Upload
thit-htoo-lwin
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
1/23
rSefaom
owif;pum;
aeYwdkif;Mum;NyD;
ydkif;jcm;EdIif;,SOf
t&Sdtwdkif;jrifzdkY
www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf twGJ 2? trSwf173 (30-9-2014) t*Fg
&efukefpufwifbm 29jrefrmawmifwuform;ESpfOD;
aysmufqkH;aeonfrSm &ufaygif;29 &ufausm fvmaom fvnf ;rawGU&Sdao;bJif;awmifwuform;rsm;ukd&SmazGu,fq,f&efvma&mufulnDolxkdif;EkdifiHom;&[wf,mOfrSL;ESihfjrefrmykdif;avmhwpfOD;?ucsifawmifwufuRrf;usif
tquftoG,fjywfawmufaeonfU u,fq,fa&;&[wf,mOfESifY tquftoG,fr&ao;
awmifwuform;rsm;ukd wkwfawmifwuftzGJUESifU tiftm;wkd;jrifU&SmazGolwpfOD;yg0ifonfh&[wf,mOfB-4 ESifhvnf; tquftoG,fjywfawmufaysmufqkH;aejcif;aMumifhxl;azmifa';&Sif;tzGJU0ifrsm;? ajrmufykdif;wkdif;ppfXmecsKyfrSwyfrawmfom;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm; ykdrdktiftm;jznfh&SmazGaeaMumif;? ,aeYnae 4em&DcGJwGifwkwfjynfolYorwEkdifiHrSBlue
SkyawmifwuftzGJU0if10 OD;&efukefavqdyfodkYa&muf&SdcJh&mxyfrHa&muf&SdvmonfhajcvsifawmifwuftzGJU0if 10 OD;ukd,aeYeHeufwGif ylwmtkdokdY ykdYaqmifum &SmazGqufoG,fa&;vkyfief;rsm;ukd qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xl;azmifa';&Sif;rScgumbkd&mZDa&cJawmifwGifaysmufqkH;olrsm;ulnDu,fq,fa&;tzGJUjyefMum;a&;wm0efcHukdNzdK;ukdu ]]aysmufqkH;awmifwuform;eJYywfoufvkdYxl;jcm;wmu ay 13000ausmftjrifhrSmawmifwufausmykd;tdwfwpfvkH;eJYawmifwufypnf;wcsKdUawGU&Sdw,f/ pm 2 okdY
aejynfawmfrD;&xm;pufacgif;pufkHwnfaqmufNyD;yguwpfESpfvQifpufacgif;20xkwfvkyfEkdifrnf
tqkdygpufacgif;opfpufHkukdwkwfjynfolYorwEkdifiHacs;aiGjzifhwnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD;
pufacgif;pufHkrNyD;ao;rDEkdifiHykdifEkdifiHjcm;aiGjzifh pufacgif;topf 11 acgif;0,f,la&;twGufEdkifiHykdifowif;pmrsm;rSwif'gac:,lcJhNyD;jzpfaMumif; 4if;uqufvufajymMum;onf/,aeYusif;yonfhyxrtBudrf
jynfolYvTwfawmf(11)Budrfajrmuf
yHkrSeftpnf;ta0;11&ufajrmufaeYwGifwyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fAdkvfrSL;
cifpkd; ar;jref;aom ar;cGef;udkjyefvnfajzMum;&mwGif'kwd,0efBuD;OD;jrifhodef;u txufygtwkdif; xnfhoGif;ajym Mum;cJhjcif;jzpfonf/qufvufajy;qGJ&xm;rsm;
owfrSwfcsdeftwGif; tcsdefrSefa&muf&Sda&;twGufpufacgif;rsm;
aumif;rGefa&;onfvnf; t"duusonfjzpf&m owfrSwfrkdifEIef;ajy;qGJEkdifa&;twGuf rEav;
pufacgif;pufHkrSpufacgif;ajy;qGJonfhrkdif^em&DtqifhtvkdufjyKjyifay;jcif;? &Gmaxmif'DZ,fpufacgif;pufHkESifhtif;pdefpufacgif;pufHkwkdYrS tBuD;wef;jyKjyifNyD;pD;onfhpufacgif;rsm;jzifhtpm;xkd;ajy;qGJ jcif;rsm;aqmif&GufaeaMumif;? a&&SnfarSsmfrSef;
aejynfawmfpufwifbm 29
aejynfawmfjynfaxmifpke,fajrtwGif; rD;&xm;pufacgif;opfwnfaqmufa&;pufHkwnfaqmuf wpfESpfvQifpufacgif;opf20xkwfvkyfum rD;&xm;pufacgif;vkdtyfcsufukd jznfhqnf;oGm;rnf[k &xm;ykdYaqmifa&;0efMuD;XmerS 'kwd,0efBuD;OD;jrifhodef;u ,aeYajymMum;onf/
pufacgif;topfrsm;jznfhqnf;ay;Ekdif&eftwGufwkwfjynfolYorwEkdifiHacs;aiGjzifhaejynfawmf
wGifpufacgif;opfwnfaqmufa&;pufHkwnfaqmuf wpfESpfvQifpufacgif;opf20 xkwfvkyfumpufacgif;vkdtyfcsufrsm;jznfhqnf;oGm;rnfhtjyiftdEd,EkdifiHacs;aiGjzifhvnf;pufacgif;topf18 acgif;ukd0,f,l&efpDpOfaeaMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD
wpfESpfwmtwGif;wdkifMum;pmaygif; 72707 apmif&&dScJh
aejynfawmfpufwifbm 29
w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDokdYwpfESpfwmtwGif; wdkifMum;pmaygif; 72707 &&dScJhNyD; ,if;teufw&m;pD&ifa&;qkdif&mwkdifMum;pmrSm trsm ;qHk;jzpfum
w&m;pD&ifa&;ESifhoufqkdifwkdifMum;pmaygif; 3500apmif&Sdonf[k,aeYjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGifw&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD\ESpfywfvnftpD&ifcHpmxnfhoGif;azmfjyxm;onf/
wdkifMum;pmaygif; 72707 &&dSonfhteufrSw&m;pD&ifa&;ESifhpyfvsOf; tapmif3500? v,f,majrESifhpyfvsOf;tapmif2500? tkyfcsKyfa&;ESifhpyfvsOf; tapmif1170? wyfrawmfESifhpyfvsOf; tapmif100 wdkUjzpfaMumif;? xdkwdkifMum;pmrsm;udkoufqdkif&mvTwfawmfaumfrwDESifhaumfr&Sifrsm;? tzJGUtpnf;rsm;odkUay;ydkUaqmif&Gufvsuf&dSaMumif;? txl;ojzifhw&m;Hk;rsm;apmifhMunfhavhvma&;?vGwfvyfonfhtzGJUtpnf;rsm;&dSoifhaMumif;tpD&ifcHpmwGifxnfhoGif;tMuHjyKxm;onf/
v,f,majrudprsm;wGifEdkifiHawmfrScsrSwfaom vrf;nTefcsufrsm;udk a'oqdkif&mtmPmydkifrsm;vdkufemaqmif&Gufjcif;r&dSonfudkawGU&dS&NyD; tkyfcsKyfa&;ydkif;wGif
tmar;eD;,ef;*dkPf;csKyfq&mawmfBuD;jrefrmEdkifiHokdYajcmuf&ufMumvma&mufrnf
usdKufra&me,fajrwnfNidrfa&;
aqmif&Gufvsuf&Sd
aejynfawmfwnfaqmufa&;wGif
ajrodrf;cH&NyD;axmufyHUaMu;r&ao;olrsm;vmxkwfEkdif
aejynfawmfpufwifbm 29
aejynfawmfwnfaqmufa&;pDrHudef;tjzpf ajrodrf;qnf;cJhpOfuaxmufyHhaMu;rsm;xkwfay;cJh&m r&&Sdao;aomawmifolrsm;taejzifhajrydkifqdkifrItaxmuf
txm; cdkifvHkpGmjyoE dkifyguaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDuaxmufyHhaMu;xkwfay;vsuf&SdaMumif; aejynfawmfaumifpD0ifOD;jrifha&Tuajymonf/]]vTwfawmfudk,fpm;vS,foHk;OD;aqG;aEG;oGm;wJhtxJrSm aejynfawmfwnfaqmufa&;p DrHudef;tjzpf odrf;qnf;cJh&mrSm wcsdKUawmifolrsm; ,aeYtxdaxmufyHhaMu; epfemaMu;wpfpHkwpf&mr&&SdaMumif; aqG;aEG;oGm;ygw,f/'Dtcsufu rSefoifhoavmufrSefygw,f/aejynfawmfwnfaqmufa&;
twGufajr,maxmufyHhaMu;rsm;oD;ESHavsmfaMu;rsm;ay;acsEk difzdYktwGuf pm&if;rsm;&,l&mrSmtm;enf;csufrsm; &SdcJhygw,f/
pm-2
pm 2 okdY
pm 2 okdY
pm 2 okdY
&efukef pufwifbm 29usKdufra&mNrdKUe,ftwGif;
jzpfyGm;cJhonfhwkdufyGJrsm;aMumifhe,f ajrwnf Ni drfat;csr f;a&;twGufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
rGefjynfe,fvkHjcHKa&;ESihfe,fpyfa&;&m0efBuD;AkdvfrSL;BuD;aX;jrihfatmifu jynfaxmifpkaeYpOfokdY,aeYajymonf/
rGefjynfe,fusKdu fra&mNrdKUe,fa&T0gajymif&GmESihf ig;ajyraus;&GmwdkYtMum; ,refaeYeHeuf 9 em&Dr Sp jrefr mhwyfrawmfESihf'Drkdua&pDtusKd;jyKu&ifhwyfrawmf DKBAwkdYtMum; ypfcwfwdkufckdufrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemuf ,aeYwGifusKdufra&mNrdKUe,ftwGif;e,fajrtajctaeat;c srf;om,m&eftwGufwyfrawmfrSaqmif&GufaeaMumif; AkdvfrSL;BuD;aX;jrifhatmifuajymonf/
]]wyfu&Sif;aewkef;yJ/jrefrmhwyfrawmfuvdkuf&Sif;aewmaygh}}[k4if;uajymonf/
Photo:Htoo Foundation
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
2/23
2 twGJ2? trSwf173 (30-9-2014) t*Fg ?TOP NEWS
tpdk;&u@rsm;\ypnf;0,f,ljcif;qkdif&mudp&yfrsm;ESifUpyfvsOf;onfU
Government Procurement Lawwpf&yfa&;qGJjy|mef;&efvdktyfae[kqdkpGrf;&JxG#faejynfawmfpufwifbm 29
tpdk;&u@rsm;\ ypnf;0,f,ljcif;qkdif&mudp&yfrsm;ESifhpyfvsOf;onfhGovernment Pro-
curement Lawwpf&yfa&;qGJjy|me f;&e fvdktyfaeNy D; tqk dygOya'wpf&yfay:ayguf&eftwGuful;oef;a&mif;0,fa&;u@ESifh
pyfvsOf; tjynfjynfqkdif&m
Oya'tjrifukdMunfhI&efvkdtyfrnf[k jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;rS'kwd,a&SUaecsKyfOD;xGef;xGef;OD;uajymonf/
]]rdrdwkdYEkdifiHtaejzifh,cifutqkdygOya'rsdK;jy|mef;cJhzl;jcif;
r&Sdao;ojzifh,if;bmom&yfonfrdrdwkdYEkdifi HtwGuf taMumif;t&mopfwpf&yfjzpfygw,f/ 'gaMumifh aumif;rGefonfhtpdk;&ypnf;0,f,la&;Oya'wpf&yfay:
ayguf&eful;oef;a&mif;0,fa&;u@ESifhpyfvsOf; tjynfjynf
qkdif&mOya'tjrifukdMunfhI&efvkdtyfrSmjzpfygw,f}}[k ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
,aeYusif;yonfhyxrtBudrfjynfolUvTwfawmf(11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0; (11)&ufaeY
ajrmufwGifa&TjynfomrJqEe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;wifarmifOD;ar;jref;aom ar;cGef;udk jyefvnfajzMum;&mwGif'kwd,a&SUaecsKyfOD;xGef;xGef;OD;u txufygtwkdif;xnfhoGif;
ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/a&TjynfomrJqEe,f jynf
olYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wifarmifOD;ujrefrmEdkifiHwGifoefY&Sif;aomtpkd;&pOfqufrjywfjzpfay:ap&efProcurement Lawa&;qGJjy|mef;&eftpDtpOf&Sdr&Sdar;jref;
cJhjcif;jzpfonf/ar;cGef;ESifhpyfvsOf; 'kwd,
a&SUaecsKyfOD;xGef;xGef;OD;u EkdifiHwpfEkdifiHwGiftpdk;&uypnf;0,f,ljcif;onf tvGefta&;BuD;onfhudpwpf&yfjzpfNyD;tpkd;&u
ypnf;0,f,ljcif;onfpD;yGm;a&;e,fy,fwpfckvHk;tay:wGifvnf;aumif;? pD;yGm;a&;tusdK;jzpfxGef;rItay:wGifvnf;aumif;? tcGef
taumufqkdif&m tqifhtwef;ukdvnf;aumif;? EkdifiHawmf\
a&&SnftusdK;jzpfxGef;rItay:wGifvnf;aumif; tusdK;oufa&mufrI&SdouJhodkYaps;uGufpD;yGm;a&;,SOfNydKifrIudkvnf; jzpfxGef;ay:aygufapaMumif;? jrefrmEkdifiHonfpD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIwwd,vIdif;wGifa&muf&SdaeNyD;pD;yGm;a&;t&Sdefjrifhwifaqmif&Guf&efMudK;yrf;&rnfhtcsdeftcgjzpf
ojzifhEkdifiHawmftpkd;&taejzifhEkdifiHawmf\bwf*sufrSEkdifiHawmf
zGHYN zdK;wkd;wufa&;v kyfief;r sm;twGufvkdtyfaompufud&d,mrsm;? ypnf;rsm;udk tjcm;EkdifiHrsm;rS0,f,l&mwGifyGifhvif;jrifomrI? ,SOfNydKifrI? ypnf;rsm;t&nftaoG;aumif;rGefrI?t*wdvdkufpm;rIrsm;udkyaysmufapvdkrIwkdYudk&nf&G,faom tpdk;&u@rsm;\ypn f;0,f,ljcif;qk dif&mudp&yfrsm;ESifhpyfvsOf;onfhGo-vernment Procurement Law
wpf&yfa&;qGJjy|mef;&efvdktyfonfrSm trSefyifjzpfNyD;,if;udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; pDrHcefYcGJrI
jyKonfh0efMuD;XmerSm trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHYNzdK;wkd;wufrI0efBuD;XmejzpfaMumif;&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
tmar;eD;,ef;*dkPf;csKyfq&mawmfBuD;jrefrmEdkifiHokdYajcmuf&ufMumvma&mufrnf
a&Ttmum&efukefpufwifbm 29
tmar;eD;,ef;tarGtESpfrsm;jrefrmEdkifiH wnfwHhapa&;&nf&G,fcsufjzifhtmar;eD;,ef;*dkPf;
csKyfq&mawmfBuD;jrefrmEdkifiHodkYajcmuf&ufMum vma&mufrnfjzpfaMumif; &efukefjrdKUjytarGtESpfxdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJUutwnfjyKonf/
tmar ;e D;,e f;*d kP f;cs Ky fq&mawmfBuD; Karekin IIonf
4if;\tm&Sta&SUzsm;a'oc&D;pOfwpfpdwfwpfydkif;tjzpfjrefrmEdkifiHodkYajcmuf&ufMum vma&mu f
rnfjzpf&m ,ckv 30 &ufwGif&efukefNrdKUodkYa&muf&Sdrnfjzpfonf/
&[ef;rif;BuD;onf,ckv23 &ufwGif tmar;eD;,m;rSxGufcGmvmcJhNy D; 4if;ESi fhtwltmar;eD;,m;ESifhurmtESHYrSc&pf,mefbkef;awmfBuD;rsm;? tpdk;&t&m&Sdrsm;ESifhjynfoltcsKdUvnf;vdkufygvmcJhonf/
*dkPf;csKy fq&mawmfBuD;\
ta&SUzsm;c&D;pOft"du&nf&G,fcsufr Sm tmar ;eD;,ef;bk&m;ausmif;ESifh tmar;eD;,ef;tarG
