udk aejynfawmf'ud©PoD&dNrdKUe,f&Sd jrefrmEdkifiHrdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;csKyf½Hk;üyxrqHk;tBudrftjzpf ,refaeYeHeuf 9em&Duusif;ycJhonf/

2014 ckESpf EdkifiHwum

vli,frsm;aeYtwGuf aqmifyk'frSm ]]vli,feJY pdwfusef;rma&;}}jzpfonf/ EdkifiHwumvli,frsm;aeYwGif vli,frsm;\tEkynmESihfqE´rsm;udk vGwfvGwfvyfvyfxkwfazmfjyonhf vli,frsm;aeYtxdrf;trSwftpDtpOfrsm;jyKvkyfavh&SdaMumif; od&onf/

tcrf;tem;udk jrefrmEdkifiHrdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;

toif;Ouú| a'gufwmrGefrGefatmifu zGihfvSpfay;&m A[dkESihfwdkif;a'oBuD;? jynfe,frdcifESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUrsm;rS vli,fudk,fpm;vS,frsm;u ¤if;wdkYudk,fwdkif a&;pyfxm;aom ]]tem*wfb0wdkYawGydkifqdkifrnf}} aw;oDcsif;udktzGihfoDqdkcJhMuonf/ qufvufí vli,frsm;\oabmobm0?pdwfusef;rma&;udk xdcdkufapaomtaMumif;t&mrsm;? vlYavmuwGif nd§,laexdkifrIyHkpHrsm;? b0atmifjrif&eftwGufywf0ef;usifESihfrdbrsm;ESihf tjyeftvSeftaygif;vu©PmqufoG,fenf;rsm;udk vli,frsm;uaqG;aEG;cJhMuonf/

tvkyftudkiftcGih ftvrf;topfrsm;ESihf rdrdwdkYEdkifiHwGif;&Sdvli,frsm;twGif;ü jzpfyGm;wwfonhf tcuftcJjyóemESihf pdefac:rIrsm;udk vli,frsm;udk,fwdkifausmfvTm;Edkif&ef jrefrmEdkifiHtwGif;&Sdonhf vli,frsm;twGufwdk;

&efukef Mo*kwf 13tmrcHvkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh usef;rma&;

tmrcHvkyfief;aqmif&GufEkdif&ef usef;rma&;tmrcHazmfaqmifa&;vkyfief;tzGJU (Task Force)zGJUpnf;aqmif&Gufa&;nd§EIdif;tpnf;ta0;ukd ,ckv 11 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU&Sd jrefrmhtmrcHvkyfief;(½kH;csKyf)ü usif;ycJhonf/

tqkdyg usef;rma&;tmrcHazmfaqmifa&;vkyfief;tzGJUwGifb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;Ouú|tjzpfaqmif&GufNyD; vlrIzlvkHa&;tzGJU? usef;rma&;0efBuD;Xme? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;? jrefrmEkdifiHyk*¾vduaq;½kHrsm;toif;rS ukd,fpm;vS,frsm;? jrefrmhtmrcHvkyfief;ESifh yk*¾vdutmrcHukrÜPDrsm;rSukd,fpm;vS,frsm;u tzGJU0ifrsm; tjzpfyg0ifonf/ twkdifyifcHynm&SiftzGJUwGif EkdifiHjcm;tmrcHvkyfief;rsm;rSukd,fpm;vS,fudk;OD;jzifh zGJUpnf;xm;onf/

nd§EdIif;tpnf;ta0;wGif tzGJUOuú| 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;u usef;rma&;tmrcHukd tapmqkH; 2015ckESpfZefe0g&DvwGif pwifaqmif&GufEkdif&efESifh aemuftusqkH;2015ckESpf {NyDvwGif aqmif&GufEkdif&ef BudK;yrf;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;rSmMum;cJhonf/

wufaumif;rGefaomtcGihftvrf;tjynhft0&&SdNyD; wdk;wufzGHUNzdK;aom EdkifiHawmf\ tem*wftiftm;opfrsm;jzpfEdkifap&ef &nf&G,fusif;ycJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiH rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;Ouú|ESihftzGJU0ifrsm;?jynfe,fESihfwdkif;a'oBuD;rdcifESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGUrS tzGJU0ifrsm;ESihfausmif;usef;rma&;wm0efcHq&m0efrsm;?usef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;?jrefrmEdkifiHrdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;rS vli,fudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;rsm;ESihfjynfe,frsm;rS vli,fudk,fpm;vS,frsm;?aejynfawmf&SdtajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;rS xl;cRef? MuufajceD? uif;axmufvli,frsm;? v,fa0;NrdKUe,frSausmif;jyifyvli,frsm;ESihfzdwfMum;xm;aom{nhfonfrsm;wufa&mufcJhMuonf/

usef;rma&;tmrcHazmfaqmifa&;vkyfief;tzGJYzGJY pnf;aqmif&Gufa&;nd§EIdif;pnf;a0;

aejynfawmf Mo*kwf 13yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf'orykHrSeftpnf;ta0;wGif ar;jref;cJhonfh ar;cGef;rsm;? wifoGif;

cJhonfh tqdkrsm;? yxrykHrSefrS e0rykHrSeftpnf;ta0;rsm;wGif Mu,fyGifhjyuwdjzpfcJhonfh ar;cGef;rsm;ESifhtwnfjyKcJhonfh tqkdrsm;? wwd,ykHrSefrS e0rykHrSeftxd Mu,fyGifhrjy pmjzifhar;aomar;cGef;rsm;\ rNyD;jywfao;onfh vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í jynfolYvTwfawmftpkd;&\ tmrcHcsufrsm;?uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDonf yxrtBudrfjynfolYvTwfawmf (11) BudrffajrmufykHrSeftpnf;ta0;wGif tpD&ifcHpmwifoGif;Ekdifa&;twGuf aumfrwDOuú| OD;0if;pdef acgif;aqmifNyD;aumfrwDtwGif;a&;rSL;? aumfrwD0ifrsm;ESifh 0efBuD;Xmersm;ESifh jynfaxmifpktqifhtzJGUtpnf;(35)XmerS½kH;tzJGUrSL;rsm;?wm0ef&Sdolrsm;ESifhn§dEIdif;tpnf;ta0;ukd jynfolYvTwfawmfaumfrwDtaqmif(I-3) ü ,refaeY rGef;vJG 1 em&DcJGu usif;ycJhaMumif;od&onf/

tpkd;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh

wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwDpnf;a0;

aejynfawmf Mo*kwf 13jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'guf

wmxGef;&Siftm; ,refaeY rGef;vGJ12em&DcGJu jrefrmEdkifiHqdkif&mOa&myor*¾oH½Hk;rS Programme

Manager Mr. Vaclav SVEJDA

OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;&Sd tjynfjynfqdkif&m{nfhcef;rodkYvma&mufí awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfonf/

jynfaxmifpka&SYaecsKyfuvufcHawGUqHk&mwGif Mr. Vaclav

SVEJDA tzGJUrSjynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;&Sd Oya't&m&Sdrsm;twGuf taemufEdkifiHrsm;wGifynmoifcGifhtm;EUu axmufyHhay;rnfh udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;wifjy&m jynfaxmifpka&SUaecsKyfuxdkynmoifqkwGif Oya'a&;&mwdkYwGif Oya'pdppfa&;u@?tjynfjynfqdkif&mOya'? tmqD,Ha&;&mu@ESifh w&m;pGJtrIvdkufu@? Oya't*Fvdyfpmu@rsm;udkyg oifMum;ay;apvdkaMumif;? azazmf0g&Dvü Se-

nior Justice and Security Ad-

viser Ms.Janice Drewe vma&mufawGUqHkpOfuvnf; Oya't&m&S drsm; t*FvdyfpmuRrf;

usifa&;twGuf oifMum;a&;taxmuftulyHhydk;ulnDay;rnf[k ajymMum;rI&SdcJhaMumif; jyefvnfajymMum;cJhNyD;ESpfzuf Oya'a&;&mudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í&if;&if;ESD;ESD;tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/

tqdkygawGUqHkaqG;aEG;yGJudkrGef;vGJydkif;wGif½kyfodrf;cJhNyD; awGUqHkaqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpka&SUaecsKyfESifhtwl 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfa':EkEk,OfESifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/

jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&SifESifhOa&myor*¾oH½Hk;rS Programme Manager

Mr. Vaclav SVEJDA udk,fpm;vS,ftzGJUvma&mufawGUqHk

Page 19: Union Daily (14-8-2014)