tESpfrsm;jrefrmEdkifiH t"GefY&SnfwnfwHhapa&;? tmar;eD;,ef;todkif;t0kdif;ESifh jrefrmv lxktMum;tjyeftvSefydkrdk&if;ESD;em;vnfvmapa&;wdkYtwGuftultnDrsm;ay;&efjzpfaMumif; od&onf/&efukefNrKdU&Sdoufwrf;t&ifhqHk;bk&m;ausmif;jzpfaom AwdZHq&m&Sifa,m[ef\tmar;eD;,ef;wrefawmfrsm;bk&m;ausmif;udk
vnf;tem*wfrsdK;qufrsm;twGufqufvufxdef;odrf;oGm;&ef*dkPf;csKyfq&mawmfBuD;u qE&Sdonf
[k od&onf/c&D;pOftwGif;&[ef;rif;BuD;
onfatmufwdkbm 1 &ufwGifjyKvkyfrnfhtqdkygbk&m;ausmif;
tjyma&mifurnf;jym;wyfqifjcif;tcrf;tem;udkvnf;wufa&mufrnfjzpfNyD; oefY&Sif;aom yGJawmfr*Fvm0wfjyKudk;uG,fjcif;udkvnf;atmufwdkbm 4 &ufwGifjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/
a&SUzkH; aejynfawmfrSpm&if;aumuf,laecsdefrSm wcsdKUuvJc&D;vGefaeygw,f/ wcsdKUuvJydkifqdkifrItaxmuftxm;
rsm;wifjyEdkifrIr&Sdygbl;/ wcsdKUuvJrdom;pktwGif;rSm tarGcGJa0rIrNyD;jywfao;wJhudpawG&Sdaeygw,f/ 'DudpawGaMumihf wcsdKU
ay;avsmf&ef usef&Sdaeygw,f/'gawGudkvJtaxmuftxm;cdkifrmpGmwifjyvmrIawGudk pdppfNyD;awmhaxmufyHhaMu;epfemaMu;rsm;ay;tyfvsuf&Sdygw,f}}[kaejynfawmfaumifpD0ifOD;jrifha&Tu ,aeYjynfaxmifpkvTwfawmf
tpnf;ta0;wGifajymMum;cJhonf/xdkodkYajr,maxmufyHhaMu;
rsm;ESifhoD;ESHavsmfaMu;rsm;ay;chJonfhtjyif aep&majrae&mrsm;udkyg tpm;xdk;ay;tyfcJh&mwGif&&SdrIrnDrQcJhonfhudprsm; ay:
aygufcJhrIESifhywfoufNyD; aejynf
awmfwnfaqmufa&; umvtp2004ckESpfwGifukPmaMu;tjzpfajruGufr sm; csay;chJ aMumi f;?vlwcsdKUu ajruGuf&&Sdvdkaomavmbpdwfjzifhv,f,majrrsm;udkenf;trsdK;rsdK;jzifhcGJpdwfa&mif;
csjcif;rsm;awGU&Sd&aMumif;? xdkoYdkpdppfawGU&Sdvmjcif;aMumifh2007ckESp faemu fydkif ;wGif pDrHude f;ajrtwGufv,f,majrrsm;udkodrf;qnf;&m ajr,maxmufyhHaMu;ESifhoD;ESHavsmfaMu;rsm;udkomay;NyD;ajruGufrsm;csxm;ay;jcif;r&SdonfhtwGuf,ckuJhodkY
ajru Guf&jcif;r&jci f;uGm jcm;oGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
odkYaomfpDrHudef;{&d,mESihfrvGwfuif;bJ aus;&Gmtvdkufa&GUajymif;&aomaus;&Gmrsm;twGuftdrfae&mrsm;?ajrae&mrsm;csay;NyD;aqmif&Gufay;aMumif;aejynfawmfaumifpD0ifOD;jrifha&Tuajymonf/
xdkYjyifxdkodkYaxmufyHhaMu;rsm;ay;avsmfNyD;odrf;qnf;chJonfhaejynfawmfwnfaqmufa&; pDrHudef;ajrrsm;ay:wGifusL;ausmfae
xdkifolawmifolrsm;udkaejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDw&m;Hk;w&m;pGJqdkcHae&jcif;ESifhywfoufNyD;]]pnfyifom,ma&;Oya'yk'fr 26 t& ,aeYw&m;pGJqdk&ifqdkifae&aom trIaygif;122rI&Sdygw,f/ 'DtrIawGudkjyefvnf
pdppfwJhtcgrSm pDrHudef;ajrtjzpfajr,maxmufyHhaMu;eJU oD;ESH
avsmfaMu;rsm;ay;tyfodrf;qnf;cJhwJhpDrHudef; ajrrsm;twGif; wpfenf;tm;jzifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&UJ pDrH
cefYcGJr IatmufrSm&Sdw Jh ajrrs m;twGif;rSm w&m;r0if0ifa&mufaexdkifvsuf&SdwJhtwGufaMumihfpDrHcefYcGJenf;t& owday;wm;jrpfjcif;? tBudrfBudrfndEdIif;aqG;
aEG;tajz&Sm jcif;? tBudrfBudrftjcm;ajz&Sif;rIrsm; tBudrfBudrftcsdef,lNyD;aqmif&GufcJhygw,f/b,fvdkrSndEdIif;ajz&Sif;aqG;aEG;tajz&SmvdkYvdkufemjcif;r&Sdawmh
wJhtwGufaMumifh aemufqHk;rSmawmh rvTJra&SmifombJ 'Drdkua&pDusifhpOfeJYtnDw&m;Oya'&UJtqHk;tjzwf&,lcJhjcif;jzpfygw,f/Oya'eJYtnDaqmif&GufchJwmjzpfwJhtwGufOya'jyKa&;r@dKifrSmwm0ef,lxm;wJhvTwfawmfudk,fpm;vS,f BuD;rsm ;u em;vnfoabmaygufvufcHay;Edkifr,fvdkY,HkMunfygaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;tyfygw,f}}[kOD;jrifha&TuajymMum;cJhonf/
aejynfawmfaumi fpDtaejzifhv,f,majrESifhtjcm;ajr
rsm;odrf;qnf;cH&rIaMumifhjynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&; pHkprf;a&;aumfr&Sif\tpD&ifcHpmtydkif;(1)?tydkif;(2)? tydkif;(3) wdkYudk&mEIef;jynfhajz&Sif;aqmif&GufNyD;jzpf
aMumif;? tydkif;(5)wGif wdkifpmaygif; 142 ck&SdNyD; 96 ckajz&Sif;NyD;jzpfaMumif;? 46 ckusef&SdaeaMumif;? tydkif;(6)wGifwdkifpmaygif; 76ck&SdNyD; ,if;pm&if;udk,ckv 23&ufrS &&SdonfjzpfonfhtwGuf qufvufajz&Sif;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
a&SUzkH; tquftoG,fjywfawmufaeonfrSay 17000ausmfrSm awmifwuftjyma&mifausmykd;tdwfeJYawmifwufud&d,mawGU&Sdxm;NyD; oufqkdif&mwyfrawmfwm0ef&SdolawGxHtyfESHxm;ygw,f/ awmifwuform;awGtwGufwkwfEkdifiHe,fpyfuae cgumbkd&mZDawmifay:wufEkdifr,fhvrf;aMumif;ukdwkwfEkdifiHom;ajcvsifawmifwuftzGJUawG&SmazGaeMuygNyD/ aysmufqkH;aewJh&[wf,mOfeJY&[wf,mOfrSL;tygt0ifvlokH;OD;tquftoG,fjywfaewmukdvJ tylwjyif;&SmazGaeNyD;ylwmtkdckdifaemifrGef&Gmuae &[wf,mOfysHoef;oGm;wmukdpaeaeYu jrifawGUvkdufw,fvkdYrsufjrifoufaoa'ocHawGuajymygw,f/ owif;aocsm&ifxyfrHjyefMum;ay;ygr,f}}[kajymonf/
tqkdyg&[wf,mOfrSm ,ckv 27 &ufu u,fq,fa&;vkyfief;aqmif&GufpOftquftoG,fjywfcJhjcif;jzpfum Advance AvitionrSiSm;&rf;tokH;jyKxm;onfhB-4trsKd;tpm;&[wf,mOfay:wGif
&[wf,mOfrSL;xkdif;EkdifiHom;Chat Chawal ? jrefrm&[wf,mOfrSL;OD;atmifjrwfwdk;ESihf ucsifawmifwuform;OD;a&T&ifawmfBuD;wdkYyg0ifaMumif; od&onf/
jrefrmawmifwuform;ESpfOD;jzpfonfh&efukefwuokdvfajcvsifESihfawmifwuftoif; (obm0ac:oHazmifa';&Sif)rSukdatmifjrifhjrwfESihfukda0,Hrif;olwdkYukdxl;azmifa';&Sif;u cgumbkd&mZDtjrifhay 17000 0ef;usifwGif qufvuf&SmazGaeaMumif; od&onf/
a&SUzkH; w&m;Oya'pkd;rkd;a&; rSAsLdkua&pDtavhtusifhrsm;&dSae
ygao;aMumif;? aumfrwDtaejzifhrdrdwdkUEdkifiHwGif'Drdkua&pDta&;?vlUtcGifhta&;&&dSa&;twGufw&m;Oya'pdk;rdk;a&;? wnfNidrfat;csrf;a&;vkyfief;pOfr sm;ud kqwufxrf;ydk;BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;twGufjynfolU&JwyfzJGU\vkyfief;aqmif&GufyHkajymif;vJ&efvdktyfaMumif;udk ,cifjzpfyGm;cJhonfhvufyHawmif;awmif?&cdkifjynfe,f?rdwDvmNrdKUjzpf&yfrsm;u nTefjycJhaMumif;? vltcGifhta&;udkav;pm;wefzdk;xm;NyD; jynfolvlxkudkumuG,fay;onfh &JwyfzJGU\
vkyfaqmifcsufonf'Drdkua&pDEdkifiHrsm;twGufr&dSrjzpfta&;ygaom tpdwftydkif;jzpfaMumif;?&JwyfzJGU\jyKjyifajymif;vJa&;onf
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk tajccHonfh'Drdkua&pDvlUtodkif;t0dkif;
twGuf vdkty fcsufwp fckjzpfaMumif;wkdYudkvnf; xnfhoGif;azmfjyxm;onf/
xdkUaMumifhw&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidr fat;csr f;a&;aumfrwDonfjrefrmEdkifiH&JwyfzJGU\jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pOfESifhvlpkvla0;udkpepfwusxdef;odrf;a&;tydki f;rsm;twGuf Oa&myor* (t D;, l)\tultnD jzi fhjrefrmEkdifiH&JwyfzJGU0ifrsm;tm;oifwef;ay;&eftpDtpOfudkawmif;qdkcJhNyD; ,if;vkyfief;pOfudk2013ckESpfpufwifbmvwGifpwifcJh 18vMumjrifhrnfjzpfaMumif;?jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUrSa&G;cs,fcJh
aom &Jt&m&dSrsm;udk2014 ckESpfZefe0g&DvrSpNyD; jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pO frsm;oifwef ; (0efaqmifrIay;jcif;r sm; vkyfief;?
yl;aygif;aqmif&Gufjcif;vkyfief;?jyemajz&Sif;jcif;vkyfief;)udk
pwifay;cJhaMumif;?Oa&myor*rStawGUtMuHK&ifhusufonfh&Jt&m&dSrsm;u vlxkqEazmfxkwfyJG
wGif umuG,fxdef ;o dr f;yH k?wpfcdsefwnf;wGi f vlpkv la0;tvdkuftMurf;zufrIrsm;? bmoma&;tMurf;zufrIrsm;?qEazmfxkwfrIqdkif&mtMurf;zufrsm;udktwwfEdkifqHk;tiftm;tenf;qHk;toHk;jyK umuG,f&yfwefUEdkifyHkudk &efukef? rEav;ESifhaejynf
awmfwdk UwGif oifwef;ydkUc saeaMumif;tpD&ifcHpmwGifyg&dSonf/
a&SUzkH; usdKufra&m rS
,if;ypfcwfwkdufckdufrIwGifDKBAwyfrsm;tm; jrefrmhwyfrawmfrSppfaMumif;tiftm;rsmpGmESihfydwfqkdYwkdufckdufaeaMumif;DKBAAsL[mrSL;AkdvfrSL;BuD; apmqef;atmifu ajymMum;cJhaMumif; ,ckv 28 &ufVOAowif;wGifazmfjyxm;onf/
]]avmavmq,fu olwdkYbufuvmNyD;awmh&efpwJhykHpHjzpfaew,f/ vlBuD;awGqDvJajymxm;wmukd,fhvlukd,fxdef;zkdYajymxm;w,f/ uav;awGuawmhqkd;wmayghuGm}}[k AkdvfrSL;BuD;aX;jrifhatmifuajymonf/ tqkdygudpESihfywfoufjynfaxmifpkaeYpOfrSDKBAbufrSwyfrSL;rsm;xHzkef;jzifhqufoG,f&efcJhaomfvnf; qufoG,fr&cJhay/
rSefaomowif;pum; aeYwdkif;Mum;NyD;
ydkif;jcm;EdIif;,SOft&Sdtwdkif;jrifzdkY
zwfMupkdY/
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
3/23
? twGJ 2? trSwf173 (30-9-2014) t*Fg 3TOP NEWS
a&Ttmum?arvGif&efukef pufwifbm 29
oDv0gtxl;p D;yGm ;a&;Zke fyxrtqihf [ufwm 400twGif; epfemaMu;&,lNyD; qufvufaexdki folwd kUud k ,ckv
26&ufu oefvsif&Jpcef;wGifOya'yk'fr(447)e,fajrausm feif;rIjzihf trIzGihfta&;,lxm;aomfvnf; vuf&SdtmrcHjzihfjyefvTwfay;xm;aMumif; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zke f pDrHcefUcGJrIaumfrwDrSod&onf/
[ufwm 400twGif; tdrfajc 68vHk;&Sdonfhteuftdrfajc67vHk;udk aumfrwDrSausmufwef;NrdKUe,f NrdKifom,maus;&GmodkUajymif;a&TUae&mcsxm;ay;cJhNyD;usef&pfcJhaom udkausmf0if;rdom;pkudk trIzGihfxm;jcif;jzpfaMumif;
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefUcGJrIaumfrwDrStzGJU0ifwpfOD;jzpfolOD;ausmfaZ,suajymonf/
]]olwdkYawGudk epfemrIr&Sdatmifae&mjyefay;xm;ygw,f/tJ'Dae&mrSm tukefjynhfpHkatmifvkyfay;xm;ygw,f/ wcsKdUqdktukefajymif;ukefNyD/ olwdkUrdom;pku epfemaMu; oHk;yHkESpfyHkukdvJ, lxm ;w,f/ ta Mumi f;trsKd;rsKd;jyNyD; jcHcwfxm;wJhae&mudk 0ifa&mufaexdkifvdkYtckvdk trIzGihfwmyg}}[k 4if;uqufvuf&Sif;jyonf/
,if;pDrHudef;ESihfywfoufa'ocHoHk;OD;onfZGefvtwGif;u *syeftjynfjynfqdkif&m aumfydka&;&Sif;at*sifpD(JICA)udk uefYuGufpmvTmwifcJhNyD; udkausmf0if;onfvnf; oHk;OD;xJrS wpfOD;
tygt0ifjzpfum (JICA)taejzihfa'ocHwkdU\uefYuGufvTmudkpHkprf;ppfaq;aeqJjzpfaMumif;?tqdkygppfaq;rIrSmEkd0ifbmvqef;ydkif;wGifNyD;qHk;rnfjzpfaMumif;od&onf/
tqdky gudpESifhywfoufudkdausmf0if;u ]]tdrfeJY0ifaiGqHk;IH;rItwGufavsmfaMu;xkwf,lwJhoabmwlnDrIudk taotcsmem;vnf zwfIcGihfr&bJ vufrSwfxdk;zdkYzdtm;ay;cHcJh&w,f/avsmfaMu;yxrt&pfusyf54odef;vufcH&,lNyD ; olwdk Ua&TUajymif;cdk if;wJhae&mudk ajymif;vdku fw,f/ jye fvnfae&mc sxm;wJhae&mrSm tdrfaqmufvkyfaewJhtcgrSmyJavsmfaMu;utdrfaqmufzdkYawmif rvHkavmufwJhtjyif oD;ESHpdkufysKd;zdkY? uRJEGm;
awGxm;&Sdz dkY rvHkavmufr Sef;odvmcJhw,f/'gaMumifhavsmfaMu;'kwd,t&p feJYww d,t&p fudkxkwf,lzdkYjiif;qefNyD;t&if aetdrfyJqufNyD;aexdkifaecJhwmyg}}[kajymonf/
,if;w&m;pGJqdkrIudk &efukefwdkif;a'oBuD; awmifydkif;cdkif?'kw d,c dkiftky fcsK yfa& ;rSL ;uw&m;vdktaejzihf ,ckv 26&ufu w&m;pGJqdkvdkufjcif;jzpfaMumif;? w&m;pGJqdkcH&olbufrSvnf;a&SUaetjzpfvdkufygay;rnfhol&SdaeNyD; vuf&SdwGiftmrcHjzihfvTwfay;xm;aMumif;od&onf/
oDv0ga'ocHrsm;\txufwef;a&SUae OD;jrihfoGifu rdrdajray:wGif vuf&SdaexdkifaeonfhtwGuf OD;ausmf0if;udk yk'fr(447)jzihfw&m;pGJqdkr&aMumif;?
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGufajro drf ;qnf; cJh &m 1894ajrodrf;tufOya'twdkif; odrf;qnf;xm;jcif;r&SdouJhodkYavsmfaMu; ay;&mwGifvnf; 2012v,f,majrOya'? enf;Oya'
rsm;udk vdkufemaqmif&Gufjcif;r&SdonfudkawGU&aMumif;ajymonf/
pDrHudef;'kwd,tqihf[ufwm2000twGif;aexdkifoloDv0gvlrIb0zGHUNzdK;a&;tzGJUrS OD;jr
vIdifu]]udkausmf0if;eJUolUrdom;pkudk tckvkdw&m;pGJqdkvdkufwm[m pDrHudef;'kwd, tqihfxJrSmaexdkifwJhuRefawmfwdkUudktcsufay;vdkufwmygyJ/uRefawmfwdkUtaeeJUbmjyemrSrjzpfapcsifygbl;/
uRefawmfwdkU tckvdkaexdkifpm;aomufEkdifNyD;rdom;pkudkqufvufapmifha&SmufEdkifzdkYtwGufvkHavmufrQwwJhavsmfaMu;ay;zdkYyJawmif;qdkaewmyg}}[kajymonf/
txl;pD;yGm;a&;ZkefwGifepfemaMu;&,lNyD;qufvufaexkdifolrsm;w&m;pGJcH&
wm&m&efuif;&efukefpufwifbm 29
a&T ar Smf 0ef ;vl rI,Ofaus ;ulnDa&;tzGJU\&moufyefem,u0efMu D;csKyfa[mif; OD;ci fnGefYOD;aqmifaomtzGJUonfausmufwef;ESifYoHk;cGjrdKUe,frsm;&Sdaus;&Gmig;&GmwGifbkef;awmfMuD;ausmif;?oufMuD;& G,ftd krsm ;? tajccHynmoifausmif;? pmMunfhwdkufESifhaus;vufvrf;rsm;twGufa&TarSmf0ef;azmifa';&Sif;\pkaqmif;rwnfaiGjzifh,refaeYu aus;&Gmta&muf vSL'gef;rIrsm;jyKvky fonf/
a&TarSmf0ef; vlrI,Ofaus;ulnDa&;tzGJUonfausmufwef;
jrdKUe,fusKHuefaus;&Gm&Sdudk,fxludk,fx aeUuav;xdef;ausmif;
tw Gu f ai Gu sy f 10odef ;?tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ&Sd q&mrrsm ;aex dkif aqmi fwdk; csJU &ef aiGusyf ig;odef; ?ausmufwef;jrdKU e,f uHajymifaus ;&G m&S d &GmwHwm;aqmu fvkyf&efaiGusyfodef;20 ? oHk;cGNrdKUe,f&Sdusm;0if;aus;&GmpmMunfhwdkufwnfaqmuf&efaiGusyf10odef ;? bdk ;bGm ;rs m;y laZmfue fawmh&efaiGusyfwpfodef;? oHk;cGjrdKUe,f&Sd uGrf;bdk;'def;aus;&Gm&Sdaus;&GmvloGm;vrf;azmufvkyf&efaiGusy fode f; 20 pkp kay gif ;aiGusyf66 odef; vSL'gef;onf/
,if;tjyifausmif;0if; aus;
&Gm? usKHuefaus;&Gm? uGrf;bdk;'def;aus;&Gm? uHajymifaus;&GmESifhMumuefaus;&Gmrsm ;wGif &Gm
wpf&GmvQifAk'qif;wkawmfig;ql? ouFef;ig;pHk? ausmif;Avmpmtkyf12'gZif? pmMunfhwdkuf
a&TarSmf0ef;vlrI,Ofaus;ulnDa&;tzGJ Yausmufwef;?oHk;cGNrdKU aus;&Gmig;&GmwGifvdktyfonfrsm;vSL'gef;
auat? vif;vif;&efukef pufwifbm 29
w,fvDaemqif;rfuwfrsm;jynfyig;EkdifiHodkYac:qkdtoHk;jyKEkdifaMumif; w,fvDaem(jrefrm)rStrIaqmift&m&SdcsKyfMr. Prtter
Furberg uajymonf/w,fvDaemqif;rfuwfrsm;ukd
,ckv 27&ufwGifrEav;NrdKUpwifa&mif;cscJhNyD; jynfyEkdifiHrsm;ukdyg wpfNy dKifeu fac:qk dEkdifNyD[k od&onf/
Mr. Prtter Furberg u
]]w,fvDaemqif;rfuwfpoHk;wJhaeYupNyD; oHk;vkdY&ygNyD/ ig;EkdifiHpoHk;vkdY&rSmjzpfygw,f/ vwkdif;vJ EkdifiHawGxyfwkd;NyD; wkd;csJUoGm;rSm jzpfygw,f/ aps;EIef;oufoufomomeJUac:qkdv kdY&ygw,f}}[k ajymonf/ac:qkdEk difaomEkdifi Hrsm;rSm
xkdif;? rav;&Sm;? ygupwef?tdEd,? b*Fvm;a'h&SfEkdifiHwkdYjzpfonf/
jynfyatmfya&wmwpfckjzpfonfh Ooredoo taejzifhjynfyEkdifiHrsm;odkYac:qkd&efxkwf
jyefjcif;r&Sdao;ay/jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
taejzifh 4if;wkdY\qif;rfuwfrsm;jzifhjynfyEkdifiH30ausmfukdac:qkdcGifhjyKxm;onf/
oHk; pmtkyf80? tustxnf40 wdkYudk toD;oD;vSL'gef;cJhonf/
pdk;pdk;pH&efukefpufwifbm 29
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf
ESpf(50)jynhfa&T&wktcrf;tem;udkatmufwkdbm 31&ufrSpwifum Ekd0ifbm 2&uftxdtqkdygwuo dkvfausmif;0if;twGif;oHk;&ufwkdifwkdifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; tcrf;tem;pDpOfolOD;atmifrkd;olxHrSod&onf/
txufyg tcrf;tem ;udk&efukefpD;yGm;a&;wuodkvfrSESpf(50)twGif; arG;xkwfay;vdkufaomynm&Sifrsm;udk rsdK;qufopfvli,frsm;u tm;ustwk,lEkdifap&ef?,if;ESpf(50)twGif;wm0efxrf;aqmifcJhaom tNidrf;pm; q&m q&mrBuD;rs m;ud k*g&0jyK&efESifh ,ckESpftwGif;jyefvnfvufcH&,l&ef Hk;zGifhxm;aom taqmifrsm;udk,cifaecJhonfhausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u jyefvnfjyKjyif
aemifvmrnfhrsdK;qufopfrsm;udkxdef;odrf;&efqkdonfhtodynmrsm;vufqi fhurf; ay;&efE Sif h
ESpf(50)twGif; a0;uGmaeaomausmi f;om;ausmi f;ola[mif;rsm; qHkpnf;rIjyefvnf&&Sdap&ef&nf&G,fusif;yjcif;jzpfaMumif;od&onf/
]]'DyJGudkwufa&mufzkdYtwGufEkdifiHawmforweJY'kwd,orwudkzdwfMum;xm;ygw,f/uRefawmfwkdYausmif;u q&mq&mrawG?ausmif;om;ausmif ;olawGujynfaxmifpk0efBuD;wkdY? 'k0efBuD;wkdYjzpfaewmawG&Sdw,f/ tJ'gaMumifh olwkdYawGtjyif EkdifiHawmforweJY'kwd,orwjzpfwJh a'gufwmpdkif;armufcrf;udkvJzdwfMum;xm;ygw,f/ 'gayr,fh'gutwnfjyKvkdYr&ao;ygbl;/'kwd,orwuawmh wjcm;BuD;rm;wJhyGJr&Sd&if wufa&mufr,fvdkYajymMum;xm;ygw,f}}
[k OD;atmifrkd;oluajymonf/,if ;tcrf;tem ;yxrae Y
wGifpD;yGm;a&;qkdif&mbmom&yf
BuD;ig;rsdK;udk okawoepmwrf;zwfMum;oGm;rnfjzpfNyD; ukrPDta&mif;jycef;rsm;vnf; zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;? ukrPDrsm;taejzifh ta&mif;jycef;rsm;udkwpf&ufwpfodef;E Ief;jzifh 0ifa&mufjyoEkdifaMumif;? 'kwd,aeYwGif pD;yGm;a&;wuodkvf\yxrqHk;ygarmujzpfaom a'gufwmaX;vIdif\ aMu;kyfw kukdzGifhyGJjyKvkyfrnfjzpfNyD; rGef;vGJydkif;wGifausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;u azsmfajzyGJrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? tcrf;tem;aemufqHk;&ufwGifESpf(50)twGif; tNidrf;pm;,loGm;cJhaomq&mq&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm;udk trSwfw&vufaqmifrsm;ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvfESpf(50)jynfha&T&wktcrf;tem;usif;yrnf
w,fvDaemqif;rfuwfrsm;jynfyig;EkdifiHodkY
ac:qkdtoHk;jyKEkdffifNyD
auat&efukefpufwifbm 29
rdk;aESmif;umv rkwfokHavqkwfcGmcsdef(rdk;&GmoGef;csdef) zkef;ajymqdkjcif;rsm;udk owdjyKoifhaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'
TefMum;rIOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;OD;ausmfvGifu jynfaxmifpkaeYpOfodkY,aeYajymonf/
pufwifbmvrSm rdk;oHkavqkwfcGmaeaom umvjzp fNyD;ae&mtESH(odkYr[kwf)ae&GmuGufrdk;onf;xefjcif;jzpfpOfrsm; jzpfay:EdkifjyD; rdk;BudK;tE&m,fESifhzkef;twGif; vQyfppfpD;0ifEdkifajctrsm;qHk;umvjzpfaMumif; 4if;uqdkonf/
,ckv 26&uf naeydkif;uvnf; rauG;wdkif;a'oBuD;NrdKifNrdKUe,f vuf,ufraus;
&GmwGifrdk;&GmaepOfvlwpfOD; vrf;avQmufvufudkifzkef;ESifhpum;ajym&mrSvQyfppfpD;0ifNyD; zkef;aygufuGJojzifh0Jem;xifaoG;,dkpD;? 0Jem;&GufndKrJ'Pf&mrsm;&&SdaoqHk;oGm;jcif;jzpfaMumif;od&onf/
OD;ausmfvGifu ]rdk;BudK;wdrfwdkuf&SdwJhtcg zkef;ajymjcif;rjyKoifhygbl;/ t"duuawmhrdk;wdrfawmifwpfckjzpf&ifvQyfppf"mwfawG&Sdaew,f/ tjrJwrf;r[kwfayr,fhwpfcgwpf&Htm;aumif;wJhrdk;wdrfawmifBuD;awGaMumifh'DvdkjzpfEdkifw,f/trSefwu,fvJjzpfcJhygw,f}[kajymonf/rdk;^Zvtaejzifhrdk;&Gmcsdefrdk;BudK;tE&m,fowdjyK&efESifh zkef;ajymqdkjcif;rjyK&efpOfqufrjywftodynmay;aeaMumif;ajymonf/
rdk;&GmaepOfzkef;ajymvQif
owdjyKoifh[kqdk
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
4/23
4 twGJ2? trSwf173 (30-9-2014) t*Fg ?TOP NEWS
0kdif;0kdif;&efukef pufwifbm 29
&efukefNrdKUwGif; BRTpepftoHk ;jyKEk dif&eftwGuf&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;aqmifzGJUpnf;xm;aomtzGJUrS,m,Dvrf;aMumif;a&G;cs,fum tao;pdwfavhvmwGufcsufrIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;bufpHkjrifuGif;ukrPDrSrefae*sif;'gkdufwmOD;ausmfoD[uajymonf/
BRTajy;qJG&eftwGuf,m, Dvr f;a Mumif;tjzpfa0Z,Emvrf;tygt0ifoHokrmvmvr f;wpfavQmu f
ukda&G;cs,fxm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/ BRTpepfonfjynfolukd OD;pm;ay;aomc&D;onfykdYaqmifa&;pepfwpfckjzpfum tqifhtwef;&Sd&SdoGm;vmEkdif&eftwGuftaumiftxnfazmfaqmifjcif;jzpfNyD;,if;pepfESifhywfouftoHk;jyK&rnfhenf;vrf;tao;pdwfukdpDpOfNyD;jzpfaMumif; od&onf/
]]pepfopfvdk tpOD;qHk;wpfckukdtaumiftxnfazmfrSmqkdawmhtJ'DtrSm;t,Gif;
awGaMumifhjzpfvmEkdifwmawGukdwGufNyD; ,mOftpD;a&?toGm;tvmenf;wJhae&mawGrSm t&ifpvkyfoGm;rSmjzp fw,f/ atmifjrifrIukdMunhfNyD; 'Dvrf;awGay:rSm tajccHtaqmufttHk awG wnfaqmufoGm;rSmyg}}[k4if;uqufvufajymMum;onf/
,if ;ok dY BRT pepftaumiftxnfazmf&mwGiftoHk;jyKrnfhBus um;rsm;ukdvnf;c&D;onfrsm; oufaomifhoufom&Sdap&efrmpD;'D;
trsKd;tpm;um;ukdtoHk;jyKoGm;rn fjzpfaMumif; od&onf/
BRTtoHk;jyKrnfU,m,Dvrf;aMumif;tao;pdwfavUvm
cs,f&D&efukefpufwifbm 29
pGrf;tif0efBuD;Xmeua&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGufvkyfuGuftopf44ck xyfrHcsxm;ay;&ef&Sda Mumif; Smart
Group of CompaniesrSOD;ausmfausmfvdIifuajymonf/
tqdkygvkyfuGuf44 ckwGifukef;ay:twGuf24 ckcsxm;ay;um urf;vGeftwGuftck 20 csxm;ay;rnfjzpfNyD; vufrSwfrxdk;&ao;aMumif; 4if;uqufvufajymonf/ ]]tJh'DvkyfuGuf
awGrSm &if;ESD;jrKyfESHzkdYqkd&ifvma&mufr,fhEdkifiHjcm;ukrPDawGeJY,aeYrSpNyD; a&mufvmr,fhig;ESpf
a&eHvkyfuGuftopf44ck xyfrHcsxm;ay;&ef&SdtwGif;rSm wpfESpfudk oef; 30uae oef; 100 twGif; &if;ESD;jrKyfESH&rSmjzpfygw,f}}[k OD;ausmfausmfvdIifuajymonf/
xkdodkYEkdifiHjcm;ukrPDrsm;0ifa&mufvmygu jynfwGif;tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; wkd;wufvmrnfjzpfum ,if;vkyfuGuftopfrsm;wdk;csJUygu a&eHESifhywfoufonfh0efaqmifrIrsm;pGmvdktyfvmrnfjzpfaMumif; od&onf/
]]zifvefEdkifiHtajcpdkufa&eHESifh obm0"mwfaiGUukrPDu
vkyfief;awGjrefrmEdkifiHrSm wdk;csJUoGm;rSmjzpfygw,f/ EkdifiHjcm;u0ifvmr,fhukrPDawGudkuRefawmf
wdkYu Confirmvkyfygw,f/'DvdkukrPDawG0ifvmr,fqkd&ifta&;BuD;wmu jrefrmukrPDawG b,favmuf&rvJqkdwmyJ}}[k OD;ausmfausmfvdIifuajymonf/
Smart Group of Compa-
niestaejzifhjynfyukrPDrsm;0ifa&mufvmygu BudKqkdvsuf&SdaMumif;? jrefrmukrPDrsm;taejzifhjynfyukrPDrsm;xHrSenf;ynmrsm;vdktyfvsuf&SdNyD; a'owGif;ukr PDrs m;twGufvnf;a&eHxkwfvky frIESifh ywfouf
aomenf;ynmrsm;&&Sd&efvdktyfaMumif; 4if;rSqufvufajymMum;onf/
qkdifu,fpD;vmoludktkwfcJjzifhxkowfumypnf;vk,uf
&JxG#f&efukefpufwifbm 29
bdef;pdkufysdK;rIyaysmufa&; ig;ESpfpDrHcsuftaumiftxnfazmfrItm;enf;aeaMumif; &Srf;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;uaxmufjyajymqkdonf/
bdef;yaysmufa&;twGuf jynfe,ftpdk;&u azmfaqmi frItm;enf;aeaomaMumifh&Srf;jynf(ajrmufydkif;)? (awmifydkif;)ESifh(ta&SUydkif;)wkdYwGifpdkufysKd;xkwfvkyfrIjrifhwufvmcJhaMumif; &Srf;jynfe,fvTwfawmf z,fcHkNrdK Ue,fudk,fpm;vS,f OD;tmjAm[mifuajymonf/
]]ig;ESpfpDrHudef;taumiftxnfazmfrItm;enf;vdkYz,fcHkNrdKUe,fxJrSmqkd&ifuGif;jyif&SdorQtukefpdkufvmMuw,f/ 'gudk MuyfMuyfrwfrwfudkifwG,fzkdYvdkr,f}}[k 4if;uqufvufajymMum;onf/ bdef;pdkufysdK;rIwkd;wufvmjcif;ESifhywfoufNyD; &Srf;jynfe,fvTwfawmf raqG;aEG;&ao;aomfvnf; ar;cGef;ESifhtqkdwifxm;aMumif; OD;tmjAm[mifuajymonf/
,ckESpfwGif &Srf;jynfe,f bdef;pdkufysdK;rIESifhywfoufNyD;Oa&myoHtrwfESifhtar&duefoHtrwfwkdYonfrkdif;yef? vif;ac;?usdKif;wHk? rkdif;wHkponfh NrdKUe,frsm;odkYoGm;a&mufcJhMuonf/
]]pdkufysdK;rIjrifhwufvmjcif;[m jynfe,fwGif; Nidrf;csrf;a&;eJYvJwkdufdkufoufqkdifw,f/ yaysmufzkdYqkd&ifawmhtpm;xkd;oD;ESHudk MuyfMuyfrwfrwfeJY aqmif&GufzkdYvdkr,f}}[k &Srf;jynfe,fopfawmESifhowK0efBuD; OD;pdkif;tkdufaygif;u ajymonf/
bdef;pdkufysdK;rItjyifpdwf
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
5/23
? twGJ2? trSwf173 (30-9-2014) t*Fg 5REGIONAL AFFAIRS
enf;ynmwkd;wufrIESifhqufpyfjzpfpOfrsm;udk ppfwrf;jyKpkazmfjyaeaomowif;XmewpfckjzpfonfhICT WorkswGifaqmif;yg;&Sifrm&D,mtef'gqefa&;om;cJhaom Can ICTs Improve Democracy and Governance in Myanmar?udkjyefqkdygonf/ aqmif;yg;&Sifonfenf;ynmESifh'Drdkua&pDtoGifajymif;jzpfpOfrsm;rSqufpyfrIrsm;udk OD;pm;ay;avhvmcJholjzpfonf/
qufoG,fa&;enf;ynmwdk;wufrIu