20 twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw;MANDALAY REGION

armifjynfol(rEÅav;)rEÅav; Mo*kwf 13

rEÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f r[mNrdKif&yfuGuf 62vrf;&Sd rEÅav;NrdKUawmfpnfyif

at;csrf;aysmf&TifpGm tyef;ajzEdkifa&;

raemf&r®HO,smOf tqifhjr§ifhjyKjyifrnf

om,ma&;aumfrwDydkifraemf&r®HO,smOftm; trsm;jynfolat;csrf;aysmf&TifpGm tem;,ltyef;ajzEdkifapa&;twGuf yef;O,smOfESifhupm;uGif;rsm;Xmeu tqifhjr§ifhwifjyKjyifrGrf;rHwnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/

rEÅav;NrdKUawmf0efpnfyifom,ma&;0efBuD;OD;atmifarmif;onf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? XmerSL;rsm;ESifhtwl ,ckv 7 &ufuraemf&r®HO,smOfodk YoGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhonf/ yef;O,smOfESifhupm;uGif;rsm;XmerSL;u raemf&r®HO,smOftm;jynfolvlxkat;csrf;aysmf&TifpGm tcrJh0ifa&muftyef;ajzEdkifapa&;wdk;csJUjyKjyifwnfaqmufrnfh tpDtpOfrsm;udk&Sif;vif;wifjycJh&mNrdKUawmf0efu yef;jcHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm; pepfwusyHkpHa&;qGJaygif;pyfn§dEIdif; aqmif&Guf&efrSmMum;NyD; yef;jcHtwGif;O,smOfvkyfom;rsm; ajr,mjyKjyifaerIrsm;udk Munfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/

ukdae(ausmufyef;awmif;)ausmufyef;awmif; Mo*kwf 13

EdkifiHawmf\jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqif ht&Sdefjr§ifhwifrIvkyfief;pOfrsm;ESifh,mOftEÅ&m,f avsmhenf;usqif;a&;ynmay;&Sif;vif; aqG;aEG;yJGukd ,ckv 11 &uf eHeuf10 em&Du rEÅav;wkdif;a'oBuD;anmifOD;c½kdif ausmufyef;awmif;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmepyg;cef;rwGifjyKvkyf&mc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;wifxl;armif?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmxGef;0if;? NrdKUe,fpnfyifom,maumfrwDOuú|OD;ukdBuD;ESifh aumfrwD0ifrsm;?&yfuGuf^ aus;&Gmtkyfpkrsm;rStkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?taxmuftuljyKaumfrwDOuú|rsm;? pma&;0efxrf;rsm;pkpkaygif;tiftm;350wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/

&Sif;vif;yJGwGif anmifOD;c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armifu yxrtpDtpOftjzpfEdkifiHawmf tpkd;&opfvufxuf

jyKjyifajymif;vJrIjzpfpOfrsm;ESifhvuf&SdumvwGif wwd,tqifhtjzpf t&Sdefjr§ifhwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnhfvkyfief;pOfrsm;ESif hywfoufívnf;aumif;?'kwd,ykdif;tpDtpOftjzpf ,mOfxdckdufrItEÅ&m,favsmhenf;usqif;a&;twGufvkdufem&rnfh ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;qkdif&mrsm;ukdvnf;aumif;y½kd*sufwmjzifh jyo&Sif;vif;NyD; tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufaMumif;od&onf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDvrf;wHwm;XmerS,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vmarmif;ESifEkdif&ef vrf;rsm;?wHwm;rsm; b@ma&;ESpftwGif;wdk;csJUazmufvkyfjcif;? wdk;csJUwHwm;aqmufvkyfjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 12&ufu atmifajrompHNrdKUe,f 22 vrf;ESifh 86 vrf;axmifh?nmbuftauGU a&Twacsmif;ajrmufbufwHwm;wdk;csJUvrf;cif;&efvkyfom;rsm;aqmif&GufaepOf/ xGPf;vSatmif

abbDjrifharmifrEÅav; Mo*kwf 13

(67)ESpfajrmuf tdEd,EdkifiHvGwfvyfa&;aeY azsmfajzyGJudktrsdK;om;uZmwf&HkwGif usif;yoGm;rnfjzpfNyD;rnfolrqdk0ifaMu;tcrJhjzifh 0ifa&mufMunfh½IEdkifaMumif;tdE´d,aumifppf0efcsKyfa'gufwmeEukrm&Dr. N.Nan-

dkumaruajymonf/,ckv 15 &ufwGif us

a&mufrnfh(67)ESpfajrmuftdEd,EdkifiHvGwfvyfa&;aeYwGif vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftaeESifhazsmfajzyGJudk rEÅav;NrdKUtrdsK;om;uZmwf½Hkü jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

,if;tcrf;tem;wGif trsdK;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;ESifhtdEd,tuNydKifyGJwGif tEdkif&&SdcJhonfhuav;i,ftzGJUrsm;rS tutvS

rsm;ESifhazsmfajzay;oGm;rnfjzpfonf/

]]jrefrmEdkifiHu tuawGupepfwusoifxm;wmqdkawmhya&mfzuf&Sife,fqefqef ujyEdkifygw,f/tdEd´,tuawGuawmhtckrStpdk;&tzGJUuulnDvdkYuav;awGu ujywmjzpfwJhtwGufvdktyfcsufav;awGawmh&Sdygr,f}}[k aumifppf0efuqdkonf/

,ckv 10 &ufu trsdK;

om;uZmwf½HkwGifusif;ycJhonfhtdEd,tuNydKifyGJudk NrdKUe,fig;NrdKUe,f&Sdausmif;rsm;rS ausmif;olausmif;om;rsm;0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/

vGwfvyfa&;tcrf;tem;tvHwifyGJudk eHeuf 9 em&DwGiftdEd,a*[mwGifjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; ,if;tcrf;tem;udk n6 em&DrS pwifumusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;vnf;od&onf/

(67)ESpfajrmuf tdE´d,EkdifiHvGwfvyfa&;aehazsmfajzyGJtrsdK;om;uZmwf½HkwGifusif;yrnf

aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)jrif;jcH Mo*kwf 13

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHNrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS BuD;

rSL;í t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;avhusifhrI(rGrf;rH) oifwef;udk,ck v 11 &ufnaeY 5 em&Du zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;em;wGif

jrif;jcHNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;atmifu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemufNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;(acwå) OD;cifarmifoef;u0wfpHkpnf;urf;csufrsm; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;aZmf0if;uoifwef;&nf&G,fcsufrsm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ tqdkygrGrf;rHoifwef;wGif pmawGUvufawGUyd k YcsoGm;rnfjzpfNyD; 4if;oifwef;odkYoifwef;om;50wufa&mufrnfjzpfNyD;oifwef;umvrSm&ufowåav;ywfMumjrifhrnfjzpfonf/

t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;avhusifhrI(rGrf;rH)oifwef;zGifhyGJ

odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;atmif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;(acwå) OD;cifarmifoef;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJ0ifrsm; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;avhusifhrI(rGrf;rH)oifwef;zGifh

rEåav;jrdKU,mOfrsm;jym;vm? vrf;ydwfqdkh rIrsm;aehpOfjzpfay:pnf;urf;rJU&yfem;onfh ,mOf?qdkifu,frsm; xda&mufpGmta&;,loGm;rnfoD[udkudk(rEÅav;)rEÅav; Mo*kwf 13

rEÅav;NrdKUwGif ,mOfrsm;jym;vmNyD;,mOfydwfqdkYrIrsm;jzpfay:aeojzifh pnf;urf;rJY&yfem;xm;aom ,mOf?qdkifu,frsm;&Sdygu ,mOf?qdkifu,fudk pnfyifom,mOya't&vnf;aumif;? armfawmf,mOfOya't&vnf;aumif; ,refaeUrSpwifta&;,lvsuf&SdjyD; wm0ef&Sdqdkifudk vnf;ydwfodrf;onftxd ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,me,fedrdwftwGif; jrdKUe,fajcmufjrdKUe,fESifhzGJUpnf;xm;jyD;vlOD;a& 1250000 aexdkifvsuf&Sdum vlOD;a&wdk;wufrsm;jym;vmonfESifhtnD ,mOfrsm;rsm;jym;vmrI? qdkifta&twGuf rsm;jym;vmrIaMumifh ,mOftEÅ&m,f? vrf;ydwfqdkUrIrsm; aeUpOf

jzpfay:aeonf/vrf;ydwfqdkUrIrsm;teuf eHeufydkif;vlpnfum;aompm;aomufqdkif? naeydkif; vlt0,frsm;aomukefypönf;qdkifa&SUwGif vma&mufolrsm;\,mOfESifhqdkifu,ftrsKd;rsKd;wdkU pepfwus&yfem;rIr&Sdjcif;?,mOfESpfxyf&yfem;jcif;wdkUaMumifhjzpfaMumif;od&onf/

rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh pm;aomufqdkifESifh tjcm;qdkifrsm;a&SUwGif,mOfrsm; pepfwus&yfem;apa&;? ,mOf?qdkifu,fESpfxyfr&yfa&;qdkif&Sifrsm;ukd ac:,lynmay;&Sif;vif;ajymMum;vrf;ydwfqdkUrIr&Sdapa&;twGuf pm;aomufqdkif? pwdk;qdkif? tjcm;qdkifrsm;a&SUwGif ,mOfrsm;pepfwus&yfem;Edkifa&;?,mOfrsm;vGwfvyfpGmoGm;vmEdkifa&;wdkUudkoufqdkif&mqdkifrsm;uvma&muf0,f,lolrsm;tm;vIHUaqmfulnDaqmif&Gufay;&efjzpfonf/

rif;0HrEÅav; Mo*kwf 13

rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;(trsKd;om;ausmif;)wGif ,refaeUrGef;vGJydkif;u ausmif;usef;rma&;oDwif;ywftpmtm[m&tkyfpkcGJrItcrf;tem;ESifh ausmif;usef;rma&;qdkif&ma[majymyGJ tcrf;tem;usif;y&mrEÅav;c½dkifynma&;rSL;½kH;rSvufaxmufnTefMum;a&;rSL;

a':xDar? NrdKUe,fynma&;rSL;OD;ÓPf0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?ausmif;tkyfq&mBuD;OD;ausmfausmfrGefESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om;rsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGi fvufaxmufnTefMum;a&;rSL;a':xDarESif hwm0ef&Sdolrsm;u tpmtm[m&rQwaponfh tpmtkyfpkoHk;pkvkH;yg0ifonfh cE¨mudk,fBuD;xGm;apaomtpmrsm;?a&m*gumuG,fapaomtpmrsm;? tiftm;jzpfap

aomtpmrsm; cif;usif;jyoxm;onfudk Munfh½Ippfaq;&mausmif;om;wpfOD;u tpmtkyfpkoHk;pkukdtao;pdwfcGJjcm;&Sif;vif;jyocJhonf/qufvufNyD;usef;rma&;qdkif&mynmay; aqG;aEG;yGJukdausmif;cef;rüusif;ycJh&mwm0ef&S dolrsm;? q&m q&mrrsm;?ausmif;om;rsm;wufa&mufcJhNyD;q&mrwpfOD;uausmif;usef;rma&;qdkif&mrsm; a[majymaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIqkdif&mvkyfief;pOfrsm;ESifU,mOftEå&m,favsmUenf;usqif;a&;rsm;a[majym

ausmif;usef;rma&;oDwif;ywf tpmtm[m&tkyfpkcGJrItcrf;tem;usif;y

Page 20: Union Daily (14-8-2014)

? twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; 21LIFE STYLE

&efukef Mo*kwf 13jrefrmEdkifiH c&D;oGm;tzGJUcsKyf

rS ,ckESpftwGufa&G;cs,frnfhMiss Myanmar avmif;rsm;tm;vlxkqufqHa&;ESif h rD'D,moifwef;udk The Sun Institute

rS ,ckv 10 &ufu oifwef;ydkYcscJhonf/ ]]trsm;jynfolrsm;ESifhajymqdkqufcHrIonf tvSr,frsm;twGufta&;BuD;ygw,f/ rD'D,mawGu ya&mfzuf&Sife,fazsmfajza&;vkyfief;vkyfudkifolawGudk jr§ifhwifay;EdkifwmaMumifh rD'D,meJYyl;aygif;vkyfaqmifEdkifjcif;u tvSr,fawGeJYtem*wfydkrd kaumif;rGefvmrSmjzpfygw,f}}[k The Sun In-

stitute rS ausmif;tkyfq&mrBuD;a':at;jrvdIifuajymonf/

NydKifyGJ0ifrnfU Miss Myanmar rsm;tm;vlxkqufqHa&;ESifU rD'D,moifwef;ydkhcs

tqDydkawGavmifuRrf;aprnfh

tpm;tpmrsm;,aeYurÇmrSm vlaerIyHkpHwdk;wufjrifhrm;vmwJhtavQmufaexdkifpm;aomufrIrsm; yHkpHajymif;vJvmMu&m t&G,foHk;yg; usm;^r ra&G;cE¨mudk,frSm tqDydkawGpkvmMuygw,f/ tqDusapzdkYtxda&mufqHk;eJY tvG,fulqHk;enf;u tpm;tpmeJYxdef;jcif;jzpfwmrdkY atmufyg½dk;&Sif;vG,fulwJh obm0ukxHk;rsm;jzifh tqDydkawGavmifuRrf;EdkifMuygapaMumif;/(1) auGumtkwf(tMurf;)udk EdkUESifhtcsdKavsmhxnfhí eHeufpmtm[m&tjzpfrSD0Jyg/ t&omr&SdaomfvJ yg0ifwJhtrQif"mwfrsm;utqmajyapNyD; udkvufpxa&myrmPukd rQwatmifxdef;ay;ygw,f/ (tndKa&mifauGumtkyftMurf;awGudk City

Mart qdkifwdkif;rSm tvG,fwul0,f,l&&SdEdkifygw,f)(2) yef;oD;xJrSm tpGrf;xufjruf "mwfwdk;qefYusifypönf;tajrmuftjrm;yg&Sdygw,f/ txl;ojzifh yef;oD;xJrSmygwJhobm0 Pectin "mwfu cE¨mudk,fxJ&Sd rvdkvm;tyfaomtqDqJvfrsm;udkavsmhyg;oGm;apygw,f/(3) i½kwfoD;pdrf;pyfpyfpm;ay;yg/ i½kwfoD;pdrf;xJrSmyg&SdwJhrTefpyfapwJh Capsaicin tpGrf;u cE¨mudk,fxJ&Sd tusKd;jyKqJvfrsm;udk BuD;xGm;atmifulnDay;um u,fvdk&Drsm;udkvsifjrefpGmavmifNrdKufapygw,f/ xdkYtjyif ESvHk;ckefjrefapNyD;?aoG;aMumxJrStqDrsm;usapygw,f/(4) MuufoGefjzLxJrSmyg&SdwJh Allicin "mwfawGuAufwD;&D;,m;rsm;udk wdkufxkwfay;um tqDusapwJhtjyif raumif;wJhukdvufpxa&mawGudkvJ z,f&Sm;okwfoifay;ygw,f/(5) tqDavmifuRrf;apzdkUtwGuf oufwrf;wpfESpf&SdwJhobm0ysm;&nfppfppfuwefzdk;&SdwJhaq;ygyJ/ eHeuftdyf&mxwdkif;ysm;&nfudka&aEG;jzifhazsmfaomufyg(odkYr[kwf) ntdyf&m0ifcgeD; aomufa&at;jzifhaomufyg/ (a&cJa&r[kwfyg)(6) a&aEG;Murf;u cE¨mudk,ftav;csdefwufrvmatmifxdef;odrf;ay;ovdk? tqDustom;uspfvspfapEdkifvdkY vufzufajcmufusus a&aEG;Murf;udk tenf;qHk;wpfaeUESpfcGufyHkrSefaomufay;yg/(7) c&rf;csOfoD;u tqDjrefjrefusapwJhtjyif uifqma&m*gawGudkwdkufxkwfay;wmaMumifh aeYpOfc&rf;csOfoD;rSD0Jpm;oHk;yg/ (udkif;c&rf;csOfoD;r[kwfyg)(8) trnf;a&mifacsmuvufpm;yg/ acsmuvufxJrSmygwJhFlavonoids "mwfaygif;pkrsm;u aoG;xJ&Sd ukdvufpxa&myrmPudkusapygw,f/ xdkYtjyifaoG;xJ&Sd Serotonin "mwfudktm;aumif;apNyD; tqDrsm;avmifuRrf;apygw,f/(9) eHeuftdyf&mx oHy&moD;udkxufjcrf;jcrf;NyD; tvHk;vdkufa&aEG;pdrfaomufyg/ tcsdefwdktwGif; tqDrsm;usapygw,f/(aoG;aygifusolrsm;raomufoifhygbl;)(10)csOfapmfcg;oD;udk a&aEG;pdrfíaomufjcif;uvnf; ododomomtqDusapygw,f/ qD;atmifhqD;csKyfolrsm;twGufvnf; aumif;usdK;jyKygw,f/(13)*sif;u <uufom;rsm;twGuf aoG;vnfywfrIaumif;rGefapum u,fvdk&DavmifNrdKufapygw,f/(14)tqDvHk;0rygaom EGm;EkdU (odkYr[kwf) 'defcsOfwpfcGufaeYpOfaomufyg/ yJEdkY&nfuvnf; tqDrwufvmapygbl;/(15) ajryJeJYvkyfxm;wJhaxmywfu trsKd;om;^trsdK;orD;wdkUtwGufTestosterone a[mfrkef;udkwdk;yGm;apygwJhtjyif<uufom;rsm;aumif;pGmwnfaqmufay;umtqDavmifuRrf;apygw,f/