tifwmeuftokH;jyKEkdifrIus,fjyefYvmwmeJYrkdbkdif;vfenf;ynmwkd;wufvmwmawG[m EkdifiHom;wkdif;udk EkdifiHa&;qkdif&m u@awGrSm us,fus,fjyefYjyefYyg0ifEkdifatmifvrf;zGifhay;cJhygw,f/ EkdifiHa&;pepfudk rsufjcnfrjywfatmiftvG,fwulavhvmEkdif
cGifh&Sdvmovkd'Drkdua&pDtrltusifhawGeJYqefYusifwJht&mawGudkvJ axmufjyEkdifr,fhtcGifhtvrf;awGudk tJ'Dht&mawGuay;tyfcJhygw,f/ taumif;qkH;Oyrmwpfckudkwifjy&vQiftm&yfaEGOD;vIyf&Sm;rIrSm tifwmeufeJYqufpyfwJhenf;ynmawG[m tkyfcsKyfolawGudkjynfolawGvufxJa&mufatmifvkyfEkdifcJhwmygyJ/
jrefrmEkdifiHrSm enf;ynmwkd;wufrIu a'gifvkdufa&GUvsm;rIrsKd;jzpfaeNyD;ajymif;v JrIEIef;t&rf; jrefaeygw,f/qufoG,fa&;vkyfief;vkdifpif&&Sdxm;wJhtiftm;BuD;ukrPDESpfck[m jrefrmEkdifiH
rSm rdkbkdif;vfqufoG,fa&;pepfopfwpfckudk t&Sdeft[kefjyif;jyif;eJYzefwD;aeygw,f/ tajccHtaqmufttkHwnfaqmufrI? &if;ESD;jrKyfESHrI? acwfrDenf;ynmawGeJYayGUzufay;Ekdifatmiftm;xkwfrI? ukefusp&dwfenf;enf;eJYtqifhrDrdkbkdif;vfzkef;awGukdifaqmifEkdifatmifpDpOfay;aerIawG[m jrefrmEkdifiHom;awGudk qufoG,fa&;pepfBuD;BuD;rm;rm;ajymif;vJrIawGeJYMuHKawGU&atmifwGef;ydkYaeovkd b,fwkef;urSr&bl;ao;wJhtifwmeuftvG,fwultokH;jyKEkdifrIqkdwJhtm;omcsufeJYvJxdawGUay;zkdY&Sdaeygw,f/
enf;ynm&JUtm;omcsufawG[mydkaumif;wJha&G;aumufyGJapmifhMunfhrIrsKd;awGjzpfay:vmatmif tultnDjzpfaprSmyg/ EkdifiHa&;ygwDawG&JUrl0g'eJYvIyf&Sm;rIawGudk jynfolawGtvG,fwulod&SdapEkdifr,fhenf;vrf;awGay:xGufvmrSmjzpfovkdb,folYudk 'grSr[kwfb,fygwDukdrJay;&rvJqkdwJhqkH;jzwfcsufzefwD;zkdYtwGuftaxmuftuljzpfapr,fhowif;tcsuftvufawG&,lEkdifatmifvJtaxmuftuljzpfapygvdrfhr,f/ yGifhvif;jrifomrI? wm0efcHrI b,favmuf&SdovJqkdwmudkrkdbkdif;vfzkef;awGuae pD;0ifvmr,fhowif;tcsuftvufawGay:rlwnfNyD;jynfolawGqkH;jzwfEkdifwJhtaetxm;rsKd;jzpfvmzkdYaocsmygw,f/ 'ghtjyiftifwmeufus,fus,fjyefYjyefYtokH;jyKvmEkdifwm[m t&yfbufvIyf&Sm;rIawGrSmjynfolawGwufwuf
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
6/23
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
7/23
? twGJ2? trSwf173 (30-9-2014) t*Fg 7AGRICULTURE
ppfawGNrdKUwGifawmifolynmay;oifwef;zGifhvSpfEkEkaEG("n0wD)ppfawGpufwifbm 29
ppfawGNrdKUwGif cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu awmifolynmay;oifwef;rsm; ydkYcsay;vsuf&Sd&m ,ckv 21 &ufwGifpwkwtBudrf awmifolynmay;oifwef;udk zGifhvSpfcJhonf/ ,ckydkYcsonfhoifwe f;rSm pkdufy sKd;a& ;0efxrf;rsm;udkoifMum;ay;jcif;jzpfNyD; ,cifu ydkYcscJYonfhoifwef;rsm;rSm awmifolrsm;udkoifwef;ay;cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/
oifwef ;wGif oifMum;&onfhtodynmrsm;udk oifwef;wufa&mufonfh0efxrf;rsm;rSwpfqifhawmifolrsm;udkqifhyGm;oifwef ;rs m;ay;o Gm;rnf jzp faMumif; cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;OD;atmi fpHomu ajymonf/oifwef;wGifawmifolv,form;rsm; ywf0ef;usifwGiftvG,fwul&&SdEdkifonfhobm0ypnf;rsm;jzifhajrMoZmjyKvkyfenf;rsm;udk oifMum;ay;aeaMumif; od&onf/ obm0ajrMoZmjyKvkyf&mwGifzJGEk?pufzJGjym? oum&nf
rsm;jzifhjyKvkyfjcif;jzpfNyD; obm0ajrMoZmrsm;udk pyg;pdkufysKd;&mwGif oHk;pJGoGm ;rnfr[kw fbJaqmif;oD;ESHrsm;jzpfonfhyJrsKd;pHkpdkufcif;rsm; prf;oyfoHk;pJGoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
obm0ajrMoZmrsm;udkjrefrmEdkifiH(tv,fydkif;) a&qif;okawoeXmeu pwifprf;oyfazmfxkwfoHk;pJGcJhjcif;jzpfNyD; xdkrSwpfqifhrGefjynfe,fjrefrmEdkifiH(tv,fydkif;)NrdKUe,frsm;ESifh&cdkifjynfe,fwGifpwifoHk;pJGoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ppfawG
jyKvkyfonfhoifwef;wGifppfawGNrdK Ue,f? &aohawmifN rdKU e,f?ykPm;uRef;NrdKUe,fESifhaygufawmNrdKUe,frsm;rSpdkufysKd;a&;refae*smrsm;ESifh0efxrf;rsm;? cdkifav;cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;rsm; pkpkaygif; 44 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
oifwef;zGifhvSpfyJGwGifjynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;OD;odef;0if;u trSmpum;ajymMum;cJhNyD;cdkifpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;uoifwef;zGifYvSpf&onfhtaMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
awmifom;armifoef;ausmufxk pufwifbm 29
*efYa*gcdkif ausmufxkNrdKUe,f(cGJ)a'o pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme\tpDtpOfjzifhuHBuD;aus;&Gm uGif;trSwf(78)wGiftxGuf
aumif;rsdK;ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;{u 50 udk pdkufysdK;xm;&m,ckv 24 &ufwGifpkaygif;ajrMoZmMuJyufNyD; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xmeu pyg;pdkufawmifolrsm;udk ydk;owfaq;rsm;axmufyHhay;tyfonf/
ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;onf txGufaumif;rsKd;jzpfonfhtwGufa'o&Sdawmifolrsm; pdwfyg0ifpm;pGmpdkufysdK;MuaMumif;?,cifESpf *efYa*gcdkif pHuGuf&dwfodrf;rI rSwfwrf;rsm;t&ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;wpf{utxGufEIef; wif; 200 ausmfjzpfaMumif; od&onf/
eef;vHkaus;&GmwGif yJwDpdrf;wpfESpfESpfBudrfpdkuf
ykvJoG,fpyg;cif;wGif pkaygif;ajrMoZmMuJyuf
aZmfaZmf([oFmw)[oFmw pufwifbm 29
*syefEkdifiHwumyl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD(JICA)ESifhpkdufysdK;a&;OD;pD;XmewdkU\tpDtpOfjzifht&nftaoG;jynfhrDaomrsKd;pyg;xkwfvkyfrIESifhjzefYjzL;a&;pepfpDrHudef;ukd [oFmwNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmtkyfpkav;tkyfpk&Sd awmifol 50\rkd;pyg;pkduf{u 50 wGifpkdufysKd;cJhonf/ xkdokdUpkdufysKd;&mwGifawmifolrsm;twGufrsKd;oefUrsKd;yGm;rsKd;aph(RS)? oGif;tm;pk("mwfajrMoZm)rsm;uk d(JICA)uyHhykd;NyD; enf;ynmrsm;ukdNrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh(JICA)wkdYyl;aygif;aqmif&Guf
pkdufysKd;cJhonf/tqkdygpDrHudef;aqmif&Gufaeaom tif;"0,faus;&GmtkyfpkESifh'l;,m;aus;&GmtkyfpkrS awmifolrsm;\ rsKd;oefYpkdufxkwfpkdufcif;rsm;okdY,ckv 22 &ufwGif pkdufysKd;a&;OD;pD;XmersKd;aphXmecGJ(kH;csKyf)rSwm0ef&Sdolrsm;? wkdif;rsKd;aphwm0efcH?[oFmwckdifOD;pD;rSL;ESifh (JICA)rSwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh0efxrf;rsm;yg0ifaomtzGJUu awmifo lrsm;ESifhy l;aygif; rsKd ;uGJEkwfy,fjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
[oFmwNrdKY e,frsKd;oefhpkdufcif;rsm;wGif
rsKd;uGJy,fjcif;vkyfief;rsm;pkaygif;aqmif&Guf
vIdifoef;wifh(&rnf;oif;)&rnf;oif; pufwifbm 29
rEav;wdkif;a'oBuD;&rnf;oif;NrdKUe,feef;vHktkyfpk eef;vHkaus;&Gm ,ckv&moD(rdk;v,f)tcsdefyJwDpdrf;rsm;pdkufysdK;xm;&m
jzpfxGef;atmifjrifvsuf&Sdonfudk awGU&onf/,if;a'owGifyJwDpdrf;udk
rdk;OD;us&moD wpfBudrfpdkufysdK;&dwfodrf;NyD; 0gacgifvjynfhausmfaemufydkif;wGifvnf; pdkufysdK;Mu&m oDwif;uRwfvjynfhausmfrSp wefaqmifrkef;vtwGif; yJaumuf,l&&Sdrnfjzpfonf/trsm;tm;jzifh a&qif;(16)yJwDpdrf;
rsdK;udkom tpdkufrsm;Muonf/rdk;OD;&moDwGif yJwDpdrf;udk rsdK;ajcmufrsdK;pdkufysdK;cJh&m 21 wif;xGuf&SdNyD; wpfwif;vQifusyf38000a&mif;&aomaMumifhrdk;OD;&moD yJwDpdrf;pd kufawmifoltrsm;tjym; tqifajyMuonf[k ,if;a'oaeawmifolwpfOD;u ajymonf/,ckv&moDwGifpdkufysKd;xm;
aom yJwDpdrf;rsm;rSm rdk;&GmoGef;rIrsm;aomaMumifhaygif;jrufxlojzifhyJwDpdrf;yifrsm; yGifhzl;0ifcsdefwGif&Gufvdyfydk;zsufqD;jcif;rSuif;a0;&efaq;zsef;ay;&ouJhodkYaygif;jrufxlygu jcifrsm;tyGifhudkpkyfMuojzifhyJxGufEIef;enf;onf/
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
8/23
8 twGJ2? trSwf 173 (30-9-2014) t*Fg ?USDP
'vNrdKYe,f jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHY Nz dK;a&;ygwDtajccHynmausmif;rsm;odkh ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;ay;tyfvSL'gef;
armif,OfOD;('v)
&efukefpufwifbm 29&efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;odkYausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;ay;tyfvSL'ge f;jci f;ESifh tm[m&'geauR;arG;jcif;udk,ckv 26 &ufrGef;vGJ 2 em&Du bk&ifhaemif
&yfuGuf&Sd trSwf(19)tajcc H
ynmrlvwef;ausmif; usif;ycJhaMumif; od&onf/ vSL'gef;yGJ NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;oef;Edkifu vSL'gef;&jcif;udk&Sif;vif;ajymMum;NyD; Avmpmtkyf15 'gZifudk ausmif;tkyfq&mrBuD; a':at;,k,koG,fxHodkYay;tyfvSL'gef;cJhonf/
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh
zGHUNz dK;a& ;ygw D\ ausmi f;ok H;
AvmpmtkyfvSL'gef;yGJESifhtm[m&auR;arG;yGJodkY NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fvli,fwm0efcHOD;0if;aZmfvwfESifh&yfuGufpnf;kH;a&;rSL; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifoef;ESifh&yfuGuftaxmuftuljy Ktz GJU0ifrs m;?&yfuGufygwD0ifvli,frsm;wufa&mufcJhMuonf/ NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;onfausmif;om; ausmif;olrsm;udkausmif;okH;Avmpmtkyfrsm; vSL'gef;onfhtjyif tm[m&'getjzpf yJyvmwmrsm;auR;arG;vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ 'vNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;odkY NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDu ausmif;okH;Avmpmtkyf'gZifaygif; 690 qufvufvSL'gef;oGm;rnfjzpfonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; a'gykHNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK ;a&;ygwDjyn folYygwDr[mAs L[mazm faqmi fa& ;oifwef;trSwfpOf(3)udk pufwifbm 27&ufeHeuf9 em&Du NrdKUe,fkH;zGifhvSpfcJh&m tcrf;tem;wGifwdkif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ou|OD;wifatmifu trSmpum;ajymMum;pOf/ 0if;ausmf
jynfolhygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;(4^2014)
oifwef;om;oifwef;olrsm; uGif;qif;aqmif&GufoD[('*kHawmif)&efukefpufwifbm 29
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;zGifhvSpfaomjynfolYygwDr[mAsL[m azmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(4^2014)oifwef;udk trSwf(25)&y fuGu f pnfyifvr f;& SdNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDkH;cef;r,ckv 27 &ufeHeuf9 em&DwGifusif;ycJhNyD; oifwef;'kwd,aeY,ckv 28 &ufrGef;vGJ 1em&DrSp nae 3 em&DtxdtrSwf(65)&yfuGufawmhpwm;tdrf&modkYoifwef;om;oifwef;olpkpkaygif;tiftm; 80jzifhDoor
to Door uGif;qif;vkyfaqmifcJh
onf/ xkdokdUuGif;qif;&mwGif&efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;cdkifcdkifygwDaumfrwD0ifOD;0PrsKd;? '*kH(awmif)ygwDtwGif;a&;
rSL; a':prf;prf;aX;ESifhNrdKUe,f
ygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;ygwDacgif;aqmi frsm;? trSwf(65)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU 0ifrsm;vdkufygaqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDjynfolhygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;trSwfpOf(2)zGifUyGJusif;y
r[mEGm;xdk;BuD; pufwifbm 29
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHcdkif EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f jynfaxmifpk MuHhcdkifa&;ESifhzGYHN zdK;a&;ygwDu BuD;rSL;zGif hvSpfaomjynfolYygwDr[mAsL[m azmf
aqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(2)zGifhyGJudk ,ckv 27 &ufeHeuf9 em&Du NrdKUe,fHk;&Sdcef;r usif;yonf/
zGifhyGJtcrf;tem;wGifrEav;wdkif;a'oBuD; ygwDaumfrwD0if? jrif;jcHcdkife,fajrwm0efcHOD;rsKd; jrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
qufvufNrdKUe,faumfrwD0ifOD;cifarmifoef;u oifwef;pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;zwfMum;wifjyonf/
tcrf;tem;odk Y rE av;wdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifOD;rsKd;jrifh? wdkif;a'oBuD;vTwf
awmfudk,fpm;vS,fOD;at;oefYaqG? jrif; jcHcdkifygwDtwGif;
a&;rSL; OD;wifatmifnTefY? cdkifaumfrwD0ifrsm;jzpfaom OD;rsKd;