Miss cifvjynfhaZmf

]]Miss bufu Organization udkav;pm;&r,fOrganization bufu Miss udkwefzkd;xm;&r,f}}

Miss awGtm;vHk;&JU Organization awGudk tqifajyapcsifw,f/

tzJGUtpnf;wpfckck&SdNyDqkd&if tzGJUtpnf;xJu vlawGtukefvHk;uyef;wkdifudkokdufokduf0ef;0ef;eJY twlvufwJGNyD;oGm;Ekdifwm taumif;qHk;ygyJ/ 'gayr,fh Miss awGtckvdkjzpfwm oabmxm;rwkdufqkdifwmawGygr,f/ wpfa,mufeJYwpfa,muf em;vnfcGifhvTwfay;EdkifwJhtqifhawGausmfukefwmjzpfcsifjzpfr,f/ nDruawmh tm;vHk;udktqifajyapcsifw,f/ b,fESESpfMumMum Miss awGb,fESa,mufyJxGufay:vmvm tpuaepcJhwJh Miss awGtukefvHk;eJY Organiza-

tion awGtqifajyapcsifw,f/ b,ft&mrqkd b,favmuf&if;ESD;cifrifygap tvkyfvkyf&iftvkyfoabmw&m; twkdif;yJvkyfapcsifw,f/ 'Dbufu Miss awGuvJ Organization udk av;pm;rIwpfckawmh&Sdoifhw,f/ ukd,fhudkajrawmifajr§mufay;cJhwJh Organization

udkav;pm;rIav;&Sd&r,f/ Organization bufuvJ Miss wpfa,mufudkwefzdk;xm;r,f/ Miss wpfa,mufjzpfvmNyDqkd&if y&[dwvkyfief;? tEkynmvkyfief;awGvJ t&ifuxufydkvkyfvm&awmht&ifvkdtcsdefr&SdawmhwmaMumifh olwkdYtay:em;vnfay;r,fqkd&if

aumif;rSmaygh/ Organi-

zation bufuvJ ukd,fajrawmifajr§mufay;cJhwJhMisswpfa,mufqkdawmholatmifjrifoGm;wJhtcsdeftvkyfrsm;wmudkem;vnfrIav;eJYtcsdefnd§Mur,f/

jrefrmjynfrSmMiss

awG&JU Organization

awGu rdom;pkvkd &if;ESD;rIykdMuw,f/

jynfyu Organiza-

tion awGudkavhvmrdcJhwmu yHhydk;wmjcif;awmhtwlwlyJ/ Miss wpfa,mufuukd,f&nfukd,faoG;ukdyJjyifqif&w,f/usefwmawG Organiza-

tion u tm;wufoa&m

pDpOfay;w,f/ yGJaeYrSmvdkufvmNyD;tm;ay;w,f/ jrefrmvlrsKd;awGuOrganization eJY Miss awGu rdom;pkvkd &if;&if;ESD;ESD;ydkjzpfMuw,f/jynfyu Miss awGeJY Organization awGupmcsKyfeJYvmw,f/ 0wå&m;&SdwJhtwkdif;tm;ay;w,f/ yHhydk;w,f/ aemufwpfESpfvm&if Miss

wpfa,mufaygh/ jrefrmjynfrSmu jrefrmvlrsKd;wkdY&JU"avhxHk;pHtwkdif;wpfckckqkdt&rf;,HkMunf&if;ESD;Muwmaygh/ pmcsKyfxufydkNyD; &if;ESD;rI&SdMuw,f/ yHhydk;rItm;uawmhtwlwlygyJ/ odyfruGmjcm;ygbl;/

pmcsKyfeJYywfoufNyD; twif;tusyfBuD;rawGUzl;bl;/pmcsKyfcsKyfw,fqkdwm Miss rSr[kwfbl;/ Model avmurSm

oifwef;qif;NyDqdk&if at*sifpDu 'Duav;ujzpfEkdifajcrsm;w,fqkd&ifpmcsKyfcsKyfw,f/ pmcsKyfcsKyfw,fqkdwm 'Doifwef;uoifay;cJhw,f/ 'Dvludk tvkyfawGcsdwfqufay;r,f/ ajrawmifajr§mufay;rSmjzpfwJhtwGuf olwkdY&JUay;qyfcJh&wJh tcsdefawGtwGuf tusKd;tjrwf&&SdcJh&if wcsKdUwpf0ufjyefcHpm;&zdkY pmcsKyfcsKyfwJhoabmyJ/ Miss

rSr[kwfbl;/ Model awGoifwef;qif;&if 'gawGem;vnfNyD;om;/Miss eJY Model awGu pmcsKyftcsuftvufawmhuGmwmaygh/ pmcsKyfxJrSm twif;tusyfBuD;uawmh nDrawmhrawGUzl;bl;/ pmcsKyfxJrSmrjzpfEkdifwmudk jyefnd§r,f/ pmcsKyfcsKyfwJhtcsdefrSm ukd,fwpfa,mufwnf;qHk;jzwfwmxuf rdb? vlBuD;eJYwkdifyifNyD; rsufESmcsif;qkdifcsKyfMur,f/ nDruawmhpmcsKyfeJYaxGaxGxl;xl;r&SdcJhbl;/ Miss awGvlod&wJhtaMumif;&if;u y&dowfawGu jrefrmEdkifzdkYtwGuf Vote

vkyfay;&w,f/ NydKifaepOfumvrSm Miss wpfa,mufudk y&dowfuodaeNyD/ b,folNydKifNydKiftm;ay;Muw,f/ pme,fZif;bufuvJt&rf;vHIUaqmfay;awmh Miss wpfa,mufoGm;rNydKifcifuwnf;uvluodaeNyD/ jyefvmwJhtcsdefrSm qk&vmawmh jrefrmh*kPfudkaqmifay;w,fqkdwJhtodpdwfeJY tm;ay;vufcHMuw,f/ ½kyf&Sif? aMumfjimawG½kdufawmhvJ y&dowfuydkvufcHawmh tEkynmvkdif;buful;&wm ydkvG,foGm;w,fxifygw,f/

Miss wpfa,muftaeeJY b,fae&moGm;oGm; ukd,fcsif;pmw&m;eJY tNrJvkyfw,f/

Miss wpfa,mufupHjyoabmrsKd;yJ/ 'DtzJGUtpnf;eJY'Drdef;uav;yl;aygif;vkyfaqmifEkdifpGrf;&Sdw,f/ pHjyjzpfw,f/ &J&ifhw,f/ pdwfoabmxm;aumif;w,f/ owfrSwfxm;wJht&nftcsif;eJY jynfhpHkvkdYMiss wpfa,muftjzpf oGm;a&muf,SOfNydKifapcJhwJhtwGufaMumifholwkdY,HkMunfrI? y&dowf,HkMunfrIeJY b,fae&moGm;oGm; bmyJvkyfvkyf ukd,fcsif;pmw&m;eJYtjrJvkyfw,f/

arpk[ef

aygufayguf

Page 21: Union Daily (14-8-2014)

22 twGJ 2 ? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; ?CURRENT

r[mAsL[mqifhyGm;oifwef;rSoifwef;om;rsm; uefa&SU&yfuGufwGif

Door to Door uGif;qif;jzLoif;cdkif&efukef Mo*kwf 13w½kwfEdkifiHü jrefrmhqefudk

w&m;r0if0,f,lrIwm; jrpfcsufrsm;aMumifh rlq,fe,fpyfqefwifydkYa&mif;csrIrSm tenf;i,f&yfwefYoGm;aMumif; jrefrmEkdifiHqefpyg;tzJGUcsKyfrS wm0ef&SdolwpfOD;u,aeYajymonf/

]]w½kwfbufu olwkdYjynfwGif;wm;jrpfcsufawGaMumifh 'Dbufudk t0,fvmzdkYaES;oGm;wm

yg/ yHkrSef0,faewJh qefukefonfawG vma&mufrIusJoGm;wmyg}}[k jrefrmEkdifiHqefukefonfrsm;toif;Ouú| OD;atmifoef;OD;uajymonf/ w½kwfqefukefonfrsm;vma&muf0,f,lrIaES;oGm;jcif;rSm Zlvdkif 28 &ufupwifjzpfay:cJhjcif;jzpfNyD; vuf&SdwGifrlq,fe,fpyfü qefwefcs def30000 cefYusef&S daeaMumif;¤if;uajymonf/

jynfwGif;v,f,mxGufukef

xkwfvkyfa&mif;csolrsm;taejzifhjynfwGif;xGufukefrsm; wifydkYa&mif;cs&mwGif tdrfe D;csif;aps;uGufokd Y wifydk Yjcif;xufaps;uGuftrsm;tjym;&&S d&efaqmif&GufoifhaMumif;? w½kwfEkdifiHodkYqefESifhajymif;rsm;w&m;0ifwifydkYEkdif&eftwGuf pD;yGm^ul;oef;0efBuD;XmerS w½kwfpD;yGm;a&;oHrSL;rsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;&ef zdwfac:xm;aMumif; pD;yGm;a&;ESif hul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifh ,refaeYuajymonf/

]]rEÅav;wkdif;? ppfudkif;wkdif;eJY&Srf;jynf(ajrmufydkif;)uukefonfawG uRefawmfhqDvmNyD;avmavmq,fw½kwfEkdifiHbufrSm uRefawmfwkdYqefeJYajymif;awGudk zrf;qD;wmeJYywfoufNyD;vmwifjywm&Sdygw,f/ w½kwfp D;y Gm;a&;oHr SL;e J Ynd §E d Ii f ; Ny D;(AQSIQ) oabmwlpmcsKyfa&;xkd;zkdYaqmif&Gufaeygw,f}}[k¤if;uajymonf/

qefpyg;wifydkYrIESifhywfoufí t&nftaoG;jrifh qefpyg;rsm; ydkrdkxkwfvkyfvmEkdif&efESifhaps;uGufrsm;ydkrdk&&Sd&ef aqmif&GufoGm;oifhNyD; vuf&S dwGif&efukefwkdif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifhaejynfawmfNrdKUrsm;wGifacwfrDqefpufrsm;wnfaqmufNyD;jzpfaMumif;od&onf/

vuf&SdwGif jynfwGif;pyg;aps;rSm usyfav;odef;jzifh aps;wnfNidrfrI&SdaeNyD; ,ckESpfa&BuD;epfjrKyfrIrsm;aMumifh pyg;txGufEIef;ESifh jynfywifydkYrIrsm;wGif tcuftcJjzpfay:Ekdifonf[k cefYrSef;rIrsm;&Sdaomfvnf; pyg;txGufEIef;udk ESpfukefydkif;odkYa&muf&SdcsdefrSom cefYrSef;EkdifaomaMumifhvuf&Sdtcsdefxd a&BuD;epfjrKyfygu jyefvnfpkdufysKd;EdkifaMumif;OD;atmifoef;OD;uajymonf/

rif;rif;pdk;rEÅav; Mo*kwf 13

rEÅav;c½kdiftwGif;&Sd ,mOfarmif;vdkifpifr&Sdao;aomukrÜPD?puf½kH0efxrf;rsm;twGufarmfawmfqdkifu,f,mOfarmif;vdkifpiftm;wpf&ufwnf;jzifh xkwfay;Edkif&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;rEÅav;wdkif;a'oMuD;? vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;ausmfqef;u jynfaxmifpkaeYpOfokdYajymonf/

ukrÜPD? puf½kH0efxrf;rsm;½kH;ydwfonfh we*FaEGuJYokdY ydwf

&ufrsdK;wGif ,mOfarmif;vdkifpifr&Sdao;aom 0efxrf;rsm;udkpka0;umeHeufcif;ydkif;wGif ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;qdkif&ma[majymcsufrsm;ydkYcs jyD;aemufaeYv,fcif;wGif uGif;jyifus,fxJü qdkifu,ftrSefwu,f pD;wwfjcif;&Sdr&Sd? ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf;rsm; em;vnfrI&Sdr&Sd ppfaq;jyD;aemuf armfawmfqdkifu,f,mOfarmif;vdkifpifudkOne-Stop qm;Apfjzifh vkyfaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif; 0efBuD;u ajymonf/

,mOfarmif; vdkifpifavQmuf&eftwGuf okH;&ufMumoifwef;wufa&mufjyD;rSom vdkifpifxkwfay;aomaMumifh ukrÜPD0efxrf;wpfOD;taejzifh cGifY&&efrvG,fulaMumif;?,ckvdktm;vyf&uftwGif; ,mOfarmif;vdkifpifvkyfay;rnfqdkvQif oGm;a&mufavQmufxm;rnfjzpfonf[k

aq;ta&mif;jr§ifYwifa&; 0efxrf;wpfOD;jzpfol udkarmifarmifOD;uajymonf/

rEÅav;jrdKU wuúodkvftoD;oD;&Sd ausmif;olausmif;om;rsm;twGuf oufqdkif&mtzGJYrsm;uuGif;qif;ppfaq;um,mOfarmif;vdkifpifr&Sdonfhausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf ,mOfarmif; vdkifpifrsm; jyKvkyfay;vsuf&Sdaomfvnf;ukrÜPD0efxrf;rsm;? puf½kHvkyfom;rsm;rSm wpfywfvQifwpf&ufom½kH;tm;vyf&uf&onfhtwGuf ,mOfarmif;vdkifpifjyKvkyf&ef tqifajyrI r&SdaomaMumifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ppfaq;onfhtzGJYrsm;awGUvQif a&Smif&Sm;armif;ESifae&onfhtwGuf c&D;zifhaMumif;?,ckuJYokd Y wpf&ufwnf;jzifhvkdifpiftNyD;vkyfay;ygue,frStvkyfvmvkyfaom qdkifu,fvdkifpifr&Sdao;onfh vli,frsm;

twGuf vGefpGmtusdK;&S drnfjzpfonf[k rEÅav;pufrIZkef&Sdpuf½kHrefae*smwpfOD;jzpfonfhOD;ausmfrsdK;uajymonf/

rEÅav;c½dkiftwGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;csdK;azmufygu ay;aqmif&rnfhpnfyifom,mOya''PfaMu;udk usyf10000 rSusyf 30000xdwkd;jr§ifYvdkufjcif;aMumifh NrdKUcHrsm;taejzifh qkdifu,fpD;ESif;&mwGifOD;xkyfrsm;aqmif;vmMuaomfvnf; ,mOfarmif;vkdifpifoufwrf;ukefaeolrsm;? vdkifpifrjyKvkyf&ao;olrsm;rSm ppfaq;a&;tzGJUrsm;ukd a&SmifuGif;armif;ESifjcif;? xGufajy;wdrf;a&Smifvsuf&Sdonfudk awGU&onf/

,mOfarmif;vdkifpifrsm;udkoufqkdif&mXmersm;ESifh tao;pdwfn§dEdIif;NyD;vQif jyKvkyfay;rnfhaeY&ufudk todtvif;aMunmay;oGm;jzpfaMumif; od&onf/

ukrÜPD puf½kH0efxrf;rsm;twGuf ,mOfarmif;vdkifpifwpf&ufwnf;jzifhxkwfay;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd

jrefrmhqefw&m;r0if0,f,lrI w½kwfEdkifiHü wm;jrpfxm;

rlq,fe,fpyfqefwifydk Y rI tenf;i,f&yfwefY

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ausmzHk; jynfaxmifpk rSqufvufí {&m0wDwdkif;

a'oBuD; tpdk;&tzGJU0ifopfawmESifhowåK0efBuD;OD;pdk;jrifhu zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGoHk;pGJ&ef vkyfief;rsm;ESifhywfoufí vdktyfonfrsm;udkwifjyaqG;aEG;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| [oFmwNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;OD;u ,ckuJhodkY NrdKUzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf 0dkif;0ef;aqmif&GufMuonfhtwGuftxl;aus;Zl;wif&SdaMumif;?aus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;twGuf zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGrsm;tm; owfrSwfcsufESifhtnD pepfwusoHk;pGJEdkifa&;rSmMum;cJhaMumif;od&onf/

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzG H U NzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú|[oFmwNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;OD;ESifhtzGJUonf rGef;vGJ 1 em&D 15 rdepfu[oFmwNrdKU tru(18)ausmif;aqmifopfaqmufvkyfNyD;pD;rItajctaeukd oGm;a&mufMunfh½INyD;vkdtyfonfrsm;rSmMum;jznfhqnf;ay;cJhonf/

xdkUaemuf rGef;vGJ 2em&DcGJ

wGif [oFmwNrdKU yaemifaus;&Gmtruausmif;aqmif a[mif;EGrf;ysufpD;rItajctaeudk oGm;a&mufMunhf½INyD; ausmif;aqmifopfaqmufvkyfaqmufvkyfrnfqdkygu vdktyfaomajrae&mtus,ft0ef;? vrf;yef;qufoG,fa&;wdkYESihfywfoufí vkdtyfonfrsm;rSmMum;cJhonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ouú| [oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;OD;ESifhtzGJUonf ZvGefNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;ESihftvkyftrIaqmifrsm;vdkufygvsuf nae 5em&DwGif ZvGefNrdKUe,f NrdKUrtajccHynmtxufwef;ausmif;cG Jodk Ya&muf&SdNyD;rlvwef;ausmif;aqmifopfaqmufvkyfEkdifrnhf ae&mudkMunfh½IUcJhaMumif; od&onf/

❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ausmzHk; a&G;aumufyGJpepf rS

wifjyoGm;rSmjzpfygw,f}}[k aumfr&SiftwGif;a&;rSL;u ajymonf/tqdkygaumfr&Sifudk Zlvdkif31&ufu usif;yonfh vTwfawmftpnf;ta0;wGif pwifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfNyD; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifYzGHUNzdK;a&;ygwDrSig;OD;? trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrSESpfOD;? trsdK;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwDrSESpfOD;? usefygwDrsm;rSudk;OD;? wyfrawmfom;udk,fpm;vS,fwpfOD;? jynfolUvTwfawmfOya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifynm&Sifig;OD;pkpkaygif;tzGJU0if 24OD;jzifhzGJUpnf;xm;jcif;jzpfNyD; aumfr&Sifoufwrf;rSmESpfvMumjrifhrnfjzpfonf/ aumfr&Siftaejzifh PR udkomtajccHonfh a&G;aumufyGJpepfudkazmfjy&efr[kwfyJ FPTP pepfudktajccHonfhpepfvnf;jzpfEdkifaMumif;? okdYr[kwf PR ESifh FPTP pepfESpfckvkH;udktajccHonfhpepfvnf;jzpfEdkifaMumif; jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;u NyD;cJhonfhvTwfawmftwGif; &Sif;vif;ajymMum;cJYao;onf/ FPTP (First Past The Post) pepfqdkonfrSm rJqEe,fwpfckpDwGif 0ifa&mufa&G;cs,fcHolrsm;teuf rJtrsm;qkH;&&Sdoludk tEdkifay;onfhpepfjzpfNyD; tar&duef? t*Fvef? uae'gtp&SdonfhEdkifiHrsm;wGifFPTP pepfudk tokH;jyKonf/

PR(Proportional Representation) qdkonfrSm tcsKd;usudk,fpm;jyKpepfjzpfNyD; ,if;pepftm; tdEd,(txufvTwfawmf)? oD&dvuFm?eDayg? xdkif;? uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;ponfh EdkifiHrsm;wGiftokH;jyKonf/ FPTPESifhPR pepfESpfckudkaygif;pyfxm;onfhudk,fpm;vS,faESmtcsKd;uspepf MMP(Mixed Member Proportional Vot-

ing) (0g)*smreDEdkifiHupwiftokH;jyKojzifh *smreDpepf[kvnf;ac:qdkonfhpepfudkvnf;tokH;jyKMuaMumif; od&onf/

á ausmzHk; oxHkNrdKUe,f rStqdkyga&ab;oifha'orsm;jzpfonfh usdKauúmf&Gm? odrfqdyfaus;&GmESifh'Hk0ef;aus;&GmwdkYwGif

u,fq,fa&;pcef;oHk;ckxm;&SdcJhNyD; ,cktcg4if;pcef;rsm;rS jynfolrsm;aetdrfodkY jyefvnfa&muf&SdaeNyDjzpfonf/

4if;a&BuD;jcif;onf ESpfpOfjzpfpOfrsdK;r[kwfbJ awmifa&usum 5rdepf? 10rdepftwGif;a&wufEIef;jrifhwufvmaomaMumifhjzpfum a&usoGm;csdefüusdKauúmfaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd a&uefaygif;wpfaxmifausmfonf aomufoHk;&eftqifrajyjzpfcJhonfhtwGuf usef;rma&;0efBuD;XmerSa&oefYaq;jym;rsm;vma&mufxnfhcJh&m &yfuGuftcsKdUrSa&wGif;rsm;üxnfh&efusef&SdaeaMumif;od&onf/

ausmfpdk;rdk;r*FvmawmifnGefU Mo*kwf 13

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrSBuD;rSL;usif;yaom jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&; qifhyGm;oifwef;trSwfpOf (1)oifwef;om; oifwef;olrsm;onf uefa&SU&yfuGufodkU ,ckv 10&ufu Door to Door

wpftdrfwufqif; uGif;qif;aqmif&GufMuaMumif; od&onf/qufvufNyD; NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;½Hk;cef;rwGif awGUMuHK&aom tawGUtMuHKrsm; jyefvnf&Sif;vif;wifjyNyD;NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;0if;vdIifu vdktyfcsuf? tm;enf;csuf? tm;omcsuf? vkyfaqmifcsufrsm;udk tuJjzwfpdppfa0zefoHk;oyfwifjycJhaMumif; od&onf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKU pnfyifom,ma&;aumfrwDrS (4) &yfuGuf &efEkdifat; (5)vrf; uGefu&pfvrf;cif;aepOf/ ae0if;aZmf(jrefatmif)

Page 22: Union Daily (14-8-2014)

23? twGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw; SPORTS

toif;acgif;aqmifopf½leD ESvHk;om;jzif h wm0efxrf;aqmifvdrfh rnf[kAef[m;qkdvlpm;0ifupm;orm;z,fvdkifeD\ yGJcsdefaESmif;ydkif;oGif;*dk;jzifU AvifpD,mudkref,ltEkdif&

a&mfe,f'dk\*dk;rsm;jzifh &D;&Jvf Oa&myplygzvm;AdkvfpGJ

Oa&myplygzvm; AdkvfvkyGJtjzpf a0vEkdifiHum'pfzfpD;wD;uGif;wGif ,SOfNydKifupm;cJhonfh&D;&JvfESifh qDADvmwdkYyGJpOfwGif a&mfe,f'dk\ oGif;*dk;rsm;jzifh &D;&Jvf ESpf*dk;jywftEkdif&&SdcJhonf/&D;&Jvfonf a&mfe,f'dk? ab;vf? befZDrm? *sdrf;½dk'&D*GufZf? rdk'&pf? wdkeDc½l;pf ponfht"duupm;orm;rsm;jzifh yGJxGufvmcJhNyD; yGJcsdefrdepf30wGif ab;vf\wdusaooyfonfh b,fawmifyHjzwfwifabmudk a&mfe,f'dku ajy;0ifydwfoGif;EkdifcJhjcif;aMumifh &D;&JvftzGifh*dk;&cJhNyD;yGJcsdef 49 rdepfwGif a&mfe,f'dku *dk;{&d,m0JbufxdyfrSuefoGif;NyD; 'kwd,*dk;xyfrH&,lcJhonf/ ,ckyGJpOfwGif taumif;qHk;upm;orm;qk&cJhonfha&mfe,f'dku enf;jya[mif; zm*lqeftwGuf&nfñTef;aMumif; a&mfe,f'dkuqkdonf/

oD,m*dkaq;vfAm;umv&Snftem;,l&rnfyDtufpf*sDaemufcHvl oD,m*dkaq;vfAm;onf wHaumuf

aMum'Pf&maMumifh &ufowåywftawmfMum tem;,l&rnfjzpfaMumif; yDtufpf*sDtoif;u aMunmcsufxkwfjyefcJhonf/emydkvDudk (2-1)*dk;jzifh tEkdif&cJhonfh ajcprf;yGJpOfwGif wHaumufaMum'Pf&m&cJhjcif;aMumifh oD,m*dkaq;vfAm;rSm yGJcsdef 14rdepfwGif vlpm;vJcJh&NyD; Mo*kwf 12 &ufu a&'D,kdvdIif;oHk;"mwfrSef½dkuful;cJh&mwGif &ufowåywftawmfMum tem;,l&rnf[k twnfjyKEkdifcJhjcif;jzpfonf/

]]MRI Scan zwfcJhNyD;aemufrSm oD,m*dkaq;vfAm;&JU ,mbufwHaumufaMum <uufom;'Pf&m&&SdaMumif; ppfaq;awGU&SdcJh&ygw,f/ 'DtwGuf olUtaeeJY tcsdefawmfawmfMum tem;,lzdkYvdktyfygw,f}}[k yDtufpf*sDuaMunmonf/ xdkYtjyif enf;jyavm&ifhbvefYu oD,m*dkaq;vfAm;udk vdktyfjcif;aMumifh¤if;udk taumif;qHk;ukoay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

b,fvf*sD,Henf;jy0Dvfarmhu csJvfqD;wGif aumfwkd&pfyGJxGufcGifhqkH;½IH;ygu b,fvf*sD,Htoif;\OD;pm;ay;*dk;orm;tjzpfrS ae&mz,fay;&zG,f&SdaMumif;owday;cJhonf/ aumfwkd&pfonf tufovufwDudkwGif tiSm;oGm;a&mufupm;cJhpOfu ykHrSefvufpGrf;&&SdcJhNyD;taumif;qkH;vli,f*dk;orm;wpfOD;tjzpf owfrSwfcHcJh&um urÇmhzvm;NydKifyG J0ifb,fvf*sD,Htoif;wGif OD;pm;ay;*dk;orm;tjzpf a&G;cs,fcHcJh&onf/ odkYaomf csJvfqD;wGif0g&ifh*dk;orm; yDwmcsufESifhyGJxGufcGifh&a&;twGuf ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; yDwmcsufudkrausmfEkdifygu vufa&G;piftem*wfxdckdufvmEkdifzG,f&Sdaeonf/ ]]aumfwkd&pfu uRefawmhf&JUeHygwf(1)*dk;orm;ygyJ/wu,fvkd Y csJvfqD;toif;t&efckHay:rSm tcsdefukefae&r,fqkd&ifawmh b,fvf*sD,Htoif;rSm olYudkOD;pm;ay;a&G;cs,fwJhtaetxm;udk jyefpOf;pm;&ygr,f}}[k 0Dvfarmhuajymonf/ xkdYtjyif csJvfqD;enf; jyarm f&i f[d kuvnf;befavESifhupm;&rnfh y&D;rD;,m;vd*ftzGifhyGJpOfwGif rnfonfh*kd;orm;udktokH;jyKrnf[krqkH;jzwf&ao;aMumif;qkdonf/

csJvfqD;wGif ae&mr&ygub,fvf*sD,HeHygwf(1)