ausmfZif? OD;ausmfpef;OD;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;pdk;Edkif0if;ESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm; &yf^aus;&Sd pnf;Hk;a&;tzGJU0ifrsm;u oifwef;om; oifwef;ol50 wdkYwufa&mufMuonf/
tqdkyg jynfolYygwDr[m
AsL[mazm faqmi fa& ;qifh yGm ;oifwef;trSwfpOf(2)udkig;&ufMumzGifhvSpfrnfjzpfNyD; oifwef;aemufqHk;&ufwGifyJcsufaus;&GmtkyfpkodkY jynfolvlxk\vdktyfcsufrsm;udkod&SdEdkif&efuGif;qif;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/
arav;bkduav; pufwifbm 29
bkduav;NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1) wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rsKd;0if;onfNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhyl;aygif; ,ckv 25 &ufu jrodef;wefaus;&Gmtkyfp k qifuGif ;aus;&Gmodk Ya&muf&SdcJhNy D; qifuGi f;aus;&Gmbkef;awm fBuD;oifynma&;ausmif;odkYoGm;a&muf em,uq&mawmfOD;auovxHokdY rlvwef;E Sifhtv,fwef;tqi fhausmif;om; ausmif;ol84 OD;twGuf Avmpmtkyf29 'gZifvSL'gef;cJhNyD; aus;&Gmjynfolrsm;ESifhawGUqHk a'ozGHUNzdK;a&;twGufvkdtyfcsufrsm;aqG;aEG;ndEdIif;cJh&m t"duvdktyfcsufjzpfaom qifuGif;aus;&GmESifhbkduav;-pufqef;-trmum;vrf;odkYqufoG,fazmufvkyfxm;onfhaus;&Gmvrf;&Sd25 ayus,faom acsmif;ul;wHwm;wnfaqmufrnfhajrae&mudk oGm;
a&mufMunfhIcJhaMumif; od&onf/
vTwfawmfukd,fpm;vS,fESifUNrdK Ye,fygwDaumfrwD0ifrsm;a'ozGHY NzdK;a&;aqmif&Guf
ckdiftwGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmifrsm; jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;pkdif;Ek? uGef;[def;NrdK Ye,fy gwDtwGif; a&;r SL;ESif htvkyftrIaqmifrsm;? awmifolv,form;? tvky form;ESi fhvli,fuk d,fpm;v S,frsm; pkpkaygif;tiftm; 75 OD; wufa&mufcJhonf/ tqkdyg zGifhyGJtcrf;tem;wGif jynfe,fygwDA[kdaumfrwD0ifOD;pkdif;aZmfaZmfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; ckdiftwGif;a&;rSL; OD;xGef;Nidrf;ESifhjynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,fODD;pkdif;EkwkdYu zkd&rfESifh
uGef[def;NrdKUe,fwGif awmifolv,form;tvkyform;ESifh vli,fzkd&rf(2014)usif;yvGdKifvifvkvifuGef[def; pufwifbm 29
uGef[def;NrdKUe,f jynfaxmifpk MuHhckdi fa&;ESifhzGHYN zdK;a& ;ygwDu ,aeY,ckv 6 &ufeHeuf 9 em&DwGif uGef[def;NrdKUe,fygwDkH;cef; awmifolv,form;? tvky form;ESi fhvli,fzkd&rf(2014) zGifhyGJtcrf;tem; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;okdY&Srf;jynfe,f(awmifykdif;) jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwDA[kdaumfrw D0i f jynfe,ftvkyftrIaqmifOD;pkdif;aZmfaZmfvGdKifvif
ywfoufonfrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; zGifhyGJtcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhaMumif; od&onf/
rauG;wdkif;a'oBuD; pnf;Hk;a&;wm0efcHESifUygwDOu|NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? &yf aus;pnf;rSL;rsm;ESifhawGUqHk vrf;nTefrIay;
aZmfjrifh(rauG;)&efukefpufwifbm 29
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrauG;wdkif;a'o
BuD;pnf;Hk;a&;wm0efcHOD;aZmfrif;ESifh wdkif;a'oBuD;ygwDOu|OD;bkef;armifa&TwdkYonf,ckv22&uf eHeuf9 em&Duwdkif;a'oBuD ;ygwDtpnf;ta0 ;ce f;rNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?&yf^aus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifhawGUqkHvrf;nTefrIay;cJhonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;atmifode f;ausmfuNrdKUe,fygwD\ pnf;Hk;vIyf&Sm;aqmif&GufaerItajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjyNyD; ygwDaumfrwD0ifrsm;u rdrdwdkY\ pnf;Hk;a&;e,fajrtvdkufuGif;qif;aqmif&GufaerIrsm;udkwifjycJhMuonf/wdkif;pnf;Hk ;a&; wm0efcH
OD;aZmfrif;utajccHygwDrsm;zGJUpnf;rItm; tao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; ygwDOu| OD;bkef;armf
a&Tu 'Drdkua&pDenf;vrf;rsm;ESifhtnDvIyf&Sm;aqmif&GufaerIrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
qufvuf wdkif;pnf;Hk;a&;wm0efcHu Door to doorpepfuGif;qif;aqmif&GufEdkifa&;wdkif;a'oBu D;twGif ; rauG;NrdKUe, fonf pHjyNrdK Ue,ftjzpfBudK;yrf;wnfaqmufa&;wdkYu dkvrf;nTefrSmMum;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygaqG;aEG;yGJodkYrauG;cdkifygwDtwGif;a&;rSL;ESihfaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;ESifhaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;tkyfpkpnf;Hk;a&;rSL;rsm; pkpkaygif;tiftm; 120 cefYwuf
a&mufcJhMuaMumif; od&onf/
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
9/23
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
10/23
10 twGJ2? trSwf173 (30-9-2014) t*Fg ?BUSINESS
ukvm;atmfikwfxGufEIef;yHkrSef&Sdaomfvnf;aps;raumif; awmifolrsm;0ifaiGenf;
EGm;xdk;BuD;xef;avQmfawmif;0,fvdktm;oGuf
&efukefpufoHk;qDaps;
Diesel (1L) Ks 940
Octane(92)(1L) Ks 930
Octane (95)(1L) Ks 1170
"mwfqD Ks 825Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/
a&Taps;EIef;
&efukef(16yJ) 1 usyfom; 652000 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 613600 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1217 a':vm
atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/
aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;
1a':vm(odrfjzL) 987 usyf 995 usyf,ldk 1251 usyf 1265 usyfpifumyl 771 usyf 785 usyf
odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/
aiGvJEIef;rsm;
jynfhNzdK;Edkif&efukefpufwifbm 29
tar&duefb@ma&;0efBuD;
Xme\ cGifhjyKcsufjzifhjrefrmEkdifiHrSxGuf&Sdaomopftacsmxnfrsm;udk tar&duefEkdifiHodkYwifydkYrnhf
tpDtpOfrSm jrefrmEkdifiH\toGif;ajymif;vkyfief;pOfrsm;ESifh urmhopfaps;uGuftay:tusKd;jzpfxGef;rI&Sdaprnf[kEkdifiHwumopfawmxGufypnf;tzGJU\ 0g&ifhtzGUJ0ifwpfOD;jzpfaomGibson McIlvainu 4if;\udk,fydkif0ufbfqdkufrS
wpfqifhtwnfjyKajymMum;onf/jrefrmEkdifiHrS xGuf&Sdaom
uRef;opftygt0ifopftacsmxnfrsm;udkEdkifiHwumopfawm
xGufypnf;tzGJU\ tpDtrHjzifhtar&duefEdkifiHodkYwifydkY&eftar&duefb@ma&;0efBuD;Xmevuf
atmuf&SdEdkifiH&yfjcm;ydkifqdkifrIapmifhMunfha&;tzGJUu NyD;cJhonfhZlvdkifvwGif oGif;ukefvdkifpifxkwfay;&efoabmwlnDcJhjcif;jzpfonf/ tar&duefb@ma&;
0efBuD;Xmeonfjrefrmhopfvkyfief;u@tay: csrSwfxm;aom'PfcwfydwfqdkYrIrsm;udk wpfESpf
z,f&Sm;ay;&ef qHk;jzwfcJhjcif;aMumifhjrefrmEdkifiHrSxGuf&Sdaomopftacsmxnfrsm;udk tar&duefEdkifiHodkYwifydkYrnfhtpDtpOf
ay:xGufvmcJhjcif;jzpfonf/EkdifiHwumopfawmxGuf
ypnf;tzGJUcsKyftzGJU0ifwpfOD;jzpfaom Gibson McIlvainu tzGJU\ EdkifiHwumpHEIef;rsm;ESifhnDGwfaom pHowfrSwfcsufrsm;ESifhtnDopftacsmxnfypnf;
xkwfvkyfrI? opfckwfvSJrI? obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIrjzpfap&efaqmif&Guf&rIrsm;udk tar&duefEdkifiHodkYwifydkYvdkonfhukrPD
rsm;aqmif&Guf&rnfjzpf tm;enf;csufrsm;pGm&Sdaeaom jrefrmhopfvkyfief;u@tay: tusKd;jzpfxGef;aprIrsm;pGm jzpfay:ap
rnf[koHk;oyfcJhonf/ xdkYtjyifGibson McIlvainu jrefrmEdkifiH
rSopftvHk;vdkufwifydkYrIudk ydwf
tar&duefEkdifiHodkY opfwifydkY rnfh tpDtpOf jrefrmEdkifiH\toGifajymif;vkyfief;pOfrsm;ESifhurmhopfaps;uGuftay:tusKd;jzpfxGef;aprI&Sdaprnf[kqdk
yifvdkufjcif;aMumifh urmhopfaps;uGufwGif vIyfcwfrIrsm;pGmjzpfay:cJhjcif;udkvnf; wnfNidrf
onfhtajctaeodkYa&muf&Sdaprnf[k arQmfvifh&aMumif;? EkdifiHwumpHEIef;rsm;ESifhtnDaqmif&Guf&jcif;ESifh xdkufwefonfh
wefzdk;rsm;&&Sdjcif;rsm;aMumifhjrefrmhtoGifajymif;vkyfief;pOfrsm;udkvnf; tusKd;aus;Zl;jzpfay:aprnfjzpfaMumif; oHk;oyfcJhonf/
vIdifoef;wifh(&rnf;oif;)&rnf;oif; pufwifbm 29
rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
rsm;wGifukvm;atmfoD;vdIifvdIifay:vmaomfvnf; aps;raumif;awmifolrsm; tHI;ay:aeonf[k od&onf/
,ckESpfwGifrkd;&GmoGef;rIenf; ukvm;atmfoD;txGufaemufusaomfvnf; xGufEIef;usqif;rIr&Sd[kod&onf/ ay:cgpwGifukvm;atmfoD;aps;aumif;aomfvnf; ukvm;atmfoD;xGufEIef;rsm;
vmaomtcg aps;usvm&m vuf&SdtcsdefwGif ukvm;atmfoD;tpdrf;wpfydm usyf1000 om aygufaps;&Sdonf/ ,cifESpfuwpfydmvQif usyf1800 a&mif;cs& aps;EIef;xuf0ufcefYuGm[rI&SdaomaMumifh ukvm;atmfpkdufawmifolrsm; ,ckESpfwGif
0ifaiGxuf0ufavsmhenf;onf[k od&onf/xGuf&Sdaomukefypnf;wpfESpfESifhwpfESpfrwlaps;EIef;t& uGm[rI
&Sdaomfvnf; tvkyform;crSm ESpfpOfyHkrSefajymif;vJrIr&SdaMumif;?ukvm;atmfqGwfolwpfOD;vQif wpfaeukef usyf 2000ay;&NyD;
xrif;auR;&efrvkdaMumif;? ukvm;atmfpkdufwpf{uvQifvl10
a,muf0ef;usifqGwfcl;&aMumif;? vlwpfOD;aeukefqGwfvQifukvm;atmfoD; oD;EIef;aumif;ygu 10ydm0ef;usif&&SdaMumif;od&onf/,cktcsdefwGifxGuf&Sdaom ukvm;atmfoD;rsm;ukdtpdrf;vkdufa&mif;csMuNyD; wefaqmifrkef;? ewfawmfvrsm;wGifxGuf&Sdaom ukvm;atmfoD;rsm;ukdrSnfh&Jaom tcsdeftxdrxm;bJr,fndK (rSnfhcgeD;tndKa&mifoef;aomtcsdef) tqifhwGifqGwfumaevSef; ukvm;atmfoD;tajcmuftjzpfxm;a&mif;Muonf[k od&onf/
xGuf&Sdaom ukvm;atmfoD;rsm;udk aus;&Gmrsm;wGifyGJpm;rsm;xHa&mif;csMuNyD; ,if;wkdYrS 0,f,l&&Sdaom ukvm;atmfoD;rsm;ukdaysmfbG,fNrdKU? &rnf;oif;NrdKUESifhaejynfawmfokdYwifykdUa&mif;csMuonf/
ausmfpdk;rkd;&efukefpufwifbm 29
pifxGmrD;vif;uwm;\ (6)Budrfajrmufr[muHxl;&Sifa&G;cs,fyGJudk ,ckv 27&ufrGef;vGJ2em&Du &efukefNrdKU urmat;bk&m;vrf;&SdSedona Hotel, Gra-
nd Ballroom Level-1 usif;ycJhNyD; uHxl;&Sifrsm; a&G;cs,fay;cJhonf[k od&onf/
tcrf;tem;wGiftpDtpOfwifqufoltjzpfa':wifrkd;vGif
(MC) u aqmif&Gufay;NyD;
pifxGmrD;vif;uwm;rSr[muHxl;&Sifrsm;udk xyfqifhtu,f'rDaroef;EkESifh kyf&SifA D'D,dkokyfaqmif ,koEmwifwkdYua&G;cs,fay;&m TOYOTA Belta
Carudk r[muHxl;&SifOD;ausmfxl;('dkufOD;NrdKU)u &&SdoGm;onf/
'kwd,qkarmfawmfqkdifu,f10pD;ESifhtjcm;qkrsm;jzpfaoma&TqGJBudK;? a&Tuvpfrsm;udkqufvufa&G;cs,fay;cJhNyD; qufvufta&mif;udk,fpm;vS,f0efxrf;rsm;udkaiGusyf13odef;? 15 odef;ESifhESpfodrfhqkrsm;udkpifxGmrD;vif;
uwm;ukrPDOu|OD;atmifaZmfucsD;jrifhcJhonf/
xdkYaemuf Jade DragonrSarmf',fav;rsm;u tutvSrsm;jzifh azsmfajzwifqufcJhNyD;
aw;oH& Sifaumi f;aumi f;E Sif htkd if&if; Zifrmj rif hwk dYuvnf;
pifxGmrD;vif;uwm;uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJ(6)Budrfajrmufusif;ycifZmrGefjrifh(Oya')EGm;xkd;BuD; pufwifbm 29
EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fxGufxef;avQmfawmif;rsm;onfjrpfom;?ulrJ?ausmufqnfe,fodkYvkyfief;
oHk;xef;awmif;aps;uGuftjzpfwifydkYae&NyD; ikwfodrf;awmif;?eEGif;wufodrf;awmif;ponfjzifhtoHk;rsm;onf[krif;&Gmom;wpfOD;uajymonf/
ajraq;? bl;oD;usif;? iSufaysmqkdif? xef;wuf&Gmrsm;wGifxef;avQmfwpfjym; 15usyfEIef;jzifh tjym; 100 vQif usyf
1500EIef;ESifh0,f,lMuNyD; o,f,lp&dwftygt0ifusyf2000rS2500 0ef;usif ukefusonf/
xef;avQmfawmif; wpfvHk;&ufa&mif;vQif usyf 2000 EIef;&
NyD;xef;avQmfwpf&mvQifawmif;av;vHk;&onf[kqkdonf/
rif;&GmwGifxef;avQmfawmif;tygt0iftdrfwkdif;vdkvdkawmif;&ufrIrsm;jyKvkyfMuonf[ka'o
cHrsm;u ajymonf/rif;&GmwGif xef;yif&Sdaomf
vnf; xef;wufolr&Sd xef;avQmfjym;0,fr&[k rif;&Gmom;wpfOD;uajymonf/
EdkifiHwum opfawmxGufypnf;tzGJU0ifGibson McIlvainudk jrefrmEdkifiHwGifawGU&pOf/
aw;oDcsif;rsm;jzifhoDqkdazsmfajzcJhNyD;tcrf;tem;udkkyfodrf;vdkufonf/
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
11/23
? twGJ2? trSwf173 (30-9-2014) t*Fg 11BUSINESS
jzLoif;cdkif
&efukefpufwifbm 292015ckESpfpwifrnfhpawmhtdwf
csdef;aps;uGufwGifjynfwGif;&Sdtrsm;ydkifukrPDoHk;ckjzifhpwif&ef&nf&G,fxm;
aMumif; b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;XmerS'k0efBuD;a'gu fwmarmifarmifodrf;uajymonf/
]]jynfwGif;trsm;ydkifukrPDawGxJrSmwu,fcdkifrmwJh ukrPDuq,fckavmufawmh&Sdw,f/ tJ'DxJuig;ckeJYpr,fvdkY t&ifu&nf&G,fxm;w,f/'gayr,fhig;ckqdk&if&if;ESD;jrKyfESHr,fhjynfolawGtmHkjyefYoGm;rSmaMumufw,f/ vkyf&wmvJ ydkcufoGm;r,fhtaetxm;&Sd