*dk;orm;tjzpfrS aumfwkd&pfz,fay;&rnf

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmfrsm; New

Ruby Gems Co.,LtdtrSwf(723^1995-1996)

onfc&D;oGm;vm&if;aysmuf

qHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdygu

aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-09-2039389

re f,lenf ; jyAe f[m;u½leDrSmtoif;acgif;aqmif&mxl;udk ESvHk;om;jzifhxrf;aqmifvdrfhrnf[k ,HkMunfaMumif;ajymMum;cJhNyD; tqkdyg&mxl;ESifhtoifhawmfqHk;jzpfrnf[kqdkcJhonf/ ref,ltoif;acgif;aqmifAD'pf tifwmrDvefodkY ajymif;a&TUoGm;cJhNyD;aemuf toif;acgif;aqmifopf a&G;cs,frIrwkdifrDa[mfveftoif;acgif;aqmifAefygpDESifh ½leDwdkYtoif;acgif;aqmiftjzpf a&G;cs,fcH&rnf[ka&yef;pm;cJhNyD; Mo*kwf 12 &ufwGif Aef[m;u ref,ltoif;acgif;aqmiftjzpf ½leDudka&G;cs,fcJhonf/

Aef[m;u ]]toif;acgif;aqmifa&G;cs,fzdkYu uRefawmfh

twGuf t&rf;ta&;BuD;ygw,f/ ½leD[m ya&mfzuf&Sife,fyDowJhae&mrSm txifBuD;p&maumif;NyD; avhusihfa&;tpDtpOfr SmvJ rSe fuefwJ hp dwfoabmxm;jyoEkdifcJhygw,f/ref,lvli,fupm;orm;awGtwGufvJ ½leDupHerlem,lp&mupm;orm;rsK d;yg/ ½leD[mtoif;acgif;aqmif&mxl;udktaoG;tom;? ESvH k;om;eJ Ywm0efxrf;aqmifr,hfolrsKd;yg}}[k toif;ydkif0ufbfqkdufwGifajymMum;cJhonf/ Aef[m;onf½leD\aemuf 'kwd,toif;acgif;aqmiftjzpf uGif;v,fvlzvufcsmudk wm0efay;tyfcJhonf/

xkdYtjyif ½leDuvnf; ¤if;

tay:enf;jyu ,HkMunfrIay;jcif;twGuf 0rf;ajrmufr daMumif; ajymMum;cJhNyD; y&D;rD;,m;vd*ftzGifhyGJpOftjzpf qGrfqD;ESifh,SOfNydKifrnfhyGJpOfwGif toif;udk taumif;qHk;OD;aqmifay;Ekdif&ef arQmfvifhxm;aMumif;z Gi f h[oGm;onf/ ½ le DonfAvifpD,mESi f hupm;cJ honf hajcprf;yGJpOfwGif toif;acgif;aqmiftjzpfwm0ef,lcJhNyD; EkdifyGJ&,lay;EkdifcJhonf/

ref,lonf AvifpD,mESifhyG JpOfwGifvnf; (3-4-1-2)upm;yGJjzifh yGJxGufvmcJhNyD; ½leD?[mee f'ufZ fE Sp fa,mufwG Jwkdufppfydkif;aemufwGif rmwmudkzefwD;&Siftjzpf upm;apcJhum av;a,mufwef;uGif;v,f

\A[dkupm;orm;ESpfOD;tjzpf[m&J&m;? zvufcsmwkdYudk toHk;jyKcJhonf/ yGJcsdefrdepf 30 twGif;ref,lwdkY *dk;&cGifhESpfBudrfMuHKcJhaomfvnf; toHk;rcsEkdifcJhonfhtjyif rdepf 30wGif tuf&Sfav,ef;\jzwfwifabmudk ½leDxde f;,l&mwGif AvifpD,maemufcHvlwGef;cJhonf[kowfrSwfNyD; uGif;v,f'dkifa*sarmhpfu yife,fwDay;cJhaomfvnf;½leD\uefcsufwkdifxdxGufcJhjcif;aMumifh ref,ltoif;tzGifh*dk;&&SdcGifhqkH;½IH;oGm;cJhonf/

yxrydkif;wGif *dk;r&Sdoa&jzpfaecJhNyD; yGJcsdef 49 rdepfwGifaxmifhuefabmrSwpfqifh jyefxGufvmonf h abmvH k;ud kzvufcsmu {&d,mtpyfrS uef

oGif;um ref,ltwGuf tzGifh*dk;pwif&,lay;cJhonf/ odkYaomfyGJcsdef 71 rdepfta&mufwGif [m&J&m;? uvDAmavwkdY\uGif;v,fydkif;tm;aysmhrIudk ½dk'&D*dktcGifhaumif;,lum AvifpD,mtwGuf acsy*dk;jyefvnfoGif;,lcJhonf/

yGJNyD;&ef rdepf 20 tvkdwGifESpfoif;pvHk; *dk;oGif;cGifhrsm;&&SdcJhNyD; ygudkt,fvfumpm\teD;uyfuefcsufudk 'D*D,mykwfxkwfoGm;EkdifcJhí ref,l'kwd,*dk;ray;cJh&jcif;jzpfNyD; vlpm;0ifupm;orm;z,fvdkifeDu emusiftcsdefydkwGif ref,ltwGuftEkdif*dk;oGif;,lcJhonf/ tqkdygEkdifyGJrSmAef[m;twGuf yxrqkH;tdk;vfx&ufzkdY'fEkdifyGJjzpfvmcJhonf/

uefwkdem (1996-1997)½GdKifudef; (1997-2005)*,f&DeAD;vf (2005-2011)AD'pf (2011-2014)½leD (2014- )

ref,l\ aemufqHk;toif;acgif;aqmifig;OD;

Page 23: Union Daily (14-8-2014)

CURRENTtwGJ 2? trSwf 126 (14-8-2014) Mumoyaw;24

aejynfawmf Mo*kwf 13jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh

zG H U NzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú|[oFmwNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;OD;onf,ckv 9&uf eHeuf 11em&D15rdepfwGif [oFmwNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü [oFmwNrdKUe,f NrdKUzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? aus;&GmzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhawGUqHkonf/

xdkodkYawGUqHk&mwGif{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(4)trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ñGefYvIdif? {&m0wDwkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gwfwmodef;pkd;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUopfawmESifh owåKwGif;0efBuD; OD;pdk;jrifh?[oFmwc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;OD;pef;aX;? {&m0wDwkdif;a'oBuD; jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD twGif;a&;rSL;?[oFmwNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufMuonf/

xdkYaemufjynfaxmifpkMuHhckdif

a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| [oFmwNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;OD;uvuf&Sdajymif;vJvmaom EkdifiHa&;tajctae? EdkifiHawmfESifhjynfolrsm;tusKd;twGuf ygwD?vTwfawmf?tpdk;&tzGJUwdkYyl;aygif;aqmif&GufaerItajctaersm;udk&Sif;vif;ajymMum;NyD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufzGHUNzdK;a&;&efyHkaiGrsm;trSefwu,fvdktyfonfhvkyfief;rsm;wGiftoHk;jyK&efESifh 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&efrSmMum;onf/

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGH Y NzdK;a&;ygwD'kwd,Ouú|OD;aX;OD;

[oFmwNrdKU e,f jynfckdifNzdK;ygwD0ifrsm;ESifhawG YqHk

ql;aZ,sm&efukef Mo*kwf 13

"r®apwDacgif;avmif; atmifjrifpGmq,f,lEdkif&ef rGefpmayESifh,Ofaus;rIaumfrwD (&efukef)rSa&Twd*HkapwDwmf ta&SUbufrkcf&ifjyifawmf&Sd "r®apwDqkawmif;jynfhbk&m;ü ,refaeY nae 5em&Du rGefq&mawmfig;yg;ESifhaumfrwD0if 15 OD;wdkYu qkawmif;yGJusif;ycJhonf/

rGefpmayESifh,Ofaus;rIaumfrwD(&efukef)rS"r®apwDacgif;avmif;q,f,la&;taxmuftuljyKqyfaumfrwDzGJUpnf;xm;jyD;vuf&Sdq,f,laeaomtzGJUwGifvdktyfonfrsm;udk taxmuftuljyKEdkif&ef tcsuftvufrsm;tultnDay;&efESifh vdktyfonfhqkawmif;rIrsm; jyKvkyfay;Edkif&efzGJUpnf;xm;jcif;jzpfaMumif; "r®apwDacgif;avmif;q,f,la&;taxmuftuljyKqyfaumfrwDOuú| acsmif;qHkjrdKUjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;EdkifvSarmifuajymonf/

]]tzGJU0ifawG usef;rmygap/ab;tEÅ&m,fuif;ygap/ q,fwmatmifjrifygap/ae&ma[mif;rSm jyefxm;EdkifzdkY &nf&G,fcsufeJYqkawmif;ay;wmjzpfygw,f}}

[k aumfrwD'kwd,Ouú|(1)OD;Edkifrif;atmifu ajymonf/

vGefcJYaomESpfaygif; 400cefYu &efukefjrpf?yJcl;jrpfESifhykZGefawmifacsmif;wdkU qHkaomae&mwGifepfjrKyfcJhaom aMu;ydómcsdefwpfodef;&Spfaomif;tav;csdef&Sdonfh "r®apwDacgif;avmif;BuD;udkOD;pHvif;ESifhOD;0if;jrifhwdkYOD;aqmifí ,ckv 9 &ufrS pwifumESpfywfMumq,f,la&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

vkyfief;aqmif&GufrIrsm;tqif

ajyap&ef oufqdkif&mrS Anm;vwftrnf&Sd oHk;xyfoabFmwpfpif;ESifh aomifwl;oabFmwdk Ytm; toHk;jyKcGif hay;xm;aMumif;? wl;azmfaeolrsm;uoDvt"d|mef,lumaqmif&GufaeaMumif;od&onf/

acgif;avmif;ESihfywfoufí,Ofaus;rI0efBuD;XmerS 1987ckESpfwGif pwifavhvmokawoejyKcJhNyD; 1987?1989?1997-1998ckESpfrsm;wGif &SmazGcJhzl;aMumif;owif;xkwfjyefcsufrsm;t&od&onf/

"r®apwDacgif;avmif;atmifjrifpGmq,f,lEdkifa&;

a&Twd*HkapwDawmf&ifjyifüqkawmif;yGJusif;y

cs,f&D&efukef Mo*kwf 13

rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f usdKauúmfaus;&GmtwGif;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf t0wftpm;ESifhtpm;taomufrsm; vdktyfaeaMumif; a'ocHa':rmrmcdkifu ajymMum;onf/

]]raeYuawmh usef;rma&;Xmeu a&oefYaq;jym;awGvmxnfhoGm;w,fvdkYod&w,f/ 'DaeYreufoGm;Munfhawmh &yfuGufwcsdKUua&wGif;awGrSm a&oefYaq;xnfhroGm;bl;/ avmavmq,ft0wftpm;eJY tpm;taomufawGvdkaew,f/ uav;awGtwGuf pmtkyfawGvJvdktyfaew,f}}[k4if;u qufvufajymonf/

pdk;MuD;rEÅav; Mo*kwf 13

jrefrmEdkifiHESifYvdkufavsmnDaxG&Sdonfh a&G;aumufyGJpepfusifhokH;Edkifa&;avhvma&;aumfr&Siftaejzifh ,ckvaemufqkH;ywfwGiftpnf;ta0;pwifjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; ,if;aumfr&SiftwGif;a&;rSL; OD;odef;xGef;OD;uajymonf/

,if;tpnf;ta0;usif;ycsdefrSpí vmrnfhaumfr&Sif? Ouú|?twGif;a&;rSL;rsm;ESifh tzGJY0ifudk,fpm;vS,frsm;tm;vkH;yl;aygif;um {um'ortBudrfajrmufusif;yrnfhvTwfawmftxd qufwdkufaqG;aEG;aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; tpD&ifcHpmwifjyEdkif

atmifvkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf[k ¤if;uajymonf/

aumfr&SiftzGJU0ifrsm;taejzifhurÇmwGif PR pepfusifhokH;aeaomEdkifiHrsm;? FPTP pepfusifhokH;aeaom EdkifiHrsm;ukd EIdif;,SOfcsdefxkd;um jrefrmEdkifiH\vuf&Sdtajctae?EdkifiHa&;tcif;tusif;ESifhoifhawmfrnfh a&G;aumufyGJpepfudk wifjyEdkif&efBudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; ¤if;u&Sif;vif;ajymMum;onf/

]]wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI&&Sda&;? trsdK;om;&ifMum;apha&;wdkYudkt"duxm; pOf;pm;NyD; jrefrmha&ajrobm0ESifhudkufnDEdkifrnhf EdkifiHa&;tcif;tusif;udk

a&G;aumufyGJpepfusifh okH;Edkifa&;avh vma&;aumfr&Sif,ckvaemufqkH;ywfwGifpwifpnf;a0;rnf

[def;atmif(aejynfawmf)aejynfawmf Mo*kwf 13

jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfc½dkif v,fa0;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGH HUNzdK;a&;ygwDrSBuD;rSL;usif;yonfh awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)zGifhyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&Du v,fa0;NrdKU(7)&yfuGuf NrdKUe,fygwD½H k;tpnf;ta0;cef;raqmifopfwGifusif;ycJhonf/

,if;zkd&rfokdY jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dkaumfrwD0ifjynfaxmifpke,fajrtwGif;a&;rSL; trsdK;om;vTwfawmftpdk;&\ tmrcHcsufrsm;?uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwDtzGJU0if OD;cifarmifaX;? A[dkaumfrwD0if jynfaxmifpke,fajr aumfrwD0ifjynfolUvTwfawmf awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fa&;&maumfrwD twGif;a&;rSL;OD;aX;0if;? jynfaxmifpke,fajraumfrwD0if OD;azoef;OD;? ygwD

XmecsKyfXmeBuD;rSL;ESifhXmerSL;rsm;?aejynfawmf c½dkifaumfrwD0if(v,fa0;NrdKUe,fwm0efcH)OD;aZmfatmif? OD;aEGESif;armif? OD;atmifEkdifOD;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;odef;wdk;ESifh aumfrwD0ifrsm;?Owå&oD&dESifh 'u©dPoD&dNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifhaumfrwD0ifrsm;?&yfuGuf aus;&Gmtkyfpk 65tkyfpkrS awmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fudk,fpm;vS,f325 OD;wdkY wufa&mufcJhonf/

a&S;OD;pGm om0w¬dESifha&Tjynfat;ygwD0ifvli,frsm;uvli,f

aw;oDcsif;jzifh oDqdkzGifhvSpfNyD;trsdK;om;vTwfawmftpd k;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifhwm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDtzGJU0if OD;cifarmifaX;u,aeYv,fa0;NrdKUe,fwGifusif;yonfhawmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)rSmjynfaxmifpke,fajrwGif pwifusif;yonfh tcrf;tem;jzpfaMumif;? ,ckzdk&rfwGif yGifhvif;jrifompGmaqG;aEG;MuNyD;aqG;aEG;csufrsm;tay: tjyeftvSefaqG;aEG;NyD;a&SUvkyfief;pOfrsm;udkcsrSwf

v,fa0;NrdK Ye,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGH Y NzdK;a&;ygwDawmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)usif;y

&rSmjzpfaMumif;?,ckzdk&rfNyD;onfhaemufydkif;wGif v,fa0;NrdKUe,ftaejzifh ygwD0iftiftm;rsm;ydkrkdwdk;csJU&&SdEdkifap&efESifhcdkifrmap&efaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/ xkdYaemufNrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;odef;wdk;uv,fa0;NrdKUe,ftaejzifh ,ckuJhodkY zdk&rfusif;yNyD;aemufydkif;wGif ygwDtaeESifh ydkrkdoGufvufvIyf&Sm;Muyg&efEId;aqmfaMumif;aqG;aEG;cJhNyD; ygwD0ifvli,frsm;u aw;oDcsif;rsm;oDqkdí zGifhyGJtcrf;tem;½kyfodrf;cJhonf/

oxHkNrdKUe,ftwGif; a&ab;'ku©onfrsm;t0wftpm;ESifh tpm;taomufrsm;vdktyf

pm 22 okdY ápm 22 okdY ❑❑ ❑❑ ❑

pm 22 okdY ❍❍ ❍❍ ❍

w½kwfEkdifiHü jrefrmhqef

w&m;r0if0,f,lrIwm;jrpfxm;

rlq,fe,fpyfqefwifykd Y rItenf;i,f&yfwefY

pm 22