awmhwjcm;EdkifiHawGu wpfckeJYpwmawG&Sdw,f/ wcsKdUuESpfckeJYpwm&SdawmhwdkYu &nf&G,fwmoHk;ckeJYpr,fvdkYyg}}[k if;uajymonf/
vuf&SdwGifjynfwGif; trsm;ydkifukrPDESpf&mausmf&Sdaomfvnf;topfxl
axmifxm;aom ukrPDrsm;rSmrsm;jym;vsuf&SdaMumif;?vuf&SdwGifpawmhtdwfcsdef;aps;uGufwGifyg0ifEdkifrnfhtrsm;ydkifukrPDrsm;\t&nftaoG;udkowfrSwfrIrsm;jyKvkyfaeaMumif;pawmhtdwfcsdef;aps;uGufwGiftkyfcsKyfolckepfOD;ygtzGJUtpnf;udk
zGJUpnf;NyD;jzpfaMumif; if;uajymonf/2015 pawmhtdwfcsdef;aps;uGufwGif
jynfwGif;ukrPDtenf;i,fjzifhpwifEdkifrIudk WIN THIN and ASSOCIA-TIESvufrSwf& jynfolYpm&if;udkifrS
OD;rdk; ausmfu ]]pawm htdwfcsdef; aps;uGufudkoGm;zdkYqdkwmu pawmhaps;uGuf
rSm owfrSwfwJhpHEIef;awG&Sdw,f/ cdkifrmwJhukrPDjzpfatmifpepfwusvkyf&wJhtwGuf&SdwJhtrsm;ydkifukrPDxJu2015rSm tenf;i,fyJyg0ifEkdifw,fvdkYjrifyg
2015 ckESpfpwifrnfUpawmUtdwfcsdef;wGifjynfwGif;&Sdtrsm;ydkifukrPDoHk;ckjzifUpwif&ef&nf&G,fxm;
w,f}}[k ajymonf/,ckuJhodkYtrsm;ydkifukrPDtenf;
i,fomyg0ifEkdifjcif;rSm jynfwGif;trsm;ydkifukrPDrsm;taejzifhtrsm;ydkifukrPD
rsm;jzpfaomfvnf; yGifhvif;jri fomrItm;en f;csufr sm;&S daeaMumif;? jynfwGif; oufqdkif&mOya'rsm;jy|mef;xm;aomfvnf; vdktyfaomta&;,laqmif&GufrIrsm;&SdrSom jynfwGif;ukrPDrsm;
taejzifhydkrdkpnf;urf;vdkufemEkdifrnfjzpfaMumif;? wcsKdUaomtrsm;ydkifukrPD
rsm;u enf;pepfwusaqmif&Gufvdkaomf
vnf; Capacity Buildingtm;enf;aerIrsm;&SdaMumif; if;uajymonf/
jrefrmEkdifiH\ pawmhtdwfcsdef; aps;uGufay:aygufvm&efjrefrmhpD;yGm;a&;
bPfESifh*syefEkdifiH'dkif0gESifh*syefpawmhtdwfcsdef;wdkYu yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpf vuf&SdwGifpawmh&S,f,mwGif
tvkyfvkyfudkifrnfh0efxrf;rsm;udk *syefEkdifiHMinistry of FinancerSoifwef;rsm; ydkYcsNyD;jzpfum ,cifjr0wDbPfHk;csKyfae&mudk pawmhtdwfcsdef;pifwmtjzpfa&G;cs,fxm;&m ,ckvydkif;twGif;jyifqifrIrsm;aqmif&GufoGm;rnf jzpf
aMumif; 'k0efBuD;a'gufwmarmifarmif
odrf;uajymonf/jynfwGif;&Sdtrsm;ydkifukrPDrsm;\cdkifrmrIrsm; awmifhwif;vm&efESifhenf;pepfusaomvkyfaqmifcsufrsm;jzpfay:vm&efjynfwGif;yk*vdu ukrPDrsm;\vkyfudkifEdkifpGrf;rsm; jrifhwufaprnfhoifwef;ydkYcsjcif;rsm; aqmif&Gufay;oifhNyD; vkyfief;&Sifrsm;taejzifhudk,fusKd;omMunfh vkyfaqmifjcif;r[kwfaomaqmif&Gufcsufrsm;udk ajymif;vJaqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;OD;rdk;ausmfu
ajymonf/
jzLoif;ckdif&efukefpufwifbm 29
tcGefxrf;rsm;ta&twGufwkd;wufvm&ef tcGefynmay;aqG;aEG;yGJrsm;udkajymif;vJaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; &efukefwkdif;
a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;Hk ;rSTefMum;a&;r SL;O D;ausmfoefYvGifuajymonf/
vuf&SdwGiftcGefxrf;jynfol
yrmPrSm wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmjzifhenf;yg;vsuf&Sdaeao;NyD; wpfEkdifiHvHk;vlOD;a&pkpkaygif;\1&mckdifEIef;ausmfomtcGefxrf;yrmP&Sdaeao;onf[kqdkonf/
,cifu tcGefxrf;jynfolrsm; rSmtcGefE SifhywfoufaomtodynmA[kokwrsm;wkd;yGm;vm&efESifhtcGefa&Smifolrsm ; tcGef
aqmifvm&eftcGefynmay; aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfcJhaomfvnf;wkd;wufrIr&SdaMumif;?vuf&SdwGiftcGefynmay;aqG;aEG;yGJrs m;udkyHkpHajymif;vJ tcGef0efxrf;rsm;ESifhtcGefxrf;rsm;&if;ESD;pGm ajym
qkdaqG;aEG;EkdifonfhtcGefynmay;aqG;aEG;yGJrsm;odkY ajymif;vJaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; TefMum;a&;rSL; OD;ausmfoefYvGifuajymonf/
]]tcGefynmay;aqG;aEG;yGJawGudk wcsdKUu udk,fwkdifrvmbl ;/ wjcm ;atmufuvludkvTwfvdkufw,f/ tJ'Dawmhodcsifwm rod&awmhbl;/ tcGefynmay;aqG;aEG;yGJawGudk tckawmh&yfuGufawGxJudkoGm;vkyfw,f/
tkyfcsKyfa&;rSL;awGeJY vlpkvdkufNyD; 'Dtwkdif;xkdifNyD;tvGwfajym?BudKufwmar;qkdawmholwkdYeJYvJ
&if;ESD;oGm;w,f/ olwkdYodcsifwmvJwpfcgwnf;eJY&oGm;w,f/tJ'Dp epfe JYoGm ;aew,f} } [k4if;uajymonf/
wcsdKUaom tcGefxrf;rsm;rSmtcGefudkyHkrSefaqmifaeaomfvnf;tcGefESifhywfoufaomtodynmA[kokwtm;enf;aeNyD; tcGefxrf;jynfolrsm;wGifrdrdtodpdwfjzifhtcGefHk;rsm;odkYtcGefay;aqmif
rIrSmenf;yg ;vsuf&SdaeaMumif;?tcGefHk;rsm;rStusdK;aqmifvkyfief;rsm;?ajrpm&if;XmeESifhowif;pmtwGif; ydkifqkdifrIaMunmcsufowif;rsm;udk&,l tcGefpnf;MuyfrIrsm;udkpwifaqmif&Gufae&onf[kod&onf/
,ckESpfwGif&efukefwkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;\pm&if;rsm;t& Mo*kwfvukeftxdtcGef
aiGusyf 415bDvD,H&&SdaeNyD;,cifESpfMo*kwfvukefwGif&&SdcJhrIxuf 224 bDvD,HcefYydkrkd&&Sdaeum&mc dkif EIef;tm; jzi fh 68&mckdifEIef;cefYaumufcH&&SdaeNyDjzpfaMumif;?,ckESpfwGiftdrfjcHajr
tcGefESifhydkYukefoGif;ukeftcGefrsm;rSmwkd;wufvmaMumif;od&onf/
tdrfjcHajrtcGefaqmifrIyrmPrSm,ckESpfwGifwdk;wufvmaomf
vnf; tdrfjcHajrta&mif;t0,frsm;aqmif&Guf&mwGiftcGefa&Smif&ef Special Power ? GeneralPowerrsm;jzifh aqmif&GufaerI
rSm ,cktcsdefxd jzpfay:aeNyD;G.P./S.P.rsm;jzifhtdrfjcHajrrsm;
ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;rSm ydkifqkdifrIudk ckdifrm&ef tcuftcJjzpfay:EkdifaMumif; &efukefwkdif;
a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/
tcGefxrf;rsm; tcGefESifhywfoufaom todynmrsm; wkd;wufvmrSom tcGefaqmifrIyrmPrSm jrifhwufvmEkdifrnfjzpftcGefxrf;jynfolrsm;ESifh tcGefynmay;aqG;aEG;yGJrsm; wkd;csJU
aqmif&GufoGm;&efvdktyfvsuf&SdaMumif; 4if;uajymonf/
tcGefxrf;ta&twGufwkd;wufvm&eftcGefynmay;yGJrsm;ajymif;vJaqmif&Gufcs,f&D&efukefpufwifbm 29
jynfwGif;&Sda&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;zGHUNzdK;a&;twGufyxrqHk;tBudrfOil and Gas Myanmar2014 jyyGJudk ,ckESpf atmufwkdbm 15&ufrS 17&uftxdMyanmar Convention CenterwGifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; ql;av&Sef*&Dvm[dkw,f ,aeYjyKvkyfaomowif;pm&Sif;vif;yGJrSod&onf/
]]vuf&SdjrefrmEkdifiHrSm&SdaewJhYokogawaudk vGefcJhwJh10ESpfausmfavmufu wnfaxmifcJhwmjzpfNyD;zGHUNzdK;wkd;wufrIvkyfief;awGrSm a&&SnfvufwGJzdkYvkyfaqmifvsuf&Sdygw,f/ jrefrm&JUzGHUNzdK;wkd;wufrItvm;tvmudkodjrifNyD; jrefrmhaps;uGuf&JUMuHhckdifrI? a&&SnfwnfwHhrIwkdYeJYwkdufdkufqufpyfaewmudkvJodxm;ygw,f}}[k Yokogawa Engineering Asia Pte., Ltd.rSExecutive Vice President Mr.Sng Hee
Menguajymonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUu@udkjrifhwif&mwGifEkdifiHaygif;22EkdifiHrSjycef;aygif;130ausmfyg0ifjyornfjzpfNyD; Fasteners(csKyfpufrsm;)?SealingESifh Precisionpufypnf;tpdwftydkif;rsm;udk urmwpf0ef;wGifxkwfvkyfjzefYcsdaeaom Lone Star Group\tzGJU0ifLone Star Triple
Fastonf jrefrmEkdifiH&Sd Enduser rsm;? EPCs vkyfief;rsm;ESifhpD;yGm;a&;qkdif&mqufET,frIrsm;wkd;
wufvmap&ef&SmazGvsuf&SdaMumif;od&onf/
a&Tnmom;a&eHacsmif; pufwifbm 29
a&eHacsmif;NrdK Ue,fwGif atmf&D'l;qif;rfuwfrsm; rkdbkdif;vfzkef;ta&mif;qkdifrsm; pwifa&mif;csaeNyD; tenf;qHk;usyf 40000 ausmf[ef;qufrSp
vdkif;rdonfhowif;aMumifhqif;rfuwfrsm;t0,f&SdaeaMumif; rkdbkdif;vfzkef;qkdifrSod&onf/
]]atmu fw k dbm 10&ufr S mvdkif;prdr,fvdkYqdkayr,fha&eHacsmif;NrdKU&SdtcsdKUae&mawGrSmvdkif;rdaeygw,f}} [katmf&D'l;qif;rfuwf a&mif;0,foluajymonf/
]]uRefr usyf 40000 ay;&wJh[ef;qufeJYajymwm/ NrdKUay:rSm *sDwDtkdifausmif;eJYajreDcifawmif&yfuGufeJYae&mawmfawmfrsm;rsm;vdkif;rdygw,f}}[k atmf&D'l;qif;rfuwftoHk ;jy KolwpfOD;uqkdonf/
vuf&SdwGifusyf1500wef MPTqif;rfuwfrsm;rSmta&mif;tenf;i,fat;oGm ;aomfvnf; wpfuwfvQifpufwifbmvv,fu usyf15000 rS,ck&uf usyf25000 aps;jrifhumyHkrSefa&mif;tm;aumif;aeaMumif;od&onf/
atmf&D'l;qif;rfuwfrsm;ta&mif;jrifUvmaomfvnf;
MPTqif;rfuwfa&mif;tm;qufaumif;[kqdk
ausmfrif;aomf(rEav;)rEav; pufwifbm 29
JIAFAarmfawmfqdkifu,fta&mif;jycef;(2)udk ,ckv 27&ufeHeuf10em&Du 78vrf;?
38_39vrf;Mum; zGihfvSpfcJh&m
JIAFAarmfawmfqdkifu,fta&mif;jycef;zGifUvSpf
0,f,ltm;ay;olrsm;udk aus;Zl;wkHYjyefaomtaejzihftxl;avQmhaps;usyf20000rS30000 avQmhcsa&mif;ay;cJhaMumif;od&onf/
JIAFAarmfawmfqdkifu,fta&mif;jycef;(2)wGif JF EFi
125, JF CZI -125, JF YS-125,
Y2K, RV, SM, WE, RSX,
CLICK 125, H/S CZI, WE- S,
RSX?Y2K paom qdkifu,ftrsKd;tpm;pHk? aps;EIef;tpHkpHkjzihf0,f,lEkdifNyD; 2012ckESpfrS2014ckESpfpufwifbmtxd JIAFAarmfawmfqdkifu,fESihfHARRY
STARarmfawmfqdkifu,f0,f,lolr sm;udk ,ckv 27&ufr Satmufwdkbm 7 &uftxd0dkifwpfbl;tcrJhvJvS,fay;rnfjzpfNyD; armfawmfq dkifu,f0,f,loludk tif*sifajcmufvtmrcH?wpfESpfvufcrJhjyKjyifay;jcif;wdkUaqmif&Gufay;rnf[kod&onf/
Oil and Gas Myanmar 2014jyyGJusif;yrnf
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
12/23
OPINION OPINION? twGJ2? trSwf173 (30-9-2014) t*Fg 13
b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/
ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/
qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/
tvS
t,f'DwmUtmabmf
rQajca&G;aumufyGJpepf
rQajcEkdifiHa&;vrf;ed'gef;
tEkdif,l&J&r,f0g'...vdktyfovm;?urmhorkdif;? jrefrmhorkdif;xJrSm...ppfyJjzpfjzpf? a&G;aumufyGJjzpf
jzpf...Edkifolom tukef,l0g'vTrf;rdk;aecJh&m...? ,if;IaxmifhrSMunfhvQifurmBuD;onfrajymif;vJao;yg/ odyfNyD;rS(qdkygawmh) ajymyavmufatmif? ,Ofaus;vmNyDrqdkEkdif/ urmOD;rSm tkyfpkwpfpku tkyfpkwpfpkudkwdkufcdkuf&mrSm rdef;r? uav;? udk,f0efaqmif? oufBuD;&G,ftdkrsm;udkygrusef rnmrwm&uf&ufpufpufowfjzwfacsrIef;cJhMuonf/ tJ'guta0;orkdif;? teD;orkdif;Munfh? udk,fhorkdif;yJMunfhMunfh? olrsm;orkdif;yJMunfhMunfhEdkifolu vkyfcsif&mvkyf0g'usifhoHk;Muwmcsnf;jzpfygonf/
uRefawmfuGefjrLepf0g',HkMunfcJhNyD;? ArmjynfuGefjrLepfygwDyJcl;dk;rA[dkXmecsKyfodkUoGm; a&mufcJhpOf...? awmwGif;oHk;ESpfusifvnfcJhpOf...?ao&Jwdkuf&JtEkdif,l&J&r,f[laom a
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
13/23
14 twGJ2? trSwf173 (30-9-2014) t*Fg ?INTERVIEW
Pf&nfrrDtm;upm;yGJawmfrSm
0efBuD;XmetaeeJYyg0ifaqmif&GufrIodcsifygw,f/(11) Mudr fajrmuf Pf&nfrrD
tm;upm;NydKifyGJrSm vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;eJY jye fvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmetaeeJYyl;aygif;aqmif&Gufwmy g/ 0ef BuD ;XmeatmufuaeyJ&efukef? rEav;rSm roefpGrf;oufBuD;?oufi,foifwef;ausmif;awGzGifhay;xm;wm& Sdw,f/ oufi,foifwef;ausmif;u Pf&nfrrDuav;awGtukefvHk; &efukef? rEav;rSm&SdwJhoifwef;om; ausmif;ol 130ausmftckyGJrSmyg0if,SOfNydKifw,f/ wjcm;wdkif;a'oBuD;eJYjynfe,fuaeNyD;awmhvlrI0efxrf;atmufrSmyJ&SdwJhoifwef;ausmif;awGr[kwfawmhbJ trsm;upkpnf;xm;wJhuav;awGvmNyD;awmhtm;ay;wmayg h/ t&ifacwfwkef;urdbawGu udk,fhom;orD;awG'Dvdkqdk&SufMuNyD;awmh tdrfxJrSmyJxm;cJhMu
w,f/acwfpepfajymif;vJvmwJhtcsdefrSmrdbawGu tm;wufoa&m udk,fhom;orD;awGudkxkwfNyD;awmhtrsm;eJY,SOfNydKifrIawG? vIyf&Sm;rIawGrSm ausmif;xm;wmutp olwdkYav;awGyg0ifvmwmjzpfwJhtwGufrdbawGvJtodPfyGifhvif;vmovdk uav;awGvJolwdkYa jcaxmufay:&yfwnfvmwm
Mud Kqd k&wmaygh/ ol&J Uwpfa,mufa,mufudk rSDcdktm;xm;aewJhtqifhuaeNyD;awmh olU[moltm;udk;NyD;awmhaqmif&GufvmwJhtqifhudkvkyfay;ae&wmjzpfwJhtwGufuRefrwdkYuvJwdkif;jynftwGufvlUpGrf;tm;t&if;tjrpfawGaysmufqHk;oGm;wmr[kwfbJeJYwdkif;jynftwGufvdktyfwJhvlUpGrf;tm;t&if;tjrpfawGudk oufqdkif&mu@awGu yg0ifEdkifatmif tpfrwdkYuoifwef;ausmif;awGzGifhNyD;awmhaqmif&Gufay;aewmyg/
roe fpGr f;tm;upm;enf;taeeJYjynfolUtwGufta&;ygyHkajymjyay;yg/
roefpGrf;tm;upm;tzJGUcsKyfatmuf
rSm&SdwJh PfrrDwdkY? roefpGrf;tm;upm;tzGJUcsKyfwdkYyl;aygif;NyD;awmhudk,fhjrefrmEdkifiHrSm&SdwJh vlUavmuawmha&mufw,f/ olwdkYb0awGu NyD;qHk;oGm ;awmh r,f htqifhuae NyD ;awmh?
tdrfxJrSmyJ rdbaqGrsKd;todkif;t0dkif;
eJYusifvnf&r,fhtqifhuaeNyD;awmh'DaeYolwdk Yjre frmE dkifi HtwGi f;rSm&SdwJhjrefrmjynfolawGtm;vHk;yl;aygif;yg0ifNyD;awmh ajymMuqdkMuw,f? aysmf&TifMuw,f/ olwdk Ytqif h&Sdoavmuf?PfrDoavmufolwdkYawGu aqmif&GufEdkifwmjzpfwJhtwGuf'Duav;awGtwGuftrsm;BuD;0rf;om&ovdk rdbawGtwGufvJtpfrwdkYuolwdkYudk,fpm;0rf;omMunfEl;rdw,f/
vlrI0efxrf;OD;pD;XmetaeeJYvJvlrI0efxrf;atmufrSm&SdwJhrlMudKausmif;awGynma&;0efBuD;XmeeJYyl;aygif;NyD;awmhtqifhjrifhwifr,fhtajctaeodcsifygw,f/
tcufcJr&Sdtqifajywmayg h/ tpfrwdkYbufu rlMudKav;awGzGifhawmhzGifhw,f/ wcsKdUu rodwmvJ&Sdygw,f/rodwm&SdwJhtwGuf ynma&;uvJyl;aygif;NyD;awmh yg0ifNyD;zGifhvmMuwJhoabmyg/
vlrI0efxrf;ausmif;rsm;rSm uav;awGtwGufaqmif&Gufxm;wJhyHhydk;rIodcsifygw,f/
tm[m&zGHUjzdK;wdk;wufvmatmiftpfrwdkYuvkyfw,f/ 'Dt&G,fuwnf;uvkyfvmrSolwdkY&JUtqifhqifhwdk;wufvmwJhtcsdefus&iftajccHaumif;av;awG&Edkifatmif? vlUavmuxJrSm udk,fh
EdkifiHtwGufwu,fudktm;xm;&r,fholawGjzpfvmatmiftpfrwdkYujyKpkysKd;axmifr,f/ rdbjynfolawGudkvJtpfrwdkYrlMudKausmif;awGrSm ausmif;0ifaMu;u bmrSay;&wmr[kwfygbl;/ enf;
ygw,f/ udk,fhuav;awG&JU a&S;OD;t&G,fav;rSm rdbeJYaewmrSefaomfvJwpfcgwav rdbuuav;udktcsdefjynfhrMunfhEdkifwJhtcsdefus&if olwdkY&JUzGHUjzdK;rI? wdk;wufrIaESmifhaES;wmawG&SdvmEdkifygw,f/ vlrI0efxrf;uzGifhwJhrlMudKausmif;awG? tajccHynmuzGifhwJhrlMudKausmif;awGrSm xm;ay;MuygvdkYwdkufwGef;ygw,f/ 'grSvJwdkif;jynftwGuf a&SUqufvl UpGr f;tm ;t&i f;tjrpfawGtrsm;BuD;zGHUNzdK;vmrSmyg/
tpdk;&tzGJUawGeJY0efBuD;Xmeyl;aygif;aqmif&GufcsufawGodcsifygw,f/
vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;taeeJY tdrf&mrJhuav;? vlBuD;awGeJYrlMudKausmif;awGtwGufwdk;csJUzGifhvSpfzdkU ajrae&mvdktyfygw,f/ajrae&m&zdkUoufqdkif&mwdkif;a'oBuD;eJYjynfe,ftpdk;&tzGJU0ifawGuaygh/ udk,fhwdkif;a'oBuD;eJYjynfe,ftwGif;rSm&SdwJhjynfolawG?om;orD;awGtwGufwwfEdkiforQajrae&mav;awGnday;zdkUtwGuf? &SmazGzdkUtwGufyg/
vlrI0efxrf;OD;pD;atmufrSmoifwef;ausmif;awGrSm tpm;taomufawG?EdkifiHawmfuvsmxm;wJhwpfaeYtoHk;p&dwfav;awGuawmfawmfenf;ygw,f/
ckacwfr Smravmufibl;aygh/ jyifyyk*vdutvSL&Si fawGeJYaygif;NyD;oHk;pGJae&w,fvdkYod&ygw,f/ 'DvdktajctaersKd;udk yuwdwifjyNyD;awmhjyefwdk;jrifhawmif;cHwmrsKd;? EdkifiHawmfu
pOf;pm;ay;apcsifwmrsKd; tJ'Dvdkwifjyxm;wmawG&Sdvm;/
&Sdygw,f/ wpfESpfwpfcg pDrHudef;taeeJY0efBuD;Xmeuae ta&SUwdk;wdk;vmwJhpDrHudef;taetxm;awGay:rSmaemufacwfpepft& ajymif;vJvmwJhaps;EIef;awGeJYtnDjzpfEdkifatmifausmif;
awGudk wjznf;jznf;pm;p&dwfjrifhay;zdkUtwGufudk aqmif&Gufaeygw,f/'Dtpdk ;&acwfrSmy J wdk;vmwmaygh/t&ifxufpm&ifenf;enf;wdk;vmwmaygh/ tpfrwdkYtckwm0ef,laewJhtcsdefrSmyJwdk;oGm;ay;zdkUtpDtpOf&Sdygw,f/
bwf*sufwpfckvHk;taeeJYwdk;ay;xm;wmrsKd;r&Sdbl;aygh/
bwf*sufwpfckvHk;taeeJYynma&;?usef;rma&;wdkYeJYcsdefvdkufr,fqdk&ifenf;ygw,f/ vlrI0efxrf;OD;pD;XmetaeeJYtpfrwdkY&wJhbwf*sufutenf;qHk;aygh/wjznf;jznf;eJYynma&;? usef;rma&;u@ jyefvnfjyKjyifrItajccHrIaumif;
oGm;NyD? twnfwusjzpfoGm;NyDqdk&iftpfrwdkYXmeudk EdkifiHawmftpdk;&taeeJYbwf*sufwdk;jrifhay;zdkUarQmfvifhw,faygh/
tdrfajc&mrJhuav;?avvGifhuav;?oufBuD;&G,ftdkawGtjyifrSm&Sdxm;ygw,f/ tJh'gudk EdkifiHawmf&JUkyfydkif;qdkif&ma&m?*kPfodumtaeeJYa&m xdef;odrf;Ekdifatmif0efBuD;XmetaeeJYxyfwdk;jrifhaqmif&GufzdkUtpDtpOf&Sdvm;/
tefwDwdkYu oufqdkif&m udk,fxludk,fxeJYapwem VolunteeruaezGifhxm;whJoufBuD;&G,ftdkbdk;bGm;&dyfomawG& Sdw,f/ vlrI0efxr f;OD ;pD ;XmeuaeNyD;awmh INGOawGeJYwGJzufNyD;awmhtdrfwdkif&ma&muf&yf&GmtajcjyKoufBuD;apmifha&SmufrI awG 2014uwnf;upNyD; aqmif&Gufaewm&Sdygw,f/ touft&G,fBuD;wJhyk*dKvfawGtxD;use frIr&SdcJhatmif? rdbawGudkom;orD;awG? aqGrsKd;todkif;t0dkif;awGu rapmifha&SmufEdkifbJvrf;ay:rSmavQmufoGm;ae&r,fhtpm; tefwDwdkYutckvdk INGOtzGJUaw G? MoUxdk;xm;wJhtzGJU awGeJYaqmif&Gufaew,f/aemufavvGifhuav;awGtwGufxdef;odrf;zdkU tefwDwdkYpDpOfygr,f/
vlrI0efxrf;OD;pD;XmetaeeJY a&SUqufoGm;r,fhrl0g'awGeJY&yfwnfaqmif&GufcsufudkajymMum;ay;yg/
vlrI0efxrf;OD;pD;XmerSm vkyf&r,fhu@awGaygh/ tefwDwdkYtaeeJYOya'awGa&m?rl0g'awGa&m tm;vHk;udkcsNyD;awmhvkyfaeovdku,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD ;pD;XmetaeeJYuvJobm0ab;tE&m,feJYywfoufwJhOya'uvJNyD;cJhwJhpufwifbm 13rSmxGufvmNyD;NyD/ tJh'gaMumifhobm0ab;tE&m,feJYywfoufwJhoifwef;ausmif;BuD;udkjrefrmEdkifiHrSmOD;qHk;taeeJY{&m0wDwdkif;a'oBuD; [omFwrSmwnfaqmufaeygw,f/oifwef;ausmif;BuD ;Ny D;o Gm;wJhc sde frSm obm0ab;tE&m,feJYywfoufwJhoifwef;awG
ay;ygr,f/ enf;jyawGvJay;ygr,f/vkyfenf;awGvJay;rSmaygh/ 'gawGeJYtm;vHk;0efBuD;XmetaeeJYaqmif&Gufr,f/
ajzMum;ay;wJhtwGufaus;Zl;wifygw,f/
tdrfwdkif&ma&muf&yf&GmtajcjyK oufBuD;apmifha&SmufrI2014ckESpfrSpNyD;aqmif&Gufaeygw,f
aeZmrsdK;aqG
vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mc sxm;a&;atmufr Sm&S dwJhrlBudKawG jrefrmwpfEdkifiHvHk;rSm 73ausmif;zGifhxm;wm/ ynma&;uawmhtwef;rlMudKaygh/twef;rlMudKqdkwmuawmh touf(3)ESpfuae (5)ESpftwGif;uav;udk twef;rlMu dKudkxm;vdkufr,fqdk tajccHynmudk pNyD;0ifa&mufwJhtcsdefus&iftJh'Dausmif;awGrSmtqifoifhav;0ifEdkifatmif/ 'DbufvlrI0efxrf;uzGifhwJhrlMudKuae tajccHynmausmif;0ifzdkU? ausmif;aumif;av;awGoGm;zdkUcufw,fav/cufawmhtcktJhvdkrsKd;awGudk tcsKdUrdbawGus
awmhtpdk;&vlrI0efxrf;rlMudKudkrxm;awmhbJeJYynma&;u twef;rlMudKrSmoGm;xm;vdkufwJhtc sdefr Sm olwdk Yutwef;ynmudk qufNyD;awmh'Dausmif;rSmyJqufoGm;vdkY&awmholwdkYtwGuf
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifUjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;a':pkpkvdIifESifUawGYqkHar;jref;jcif;
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh,ckESpfwGifxifomjrifomonfhXmetwGif; trsm;jynfolulnDapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;udk acwfpepfESifhtnDwdk;wufajymif;vJ&efwdk;jrifhaqmif&GufaeNyD;tjcm;0efBuD;Xme? tpdk;&tzGJUrsm;ESifhtwlEdkifiHawmfwwd,tqifhjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; tqdkyg0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvdIifuajymMum;cJhonf/
touft&G,fBuD;wJUyk*dKvfawGtxD;usefrIr&SdcJUatmifrdbawGudkom;orD;awG?aqGrsKd;todkif;t0dkif;awGu rapmifUa&SmufEdkifbJvrf;ay:rSmavQmufoGm;ae&r,fUtpm; tefwDwdkhu tckvdkINGOtzGJYawG? MoUxdk;xm;wJUtzGJYawGeJhaqmif&Gufaew,f/aemufavvGifUuav;awGtwGufxdef;odrf;zdkhtefwDwdkhpDpOfygr,f...
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
14/23
? t wGJ2? t rSwf173 (30-9-2014) t *Fg 15ART
Zmwfvrf;a[mif;awGudkrif;om;rif;orD;topfoHk;NyD;jyefNyD;dkuful;yHkazmfMuw, f'gayr, fht&ifZmwfvrf;udkrrDbl;
taemf&xmrif;\ordkif;0ifqifvSLyGJawmfausmufqnfwGifusif;y
&w,f/ tJ'grsKd;awGudk OD;rsKd;uMuHKzl;w,f/ t&ifuZmwfum;udk tckjye fdkufwm rrDawmhbl;/ bmvdkYvJqdkawmht&ifuIwifp&dwf t&rf;oufomw,f/ tckusawmhp&dwft&rf;BuD;w,f/ tJ'Dawmh jzpfEkdif&ifa&Smifwmydkaumif;w,f/ rjzpfraedkufr,fqdk&ifvJ t&ifuxufaumif;atmifb,fvdkdkuf&rvJaygh / t&i fuavmu faumif;r,fvdkYrxif&if vHk;0rdkufygeJY/ tJ'gydkodum&Sdw,f/Zmwfvrf;ZmwftdrfcdkifrmwJhkyf&Sifum;BuD;wpfum;jzpfay:vmzdkYu bmawGvdktyfygovJ/
yxrOD;qHk;taeeJY qifqm
r&SdzdkYvdktyfw,f/ tpwkef;uqifqm&Sdwmudk OD;rsKd;awmfawmfvufcHcJhw,f/ b,fvdk ruRHatmifxdef;rvJaygh/ tckawmhOD;rs Kd;uqi fqmr&S dwJhbufu&yfwnfvdkufNyD/ bmvdkYvJqdkawmh qifqm&SdzdkYudk rvdktyfawmhwm/ udk,fh&JUqHk;jzwfcsufudk ydkifydkifEkdifEdkifqHk;jzwfEkdifzdkYta&;BuD;w,f/ dkufu l;cGi fhwif&w,f/ b,fEdkifiHrSmrSr&Sdbl;/ BudKufovdkdkuf? BudKufwJhuifr&meJYdkufbmuefYowfcsufrSr&Sdbl;/ b,fuifr&meJYdkufrS
kyf&SifZmwfum;BuD;jzpfr,fqdkwmr&Sdbl;/ tJ'D[mudkajymaewJholudk,fwdkifydkifydkifEdkifEdkifvkyf&JU
vm;/ 'D*spfw,fvdkrsKd;udkawmifaocsmrvkyf&ao;bl ;/ tJ'DtqifhawGausm fNyD;vky faewm/uifr&maumif;NyD; Zmwfvrf;uraumif;bl;/ vlrMunfhwJhum;qdk&if b,fvdkvkyfrvJ/ tEkynmudk bmeJYrSuefYowfvdkYr&bl;/ igrsm;vGwfvyfcGifh&r,fqdk&ifdkufzdkY&Smxm;wm trsm;BuD;&Sdw,f/rsK d;qu fop f 'g dku fwmr sm;twGuftMuHPfav;ay;ygOD;/
jzpfcsi fwJh pdwfj yif; jyzd kYv dkw,f/ b,favmuftxdjyif;jyvJ/ BudK;pm;rvJ tl;trl;jzpfzdkYvdkrvJaygh/ jrKyfESHxm;zdkYvdkrvJqdkwmudk t&ifodzdkYvdkw,f/ od
NyD;rS tJ'Daemufudk vdkuf&r,f/rvkyfEkdifbl;qdk&ifwjcm;tvkyfudkapmapmpD;pD; ajymif;vkyfvdkufwmaumi f;w,f/ vlwdkif;u0goemygw,f/ 0goemqdkwmESp frs Kd; &Sdw,f/ tEk ynmudk0goemygwm&,f? cHpm;rIudkzefwD;wmudk0goemygwm&,fyg/wcsKdU cHpm;&wmudk 0goemygw,f/ kyf&Sifum;wpfckudkMunfhNyD; aumif;w,f? qdk;w,fa0zefw,fqdk&if oluzefwD;wmudk0goemygw,faygh/ cHpm;wJholusawmh jyefNyD;zefwD;zdkYrjzpfEkdif
bl ;/ tJ'gav;awG&S dw, f/udk,fwdkifb,ft&mudk 0goemygvJqdkwmudkaocsmod&r,f/
'gdkufwmarmifrsK;drif; (&ifwGif;jzpf)ESifhawGUqHkjcif;
t &nft aoG;jynfhrDaomZmwfum;rsm;zefwD;dkuful;wi fjyEdki fa&;t wGuf, ckESpf'DZi fbm1&ufrSpwi f Zmwfum;t qi fht wef;pdppft uJjzwft zGJUu
jyefvnfpdppfaqmi f&GufawmhrnfjzpfaMumi f; owi f;xkwfjyefarpk[ef
t&n ftaoG; jyn hfr Daomkyf&SifZmwfvrf;? Zmwfum;ESifhjrefrmAD'D,dkZmwfum;rsm; dkuf
ul;xkwfvkyfEdkifa&;twGufjrefrmhkyf& Si fjrif hwifa &;OD ;p D;XmeZmwfum;tqifhtwef; owfrSwfa&;pdppftuJjzwftzGJUu ,cifu kyf&SifESifhAD'D,dkqifqmtzGJUcsKyf\rlESifhpnf;urf;csuf(10)csuftay:wGiftajccH ppfaq;cJhaomfvnf; 2011ckESpf'DZifbm 10&ufrSp tEkynmavmuom;rsm;\ awmif;qdkcsuft&av;csu fudk avQmhay ghay;cJ honf/ Zmwfum;tqifhtwef;owfrSwfa&; pdppftuJjzwftzGJUu rl0g'rsm;avQmhayghay;cJhonfhaemufydkif; tEkynmoabmt&vGwfvyfp GmzefwD;azmfusL ;NyD;dkuful;wifjyvmonfZmwfum;rsm;teuf wcsKdUZmwfum;rsm;onf(u)armifESifhESr? om;ESifhtrdt
wlrMunfhoifhonfhjyuGif; jyuGufrsm;? tajymrsm;?(c)vli,frsm;twk,l rSm;,Gif;apEdkifaom keYf&if;Murf;wrf;aom?
npfnrf;aomjyuGif; jyuGufrsm;? tajymrsm;?(*)bmoma&;t& dkuful;azmfjy&m wpfzufpGef;a&mufrnfhokyfvGeftajymtjyrsm;aMumifhrdrdbmom\*kPfudkjrifhwifay;&mra&mufbJtjcm;bmom0ifrsm ;u txifj rifao;apEdki fonfhjyuGif;jyuGufrsm;? tajymrsm;?(C)jrefrmh,Ofaus;rIESifhqDavsmfnDGwfrIr&Sdonfh okyfvGe f?okyfysuf0wfpm;qif,ifrIrsm;(i)Zmwfvrf;Zmwftdrfc dkifrmrIr&Sdb J Zmwfum;wpfum;jzpfwnfa&;twGufudkom t"duxm; dkuful;rIrsm;(p)wcsKdUZmwfum;rsm;onftacsmwnf;jzwfEdkifjcif;r&SdbJ rlMurf;jzifhppfaq;rIcH,lvmjcif;?
(q)wcs KdU Zmw fum;rs m;onfkyf&SifZmwfum;[kac:qdkwifjyaom fvn f; t&nftaoG; rDZmwfvrf; Zmwftdrfcdkifrmonfh
AD'D, dkZmwfum;tqi fhudkyifrDatmifzefwD;Edkifjcif;r&Sdjcif; awGU&onf/
odkYaomfZmwfum;tqifhtwef;owfrSwfa&;pdppftuJjzwftzGJUu xkwfvkyfol\aiGaMu;pdkufxkwfukefusrIESifhtEkynm&Sif\pGrf;tm;pdkufxkw frIwdkYudkiJhnmNyD; ppfaq;awGU&Sdcsuftjzpfazmf jyvsufcGihfj yKay;cJ honf/tuJjzwftzGJUu jyifqifwnf;jzwf&ef axmufTe fonfu dkvufc HEdkifjcif;r&Sdb J ky f&Si fMunfhy&dowf\qi fqmudkomvufcHEdkifaMumif;? a0zefajymqdkrIrs m;vnf;& Sdvmaoma Mumi fhtuJjzwftzGJUu jzwfawmufapjcif; rjyKawmhbJjzefYcsdonfhtcgwGifom axmu fTe fcsu fudkjyifqifwnf;jzwfNyD;rSjzefYcsdoifh
aMumif; tMuHjyKcsufjzifh cGifhjyKay;cJhonf/
odkYaomfjzefYcsd&mwGif tuJjzwftzGJU\ tMuHjyKcsufudkav;
pm;vdkufemrI r&S daomaMumif hvlrIu Gef&u f? *sme,frsm ;ESi fhjynfolY toHwdkYrStuJjzwftzGJUu rpdppfawmhbl;vm;[k a0zefoHrsm;&SdvmNyD; Zmwfum;t&nftaoG;rsm;usqif;vmaomaMumifhtuJjzwftaejzifhjyefvnfxdef;odrf;pdppfaqmif&GufoifhaMumif;oHk;oyfawGU&Sd&aomaMumifh2014ckESpf'DZifbm 1&ufrSp jrefrmhdk;&m ,Ofaus;rI"avhxHk;wrf;ESifhtnD t&nftaoG ;jynfhr DaomZmwfum;rsm; zefwD;dkuful;wifjyEdkifa&; xdef;odrf;aqmif&Guf&eftwGuf qHk;jzwfxm;&SdaMumif; xkwfvkyfolrsm;? dkuful;olrsm;udk od&Sdap&ef,ckv19&u fu Zmwfum;tqi fhtwef;owfrSwfa&; pdppftuJjzwftzGJUu xkwfjyefcJhygonf/
oD[xGef;(e0&wfajr)rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufqnfNrdKU taemf&xmrif;\
opmt"d|mefa&Tomavsmif;awmifxuf wnfxm;awmfrlonfh a&Tomavsmif;apwDawmf qDrD;ylaZmfyGJESihfxl;jcm;aomoDwif;uRwfqifvSLyGJawmfwGifyg0if,SOfNydKifMurnhfqiftzGJUrsm;? qifNydKifyGJusif;ya&;aumfrwDrS qkcsD;jrihfjcif;ESihfa&S;pOf
vmrysufyg0ifqifETJMu&efEId;aqmfxm;aMumif;od&onf/tqkdygordkif;0ifqifvSLyJGawmfusif;yrnhfoDwif;uRwf
vqef; 14&uf (atmufwdkbm 7&uf)wGif yg0if,SOfNydKifMurnfh qiftzJGUrsm; a&S;pOfvmrysuf NydKifyGJ0ifonfjzpfapr0ifonfjzpfap ]]'kd;?ES J?vif;uGif;? armif;? 0g;vufckyf?wl&d,m ig;yg;jzihf ausmufqnfNrdKUraps;BuD; oHk;ywfjynhfajray:wGifom vSnfhvnfujyaom qiftzGJUrsm;udk a&S;dk;&mqkcsD;jrihfjcif;ESihfESpf30txufESpfpOfyg0ifvSnfhvnfMuaom(oufBuD;qif)rsm;udk ZGJqkcsD;jrihfrnfjzpfaMumif;od&onf/
qufvuf NydKifyGJ0if,SOfNydKifMurnfh qk&qifrsm;udkoHk;rsKd;cGJ qkrsm;csD;jrihf&mwGif dk;&mqif yxrqkaiGusyf10ode f;? 'kw d,qkaiGusyf &Spfodef;? wwd,qkaiGusyfajcmufodef;? abmfMu,fqifyxrqkusyf&Spfodef;? 'kwd,qkusyf ajcmufodef;? wwd,qkusyf av;odef;? uav;qif
yxrqk aiGusy fajcmufo def;? 'kwd,qkusyfav;odef;ESifhwwd,qk usyfESpfodef;toD;oD;csD;jrihfMurnfjzpfaMumif; od&onf/
pkrGefaxG;y&dowftBudKufkyf&Sif? AD'D
,dkZmwfum;rsm;udkyHkazmfdkuful;zefwD;EkdifcJhwJhzefwD;&Sif'gdkufwm armifrsKd;rif;(&ifwGif;jzpf)ESifhawGUqHkcdkuftEkynmavmutwGif; awGUMuHKcJh&wJhtaMumif;t&mrsm;udk if;ujyefvnfrQa0&m ,ckaemufydkif; o&J? 0dnmOf(atmufum;) dkuful;rIrsm;vmjcif;tay:udk OD;rsKd;& JUoHk;oyfcsufav;udk odcsifygw,f/
o&Jum;aw G qifqmzGif huwnf;u OD;rsKd;wdkYawG pdkufcJhw,f/ aemufydkif;rdkufawmh
bl;/ wcsKdU'gdkufwmawGdkufvmMuw,f/ dkufae&if;eJY tcsdefawGomukefoGm;w,f/ aygufwJhum;r&Sdbl;/ r&SdrS OD;rsKd;jyefdkufw,f/ raygufbl;qdkwmuvJ o&Jum;udkb,fvd k dku f&rvJqdkwmudk olwdkYrodbl;/wcsKdU'gdkufwmawGu o&Jum;udkMunfhawmifrMunfhbl;/ pdwfvJr0ifpm;bl;/ acwfpm;rSomo&Jum;udk xdkufw,f/ vufvSr f;r D&m o&Jum; av;awGMunfhNyD; dkufMuw,f/ o&Jum;utJ'DvdkdkufvdkYr&bl;/ OD;rsKd;wdkY
u i,fi,fuwnf;u o&Jum;udk pGJpGJvrf;vr f;Munfhw,f/BudKufw,f/ dkufvJ dkufcsifw,f/ udk,fomdkufcGifh&&ifqdkwJhpdwf&SdcJhw,f/ udk,fwdkifua&mb,ft&mudkaMumufwwfovJ/y& dow fua&m b,f[mudkaMumufwwfrvJ/ pOfpm;&r,f/vlwpfa,mufu ajcmufr,fvdkYod&ifraMumufawmhbl;/ aemufwpfcku olrSef;xm;wJhae&murajcmuf&bl;/ y&dowfrSef;xm;wJhae&mrSm ajcmufw,fqdk&ify&dowfu EkdifoGm;NyD/ udk,fuHI;oGm;NyD/ tJ'Dtxmav;awG&Sdw,fayg h/ o&Jum ;dkufzdk Y?dkufcsufaygh/ wcsKdUu o&Jum;awGaMumufzdkYraumif;bl;qdkwmu uwfwpfuwfudk BudKNyD;jyvdkufwJhtwGuf aemufbmjzpf
vmrvJqdkwmudk y&dowfuodoGm;NyD/ tJ'DvdkrsKd;av;awG&Sdw,f/ 'gayr,fh OD;rsKd;wdkYuawmhtckcsdefxdo&Jum;awGudk pGJpJGvrf;vrf; BudKufaewkef;ygyJ/AD'D,dkZmwfum;awGudk pMunfhvdkufuwnf;u aemu fydkif;Zmwfvrf;u b,fvdkjzpfrvJqdkwmudk y&dowfawGu BudKodaewmudkvJMuHKawGU&ygw,f/tJ'gua&m bmaMumifhygvJ/
'Dvdkjzpf&jcif;taMumif;uawmh&Sif;w,f/ olu pNyD;dkufuwnf;u y&dowfae&mrS m
0ifrcHpm;bl;/ 'Dae&mrSm olomy&dowfqdk&ifbmajymrvJaygh/ zefwD;wJholu y&dowfae&mudk 0if&w,f/ 0ifMunfhvdkuf&if'DtcsdefrSm olbmjzpfaevJaygh/ Zmwfaumifae&mudkpOf;pm;&r,f/ y&dowffae&muae pOf;pm;ay;&r,f/ tJ'DESpfckrSefuefNyD; wdusrStcsdK;tqwduswJht&mwpfckjzpfvmrSm/ tJawmh BudKodw,fqdkwm tJ'Dae&mudk0ifrcHpm;bl;/ zefwD;olBuD;yJvkyfvdkY&w,fvdkYxifaeMuw,f/ aemufwpfcku oDtdk
&DeJYvkyfw,f/ udk,fhoDtdk&DudkjyefcsKd;&w,f/[dkt&ifu Zmwfvrf ;awGudkrif;om; rif;orD;topfawGoHk;NyD;topfawGzefwD;vmMuwmudkvJ awGU&ygw,f/ tJ'gua&m/
wpfcgwav bm&SdvJqdkawmh wcsKdUy&dowfu awmif;qdkw,f/ t&ifwkef;udkufwmuGmvwDodyfraumif;bl;/ tJ'Dawmh jyefdkufay;ygvdkYawmif;qdkwJ h e,fuk d,fpm;v S,fawG&Sdw,f/ wcsK dUum;awGuusawmht&ifdkufpOfumvwkef;updwf'kuaygif;rsm;pGmeJYdkuf&wJhtwGufudk,fwdkifrauseyfbl;/rau sey fwJ hum ;ud k ausey fatmifdkufMuw,f/ um;a[mif;wpfckudk jyefdkuf&ifowdxm;
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
15/23
16 twGJ 2? trSwf173 (30-9-2014) t*Fg ?ART
olYESif;oDoli,fcsif; oHk;a,mufvdkY
acgif;pO fwyfvmwJh udkifZm?arqGd? arcvmwdkY&JU pwdwfdI;yGJav;u ,ckv 27&ufnrSmvSvSyyav;NyD;pD;oGm;c JhygNyD/1970 jynfhESpfausmfu olwdkY&JUoDcsif;rsm;pGmudk oDqdkoGm;MuwmrdkYig;xdyfpD;rsm;&JU wpfxdyfpD;o Dcsif ;rsm ;vdk Y ajymcsifv JajymvdkY&rSmayghaemf.../
'Dae&mrSmuRefru olwdkY&JUyGJudkoDcsif;vnfqGJrsm;vdkYtrnf
ay;vdkufcsifygw,f/ bmjzpfvdkYvJq dkawmh olwdkY&JUoDcsif;awGudk olwdkYu vnfqGJav;vdkYpDukH;xm;vdkYyg/ tzGifhoDcsif;udkolwdkYoHk;a,mufu oli,f
csif;oHk;a,mufoDcsif;av;eJYpzGifhNyD; raqG(ac:)arqGd&JUwpfudk,fawmfazsmfajzrIrSm oDcsif;vnfqGJav;wpfuHk;udk y&dowfawGpwifqGJcJh&w,fav/ raqG&JUyxrydkif; oDcsif;vnfqGJav;
rSm ]rMumci frSmMuifemr,f?
oDcsif;vnfqGJrsm;qGJcJh&wJh
oli,fcsif;oHk;a,muf&JUn
,ckv 25&ufeHeuf10 em&Du &efukefNrdKU r[mAEKvyef;jcHvrf;&SdKss
pm;aomufqdkif aw;oH&Sif Hemale &JU Am=Pmwpfudk,fawmfaw;pD;&D;acGxGuf&Sdjcif; pme,fZif;rdwfqufyGJusif;ycJhonf/ tqdkyg aw;pD;&D;wGif
aw;oDcsif; 18yk'fyg0ifum udk,fwdkifa&; udk,fydkifoHpOfoDcsif;rsm;jzpfNyD;,ckv 27 &ufrSpwifNyD; PRO Music aw;xkwfvkyfa&;ujzefYcsdaMumif;od&onf/
,ckv 25&uf eHeuf 9 em&Du&efukefNrdKU r[mAEKvyef;jcHvrf;
(tv,f)wGifSmart Mobile PhoneShopqkdifopfzGihfyGJusif;ycJhonf/
vli,faw;oH&SifqDZm\ ]pawGUNyD} aw;pD;&D;acGpme,fZif;rdwfqufyGJtcrf;tem;udk ,ckv 27&uf rGef;vGJ1em&Du &efukefNrdKU AdkvfcsKyfvrf;&Sd PRO
Musicusif;ycJhonf/
'*Hka0vif;
Korea EkdifiHDAESUNG IDS Co.,Ltd. u xkwfvkyfaom EkdifiHwumtqihfrD "mwfavSum;? pufavSum;rsm; rdwfqufyGJtcrf;tem;udk ,ckv24 &ufrGef;vGJ1em&Du &efukefNrdKU jynfvrf;ESihfurmat;bk&m;vrf;axmifh&dS
Hotel YangonjyKvkyfcJhonf/ Thanmani Hla Sein Co.,Ltd.u jrefrmjynftxl;ukd,fpm;vS,ftjzpfjrefrmwpfjynfvHk;odkYa&mif;csoGm;rnf[k od&onf/
aw;oH&SifoufrSL;cif\ jrefrmoHaw;oDcsif;opfrsm;yg0ifaom ]&SifrawmifeJYxkvdkufr,f} wwd,ajrmufaw;pD;&D;acGpme,fZif;rdwfqufyGJudk,ckv 27&ufeHeuf11em&Du &efukefNrdKU r[mAEKvyef;jcHvrf;(tv,f&Sd)
City Star Hotel jyKv kyfcJhonf/
tqdkygaw;pD;&D;acGwGifaw;a&;oQefxGPf;(jrefrmpm)ESihf eEatmifwdkY\vuf&mrGefaw;oDcsif; 10yk'fygNyD;&wemNrdKifaw;xkwfvkyfa&;u jrefrm
wpfjynfvHk;odkYjzefYcsdoGm;rnf[kod&onf/
uJ. ..ig;xdyfpD;wJU.../ri,f&JYigbk&ifroDcsif;udk
y&dowfuawmif;qdkayr,fUrqdkcJUbl;/pifay:rSmrqdkbl;wJU?
oDcsif;awGeJhoDcsif;vnfqGJav;oDukH;&if;y&dowfudkazsmfajzcJUwmyJaygU/
ndKUE dkifvGef;wJh uRefrc spfol?udkudka&...uG,f&mrSm ajc
rrs m;eJY aem f.. .ae mf. ..udkudkaemf...aemf...tcspfudk cRJEGJUvdkYr&awmhvdkY...jrm;tcif;cif;xm;&r,fh? Zmwfodrf;rvS...'ovdk
rdef;r....}}'gu uRefrrSwfrdoavmufyg/ oDcsif;awG[mwlnDwJh'&rfdkufcsufawGay:rSmtaysmhawG? trmawGzGJUpnf;rIeJYoDukH;oGm;wmyg/ wpfyk'feJYwpfyk'ftul; b,fvdkoDcsif;qdkrvJqdkwmuvnf; pdwf0ifpm;p&maygh/ yGJMunfhy&dowfuvnf;xifygw,f/ touf
(30)atmufawmifygr,frxifbl;/ 'ghaMumifhvnf; pifay:uraqGeJYpifatmufu y&dowfwdkYoHNydKifo DuHk;MuwJh oDcsif;vnfqGJyGJav;vdkYwifpm;&wmyg/
a[m... raqGtvSnfhNyD;awmh...ri,f(ac:)arcvmu]16 ESpfr}oDcsif;udk yef;a&mif
azsmhazsmh*g0efav;eJYoDqdkoGm;ygw,f/ udkudkuRefawmfhudk
csmwdwfvdkYrac:eJYwJhav/ NyD;awmh'Dyxrydkif;rSm ri,fuoDcsif;udk rem;wrf;dkufaewJh'&rfdkufcsufay:rSm 16ESpfraumifrav;wpfa,muf&JUtcspfudkOD;pm;ay;udk;uG,fcJhvdkY tdrf
axmifus? tdrfaxmifa&;tqifrajyaemufqHk; Murf;Murf;wrf;wrf;b0awGausmfjzwfNyD; &dyfom0ifuwHk;rjzpfoGm;wJhaw;okyfazmfudkvnf; jyoGm;wmawGUvdkuf&ygw,f/ uJ...ig;xdyfpD;wJh.../ ri,f&JUigbk&ifroDcsif;udk y&dowfuawmif;qdkayr,fhrqdkcJhbl;/ pifay:rSmrqdkzl;wJh? oDcsif;awGeJYoDcsif;vnfqGJav;oDukH;&if; y&dowfudkazsmfajzcJhwmyJaygh/
aemu f oli, fc si f;oH k;a,mufxJu udkifZm(ac:)udknD& J UtvSnh fyg/ oluvnf;
touf(16)ESpfrSm oDcsif;acGpxkwfNyD; *DwavmuxJ0ifvmcJhol/ oleJYarqdGq,fwef;atmifwJhaeYrSm terf;yef;oDcsif;
oGif;wJhaeYvdkYajymxm;zl;awmh...olY&JUtqdkawmfb0[mwuodkvfe,fajrxJrSm &SifoefBuD;xGm;cJh&wmay ghaemf/ olU& JUtz Gifh
oDcsif;uvnf; wuodkvfajrae0ifrSmudkpdk;w,fwJh.../ tJ'Daemu f oloDuHk; cJhwJhoDcs if;vnfqGJrSm olvmvmrvmvm
udk,fawmhapmifh&rSm? tcspfqHk;uav;udkwpfoufvHk;yJowd&
aer,f&ifxJrSm? wpfzufowfudkudk? oli,fcsif;tcspfxufydk
cspfyg/ arhvdkufprf;awmharmif[mArmav;yg...rSwfrdao;yg&JUvm;? tif;av;rSm&GmwJhrdk;?
wpfoufvHk;yJ owd&aer,fpwJhoDcs if;awGu dk wpfqufwpfpyfwnf; oDqdkoGm;cJhwmy&dowf&ifxJrSm vGefcJhwJhESpf
aygif;30ausmfumvudktjrefqHk;jyefa&mufoGm;apcJhygw,f/'Doli,fcsif;oHk;a,mufyGJrSm
*DwrSL;awGjzpfMuwJh uD;bkwfarmifarmifvGifeJYvd'f*pfwmwD;wJhudkyufx&pf? vd'f*pfwmwD;wJhudkifZmwdkY&JUjrL;ZpfzefwD;rIudkvnf;cHpm;&wJhyGJav;yg/
tajccHpnf;csufwlwJhoDcsif;av;awGudkpkpnf;NyD; oDqdkoGm;MuwJhtwGufoDcsif;wpfyk'fNyD;wpfyk'fzswfceJzswfceJul;oGm;csdefy&dowf&ifxJvSyfceJvSyfceJusef&pfcJh&awmhw,f/ tJ'DvdktpGrf;aMumifh ESpfumvtvdkuf&SdcJhwJhtwdwfawG[mw&dyf&dyfeJYowd&apcJhwm/ xdkowd&rIu*DweJYjzpfavawmh.../
uefYvefumcsvdkufaomfvnf;y&dowfawGcsufcsif;xrjyefEdkif
ao;wmbmaMumifhvJqdkwmudkajymjy&OD;rSmvm;[if/
&efukefNrdKUwGif; jyKvkyfcJhaomtcrf;tem;rsm;
8/11/2019 Union Daily (30-9-2014)
16/23
? twGJ2? trSwf173 (30-9-2014) t*Fg 17LOCAL
vdIifoef;wifh(&rnf;oif;)&rnf;oif; pufwifbm 29
rEav;wkdif;a'oBu D;&rnf;oif;NrdKU ukvm;arsmaus ;&G mtkyfpk ukvm;arsmaus;&GmtajccHynmrlvwef;ausmif;wGif,ckv 26 &ufeHeuf 10 em&Du ausmif;aqmifopfzGifhyGJtcrf;tem;udk,if;ausmif; ausmif;aqmifopfwGifjyKvkyf&m r*FvmtcsdefwGifwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fjynfcdkifNzdK;ygwDNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;aZmf0if;?
vufaxmufNrdKUe,fynma&;rSL;OD;BudKifESifh aqmufvky fa&;wm0efcHwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
&rnf;oif;NrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;ESifUcdkif NrdKYe,fygwDaumfrwD0ifrsm;
,i f;a emu f tpDtpO f'kwd,ydkif;udk qufvufusif;y&m wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fjynfcdkifNzdK;ygwDNrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;aZmf0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;vufaxmufNrdKUe,fynma&;rSL;OD;BudKifuynma&;qkdif&m&nfrSef;aqmif&Gufcsufrsm;udk ajymMum;onf/
qufvuf jynfcdkifNzdK;ygwDtkyfpkpnf;Hk;a&;rSL; OD;pkd;armifuwuodkvf0ifpmar;yGJwGif oHk;bmomjzifh xl;cRefpGmatmifjrifcJhaom ausmif;olwpfOD;tm;
*kPfjyKqkcsD;jrifhNyD; ausmif;tusKd;aqmifwp fOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/,ckzGifhvSpfaom ausmif;aqmif
opfBuD;rSm tvsm; ay 90?teHay 30 tkwfnyfwpfxyfausmif;aqmifBuD;jzpfonf/
tcrf;tem;odkYwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fjynfcdkifNzdK;ygwDNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifhckdif^NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwD0ifrsm;?vufaxmufNrdKUe,fynma&;rSL;ESifhynma&;0efxrf;rsm;? {nfhonfawmfrsm;?NrdK Ue,ftaxmuftuljyKtzJGU?&yfaus;tkyfpktkyfcsKyfa&;taxmuftuljyKtzJGU? jynfcdkifNzdK;ygwD&yfaus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;?ygwD0ifrsm;? &yfrd&yfz
rsm;?ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;?rdbq&mtoif;ESifhausmif;olausmif;om;rsm;wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/
ol&rdk;nif;rdk;nif; pufwifbm 29
ucsifjynfe,frdk;nif;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsK yfa&;OD;pD;Xme
\pDpOfnTefMum;rIjzifh jynfe,ftqifh tqdk? tu? ta&;?twD;NydKify GJodkUo Gm;a&muf,SO fNydKifcJhMuaom qk&ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jrif hyG Jtcrf;tem;udk ,ckv21&ufeHeuf9em&Drdk;nif;NrdKUpdrf;vJh&wemcef;rwGifusif;y&mtrSwf (904)tajrmufppfqifa&;uGyfuJrIXmecsKyfwy frrS L;AdkvfrSL;csKyfoufvGifESifhZeD;? ppfbufqdki f&mt&m&Sdrsm; ? cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifp