Union daily (25 8 2014)

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 15 &uf twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm

atmufwdkbmvü bk&ifUaemifjrpful;wHwm;opfNyD;pD;Edkif[kqdk&efukef Mo*kwf 24

bk&ifhaemifjrpful;wHwm;opfrSm ,ckESpfatmufwdkbmvüNyD;pD;EdkifaMumif; jynfolYaqmufvkyfa&;txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(5)?bk&ifhaemifwHwm;trSwf(2) pDrHudef;refae*smtif*sifeD,mrSL;BuD;OD;wifhvGifuajymonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,fESifh vIdifom,mNrdKUe,fodkYqufoG,fxm;onfh bk&ifhaemifwHwm;"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

twdwfordkif;oifcef;pmrsm;&,lNyD; ypöKyÜefESifh tem*wfwGifEdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;trSefwu,f&&Sd&ef

a&SUvkyfief;pOfig;&yfESifh tnDoEéd|mefcsrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdonf

a&SUvkyfief;pOf (5)&yf

(1) ygwDwGif;'Drdkua&pD&SifoefzGHUNzdK;a&;? ygwDwGif; pnf;vHk;nDñGwfrIcdkifrma&;ESifhygwD0ifrsm; udk,fusihfodu©mydkrdkwdk;wufaumif;rGefa&;/

(2) wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;? vufeufudkify#dyu©rsm;csKyfNidrf;í Nidrf;csrf;rI&&dSa&;? e,fajra'otoD;oD;tjrefzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk wkdif;&if;om;jynfolrsm;ESihftwlwuf<upGmyl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(3) EkdifiHt0ef; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihfwnfNidrfat;csrf;rI&&dSa&;twGuf 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufa&;/

(4) ygwDwGif;pnf;½Hk;a&;ESihf jynfolvlxktwGif; pnf;½Hk;a&;wdkY\ tm;omcsuf? tm;enf;csufwdkUudk jyefvnfoHk;oyfNyD;jyKjyifajymif;vJoifhonfrsm;udkajymif;vJí pnf;½Hk;a&;pGrf;tm;wdk;wufjrihfrm;a&;/

(5) EkdifiHom;rsm;\rlvtcGihfta&;? 'Drdkua&pDta&;ESihf vlUtcGihfta&;rsm;&&Sda&;/

pm 2 okdY ●

orkdif;wpfavQmuf pHcsdefwifwefzkd;yrmP&Sdaomrl;,pfaq;rsm;aumU aomif;NrdK Yyifv,fjyifwGifzrf;rd

pm 2

&efukef Mo*kwf 24b&lEdkif;EdkifiHwGifusif;ycJhonfh b&lEkdif;bk&ifhzvm;NydKifyGJwGif

csefyD,Hqk yxrqHk;tBudrfqGwfcl;cJhaom jrefrm,l-19abmvHk;toif;onf ,aeYnaeydkif;wGif &efukefNrdKUodkYjyefvnfa&muf&SdcJh&mjynfolrsm;u aomif;aomif;jzjzBudKqdktm;ay;cJhMuonf/

b½lEdkif;bk&ifhzvm;abmvHk;NydKifyGJwGif csefyD,HqkqGwfcl;cJhaomjrefrm,l 19abmvHk;toif;onf &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrSjynfvrf;twdkif;vSnfhvnfNyD;ajreDukef;rSwpfqifh &efukefok0PÖabmvHk;uGif;txd qkzvm;udko,faqmifatmifyGJcHcJhNyD; vSnfhvnf&mvrf;wpfavQmufwGif jynfolrsm;u pm 2 okdY á

"mwfyHk-oufxGef;Ekdif

2 twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm ?TOP NEWS

jynfhNzdK;Ekdif&efukef Mo*kwf 24

jrefrmEkdifiH jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#fonf PTIowif;XmeESifhjyKvkyfcJhaom tifwmAsL;wGiftdEd´,tpkd;&udk qefYusifwkdufcdkufrIrsm;jyKvkyfaeaom ppfaoG;<utzGJUrsm;\tajcpdkufavhusifha&;pcef;tcsdKU jrefrmEkdifiHtwGif;ü&SdaeaMumif; taxmuftxm;rsm; ay;ydkYEkdifvQif wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf[kajymMum;cJhaMumif;Thestatesman owif;Xmeu,aeYazmfjyonf/

OD;&JxG#fu jrefrmEkdifiHtaejzifh EkdifiHydkifeufudk toHk;csNyD;tdrfeD;csif;tdEd´,EkdifiHudk wkdufcdkufrIjyKvkyfrnfhtMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;udk vufcHrnfr[kwfaMumif;? jrefrmtpdk;&taejzifhtdEd,tpdk;&opfESifhvufwGJumppfaoG;<utajcpdkufpcef;rsm;&SdaecJhvQif yl;wGJ&Sif;vif;&eftoifh&SdaMumif;? tdEd,tpdk;&bufujrefrmydkifeuftwGif;ü ppfaoG;<utzGJUrsm;\ tajcpdkufpcef;rsm;ESifh avhusifha&;pcef;rsm;&Sdaeonfhtaxmuftxm;rsm; ay;ydkYvQif vdktyfonfhta&;,lajz&Sif;rIrsm; aqmif&Gufay;&eftoifh&SdaMumif;? ppfaoG;<ursm;tajcpdkufpcef;wnfaqmufxm;onf[k ,lqaeaomae&mrsm;rSmawmifukef;xlxyfNyD; oGm;a&;vma&;cufcJaomae&mrsm;jzpfaMumif;? NyD;cJhonfhESpfydkif;twGif;tdE´d,e,fpyfwpfavQmufwGif

w&m;r0ifvufeufrsm; o,faqmifvmoltrsm;tjym;udk zrf;qD;EkdifcJhNyD; taumif;qHk;pGrf;aqmifEkdif&ef qufvufBudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmtpdk;&taejzifh jyóemrsm;ajz&Sif;&eftwGuf ESpfEkdifiHwyfrawmfcsif;yl;aygif;aqmif&GufrIudk jr§ifhwif&efBudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif;?tMurf;zufrIrsm;ESifh qufpyfaom owif;tcsuftvufrsm;

trSwf(1)ESifh,SOfvsuf jrpfnmay200tuGmwnf&Sdaom bk&ifhaemifwHwm;trSwf(2)udk 2013ckESpf Zefe0g&D 6&ufu pwifwnfaqmufcJhonf/

OD;wifhvGifu ]]tv,fcef;yJusefawmhwmyg/ wHwm;NyD;pD;rItydkif;u94&mcdkifEIef;&SdaeygNyD/ ckzGifhxm;wJha&v,fcef;udk 28&ufrSmpydwfNyD; jirf;a'gufawGpqifawmhrSmyg/ NyD;awmhrSoHaygifawGwyfoGm;rSmyg/ wpfvtwGif;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ atmufwdkbmavmufrSmwHwm;jzpfwJhtqifhxdNyD;pD;Ekdifygw,f/ oHaygifawGwyfNyD; uGefu&pfavmif;wJYvkyfief;NyD;wmeJYtoHk;jyKEkdifygNyD/ pwiftoHk;jyKEkdifNyDqdkwmeJY zGifhvSpfay;oGm;rSmyg}}[k ajymonf/

pkpkaygif;wHwm;t&Snf 4104'or53ay&Sdonfh bk&ifhaemifwHwm;trSwf(2)rSm oHrPdoHaygiftrsKd;tpm;jzpfNyD; vloGm;vrf;yg0ifaMumif;od&onf/ bk&ifhaemifwHwm; trSwf (1)udk1994ckESpfwGif wnfaqmufNyD;pD;cJhNyD; ESpfvrf;oGm;wHwm;jzpfum pkpkaygif; t&Snf 1641 ay&dSaMumif;? wHwm;\cHEdkif0eft&wHwm;opfudk xyfrHwnfaqmufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

xdkYjyif&efukef-'v-wGHaw; -aumhrSL;-zsmyHk-bdkuav;odkYqufoG,foGm;vmEkdifrnhf &efukefjrpfjzwfwHwm;? MunhfjrifwkdifESifh wpfzufurf;&Sdat;&GmodkYqufoG,frnhf av;vrf;oGm;vIdifjrpfjzwfwHwm;?xef;wyif-arSmfbDvrf;ay:&Sd vdIifjrpfjzwfESpfvrf;oGm; 0g;wpf&mwHwm;ESihfykZGefawmifESihf a'gyHkNrdKUe,frsm;udkqufoG,frnhf omauwwHwm;opfwdk htaumiftxnfazmf&ef&SdaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsufrsm;t&od&onf/

● a&SUzHk; atmufwkdbmv rS


jrefrmwyfrawmf(a&)onfaumhaomif;NrdKUteD;ü tar&duefa':vmoef; 20cefYwefzkd;&Sdaomrl;,pfaq;0g;rsm;wifaqmifvmonhf oabFmwpfpif;udk zrf;qD;EkdifcJhaMumif; befaumufydk Ypfowif;pmu ,aeYazmfjyonf/

aumhaomif;NrdKUteD;yifv,fjyifwGif xkdif;EkdifiHodkYoGm;a&mufrnfhoabFmwpfpif;tm;&SmazG&mwGif pdwf<uaq;jym; 2400000ausmfESifh rl;,pfaq;0g;rsm;udkzrf;qD;&&SdcJhjcif;jzpfonf[kqkdonf/ oabFmay:wGif uyÜwdefESifhtwlyg&Sdvmol 15OD;udkzrf;qD;xdef;odrf;xm;NyD; pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&;t&m&SdwpfOD;jzpfol

orkdif;wpfavQmuf pHcsdefwifwefzkd;yrmP&Sdaomrl;,pfaq;0g;rsm; aumUaomif;NrdKYyifv,fjyifwGifzrf;rd

OD;jrifhOD;u ]]zrf;qD;&&SdcJhwJh rl;,pfaq;0g;awG[m EkdifiHorkdif;wpfavQmufpHcsdefwiftajctaersdK;jzpfcJhygw,f/pdwf<uaq;jym;awGudk ao;i,fNyD; tvG,fwula&TUajymif;EkdifwJh xkwfvkyfa&;puf½HkawGrSm xkwfvkyfaewmaMumifhxkwfvkyfrIawGudk wm;jrpfEkdifzkdYtcuftcJtrsm;BuD;&Sdygw,f/xkwfvkyfrIvkyfwJhae&mawGuvJtkyfcsKyfa&;ydkif;vufvSrf;rDzk d YcufwJhae&mawGrSmyJxkwfvkyfaewmjzpfygw,f}}[k ajymonf/

jrefrmwm0ef&Sdolrsm;onfZlvdkifvtwGif;uvnf; xkdif;-jrefrme,fpyf&Sd wmcsDvdwfNrdKUwGif tar&duefa':vm 2'or3oef;cefY wefzkd;&Sdaom bdef;jzLrsm;zrf;qD;EdkifcJhonf/ jrefrmEkdifiHonfZGefvtwGif;u tar&duefa':vmoef; 130cefY wefzkd;&Sd

aomrl;,pfaq;0g;rsm;udk urÇmhrl;,pfaq;0g;wkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf zsufqD;rIjyKvkyfcJhonf/

tdEd´,ppfaoG;<utzGJ hrsm; jrefrmEkdifiHwGif;ü&SdvQifwm0ef,lajz&Sif;ay;rnf[kjyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fajymMum;

udk tdEd´,tpdk;&bufu rQa0rnfqkdygu vufurf;BudKqkdoGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiHodkYtdEd´,0efBuD;csKyf em&ef'&mrkd'Dvma&mufrnfqkdygu *kPf,lpGmjzifh BudKqkdoGm;rnfjzpfaMumif;?ESpfEkdifiHMum;wGif tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jr§ifhwifNyD; tdEd,EkdifiHudk w½kwfEkdifiHESifhxkdif;EkdifiHwkdYqDodkYukef;vrf;rScsdwfqufrIrsm;jyKvkyfEkdif&efaqmif&Guf

ay;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymonf/tdEd,vHkjcHKa&;at*sifpDrsm;

onf tdEd´,-jrefrme,fpyf&SdjrefrmydkifeuftwGif;ü ppfaoG;<utzGJUav;zGJUcefY tajccsaeonf[kowif;rsm;&&Sdxm;jcif;aMumifhtdEd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Sushma

Swaraj jrefrmEdkifiHodkYoGm;a&mufcJhonfhc&D;pOftwGif; tqkdygtaMumif;t&mudkaqG;aEG;nd§EIdif;cJhonf[kod&onf/

á a&SUzHk; b½lEkdif;bk&ifhzvm; rSaomif;aomif;jzjz tm;ay;BudKqdkcJ h Muonf/ jrefrm,l-19toif;csefyD,HbGJU&,lEkdifcJhjcif;ESifhywfoufNyD; jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmfu]]atmifyG J&vmvdk Y jynfolawGtm;vHk;aysmf&TifaewmawGU&awmht&rf;0rf;omygw,f}}[kajymonf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh b½lEdkif;EdkifiH\zdwfMum;csufjzifh b½lEdkif;bk&ifhzvm;NydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhjcif;jzpfNyD; ,cifu2005? 2007 ckESpfwGif 'kwd,?2012wGif wwd,yl;wGJqkwdkY&&SdcJ honf/ b½lEkdif;bk&ifhzvm;2014 NydKifyGJwGif jrefrm,l-19toif;onf csefyD,HqktjyiftoefY&Sif;qHk; toif;qkudkvnf;&&SdcJhonf/ NydKifyGJwGif ,l-21txd 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&Sdjcif;aMumifh tcsKdUtoif;rsm;rSm ,l-21txd 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuaomfvnf; jrefrmtoif;rSm,l-19 toif;jzifh0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; toufrSefuefrIudk tppfaq;cHEkdifaMumif;enf;jyjzpfonfh

*smreDvlrsKd; rpöwm*s&wf*gZDuajymonf/ csefyD,Hjrefrm,l-19toif;udk armf',fo&kyfaqmiftEkynm&Sifrsm;uvnf; &efukefavqdyfrS ok0PÖtm;upm;uGif;txdBudKqdktm;ay;cJhMuNyD;atmifyGJcH&mvrf;wpfavQmufwGif jynfolrsm;uqkaMu;aiGrsm;ay;tyfMuonf/ csefyD,Hjrefrm,l-19toif;onf vmrnfhatmufwdkbmvwGif jrefrmEdkifiHrStdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfh tm&ScsefyD,H&Spf,l-19abmvHk;NydKifyGJudkqufvuf,SOfNydKifrnfjzpfonf/

1/ q&mawmft&SifaqudE´ uefa':vm 4300 2/ tm;upm;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifUqef; usyf odef; 200 3/ jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJG hcsKyfem,u

OD;atmifudk0if; usyf odef; 300 4/ jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJGYcsKyfem,u

OD;awZ usyf odef; 300 5/ jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJG hcsKyfOuú|OD;aZmfaZmf usyf odef; 300 6/ &wemyHktoif;ydkif&Sifa'gufwmpkdif;qrfxGef; usyf odef; 300

7/ ZGJuyiftoif;ykdif&SifOD;vSaX; usyf odef; 100 8/ OD;aZmf0if;&Sdef({&m0wD,lEkdufwuf) usyf odef; 100 9/ OD;vSrsKd;(atmifjrifol) usyf odef; 100 10/ OD;&ef0if; usyf odef; 100 11/ OD;aZmfrif; usyf odef; 50 12/ a':csKdcsKdvGif usyf odef; 25 13/ OD;jr[ef usyf odef; 20 14/ a'gufwmarmifarmifat; usyf odef; 10 15/ jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk; usyf odef; 10 16/ ½kyf&Sifo½kyfaqmifajywDOD; usyf odef; 10 17/ reE´ma'0D usyf odef; 10 18/ OD;atmifvif; usyf odef; 10 19/ OD;aZmfrif;OD; usyf odef; 10 20/ OD;ukdukdatmif usyf odef; 10 21/ OD;&JxG#f usyf odef; 10 22/ udkbkdbdk usyf odef; 10 23/ OD;atmifausmfrdk; usyf odef; 10 24/ OD;rsKd;ol& usyf odef; 10 25/ OD;armifarmif usyf odef; 10 26/ usyf (5)odef;tvSL&Sif av;OD;

jrefrm,l-19 trsKd;om;abmvHk;toif;udk&[ef;&Sifvlrdbjynfolrsm;u *kPfjyKqkaiGrsm;ay;tyf

± jrefrmtrsKd;om;vufa&G;pifabmvkH;toif;rsm;xJwGif 2006 ckESpfu rma';um;zvm;NydKifyGJwGifjrefrmvufa&G;piftoif;AdkvfpGJNyD;aemufykdif; csefyD,HqkyxrqkH;&,lEkdifonhftoif;jzpfcJh/

± 2007 ckESpf tmqD,HtrsKd;orD;csefyD,H&SpfNydKifyGJwGif csefyD,Hqk&&SdcJhaom jrefrmhtrsKd;orD;vufa&G;piftoif;NyD;vQif jrefrmhabmvkH;avmutwGuf csefyD,HqkyxrqkH;jyefvnf&,lay;Ekdifonfhtoif;jzpfcJh/

± b½lEkdif;bk&ifhzdwfac:zvm;NydKifyGJorkdif;wGif ½IH;yGJr&Sd yGJwkdif;tEkdif&NyD; AkdvfpGJonfhtoif;tjzpfrSwfwrf;0ifcJh/

± wpfyGJysrf;rQoGif;*dk; 3 'or 15 *dk;EIef;&SdcJhjcif;aMumifh b½lEkdif;bk&ifhzvm;zdwfac:NydKifyGJordkif;wpfavQmufwGif *kd;oGif;tm;taumif;qkH;toif;wpfoif;tjzpfrSwfwrf;0if/

csefyD,Hjrefrm,l-19toif;ESifU qufpyftcsuftvufrsm;

tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;ESifh jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJGUcsKyfOuú|OD;aZmfaZmfwkdYucsefyD,Hjrefrm,l-19toif;udk &efukefavqdyfwGif BudKqkdpOf/ ("mwfyHk- MFF)

Mo*kwfv 24 &uf n 7em&D 30 tcsdefxd qkaMu;aiGusyfodef;aygif; 2000 ausmf&&Sdxm;onf/

? twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm 3TOP NEWS

csif;jynfe,fü av,mOfuGif;wnfaqmufrnfh ukefusp&dwfukdarmfawmfum;vrf;rsm;jyKjyif&mwGifomtoHk;jyKapcsif

0kdif;0kdif;&efukef Mo*kwf 24

csif;jynfe,fü c&D;oGm;jynfolrsm; oGm;vm&vG,fulapa&;twGuf av,mOfuGif;rsm;wnfaqmufay;&ef wkdif;wmrIrsm;jyKvkyfxm;aomfvnf; csif;jynfe,f&Sdjynfolrsm;taejzifh av,mOfuGif;wnfaqmufrnhf ukefusp&dwfukd csif;awmif&Sd &SdNyD;om;armfawmfum;vrf;rsm;ukdomjyKjyif&mwGif toHk;jyKapcsifaMumif; csif;jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmbarmifujynfaxmifpkaeYpOfokdY ajymMum;onf/

vuf&SdtcsdefwGif uav;avqdyfüom jynfwGif;avaMumif;vkdif;rsm; wufqif;jyKvkyfMuNyD;csif;jynfe,f&SdvlOD;a&ESifh vHkavmufrI&SdaMumif; od&onf/

]]csif;jynfe,frSm av,mOfuGif;topfwnfaqmufzkdY wkdif;

wmjcif;vkyfief;awGukd t&ifuvJoH k;av;cgBudK;yrf;cJ hz l;ygw,f/ b,faeYprvJqkdwmomraocsmwmyg/ avmavmq,fuawmh uav;avqdyfyJoHk;aewmaygh/ t&ifu jynfe,f&JUawmifykdif;rSmvJ avqdyfwpfck&Sdygw,f/ tckaemufykdif;awmhtoHk;rjyKwmMumygNyD/ um;vrf;ukdyJ t"duxm;toHk;jyKygw,f}}[k csif;jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmbarmifuajymonf/

csif;jynfe,ftwGif;ü av,mOfuGif;topf wnfaqmufNyD;ygu csif;jynfe,fonfawmifay:a'ojzpfonhftwGuf jrLrsm;tHkUqkdif;aeonfjzpf&m wpfESpfwGifav;vavmufomqif;oufEdkifrnfjzpfaMumif;? av,mOfpD;eif;rnfhc&D;onfrsm;onf uav;avqdyfüom trsm;qHk;qif;oufMuonfjzpf&m csif;jynfe,f

txdpD;eif;olOD;a& enf;yg;rnfjzpfaMumif; 4if;uoHk;oyfajymMum;onf/

qufvufí avaMumif;ykdUaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmetaejzifhvnf; csif;jynfe,fzvrf;NrdK Uü ajrae&mwkdif;wmjcif;vkyfief;ukd aqmif&Gufxm;NyD;jzpfum ,ckESpfrukefrD jynfwGif;jynfyukrÜPDrsm;okdY wif'gac:,loGm;rnfjzpfNyD; csif;jynfe,fzGHUNzdK;wkd;wufap&efESifh urÇmvSnfhc&D;onfrsm;ukd qGJaqmifEkdif&ef2015ckESpfwGif wnfaqmufjcif;vkyfief;ukd pwiftaumiftxnfazmfEdkif&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

pnf;urf;vdkufemapvdkaomaMumifU'PfaMu;wdk;jr§ifUowfrSwfjcif;[kqdk

wHGaw;NrdKUe,f cvkwfaus;&Gmtkyfpk &efBuD;atmifaus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk;vQyfppfrD;vif;a&;aqmif&GufrItcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmodef;aZmfjrifhESihfwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmtkef;<u,fwdkY Mo*kwf 24 &uf eHeufydkif;uwufa&muftm;ay;NyD; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/ "mwfyHk-rsKd;rif;atmif

xdkif;EkdifiHa&mufa&TYajymif;jrefrmvkyfom;19OD;udku,fwifrif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)rEÅav; Mo*kwf 24

,refaeUeHeuf 9 em&Dujrefrm-xkdif;ESpfEkdifiHe,fpyf vlukeful;rIyl;aygif;wkdufzsufa&;qkdif&mqufqHa&;½kH; (Border Coop-

eration Against Trafficking in

Persons- BCATIP) rJaqmuf½kH;üxkdif;EkdifiH prwfpckefNrdKU&Sd ykpGefacgifcsKd;^cGmpuf½kHrS jrefrma&TUajymif;tvkyform; ukdrsKd;vGifOD;ygusm; 13 OD;? rajcmufOD;ukdxkdif;EkdifiHa&mufjrefrmEkdifiHom;rsm;tzJGU (Myanmar Associa-

tion1 in Thailand-MAT)rSukdpkdif;at;u jrefrmoH½kH;\taMumif;Mum;pmESifhtwl vJTajymif;ay;ojzifh vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUpdwf(jr0wD)u vufcHcJhaMumif; od&onf/

vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUpdwf(jr0wD)u tqkdygtvkyform; 19OD;ukd awGUqkH

ar;jref;&m 4if;wkdUtm;vkH;onfrEÅav;wkdif;a'oBuD; aysmfbG,fNrdKUe,frSjzpfaMumif;? aysmfbG,fNrdKUe,f jrif;wJtkyfpk usDwkdifukef;aus;&Gmae ukdqef;OD;ESifh ukdaX;atmifqkdolwkdYESpfOD;u xkdif;EkdifiH?prwfpckefNrdKU&Sd ykpGefacgif;csKd;onfhpuf½kHwGif wpfaeUvQifbwf300? tcsdefykdvkyftm;c wpfaeUvQifbwf100&&SdrnfjzpfaMumif;?w&m;0ifEkdifiHul;vufrSwfpmtkyfrsm;jyKvkyfay;rnf[k ajymqdkpnf;½kH;ojzifh tvkyfvkyfukdif&efykdUaqmifcwpfOD;vQif aiGusyfckepfodef;pDay;NyD; Zlvkdif20&ufwGifukdqef;OD;? ukdaX;atmifwkdUESifhtwl jr0wDodkUxGufvmcJhaMumif;? 4if;wdkY 19 OD;teufav;OD;udk wpfaeYwmjzwfoef;cGifhvufrSwfjyKvkyfay;NyD; trnfrodvlwpfOD;u xkdif;EkdifiHbufwHwm;xdyfodkY vkdufvHydkYaqmifay;&mxkdif;vlrsKd;wpfOD;u um;

bkef;vQHrif;rEÅav; Mo*kwf 24

jypf'PfcsKd;azmufaom ,mOfarmif;rsm;udk ta&;,lonfh'PfaiGonf tajccHvlwef;pm;rsm;twGuf rsm;vGef;onf[k vlxkMum;wGif xGufay:aeaomfvnf; pnf;urf;vdkufemapvdkaomaMumifh 'PfaMu;wdk;jr§ifhowfrSwfjcif;jzpfaMumif; &JrSL;odef;udkudku ajymonf/

jypf'PfcsKd;azmufaom ,mOfarmif;rsm;udk ta&;,lonfh'PfaiGonf ,cifu NrdKUwGif;ajcmufNrdKUe,fü tedrfhqHk;usyf10000ESifh tjrifhqHk;usyfoHk;odef;owfrSwfcJhNyD; ,ckv 1 &ufrSpwifum rEÅav;NrdKUjyifrsm;ütedrfhqHk;usyf 30000 rS tjrifhqHk;usyfwpfodef;txd 'PfaiGay;aqmif&rnfjzpfonf/

]]'PfaMu;aiG wdk;jr§ifhvdkufw,fqdkwm jynfolvlxkudk,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ydkrdk

vkdufemapvdkwJ htwGuf wdk;aumufjcif;jzpfygw,f/ OD;xkyf0,fraqmif;Ek difwJ holawGudkOD;xkyftvum;ay;w,f/ ynmay;a[majymyGJawGvJ qufwdkufvkyfaqmifaeygw,f/ ,mOfwdkufrIjzpfpOfawGrSm aoqHk;rIawGuqdkifu,fOD;xkyfraqmif;wJh Case

awGrsm;ygw,f}}[k &JrSL;odef;udkudkuajymonf/

,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf;'PfaMu;rsm; rsm;jym;aeaomfvnf; aemifwpfcsdefwGif wjcm;EkdifiHrsm;uJhodkY ,mOfpnf;urf;azmufzsufoludk vlrI0efxrf;vkyfief;rsm;jyKvkyfapjcif;jzifh ta&;,loGm;EkdifatmifjyKvkyfoGm;rnf[k&JrSL;uxyfavmif;ajymMum;onf/

2012ckESpfwGif ,mOfrawmfwqrI 556rI&SdcJh&m 2013 ckESpfwGif ,mOfrawmfwqrI 426rItxdusqif;cJhNyD; ,ckESpf arvydkif;txd 177rIjzpfyGm;cJhonf/

aiGaMu;c0gcsrIqkdif&mtvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;y&efEkdifiHwumuRrf;usifynm&Sifrsm; jrefrmEkdifiHodkhvma&mufrnf

jzifhvma&mufac:aqmifí xkdif;EdkifiHr[mcsKdifodkYydk Yaqmifay;cJhaMumif;?usef15OD;ukd a&TukuúdKvfrSwpfqifhpufavSjzifh xdkif;bufurf;odkYac:aqmifoGm;NyD;ppfaq;a&;*dwfrsm;udk a&SmifuGif;oGm;a&mufcJh&aMumif; od&onf/

Mo*kwf 1 &ufwGif aysmfbG,fNrdKUe,fae zcifwpfOD;u 4if;wkdU\om;orD;rsm;udk u,fwifay;&efESifh ykdUaqmifolrsm;ukdta&;,lay;&efwkdifwef;ojzif haysmfbG,fNrdKUe,f anmifukef;&Jpcef;rS (y)27^2014?jynfytvkyftukdifqkdif&mOya'yk'fr 26 jzifh trIzGifhta&;,lxm;&SdNyD;vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGUpdwf?(rdw¬Dvm)onf xkdif;EkdifiH ykpGefacgif;csKd;^cGmpuf½kHodkU a&muf&Sdaeonfh aysmfbG,fNrdKUe,frStvkyform; 19 OD;udk u,fwifEkdifa&; aumhaomif;ESifh jr0wD&Sdvlukeful;rIyl;aygif;wkdufzsuf

a&;qkdif&mqufqHa&;½kH; (Bor-

der Cooperation Against Traf-

ficking in Persons- BCATIP)rsm;ESifh qufoG,faqmif&GufcJhonf/ qufvufí vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUpdwf?(jr0wD)onfxkdif;EkdifiHa&mufjrefrmEkdifiHom;rsm;tzJGU (Myanmar As-

sociation in Thailand- MAT)xHqufoG,ftaMumif;Mum;cJh&m,ckv 22 &uf rGef;vJG 1 em&DcefUwGif puf½kHodkU xkdif;e,fajrcH&JwyfzJGUESifh xkdif;EkdifiHa&mufjrefrmEkdifiHom;rsm;tzJGU(MAT)wkdUa&muf&SdvmNyD; 4if;wkd Yudkjyefvnfu,fwifcJhaMumif; od&onf/

jyefvnf a&muf&Sdvmaomjrefrmtvkyform; 19 OD;udkvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUpdwf(jr0wD)rS rdbrsm;xHjyefvnftyfESHa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; odd&onf/


rMumao;rDu jrefrmEkdifiHwGifpwifzGJUpnf;vdkufaom aiGaMu;c0gcsrIwkdufzsufa&;tzGJUtwGuf vHkavmufonfhrl0g'rsm; csrSwfEkdif&ef aiGaMu;c0gcsrIqkdif&m EkdifiHwumuRrf;usifynm&Sifrsm;udkzdwfac:um tvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;yoGm;rnf[k qif[Gmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

jrefrmtpdk;&onf aiGaMu;c0gcsrIqkdif&mjzpfpOfrsm; apmifhMunfhazmfxkwfa&;? aiGaMu;c0gcsrIwkdufzsufa&;qkdif&mrl0g'rsm;a&;qGJa&;? tMurf;zufrIrsm;ESifhqufpyfaeaom aiGaMu;rsm;&SmazGazmfxkwfEkdifa&;wkdYtwGuf tzGJU0if 15OD;yg0ifaom aiGaMu;c0gcsrIwkdufzsufa&;A[dkaumfrwDudk zGJUpnf;cJhjcif;jzpfNyD; jynfxJa&;0efBuD;u Ouú|ae&m? jrefrmEkdifiH&JcsKyfu twGif;a&;rSL;ae&mrsm; wm0ef,laqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ aiGaMu;c0gcsrIwkdufzsufa&;Oya'ESifh qufpyfaomaqG;aEG;yGJwpf&yfwGifjrefrmwm0ef&SdolwpfOD;u aiGaMu;c0gcsrIESifh qufpyfaom

b@ma&;qdkif&m owif;tcsuftvufrsm; tjyeftvSefvJvS,fEkdifa&;ESifh enf;ynmESifhuRrf;usifynm&Sifrsm;\ tultnDrsm;&,lum aiGaMu;c0gcsrIjzpfpOfrsm;udk wkdufzsufoGm;Ekdif&ef EkdifiHwumaiGaMu;&efyHkaiGtzGJUESifh urÇmhbPfwkdYuJhodkY EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;xHrS tultnDrsm;vdktyfaeaMumif; ajymonf/

jrefrmEkdifiH\zdwfac:rIaMumifh EkdifiHwumb@ma&;ESifh aiGaMu;tzGJUtpnf;rsm;rS uRrf;usifynm&Sifrsm;onf pufwifbmvtwGif;ü jrefrmEkdifiHodkYvma&mufum tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;usif;yoGm;rnf[k od&onf/ NyD;cJhonfh 12ESpfwmumvtwGif; jrefrmEkdifiHwGif zrf;qD;ta&;,lEkdifcJhaom aiGaMu;c0gcsrIjzpfpOf 70cefYrSm rl;,pfaq;0g;a&mif;0,frIrsm;ESifhqufpyfaeNyD; ta&;,lEkdifcJhonfhjzpfpOfrsm;\wefzkd;rSm tar&duefa':vmoef;200ausmfcefY&Sdonf[k od&onf/ jrefrmEkdifiHonf 2006ckESpfwGif tm&S-ypdzdwfa'o aiGaMu;c0gcsrIwkdufzsufa&;tzGJU0if jzpfvmcJhNyD;rwfvtwGif;u aiGaMu;c0gcsrIwkdufzsufa&;Oya'opfudkjy|mef;cJhonf/

4 twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm ?TOP NEWS

ausmfpdk;rdk;&efukef Mo*kwf 24

r*FvmawmifñGef Y Nr d K Ue,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;zGifhvSpfaomjynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(3)zGifhyGJudk ,refaeY eHeuf 8em&DcGJwGif trSwf 476 odrfjzLvrf;NrdKUe,fygwD½Hk;cef;ü zGifhvSpfcJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'oBuD; opfawmESihfpGrf;tif

armifarmif(xDvm)rdw¬Dvm Mo*kwf 24

rdk;wGif;umvjzpfí&moDOwkqdk;&Gm;aomfvnf; yifv,fa&rsufESmjyiftxuf 4981ay jrifhrm;onfh ykyÜm;awmifrBuD;odkY,refaeYeHeuf 11em&Du rdw¬Dvmwuúodkvfajcvsifawmifwuftoif; atmifjrifpGmwufa&mufEdkifcJhaMumif;od&onf/

rdw¬Dvmwuúodkvfajcvsifawmifwuftoif;Ouú|a'gufwmaX;atmif(ygarmu©-blrdaA'XmerSL;)OD;aqmifonfhrdw¬Dvmwuúodkvf

udki,facsmif;OD; Mo*kwf 24

acsmif;OD;NrdKUe,ftwGif; pdkuf{u 18000 ausmf csif;wGif;jrpfa& 0ifa&mufvmrIaMumifhawmifolrsm; pwifpyg;rsm;pdkufysdK;aeMuNyDjzpfum t"dua&0ifwHcg;rsm;jzpfMuaom awmifykH?

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;trSwfpOf(3)r*FvmawmifñGefhwGifzGifU

rdw¦ Dvmwuúodkvfajcvsifawmifwuftoif;om;rsm;ykyÜm;awmifrBuD;odkh atmifjrifpGmwufa&muf

csif;wGif;jrpfa&0ifjcif;aMumifUacsmif;OD;NrdKYe,fü pyg;pdkufysKd;Edkif

0efBuD;OD;ausmfpdk;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmapmvSxGef;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;0if;vdIifESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;ESifhoifwef;om;oifwef;ol pkpkaygif;tiftm;85OD;wufa&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; opfawmESifhpGrf;tif0efBuD;OD;ausmfpdk;utrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udkeHeuf 9em&DwGif½kyfodrf;cJhaMumif;od&onf/

ajcvsifawmifwuftoif;om;toif;ol 187OD;onf ykyÜm;awmifrBuD;odkY eHeuf 9 em&Dupwifwufa&mufcJhNyD;awmifwuf&m vrf;wpfavQmuf rdk;ESif;rsm;usa&mufrI?vrf;c&D;Murf;wrf;rIponfh tcuftcJrsm;Mum;rSajcvsifawmifwuftoif;wGifyg0ifonfh q&mq&mr 30?bmom&yfaygif;pHkrSausmif;om;ausmif;ol 157 OD;wdkY\ ZJGvHkYv&SdrI? tcsif;csif; ½dkif;yif;ulnDapmifha&SmufrI? &nfrSef;csufxm;&SdrIrsm;ESifhtwl atmifjrifpGmwufa&mufEdkifcJhjcif;jzpfonf[ktqdkyg

wuúodkvfajcvsif awmifwuftoif;Ouú|a'gufwmaX;atmifu ajymonf/

]]uRefawmfwdkYwuúodkvfajcvsifawmifwuftoif;om;awGykyÜm;awmifrBuD;udk prwufrDawmifajcujynfpHatmifausmif;wdkufq&mawmfxH 0gqdkouFef;uyfvSLw,f/ tJ'Dtcsdefwkef;uyJ rdk;utHkYaew,f/ 'gayr,fhawmifrBuD;udk eHeuf 9 em&DrSmajcvsifawmifwuf toif;om;tm;vHk; pwifwufa&mufcJ hw,f/ vrf;opfuwufwmjzpfygw,f/ tcsKdUae&mawGrSm pdrfh

awmawGudk jzwfausmf&w,f/tcsKdUae&mawGrSm jrifhrm;rwfapmufwJh awmifurf;yg;,HawGudk jzwfausmf&w,f/ rdk;ESif;usNyD; &moDOwkqdk;&Gm;wmawG?vrf;c&D;Murf;wrf;wmawGudkajcvsifawmifwuftoif;rSmyg0ifwJhq&mq&mr?ausmif;om;ausmif;oltm;vHk;&JU ZJGvHkYv&SdrI?tcsif;csif;½dkif;yif;ulnDrIapmifha&SmufrI? &nfrSef;csufxm;&SdrIawGaMumifh ykyÜm;awmifrBuD;udkeHeuf 11 em&DrSm atmifjrifpGmwufa&mufEdkifcJhygw,f}}[k4if;uajymonf/

ykyÜm;awmifrBuD;onfrEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;c½dkifausmufyef;awmif;NrdKUe,fajrmufbuf 10 rdkifcefYtuGmwGif wnf&SdNyD; ,ckuJhodkYrdk;OwkumvtwGif;awmifrBuD;txuf0ef;usifwGifrdk;wdrfrdk;om;rsm; tHkYqdkif;&pfodkif;aeavh&SdaMumif;od&onf/

xef;awmBuD;? ql;avukef;? xdefcsdKifa&wHcg;rsm;rS jrpfa&0ifa&mufaerIESifh toifhysdK;axmifNyD; pyg;rsm;pdkufysKd;aerIudk ,refaeYeHeuf 10 em&DwGif acsmif;OD;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;apmvSxGef;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|OD;vSodef;?ayguftif;pdkufuGif;rS OD;cifvdIif?

NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0if OD;odef;wefwdkYonf vSnfhvnfppfaq;Munfh½IMuonf/

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifYtzGJYonf aMu;eDwHwm;rS anmifyifwJodkY jrpfa&oGif;aerI? &Srf;xl;acsmif; a&0ifa&mufrI? uifrGef;awmfaus;&Gma&0ifaerIESifh vQyfppfx&efpazmfrmwyfqifNyD;pD;rI? awmausmif;av;aus;&Gm a&0ifa&mufrI?xdefcsKdifacsmif;a&0ifa&mufrI?ql;avukef;? xef;awmBuD; a&wHcg;rsm;rSa&0ifaerIESifh a&0ifajrmif;rsm;twGif; wm;qD;ydwfqdkYaeaom 'dkufzwfrsm;z,f&Sm;a&;? ig;jrH§K;rsm; z,f&Sm;a&;wdkYudkpDpOfaqmif&GufcJhMuNyD; usDukef;aus;&GmwHwm;rS jrpfa&0ifa&mufaerI? a&oGif;pdkufysdK;aerIrsm;udkppfaq;cJhMuaMumif;od&onf/

ausmufpdrf;vkyfief;vkyfukdifvdkolrsm;twGuf&ufwkdoifwef;ydkhcsrnf

cs,f&D&efukef Mo*kwf 24

ausmufpdrf; tacsmxnfvkyfudkifvkdolrsm;? blrdaA'ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifhausmufpdrf;qkdif zGifhvdkolrsm;twGuf ausmufpdrf;ynmpmawGUvufawGUoifwef;udk ydkYcsay;rnfjzp faMumif; Myanmar

Gemological Institute (MGI)

rS wm0ef&SdolwpfOD;u ,aeYajymonf/

Myanmar Gemological In-

stitute u BuD;rSL;í tqkdygoifwef;udk pufwifbm 15 &ufrS21 &ufxd ckepf&ufoifwef;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfNyD; oifwef;csdefrSm nae 4 em&DrS 7 em&Dtxdjzpfum wef;cGJwpfckvQifvlOD;a& 30 omvufcHrnfjzpfaMumif; ¤if;uajymonf/

tqkdygoifwef;wGifausmufvkyfuGufa&G;cs,fenf;? ausmufpdrf;ta&mif;qkdiftwGuf ae&maumif;a&G;cs,fenf;? ausmuf

rsuf&wemjyyGJwGif 0,fa&mif;enf;? ausmufpdrf;t½kdif;wHk;cJrsm;? trsKd;tpm;cGJjcm;0,f,la&mif;csenf;? abmf'DyGifhrsm;a&G;cs,f0,f,la&mif;csenf;? abmf'Dtom;qef;rsm; 0,fa&mif;enf;?zm;uefY-rEÅav;? a&TvDausmuf0dkif;rsm;wGif 0,f,la&mif;csenf;ESifh ausmufpdrf;twktppfcGJjcm;enf; ponfhbmom&yfrsm;udkausmuf pdrf;vkyfief;vkyfudkifaeaom ausmufrsufynm&Sif

rsm;u vufawGUydkYcsoGm;rnfjzpfonf/

]]'Doifwef;u(13)BudrfajrmufzGifhvSpfwmjzpfygw,f/pmawGUvufawGUoifMum;ay;rSmyg/ vlOD;a&uefYowfxm;wJhtwGuf wufa&mufvkdolawGBudKwifpm&if;ay;&ef vdktyfygw,f}}[k Myanmar Gemo-

logical Institute rS wm0ef&Sdoluajymonf/

■

wifwifat;aejynfawmf Mo*kwf 24

t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;nTef;udef;tqifhjrifhwufjcif;onf EITItzGJU0ifEdkifiH[k owfrSwfcH&jcif;aMumifhjzpfaMumif;jrefrmEdkifiHEITIvkyfief;azmfaqmifa&;tzGJUrS'kwd,tzGJUacgif;aqmifOD;rif;Zmenfajymonf/

xdkoYdk EITI tzGJU0ifEdkifiHjzpfvmygu wdkif;jynftwGuf&&SdvmEdkifaom tusKd;&v'frsm;ESifhywfoufNyD; jrefrmEdkifiH EITI

vkyfief;azmfaqmifa&;tzGJUrS'kwd,tzGJUacgif;aqmifOD;rif;Zmenfu]]jrefrmEdkifiH[m EITI tzGJU0ifavmif;EdkifiHjzpfoGm;wJhtwGufcsufcsif;vufiif;tusKd;&SdoGm;wmawmh t*wdvdkufpm;rIwdkuf

zsufrInTef;udef;rSm uRefawmfwdkYEdkifiH[mtqifh 12 qifhavmufudkckefausmfNyD;awmh wjcm;EdkifiHawGxuf EdkifiHwumrsufESmpmrSmtqifhwdk;oGm;wm&Sdw,f/ 'g[mEdkifiH&JUjyKjyifajymif;vJrIawGudkEdkifiHwumuaeNyD;awmh todtrSwfjyKwmaMumifh tqihfwdk;vmwmyg/ 'DnTef;udef;awG [mbmvdkYta&;BuD;vJqdk&if EdkifiH&JU

jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;awG? EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;awG?pD;yGm;a&;jyKjyifrIawGrSm 'DnTef;udef;awGu t&rf;ta&;BuD;ygw,f}}[k&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYjyifEITI tzGJU0ifEdkifiHjzpfvmygu vkyfaqmifMu&rnhfvkyfief;rsm;rSm ukrÜPDrsm;rStpdk;&odk h ay;aqmif&rnfhtcGeftcrsm;? vkyfief;ESifhqufpyf

t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;nTef;udef;tqifUjrifUwufjcif;onf EITItzG Jh0ifEdkifiHtjzpfowfrSwfcH&jcif;aMumifUjzpfonfhowif; tcsuftvufrsm;?tpdk;&u 4if;wdkYvufcH&&SdaomtcGeftcrsm;ESifh ,if;ESifhqufpyfaom owif;tcsuftvufrsm;udk xkwfjyefaMunm&rnfjzpfonf/ xdkxkwfjyefaMunmcsufrsm;udk EdkifiHwumrS vGwfvyfaom wdkufqdkifppfaq;a&;tzGJUuvma&mufppfaq;rnfjzpfonf/

? twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm 5REGIONAL AFFAIRS

&mpkESpfwpf0ufMum txD;usefEkdifiHjzpfcJh&NyD;aemuf jrefrmEdkifiH jyKjyifajymif;vJa&;t&Sdeft[kefudkt"GefY&Snfatmif xdef;odrf;&ef&SmMuHaeonf/ w½kwfEkdifiH\tiftm;csdefcGifvQmjyefvnfxdef;n§da&;ESifhtar&duef\ta&SUawmiftm&SA[dkjyKrI rl0g'wdkYMum;wGif jrefrmEdkifiHonfpdefac:rI&Sdaeaom rD;pifMunhfu&rnfhtaetxm;jzpfonf/

aejynfawmfwGifusif;yonfhtmqD,Ha'owGif; zdk&rfodkYa&muf&Sdvmonfh *Refu,f&Du ]jrefrmjynfolrsm;taejzifhtar&duef\ cspfMunf&if;ESD;rIESifh tm;ay;axmufcHrIwdkYudk&&Sdaeonfudkod&SdapvdkygaMumif;}xkwfazmfajymMum;cJhonf/ a&SUrwdk;onfh Ed kifiHa&;qdkif&mjyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifh ywfoufNyD;vlYtcGifhta&; apmifhMunfhtzGJUtpnf;rsm;ESifhuGef*&ufvTwfawmfu pdk;&drfylyefrIrsm;rSmvnf; *Refu,f&D\c&D;pOfudkt&dyfxdk;aejyefao;onf/

xdktawmtwGif; ]jrefrmESifh w½kwfwdkYtMum;qufqHa&;wGifrwluGJjym;onfhtjrifrsm;&Sdvifhupm; ESpfEdkifiHEdkifiHjcm;

r&SdjzpfcJh&onf/ 1960 jynfhESpfrsm;wGif jrefrmEkdifiHonf t"duqefwifydkYonfhEkdifiHjzpfaeqJjzpfNyD; vlwpfOD;csif;0ifaiGjzif hwGufcsufyguw½kwfEkdifiHxufyQrf;rQpD;yGm;a&; zGHUNzdK;rIEIef;wGif10 &mcdkifEIef;omvGefcJhonf/2008 ckESpf urÇmhpD;yGm;a&;tusyftwnf;jzp fcs de fwGi fjrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIEIef;onf w½kwfEdkifiHatmuf55 &mcdkifEIef;xd usqif;a&muf&SdcJhonf/ jrefrmEdkifiH&Sdpkpkaygif;

vlOD;a&\ 25 &mcdkifEIef;eD;yg;onfqif;&JEGrf;yg;rIrsOf;atmufwGif aexdkifae&onf/

2012-2013 b@mESpfwGif jrefrmhpD;yGm;a&;onf 6'or 5 &mcdkifEIef;xdwdk;wufvmcJhonf/ obm0"mwfaiGUxkwfvkyfrI? 0efaqmifrIvkyfief;?aqmufvkyfa&;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIwdkYwdk;wufvmjcif;ESifhjynfyvlokH;ukefypönf;wifydkYrItm;aumif;vmjcif;wdkYaMumifhjrefrmhpD;yGm;a&;onf umv

vwftwdkif;twmwGif 6 'or9 &mcdkifEIef;wdk;jrifhvmrnfhtvm;tvm&Sdaeonf/

jrefrmhpD;yGm;a&;onfvsifjrefpGmwkd;wufvsuf&SdcsdefwGifvuf&SdtNyKdifvkyfaqmifaeonfhjyKjyifajymif;vJa&;rsm;jzif hpD;yGm;a&;ywf0ef;usifwdk;wufaumif;rGefvmap&ef jrefrmEdkifiHonf ½kef;uefBudK;pm;vsuf&Sdonf/ vTwfawmfuEdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHHrI enf;Oya'rsm;udkjy|mef;ay;cJJhNyD;jzpfonf/ &mESifh

c s Daomuke fpnfrsm;twGufoGif;ukef? xkwfukefqdkif&mpnf;rsOf;rsm;udkz,f&Sm;ay;cJhNyD;jzpfonf/ vGwfvyfpGmydkrdkaqmif&GufEkdifonfh A[dkbPfay:xGufvmapcJhonf/ pawmhtdwfcsdef;Oya'udkjy|mef;ay;cJhonf/ vmbfpm;rIwdkufzsufa&;Oya'udkvnf; jy|mef;ay;cJhonf/

odk Y&mwGif obm0o,HZmwrsm;tay:ü BuD;rm;pGmrSDcdkae&jcif;ESifh v,f,mpdkufysKd;a&;u@wGifxkwfvkyfrIusqif;aejcif;wdk YaMumifh pD;yGm;a&;aoG;vefYrIrsm;ESifh xdef;csKyfjcif;iSmrpGrf;omaom jyifyqdk;usKd;oufa&mufrIrsm;udkcHEdkif&nfr&Sdjzpfrnf htEÅ&m,f&S daeonf/tqdkyg jyifyqdk;usKd;oufa&mufrIrsm;wGifvlokH;ukefypönf;aps;EIef;rsm;usqif;vmjcif;? w½kwfEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIEIef;aES;auG;oGm;jcif;? *syefEkdifiHwGifrvdkvm;tyfaomjzpfay:wkd;wufrIrsm;jzpfvmjcif; ESifhtar&duef? Oa&myor*¾0ifEkdifiHrsm;&Sd b@ma&;tusyftwnf;rSm emvefxlrIaES;auG;jcif;wdkYyg0ifonf/

tar&dueftpdk;&\arQmfvifhcsuf

1988 ckESpfwyfrawmfutmPmodrf;csdeftxd *syefuppfavsmfaMu;ESifh EdkifiHjcm;tultnDtjzpfuefa':vm 2 'or2 bDvD,HeD;yg;jrefrmEkdifiHodkYay;tyfcJhonf/ NAdwdoQwdkYukdawmfvSef wdkufxkwf&mwGiftaxmuftuljzpf&ef 1940jynfhhESpfwGif *syefEkdifiHü ppfynmoif,lcJhonfh AdkvfcsKyfBuD;ae0if;aMumifh txufygjrefrm-*syefESpfEdkifiHteD;uyfqufqHa&;jzpfay:cJh&jcif;jzpfonf/

tar&duefEkdifiHuuefYuGufonfhMum;rS EkdifiHjcm; aiGaMu;tultnDxuf0ufudk *syefEkdifiHxHrS jrefrmu,lcJhonf/tpdk;&tzGJUrS OD;ae0if;EkwfxGufoGm;NyD; wyfrawmftpdk;&acgif;aqmifopfrsm;tmPmcsKyfudkifvdkufonfhtcsdefwGif *syefEkdifiHonf udk,fhpD;yGm;a&;pdefac:rIrsm;ESifhudk,f&ifqdkifajz&Sif;ae&csdefjzpfonf/ xdkYaemufjrefrmEkdifiHodkY pD;yGm;a&;taxmuftyHhrsm;ay;aejcif;udk*syefu&yfwefYvdkufNyD;tultnDay;a&;twGufom ydkNyD;tm½kHpdkufvmcJhonf/

xdktcsdefwGifyif w½kwfEkdifiHu vpfvyfaeaomae&mudk0if,lvdkufonf/ w½kwftpdk;&\ &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;onf a&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&; qnfrsm;? owåKwGif;pDrHudef;rsm;?a&eH ESifhobm0"mwfaiGUxkwfvkyfa&;wdkYwGift"duxm;onf/

(qufvufazmfjyygrnf)

jrefrmEdkkifiHonfxifrSwfrxm;bJta&SYawmiftm&Sa'owGifw½kwfESifU tar&duefwdkh\MoZmvTrf;rdk;EkdifrIyrmPudk

prf;oyf&mae&mjzpfvmcJUonf/

tar&duefESifhw½kwfESpfEkdifiHMum;u

EconomicMonitor wGifazmfjyonfh The Balancing Act : Myanmar Between China and the U.S udkjyefqkdonf/ aqmif;yg;&Sif ygarmu© Dan Steinbock onftar&dueftajcpdkuf India , China and America Institute , w½kwfEkdifiHajcpdkuf Shanghai Institute for International Studies ydkYcsrIrsm;jyKvkyfaeonfhtwkdifyifcHynm&Sifvnf;jzpfonf/

ausmfoGifukd

]

}

rD;pifMunfhu&rnfh jrefrmqufqHa&;udk oufa&mufrI&S dvdrf hrnfr[kwfygaMumif;}jrefrmEkdifiHqdkif&m w½kwfoHtrwf,ef[kdUvefu xkwfazmfajymMum;cJhonf/ tcsKdUaom&if;ES D;jr§KyfES HrIpDrHudef;rsm;rSw½kwfwdkUwyfacgufvdkuf&jcif;aMumifhw½kwf-jrefrmESpfEdkifiHqufqHa&; wif;rmrI&Sdaejyefonf/ tusKd;quftaejzifhjrefrmEkdifiHu ta&SUESifhtaemufwdk YMum;wGif qufqHa&;jyefaumif;atmifwwfEk di forQBudK;pm;cJhonf/ jrefrmEdkkifiHonfxifrSwfrxm;bJ ta&SUawmiftm&Sa'owGif w½kwfESifh tar&duefwdkY\ MoZmvTrf;rdk; EkdifrIyrmPudk prf;oyf&mae&mjzpfvmcJhonf/vsifjrefonfhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI

or®w&mxl;vufcHHNyD;csdefrSpí OD;odef;pdefonf jyKjyifajymif;vJa&;rsm;udk aqmif&GufcJhNyD;tar&duef? Oa&myEkdifiHrsm;ESifhjrefrmEdkifiHwdkY\qufqHa&;udkododomomwdk;wufapcJJhonf/

yx0DEdkifiHa&;tajctaersm;t&jrefrmEkdifiHonf pD;yGm;a&;t&&mpkESpf0ufrQ wdk;wufrI

6 twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm ?

ynm&nfcRefqkESif;obifusif;y

LOCAL

pDrHcefhcGJrItaxmuftuljyKusef;rma&;owif;pepfNrdKYe,ftqifUoifwef; 'vNrdKYwGifykdhcs

oef;aX;('v)'v Mo*kwf 24

use f ;rma&;0e f Bu D ;Xme(MDH) ESihf UNFPA wkdYyl;aygif;pDpOfrIjzifh jynfolYusef;rma&;tqifhjr§ifhwifazmfaqmifEkdifaomusef;rma&;owif;pepf t&nftaoG; wkd;wufaumif;rGefvmap&ef 'vNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS tajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;tm; ]pDrHcef YcG JrItaxmuftuljyKusef;rma&;owif;pepf Nr d K Ue,ftqif hoifwef;}ukd 'vNrdKUe,f jynfolUaq;½kHcef;raqmifü ,ckv 18&ufrS 21 txd av;&ufMumoifMum;ykdYcsay;cJhonf/

tqkdygoifwef;wGif aejynfawmf usef;rma&;pDrHudef;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a'gufwmvGifvGifatmif? 'kwd,OD;pD;rSL; a':tdjzLckdifodef;ESihf &efukefwdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xmeawmifykdif;c½kdif'kwd,usef;rma&;OD;pD;XmerSL;a'gufwmNzdK;NzdK;ausmf? 'kwd,OD;pD;rSL; (pDrHudef;)a':rkd;pE´mat;wkdYu oifwef;om;wkdY vuf0,f&Sd ]usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;aqmif&GufcsuftpD&ifcHpmrsm;ESihf tnTef;

udef;rsm;twGuft"dyÜm,f&Sif;vif;csuf? pm&if;aumuf,lenf;ESihf wGufcsufenf;vrf;nTef}pmtkyfygtaMumif;t&mrsm;ukdtcef;u@tvkduf y½kd*sufwmjzifhjyoí&Sif;vif; oifMum;ykdYcsay;cJhonf/ aeYpOf oifwef;om;rsm;tm; oifMum;NyD;aomoifcef;pmrsm;ukd jyefvnfítar;ajzvTmrsm;jzifh ppfaq;aqmif&GufcJhonf/

xkdoifwef;wGif 'vNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme&Sd 'vjynfolUaq;½kH? aysmfbG,fBuD; wkdufe,faq;½kH? &ckdifacsmifwkdufe,faq;½kH? rdcifuav;usef;rma&;Xme? a'oEÅ&usef;rma&;Xme?anmifukef;aus;vufusef;rma&;XmeESihf "Ekwfaus;vufusef;rma&;XmewdkYrS tajccHusef;rma&;0efxrf; 38 OD; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

(,refaeYrStquf)

(*) tjcm;0efxrf;wpfOD;OD;udk xdcdkufepfemap&ef r[kwfrrSef pGyfpGJwkdifMum;jcif;? olwpfyg;\trnfudktvGJokH;pm;jyKíjzpfap? trnfrSefudkzkH;0Sufíjzpfap ypfpma&;om;jcif;?

(C) tvkyfcGifNidrf;csrf;om,mrIudkjzpfap? 0efxrf;tcsif;csif;pnf;vkH;nDnGwfrIudkjzpfap ysufjym;ap&efvIHYaqmfjcif; odkYr[kwf jyKvkyfjcif; odkYr[kwf xdkodkYjyKvkyfjcif;udk tm;ay;ulnDjcif;?

(i) tvkyfcGifwGifavmif;upm;jcif; odkYr[kwf rl;,pfaomufpm;jcif;?

(p) rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom wm;jrpfaq;0g;rsm;udkrSD0JokH;pGJjcif;?

(q) wm0efxrf;aqmif&mwGif ½dkif;yspGmajymqdkjyKrlqufqHjcif;?

(Z) tvkyfcGifwGifcdkuf&efjzpfyGm;jcif; odkYr[kwf wpfpkHwpfOD;udk udk,fxdvufa&mufusL;vGefjcif;odkYr[kwf ½kef;&if;qefcwfjzpfapjcif;?

(ps) vkyfief;okH;ypönf;ud&d,mrsm;udk wrifoufoufzsufqD;jcif; odkYr[kwf ysufpD;qkH;½IH;apjcif;?

(n) tvkyfcGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh vkHjcKHa&;qkdif&mpnf;urf;rsm;udkwrifjzpfap? ayghavsmhrIaMumifhjzpfapazmufzsufjcif;?

(#) odu©muif;rJhpGm jyKrlaexdkifjcif;? 0efxrf;ESifhravsmfnDatmif 0wfpm;qif,ifjcif;?

(X) vmbfay;vmbf,ljyKjcif;? wHpdk;vufaqmifay;jcif; odkYr[kwf wHpdk;vufaqmif,ljcif;?

(!) wm0eft&aqmif&Guf&ef&Sdonfhtvkyf odkYr[kwf jyKvkyfay;cJh&onfhvkyfief;twGuf aiGaMu;tygt0iftusKd;cHpm;cGifhwpfckckudkawmif;cHjcif;? &,ljcif;? vufcH&efoabmwljcif;?

(¡) tjcm;0efxrf;wpfOD;tm; trIudpöwpf&yfudk jyKvkyfay;ap&ef odkYr[kwf wm0eft&jyKvkyf&rnfhtvkyfudkrjyKvkyfap&eftwGuf aiGaMu;tygt0iftusKd;cHpm;cGifhwpfckckudkawmif;cHjcif;?&,ljcif;? vufcH&efoabmwljcif;?

(P)rdrdujzpfap? tjcm;0efxrf;wpfOD;ujzpfap trIudpöwpfckudk rw&m;aomenf;vrf;rsm;jzifhaqmif&Gufay;&eftwGuf aiGaMu;tygt0iftusKd;cHpm;cGifhwpfckckudkawmif;cHjcif;? &,ljcif;?vufcH&efoabmwljcif;?

(w) txufygw&m;enf;vrf;ESifh qefYusifaomtusKd;cHpm;cGifhrsm;udk trIudpöESifhwdkuf½dkufoufqkdifolxHrSomru xdkudpöESifhjzpfap? xdkyk*d¾KvfESifhjzpfap ywfoufaeolrsm;xHrStusKd;cHpm;cGifhawmif;cHjcif;? &,ljcif;? vufcH&efoabmwljcif;?

(x) vkyfief;ESifhywfoufonfhaiG odkYr[kwf ypönf;udktvGJokH;pm;jyKvkyfjcif;? xdkodkYjyKvkyf&eftm;xkwfjcif; odkYr[kwf tm;ay;ulnDjcif;?

(') 0efxrf;tzGJUtpnf; 0efxrf;trsKd;tpm;tvdkufapmifhxdef;vdkufem&efowfrSwfxm;onfh tjcm;usifh0wfESifh pnf;urf;rsm;udkazmufzsufjcif;?

(") wm0eft& txuftBuD;trSL;u Oya'ESifhtnDay;onfh trdefYudk0efxrf;udk,fwdkifzDqefjcif;?tjcm;0efxrf;wdkYudk qefYusifap&efvIHYaqmfjcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;? aoG;aqmifpnf;½kH;jcif;?

(e) vkHjcKHrItqifhtwef;owfrSwfxm;onfhXmeqkdif&m pm&Gufpmwrf;rsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smuf&efysufuGufjcif; odkYr[kwf vkyfief;qdkif&mvQdKU0Sufcsufrsm;udk roufqdkifolrsm;tm; wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfaptoday;jcif;?

(y) EkdifiHawmfESifh EdkifiHawmftpdk;&udk tMunfndKysufaprnfhpmtkyfpmwrf;rsm;a&;om;jcif; odkYr[kwfjzefYa0jcif;?

(z) EdkifiHawmfvkHjcKHa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk xdcdkufaponfh vIyf&Sm;rIwpfckckwGifyg0ifjcif;odkYr[kwf vIHUaqmfjcif; odkYr[kwf tm;ay;ulnDjcif;?

enf;Oya'165/ (u)0efxrf;onfwm0efcsdefESifhroufqkdifaom tcsdefwGifjzpfyGm;cJhonfh trIudpötwGuf Oya'aMumif;t&w&m;pGJqdkjcif;cH&vQifjzpfap? zrf;qD;csKyfaESmifjcif;cH&vQifjzpfapoufqkdif&mw&m;pGJonfhtzGJUtpnf;u ,if;0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;xHpmjzifhtaMumif;Mum;&rnf/ oufqkdif&mw&m;½kH;uvnf; ,if;0efxrf;tay:tNyD;owftrdefYcsrSwfjcif;odkYr[kwf pD&ifcsufcsrSwfjcif;aqmif&GufNyD;onfhtcg rdwåLwpfapmifudk 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;xHay;ydkY&rnf/

(c) 0efxrf;onfwm0ef0wå&m;xrf;aqmifcsdefwGifjzpfyGm;aom Oya'aMumif;t&ta&;,lcH&Edkifonfh jypfrIwpfrsKd;rsKd;udkjyKvkyfrI odkYr[kwf wm0efysufuGufrItwGuf zrf;qD;csKyfaESmif&efjzpfvQif oufqkdif&mtzGJUtpnf;onf tqdkyg0efxrf;\0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;trSL;xH zrf;qD;csKyfaESmifcGifhawmif;cHNyD; cGifhjyKcsuf&&SdrSom zrf;qD;csKyfaESmifcGifh&Sdonf/ wpfqufwnf; wm0ef0wå&m;xrf;aqmifcsdefwGifjzpfyGm;aom Oya'aMumif;t& ta&;,lcH&EdkifonfhjypfrIwpfrsKd;rsKd;udkjyKvkyfrI odkYr[kwf wm0efysufuGufrItwGufw&m;pGJqdk&efjzpfvQif oufqdkif&mtzGJUtpnf;onf tqdkyg0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;xHw&m;pGJqdkcGifhawmif;cH&rnfjzpfNyD;cGifhjyKcsuf&&SdrSomw&m;pGJqdk&rnf/

EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;teuftjcm;od&Sdoifhonfhtcsufrsm;udkqufvufazmfjyoGm;ygrnf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJY

Union Civil Service Board

EdkifiHU0efxrf;enf;Oya'rsm;rSaumufEkwfcsuf

xGef;vIdif(NrdKif)[dkyef Mo*kwf 24

&Srf;jynfe,f [dkyefc½dkif[dkyefNrdKUtajccHynmtxufwef;ausmi f ;apmr[mce f ;rwGi f,ckv 22 &ufeHeuf 9 em&DutajccHynmtxufwef;ausmif;wGif2013-2014 ynmoifESpfESpfywfvnfyGJESifh ynm&nfcRefqkESif;obiftcrf;tem;usif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif ]0} udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD;tzGJU0iftvkyftrIaqmif OD;pdkif;vSazESifh

tzGJU0if OD;oef;vGif? [dkyefc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;atmifESifhc½ d ki ftqih fXmeqd ki f&mrsm;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;azoufxGef;ESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú|?NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Ouú|?NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD Ouú|OD;pkdif;qefatmif? NrdKUrdNrdKUz OD;cGefp de f ? ausmi f ;om;r dbrsm;?ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&mq&mrrsm;? xl;cRefqk&ausmif;om;ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif e0rwef;ausmif;om;ausmif;olrsm;u]jynfjrefrm}oDcsif;jzihf zGihfvSpfNyD; wwd,wef;ausmif;om;ausmif;olrsm;u ]r*Fvm}uAsmjzifh oDqdkazsmfajzMuonf/ xdkYaemuf]0}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD;Ouú| udk,fpm;twGif;a&;rSL;u trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí rdbq&mtoif; Ouú|ausmif;tkyfq&mrBuD;u trSmpum;ajymMum;NyD;ynm&nfcRefqk&ausmif;om;ausmif;olrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhMuNyD;eHeuf 11em&DwGife0rwef;ausmif;om;ausmif;olrsm;u]Zmwdrmef}oDcsif;jzif hoDqdkítcrf;tem;½kyfodrf;vdkufaMumif;od&onf/

? twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm 7LOCAL

rkH&GmNrdK YwGif 0rf;ysuf0rf;avsma&m*gumuG,fa&;aqmif&Guf

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rkH&Gm Mo*kwf 24

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU xef;awmtif;pyf&yfuGufwGif 0rf;ysuf0rf;avsma&m*gjzpf

yGm;cJhrIaMumifh rkH&Gmc½dkif a'oEÅ&usef;rma&;OD;pD;Xme a'gufwmjrifhjrifhat;? rkH&GmNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL; OD;jrifhaqGESifh0efxrf;55 OD;wdkYonf ,ckv 18 &ufeHeuf 9 em&DrSpí &yfuGuftwGif; usef;rma&;ppfaq;rIrsm;ESifh umuG,faq;cyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/

a&m*gjzpfyGm;onfh uav;av;OD;ESifhvlBuD;ig;OD;wdkYudk rkH&GmNrdKU jynfolYaq;½kHBuD;odkY aq;ukorIcH,l&efwifydkYay;cJhaMumif;od&onf/ tqkdyg xef;awmtif;pyf&yfuGufwGif ,ifvkHtdrfomokH;pGJonfh tdrf 121 vkH;?½dk;½dk;tdrfomoHk;pGJonfhtdrf 51vHk;? tdrfomr&Sdonfhtdrf 47tdrf&SdNyD; a&wHkuifoHk;pGJonfhtdrf116 tdrf? t0DpDa&wGif;oHk;pGJonfhtdrfoHk;tdrfESifh ½dk;½dk;a&wGif;22 wGif;&Sdí oHk;pGJonfha&rsm;tm; rHk&GmNrdKUjynfolUaq;½HkBuD;"mwkaA'"mwfcGJcef;odkY ydkYaqmif

ppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/ppfudkif;wkdif;a'oBuD; usef;

rma&;OD;pD;XmerS a'gufwmaomfomxuf? rHk&GmNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;nGefYpdk;? rHk&Gmc½dkif a'oEÅ&usef;rma&;OD;pD;Xmevufaxmufq&m0ef a'gufwmwifESif;at;ESifhusef;rma&;0efxrf;rsm;? rdcifESifhuav;tzGJU0ifrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;u ,ckv 19&uf eHeufydkif;u xef;awmtif;pyf&yfuGufe,fajr (15)&Sdtdrfajr 221? rdom;pk 1189OD;wdkYtm; usef;rma&;qufvufppfaq;&m zsm;emoluav;wpfOD;ESifh 0rf;avsmolvlBuD;wpfOD;wdkYudk aq;ukoay;cJhaMumif;od&onf/ ,ckv 18 &ufurHk&GmjynfolUaq;½HkBuD;odkY wufa&mufukoMuaomvlemrsm;teuf uav;vlemESpfOD;onfusef;rma&;jyefvnfaumif;rGefvmojzifh aq;½HkrSqif;cJhaMumif;od&onf/

ewfarmufcdkifpdk;olqdkifu,fu,f&DtzGJYukdtajccHtvkyform;tzGJYtpnf;tjzpfw&m;0iftodtrSwfjyK

aersKd;ol&defewfarmuf Mo*kwf 24

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUwGif NrdKUe,f\vdktyfcsuft& NrdKUcHvli,frsm;jzifh pkaygif;zGJUpnf;í c&D;wdkc&D;&Snf ajy;qGJvsuf&Sdaom cdkifpdk;olqdkifu,fu,f&DtzGJUudk o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;tajccHtvkyform;tzGJYtpnf;tjzpf taES;,mOf^tajccH325^2014t&w&m;0iftodtrSwfjyKvdkufNyDjzpfaMumif;4if;tzGJUOuú| OD;oef;atmifuajymonf/

ewfarmufNrdKU&S d cdkifpdk;olqdkifu,fu,f&DtzGJUtm; 2013ckESpf {NyD 7 &ufu NrdKUcHvli,f30 jzifh pwifzGJUpnf;cJhonf/ewfarmufNrdKUonf NrdKUjyzGHYNzdK;wdk;wufrIt&Sdeft[kefjrifhrm;vmonfESifhtrQ &efukef? rEÅav;?aejynfawmfESifh jrefrmEkdifiHwpfeHwpfvsm;odkY tpkeftqefjzwfoef;

oGm;vmMuaom um;BuD;um;i,frsm;jzifh txl;pnfum;vmcJhonf/ xdk YaMumifh aeYnr[la&muf&Sdvmonfhc&D;onfrsm;c&D;oGm;vmvG,fulapa&;twGufcdkifpdk;olqdkifu,fu,f&DtzGJU jzpfay:vmaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJYukodkvfvJ& 0rf;vJ0 qdkovdkaygh/ ewfarmufNrdKUe,ftwGif;rSm&SdwJh vlrI

ulnDa&;vkyfief;rsm;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;&JUvrf;nTefrIudkcH,lNyD;vkyftm;eJYaiGaMu;udk wwfEkdiforQvSL'gef;aeygw,f/ vli,fawGeJY t"duzGJUxm;wmqdkawmhtkyfcsKyf&cufcJwmuvGJ&iftzGJY&JUjy|mef;csufrsm;eJYtnD aqmif&Gufaeygw,f}}[k cdkifpdk;olu,f&DtzGJUOuú| OD;oef;atmifu &Sif;jyonf/

ewfarmufcdkifpdk;ol u,f&DtzGJYonf ewfarmufjrdKU jynfolYaq;½kHwGif wufa&mufukoaeolvlemrsm;twGuf vdktyfaomaoG;rsm;udk vSL'gef;vsuf&S daMumif;? ,cifu *dwfwpfckom&SdcJhaomfvnf; ,cktcg *dwftrSwf(3)udkygzGifhvSpfajy;qGJvsuf&SdaMumif;? ,cktcg rauG;wdkif;a'oBuD; tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme\vrf;nTefrIrsm;ESifhtnD a'ozGHUNzdK;a&;wdkYudkyg wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? tppt&m&mulnDrIay;cJhaom rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJY? vlrIa&;0efBuD; OD;atmifausmfrif;udkvnf;aus;Zl;wifaMumif;tqdkygtzGJY\twGif;a&;rSL; udkpdk;0if;uajymonf/

udk,fxlukd,fxrlvwef;ausmif;aqmifopfzGifh yGJtcrf;tem; qifaygif0JwGifusif;y

pma&;BuD;qifaygif0J Mo*kwf 24

rauG;wdkif;a'oBuD; qifaygif0JNrdKUe,f uRef;aus;&GmtkyfpkuRef;(taemuf)&GmwGif udk,fxludk,fxrlvwef;ausmif;aqmifopfzGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 18 &uf eHeuf 10 em&DwGifudk,fxludk,fxrlvwef;ausmif;ü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeNrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;OD;rif;rif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL;½kH; 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;OD;vif;aZmfu udk,fxludk,fxrlvwef;ausmif;rS truausmif;cGJtjzpfwdk;jr§ifhzGifhvSpfcGifh&&Sda&; oufqkdif&mrsm;ESifh n§dEIdif;wifjyaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ uRef;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;OD;vSnGefYu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf zGifhyGJtcrf;tem;odkY NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;?'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;? jynfcdkifNzdK;ygwDrS NrdKUe,faumfrwD0ifESifh½kH;tzGJU? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJU? &yfrd&yfzrsm;? aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olpkpkaygif; 110wufa&mufaMumif; od&onf/

txufjrefrmEdkifiHowif;pmq&mrsm;toif;zGJY pnf;yxrtBudrftpnf;ta0; rEåav;wGifusif;y

a&Tvif;jynfhpkHrEÅav; Mo*kwf 24

rEÅav;wdkif;a'oBuD;rEÅav;NrdKU tdk&D&ifw,fa[mufpfr*Fvmcef;raqmifwGif ,ckv 20 &ufrGef;vGJ 1 em&Du txufjrefrmEdkifiHowif;pmq&mrsm;toif;zGJUpnf;jcif;ESifhyxrtBudrftpnf;ta0;udkjyKvkyf&m rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh tcGef0efBuD;Xme0efBuD; a'gufwmOD;jrifhMuLu BudKqdkEIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf txufjrefrmEkdifiHowif;pmq&mrsm;toif;OD;aqmifem,u obmywdOD;pdef0if;(pdef0if;atmif-rEÅav;)u trSmpum;ajymMum;onf/

txufjrefrmEdkifiHowif;pmq&mrsm;toif;Ouú|ESifh trIaqmifrsm;a&G;cs,fwifajr§mufa&;wGifaumfr&SifOuú|OD;apm(armifapm-r[m0dZÆm) u &Sif;vif;

wifjyNyD; Ouú|OD;aX;atmifESifh'kwd,Ouú| OD;cifarmifndrf;(jref*kPfaqmif)tygt0ifig;OD;?twGif;a&;rSL;OD;pdk;0if;(pdk;0if;Adkvf-t&mawmf)ESifhtvkyftrIaqmif?vkyfief;taxmuftuljyKaumfrwDajcmufckudkzGJUpnf;NyD;twnfjyKcsuf&,lMuonf/

xdkYaemufa&G;cs,fwifajr§mufcH&aomtxufjrefrmEdkifiHowif;pmq&mrsm;toif;Ouú| OD;aX;

atmifutoif;\a&SUvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

tvSLaiGay;tyfyGJwGifapwem&Sif? ukodkvf&Sifrsm; vSL'gef;Muaom tvSLaiGusyf 25 odef;ESifhjrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;A[dktrIaqmifaumfrwD0ifOD;cifarmifndrf;(jref*kPfaqmif)uusyf 50000wdkYudk toif;Ouú|OD;aX;atmiftm; ay;tyfvSL'gef;MuaMumif; od&onf/

tm[m&zGH h NzdK;a&;&ufowÅywfcGeftm;jznfUtpmtm[m&rsm;wkdufauR;

om;pdef'kdif&efukef Mo*kwf 24

&efukefajrmufykdif;c½kdif a&TjynfomNrdKUe,fü 2014-2015ynmoifESpftwGuf trSwf(3)tajccHynmOD;pD;XmeESifh usef;rma&;OD;pD;XmewkdYyl;aygif;um tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowåywfvIyf&Sm;rIrsm;udk ,ckv 17 &ufu pwifaqmif&GufcJhonf/

tqkdyg&ufowåywfwGif NrdKUe,fausmif;usef;rma&;tzGJUESifhusef;rma&;0efxrf;rsm;yl;aygif;í oefcsaq;wkdufauR;jcif;?tkdiftdk'if;qm;t&nftaoG;prf;oyfppfaq;jcif;rsm;jyKvkyfay;cJhNyD;,ckv 20 &ufu tru(6)ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifoufaqG\ausmif;ü tm[m&zGHUNzdK;a&;twGuf ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; cGeftm;jynfhtm[m&Muufom;qefjyKwfrsm; wkdufauR;cJhaMumif; od&onf/

rif;xufydkif(vdIifom,m)&efukef Mo*kwf 24

&efukefwkdif;a'oBuD;ajrmufydkif;c½kdif vdIifom,mNrdKUe,ftrSwf(11)&yfuGuf ykodrfvrf;rBuD;udk ,ckv 22 &uf eHeuf8 em&Du uGefu&pfvrf;tjzpfukd,fhtm;ukd,fukd;pwifcif;usif;aqmif&GufMuonf/

ESpfumvMumjrifhpGm ysufpD;,dk,Gif;aeaom ayt&Snf1000?tus,f 14 ay&Sd vrf;tm;t"duxm;oGm;vmaeMuonfhjynfolrsm; oGm;vma&;tqifajyap&eftwGuf vdIifom,mNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;ÓPf0if;ESifh trSwf(11)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;pkdif;vif;aZmfwkdY\pnf;½Hk;aqmif&GufEkdifrIaMumifh OD;ausmf0if;(jrifh&wem) opfpufqkdifydkif&SifuwpfOD;wnf; tukeftuscHcif;usif;vSL'gef;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

vdIifom,mNrdKUe,fwGifukd,fh tm;udk,fukd;uGefu&pfvrf;cif;

usef;rma&;ESifUMuufajceDtaMumif; yckuúLwGifa[majymatmif(ref;wuúodkvf)yckuúL Mo*kwf 24

tjynfjynfqkdif&murÇmhFirst Aid Day txdrf;trSwfusef;rma&;ESifhMuufajceDtaMumif;aqG;aEG;a[majymjcif;ukd ,refaeY rGef;vGJ 2 em&Du yckuúLNrKdU trSwf(3)&yfuGuf? (*)uGif;?(3)vrf;&Sd NrKdUe,fMuufajceDtoif;½kH;cef;rüjyKvkyf&m c½kdif'kwd,usef;rma&;OD;pD;XmerSL;

a'gufwmOD;wifarmifaxG;? c½kdifMuufajceDwyfzGJUOD;pD;rSL;('kwd,wef;)OD;odef;atmif? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? yckuúLNrKdUay:&SdtajccHynmtxufwef;ausmif;ig;ausmif;rS MuufajceDwyfcGJrSL;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;tiftm; 40 cefY wufa&mufMuonf/

aqGaEG;a[majymyGJwGif c½kdif'kwd,usef;rma&;OD;pD;XmerSL;

a'gufwmOD;wifarmifaxG;uusef;rma&;ulnDapmifha&SmufrItykdif;?ynmay;a&;? wm;qD;umuG,fa&;? jyKrlqufqHrItykdif;rsm;ukdvnf;aumif;?c½kdifMuufajceDwyfzGJUOD;pD;rSL;('kwd,wef;)OD;odef;atmifu MuufajceDvIyf&Sm;rItaMumif;odaumif;p&mrsm;ukdvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;a[majymcJhaMumif; od&onf/

■

8 twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm ?USDP

jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwD awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzdk&rf(2014)anmifOD;NrdKY jynfcdkifNzdK;½Hk;wGifusif;y

ausmfaX;(anmifOD;)anmifOD; Mo*kwf 24

rEÅav;wdkif;a'oBuD;anmifOD;c½dkif anmifOD;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS BuD;rSL;usif;ycJhaomawmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&rfzGifhyGJudk,ref

aeU eHeuf 9 em&Du anmifOD;NrdKU taemf&xmvrf;rab;&dS jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD½Hk;wGif zGifhvSpfcJhaMumif;od&onf/

tqdkyg zdk&rftcrf;tem;zGifhyGJwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;

OD;jrifhoef;? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;at;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; aumfrwD0ifanmifOD;c½dkif e,fajrwm0efcHOD;atmif0if;Munf? anmifOD;c½dkiftwGif;a&;rSL;OD;nGefY0if;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;aemifaemif?ausmufyef;awmif;NrdKUe,frS jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrSwm0ef&dSyk*¾dKvfrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJUrsm;? zdwfMum;xm;aom t&yfzGJUvlUtzGJUtpnf;rsm;ESifh awmifolv,form;? tvkyform;vli,frsm;pkpkaygif;tiftm; 582 a,muf

wufa&mufcJhaMumif;od&onf/zdk&rfzGifhyGJudk vli,frsm;u

Zmwdrmefaw;oDcsif;ESifh tcrf;tem;tzGif h oDqdkcJ h Muonf/qufvufí tcrf;tem;ud krEÅav;wdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;jrifhoef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;qufvufí rEÅav;wdkif;a'oBuD;aumfrwD0if anmifOD;c½dkife,fajrwm0efcHOD;atmif0if;Munfu zdk&rfusif;y&jcif;t"dyÜm,fESifh&nf&G,fcsufrsm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/qufvufívli,ftzGJUu yk*Hjynfom;aw;oDcsif;ESifhoDqdk{nfhcHMuNyD; vli,fzdk&rfudk NrdKUe,fjynfcdkifNzKd;½Hk;atmufxyfwGif vnf;aumif;? tvkyform;zdk&rfudk tay:xyfwGifvnf;aumif;? awmifolv,form;zdk&rfudk c½dkifjynfcdkifNzdK;½Hk;wGifvnf;aumif; toD;oD;usif;ycJhonf/

zdk&rfudk awmifolv,form;rsm;\vdktyfcsuf? tvkyform;rsm;\vdktyfcsuf? vli,fzdk&rfrsm;\vdktyfcsufrsm;ESifh<ua&mufvmaom ygwDrdwfaqGwdkY\&ifzGifhoHrsm;udk ESpf&ufMumaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

armif[oFm([oFmw)[oFmw Mo*kwf 24

[oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f jynfcdkifNzdK;ygwD'kwd,Ouú|OD;aX;OD; ZeD;a':eDeD0if;rdom;pkwkdYvSL'gef;aomqdkvmrD;rsm;ukd tvSL&Sifrsm;udk,fpm; [oFmwNrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ñGefYvdIifESifhtwl c½dkifjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;u ,ckv 21&ufrGef;wnfh 12 em&DwGif c½dkifjynfcdkifNzdK;cef;rü 'l;,m;wdkufe,fvSnf;vrf;wuftkyfpk awmif,mBuD;aus;&Gm&Sd u&ifESpfjcif;c&pf,mefausmif;oif;tkyfq&m OD;bmomavmfodkY vnf;aumif;?rGef;vJG 1 em&DcGJwGif ewfarmfwdkufe,f usKHzm;tkyfpk uGrf;jcHukef;&GmaZmwdum½kHbkef;awmfBuD;ausmif; q&mawmfOD;aZmwduxHodkYvnf;aumif;? rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif ewfarmfwdkufe,f jymuwwfaus;&Gmtkyfpk ig;ckHpk&Gm a&mifeDOD;pmMunfhwdkufwGif pmMunfhwdkufem,u OD;pdefukvm;ESifhtwGif;a&;rSL;armifudkudk0if;wdkYxHodkYvnf;aumif; ay;tyfí qdkvmrD;pepfwuswyfqiftokH;jyKenf;rsm;udkjyoum aus;&Gmjynfolrsm;ESifh&if;ESD;pGm awGUqkHaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh ZeD;[oFmwNrdKYe,fwGifqkdvmrD;rsm;vSL'gef;

wifa&Tanmifwkef; Mo*kwf 24

anmifwkef;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuusif;yaom awmifolv,form;? tvkyform;vli,fzdk&rf(2014) zGifhyGJtcrf;tem;udkanmifwkef;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDcef;rü ,ckv 22 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y&m jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD wkdif;a'oBuD; c½dkifNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?yef;waemf? "EkjzL? rtlyifNrdKUe,fjynfckdifNzKd;ygwD NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? rdwfzufygwDrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpkrsm;rSawmifolv,form;54OD;? tvkyform;54OD;?vli,f 54 OD; pkpkaygif; 215OD;wufa&mufcJhonf/

a&S;OD;pGm ygwD0ifvli,frsm;u]jynfcdkifNzdK;vli,f}aw;oDcsif;jzifh tcrf;tem;udk oDqdkzGifhvSpfNyD; jynfckdifNzdK;ygwDem,u {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD;OD;oef;xGef;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; ygwDaumfrwD0ifOD;ÓPfvif;wdkYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;ygwD0ifvli,f

rsm;u]auo&mZmtm;rmef}aw;oDcsif;jzifhoDqdkazsmfajzcJhMuonf/

anmifwkef;NrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;atmifjroef;u zdk&rfusif;ya&;vkyfief;qkdif&mtpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkUaemuf ygwD0ifvli,frsm;u ]jynfolYtwGufjynfckdifNzdK;}aw;oDcsif;jzifh oDqdk

azsmfajzum zGifhyGJtcrf;tem;udk½kyfodrf;vdkufonf/ awmifolv,form;?tvkyform;?vli,fzdk&rfudk ,ckv 22 &ufrS 24&uftxd okH;&ufwkdifwkdif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

EkdifiHawmfESifh jynfolrsm;,kHMunftm;xm;&aom vli,frsm;jzpfay:vma&;? tem*wf

awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014) anmifwkef;wGifzGifh

jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifh yGm;oifwef;omauwNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDzGifh vSpf

vGifoD[&efukef Mo*kwf 24

omauwNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL;zGifhvSpfaom jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&; qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(3^2014)zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 8em&Du omauwNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwD½Hk;cef;rü usif;y&m wdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0if wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wifvIdif wufa&mufí oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkY c½dkifygwDaumfrwD0ifa':at;at;jrifh? omauwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armifarmifpdk;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;nGefYaz? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;aZmf0if;Edkif? NrdKUe,f? &yfuGuf ygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhoifwef;om;oifwef;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 110 cefY wufa&mufMuonf/

tqdkygoifwef;wGif wdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0if wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifvdIifu jynfolUygwDyDyD jynfolwdkY\vdktyfcsufrsm;udk Door to Door vufawGUuGif;qif;&mwGif jynfolwdkY\wifjycsufrsm;udk av;av;eufeufrSwfxm;NyD; txufygwDtqifhqifhodkYwifjyí vufawGUtaumiftxnfazmfaqmifay;&efvdktyfaMumif; ajymMum;onf/ oifwef;trSwfpOf(3) oifwef;om;oifwef;olrsm;onf ,refaeYu trSwf(8)&yfuGuf twGif;vrf;aygif; 16 vrf;udk Door to Door bmom&yfrsm; vufawGUuGif;qif;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifh yGm;oifwef; A[ef;NrdKUe,füzGifh

awZm0if; (A[ef;)&efukef Mo*kwf 24

A[ef;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL;zGifhvSpfaom jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(2) zGifhyGJudk,refaeY eHeuf 9 em&DwGif NrdKUe,f

ygwD½kH;wGif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;odk Y NrdKUe,f

twGif;a&;rSL; OD;&SdrfjrifhESifhaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufpnf;½kH;a&;rSL;ESifh oifwef;om; oifwef;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 82 OD;wufa&mufcJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,f

twGif;a&;rSL; OD;&Sdrfjrifhu trSmpum;ajymMum;onf/

oifwef;zGifhyGJwGif NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ujynfolomtrd?jynfolomtzrsm;jzpfaMumif;?jynfoludktvkyftauR;jyK&rnfjzpfaMumif;? jynfolYvdktyfcsuf?jynfolYqE´rsm;udk jynfhpkHatmifaqmif&Gufay;zdkYvdkaMumif;? jynfolrsm; tm;udk;tm;xm;,kHMunfcspfcifzdkYvdktyfaMumif;? jynfolav;pm;tm;udk;,kHMunfrS atmifyGJ&rnfjzpfaMumif;? jynfolYygwDjzpfaomaMumifh EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;tusKd;pD;yGm;twGuf?jynfolrsm;twGuf vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; tus,fw0ifh&Sif;vif;ajymMum;onf/

EdkifiHawmfbufpkHzGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf ygwD0ifawmifolv,form;rsm;? tvkyform;rsm;? vli,frsm;u wufnDvufnD BudK;yrf;Mu&rnfjzpfaMumif;0efBuD;OD;oef;xGef;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD; ygwDaumfrwD0ifOD;ÓPfvif;wdkYu ajymMum;cJhonf/

? twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm 9

z&D;awmif; Mo*kwf 24qD&mvD,GefygvDrefonf tDbkdvm

Adkif;&yfpful;pufcH&olrsm;udk apmifha&Smufxm;olrsm;tm; axmif'PfcsrSwfrnfhOya'udk twnfjyKvkdufaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

qD&mvD,Gefw&m;a&;0efBuD;u EkdifiHtwGuft"duNcdrf;ajcmufrItoGifrsKd; jzpfvmonhf tajctaersm;aMumifh ,ckOya'udkjy|mef;&ef a&;qJGay;cJhjcif;jzpfonf[kajymonf/ qD&mvD,GefygvDrefu twnfjyKvkdufaomOya'wGif tDbkdvmAdkif;&yfpful;pufcH&ol (odkYr[kwf) tDbkdvmAdkif;&yfpful;pufcH&zG,f&Sdonf[k oHo,jzpfzG,f&Sdolrsm;udk vufcHxm;jcif;? apmifha&Smufxm;jcif;rsm; jyKvkyfygu &mZ0wfrItjzpf

owfrSwfrnfjzpfNyD; axmif'PfESpfESpftxdtjypfay;Edkifaomjypf'Pfudk xnhfoGif;xm;onf/ tqdkygOya'udk qD&mvD,Gefor®wuvnf; vufrSwfa&;xkd;&ef jyifqifxm;NyD;jzpfí &ufydkif;twGif; touf0ifvmrnf[k od&onf/

urÇmhusef;rma&;tzJGUcsKyf\ owif;xkwfjyefcsuft& ,refaeYtxd taemuftmz&dua'owGif tDbkdvmAdkif;&yfpful;pufcH&ol 2615 OD;&SdcJhNyD; aoqHk;ol1427OD;&Sdonf[k od&onf/ qD&mvD,Gefusef;rma&;0efBuD;Xme\ owif;xkwfjyefcsufwGif EkdifiHtwGif;&Sd usef;rma&;A[kokwenf;yg;olrsm;aMumifh tDbdkvmAdkif;&yfpfxdef;csKyfa&;vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmf&mwGif tm;enf;csufrsm; jzpf

ay:aejcif;aMumifh &mZ0wfrIuJhodkY owfrSwfNyD;axmif'PfcsrSwfrnfh Oya'jy|mef;cJhjcif;jzpfNyD; trSefwu,ftaxmuftuljzpfaprnhf vkyfaqmifcsufjzpfonf[kazmfjyonf/ tDbkdvmAdkif;&yfpful;pufrIrsm;xyfrHjzpfyGm;aeonhf qD&mvD,GefESifhvkdufab;&D;,m;EdkifiHrsm;\ tajctaersm;aMumifh tdkifA&DudkYpfESifh uifr&Gef;EkdifiHrsm;onf taemuftmz&duEkdifiHrsm;ESifhqufpyfaom tquftoG,ftm;vHk;udk&yfwefY&ef ,m,DqHk;jzwfvkdufaMumif;od&onf/ xdkYtjyif *gbGef? qDeDa*g?uifr&Gef;ESifh awmiftmz&duEkdifiHrsm;onfa&m*gxdef;csKyfa&;ESifhywfoufíaqG;aEG;yJGwpf&yfusif;y&ef pDpOfaeonf/

NG(BBC)

tDbkdvmAdkif;&yfpful;pufcH&oludkapmifUa&Smufxm;vQifaxmif'PfcsrSwfrnfUOya' qD&mvD,Gefjy|mef; vef'ef Mo*kwf 24

Forbes r*¾Zif;onf 2014 ckESpftwGuf 0ifaiGtaumif;qHk;armf',frsm;pm&if;udk xkwfjyefcJh&mwGif b&mZD;armf',f *sDpvDbefcsefu pkpkaygif;0ifaiG tar&duefa':vm 47 oef;jzifh eHygwfwpfae&mü &yfwnfcJhaMumif; t*FvefaeYpOfxkwfowif;pma';vD;ar;vfu ,aeYazmfjyonf/

touf 34ESpft&G,f&SdNyDjzpfaom *sDpvDbefcsefonf 0ifaiGtaumif;qHk;armf',frsm;pm&if;wGif eHygwfwpfae&mudk ESpfESpfqufwdkuf&,lcJhjcif;jzpfonf/ 2014 ckESpf\ 0ifaiGtaumif;qHk;armf',frsm;pm&if;\ xdyfqHk; 10 OD;xJwGiftouftBuD;qHk;olrSm touf 40t&G,f&SdNyDjzpfaom t*Fvefarmf',fudwfarmhpfjzpfNyD; toufti,fqHk;armf',frSm touf 22ESpfom&Sdao;aomtar&duefol udwftyfwefjzpfonf[k od&onf/

NG(Ref: Daily Mail)

tD&wf&Sd tpkvkduftNyHKvkdufowfjzwfrIrsm;udk ta&;,lrnfe,l;a,muf Mo*kwf 24

ukvor*¾tzJGUu xkwfjyefonhfowif;xkwfjyefcsufwGif tD&wfEkdifiHwGif ISIS tpGef;a&mufppfaoG;<utzJGUu tpkvdkuftjyHKvkdufowfjzwfrIrsm;jyKvkyfaejcif;udk ta&;,lrIrsm;jyKvkyfoGm;rnf[kazmfjyonf/

ukvor*¾vlYtcGifhta&;qdkif&m txl;udk,fpm;vS,feDudkav;rvm'DaemhAfu tD&wfEkdifiHajrmuf

buf&Sd atrmvDNrdKUwGif ISIS tzJGUrsm;u tpkvkduftjyHKvkdufowfjzwfrIrsm; usL;vGefcJhonhfowif;ay;ydkYcsufrsm;&&Sdxm;NyD; ckdifrmaomtaxmuftxm;rsm;&&Sdap&ef pHkprf;rIrsm;jyKvkyfaeonf[kajymonf/ atrmvDNrdKUrS vGwfajrmufvmolrsm;\ajymMum;csuft& ISIS tzJGUonf tqdkygNrdKUwGifvlrqefaom tjyKtrlrsm;usL;vGefaeonf[kod&Sdvmjcif;jzpfonf/ NG(Ref: Reuters)

x&DydkvDEkdifiHwumavqdyfudk vpfAsm;jynfolhppftzJGYrsm;odrf;ydkufxm;rIaMumifU wif;rmrIjrifUwuf

tMurf;zuform;&SpfOD;udk w½kwfao'PfcsrSwf&Sef[dkif; Mo*kwf 24

w½kwftxl;w&m;½kH;wpfcku tMurf;zufjzpfpOfrsm;wGif yg0ifcJhaomtMurf;zuform;&SpfOD;udkao'PfcsrSwfvkdufonf[k ½dkufwmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

w½kwfaeYpOfxkwfowif;pmrsm;\ azmfjycsuft&ao'PfcsrSwfcH&ol &SpfOD;teuf oHk;OD;rSm2013 ckESpfu wdefYtef;rif&ifjyifwGif jzpfyGm;cJhaomtMurf;zufwdkufckdufrIudk OD;aqmifusL;vGefolrsm;jzpfonf[kqdkonf/ usefao'PfcsrSwfcH&olrsm;rSmrl w½kwfEkdifiHtaemufajrmufbuf&Sd&Sifusef;jynfe,fwGif jzpfyGm;cJhaom tMurf;zufwdkufckdufrIrsm;ESifh tpdk;&taqmufttHkrsm;udkwdkufcdkufcJhrIrsm;wGif OD;aqmifcJholrsm;jzpfonf[k od&onf/ NG(Ref: Reuters)

x&DydkvD Mo*kwf 24vpfAsm;EkdifiH&Sd t"duEdkifiHwumavqdyfjzpf

aomx&DydkvDEkdifiHwumavqdyfudk vpfAsm;jynfoYlppftzJGUrsm;odrf;ydkufxm;jcif;udk topfzJGUpnf;vkdufonhfvpfAsm;ygvDrefu uefYuGuf½IwfcsrIjyKvkyfcJhjcif;aMumifh y#dyu©jzpfyGm;Ekdifaom wif;rmrIrsm;ay:xGufvmonf[k bDbDpDowif;Xmeu ,aeY

azmfjyonf/ vpfAsm;jynfolYppftzJGUrsm;uvnf;topfzJGUpnf;vkdufonhf vpfAsm;ygvDrefudk w&m;0ifrIr&Sd[k owfrSwfaejcif;aMumifh tpdk;&tzJGU?ygvDrefESifh tiftm;BuD;jynfolYppftzJGUrsm;Mum;wGiftm;NydKifrIrsm; jzpfyGm;vmzG,f&Sdaeonf/

vpfAsm;jynfolYppfñGef Yaygif;tzJGUwpfzJ G U\owif;xkwfjyefcsufwGif topfzJGUpnf;vkdufonhfygvDrefopfudk w&m;0iftzJGUtpnf;tjzpfvufrcHEkdifjcif;aMumifh ,ciftpdk;&tzJGU\ t"dutpdwftydkif;jzpfcJhaom trsKd;om;vHkjcHKa&;aumifpDudk jyefvnftaumiftxnfazmf&ef &nf&G,faMumif;azmfjyxm;onf/ 2011 ckESpfu tmPm&Sifu'gzDudkjzKwfcscJhNyD;aemufydkif; vpfAsm;EkdifiHwGif jynfolYppftzJGUrsm;\ vTrf;rdk;rItiftm;BuD;vmcJhNyD; tpdk;&tzJGUuvnf; jynfolYppftzJGUrsm;udk xdef;csKyfEkdifjcif;r&SdaomaMumifh ,cktcsdeftxdwnfNidrfrIuif;rJhaomtajctaersm;qufvufjzpfyGm;aecJhjcif;jzpfonf/ NG(Ref:BBC)

tqifhtqifhtqifhtqifhtqifh trnftrnftrnftrnftrnf 0ifaiG0ifaiG0ifaiG0ifaiG0ifaiG1/1/1/1/1/ *sDpvDbefcsef*sDpvDbefcsef*sDpvDbefcsef*sDpvDbefcsef*sDpvDbefcsef tar&duefa':vm 47 oef;tar&duefa':vm 47 oef;tar&duefa':vm 47 oef;tar&duefa':vm 47 oef;tar&duefa':vm 47 oef;2/2/2/2/2/ a'ghZefc½dk;pfa'ghZefc½dk;pfa'ghZefc½dk;pfa'ghZefc½dk;pfa'ghZefc½dk;pf tar&duefa':vm 8 oef;tar&duefa':vm 8 oef;tar&duefa':vm 8 oef;tar&duefa':vm 8 oef;tar&duefa':vm 8 oef;2/2/2/2/2/ tef'&D,memvDrmtef'&D,memvDrmtef'&D,memvDrmtef'&D,memvDrmtef'&D,memvDrm tar&duefa':vm 8 oef;tar&duefa':vm 8 oef;tar&duefa':vm 8 oef;tar&duefa':vm 8 oef;tar&duefa':vm 8 oef;3/3/3/3/3/ udwfarmhpfudwfarmhpfudwfarmhpfudwfarmhpfudwfarmhpf tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;3/3/3/3/3/ udwftyfwefudwftyfwefudwftyfwefudwftyfwefudwftyfwef tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;3/3/3/3/3/ rD&ef'gum;vfrD&ef'gum;vfrD&ef'gum;vfrD&ef'gum;vfrD&ef'gum;vf tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;3/3/3/3/3/ vD0rfvD0rfvD0rfvD0rfvD0rf tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;tar&duefa':vm 7 oef;4/4/4/4/4/ tvufZEmtrfb½dkpD½dktvufZEmtrfb½dkpD½dktvufZEmtrfb½dkpD½dktvufZEmtrfb½dkpD½dktvufZEmtrfb½dkpD½dk tar&duefa':vm 5 oef;tar&duefa':vm 5 oef;tar&duefa':vm 5 oef;tar&duefa':vm 5 oef;tar&duefa':vm 5 oef;4/4/4/4/4/ [Dvm&D½dk'g[Dvm&D½dk'g[Dvm&D½dk'g[Dvm&D½dk'g[Dvm&D½dk'g tar&duefa':vm 5 oef;tar&duefa':vm 5 oef;tar&duefa':vm 5 oef;tar&duefa':vm 5 oef;tar&duefa':vm 5 oef;5/5/5/5/5/ um½dkvkdif;rmqDum½dkvkdif;rmqDum½dkvkdif;rmqDum½dkvkdif;rmqDum½dkvkdif;rmqD tar&duefa':vm 4 oef;tar&duefa':vm 4 oef;tar&duefa':vm 4 oef;tar&duefa':vm 4 oef;tar&duefa':vm 4 oef;

0ifaiGtaumif;qHk; armf',frsm;pm&if;wGif*sDpvDbefcsefeHygwfwpfae&m&&Sd

0ifaiGtaumif;qHk;armf',f 10 OD;pm&if;

INTERNATIONAL

10 twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm ?BUSINESS

wpfywftwGif;yJpif;iHkeDaps;aumif;NyD;rwfyJvufusefenf;aomfvnf;tdEd,t0,fyHkrSef&Sd

rlq,faps;uGuf ajymif;t0ifrsm;NyD;qefrsKd;pHk t0ifenf;

ajymif;opfray: rDvufusefajymif;w½kwf0,fvdktm;aumif;ae

rif;atmif&efukef Mo*kwf 24

wpfywftwGif; jynfwGif;yJrsKd;pHkaps;uGufü yJpif;iHkeD tdEd,0,fvdktm; qufwkduf&SdaomaMumifh ,ciftywfESifhEdIif;,SOfygu aps;ododomomjrifhwufcJhaMumif; a&mif;olukefonfrsm;u wufaps;wGif ta&mif;ydkrsm;vmaMumif;od&onf/ rwfyJtaejzifh jynfwGif;&Sdukefonfvuf0,fwGif ypönf;vufusefenf;vmaomfvnf; tdEd,bufrSaps;ay;t0,f&SdNyD; 0,fvkdtm;awmufavQmuf&SdaeNyD; aps;uGufwGifeYpOfvkdvkd ta&mif;a&mt0,fygjzpfaeaMumif;aps;uGuftwGif;rSod&onf/

jynfwGif;t"duaps;uGufjzpfonfh bk&ifhaemifaps;uGufwGifrwfyJRC udk tdEd,0,fvufuaps;uGufzGifhcsdefü wpfwef usyf816000 aps;jzifh aps;zGifht0,f&SdcJh&mrS aemufydkif;&ufrsm;wGifaps;ydkay;NyD; t0,f&Sdojzifh 0,fvdktm;ygrsm;vmNyD; aps;uGufydwfcsdefwGif wpfwefudk usyf830000txdaps;jrifhvmaMumif;od&onf/e,faps;uGufjzpfonfhjynfaps;uGufwGifyef;awmif;?aygif;wvnf?aygufacgif;bufrSrwfyJrsm;wpf&uf tdwf 300rS 500Mum;0ifa&mufvmNyD; Ex-

port twGuf t"du0,f,laeonfh &efukef0,fvufESifh a'owGif;yJcGJpufawGrsm;u t0if

&Sdoavmuf 0,fvdktm;&SdcJhaomaMumifh wpfydóm 1375 usyfjzifh wpf&uftdwf 500 cefYta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; od&onf/ [oFmwaps;uGufürwfyJtaejzifh a&mif;olukefonfrsm;xHwGifypönf;vufusefenf;oGm;aomfvnf; &efukef0,fvufuawmh wpfydóm 1378 usyfaps;jzifh 0,fvdktm;yHkrSef&SdcJhaMumif;od&onf/

a&mif;olukefonfrsm;taejzifh rwfyJopfray:rD yJ ta&mif;t0,fudk xdef;a&mif;aeaMumif;?wcsKdUu yJaps;'Dxufydkwufrvm;qdkNyD; aps;uGufarQmfvifhcsufjzifhta&mif;enf;aeaMumif;?yGJ½Hk&yfuGufu yJukefonf wpf

OD;u oHk;oyfajymMum;onf/ yJpif;iHkeD (RC)udk ,cktywfübk&ifhaemifaps;uGufwGif tdEd,bufrSyJ\ t&nftaoG;ay:rlwnfNyD; aps;aumif;ay; t0,f&SdaomaMumifh ,ciftywfjzifhEdIif;,SOfygu aps;odompGmjrifhwufvmNyD; wpfwefudk tedrfhqHk;usyf 738000rS tjrihfqHk;usyf746000twGif;ta&mif;ESifht0,fygoGufcJhaMumif; aps;uGuftwGif;rSod&onf/ &efukefbk&ifhaemifyJaps;uGufwGif yJpif;iHkeD(RC)aps;jrihfvmrIaMumifh e,faps;uGufjzpfonfh rEÅav;?rHk&Gm?rauG;?yckuúL? jynf?atmifvHESifha&pBudKaps;uGufwGif yJpif;iHkeDudk&efukef0,fvufu aps;ydkay;NyD;t0,f&SdcJhaMumif; ta&mif;t0,ftaejzifh wpfydóm usyf 1170aps;jzifhta&mif;t0,fcJhaMumif;aps;uGuftwGif;rS od&onf/

■


rlq,faps;uGufwGif ajymif;taejzifh wpfywftwGif; wefcsdef 22600 0ifa&mufcJhNyD; ,ciftywfxuf t0ifyrmPydkrsm;vmaMumif;? t0ifrsm;vmovdk w½kwfbufuvnf; t0,foGufcJhaMumif; od&onf/ ta&mif;t0,ftaejzifh uDvdk 50wpftdwf 108 ,Grfjzifh ta&mif;t0,fjzpfrIrsm;cJhaMumif;od&onf/

ajymif;oD;ESHudk w½kwfbufu0,fvdktm; qufwkduf&SdaomaMumifh e,fpHkrSajymif;t0ifyrmPuvnf; wpfywfxufwpfywft0ifydkrsm;vmNyD; a&mif;olukefonfrsm;xHwGif ajymif;vufusefenf;aeaMumif; a'ocHajymif;ukefonfwpfOD;u ajymonf/

qefrsKd;pHktaejzifh wpfywftwGif; wefcsdef 12000 cefY0ifa&mufcJhaomaMumifh ,ciftywfESifh EdIif;,SOfygu t0ifyrmPwpfywfxufwpfywfavsmhenf;vmaMumif; t"dutaMumif;&if;rSm w½kwfbufrS qefrsKd;pHkt0,fat;aeíojzifh t0ifenf;oGm;jcif;jzpfaMumif; rlq,ftajcpkduf qefukefonfrsm;u ajymonf/

ta&mif;t0,fjzpfonfhaps;rSm {nfhrx 5 rSwfuDvdk 50wpftdwfudk 149 ,Grf? {nfhrx 15 rSwf uDvdk 50wpftdwfudk 136,Grfjzifh ta&mif;t0,f&SdcJhaMumif; od&onf/

pdk;BuD;&efukef Mo*kwf 24

jrefrmqefrsm;udk t"du 0,f,laeaom w½kwfjynfrS t0,f&yfxm;aomaMumifh rlq,fESifhrEÅav;jrdKU&Sd qefukefonfwcsKdUxHwGif qeftrsm;tjym;&Sdaeaomfvnf; rEÅav;NrdKUqefaps;uGufwGiftajymif;tvJBuD;BuD;rm;rm;r&SdEdkifaMumif;? rEÅav;NrdKUtajcpdkufqefukefonfwcsdKUu cefYrSef;ajymqdkonf/

NyD;cJYonfh Zlvdkif 28 &ufrSpwifum w½kwfEdkifiHtwGif;odkYwifoGif;vmonfhjynfyqefrsm;udkw½kwfA[dktpdk;& jy|mef;xm;onfh trsdK;om;awmifolv,form;umuG,fa&; Oya't&w½kwftpkd;&u jrefrmjynfrSwifoGif;vmonfh qefrsm;omruukefonfrsm;udkyg zrf;qD;xm;rIaMumifh rlq,fwGif qefrsm;pkykHaejyD; 0,fvufr&Sdao;aomfvnf;

,if;udpörSmrEÅav;qefaps;uGufodkYBuD;rm;aom ½dkufcwfrIr&SdaMumif;?vuf&Sdqefaps;uGufwGifykHrSefomta&mif;t0,fjzpfaeNyD;qefaps;twuftusBuD;BuD;rm;rm;rajymif;vJEdkifaMumif; qefukefonfOD;odef;vQefujymonf/]]qefaps;u okH;av;ESpfrSmwpfMudrftwuf tusBuD;BuD;rm;rm;jzpfavY&Sdw,f/ 'DESpfrSmawmh'grsdK;rjzpfEdkifygbl;}}[k ¤if;u cefYrSef;ajymonf/ ,ck&ufydkif;wGifrl w½kwfbufodkY wifydkYaeonfhjrefrmqefESifhoD;ESHrsm;udkzrf;qD;rIqufvufrvkyfaomfvnf; ukefonfrsm;rSmtajctaeapmifhMunfhaeqJjzpfaMumif; rlq,f-rEÅav;qefukefonfwpfOD;u ajymMum;onf/

a&Tbdke,fbufwGif rdk;acgifaomaMumifhawmifolrsm;rkd;pyg;rpkdufysdK;Edkifaomfvnf;,if;uJhodkYrpkdufysdK;Edkifonfha'orSm a&Tbdk

e,fwpfckvkH;r[kwfbJ0ufvuf?&Sdrf;rum;? qm;awmifbuf&Sdqnfa&ra&mufaom a'owcsdKUwGifomjzpfjyD; umbdk;?ozef;qdyfqnfa&a&mufaom a'otrsm;pkrSmykHrSeftwdkif; pdkufysdK;aeqJjzpfonf[k a&TbdkqefukefonfwpfOD;xHodkYqufoG,far;jref;csuft&od&onf/

qefaps;tajymif;tvJrSmqefyGJ½kHwpfckESifhwpfckrwlEdkifbJ qeftrsdK;tpm;wpfckwnf;udkyift&nftaoG;?tav;csdefESifhtjcm;qefa&maESmxm;jcif;&Sdr&Sdqdkonfhtay:wGif rlwnfumaps;EIef;tenf;i,fuGJjym;rI&SdjyD; ,ckESpfwGif qefaps;wnfjidrfonf[kajymEdkifaMumif; rEÅav;qefukefpnf'kdiftoif;om;wpfOD;uajymonf/]]rEåav;rSmawmY qefaps;u tajymif;tvJodyfr&Sdbl;/&efukefbufrSmawmh'DESpf{&m0wDwdkif;a'oBuD;bufu a&BuD;vdkYqefacsm? qefMurf;wpftdwfudkwpfaxmif?axmifhig;&mawmhaps;wufoGm;w,f}}[k ¤if;uajymonf/ {&mrif;(a&Tbdk)usyf33000-34000?{&mya'om-usyf29000-30000? a&Tbkdab;Mum; usyf35000-36000?raemokc usyf22000-24000?raemf usyf25000aps;EIef;rsm;jzifhrEÅav;jrdKU&Sd qefyGJ½kHtrsm;pk\aygufaps;jzpfjyD; vufvDaps;rSmrla&mif;csonfhae&mESifh o,f,lydkYaqmifa&;ay:rlwnfítcsdefESihftrQajymif;EdkifaMumif;od&onf/

w½kwft0,fr&Sdaomfvnf;rEåav;qefaps;uGufMuD;MuD;rm;rm;tajymif;tvJr&SdEdkif[kqdk

NrdKUwGif;&SdajruGufESifhwdkufcef;rsm;aps;avQmha&mif;csjcif;rsm;&Sdvmrif;vGifopf&efukef Mo*kwf 24

,ckvukefydkif; NrdKUwGif;tdrf?jcH? ajraps;uGufwGif ajruGufESifhwdkufcef;ta&mif;t0,frsm;usqif;vmjcif;aMumifh rlvuowfrSwfxm;onfhaps;EIef;rsm;atmufavQmhcsa&mif;csrIrsm;&SdvmaMumif;tdrf?jcH?ajrtusdK;aqmifwcsdKUxHrSod&onf/tdrf?jcH?ajraps;uGuf&SdajruGufESifhwdkufcef;a&mif;csrIrsm;wGifta&mif;t0,fjrifhwufcJhonfh,refESpfumvu NrdKUwGif;&Sdvrf;rrsufESmpmwef;&Sd ay(40_100) &SdaomajruGufrsm;?qifajczHk;&yfuGufrsm;twGif;&Sday(35_80) &SdaomajruGufrsm;tygt0ifay(15_60)&SdajrnDxyfESifhwwd,tvTmwdkufcef;rsm;taejzifh,ckvukefydkif;üta&mif;t0,fusqif;vmaomaMumifha&mif;olESifh0,f,lMum;,cifuaps;EIef;atmufaps;avQmhínd§EdIif;a&mif;csrIrsm;&SdaeaMumif; tdrf?jcH?ajrtusdK;aqmif udkarmifarmifvwfu ajymonf/

]]t&ifu ta&mif;t0,faumif;cJhwJh ajruGufeJYwdkufcef;trsm;pku tckvukefydkif;rSmta&mif;t0,fusvmwJhtwGuf

a&mif;r,fholawGu yGJpm;awGeJYnd§NyD; aps;ajymif;ac:wmrsdK;awG&Sdvmovdk wcsdKUa&mif;oleJY0,folMum;rSm nd§EdIif;aps;eJY ta&mif;t0,fawG&S dvmygw,f}}[ktdrf?jcH?ajrtusdK;aqmifwpfOD;uajymonf/ NrdKUwGif;rsufESmpmwef;rsm;&Sday(40_100) &Sdaom ajruGufwcsdKUrSm ,refESpfu a&mif;

aps;usyfodef;8000 0ef;usif&SdcJhaomfvnf;,cktcsdefwGif 0,f,lrnfholenf;yg;vmaomaMumifhta&mif;t0,fu@wGif ,cifuusyf odef;1000 0ef;usifaps;&SdcJhaom ajrnDxyfwdkufcef;rsm;rSmvnf; usyfodef; 850txdaps;avQmha&mif;cs&ef&SdaeaMumif;od&onf/


awmifBuD;aps;uGufwGifrkd;ajymif;opfrsm;taejzifh ,ckvukefydkif;cefYwGif aps;uGufodkY 0ifa&mufEkdifzG,f&SdaMumif; a&mif;olukefonfrsm;xHwGif vufusefajymif;rsm;udk w½kwftwGuf0,f,laeonfh Export 0,fvufawGu t0,foGufae aMumif;ta&mif;t0,ftaejzif h wpfydómusyf 410 aps;jzif hwpfywftwGif; ydómcsdefoHk;odef;cefY&SdcJhaMumif; od&onf/a&pBudKaps;uGufwGif ajymif;oD;ESHudk &efukef0,fvufu wpfydómusyf 430aps;jzifh wpf&ufudktdwf 2000 cefYta&mif;t0,f&SdcJhaMumif;od&onf/ vm;½dI;aps;uGufwGifajymif;rsm;w½kwf0,fvdktm; qufwkduf&SdaeaMumif; a&mif;olukefonfrsm;taejzifh ajymif;opfray:rDvufusefajymif;rsm;udk aps;xdef;NyD;a&mif;ae&aMumif; aps;uGuftwGif;rS od&onf/ ta&mif;t0,ftaejzifh wpfydómusyf 460aps;jzifh wpfywftwGif;ydómcsdef 10 odef;cefYjzpfcJhaMumif; od&onf/

? twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm 11BUSINESS

jzLoif;cdkif&efukef Mo*kwf 24

aiGaMu;c0gcsrIrsm;udk pdppfppfaq;&mwGif pufrIZkefajrydkifqdkifrIrsm;udkvnf; jyefvnfoHk;oyf&efvdktyfvmaMumif; aiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&;ESifh tMurf;zufrI? aiGaxmufyHhrIOya'aqG;aEG;yGJwGifjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrStaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;at;vGifuajymonf/

]]aejynfawmfrSm pufrIZkefOya'qdkif&mtpnf;ta0;oGm;wuf&ygw,f/ aiGaMu;c0gcsrIeJYqufpyfwJhtcsufu pufrIZkef? ajrrsm;ydkifqdkifrIudkvJ jyefvnfoHk;oyfzdkYvdkw,fqdkwJhtcsufwpfcsufygygw,f}} [k ¤if;uajymonf/

vuf&SdwGifajr,m*&efxkwfay;jcif;udk eD;pyf&m0efBuD;Xme toD;oD;rS *&efxkwfay;aejcif;rSm jynfwGif;&SdaiGaMu;c0gcsolrsm;aiGaMu;c0gcs&mwGif pufrIZkefrsm;ü aqmif&Guf&eftcGifhta&;rsm;&SdvmaMumif;¤if;uajymonf/

w&m;r0ifenf;jzifh&&SdaomaiGaMu;rsm;udk aiGrnf;rSaiGjzLodkYajymif;vJEdkif&ef ajr,m? tdrf? wdkufrsm;0,f,ljcif;? ausmufrsuf&wemrsm;0,f,ljcif;? bPfrsm;ESifh tjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;wGif 0ifa&muftyfESHvkyfudkifjcif;tp&Sdaom aiGaMu;c0gcsrIrsm;udkaqmif&GufMuaomaMumifh aiGaMu;c0gcsrIrsm;yaysmuf&ef pdppfMuyfrwf&mwGif tdrfjcHajrtusKd;aqmifrsm;? bPfrsm;ESifhtjcm;0efaqmifrIvkyfief;rsm;rSowif;&,laqmif&GufoGm;&rnfjzpfNyD; jynfwGif;pufrIZkef ajrydkifqdkifrIrsm;udkvnf; jyefvnfoHk;oyf&efvdktyfonf/

vuf&Sd 2014ckESpfwGif topfjy|mef;xm;aom aiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&;Oya'üvnf; aiGaMu;c0gcsrIrsm;udk pdppfMuyfrwfEdkif&ef BudKwifumuG,fa&;qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;taejzifh owif;ydkY&efwm0ef&SdaomtzGJUtpnf;rsm;? 0efxrf;rsm;? tusKd;aqmifrsm;? bPfrsm;rS owif;ay;ydkY&rnfjzpfNyD; owif;ay;ydkY&efysufuGufygu Oya't& ta&;,lEdkifaMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xme aiGaMu;qdkif&m pHkprf;axmufvSrf;a&;wyfzGJU 'kwd,wyfzGJUrSL;&JrSL;BuD;ausmf0if;odef;uajymonf/

jrefrmEkdifiHwGif aiGaMu;c0gcsrIwkdufzsufa&; A[dkaumfrwDudkzGJUpnf;NyD; w&m;r0if&&SdaomaiGaMu;rsm;udkw&m;0ifenf;vrf;jzifh aiGjzLjzpfvmap&ef aqmif&GufrIrsm;twGuf wm;qD;xdef;csKyf&efpDpOfvsuf&SdaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerSod&onf/

]]odef;wpfaxmiftxufaiGaMu;tyfESHrIawGudk bPfawGuaewpfqifh apmifhMunfhoGm;rSmyg}}[k&JrSL;BuD;ausmf0if;odef;u ajymonf/

jrefrmEkdifiHrSaiGaMu;qkdif&mtzGJUtpnf;rsm;tygt0if EkdifiHwumaiGaMu;tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;í aiGaMu;c0gcsrIwkdufzsufa&;pDrHudef;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;¤if;uqufajymonf/

w&m;r0ifvkyfief;rsm;? aiGaMu;&ayguf&vrf;razmfjyEkdifaom0ifaiGrsm;ESifhvmbfay;vmbf,ludpö&yfrsm;rS&&Sdvmaom 0ifaiGrsm;udkw&m;0ifpD;yGm;a&;vkyfief;twGif; &if;ESD;jr§KyfESHjcif;udkaiGaMu;c0gcsjcif;[kac:qkdonf/

aiGrnf;rsm;udkaiGjzLjzpfap&efavQmfzGyfjcif;udkc0gcsjcif;[kac:NyD; t&yftac:ta0:jzpfonfhaiGrnf;rSonfaiGjzLajymif;vJjcif;jzpfonf/

aiGjzLaiGrnf;jyóemtay:t"duajz&Sif;&rnfhjyóemrSmEkdifiHwpf0ef;&SdwpfOD;csif;yk*¾vduydkifqkdifrIrsm;tay:oHk;oyfjcif;jzpfaMumif; pD;yGm;a&;ynm&Sifa'gufwm armifarmifpdk;uajymonf/]]wpfOD;csif;ydkifqkdifrIudkpepfwusa&;qGJxm;wJh pm&if;tif;eJYaiGaMu;pm&if;ppfrSwfwrf;udk EkdifiHwumrSmvJwifjyMuygw,f/ jrefrmEkdifiHrSmawmh bPfpm&if;awmif omrefvlwef;pm;awGrSmr&Sdao;ygbl;}}[k ¤if;uqufajymonf/

aiGjzLaiGrnf;jyóemrsm;ajz&Sif;&mwGifwnfNidrfaompD;yGm;a&;pepfwpf&yfwnfaqmuf&

yk*¾vduydkifqkdifrIaemufrSaiGaMu;c0gcsrIjyóem

rnfjzpfNyD;jrefrmEkdifiHwGifEkdifiHawmfESifhEkdifiHom;wkdY\ydkifqkdifrItay:wduspGmpm&if;jyKpkítrsm;jynfolodkYxkwfjyefEkdifjcif;r&SdaMumif;EkdifiHwumaiGaMu;&efyHkaiGtzGJU\jrefrmEkdifiHqkdif&m Xmaeudk,fpm;vS,fuajymonf/

]]tpdk;&bufu aiGaMu;rl0g'awG jyKjyifajymif;vJaewmudk BudKqkdygw,f/ 'gayr,fhEkdifiHawmf&JU t&if;tjrpfawGudkb,folawGb,favmufydkifw,fqkdwmrod&ygbl;/ taemufEkdifiHawGeJY tmqD,HEkdifiHawGrSm ydkifqkdifrIawGudkwGufcsufNyD;ESpfpOftcsrf;omqHk;yk*¾dKvfawGudk eHygwfpOfeJYazmfjyavh&Sdygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

ydkifqkdifrItaetxm;t& aiGaMu;vTJajymif;vufcHrIrsm;&SdaernfjzpfaomaMumifh aiGaMu;c0gcsrI\ t"duaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrSmyk*¾vduydkifqkdifrIppfaq;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

EkdifiHwpfck\0ifaiG? xGufaiG?aiGaMu;vSnfhvnfpD;qif;rIyrmPponfhaiGaMu;qkdif&m tcsuftvufrsm;udk yGifhvif;jrifompGmod&SdEkdif&efvkdtyfaMumif; pD;yGm;a&;ynm&Sifa'gufwmarmifarmifpkd;uajymonf/

]]tcka&;qGJxkwfjyefwJh EkdifiHawmfbwf*sufpm&if;u omrefvlawGrajymeJY ynm&Sifawmifem;rvnfbl;}}[kADB bPfrSjrefrmEkdifiHom;pD;yGm;a&;ynm&Sifa'gufwmausmf0if;uajymonf/

aiGaMu;azmif;yGrIaMumif htdrfjcHajraps;EIef;rsm; tqrwefjrifhwufvsuf&Sd&m tdrfjcHajru@wGif&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tay:apmifhMunfhavhvm&ef vdktyfaMumif; ¤if;uajymonf/

]]tdrfjcHajr0,f&if wefzkd;&JU30 &mcdkifEIef;udk tcGefaqmifvdkufwmeJY 0ifaiG&ayguf&vrf;azmfjyp&mrvdkawmhbl;qdkwJhtcsufuaiGaMu;c0gcsrIawGeJYqufET,fvmEkdifygw,f}} [k pD;yGm;a&;ynm&Sifa'gufwmarmifarmifpdk;uajymonf/

tcGefqkdif&mrl0g'rsm;jyKjyifajymif;vJaeaomfvnf;pm&if;ppfvkyfief;ESif h EkdifiHawmftqifhA[dkpm&if;tif;tzGJU\ aqmif&Gufcsufrsm;wdusrSefuefrSomaiGaMu;c0gcsrIrsm;udk od&SdEkdifrnf[k ¤if;uoHk;oyfonf/

pD;yGm;a&;wnfNidrfrI&&Sdap&efaiGaMu;c0gcsrIrsm;ESifh aiGaMu;azmif;yGrIrsm;udkudkifwG,fajz&Sif;&rnfjzpfaomfvnf;trSefwu,fxda&mufaom xdef;csKyfrIrsm;jzpf&ef vdktyfaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiHomru urÇmt&yf&yfrS EkdifiHrsm;wGifvnf;w&m;r0ifrl;,pfaq;0g;a&mif;0,fjcif;?vufeufa&mif;0,fjcif;ESifh'kp½dkufvkyfief;rsm;rS&&Sdvmaom0ifaiGrsm;udk w&m;0ifaiGaMu;jzpfap&ef aiGaMu;c0gcsrIrsm;&SdaeqJjzpfonf/

urÇmay:wGif aiGaMu;c0gcsrIjzpfpOfr&Sdaom EkdifiHr&Sdjcif;

aMumifh jrefrmEkdifiHtaetxm;t& *sD'DyD\ 2'or7 &mckdifEIef;cefY&SdEkdifaMumif; aiGaMu;axmufvSrf;a&;tzGJUrSod&onf/

jrefrmEkdifiHwGif 2002 ckESpfrS 2014 ckESpftwGif; azmfxkwfEkdifcJhonfhjzpfpOf 70 ausmfwGiftar&duefa':vmoef; 200ausmf&SdaMumif; ¤if;wyfzGJUrSod&onf/

aiGjzLtjzpfajymif;vJjcif;udkppfaq;rnfqkdygu w&m;0ifvkyfief;BuD;rsm;vkyfudkifvsuf&Sdonfh ukrÜPDrsm;udk wduspGmaxmufvSrf;Ekdif&ef txl;vdktyfvsuf&SdaMumif; pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;u oHk;oyfonf/

aiGaMu;c0gcsrIwm;qD;wkdufzsufjcif;onf aiGaMu;ckdifrmrIudk ydkrdktm;aumif;apNyD; wnfNidrfaompD;yGm;a&;0ef;usifudk zefwD;wnfaqmufEkdifrnfjzpfonf/

aiGaMu;c0gcsrIwkdufzsufa&;vkyfief;pOfESifh tcGefqkdif&mrl0g'rsm;udk wdwdususaqmif&Guf&efvdktyfNyD; tpdk;&toHk;p&dwfudkpDrHcefYcGJaomjynfolUaiGpm&if;ppfaumfrwD\vkyfief;pOfrsm;rSmtxl;ta&;ygvsuf&Sdonf/

aiGaMu;c0gcsjcif;? tcGefa&Smifwdrf;jcif;wkdYaMumifh aiGaMu;azmif;yGrIESifh ukefaps;EIef;BuD;jcif;ponfhtusKd;qufrsm;jzpfay:vmNyD; omrefvlwef;pm;rsm;\ pm;0wfaea&;ydkrdkusyfwnf;oGm;&aMumif;pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;uaxmufjyajymqkdvsuf&Sdonf/

aejynfawmf Mo*kwf 242014-2015ckESpf ZlvdkifvtwGif; jrefrmEdkifiH\yHkrSefydkYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 688'or83 oef;? e,fpyfydkYukefwefzdk;rSm

tar&duefa':vm 270'or51oef;ESihf pkpkaygif;ydkYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 959'or34oef;jzpfNyD; yHkrSefoGif;ukefwefzdk;rSmtar&duefa':vm 1193'or21oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 172'or64oef;ESihf pkpkaygif;oGif;ukefwefzdk;rSmtar&duefa':vm 1365'or85 oef; jzpfojzihf 2014-2015 ckESpf ZlvkdifvtwGuf pkpkaygif;ukefoG,frIvdkaiGrSm tar&duefa':vm406'or51oef; jzpfay:cJhonf/

2014-2015 ckESpf {NyDvrSZlvdkifvtwGif; jrefrmEdkifiH\yHkrSefydkYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 2525'or90oef;? e,fpyfydkYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 858'or90oef;ESSihfpkpkaygif;ykdYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 3384'or80oef;jzpfNyD; yHkrSefoGif;ukefwefzdk;rSmtar&duefa':vm 4487'or00oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 664'or74oef;ESihf pkpkaygif;oGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 5151'or74oef;jzpfojzihf 2014-2015ckESpf {NyDvrSZlvdkifvtwGif; pkpkaygif; ukefoG,frIvdkaiGrSmtar&duefa':vm 1766'or94oef;jzpfay:cJhaMumif; A[dkpm&if;tif;tzGJUrSvpOfwifjyaomydkYukefoGif;ukeftajctaetpD&ifcHpmt&od&onf/

aiGaMu;c0gcsrIpdppf&mwGifpufrIZkefajrydkifqdkifrI

jyefvnfoHk;oyf&efvdktyfvm

2014-2015 ckESpf {NyDrS ZlvdkiftwGif; jrefrmEdkifiH\ydkYukefoGif;ukeftajctae

acwfrif;udk&efukef Mo*kwf 24

oD&dr*Fvm ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;ü Mo*kwfvtwGif;rSpwifum ntdyf,mOfrsm;&yfem;cGifh ydwfodrf;vdkufNyD; rvdkufemygu'PfaMu;aiGusyf 10000ay;aqmif&rnf[k&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtcGefXmerSod&onf/

]],mOf&yfem;pcef;r[kwfygbl;/ a&mif;0,fa&;pcef;yg/t&ifu'PfaMu;r½dkufwmr[kwfbl;/ta&;,lrIrvkyfao;wmyg/,ckvuwnf;upNyD;ta&;,lrIjyKvkyfygw,f}}[k pnfyi tcGefXmerSL;OD;ausmfrif;uajymonf/

vIdifrD;avmifuGif; ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;wGif ntdyf,mOf&yfem;cGifhydwfyifxm;NyD; ntdyfygu'PfaMu;aiGusyf10000ay;aqmif&rnf[k xkwfjyefxm;NyD; oD&dr*Fvmaps;a[mif; ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;wGifygtqdkygpepfusifhoHk;í pDpOfaejcif;jzpfonf/

oD&dr*Fvmaps;a[mif;um;a&mif;0,fa&;pcef;

ntdyf&yfem;,mOfrsm;'PfaMu;½dkufrnf]]um;toGif;txkwfjyóem

wufr,f/ a&&SnfrSm eHeufwpfcgnaewpfcgum;awGt0iftxGufrSm ,mOfaMumydwfqdkYrIawG&SdvmEdkifygw,f/ avmavmq,ftxdawmh w&m;0ifbmrSrod&ao;bl;}}[k oD&dr*Fvmaps;a[mif;rSum;yGJpm;wpfOD;uajymonf/

vIdifrD;avmifuGif; ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;ü 'PfaMu;aiGusyf 10000 ay;aqmif&rnfqdkaomtcsufudk ,mOfa&mif;0,fa&;vkyfaqmifaeolrsm;ESifhpnfyifwdkYn§dEIdif;vsuf&SdaMumif;um;yGJpm;rsm;xHrSod&onf/

,cifMuHawmokomefa[mif;rSum;yGJpm;wef;udk tqifhqifhajymif;a&TUvmjcif;jzpfNyD; um;opfwifoGif;rIrl0g't& um;opfrsm; &efukefNrdKUwGifrsm;jym;vmNyD; um;a&mif;0,fa&;vkyfolrsm;\um;rsm;ntdyf&yfem;&efNrdKUwGif;ü ae&mtcuftcJrsm;jzpfay:vsuf&SdaMumif;od&onf/

■

✎✎ ✎✎ ✎ acwfrif;udk

"mwfyHk-tifwmeuf

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm12 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEúkd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEútrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qE´xJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmfowif;axmuf(2)

aMumfjimrsm;udk yHkESdyfazmfjy&mwGif(aMumfjim)jzpfaMumif; odomxif&Sm;atmifazmfjy&rnf/11/ atmufygtcsuftvufrsm;ESifhNidpGef;aomowif;jzpfap aqmif;yg;jzpfap? "mwfyHkjzpfap rnfonfhtaMumif;t&mudkrqkd yHkESdyfxkwfa0jcif;rjyK& (u) tusifhodu©mysufjym;aprnfh a&;om;rIrsm;? npfnrf;rIrsm;/ (c)odrfzsif;½kefY&if;aompum;vHk;toHk;tEIef;rsm;/ (*) remvkdrpä&d,pdwfjzifh pGyfpGJjcif;rsm;/ (C)rrSefuefaom? toa&ysufapaomaMunmcsufrsm;}} ponfhjzifhjzpfygonf/

rlt&vkdufem&rnfhusifh0wfrSm]pme,fZif;orm;wkdYonf rdrdudk,fa&;ukd,fwmtusKd;pD;yGm;ESif hywfoufaomudpöESifh vkyfief;oabmt&aqmif&Guf&rnfhudpöwkdY qefusifhaeaomtcg vkyfief;oabmt&udpöudkOD;pm;ay;&rnf}jzpfonf/ owif;

Zif;orm;rsm;vufwGif;odkY owif;pmtp&Sdaompme,fZif;rsm;a&mufoGm;vQif wkdif;jynftwGuf aumif;usKd;xuf? qkd;usKd;udkomay;vdrfhrnfqkdyg\/ xkdolrsKd;udk ]rD;wkwf&aomarsmufrsm;}[k a&S;pme,fZif;orm;rsm;uajymprSwfjyKonff/ þrQxufjrufaomtmedoif&Sdonfh pme,fZif;vkyfief;udk vkyfudkifaqmif&GufaeMuaomynmonfwdkYtwGufvdkufem&rnfh usifh0wfrsm;qdkonfutpOftvmapmifhxdef;cJhMuonfh vlrItodw&m;rsm;omjzpfcJhNyD; Oya'uJhodkY tmPmoufa&mufrIr&SdcJhay/owif;axmufwdk Yonf xdktodw&m;rsm;udk vkyfief;cGifrsm;ü rdrdwdkYxuf0g&ifholrsm;xHrS &EdkifMuonf/tcsdKUEdkifiHrsm;wGif pme,fZif;rsm;\pnf;ausmfrIudkxdef;&ef pme,fZif;usifh0wfrsm;udk a&;om;owfrSwfxm;Muonf/ pme,fZif;wdkYurl þodkYowfrSwfonfudkrESpfNrdKU/ rdrdwdkYonf pme,fZif;ynm&Sifrsm;jzpfonfESifhtnD todw&m;jzifh rdrdodu©mudkav;pm;pGmvdkufemapmifhxdef; vdkMuonf/

armifcsdKa0wdkY owif;orm;b0u pme,fZif;usifh0wfrsm;udk usufrSwfcJh&zl;onf/1961 ckESpfuzGJUpnf;onfh pme,fZif;aumifpDu a&;om;csrSwfcJhaMumif;vnf; od&onf/xdkpOfu yxptpdk;&vufxufjzpfygrnf/ xdkpOfuowfrSwfcJhaomusifh0wfrsm;rSm ,aeYwdkifrdrdwdk Ytodw&m;jzif hapmif hxdef;aumif;onf[kjrifojzifhul;,lazmfjyygOD;rnf/1/ pme,fZif;wdkYonf trsm;jynfolwdk Yod&Sd&eftvdk YiSm xkwfjyefaomowif;wdkif;ü tcsuftvufwdusrSefuefap&ef tpGrf;ukefpdppf&rnf/yHkESdyfazmfjyjcif;rjyKrD owif;tm;vHk;udk wwfpGrf;orQppfaq;&rnf/ rnf

onfh owif;tcsuftvufudkrQ rdrdvdk&modkYqGJra&;&/ odkYwnf;r[kwfvdk&if;tcsuftvufrsm;udk xdrfcsefjcif;rjyK&/2/ yk*¾dKvfrSeforQü rdrd\*kPfodu©mrysufapatmif umuG,fydkifcGifh&Sdonf[laomtcsufudk ½dkaoav;pm;&rnf/ jynfolvlxktusdK;twGufa&S;½I&onfhtcgrSwpfyg; olwpfyg;\ yk*¾vdutcGifhta&;udk xdyg;aESmifh,Sufa&;om;azmfjyrIrS a&SmifMuOf&rnf/3/ rwdusrrSefuefaomowif;udka&;om;azmfjyjcif;jyKrdvQif oufqdkif&mpme,fZif;onf xdkowif;udkapmEdkiforQ aqmvsifpGm jyefvnfajz&Sif;&rnf/ owif;rSefajz&Sif;csufudkvnf; owif;rSm;azmfjycJhonfhenf;wl xif&Sm;ay:vGifatmif azmfjyay;&rnf/4/ owif;a&;om;&mü a&;om;ol\tmabmfvHk;0rygap&/ a&;ol\trnfESifha&;om;aomowif;aqmif;yg;wdkYüomvQif owif;a&;om;olonf 4if;\ tmabmfudkxnfhoGif;a&;om;EdkifcGifh&Sdonf/5/ owif;ay;olokdYr[kwf owif;&&Sd&mXmeESifhpyfvsOf;í EIwfvHk&efwif;wif;usyfusyfxdef;odrf;qifjcif&rnf/ ,HkMunfíxkwfazmftoday;

vdkufonfh taMumif;jcif;&mrsm;ESifhpyfvsOf;í owif;pm0wå&m;twdkif;odyfonf;vQdKU0Suf&rnf/6/ &mZ0wfrIcif;rsm;a&;om;azmfjy&mwGif pD&ifydkifcGifh&Sdaom w&m;½Hk;awmfu jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;rjyKao;orQ umvywfvHk;w&m;cHtm;tjypfuif;pifolwpfOD;jzpfonf[koabmydkuf&rnf/7/ pme,fZif;q&mrsm;onf rnfuJhokdYaomwHpdk;vufaqmifrsdK;udkrScH,ljcif;rjyK&/ udk,fusdK;iJhuGufjcif;tm;jzifhvnf;rdrd\ w&m;rQwrIESifhbufrvdkufrIudk rxdcdkufap&/8/ pme,fZif;rsm;onfwrifMuH&G,fwGufqvsuf bmoma&;?vlrsdK;a&;rkef;wD;rIrsm;udkvIHUaqmfjcif;rjyK&/Zmwdudkaomfvnf;aumif;?udk;uG,f&mbmomudkaomfvnf;aumif;?vlrsdK;udkaomfvnf;aumif;taMumif;jyKírw&m;a0zefa&;om;jcif;rjyK&/9/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfNydKuGJapjcif;? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf\e,fedrdwftcsKyftjcmtmPmudk xdyg;jcif;[lonfwdkYü tusHK;0ifaom EdkifiHawmfvHkjcHKa&;udkxdcdkufaprnfhowif;aqmif;yg;rsm;udk vHk;0a&;om;azmfjyjcif;rjyK&/10/ owif;? "mwfyHk? aqmif;yg;toGifjzifhxnfhoGif;um ukefoG,f

jrpHy,f

prwfzkef;cspfolrsm;

jcm;jcm;jzpfvmonf/ trSefvnf;owif;pmq&mtvkyfESifh pma&;q&mtvkyfwkdYrSm wl[efESifhuGJjym;rIrsm;&Sdonf/ owif;pmq&monfjzpfysufNyD;aomudpöwpf&yfukd vlxkrSefrSefuefuefodap&ef owif;tjzpfa&;om;wifjyonfh tvkyfudkvkyfonf/ wpfcgwpf&HjzpfysufqJudpövnf;jzpfEkdifonf/ pma&;q&monf'd|"r®tjzpftysufESifh reD;ra0;rSZmwftdrfzGJUumcHpm;rIOD;pm;ay;wifjyMuonf/ 0w¬Kwpfyk'fwu,fhjzpf&yfESifhuGJvGJrI&SdvQif 0w¬Konforkdif;r[kwf/ tw¬KyÜwådr[kwf[laomtajz&Sdonf/ owif;wpfyk'ftrSefjzpf&yfrsm;ESifhuGJvGJvQifum; owif;axmufwGif qifajcay;&eftajzr&Sday/ pmta&;tom;wGi fvnf;owif;pmq&monf vlwkdif;tvG,fwulem;vnfEkdifaom vG,ful&Sif;vif;onfhjrefrmpmjzifh owif;udka&;&onf/ pma&;q&murl zwfol &o0ifatmif? zwfaumif;atmif pum;vkH;vSvSrsm;jzifhzGJUEGJUa&;om;&onf/'Doabmukdrodaomowif;axmufwkdYonf owif;udk0w¬Ka&;a&;Muonf/odkYtwGuf owif;om;aysmufaeaomowif;rsm; zwfae&onf/

owif;axmufvkyfief;onf pma&;wwfolwkdif; 0ifa&mufvkyfukdifEkdifaomvkyfief;jzpfojzifh ,aeYwufvlwkd YtwGuf xl;jcm;aomtvkyftcGifhtvrf;wpfckjzpfaeonf/tusKd;tm;jzifhrl ynm&yfqkdif&mowfrSwfcsufrsm;jzifh q&m0ef? tif*sifeD,mponfhyk*¾dKvfrsm;rSm;cJhvQif(nHhcJhvQif) vlemwpfa,muf? taqmufttkHwpfvkH;udkomtusKd;oufa&mufrI&Sdrnf/xdckdufrnf/ owif;axmufrSm;cJhvQif? nHhcJhvQifrljzpfay:Ekdifonfhqkd;usKd;? aumif;usKd;rsm;onf xdkYxufrsm;pGmus,f0ef;onf/

'Drk dua&pDpepfusif hok H;aomEkdifiHwkdif;wGifpme,fZif;r@dKif (wpfenf;tm;jzif h)pwkw¬r@dKifonfwkdif;jynfwnfwnfNidrfNidrf&yfwnfEkdif&ef vTwfawmf?w&m;½kH;? tpdk;&[lonhfr@dKifokH;&yf? ajcokH;zufESifhwefzdk;wl axmufuefay;&onfhpm;yGJajcwpfzufjzpfaMumif;rSwfom;cJh&onf/ tvm;wl pwkw¬r@dKifonf Oya'jyKa&;? w&m;pD&ifa&;ESifhtkyfcsKyfa&;r@dKifokH;ckwkdY rSefuefpGmaqmif&Gufjcif;&Sdr&SdapmifhMunfhírrSefygua[mifay;&aom ]tdrfapmifhacG;}Watch Dog(odkYr[kwf)]jynfapmifhacG;}[k ac:qkdaMumif;vnf;&SdcJhonf/ xkdYjyif ]owif;pmwkdif; acwforkdif;}jzpfjcif;aMumifhorkdif;wm0ef&Sdolrsm; jzpfaeonf/owif;pmrSm;vQif orkdif;rSm;vdrfhrnf/ odkYtwGuf pme,fZif; vGwfvyfcGifhudkusifhokH;&mwGif wm0efBuD;rI? wm0ef&SdrIrsm;udkvnf; tav;teufjyKMu&onf/ vGwfvyfrI?wm0efodrI? wm0ef,lrIrsm; 'GefwGJvsuf&Sdaeonf/ rdrd\ae&mESifhrdrdvkyf&rnfhwm0efudkrodaom pme,f

vkyfief;t& vkdufem&rnfUusifU0wfrSmjref&rnf?rSef&rnf? rQw&rnf[lonfU roHk;vHk;jzpfonf/owif;axmufwpfOD;a&;onfU owif;onfrSefonfUwkdif rQwrI&Sd&efvkdtyfjyefonf/tzJGYtpnf;? vlyk*¾dKvfwkdhNydKifqkdifrIrsm;yg0ifywfoufonfU owif;? aqmif;yg;rsm;a&;om;&mü rdrdyg0ifywfoufbufvkdufjcif;rjyKbJ rQrQwwa&;om;azmfjy&ygrnf/

]][Jh..om;O*¾g rsufvkH;uayuvyfayuvyfeJYb,fvdk jzpfae&wmvJ? rsufpdemaevdkYvm;}}

]]emawmhrembl;/ 'gayr,fh om;wpfudk,fvkH;rSmrsufvkH;wpfckwnf;uuGufNyD;wtm;anmif;aeudkufaevdkYyg/ rsufvkH;ukdrSdwfxm;NyD; tomzGzGav;zday;&ifawmhoufomygw,f/ rsufpdq&m0efudkoGm;jy&&ifaumif;rvm;vdkYyg}}

]]q&m0efjywmvJjyayghom;&,f? om;uzkef;eJYrsufESmeJY wpfcgwnf;tyfxm;awmh rsufpdxdcdkufwmvJ jzpfEdkifw,fav}}

]]BuD;a':uawmhvkyfNyD;... zkef;u tckacwfrSmeHygwfwpftvdktyfqkH;yJav/ zkef;r&Sd&iftvkyfrjzpfbl;qdkwm BuD;a':od&JUom;eJY}}

]]rSefygw,f/ BuD;a':odygw,f? em;vnfygw,f?'gayr,fh tvkyfudpötwGufquf&wmu enf;enf;uvdaewmursm;rsm;}}

]]om;u bmuvdaevdkYvJ BuD;a':&,f? BuD;a':udkjyefNyD;tmcHajymaewmr[kwfygbl;/ om; &Sif;jyr,faemf? BuD;a':upmzwfwmudk BudKufw,fr[kwfvm;}}

]]BuD;a':BudKufwJhpmzwfenf;u wefzdk;&SdwJhpmtkyfpmayawGudk avhvmMunfh½I zwfrSwfwmudk ESpfoufwm? om;utifwmeufupmawGudkzwfwm..}}

]]aumif;wmawG? rSwfom;p&mawGygw,fav?BuD;a':udkawmif om;zwfjy&ao;wma&m...}}

]]rSefygw,f? aumif;wJhpm u 50 &mcdkifEIef;qdk&ifusefwJh 50 &mcdkifEIef;u &dwm? axhwm? uavmfwkwfwmawG? NyD;awmh nKuvD;,m;Zmwf0ifcef;awG...}}

]]BuD;a':uawmh Murf;NyD}}]]om;udka&m oJoJudka&m ajymcsifaewmMumNyD?

tdyf&m0ifoGm;wmu &Spfem&Dqdkayr,fh oef;acgifausmfwJhtxdrtdyfEdkifMuao;bl;/ Facebook awG? *drf; awGeJYrsufESmtyfxm;Muwkef;/ reuftdyf&mxawmh rl;oav;? armfoav;? rsufpdudkufoav;? ZufaMumwufoav;eJY &Sdao;w,f/udk;&D;,m;um;awGudkvJtvGwfay;Muwmr[kwfbl;/ jzpfNyDaygh? rsufvkH;ayuvyfwifr[kwfbJeJY i,fi,f&G,f&G,fav; rsufrSefwyfae&vdrfhr,f/ om;wdkYacwfeJYom;wdkY&JUqef;jym;wJhypönf;topf? enf;ynmtopfawGeJY tifrwefrS tH0ifcGifusjzpfygw,f/ 'gayr,fh tvGeftuRHBuD;rpGJrufzdkYudk om;udkcspfvdkYowday;ajymjyae&wmyg/ [dkwpfaeYu *sme,fxJrSmawmifzwfvdkuf&ao;w,f/ *syefrSmnq,fem&Dausmf&if vli,fawGudk zkef;ay;rudkifawmh

bl;wJh/ usef;rma&;awGvJxdcdkuf? aMumufrufzG,f&m *drf;awGaqmhupm;&if;eJYvJ pdwfawGcufxefMuukefvdkYwJh...}}

]]om;vJ zwfvdkufrdw,f}}]]NyD;awmh pifumylrSmvnf; om;wdkYvdkvli,fawG

crsmzkef;awGeJYpm½dkufMu? rufaqhcsfydkYMu? tifwmeufawG tokH;vGefukefMuwmaMumifh ZufaMumawmifha&m*gonfawGwpfaeYwjcm;rsm;vmygNyDwJh/wpfcsdefvkH;acgif;ikHYNyD;okH;aeMuawmh MumvmwJhtcg t½dk;taetxm;awGrrSefawmhbJeJY vnfyif;tpdwftydkif;awG xdcdkufukefwmayghwJh/ pifumylu vltrsm;pkcrsm zkef;okH;&vGef;tm;BuD;vdkU vnfyif;wifruygbl;wJh? yckH;awG?vufaumuf0wfawG? vufacsmif;awG[m emusifudkufcJNyD;awmh aq;½kHudka&mufvmMuwJhtaMumif;udk tBuD;wef;udk,fum,ukynm&SifawGu xkwfazmfajymMum;vm&NyDvdkYAsia One rSmzwfcJh&wmudk rSwfrdaeao;w,fuGJU/ vli,fawGZufaMumawmifhvdkY MRI ½dkufMunfhwJhtcgrSm toufBuD;wJhvlawGvdk t½dk;usD;aygif;wufwmaMumifhr[kwfbJeJY zkef;awG?tifwmeufawGudktokH;jyKwmvGefvGef;vdkY t&GwfeJY <uufom;awGudkxdcdkufukefwmwJh/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh BuD;a':wdkY vlawG&JU OD;acgif;tav;csdefu av;uDvdk*&rfcefY&Sdw,fwJh? zkef;udktm½kHpdkufMunfhzdkY acgif;udk okH;pifwDrDwmcefYikHYae&wJhtcgrSm rdrdacgif;&JUtav;csdefESpfqcefYudk vnfyif;u<uufom;awG eJY t&GwfawGu 'PfcH&ygw,fwJh/ ydkikHY&av tav;csdefydkwufwJh'Pf cH&avygyJwJh/om;wdkYprwfzkef;awGu b,frSmprwfusvdkYvJ? awmf½kHwef½kHyJokH;ygom;wdkY&,f}}

]]acgif;ikHYokH;wmrsm;&if BuD;a':ajymoGm;ovdka&m*gaygif;pkH0ifEdkifwmaMumifh tdyf&mxJrSmyJ oufaomifhoufomeJY yufvufuav;zkef;okH;wmayghBuD;a':&,f/ prwfus&JUr[kwfvm;...}}

]][Gef;..uRJyg;apmif;wD;rdovm;?EGm;udkyJ yvmwmauR;rdovm;awmhrodbl;/ BuD;a': ajymjywmawGudkem;0if&JUvm;O*¾g&,f}}

]]em;0ifygw,f BuD;a':&,f? a[m...BuD;a':zkef;vmaeNyD? jynfaxmifpkaeYpOfu q&mr a':,rif;vm;? a':cifaqGvwfvm;? wpfa,mufa,mufyJ?BuD;a':acgif;udk okH;pifwDrDwmikHYNyD;rajymeJYaemf...}}

CARTOON

armifcsKda0

uaeY pma&;q&mtoif;ESifhowif;pmq&mtoif;[lícGJcGJ'D axmufonf vkyfief;oabmt&

vGwfvyfpGmaqmif&Guf&rnfhudpöESifhwkdif;jynf\tusKd;pD;yGm;udpöwkdYxdyfwdkuf&ifqkdifjzpfaeaomtcgrsKd;wGifwkdif;jynftusKd;pD;yGm;udpöudkOD;pm;ay;&rnf[kqkdvkdonf/ owif;axmufwpfOD;onf tvGefxl;aom owif;wpfyk'fudk&aomtcg xkdowif;a&;om;azmfjyjcif;jzifhowif;OD;? owif;xl;jzpfaomaMumifh rdrdowif;pmtwGuf tusKd;&Sdrnfjzpfaomfvnf;tqkdygowif;a&;om;azmfjyjcif;jzifh wkdif;jynftusKd;,kwfrnfhudpörsKd;jzpfygu wkdif;jynftusKd;udk OD;pm;ay;í xkdowif;udkazmfjyjcif;rjyK&yg/ ]owif;pmq&mwkdYonfowif;udkcHpm;rIjzifh ra&;&/ "r®"d|mefususbufrvdkufbJa&;om;&rnf/xkdYjyifowif;pmq&mwkdYonf tpkd;&ESifhwkdif;jynfudk cJGjcm;em;vnf&efvdktyfonf/ tpkd;&qkdonfrSmvlyk*¾dKvfrsm;jzpfí tpOfajymif;vJvsuf&Sdonf/wkdif;jynfum;tpOfwnfwHhvsuf&Sdonf/ tpd k;&udkaMumufíaomfvnf;aumif;?cspfíaomfvnf;aumif;?rkef;íaomfvnf;aumif; wkdif;jynfESifhvlrsKd;tusKd;rJhrnfhudpörsm; a&;om;jcif;rjyK &/}

vkyfief;t&vkdufem&rnfhusifh0wfrSmjref&rnf?rSef&rnf?rQw&rnf[lonfh roHk;vHk;jzpfonf/ owif;axmufwpfOD;a&;onfhowif;onfrSefonfhwkdif rQwrI&Sd&efvkdtyfjyefonf/ tzJGUtpnf;?vlyk*¾dKvfwkdYNydKifqkdifrIrsm;yg0ifywfoufonfhowif;?aqmif;yg;rsm;a&;om;&mü rdrdyg0ifywfoufbufvkdufjcif;rjyKbJ rQrQwwa&;om;azmfjy&ygrnf/

azmfjyygowif;pmusifh0wfrsm;onfusnfumtusÐrsm;jzpfygonf/wcsKdUaomvli,fowif;axmufav;rsm;onf tpOftvmrSazmufxGuf&ef tmoDo&SdMuygonf/ tpOftvmrSazmufxGufwDxGifMurnfqkdvQifvnf; tpOftvmusifh0wfrsm;udkawmh odxm;Mu&efvkdygonf/wm0ef&Sdjcif;? wm0efodjcif;? wm0ef,ljcif;jzifhya&mfzuf&Sife,fowif;axmufrsm;rsm;jym;vmrnfjzpfygonf/

aemufaMumif;rjyef aemufjyefrvSnfUa&SYokdhomwnfUwnfUrwfrwfOD;wnfaeonfU

jrefrmEkdifiH\'Drkdua&pDc&D;jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\ 2014-2015 b@mESpf yxr av;vywftpnf;

ta0; wwd,aeY (,ckMo*kwf 22&uf)wGif EdkifiHawmfor®wu ]]rdrdwdkYtpdk;&oufwrf;ig;ESpfwGif oHk;ESpfausmfukefvGefoGm;cJhNyDjzpfaMumif;? vufusefumvonfwpfESpfausmfom usef&SdonfhtwGuf usef&SdaomumvtwGif; rdrdwdkYvkyfp&m&Sdonfhvkyfief;rsm;udk tm;oGefcGefpdkuft&Sdeft[kefjyif;jyif;jzifhvkyfudkifMu&efvdktyfaMumif;?rdrdwdkYwGif wpfESpfcGJcefYqdkonfh tcsdefuefYowfcsuf&SdaMumif;? vkyfp&m vkyfief;rsm;rsm;pGm&Sdaeaomfvnf; tqdkygvkyfief;rsm;xJwGif jynfolrsm;ukd tjrefqkH; tusdK;jyKEdkifrnfh(Quick Win) &&SdEdkifonfh vkyfief;rsm;udka&G;cs,fNyD; Third Wave wGift&Sdefjr§ifhwifNyD;atmifjrifatmifaqmif&GufMuapvkdaMumif;}}ajymMum;cJhonf/

jyD;cJhaomoHk;ESpfausmfurS 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJrI vufawGUtajcjyKcJhaomjrefrmEdkifiHwGif tajymif;tvJwdkY\obm0t& qEESihfvdktyfcsuf? arQmfvifhcsufrsm;rsm;jym;aeOD;rnfjzpf&m vdktyfcsuftm;vkH;udk jynfhrDatmifvkyf&efqdkonfrSmtpdk;&oufwrf;wpfck ig;ESpfwmumvtcsdefumvESihf vHkavmufrnfr[kwfay/

odkY&mwGif jynfolrsm;twGuf jynfaxmifpktpkd;&taejzifh pGrf;aqmifay;Edkifonfrsm;udk tpGrf;ukefaqmif&Gufay;cJhaMumif; awGU&Sd&onf/ acwfajymif; pepfajymif;wGif vkyf&rnfhvkyfief;rsm;ESifh vkyfoifhonfhvkyfief;rsm;udk oHk;ESpfausmfumvtwGif; u@rsm;pGmvkyfEdkifcJhovdk rarQmfvifhonfh tcuftcJrsKd;pkHESihfvnf;MuHKawGUcJhMu&onf/ jynfwGif;jynfyrS csD;rGrf;rIrsm;&SdouJhodkY jypfwifrI? uJh&JUajymqdkrIrsm;vnf; obm0twdkif; &SdjrJ&Sdaeayonf/

'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;aeaom jrefrmEdkifiHwnfNidrfat;csrf;a&;twGuft"duvdktyfcsufonf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh vufeufudkify#dyu©csKyfNidrf;a&;jzpfonf/ ESpfaygif;(60)ausmf Mumanmif;cJhonfh vufeufudkify#dyu©csKyfNidrf;a&;twGuf Nidrf;csrf;a&; BudK;yrf;aqmif&GufcJh&mwGif oHk;ESpftwGif; wdk;wufrIrsm;pGm&&SdvmcJhonf/ wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrIrsm; &yfpJoavmufjzpfaeNyD; rMumrDwpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xdk;Edkifawmhrnfjzpf&m vufrSwfa&;xdk;NyD;ygu EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ qufvkyf&ef&Sdaeayonf/

'Drdkua&pDysKd;axmifa&;ü w&m;Oya'pdk;rdk;a&;onfvnf; pOfqufrjywfaqmif&Guf&rnfhudpöjzpfonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;&efOya't&ta&;,l½kHESifh rvkHavmufbJ Oya'udk od&Sdem;vnfatmif? av;pm;vdkufematmif ausmif;om;b0uyifpmoifausmif;rsm;ü todynmay;onfhavhusifhoifMum;rIrsm;udktajccHrSpíaqmif&GufoGm;&efvdktyfouJhodkY rIcif;rsm;avsmhenf;usqif;atmif enf;vrf;aygif;pkHjzifh wDxGifMuHqyl;aygif;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

EdkifiHawmfor®wu ]]wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tajccHvdktyfcsufonf pm;0wfaea&;? om;orD;rsm; ynmoifMum;Edkifa&;ESifh aq;0g;ukoEdkifa&;wdkYjzpfaMumif;? tvkyftudkif&&Sda&;twGuf ajrESifha&udk t&if;tESD;wpfcktjzpfpdkufEdkif arG;Edkifatmif zefwD;ay;&efvdktyfaMumif;? vlOD;a& ESpfpOfwdk;yGm;aeojzifhpm;a&;twGufzlvkHatmif v,fajrudk wjcm;enf;vrf;jzifh tokH;rjyK&efOya'jzifhxdef;ausmif;ay;Mu&rnfjzpfaMumif;/ tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; tvG,fwul&&SdEdkif&eftwGuftxnfcsKyfpuf½kHrsm;? v,f,mu@udktajccHonfh Agro-base

pufrIvkyfief;rsm;?tao;pm;? tvwfpm; SME pufrIvkyfief;rsm;OD;pm;ay;xlaxmifoGm;&efjzpfaMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tvdkuf rdrdwdkYwdkif;jynfESifhwdkif;&if;om;rsm;tusdK;udk rxdcdkufEdkifonfhjynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk &SmazGzdwfac:&efvdktyfaMumif;? jynfyESifhzufpyftusdK;wlvkyfief;rsm;? trsm;ydkif(PPP) vkyfief;rsm;udktm;ay;aqmif&GufoGm;&efvdktyfaMumif;}}tao;pdwfrSmMum;cJhonf/

qufvufí ]]rdrdwdkYwGif 'Drdkua&pDtawGUtMuHKESifh 'Drdkua&pDtavhtusifhrsm; tvGefenf;yg;ygaMumif;? ajcvSrf;wdkif; ajcvSrf;wdkif;udk owdxm;NyD; vSrf;ae&onfhtwGuf wcsdKUvkyfief;rsm;taejzifh aES;vGef;onf? tawGUtMuHK&SdonfhjynfyEdkifiHtcsKdUu tajymif;tvJrsm;onf jrefvGef;onfponfjzifh pdk;&drfrIrsm;&Sdaeonfudkvnf; rdrdwdkYod&aMumif;? ajcvSrf;rSm;NyD; aemufaMumif;jyefvSnfhrnfudk wcsKd Uuvnf; pdk;&drfaeMuygaMumif;/ rdrdwdkY oEéd|mefcsxm;onfrSm aemufaMumif;jyefrvSnfhbJ a&SUodkYomoGm;rnfqdkonfh Move Forward tcsufyifjzpfaMumif;?aemufaMumif; jyefrvSnfh&atmifvnf; Oya'ESifhtnD vkyfoifhvkyfxdkufonfrSeforQtukef vkyfMu&rnfjzpfaMumif;}}ajymcJhonfESihftnD ,kH,kHMunfMunf&J&J0Hh0Hh oGufvufxufjrufpGmvkyfaqmifMu&efjzpfaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/

14 twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm?ARTICLE

acgif;avmif;awmfBuD;ESifhywfoufNyD;t&G,ftpm;? yrmPrSvGJí jzpfpOfjzpf&yfrsm;udk

wnDwñGwfwnf;rSwfwrf;urÜnf;xdk;cJhMuay&m

"r®apwDrif;? iZifumESifha&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;ay:rS

"r®apwDrif;acgif;avmif;awmfBuD;wdkYtrSefwu,f&SdcJhaMumif;?

xdkacgif;avmif;awmfBuD;udkiZif um a&TU cJhaMumif;wdkYrSm jiif;qdk zG,f&mr&Sdyg/

]]

(,refaeYrStquf)

ya[Vdtaygif;ESifh

acgif;avmif;awmfMuD; "r®apwD (3)

❁ armifcsdKa0 ❁

"r®apwDrif; acgif;avmif;MuD;udk iZifum oefvsifodkYo,fonfrSm trSefjzpfygovm;/

onfaqmif;yg;wGif oefvsifpm; iZifum(ac:) it*Fg(ac:) 'Db&pfwdk taMumif;upygrnf/ jrefrm&mZ0ifwGifiZifumudk awmifilbk&if ewfoQifaemifESifhwGJí todrsm;ygonf/ jrefrmwdkY\txGwftjrwfxm;&m bk&m;? apwDrsm;&SdXmyemrsm;udk wl;azmf,liif zsufqD;cJhonfh wdkif;wpfyg;om;iZifumudk taemufbufvGefrif;MuD;u zrf;qD;ípD&ifcJ hrItay: jrefrmwdkif;ESpfvdktm;&jzpfcJhygonf/ iZifum usL;vGefcJhaomjypfrIrsm;xJwGif "r®apwDrif;acgif;avmif;awmfMuD;udk a&Twd*HkapwDrScsum oefvsifodkYo,faqmifjyD; tajrmufoGef;vkyf&ef MuHpnftm;xkwfrIvnf;wpfck yg0ifygonf/

iZifumudk oefvsifNrdKUtm;aus;pm;ay;awmfrlcJ honfrSmbdk;awmfrif;w&m;MuD;jzpfygonf/4if;udk oefvsifpm;ay;cJhonfhbdk;awmfrif;udkyif opömr&SdonfhiZifumtaMumif;udk jrefrmrif;om;ta&;awmfyHk? pmrsufESm116 "n0wDta&;awmfyHkcef;wGif ]]bdk;awmfrif; Am;MuD;om;it*Fgudk oabFmqdyfESifhwuGoefvsifNrdKUudkyg aus;pm;ay;awmfrlcJhí tapmifhtaexm;awmfrljyD;rS ouú&mZf udk;&majcmufq,fhoHk;ckwGif aejynfawmfodkYjyefawmfrlcJhonf/ (66)ac:awmfrlav&m rvdkufrvmaeaomaMumifh om;awmftdrfa&SUrif; rif;carmif; csDwufwkdufcdkufapvQif it*Fgu armfwif[dkif;MuD;uRef;üoabFmav;pif;0Sufxm;í tdrfa&SUrif; rif;carmif;vnf; ayghavsmhojzifh csDoGm;í [dkif;MuD;uRef;odkY wyfcsrnf0ifoGm;av&m it*FgunOfhtcg pD;eif;wdkufavaomfom;awmftdrfa&SUrif; rif;carmif;udk it*Fgzrf;rd&avonf}} [krSwfwrf;jyKxm;onfudk Munfhjcif;jzifhodEdkifavonf/ OD;ukvm;&mZ0i füvnf; tvm;wlrSwfwrf;wifrIjyKxm;onf/

iZifum bk&m;apwDrsm;zsufqD;yH k ? jrefrmwdk Ytm;tavmif;csif;xyfatmifowfcJhyHkrsm;udk &efukef&mZ0ifordkif;pmrsufESm 99ESifh 100wdkYwGifazmfjyxm;&mü ]][Hom0wDqifjzLrsm;&Sif\ om;ajr;jrpfrsm;MuD;pdk;aom anmif&rf;acwfwGifvnf; xl;rjcm;em;yif jzpfonf/ oefvsifwGif ay:wl*DvlrsdK; zD;vpf'Db&pfwdk (iZifum) MuD;pdk;&rf;um;vsuf bk&m;apwDrsm; odkufwl;zsufqD;cH&aom acwfor,ESifhMuHKMudKuf

ojzifhvnf; '*kHrSmjrdKUtaerSawmtajcodkY ajymif;vJa&muf&SdoGm;[efwlonf}}[k yg&Sdygonf/ xdkpOfu 'Db&pfwdkESifhoefvsifodk Y vd kufygcJ haomomoemjyKbkef;BuD; Boves \rSwfwrf;wGif ]]uREfkyfvJ zD;vpfbpfwdk;ESifhtwl vdkufoGm;onf/15 &ufMumaomtcg yJcl;qdyfurf;jrdKUjzpfonfh oefvsifodkYa&mufonf/ opfoD;opfyifwdkYjzifh wefqmqiftyfaom jrpfurf;rsm;wGif ,cktcg a&Ta&mifw0if;0if;ESihfbk&m;ausmif;ysufrsm;? jrifhjrwfaomtaqmufttHkysufrsm;u vTrf;rdk;vsuf?? tpmiwfíaomf?? ysufjyHK;í OD;acgif;cGHESifht½dk;rsm; vrf;c&D;v,fuGif;wdkYwGif jynfhESufpGm&SdonfrSm aMuuGJzG,f&mjrifuGif;yif/jrpfwGif;ypfcscH&olwdkY\ rsm;vSpGmaomtavmif;wdkYaMumifhvnf;oabFmrsm;oGm;&ef ydwfyifwm;qD;&ma&mufaeawmhonf}}[kudk,fawGUrSwfwrf;udk zwf&jcif;jzifh iZifum\ tpkvdkuftjyHKvdkufowfjzwfjcif;cHcJh&aomoefvsifom; jrefrmrsm;\½Icif;udkjrifa,mifEdkifNyD; rnfonfhaumufuspf&ufpufrIrsdK;udkrqdk vufr&GHUusL;vGefrnfholjzpfaMumif; aocsmonfhtaxmuftxm;rsm;tjzpf &SdcJhygonf/ rPd&wemyHkusrf;pmrsufESm 439wGif ]]ouú&mZf974ck 0gacgifvwGif awmifilbk&ifudk oefvsifpm;ukvm;iZifumonf tvHk;t&if;jzifh

aqmif,loGm;aMumif;}} azmfjyxm;&m iZifumonf awmifilodkYwdkif xdk;azmufodrf;,ljyD;awmifilbk&if ewfoQifaemifudkzrf;,lac:aqmifcJhjcif;jzifh &wkbk&if\ ordkif;½dkif;apcJhonf/

iZifumonf a&Twd*HkapwDawmfwGif "r®apwDrif;oGef;jyKvSL'gef;xm;onfh "r®apwDrif;acgif;avmif;MuD;udk tajrmufvkyf&eftwGuf oefvsifodkYo,faqmifoGm;pOf acgif;avmif;BuD;rSm a'gyHkjrpftwGif; avSESifhwuG epfjrKyfoGm;aMumif;udka&Twd*H kapwDawmfBuD;ordkif;pmrsufESm 50? oefvsif&mZ0ifpmrsufESm 51/ a&Twd*Hkokawoe pmapmif 1? a&Twd*HkapwDrSacgif;avmif;ypönf;pmrsm; pmwrf; pmrsufESm 57? a&Twd*Hk

okawoepmapmifpmrsufESm140? [Hom0wDacwfarmfuGef;wifpmwef;rsm; pmrsufESm 326?a&Twd*HkapwDawmfBuD;ordkif;csKyfpmrsufESm 75wdkYwGif twdtvif;a&;om;azmfjycJhMuavonf/ xdkazmfjycsufrsm;rS xifxif&Sm;&Sm;a&;om;cJhonfh rSwfwrf;rsm;udk xkwfEkwfazmfjyygOD;rnf/

jrwfbk&m;a&Twd*Hk pmtkyfwGif ]]"r®apwD\aumif;rIxJwGif at'D 1476ü urÜnf;a&;xdk;vSL'gef;cJhaom acgif;avmif;awmfMuD;rSm tvGefxif&Sm;aom 4if;\tvSL'gewpfckjzpfonf/ odkY&mwGif ,cktcg,if;acgif;avmif;rsm; rawGU&awmhjyD/ at'D 1612 ckESpfwGifoefvsifpm; ay:wl*DvlrsdK;iZif

umonf tajrmufoGef;vkyf&ef'*HkrSoefvsifodkY ,if;acgif;avmif;udk o,faqmif&m jrpftwGif;epfjrKyfcJhonf}}[k azmfjyonf/

[Hom0wDacwfarmfuGef;wifpmwrf;rsm;wGif ]]acgif;avmif;MuD; touf 132 ESpfcefYtMum1608ckESpfavmufwGif ay:wl*DvlrsdK; zD;vpf'Db&pfwdkeDuGefwDac:iZifumonf ol\tmPmpufvufvSrf;rD&m a&Tarma"m?a&Twd*Hkpaom apwDawmfrsm;rSaMu;acgif;avmif;rsm;udk tajrmufvufeufvkyf&eftwGuf ,laqmifoGm;cJhavonf/ iZifum,laqmifoGm;onfh aMu;acgif;avmif;rsm;xJwGif "r®apwDrif;vSL'gef;aomaMu;acgif;avmif;MuD;vnf;ygoGm;&m vrf;ckvwfa'gyHkjrpf0üwifaqmifvmaomazmifESifhwuG a&xJepfjrKyfoGm;avonf/ jyefvnfq,f,l&efMudK;pm;aomfvnf; r&awmhay/,ckxufwdkifyif a'gyHka&jyifatmufajcwGif &Sdaeavonf}}[k azmfjyxm;onf/

a&Twd*Hkokawoepmapmif1 wGif ]]"r®apwDrif;BuD;r&Sdonfhaemufydkif;ü oefvsifrSiZifumac: ay:wl*DvlrsdK; zD;vpf'Db&pfwdkonf [Hom0wDtaemufbufvGefrif;vufxuf(c&pf 1605-28)wGif "r®apwDrif;BuD; a&Twd*HkaapwDawmfodkYvSL'gef;cJhaom acgif;avmif;BuD;udk jzKwf,lcJ havonf/rsm;vSpGmaomvlwdkY\ vkyftm;ud koH k;pG Jí ukef;awmfay:rSacgif;avmif;BuD;udk jrpfqdyfodkYatmifjrifpGmo,faqmifEdkifcJhavonf/ odkY&mwGif avSay:odkYwif&mü avSuGJonfhtwGufa'gyHkjrpfxJodkY acgif;avmif;MuD;onf ouú&mZf 974ckESpfcefYwGif epfcJh&onf/ xdktcsdefrSpí,aeYxufwdkif o,f,ljcif;r&SdcJhyg}}[lí azmfjycJhonf/

iZifumo,f,lí epfjrKyfoGm;aom acgif;avmif;MuD;rSmjrpftwGif; pkH;pkH;jrKyfoGm;jcif;r[kwfbJ jrpfa&rsufESmjyiftxufwGif ykpGefwkyfauG;aygif;udkif;BuD;ay:aeaMumif;udk a&S;vlBuD;rsm;awGUcJhMuonfqdkyg\/jrwfbk&m;a&Twd*HkpmtkyfwGif xdktaMumif;udk a&;om;&mü ]]xdkacgif;avmif;MuD;udk jrpfxJüa&uscsdefwGif ykpGefwkyfauG;aygif;

udkif;MuD;ay:aeonfudk ,cifujrifMu&onf[k qdkavonf}}[k vnf;aumif;? a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;ordkif;csKyfwGif]]xdkacgif;avmif;awmfBuD;udkouú&mZf 965 ckESpfrS 974ckESpfwGif oefvsifNrdKUpm; ukvm;iZifum,loGm;í a'gyHkjrpfxJwGifusaeonf/ a&usaomtcgaygif;udkif;ykpGefwkyfauG;BuD;ay:aeao;onf[k a&S;vlBuD;rsm; ajymprwfjyKMu\}} [lívnf;aumif; a&;om;azmfjycJhygonf/

"r®apwDrif;acgif;avmif;awmfMuD;rSm jrefrmwdkY\a&S;a[mif;,Ofaus;rItqifhtwef;udk jyqdkEdkifrnfh tarGtESpfypönf;jzpfygonf/ toD;oD;aomordkif;rsm;?armfuGef;rsm;? rSwfwrf;rsm;udka&;om;cJhMuonfh ynm&SifwdkYonf acgif;avmif;awmfBuD;ESifhywfoufjyD; t&G,ftpm;?yrmPrSvGJí jzpfpOfjzpf&yfrsm;udk wnDwñGwfwnf; rSwfwrf;urÜnf;xdk;cJhMuay&m "r®apwDrif;? iZifumESifh a&Twd*HkapwDawmfjrwfMuD;ay:rS "r®apwDrif;acgif;avmif;awmfMuD;wdkY trSefwu,f&SdcJhaMumif;? xdkacgif;avmif;awmfMuD;udk iZifum a&TUcJhaMumif;wdkYrSm jiif;qdkzG,f&mr&Sdyg/

"r®apwDrif;acgif;avmif;MuD;rSm jrefrmwdkY\ ,Ofaus;rItarGtESpfomru aemifaomtcgvlom;wdkY\ ,Ofaus;rItarGjzpfvmEdkifayonf/ þrQordkif;taxmuftxm;rsm;&SdaeonfhtarGtESpfypönf;udk tjcm;wdkif;jynfrsm;rSmqdkvQif ESpfaygif;400 a&xJüypfxm;rnfr[kwf[k awG;rdygonf/ ,cktcgwGif armifcsdKa0wdkYonf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;rsufESmpmrsm;üom epfrGef;ae&jcif;rS pmay?tm;upm;? ,Ofaus;rIrsufESmpmwdkYudkyg jzefYMuufrsufESmrlEdkifvmjyDjzpfygonf/ jrifhrm;aomenf;ynmwdk Yonfvnf;armifcsdKa0wdkYteD;odkY a&muf&SdvmjyDjzpfygonf/ onfacgif;avmif;MuD; a&Twd*HkapwDukef;awmfay: jyefra&mufao;orQarmifcsdKa0wdkYtwGuf trsdK;om;a&;pmar;yGJwpfck us½IH;ae&onf[k cHpm;aeMu&OD;rnfjzpfygownf;/

? twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm 15ART

✎ ✎ ✎ ✎ ✎ '*Hka0vif;'g½dkufwmarmifrsKd;rif;(&ifwGif;jzpf)½dkuful;jyD; tu,f'rD

ajywDOD;? rdk;a[udk? Iaila khan (jrefrmjynfzGm; tdE´d,rif;orD;)ESifh tEkynm&Sifrsm;pGmwdkYtxl; yg0ifo½kyfaqmifxm;aomwdkufqdkifrI&SdvQif[k trnfay;xm;onfh ½kyf&SifZmwfum;opfMuD;udk,ckv 29 &ufrSpwifum &efukefNrdKU&Sd or®w?oGif?r*Fvm? pHjy?Top Royal ? Junction Square ESifh rEÅav;NrdKU 0if;vdkuf? NrdKUr½kyf&Sif½kHrsm;wGifjyooGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tqdkygZmwfum;wGifausmif;om;q&m0efaygufp pnfolpdk;(jrwfolatmif)udk olYcspfol\rdbrsm;u a'gufwmoufydkifpdk;(ajywDOD;)\om;jzpfaomaMumifh jiif;y,fvdkuf&m zciftay:emMunf;rIawGjzpfay:vmNyD; rdbESifhom;orD;Mum;pdwftcefYroifhrIawGjzpfcJh&onf/zcif\wpfcsdefu rSm;,Gif;cJhonfh trSm;wpfckaMumifh om;orD;jzpfoludkyg avmifNrdKufapaom tjyifavmuwGif jzpfysufMuHKawGUaeMuaom rd;om;pk0ifwdkUudk ynmay;xm;aom Zmwfum;jzpfjyD; zcifESifhom;Mum; trsKd;rsKd;n§dEIdif;&if;aemufqkH;pdwfa0'emom&&SdcJhol trm&mtjzpf rdk;a[udk\ o½kyfaqmifrIawGudk y&dowfpdwfvIyf&Sm;zG,fcHpm;rI &owpfrsKd;&&SdEdkifaprnfh Zmwfum;MuD;wpfum;jzpfaMumif; wifqufvdkuf&ygonf/

✎ ✎ ✎ ✎ ✎ q&matmif(&efuif;)Myanmar Kowa International Co.,Ltd. u jzefYjzL;a&mif;

csaom Rinnail ukefypönf;rsm;0,f,ltm;ay;Muaomazmufonfrsm;ESifh ta&mif;ukd,fpm;vS,fqkdifBuD;rsm; uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJtcrf;tem;ukd ,ckv 22 &uf rGef;vGJ2em&DrS nae 4 em&DtxdJunction Square(Aqua Hall)üusif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif ukdqef;xG#fu tpDtpOfwifqufoltjzpfaqmif&Gufum tcrf;tem;okdYwufa&mufvmolrsm;tm; uHprf;rJrsm;azmufNyD;vufaqmifrsm;csD;jr§ifhay;um <ua&mufvmaom {nhfy&dowfrsm;tm; jrefrmhjcif;ynm&SifroDwmOD;\ jrefrmhjcif;ynmjyuGufrsm;jzifh{nhfcHcJhonf/ xkdYaemuf 0,f,ltm;ay;olrsm;ESifhta&mif;ukd,fpm;vS,fBuD;rsm;ukd usyf 10 odef; uHxl;&Sifrsm;rJazmufay;cJhaMumif;od&onf/

(Zmwfvrf;tusOf;) Barney, Christmas tygt0if usef Expendables tzGJU0ifrsm;onf Expendables tzGJUukdyl;wGJwnfaxmifcJholwpfOD;jzpfonhf

Stouebanles ESihfoabmxm;uGJvGJNyD; xdyfwkduf&ifqkdif&rnhftajctaejzpfay:vmawmhonf/

Stouebanlesonfaemufyk dif;ü &ufpufMurf;MuKwfonfhvufeufukefonfBuD;jzpfvmaomaMumifh StouebanlesESifh Barney

wkdYtMum; &efa<u;onf ykdrkdBuD;rm;vmcJhNyD; Stouebanles onfExpendables tzGJUtm; vHk;0acsrIef;&efBudK;pm;ygawmhonf/ 'D,SOfNydKifwkdufyGJrSm Barney wGifvnf; tjcm;pDrHcsuf&Sdygonf/ tJ'guawmh Expendables tzGJU0ifa[mif;rsm;ESifhtwl toufi,f&G,fvsifjrefNyD; enf;ynmopfrsm;ESifh uRrf;usifaomvli,frsm;ukdawGUqHkpkaqmif;NyD; acwfaemufusaeaom wkdufckdufonfhhyHkpHrsm;rSenf;ynmtom;ay;wkdufckdufenf;rsm;jzifh Expendables tzGJUukdtbufbufuomvGefatmif jyefvnfzGJUpnf;NyD;wGef;vSefwkdufckdufyHkukd ½kduful;xm;aom tuf&SifZmwfum;wpfum;jzpfonf/

wdkufqdkifrI&SdvQif ½kyf&SifZmwfum;opf&efukef?rEÅav;½kyf&Sif½kHMuD;rsm;wGifjyornf

&efukefr*Fvmtqifhjrifhav;½HkESifhrEÅav;r*FvmESpf½Hk0if

Rinnail ukefypönf;0,f,ltm;ay;aomokH;pGJolrsm;ESifh ukd,fpm;vS,fqkdifBuD;rsm;

uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJusif;y

ar;cGef;rsm;

wGwfyD eJYa&mufwwf&m&m

✎✎ ✎✎ ✎ artdrfh'gvDrGef

Idiots tzGJU&JU tqkd&Sifwpfa,mufjzpfovdkvli,fy&dowfawGudk feeling tjynfhoDcsif;awGeJ Y qGJaqmifxm;Ed kifwJhwGwfyDeJ YcPwmawGUqHkcdkuf

tcsdefvkar;jref;jzpfcJhygw,f/tckvwfwavmbmawG

vkyfjzpfaevJ...tacGopfxGufzkdY&Sdw,f/ i-

EntertainmentuxGufrSmyg/oDcsif;awGuvJ udk,fwkdifa&;wmjzpfwJhtwGuf y&dowfudk tppfawGyJ ay;csifw,f/

wu,fr[kwfwmBuD; ray;csifbl;/

y&dowftBudKufawGvm;?udk,fhtBudKufawGvm; tacGopfu...

EkdifiHwumrSmvJ POP

qkd&if vlBudKuftrsm;qHk;jzpfEkdifwmaygh/ wcsKdU[mawGuawmhy&dowftBudKufqHk;jzpfEkdifygw,f/ y&dowfBudKufwma&m?uRefawmfBudKufwma&m rQvkyfrSmyg/ uRefawmfwkdYu udk,fh[mudk,fwD;? udk,fh[mudk,fqkdae&ifawmh jyóemr&Sdbl;/y&dowftm;ay;rIeJY vkyf&wmjzpfwJhtwGuf y&dowfudkawmhMunfh&rSmyJ/

tarhqDutarGudk tpfudku&w,f/ tpfudkY&JU tarGudka&m nDrav; vjynfhuAsmtwGufay;EkdifrSmvm;/

ajym&r,fqkd&if uRefawmfhtvSnfhrSm tqifrajywm?rjynfhpHkwmydkrsm;w,f/ olYtvSnfhrSmu rdom;pkacsmifacsmifvnfvnftajctaejzpfaeNyD/olu udk,fhavmufawmh cHpm;csufrjyif;xefbl;vdkYxifw,f/'gayr,fholYudkvJem;vnfay;ygw,f/ olYudk uRefawmfGuide vkyfay;r,f/ a&G;cs,fwmawmh olBudKufwmyJa&G;cs,fygap/

Harmony qdkjzpfao;vm;/ t&ifvdkrsdK;/

Harmony qkdjzpfygw,f/Recording awGrSm qkdjzpfygw,f/ uRefawmf&,f? tar&,f? udk*syef&,f qkdwmyg/rdom;pkpD;yGm;a&;wpfckaygh/Harmony qkd&wm *kPf,lrdw,f/ tareJYtwlqkd&wJhtwGufyg/

✎✎ ✎✎ ✎ pme,fZif;a&csrf;

CID ½kyfaygufw,fqdkNyD; Zmwfum;½dkufzdk Yurf;vSrf;cH&zl;wJh

tdkif&if;Zifrmjrifh

✎✎ ✎✎ ✎ artdrfh'gvDrGefwcsKdUaomaw;oH&Sif

awG[m *DwbufrSmae&mwpfck&NyD;wmeJYo½kyfaqmifbufudkajcvSrf;opfxGifwwfMuygw,f/tdkif&if;ZifrmjrifheJYawGUqHkcdkufrSmolrrSm'Dvdkpdwful;awG&Sdaevm;vdkYrqdkif;rwGar;rdcJhygw,f/

]]oDcsif;pqdkcsdefrSmawmhudkolxl;pH? rpdk;jrwfeE´mwdkYutdkif&if;oDcsif;udkvm0,fNyD; tdkif&if;½kyfu CID ½kyfaygufw,fwJh/ ½dkufrvm;wJh]]tdkif&if;u pmar;yGJajzcgeD;tcsdefvJjzpfaew,f/ NyD;awmh Fighting cs&rSmqdkawmhaMumufw,fav/ tdkif&if; wu,fuRrf;usifNyD;vkyfcsifwmoDcsif;yJ/tdkif&if;trsm;BuD;vJrwwfuRrf;wJhtwGuf tJ'Dbufawmh

tdkif&if;ra&mufjzpfbl;vdkYxifygw,f}}vdkYqdkygw,f/MTV ½dkuful;a&;awGrSmyg0ifo½kyfaqmifjzpfwmeJY ywf

oufNyD;awmhvnf; ]]MTV ½dkufzdkYtwGuf rif;om;a&mufvmNyDqdkwmeJY tdkif&if;uwjcm;vlawGawmhrodbl;ayghaemf/ tdkif&if;uawmh tpfudk orD;bmrSrwwfbl;aemf/ orD;udkoifay;ygvdkYajymvdkufw,f/ BudK;pm;yghr,fvdkYajymvdkufw,f/ 'Dvdkajymvdkufawmh olwdk YunDrwpfa,mufvdkoabmxm;w,f/topfwpfa,mufudk av;pm;rIvJ&SdMuw,f/ NyD;awmh bmrSrwwfayr,fh tdkif&if;ujzpfcsifwJhqEursm;aeawmh tdkif&if;&JUpdwfu tdkif&if;udkOD;aqmifNyD;avQmufvkyfjzpfwmyg}}vdkYqdkygw,f/ (&,fvsuf)

The Expendables 3o½kyfaqmif Sylvester Stallone , Jason Statham,

Jet Li, Harrison Ford. Arnold Schwar-zenegger, Mel

Gibson, Wesley Snipes, Antonio Banderas

'g½dkufwm Patrick Hughes

Zmwfvrf;trsKd;tpm; Action, Adventure, Thriller

Mumjrifhcsdef 126 min

jzefYcsd Lionsgate

16 twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm ?ART

&SifoefwJUb0qdkwm . . .pmra&;jzpfwmwpf&ufESpf

&uf y&dowfudkawmif;yefygonf/ EdkifiHjcm;c&D; ckepf&uftwGufjyif&wm... tif'dkeD;&Sm;EdkifiHudkyg/ pmawGtrsm;BuD;zwf&NyD; yHkawGvnf;trsm;BuD;MunfhMu&ygrnf/ [dkrSmtifwmeufu'DrSmavmufawmhtenf;qHk;&SdrSmyg/ [dkw,frSm0dkifzdkifr&Sd&ifawmif qdkif&SmNyD;ydkYay;rSmyg... cspfy&dowf&Sifh/xdkc&D;twGuf uRefrudk wm0efay;tyfMuolrsm;udk aus;Zl;wifygonf/ uJ...cka&;rSmu...pdwfxJrSm uvduvdjzpfaewJhtaMumif;udk tGefvdkif;ay:rSmzwfvdkuf&awmh csa&;jzpfNyDaygh/ zwfvdkuf&wmu 'Dvdkyg...vli,frsm; zkef;eJYcsnf;tcsdefrukefMubJ b0\ta&;tBuD;qHk;t&mrsm;udk tm½HkpdkufMuzdkYykyf&[ef;rif;wdkufwGef;

0if;jrwfrsufarSmuf enf;ynmwGif

tvGeftuRH pdwf0ifpm;aejcif;aMumifh jzpfay:vmEdkifonfhtEÅ&m,frsm;taMumif;udk ykyf&[ef;rif;BuD;z&efppfu vli,frsm;tm;owday;ajymMum;cJhonf/ a&mrodkY bk&m;zl;a&muf&Sdvmonfh 0wfjyKqk

awmif;ol *smreDEd kifiHom;50000udk a[mMum;onfhw&m;wGif enf;ynmjrifhrm;onfhypönf;rsm;udkoHk;pGJrIu &Sif;vif;vG,fulNyD; b0wefzdk;udkydkrdkjrifhrm;apoifhaomfvnf;ypönf;wdkYaMumifh b0twGufwu,fta&;BuD;onfht&mrsm;udk tm½kHrpl;pdkufEdkifjzpfaeaMumif;ESifh prwfzkef;toHk;jyKjcif;? tifwmeufwGif csufwifxdkifjcif;ESifh wDADGwGifZmwfvrf;wGJrsm;Munfhjcif;wdkYjzifh vli,frsm;tcsdefrsm;pGm jzKef;wD;aejcif;udk tusKd;rJhaomtcsnf;ESD; tcsdefukefqHk;jcif;[k ykyf&[ef;rif;BuD;u ajymMum;cJhonf/

vlom;wdkY\b0udk tcsdefrsm;jzifhzGJUpnf;xm;NyD; tcsdefrSmbk&m;ocifay;oem;onfhvufaqmifjzpfonfhtwGuf aumif;rGefNyD;tusKd;&Sdonfhvkyf&yfrsm;wGiftoHk;jyKzdkYuta&;BuD;aMumif;qufvufajymMum;cJhonf/

odkYaomfjim;vnf;ykyf&[ef;rif;onf enf;ynmqefYusifolwpfa,mufr[kwfbJ vlrIqufoG,fa&;ESif h enf;ynmudkw&m;vGefrpGJvrf;bJ qifjcifoHk;pGJygu 0dkif,mBudK;rsm;jzifhr[kwfbJ vlom;rsm;jzifh csdwf

qufxm;aom uGef&ufjzpfvmEdkifaMumif; udk;um;ajymcJhzl;onf/ ykyf&[ef;rif;BuD;\qHk;rpum;u 0wfjyKqkawmif;ol 50000 udk ausmfvGefoufa&mufrI&Sdrnfvm;qkdonfudkawmh apmifhMunfh&OD;rnfjzpfonf/

Source: AP

Messenger

tJ'gygyJ/...rdrdwdkY XmaerSmvnf; ae&mawmfawmfrsm;rsm;rSm vli,fawGudkMunfhvdkuf&if zkef;rsufESmjyifudkyJMunfhaeMu\/ cspfolorD;&nf;pm;pHkwGJawG ½kyf&Sif½Hkrsm;awGU&&mrsm;vnf; pHkwGJwdk Yacgif;csif;qdkifNyD; zkef;udkyJMunfhaeMu&m...twl"mwfyHk½dkufMuwmvnf;awGU&\/ *drf;aqmhaeMuwmrsm;\/ &nf;pm;b0rSm"mwfyHkwGJ½dkufwmrSm &J0HhMuwmvnf; olUacwfeJYolrdkYrajymvdkaomfvnf; epfemp&m&Sd&ifrdef;uav;omepfemygonf/

acwfumvBuD;wdk;wufavav rdef;rom;wdkYb0vHkjcHKrIenf;yg;avavjzpfonf/zkef;rsufESmjyiftaMumif;yJqufajym&&if? [dkwkef;ucspfol

&nf;pm;wdkY tcsdef&&if&ovdkpum;pjrnfomajymaeMuonf/&nf;pm;r[kwf&ifvnf; pmtkyfzwfcsifzwfaernf/ wpfa,mufwnf;orm;uawmh pmtkyfyJzwfaewwfMuonf/

ck...wpfa,mufwnf;orm;vnf; zkef;udkyJMunfhaeawmhonf/ tomacsmif;Munfhvdkufawmh..tcsKUdazhbGwfMunfhonf/...vufcHEdkifygonf/ owif;eJYywfoufvdkYyg/ tcsKdU*drf;aqmhaeMuonf...vufcHEdkifonfyJ...tcsdefumvuefYowfzdkYawmhvdkygonf/ tD;bGwfzwfaeoltenf;i,fomawGU&onf/aemifawmhrsm;vmrSmyg/ *drf;csnf;aqmhwmrsKd;awmh rESpfoufrdyg/

txufrSmykyf&[ef;rif;BuD;ajymwmu wDADGrSmZmwfvrf;wGJMunfhwmvnf;ygonf/ rdrd

wdk YqDrSmuawmh vli,fawGZmwfvrf;wGJudkMunfh&aumif;rSef;od&ifyJawmfvSNyD/ykyf&[ef;rif;BuD;ajymwmu vli,fawGudkyg/ 'DrSmuvli,fawG Zmwfvrf;wGJudkyif Munfh&aumif;rSef;rod...tHr,f...Zmwfvrf;wGJqdkwm vlBuD;awGomMunfh&wmqdkyJ/ vli,fwdkY"mwfyHkcsnf;½dkufwifaewmrsdK;? *drf;aqmhaewmrsdK;? toHk;r0iftusdK;r&SdvSaom twdktxGmawGjzifhom tGefvdkif;rSmtcsdefrukefapcsifyg/ tGefvdkif;onftrsm;BuD;tusKd;&SdapaomuGef&ufjzpfygonf/

owif;awGcsufcsif;odEdkifonf/ aqmif;yg;awGcsufcsif;zwfEdkifygonf/ csufwifvkyfwmvnf; oHk;wwf&ifvdktyfwmcsnf;ygyJ...ta&r& tzwfr&awG rvkyfrdzdkYomvdkygonf/

rdrdudkvnf;aumif;? ywf0ef;usifudkvnf;aumif; tusKd;,kwfapwmrvkyfzdkYygyJ/ rdrdwpfOD;wnf;udkom qdk;usKd;jzpfapygonfqdkaomfvnf; rdrd\tcsdefawG tv[óukefoGm;wmrsdK;rjzpfapvdkyg/

xdkYjyif...ywf0ef;usifudkvspfvsL½INyD; zkef;udkyJMunfhaeygu ywf0ef;usifrSm bmawGjzpfaevJ...vlawG&JUtrltusifhvIyf&Sm;oGm;vmrIrSpvdkY &Sifoefaeaom0ef;usifBuD;jzifh vGJ&ygvdrf hrnf/ avmuxJrSmvlawG&JUtrltusifh t&dyftuJavmuf pdwf0ifpm;zG,faumif;wmr&Sdyg/ vlvlcsif;? vlY&Sifoef0ef;usifjzihfvGJ&jcif;onfvlwpfa,muftzdkY BuD;pGmaomqHk;½HI;rIqdkwm armifwdkYr,fwdkYodapcsifygonf/

■

xl;tdrfoif *DwyGJawmfvGrf;jcif;tm;jzifU(10)ESpfwm

"mwfyHk-yDwmatmif(yef;&JUvrf;)? ZkefZkef

rduGefaxm

oQD

csrf;csrf;

usm;ayguf

IC

yGJMunfhy&dowf

aw;a&;-a&Ta*smfa*smf

"mwfyHk-tifwmeuf

cifyefESif;

aumfeD

oQD

? twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm 17LOCAL

wm&m(wmarG)&efukef Mo*kwf 24

&efukefwkdif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f rtlukef;&yfuGuf 141vrf;(bk&m;av;vrf;)ESifh134vrf;axmifh&Sd tru(2)ausmif;twGuf 2014-2015b@ma&;ESpfwGifoHk;xyfausmif;aqmifaqmufvkyf&efynma&;0efBuD;XmerS &efyHkaiGusyf 124 'or2 oef; cGJa0csxm;ay;cJhaomfvnf; aqmufvkyf&efvHkavmufonfh ajrae&mr&SdonfhtwGuftqkdygcJGa0csxm;ay;onfh &efyHkaiGudktjcm;NrdKUe,fokdY cJGa0csxm;cJhaMumif;od&onf/

tqdkygudpötay: jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f\oabm

jynfol hvTwfawmfudk,fpm;vS,foabmxm;rSwfcsufjyK&ef uGif;qif;aqmif&Guf

xm;rSwfcsufay;Ekdif&ef wmarGNrdKUe,fynma&;rSL; OD;ÓPfxGef;\tultnDawmif;cHrIt& jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':vJhvJh0if;aqGESifhtzJGUonf ,ckv21 &uf nae 3 em&DcJGwGiftqkdygausmif;odkY oGm;a&muf

cJhNyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifhq&mq&mrrsm;?rtlukef;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;?ausmif;tusKd;awmfaqmiftzJGUrsm;ESifh rdbrsm;\oabmxm;rSwfcsufudk oGm;a&mufuGif;qif;ar;jref;rI jyKcJhaMumif; od&onf/

eE´mrif;vGifppfudkif; Mo*kwf 24

ppfudkif;NrdKU vifZif;&yfuGufwGifwnf&Sdonfha&S;a[mif;r[modrfawmfBuD;&Sd ,Ofaus;rItEkynmvuf&mrsm;tm; xdkif;EdkifiH,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu ESpfEdkifiH,Ofaus;rItpDtpOft& jyKjyifxdef;odrf;&efpDpOfvsuf&SdaMumif;od&onf/ okdYjzpfí xdkif;EdkifiHFine Art Department rS Miss

HOMYAN OD;aqmifaomxdkif;ynm&SiftzGJUwpfzGJUonf ,ckv17 &ufrS 20 &uftxd tqdkygr[modrfawmfBuD;tm; tao;

cifudk(ausmufwHcg;)ausmufwHcg; Mo*kwf 24

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rwGif ,ckv 20 &uf rGef;wnfh12 em&Du ausmufwHcg;NrdKUe,fausmif;pdk;aus;&Gmtkyfpk aus;&Gmcsif;qufe&GJyif&GmESifhuifrGef;jcHK&GmokdYqufoG,fxm;onfh ajrom;vrf;ckepfzmvHk azmufvkyfcJhNyD; usefvkyfief;rsm;qufvufaqmif&GufEdkif&efarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus; vufa'ozGHUNzdK;

aus;&Gmcsif;qufuifrGef;jcHK&Gmt0ifajrom;vrf;azmufvkyf&efEdkifiHawmfaxmufyHHUaiGvTJajymif;ay;tyfyGJausmufwHcg;NrdKYwGifusif;y

pdwfvma&mufavhvmrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tqdkygxdkif;ynm&SiftzGJ Uonf xdkif;oH½Hk;\tpDtpOfjzifhvma&mufMujcif;jzpfNyD; rEÅav;NrdKUESifhppfudkif;NrdKUwdkYrS a&S;a[mif;okawoeESifhtrsdK;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme0efxrf;rsm;uvdkufvHydkYaqmif jyoay;cJhaMumif;?r[modrfawmfBuD;&Sd a&S;a[mif;eH&Haq;a&;yef;csDrsm;? yef;awmhvuf&mrGefrsm;tm;yHkwla&;qGJul;,ljcif;?"mwfyHkrSwfwrf;wifjcif;?taqmufttHkBuD;\ twdkif;twmrsm;tm; wdkif;wmjcif;rsm;aqmif&GufoGm;MuaMumif;?

tqdkygtzGJUwGiftzGJU0if 13 OD;yg0ifNyD; avhvmawGU&Sdcsufrsm;?qufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;tm;,Ofaus;rI0efBuD;XmeESifhaqG;aEG;nd§EIdif;aqmif&GufoGm;rnf[kod&onf/

tqdkygr[modrfawmfBuD;onf jrpfa&0ifonfht&yfwGifwnf&Sdaeojzihfa&S;a[mif;,Ofaus;rIvuf&mrsm;udkxdef;odrf;&efvdktyfvsuf&SdaeaMumif;?ESpfEdkifiH,Ofaus;rItpDtpOft& xdkif;,Ofaus;rI0efBuD;XmerSjyKjyifxdef;odrf;oGm;rnfqdkygu ppfudkif;NrdKUcHrsm;taejzifh0rf;omBudKqdkvsuf&SdaeaMumif;od&onf/

ausmfpkd;rdk;&efukef Mo*kwf 24

&efukefwkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzJGUu &efukefta&SUydkif;c½kdiftwGif;&Sd NrdKUe,f14 NrdKUe,frStdrfaxmifpkrsm;odkY jcifaxmifESifhjcifaxmifpdrfaq;jym;rsm;axmufyHhay;tyfyJG tcrf;tem;udk ,ckv 21 &uf rGef;vGJ1 em&Du ta&SUydkif;c½kdif r*Fvm

wkdif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJ Y jcifaxmifESifh jcifaxmifpdrfaq;jym;rsm;ay;tyfawmifnGefYNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;cef;rüusif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;odkY &efukefwkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzJGUem,ursm;jzpfMuaom a':cifat;EG,f? a':oif;oif;jrESifhtzGJU0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzJGUOuú|a':aqGaqGvwf?wkdif;a'oBuD;rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGU0ifrsm;?c½kdiftrsKd;orD;a&;&mtzJGUOuú|a':aEG;aEG;vif;ESifhNrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú|rsm;ESifhtzJGU0ifrsm;?r*FvmawmifñGefYNrdKUe,ftwGif;&Sdjynfolrsm; tiftm;200cefYwufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzJGUem,ua':cifat;EG,fu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; c½dkiftwGif;&SdNrdKUe,f 14 NrdKUe,ftwGuf jcifaxmiftvHk; 1000 ESifhjcifaxmifpdrfaq;jym;rsm;ay;tyf&m ta&SUydkif;c½kdifOuú|a':aEG;aEG;vif;uvufcH&,lonf/ qufvufír*FvmawmifñGefYNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmOr®mjrifhu jcifaMumifhjzpfyGm;wwfaoma&m*grsm;taMumif;ESif hBudKwifumuG,fenf;rsm;tm;a[majymcJhNyD; jcifaxmifaq;pdrfenf;rsm;tm; vufawGUo½kyfjyocJhaMumif;od&onf/

wdk;wufa&;0efBuD;Xme\2014-2015 b@mESpfEdkifiHawmfuaxmufyHhaiG usyf 18 odef;tm;

vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f a'gufwmcifarmifaqGu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;aX;vGifpdk;uaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qdkif&mvrf;wHwm;rsm; topfazmufvkyfjcif;ESifh jyKjyifaqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;tm; ajymMum;cJhNyD;EdkifiHawmfrS axmufyHhaiGusyf18 odef;tm; jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

rSL;wdkYu vTJajymif;ay;tyf&mausmif;pdk;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaZmfvif;ESifhvrf;aumfrwD0ifrsm;u vufcH&,lcJhaMumif;od&onf/

axmufyHhaiGvTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY ausmufwHcg;NrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmcifarmifaqG?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; OD;wifhausmfvGifESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJUESifh&yfaus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfaus;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;ESifh vrf;aumfrwD0ifrsm;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

uomNrdKYwGiftif;wpfzufowfcsxm;rI'kwd,tBudrfqE´xkwfazmf

aiGtdk;(uom)uom Mo*kwf 24

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkifuomNrdKUwGif a'ocHtif;vkyfom;rsm; 'kwd,tBudrftif;wpfzufowfcsxm;ay;rIqE´xkwfazmfjcif;udk ,ckv 22 &uf eHeufydkif;u usm;225 OD;?r 43 OD;jzifhpDwef;vSnfhvnfqEazmfxkwfcJhMuaMumif; od&onf/ pDwef;vSnfhvnf&mwGif vif;'tif;ESifhzGwfxdk;tif;tm; *&ef&yfqkdif;ay;a&;?aps;ar;NyD;rSvif;'tif;ESifhzGwfxdk;tif;udk wpfzufowfcsxm;ay;rItm; azmfxkwfay;a&;? rdk;wm;av;rS tif;&Gmtxd{&m0wDjrpf½dk;pdkufysKd;ajruGufrsm;ay:übkHig;zrf;vkyfuGuf&&Sda&;? rdk;wGif;umva'ocHrsm; tif;twGif;oGm;vma&;tqifajya&;? txufygtcsufav;csufudkqEázmfxkwfcJhMuaMumif;od&onf/

ppfudkif;r[modrfawmfBuD;jyKjyifxdef;odrf;&efxdkif;EdkifiHrS vma&mufavUvm

18 twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFmCRIME

t&ufrl;NyD;qdkifu,fpD;eif;olopfyif0ifwdkufíaoqHk;

udkudkEdkif(jrif;rl)jrif;rl Mo*kwf 24

jrif;rINrdKUrS ppfudkif;bufodkYarmifpdk;rdk;rif; pD;eif;armif;ESifaom qdkifu,f,mOftrSwf19C^10400 ,mOfonf,ckv19 &ufnydkif;u xD;aqmif;aus;&GmteD;rdkifwdkif 43^5ESifh43^6 Mum;vrf;\ vuf0Jbuf&Sdql;jzLyiftm; 0ifa&mufwkdufrdNyD;qdkifu,fpD;ESif;ol armifpdk;rdk;rif;rSm OD;acgif;0Jbuf aemufaph

aygufjyJ'Pf&m? ESmacgif;aoG;xGuf'Pf&mrsm;jzifh tcif;jzpfae&mü aoqHk;oGm;ojzifh wm0efrSL;'kwd,tkyfjrifhvGifu trIzGifhwdkifwef;jcif;jzpfonf/ jzpfpOfESifhywfoufí aoqHk;olarmifpdk;rdk;rif; (28)ESpf (b) OD;armifarmifwifusyef;atmifaZ,s&yfuGufjrif;rlNrdKUaeol tm;jrif;rlNrdKUr&Jpcef;,mOf(y)43^2014 ujzifhtrIzGifh ta&;,lxm;aMumif;od&onf/

wyfzGJY0ifwpfOD;xHrS pdwf<uaq;jym;rsm;zrf;qD;&rdausmfrif;vwf(rEÅav;)rEÅav; Mo*kwf 24

rEÅav; r[matmifajrNrdKUe,f &wemqkrdtaemuf&yfuGuf35-36 Mum; 85 vrf;ay:wGif,ckv 21&ufrGef;vGJ 1em&Durl;,pfwyfpk(18) rS&JtkyfausmfcifESihftzGJUu owif;t& vrf;avQmufvmol atmifokOD;tm;&SmazGppfaq;&m4if;0wfqifxm;aomtdwfuyftwGif;rS pD;u&ufbl;cGHjzifhxnfhvsuf tat;pkyfydkufrsm;twGif;xnfhxm;aom

WY pmwef;yg pdwf<uaq;jym;39 jym;tav;csdef 3 'or 9*&rf(a'oaygufaps;-aq;jym;wpfjym;vQifusyf 5000EIef;jzifhusyf 195000)eHygwfyg vufudkifzkef;wpfvHk;wdkYtm;odrf;qnf;&rdppfar;&m 4if;rSm cv&(121)rS wyfMuyfBuD;tqifh&SdoljzpfaMumif;od&onf/odrf;qnf;&rdaomaq;jym;rsm;uk d 2010ckESpfcefYuucsifjynfe,f vdkifZmNrdKUteD;awmifukef;trSwf (597-610)Mum;ü wm0efxrf;aqmif

pOf KIA ESifhwdkufyGJjzpfyGm;cJhNyD;wd kufyG JüusqH k;cJ honf h&efolUtavmif;\tdwfuyftwGif;rSpdwf<uaq;jym;200ygwpfxkwftm;&&SdcJhNyD; oHk;pGJ&ef,laqmifvmjcif;jzpfaMumif;? odrf;qnf;&rdaq;jym;rsm;rSm oHk;pGJNyD;vufusefrsm;jzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh4if;ukd NrdKUr&Jpcef;(r[matmifajr)u rl;,pf(y)21^ 2014 rl;^pdwfyk'fr 15^19(u) t&trIzGifhzrf;qD;ppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/

aygufaeaomvQyfppf0dkif,mBudK;ukdukdifrd&mrS"mwfvkdufaoqHk;armifpdef0if;&efukef Mo*kwf 24

r&rf;ukef;NrdKUe,fwGif ,ckv22 &uf nykdif;u aygufaeaomvQyfppf0dkif,mBudK;ae&mukd vufjzifhukdifrd&mrS trsKd;om;wpfOD;"mwfvkdufaoqHk;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm r&rf;ukef;NrdKUe,fbk&ihfaemife,fajr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;onf tif;pdefaq;½HkokdY trsKd;

om;wpfOD; "mwfvdkufcH&ojzihfaoqHk;a&muf&SdvmaMumif;owif;t& ,ckv22&uf n 10em&DcGJuoGm;a&mufppfaq;cJh&maoqHk;olrSm r&rf;ukef;NrdKUe,fae ukdwkd;atmifatmif touf(36)ESpfjzpfaMumif;od&NyD;0JbufvufolMuG,fwGif pkwfjyJ'Pf&m &&Sdxm;onfukd awGU&Sd&onf/

jzpfpOftm;pHkprf;&maoqHk;olonf tcif;jzpfcsdefu tjyifrS

aetdrfokdYjyefvmNyD; tdrfay:okdYwufpOf a&armfwmtm;oG,fwef;xm;onhf vQyfppf0dkif,mBudK;\aygufaeaomae&mtm;vufjzihfukdifrd&mrS "mwfvkdufcJhNyD; owdvpfoGm;ojzihf aq;½HkokdYykdYaqmifpOfvrf;üaoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif;onf/ ukdwkd;atmifatmif aoqHk;rIESihfywfoufí bk&ihfaemife,fajr&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf(14^2014)jzihf a&;zGihfum pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/

ausmufwef;NrdK Ye,fwGif jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pOf

qifhyGm;oifwef;qif;yGJtcrf;tem;usif;y

armifpdef0if;&efukef Mo*kwf 24

&e fu ke fw d k i f ; a'oBu D ;awmifydkif;c½dkif ausmufwef;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH; oifwef;cef;rwGif jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pOfqihfyGm;oifwef;qif;yG Jtcrf;tem;udk ,ckv 22 &uf eHeuf10 em&Du usif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkY awmifydkif;c½dkif&JwyfzGJUrSL;'k&JrSL;BuD;at;jrifhMunf?ausmufwef;NrdKUe,fESifhoefvsifNrdKUe,fwdkYrS NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;rsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;aZmfrif;xGef;ESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK

tzJGU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm;?MuufajceDwyfzJGU0ifrsm;? TOT

oifwef;enf;jyrsm;ESihf oifwef;om;tjcm;tqihf&JwyfzGJU0if 16OD;wdkYwufa&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif awmifydkif;c½dkif&JwyfzGJUrSL;u trSmpum;ajymMum;cJhNyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm;? ESpfEkdifiHtvH&ifxkd;wHqdyfrsm;ESifhtrSwfw&ypönf;rsm;ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

MunfUjrifwdkifNrdKYe,fwGif ,mOfESifUqdkifu,fwdkufrd wpfOD;aoqkH;? wpfOD;'Pf&m&

armifpdef0if;&efukef Mo*kwf 24

MunfhjrifwdkifNrdKUe,fwGif,ckv 21 &uf eHeufydkif;uurf;em;vrf;twdkif; tvHkbufrSMunfhjrifwdkifbufodkY MunhfjrifwdkifNrdKUe,fae udkouf0if;vwfarmif;ESifvmaom RA---plyg½kcJa&miftiSm;,mOfonfoD&dr*Fvmaps;a[mif;a&SUta&muf 0Jbufodk Ycs d K;auGUpOf wpfzuf,mOfaMumtwdkif; vrf;ajymif;jyefarmif;ESifaeaom tvHkNrdKUe,faeudk&Jydkif pD;eif;armif;ESifonfh20,^---urfbdk 125 teufa&mifqdkifu,fESifhwdkufrdcJhaMumif;od&onf/

,if;uJhodk YwdkufrdcJ hojzifh,mOfESifh qdkifu,fwdkY ysufpD;cJhonfhtjyif qdkifu,farmif;ESifoludk&JydkifwGif ,mcsdKapmif;zl;a&mifpkwfjyJ? ESmacgif;ESifh,mem;wdkYwGifaoG;xGuf'Pf&mrsm;&&Sdum &efukefaq;½HkBuD;odkY wifydkYukopOfaoqHk;oGm;cJhNyD; qdkifu,faemufwGifpD;eif;vdkufygvmol armifq,fhwpfwGif yGef;yJhemusif'Pf&mrsm;&&Sdum &efukefaq;½HkBuD;wGifjyifyvlemtjzpf ukocJh&onf/,mOfrqifrjcifarmif;ESifMuolrsm;jzpfonfh udkouf0if;vwfESifh udk&JydkifwdkYtm; MunfhjrifwdkifNrdKUr&Jpcef;u ,mOf(y) 30^2014? jypfrIyk'fr 304-u^

337^ 279 jzifh trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rEåav;-jrpfBuD;em;&xm;vrf;ydkif;ü&xm;uEGm;udkwdkufrdí&xm;wGJacsmfrIjzpfyGm;

rk'HkNrdKUe,f urm0ufNrdKUwGif &xm;vrf;wGJacsmfrIjzpfyGm;ukdukdaZmfarmfvNrdKif Mo*kwf 24

rGefjynfe,f rk'HkNrdKU urm0ufNrdKUt0if &xm;vrf;rd kifwdkiftrSwf 203^21-22 tMum;wGif,ckv 21 &uf eHeuf 9 em&D5 rdepfupufacgif;trSwf RBE

2508 pufacgif;armif; OD;pdk;vGif

armif;ESifvmaom trSwf(174)tpkef a&;-armfvNrdKif&xm;onfpufacgif;a&SUbD;vrf;acsmfrIjzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/

pufacgif;wGJacsmfonfhae&mwGif urm0uf&Jpcef;rSwyfzGJY0ifrsm;ESifh jynfolUppftzGJY0ifrsm;uvHkjcHKa&;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf

&SdNyD; &xm;pufacgif;wGJacsmfrIaMumifh vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;od&onf/ pufacgif;a&SUbD;wGJacsmfrIudk jrefrmhrD;&xm;rSwm0ef&S dolrsm;u &efukefblwmBuD;rS&xm;wGJrwifonfhu&def;jzifh rwifEdkifa&;twGufpDpOfvsuf&SdaMumif;od&onf/

auqdkif;aemf (zm;uefY)rdk;n§if; Mo*kwf 24

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,farmf[efblwmrS rdk;n§if;NrdKUbufodkY pufacgif;armif;OD;cifarmifvwfarmif;ESifNyD; &xm;xdef;OD;atmifausmfxGef;wdkY vdkufygvm

onfhpufacgif;trSwf DD/944

wdkufuif;a&SUajy;&xm;onf,ckv 21&uf n 11em&DcGJwGif armf[efblwmESifhumwlblwmtMum;&xm;vrf;rdkifwkdiftrSwf624^20ESifh 624^21 Mum;wGif EGm;ESpfaumiftm;0ifwkdufrd&mrS pufacgif;a&SU rd kif;umzvufwGJWHO-14505 \ &xm;wGJ bD;&SpfbD;rSm twGif;tjyifbufrsm;odkY toD;oD;jyKwfusNyD; &xm;vrf;ay: uefYvefYjzwfjzpfyGm;cJhaMumif;? odkYjzpfí tqdkyg&xm;vrf;ydkif;tm; n 11em&D 35rdepf

rSpwifí tpkeftqef&xm;rsm;acwåoGm;vmrI &yfqkdif;xm;cJh&aMumif; od&onf/

tqdkygwdkufuif;&xm;wGJacsmfonfhae&modkY rdk;n§if;NrdKU jrefrmhrD;&xm;wGJjyifXmerS tif*sifeD,mrSL;OD;armifarmif? NrdKUjytif*sifeD,mrSL;OD;oufEdkifaZmf? wGJppfrSL;OD;atmif0if;ESifh tzGJU0if15OD;wdkYu ,ckv 22&uf eHeuf 6em&DcGJwGifoGm;a&mufjyifqifcJ h Muojzifh&xm;vrf;ydkif;tm; n 7em&DwGif &xm;rsm;ykHrSefajy;qGJEdkifcJhaMumif;od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)rEÅav; Mo*kwf 24

rEÅav;c½dkifcsrf;jrompnfNrdKUe,f 68 vrf;twdkif;ajrmufrSawmifodkUrvGef;tdrfpH(25)ESpf&yfuGufBuD;(1)jyifOD;vGifNrdKUe,faeolonf ,ckv 19 &uf n7 em&Du wpfOD;wnf;qdkifu,fpD;eif;vmNyD; rEÅvmoD&dtm;upm;uGif;a&SUta&muf zkef;ajymaepOfqdkifu,fpD;eif;vmonfhtrsKd;om;wpfOD;u rvGef;tdrfpH\yckH;wGifvG,fxm;aom rdef;rudkifydkufqHtdwfukdqGJ,lxGufajy;oGm;&maiGusyfig;odef;?ausmufpdrf;yGifh(tao;)200? ykvJokH;yGifh?a':vmta<u 12 apUygoGm;ojzifh rvGef;tdrfpHuwdkifMum;&m trSwf(11)e,fajr&Jpcef;u(y) 531^2014jypfrIyk'fr382t&trIzGifhNyD; w&m;cHzrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

rEåvmoD&dtm;upm;uGif;a&SUzkef;ajymaepOf

ykdufqHtdwftvkcH&

pum;rsm;&mrSa'gorxdef;EdkifbJ ZeD;onfukd"m;rESpfacsmif;jzifh ckwfowfarmifjynfol(rEÅav;)rEÅav; Mo*kwf 24

rEÅav;c½dkif ykodrfBuD;jrdKUe,ftkef;acsmaus;&Gm trSwf(5)&yfuGufwGif,ckv 20 &ufeHeuf 9 em&Du Edkifvif; touf(28)ESpfESifh ZeD;rat;touf(44)ESpf pufcsKyfvkyfief;wdkUonfEdkifvif;\ qdkifu,fukd rat;u

"m;jzifhckwfcJYonfhudpöESifhywfoufípum;rsm;&efjzpfMuNyD;Edkifvif;ut½dk;toGm;18 vufrcefUESifh 21 vufrcefU&Sdaom "m;rESpfacsmif;jzifhckwf&m rat;\vnfyif;ydkif;jywf'Pf&m&&SdNyD;tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;cJhojzifh jypfrIusK;vGefolEdkifvif;tm; tkef;acsme,fajr&Jpcef;u

(y)194^ 2014jypfrIyk'fr 302t& trIzGi f hppfaq;vsuf&S daMumif;od&onf/

? twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm 19MINISTRY

aejynfawmf Mo*kwf 24arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhonf xdkif;EdkifiHrS aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;tMuHay;yk*¾dKvf Dr. Kanit Sangsubhan ESifh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,ckv 22&uf eHeuf 7 em&DcGJu tqdkyg0efBuD;½kH;tpnf;ta0;cef;rüawGUqkHí rdrdwkdY0efBuD;Xmetaejzihf aus;vufESifhNrdKUjyzGUHNzdK;rIuGm[csufrsm;usOf;ajrmif;NyD; aus;vufa'ozGUHNzdK;wdk;wufa&;twGuf aus;vufa'ozGUHNzdK;a&; r[mAsL[mrlabmifrsm;csrSwfum oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? INGO rsm;?NGO rsm;? CSO rsm;ESifhyl;aygif;í taumiftxnfazmfvsuf&SdaMumif;? aus;&Gmaygif; 1150wGif t&if;raysmufvnfywfrwnfaiGjzifh 0ifaiGwdk;vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&eftwGufaus;&GmbPfrsm; xlaxmifay;vsuf&SdaMumif;? aus;vufa'ozGUHNzdK;a&;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjrifhaqmif&GufoGm;jcif;jzifhzGHUNzdK;rItenf;qkH;EdkifiH (LDC) tjzpfrSvGwfajrmufa&; taumiftxnfazmfaerIrsm;wGif rsm;pGmtaxmuftuljyKjzpfaprnfjzpfaMumif;? vlom;t&if;tjrpfzGUHNzdK;a&;ESihfaus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf usm;^r tcsKd;usyg0ifaom Village Fund Project

rsm;ud k qufvuftaumiftxnfazmfvsuf&S daMumif;?aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk taxmuftuljzpfaprnfh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrItjzpf e,fomvefEdkifiHtajcpdkufRabo Bank cGJrsm;zGifhvSpfEdkifa&;twGuf vdktyfonfrsm;tm;ulnDyHhydk;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

xdkYaemuf xdkif;EdkifiH CP Group rS aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;tMuHay;yk*d¾Kvf Dr. Kanit Sangsubhan u aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; r[mAsL[mrlabmifESifhtnD wpfEdkifiHvkH;twkdif;twmjzifh aus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&GufEdkif&eftwGuf 0efBuD;Xme\pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihfudkufnDonfhrlabmifrsm;a&;qGJcsrSwfí Village Fund Project rsm;wGifqufvuftaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

,if;aemuf Rabo India Finance Limited, Rural Devel-

opment Bank rS Senior Director and Head, Mr. Arindom

Datta u Rabo Bank taejzifh jrefrmEdkifiH Village Fund

Project rsm;wGifyl;aygif;NyD; wdk;csJUaqmif&GufEdkifa&;twGufvkyfief;pDrHcsufrsm;tm; tao;pdwfa&;qGJaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? vkdtyfonfhyHhydk;ulnDrIrsm; ay;oGm;rnfjzpfaMumif;aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

aejynfawmf Mo*kwf 24vufyHawmif;awmif aMu;eD

pDrHudef;pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh aumfrwDOuú| or®w½Hk;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;vSxGef;onf,ckv 22&uf rGef;vGJ 1em&DuvufyHawmif;awmifMum;apwDomoemhAdrmefawmfüusif;yonfhvufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef; ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rStouf(75)ESpfESifhtxuf oufBuD;bkd;bGm;ylaZmfuefawmhjcif;tcrf;tem;odkYwufa&mufcJhonf/

tcrf;tem;odkY omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;0if;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;?jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufESifhjrefrm-0rfaygifukrÜPDvDrdwufwkdYrS wm0ef&Sdolrsm;? {nfhonfawmfrsm;ESifh uefawmhcHtbkd;tbGm;rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif aumfrwDOuú|jynfaxmifpkBuD;OD;vSxGef;u oufBuD;&G,ftk drsm;tm;jrefrmh,Ofaus;rIxHk;wrf;pOfvmrsm;ESifhtnD ylaZmfxkdufolrsm;udk

ylaZmfuefawmh&jcif;jzpfaMumif;?aumffrwDtaejzifh vufyHawmif;a'opDrHudef;e,fajr0ef;usif zGHUNzdK;wkd;wufa&;? at;csrf;om,ma&;ESifh a'oaejynfoljynfom;rsm; vlaerIb0tqifhtwef;jrifhrm;a&;twGuf bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufatmif aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? Ak'¨bmom0ifrsm;\ Ak'¨&wem? "r®&wem?oHC&wemwnf;[lonfh &wemoHk;yg;udk wpfae&mwnf;wGifylaZmfuefawmhEkdif&ef awmifMum;apwDawmftygt0if omoedutaqmufttHkrsm;udkwnfaqmuf

vSL'gef;ay;cJhonfhtwGuf tm;vHk;aom jynfoljynfom;rsm;w&m;bm0emyGm;rsm;tm;xkwfEk di f MuawmhrnfjzpfaMumif;?a'otwGif;&Sd tylaZmfcHtbkd;tbGm;rsm;udk aumfrwDtaejzifhusef;rma&;twGuf aq;0g;rsm;?toHk;taqmifypönf;rsm;ESifh vkdtyfonfrsm;toHk;jyKEkdif&ef aiGaMu;rsm;axmufyHhay;jcif;jzifhtbkd;tbGm;rsm; pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;rsm;jzifhw&m;bm0emrsm; y Gm;rsm;ukodkvf,lEk dif&efjzpfaMumif;ajymMum;NyD; touftBuD;qHk;tbkd;tbGm;rsm;udk vSLzG,fypönf;rsm;ay;tyfvSL'gef;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u touf(75)ESpfESihftxuf tbkd;tbGm;rsm;udk vSLzG,fypönf;rsm;ay;tyfvSL'gef;onf/ ,if;aemufylaZmfuefawmhcH tbkd;tbGm;rsm;udk,fpm; awmifyvlaus;&GmrS tbkd;OD;xGef;a&Tu qkawmif;arwåmydkYoonf/

,cktcrf;tem;wGif vufyHawmif;? pHy,fawmif? aMu;pifawmif aMu;eDpDrHudef;ywf0ef;usifaus;&Gm49&GmrStouf(75)ESpfESifhtxuf oufBuD;bkd;bGm;662OD;udk ylaZmfuefawmhcJhonf/

aus;vufa'ozGH Y NzdK;a&;r[mAsL[mrlabmifrsm;csrSwfaqmif&Gufrnf

ESpfzufvlYtzGJUtpnf;oifh jrwfa&;udk t"duxm;aqmif&GufoGm;&efvdkaMumif;ukvor*¾Xmaeudk,fpm;vS,f jrefrmEkdifiHqkdif&mtxl;tMuHay;yk*d¾KvfrpöwmerfbD;,m;ajymMum;

tMuHay;yk*¾dKvfrpöwmerfbD;,m;onf ,refaeYu ppfawGNrdKUodkYa&muf&SdvmNyD; rGef;vGJ1em&DcGJwGifjynfe,ftpkd;&tzGJU0ifrsm;ESifhawGUqHkcJh&m awGUqHkyGJodkY &ckdifjynfe,ftpdk;&tzGJU0if vHkjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;xdefvif;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifhXmeqkdif&mrsm; wufa&mufcJhMuonf/

vufyHawmif;a'ooufBuD;bkd;bGm;rsm;udkylaZmfuefawmh jcif;tcrf;tem;usif;y

aejynfawmf Mo*kwf 24

(46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;udkaejynfawmfwGif ,ckv 23&ufrS 28&uftxdusif;yrnfjzpfonf/

tmqD,HtqihfjrihfpD;yGm;a&;t&m&Sdrsm;\ tBudKnd§EIdif;tpnf;ta0;yxraeYudk ,refaeYuaejynfawmf&Sd ½dGKif&,fatpDtD;[kdw,füusif;y&m (28) Budrfajrmuf tmqD,HvGwfvyfaomukefoG,frIa'oaumifpD? (17)Budrfajrmuf tmqD,H&if;ESD;jr§KyfESHrIa'oaumifpDESihf (46)BudrfajrmuftmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;rsm;odkY wifjyrnhftpD&ifcHpmrsm;ESihf (46)BudrfajrmuftmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESihfqufpyftpnf;ta0;rsm;umvtwGif; usif;yrnhf'kwd,tBudrf a'owGif;bufpHkpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m 0efBuD;tqihftpnf;ta0;wGifaqG;aEG;rnhfudpö&yfrsm;ESihf xkwfjyefrnhfyl;wGJaMunmcsuftay: tmqD,HtqihfjrihfpD;yGm;a&;t&m&Sdrsm;u tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/

tpnf;ta0;odkY tmqD,H10EdkifiHrS tqifhjrihfpD;yGm;a&;t&m&Sdrsm;? tmqD,H'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfESihf udk,fpm;vS,frsm; pkpkaygif; 114OD; wufa&mufMuNyD; jrefrmEdkifiH tmqD,HtqihfjrihfpD;yGm;a&;t&m&Sda':oef;oef;vif;u obmywdtjzpfaqmif&Gufonf/

tmqD,Htqifh jrifh pD;yGm;a&;t&m&Sdrsm;\ tBudKnd§EIdif;pnf;a0;

EkEkaEG("n0wD)ppfawG Mo*kwf 24

&ckdifjynfe,ftwGif;&Sd ESpfzufvlUtzGJUtpnf; oifhjrwfa&;udkt"duxm;aqmif&GufoGm;&efvdkaMumif; ukvor*¾Xmaeudk,fpm;vS,f jrefrmEk difiHqk dif&mtxl;tMuHay;yk*d¾Kvf rpöwm erfbD;,m;u ,refaeYu ppfawGNrdKU jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;tpnf;ta0;cef;rü jynfhe,ftpdk;&tzGJU

0ifrsm;ESifhawGUqHkpOf ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ qufvufNyD;rpöwmerfbD;,m;u ajymMum;&mwGif &ckdifjynfe,ftwGif;vlom;csif;pmemaxmufxm;a&;?zGHUNzdK;wkd;wufa&;tultnDay;a&;rsm;wGif UN? INGO ESifhEkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;taejzifh rQrQwway;a&;twGuftxl;tav;xm;aqmif&GufaeaMumif;? EkdifiHwumtzGJUtpnf;

rsm;tm;vHk; &ckdifjynfe,ftwGif;ulnDay;vdkMuaMumif;? xdkodkYulnDvkyfaqmifay;&mwGifvnf;EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;taejzifh Mum;vltaejzifh vkyfaqmifay;&rnfjzpfNyD; ESpfzufvlUtzGJUtpnf;todkif;t0dkif;rsm; ,HkMunfrI&&Sdvmatmif aqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ ukvor*¾Xmae udk,fpm;vS,fjrefrmEkdifiHqkdif&m txl;

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\tpnf;ta0;tawGYtMuHK&Sif;vif;oefEkdifOD;(izJ)rauG; Mo*kwf 24

aejynfawmfwGifusif;yaomjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESihfwdkif;a'oBuD;? jynfe,fw&m;vTwfawmfrsm;\ owårtBudrfajrmufvkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;tawGUtMuHKrsm; &Sif;vif;onfhtcrf;tem;udk rauG;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü ,ckv 22&uf eHeuf8em&Duusif;y&m rauG;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;pdefxGef;u w&m;½Hk;rsm;onf

trSm;trSefudkcGJjcm;a0zefNyD; w&m;rQwrIESifh oifhjrwfrIudkay;EdkifrSw&m;½Hk;rsm;\*kPfodu©mjr§ifhwifEdkifrnfjzpfaMumif;? jynfoludktusdK;jyK? jynfolu,HkMunftm;udk;onfh w&m;pD&ifa&;pepfjzpfay:vmaprnhftaMumif;?w&m;½Hk;tqifhqifhrSm wm0efxrf;aqmifaeolrsm;onf t*wdw&m;uif;&Sif;&ef? 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;vdkufem&ef udk,fusifhw&m;aumif;rGef&ef? vkyf&nfudkif&nft&nftaoG;jrifhrm;&efvdktyfaMumif;? jynfaxmifpk

w&m;olBuD;csKyf\ ajymMum;csufrdefYcGef;udk vkyfief;vrf;ñTeftjzpfcH,loGm;MurnfjzpfaMumif;&Sif;vif;rSmMum;cJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY rauG;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;?wdkif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL;?w&m;a&;t&m&Sdrsm;? rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd c½dkifw&m;½Hk;rsm;ESif h NrdKUe,fw&m½Hk;rsm;rSw&m;olBuD;rsm;wufa&mufMuaMumif; od&onf/

20 twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFmMANDALAY REGION

oD[xGef;(e0&wfajr)ausmufqnf Mo*kwf 24

rEÅav;wkdif;a'oBuD;ausmufqnfNrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwDu OD;aqmifusif;yonfhawmifolv,form;?tvkyform;ESihfvli,fzkd&rf(2014)zGihfyGJukd,ckv 22 &uf eHeuf 8 em&Duc½kdifjynfckdifNzdK;ygwD½kH;cef;rwGifusif;ycJhaMumif;od&onf/

pkd;BuD;(rEÅav;)rEÅav; Mo*kwf 24

rEÅav;wdkif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;\ pDpOfnTefMum;rIjzifh vpOfvwdkif;'kwd,ywfESifhpwkw¦ywfwe*FaEGaeYrsm;wGif qdkifu,fvdkifpifr&Sdao;onfhtpdk;&? ukrÜPD0efxrf;rsm;twGufoifwef;rsm; zGifhvSpfay;oGm;rnfjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD;ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

awmifolv,form;? tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)ausmufqnfc½kdifjynfckdifNzdK;ygwD½kH;wGifzGifUvSpf

zGihfyGJtcrf;tem;okdY jynfckdifNzdK;ygwDA[kdtMuHay;jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aomif;?trsK d;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;0if;armif? rEÅav;wkdif;a'oBuD;jynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifausmufqnfc½kdife,fajrwm0efcH OD;oef;xGef;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0if opfawmESihfowåK0efBuD; OD;oef;pdk;

jrifh? rEÅav;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifjrifhoef;(c½kdifygwDtwGif;a&;rSL;)ESihfc½kdifygwDaumfrwD0ifrsm;?NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;oef;xGef;ESihfygwDaumfrwD0ifrsm;?rdwfzuftzGJUtpnf;(wpn)ygwDrS Ouú|ESihftzGJU0ifrsm;?&yfaus;tkyfpk 96 pkrS awmifolv,form;?tvkyform;ESihfvli,f

zkd&rfukd,fpm;vS,frsm; tiftm;320 wufa&mufcJhonf/tcrf;tem;rSL;tjzpf vli,farmifr,fESpfOD;u aqmif&GufMuNyD; *kPfjyKaw;oDcsif;jzifhvli,farmifr,frsm;uoDqkdzGihfvSpfay;Muonf/xkdYaemuf rEÅav;wkdif;a'oBuD;jynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifOD;oef;xGef;ESihfvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;atmifjrihfoef; (c½kdifygwDtwGif;a&;rSL;)wdkYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; ausmufqnfNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;oef;xGef;u usif;yrnfhzkd&rftpDtpOfrsm; &Sif;vif;wifjyumtcrf;tem;ukd eHeuf9 em&DcGJwGif NyD;pD;aMumif;ESihfzkd&rfcGJrsm;tm; tpDtpOftvkdufqufvufusif;yMuaMumif;od&onf/

vpOf'kwd,ywfESifUpwkw ¬ywfwdkif;qdkifu,fvdkifpifr&Sdao;onfU0efxrf;rsm;twGufoifwef;zGifUay;rnf

nTefMum;rIOD;pD;XmeOD;pD;rSL;½kH;uowif;xkwfjyefonf/

oifwef;wufa&mufvdkolrsm;taejzifh0efxrf;uwf(rl&if;?rdwåL)? EdkifiHom;pdppfa&;uwf(rl&if;?rdwåL)? vdkifpif"mwfykH(aemufcHtjyma&mif)ajcmufykHESifhXmeqdkif&m odkYr[kwf ukrÜPD0efxrf;rSefuefaMumif; XmetBuD;tuJ\ &mxl;wHqdyfyg vufrSwfESifhaxmufcHcsufwdkY,laqmif

cJh&rnfjzpfNyD; oifwef;zGifhvSpfrnfh&ufrsm;wGif eHeuf 8 em&DrS9 em&DcGJMum;pm&if;vma&mufay;oGif;Edkifum owfrSwfxm;onfhppfaq;rIrsm;udk aqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; oifwef;ajzqdkatmifjrifolrsm;tm; tqdkygtywfpOf\Ak'[l;aeYwdkif;vdkifpifxkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

,mOfarmif;vdkifpifr&Sdao;

aom 0efxrf;rsm;tm; eHeufydkif;wGif,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&ma[majymcsufrsm;ydkYcsNyD; rGef;vGJykdif;wGif uGif;jyifus,fxJüqdkifu,ftrSefwu,fpD;wwfjcif;&Sdr&Sd?,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;rsm; em;vnfrI&Sdr&Sdppfaq;umqkdifu,fvdkifpifxkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;ausmfqef;uajymonf/

xGef;xGef;0if;aysmfbG,f Mo*kwf 24

aysmfbG,fNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUydkif trSwf(1^2)aps;rSaps;olaps;om;rdom;pkrsm;

aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)jrif;jcH Mo*kwf 24

rEÅav;wd ki f;a'oBuD;anmifOD;c½dkif anmifOD;? yk*H?ausmufyef;awmif;NrdKUe,frsm;wGifuRJEGm;pm&Sm;yg;vmrIaMumif hjrif;jcHNrdKUwGif pdkufysKd;xm;aomuRJEGm;pm ]aeyD,m} jrufrsKd;rsm;udk pdkufysKd;vdkojzifh anmifOD;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifxl;armif

trSwf(1^2)aps;olaps;om;rsm;qGrf;qefpdrf;avmif;vSL

(14) Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk ,ckv 22 &ufrGef;vGJydkif;u bk&m;trSL;&SdaomoHCmawmft&Sifoljrwf281yg;?oDv&Siftyg;20wdkYtm;o'gxufoefpGmavmif;vSLylaZmfcJhMuonf/

,if;avmif;vSLylaZmfyGJtcrf;tem;wGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;cifarmifnGefYESifhaumfrwD0if OD;oef;0if;atmif?NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUñTefMum;a&;rSL; AdkvfrSL;rsdK;ausmfvwf?vufaxmufñTefMum;a&;rSL;a':at;pkrGef?'kOD;pD;rSL;(aps;)OD;vdIif0if;aqG?aps;wm0efcHOD;cifarmifxGef;ESifhpnfyif0efxrf;rsm;?aps;aumfrwDOuú|OD;pdk;vGifESifhaumfrwD0ifrsm;wufa&mufMuNyD; aps;olaps;om;rsm;ESifhtwlavmif;vSLylaZmfcJhMuonf/

,if;odkY qGrf;qefpdrf;avmif;vSLNyD;aemufNrdKUe,foHCem,uOuú|OD;tmozxHwGif ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuNyD;q&mawmfu qGrf;qefvSL&jcif;tusdK;aus;Zl;rsm;? aemifESpfrsm;wGifvnf; avmif;vSLEdkifatmifBudK;yrf;aqmif&GufMu&ef? vkyftm;'geonfvnf; edAÁmefa&mufaMumif;w&m;awmfrsm; csD;jr§ifha[mMum;NyD; vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0cJhMuaMumif;od&onf/

onf jrif;jcHNrdKUodkY vma&mufavhvmMunfh½IaqG;aEG;cJhonf/

]aeyD,m}jrufrsKd;onf uRJEGm;rsm;twGuf y½dkwif;"mwf~uG,f0jcif;? yifpnfrsm;rSjzwfítvG,fwulrsKd;yGm;Edkifjcif;? jruf&SnfrsKd;jzpfí&dwfauR;&ef aumif;jcif;? ajrqDaumif;ía&oGif;ay;EdkifygutxGufEIef;rsm;jcif;ponfht&nftaoG;aumif;rGefaomwd&pämeftpm;tpmjzpfonf/

xdkodkYt&nftaoG;aumif;aom]aeyD,m}jrufrsm;udk uRJ?EGm;wd&pämefrsm;twGuf tpm;tpm&Sm;yg;aoma'orsm;wGifpdkufysKd;jcif;jzifh uRJEGm;tpmaygrsm;pGmauR;arG;Edkifrnfjzpfonf/

oD[udkudk(rEÅav;)rEÅav; Mo*kwf 24

rEÅav;NrdKUawmifpvif;wkdufopf bm0emXme y"meem,ut*¾r[my@dwr[m"r®uxduA[kZe[dw"&ax&0g'0HomvuFm& EkdifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmifEkdifiHawmf0denf;"dk&fjA[®pkd&fq&mawmfBuD;\ oufawmf(75)ESpfjynfh pdef&wktxdrf;trSwfaMu;oGef;½kyfwkzGifhyGJudk ,ckv22 &uf eHeuf 9 em&DurEÅav;NrdKUcsrf;at;ompHNrdKUe,f62 vrf;&Sd jA[®pkd&faq;ukoaqmifa&SUüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif q&mawmfBuD;\ax½kyÜwådudk rEÅav;wuúokdvf jrefrmpmygarmu©(Nidrf;)a'gufwmarmifarmifav;uzwfMum;ylaZmfNyD; q&mawmfBuD;\ aMu;oGef;½kyfwkxm;&SdylaZmf&jcif;&nf&G,fcsufudk jA[®pkd&f

aZmfrif;Ekdif(jrif;jcH)jrif;jcH Mo*kwf 24

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkifESifhanmifOD;c½dkif&dS vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;vQyfppf0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef;trSwfpOf (1^2014) zGifhyGJtcrf;tem;udk,ckv22&uf eHeuf 8 em&Du jrif;jcHc½dkifvQyfppftif*sifeD,m½Hk;oifwef;cef;rüusif;y&m jrif;jcHc½dkif&JwyfzGJUrSL;'kwd,&JrSL;BuD;armif0if;wufa&mufzGifYvSpfay;onf/

tqdkygoifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,mudk,fpm; jrif;jcHc½dkifvQyfppftif*sifeD,mOD;Munfjrifh? jrif;jcHc½dkif&JwyfzGJUrSL;'kwd,&JrSL;BuD;armif0if;ESifYjrif;jcHNrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m OD;atmifxGef;rif;wdkYu oifwef;zGifhtrSmpum;rsm;ajymMum;cJhonf/ vQyfppf0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef;trSwfpOf(1)wGifjrif;jcHc½dkifESifhanmifOD;c½dkif&dS vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS 0efxrf;oifwef;om; 72 OD;wufa&mufcJhMuNyD; vQyfppf0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef;udk 0efxrf;oifwef;om;215OD;wdkYtm; oifwef;zGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmhy&[dwOD;aoQmifjA[®pkd&f q&mawmfBuD;pdef&wktxdrf;trSwf

aMu;oGef;½kyfwkzGifUyGJ rEåav;wGifusif;y

vlrIulnDa&;toif;Ouú|OD;0if;jrifhu avQmufxm;onf/ qufvufí jA[®pdk&fvlrIulnDa&;toif;Mo0g'gp&d,q&mawmfb'EÅaerdE(t*¾r[m*E ¬0gpuy@dw)toif;em,uOD;oufwif?Ouú|OD;0if;jrifhwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; jA[®pdk&ftoif;wnfaxmifawmfrlonfh awmifpvif;wkdufopfy"meem,uq&mawmfBuD; b'ÉÅwdu©(t*¾r[my@dw)u aMu;oGef;½kyfwk

udk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

q&mawmfBuD;onf jA[®pkd&fvlrIulnDa&;toif;? aq;cef;wdkYudkwnfaxmifum jynfolrsm;\usef;rma&;? ema&;? ynma&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;jcif;?awmifwef;ESifh e,fpyfa'oAk'¨bmomomoemjyefYyGm;a&;toif;udkwnfaxmifumomoemawmfjyefYyGm;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

jrif;jcHESifhanmifOD;c½dkif&dSvQyfppf0efxrf;rsm;

pGrf;aqmif&nfjr§ifYwifa&;oifwef;

zGifhyGJtcrf;tem;usif;y

jrif;jcHNrdKYwGifpdkufysdK;xm;aom]aeyD,m} jrufrsdK;ukdavUvm

? twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm 21CURRENT

(,refaeYrStquf)tJ'DpmcsKyfu w&m;0ifyghrvm;/tJ'DudpörSm wm0ef&SdwJholawGuv,f,majrOya'udk csKd;azmufaerSef;od&JUom;eJY bmaMumifhwdwdususrvkyfwmvJvdk Yar;csifw,f/ olYwm0efav/ Oya'eJYtnD bmaMumifhrxdef;ausmif;wmvJvdkY ar;csifw,f/ ajrodrf;Oya'qdkwmv,form;awGodzdkYaumif;w,f/ odqdkwmvnf;1894 ckESpfuwnf;u qdkawmhuRefawmfwdkYawmifrenf;t"dyÜm,faygufatmifzwf&w,f/ v,form;awGt"dyÜm,faygufzdkY qdkwmvnf;rvG,fbl;/ uRefawmfwdkYrSmu'D1894ckESpfuwnf;uajrodrf;Oya'udkckxufxdtopfjyefrqGJEdkifao;bl;/ uRefawmfwdkY

aumfrwDuawmh topfa&;qGJNyD; vTwfawmfudk wifxm;ygNyD/tckjzpfay:aewmawGudk t*Fvdyfacwfu Oya'awGeJYyJajz&Sif;ae&w,f/ odrf;wJhtcsdefrSm&SdwJhOya'eJYyJajz&Sif;ae&wmayghaemf/2012ckESpfrwf31&ufaemufydkif;odrf;wJht&mawGusawmh 2012ckESpf v,f,majrOya'eJY ajz&Sif;&r,f/ tckavmavmq,frSmawmh 2012ckESpf v,f,majrOya'xGufNyD;om;jzpfayr,fhajrodrf;cH&wJhckESpfudkMunhfNyD;awmhrS tJ'DckESpfrSm&SdcJhwJh ajrodrf;Oya'eJYuRefawmfwdkY ajz&Sif;&

[def;atmif(aejynfawmf)aejynfawmf Mo*kwf 24

jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfc½kdif aZ,smoD&dNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;usif;yonfhawmifolv,form;?tvkyform;ESifh vli,fzkd&rf(2014)ukd ,reffaeU eHeuf 8em&Du aZ,smoD&dNrdKUe,f jynfpHatmif&yfuGuf NrdKUe,fygwD½Hk;üusif;y&m jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[kdaumfrwD0ifjynfaxmifpke,fajrtwGif;a&;rSL;trsKd;om;vTwfawmftpkd;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDtzGJU0ifOD;cifarmifaX;? t&efA[kd aumfrwD0if jynfaxmifpke,fajraumfrwD0if a':oDwmaxG;?aejynfawmfc½kdifaumfrwD0ifOD;aZmfatmif? OD;&JñGefY? OD;aEGESif;armif? a':oif;oif;atmif?

awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)aZ,smoD&dNrdKY e,fwGifzGifUvSpf

OD;odef;aZmf? OD;atmifEkdifOD;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;&J0if;ESifhaumfrwD0ifrsm;? ykAÁoD&d? Owå&oD&dNrdKUe,f twGif;a&;rSL;rsm;?&yfuGuf?aus;&Gmtkyfpkukd,fpm;vS,f105OD;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm rtlawmygwD0ifvli,frsm;u *kPfjyKaw;oDcsif;jzifh oDqkdzGifhvSpfNyD; jynfaxmif

pkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[kdaumfrwD0if jynfaxmifpke,fajrtwGif;a&;rSL; trsKd;om;vTwfawmftpkd;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDtzGJU0ifOD;cifarmifaX;u zdk&rftzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;&J0if;u zkd&rfusif;y

wmjzpfygw,f/ ajrodrf;Oya'topfudkawmh uRefawmfwdkYjyKjyifajymif;vJa&;ESifhacwfrDzGHYNzdK;wdk;wufrI pdppfa&;aumfrwDua&;qGJwifjyxm;NyD;jzpfygw,f/vTwfawmfudk.../ a&SUwkef;u[mawGuawmhtm;enf;csufawG?jznfhpGuf&r,fhtcsufawG? y,fzsuf&r,fhtcsufawG &Sdaewmayghaemf/ tckajz&Sif;wmuawmh1894 ckESpf Oya'tay:rSmyJajc&mcHNyD;ajz&Sif;wmyg/ jyefMunfhr,fqdk&ifawmhavsmfaMu;ay;cJhwmyJjzpfjzpf tao;pdwfMunfh&ifajrodrf;wmrSeforQ ajr

odrf;Oya'eJYrnDbl;/ tck[muwcsKdUajyvnfoGm;w,fqdkwmuem;vnfrIeJYajz&Sif;vdkufwmOya'aMumif;t& ajz&Sif;vdkufwmr[kwfbl;/ avsmfaMu;ay;vdkufw,f/ epfemwJholu auseyfoGm;w,fqdk&ifawmhNyD;oGm;wmaygh/ Oya'aMumif;t& jyefwnhfzdkYcufwmaygh/ Oyrm-ve(39)rusao;wJhajray:rSmaqmufxm;wJhtaqmufttHkawG Oya'twdkif;wdwdususjyefwnfh&r,fqdk&if tJY'DtaqmufttHkawGtukefjyefzsuf? v,fuGif;jyefvkyf/ 'DvdkvkyfzdkYqdk&ifepfemrIawG

0if;rif;xGef;('*Hkajrmuf)&efukef Mo*kwf 24

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,fuBuD;rSL;usif;yaomjynfolYygwD r[mAsL[m azmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(3)udk ,refaeY eHeuf 9 em&DcGJwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f 37&yfuGuf r[moD&dvrf;ESifh jynfaxmifpkvrf;axmifh&SdNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;½Hk;cef;rü zGifhvSpfaqmif&GufcJhonf/

tqdkygoifwef;zGifhyGJodkY&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfonfh trSwf(1)rJqEe,frSOD;xGef;vGif? trSwf(2)rJqEe,frSOD;aZmfvif;?jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD&efukefta&SUydkif;c½dkifrS c½dkifaumfrwD0if(e,fajrwm0efcH)a':Zmjcnfvif;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifaZmf?wGJzufygwDtwGif;a&;rSL;OD;oef;pdk;? pnf;½Hk;a&;tzGJUacgif;aqmif

a':0if;0if;atmifESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufrsm;rSpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;ESifh trIaqmifrsm;?oifwef;om;oifwef;ol 96 OD;wdkYtygt0iftiftm;130 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

trSwf(2)rJqEe,frS OD;aZmfvif;u trSmpum;ajymMum;&mwGiftoif;b0rSjynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm; wpdkufrwfrwfvkyfudkifaqmif&GufcJh&m jynfol&JUwkHYjyefrIaMumifh OD;aqmifygwDtjzpf ,aeYvkyfudkifaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ xdkYaMumifh ,aeYwufa&mufvmaom &yfuGufacgif;aqmifrsm;onfvnf;jynfolrsm;tusKd;pD;yGm; OD;xdyfxm;vsuf jynfolYvdktyfcsufrsm;0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;Mu&ef tem*wfEkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufNyD; acwfrDaom'Drdkua&pDEkdifiHawmfopfudk 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&efrSmMum;NyD;tcrf;tem;udk½kyfodrf;vdkufonf/

]] v,fajrodrf;qnf;cH&wmeJYywfoufvdkYtpD&ifcHpmaygif; 1237 apmifudk

jynfaxmifpkvTwfawmfuwpfqif hjynfaxmifpktpdk;&udkwifNyD;jzpfygw,f} }

jynfoUlvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifodef;vif;ESifYawGUqHkjcif; aexufa0?vif;vif;

qHk;½HI;rIawG jzpfvmrSmjzpfwJhtwGufESpfzufnd§EdIif;NyD; avsmfaMu;eJ YNyD;oGm;rSm/ 'DajrudpöawGrSm Oya'aMumif;t& twdtus ajz&Sif;oifhwJht&mawG&SdvdkY? Oya'eJY twdtusvkyfzdkYrSmiJhn§maxmufxm;NyD; avsmfaMu;ay;NyD;em;vnfrIeJY ajz&Sif;wJhtydkif;ESpfydkif;aygh/ar;/ vTwfawmfrSmwifxm;wJhajrodrf;Oya'u b,fawmhavmufudk taumiftxnfay:vmrvJcifAs/ajz/ uRefawmfwdkYuawmY t&ifajrodrf;Oya'udktajccHNyD;topf

jyefa&;w,fAs/ yk'fr 56 ckygw,f/ aumfrwDtpnf;ta0;rSmwifvdkufw,f/ tJ'DurSwpfqihfajrodrf;rIqdkif&maumfrwDudk jyefvTJay;vdkufwmaygh/ tpdk;&eJYESpfzufwdkifyifpdppfNyD;awmYrSvTwfawmfudkwifr,f/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGu 0dkif;0ef;aqG;aEG;NyD;awmhrS vTwfawmfutwnfjyK&ifxGufay:vmrSmyg/uRefawmfwdkYawmh wifxm;NyD;NyD/vTwfawmfxJudkusrvmao;bl;/'guvnf; uRefawmfwdkYrSmvnf;olYxufta&;BuD;wJh Oya'awG?olYxufta&;BuD;wJhudpöawG&Sdaeao;wm/txl;ojzifhzGJUpnf;yHktajccHOya'eJYywfoufwJhudpöawG&Sdaeao;awmh... 'genf;enf;aemufa&mufaewJhoabmayghAsm/

rnfhtpDtpOfrsm;&Sif;vif; aqG;aEG;um ygwD0ifvli,frsm;u*kPfjyKaw;oDcsif;oDqkdNyD; zkd&rfudk zGifhvSpfay;onf/

qufvufí awmifolv,form;tpktzGJUukd NrdKUe,faumfrwD0ifOD;oef;aZmfOD;?OD;oef;xkdufpH?OD;atmifckdifOD;? a':ndKrmoef;wkdUuvnf;aumif;?tvkyform;tpktzGJUukd NrdKUe,faumfrwD0ifOD;Zmenfatmif? OD;vSaZmfOD;?OD;odef;NrdKif? a':0if;,kat;wkdUuvnf;aumif;? vli,ftpktzGJUudk NrdKUe,faumfrwD0ifOD;rif;atmif? OD;pkd;rif;OD;? OD;aZmfrif;xkduf? a':vJhvJh0if;wkdYuvnf;aumif;OD;aqmifí &yfuGuf?aus;&Gmtkyfpkukd,fpm;vS,frsm;jzifh tpktzGJUtvkduf yGifhvif;jrifompGm tjyeftvSef aqG;aEG;MuNyD; aqG;aEG;csufrsm;tay:NrdKUe,fzkd&rfokdYwifoGif;rnfhpmwrf;rsm;aqmif&GufcJhonf/

azmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;

'*HkNrdKUopfajrmufydkif;wGifzGifhvSpf

pGrf;&JxG#faejynfawmf Mo*kwf 24

xrHa&0yf{&d,mESifh rvGwfuif;onfhaus;&Gmopfrsm;ukd rMumrDumvtwGif;rSmvnf; NrdKUopfwpfNrdKUtjzpf ajymif;vJvsmxm;aqmif&Gufaeonf[k vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;armfomaxG;u ,refaeYeHeufydkif;wGif &Srf;jynfe,f txufaygif;avmif;a&tm; vQyfppfpDrHudef;ae&müajymMum;onf/ txufaygif;avmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;rSxGuf&Sdvmrnfh vQyfppf"mwftm;rsm;ukdpDrHudef;rvGwfuif;í a&TUajymif;aexkdifMuaom aus;&Gmopfrsm;okdYwkduf½dkufoG,fwef;jzefYjzL;ay;Ekdifa&; pDrHaqmif&Gufvsuf&Sd&mvuf&Sdtajc taewGifvkyfief;\ 70&mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; ¤if;uqufvufajymMum;onf/

]]vQyfppf"mwftm;ay;NyD;&if aus;&GmopfawGrSm tao;pm;pufrIvkyfief;awGzGHUNzdK;vmr,f/ rMumrDumvtwGif;rSmvJ aus;&GmopfawGuae NrdKUopfwpfNrdKUtjzpfajymif;vJNyD; NrdKUwpfNrdKUjzpfvmzkdYtxd tcGifhtvrf;awG&Sdaeygw,f}}[kxyfavmif;ajymonf/

tqkdygaus;&Gmrsm;ukd vQyfppfrD;&&Sda&;(tdrfaxmifpkwkdif; rDwmabmufpfrsm;wyfqifay;Ekdifonfhtqifhxd)usyf6725 'or482oef;udk EkdifiHawmfu pkdufxkwfoHk;pGJxm;NyD; vuf&Sdtajctaexd 33 auADG"mwftm;vdkif; 26 rkdif? 11auADG"mwftm;vdkif;26rkdif? 0'or4 auADG"mwftm;vdkif; 41rkdif? 33^11 auAGD 5trfADGat"mwftm;cGJ½Hkwpf½Hk?11^0'or4 auAGDx&efpazmfrm 15vHk;?tdrfoHk;rDwm 2653 vHk;wkdYwyfqifaqmif&Gufay;xm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/

jynfolYygwDr[mAsL[mtxufaygif;avmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;rSxGuf&SdvmrnfU vQyfppf"mwftm;rsm;ukd

pDrHudef;rvGwfuif;ía&TUajymif;aexkdifMuaomaus;&Gmopfrsm;okdYwkduf½dkufoG,fwef;jzefh jzL;ay;rnf

22 twGJ 2 ? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm?CURRENT

uGrf;jcHukef;ü wnfaqmufrnfh ausmufrD;aoG;pGrf;tifoHk; vQyfppf"mwftm;ay;puf½HkESifhywfoufí 'kwd,tBudrfjynfolvlxkESifh awGUqHknd§EIdif;

vif;vif;&efukef Mo*kwf 24

&efukefwkdif;a'oBuD; uGrf;jcHukef;NrdKUe,f aomifckefaus;&GmwGifwnfaqmufrnfh ausmufrD;aoG;pGrf;tifoHk;vQyfppf"mwftm;ay;puf½HkpDrHudef;ESifhywfoufí'kwd,tBudrf jynfolvlxkESifhawGUqHk nd§EIdif;yGJudk ,ckv22&ufnae 3em&DwGif wGHaw;NrdKUe,fZmwdrmef

cef;rüusif;ycJhaMumif;od&onf/tqkdygtcrf;tem;odkY vQyf

ppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? &efukefwkdif;a'oBuD;obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? aumif;jrwfaom ajrukrÜPDrSwm0ef&Sdolrsm;?vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifht&yfbuf tzGJUtpnf;rsm;?&yfrd&yfzrsm;ESifha'ocHjynfolrsm;wuf

a&mufcJhMuonf/tcrf;tem;tpDtpOft&

aumif;jrwfaomajrukrÜPDvDrdwufrStaxGaxGrefae*smOD;jrifhOD;upDrHudef;aqmif&Gufrnfhtajctaersm;udkwifjyaqG;aEG;&mwGifrdrdwkdYukrÜPDu ausmufrD;aoG;puf½HkwnfaqmufNyD;pD;ygujynfyEkdifiHrsm;rS tqifhjrifhoefYpifaomausmufrD;aoG;rsm;udk 0,f,loHk;

pGJoGm;rnfjzpfaMumif;? xkdodkY0,f,loHk;pGJ&mwGif wef20000 qHhyifv,ful;oabFmrsm;qkdufuyfEkdif&ef aomifckefaus;&Gmudka&G;cs,fcJhjcif;jzpfaMumif;? 4if;puf½HkrSxGufvmrnfhjymrIefYESifhrD;ckd;rsm;udk vuf&SdzGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;jzpfonfh pifumylEkdifiH? *syefEkdifiHwkdYütoHk;jyKonhfenf;ynmrsm;jzihf xdef;csKyfoefYpifay;oGm;rnfjzpfaMumif;? rdrdwkdYukrÜPDtaejzifhEkdifiHawmfujy|mef;xm;onfhOya'rsm;udk wm0ef,lrI?wm0efcHrIjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?&&SdvmonfhtusdK;tjrwfrsm;xJrS 8&mckdifEIef;udkvlrItusdK;pD;yGm;twGuf toHk;jyKoGm;rnfjzpfNyD; aemufydkif;wGif trsm;ydkifukrÜPDjzpfatmif &nfrSef;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;wifjyaqG;aEG;cJhonf/

rdk;oefY(yef;bJwef;)&efukef Mo*kwf 24

yef;bJwef;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD\jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&; qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(1)udk NrdKUe,fygwD½Hk;cef;ü ,refaeY eHeuf 9em&DcGJwGif zGifhvSpfcJh&m &efukefwdkif;a'oBuD; ygwDaumfrwD0if(e,fajrwm0efcH)OD;wif0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fygwDaumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;jrifhcdkifESifh ygwDaumfrwD0ifrsm;?oifwef;om;rsm;pkpkaygif;45OD;wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

aerif;rEÅav; Mo*kwf 24

rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;at;ompHNrdKUe,f jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL;usif;yonfhawmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)udk ,refaeY eHeuf 9em&DcGJwGifwkdif;a'oBuD;ygwD½kH;cef;rüusif;y&mtrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmpdk;xGef;?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|OD;0if;armif?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmausmfvS?wdkif;a'oBuD;aumfrwD0ifrsm;jzpfMuaomOD;aomif;a0?OD;wifxGef;? OD;rsdK;jrifh?OD;udkudkaxG;ESifha':jrifhjrifhOD;?c½dkiftwGif;a&;rSL;ESifhc½dkifaumfrwD0ifrsm;jzpfMuaomOD;ausmfqef;?OD;oef;xGef;OD;ESifha':uka#oef;?

rEÅav;c½dkif ckepfNrdKUe,frStwGif;a&;rSL;rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm;?&yfuGufpnf;½kH;a&;rSL;rsm;? zdk&rfudk,fpm;vS,frsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? NGOrsm;? rdwfzufygwDrsm;?t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh zdwfMum;xm;aom

{nfhonfawmfrsm; pkpkaygif;250cefUwufa&mufcJh Muonf/

zdk&rfudk BudKqkdaomtm;jzifhwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|OD;0if;armifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/4if;zdk&rfudkESpf&uf wdkifwkdifjyKvkyfoGm;rnfjzpf

csrf;at;ompH jynfcdkifNzdK;ygwD awmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fzdk&rf(2014)usif;y

NyD; zdk&rfyxr&ufwGif ]pnf;½kH;?pkpnf;?zGJUpnf;a&;}?]pGrf;&nfjr§ifhwifa&;}ESifh]yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;}ponfhacgif;pOfrsm; jzifhaqG;aEG;oGm;rnfjzpfNyD; zdk&rf'kwd,&ufwGif]ygwD0iftiftm;wdk;yGm;a&;} acgif;pOfjzifhaqG;aEG;cJhNyD; zdk&rfcJGrsm;tvkdufpmwrf;wpfapmifpDpkpnf;jyKpkoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;aomif;ñGefYuzdk&rftpDtpOfrsm;tusOf;csKyfESifha&SUqufrnfhvkyfief;pOfrsm;ajymMum;&mwGif]]zdk&rfonfjynfe,f?wdkif;?c½dkiftqifhqifhrSqif;oufvmNyD; ,ckNrdKUe,frSwpfqifh&yfuGuf?aus;&Gmrsm;okdU qifhyGm;vkyfaqmifoGm;rnf}}[k ajymMum;cJhonf/

yef;bJwef;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;zGifh

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ausmzHk; &efukefwuúodkvfrSzGHUNzdK;apcJhwJhtwGuf tusKd;quftjzpf &efukefwuúodkvftaeeJY,ciftcgrsm;u umv&SnfpGmrusif;yjzpfcJhaom odyÜHynm&yfqkdif&mtodynmay;onfhodyÜHyGJcif;(2014)ckESpfudk usif;yEkdifcJhwmudkawGU&ygw,f/ wuúodkvfrsm;&Sdynm&Sifrsm;omru jynfwGif;? jynfyenf;ynmukrÜPDrsm;?ynm&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&GufcJhwJhtwGuf xl;jcm;wJhyGJwpfcktjzpftxl;0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;ajymMum;vdkygw,f}}[kajymonf/

EkdifiHawmf\ ynm&nfwkd;wufa&;aqmif&GufrIvkyfief;pOf\ tcef;u@wpf&yftjzpf,ckusif;yonfh odyÜHyGJcif;utaxmuftyhHay;EkdifrnfjzpfNyD;ausmif;om;ausmif;olrsm;twGufodyÜHenf;uspOf;pm;awG;ac:rIrsm;udk jyKpkysKd;axmifay;&efESifh odyÜHynm&Sifpdwf"mwfrsm; jzpfxGef;vmap&ef?oifMum;rI? taxmuftuljyKypönf;rsm;?okawoevkyfief;oHk;pufud&d,mrsm;ESifh ywfoufaomodyÜHenf;ynmrsm;jynfolrsm;twGif; todynmjyefYyGm;vmap&ef?wuúodkvfrsm;tMum;?wuúodkvfrsm;ESifhpufrIukefxkwfvkyfief;rsm;? vlrIpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;twGif; okawoeESifhoifMum;oif,lrIvkyfief;rsm;\yl;aygif;aqmif&GufrIudkwkd;jr§ifh&ef&nf&G,fcsufxm;um odyÜHyGJcif;udk jyKvkyfaMumif;od&onf/

odyÜHyGJcif;(2014)udkynma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;\vrf;ñTefrIjzifh&efukefwuúodkvf&Sd odyÜHokawoeXmeESifh odyÜHbmom&yfaygif;pHku BudK;pm;tm;xkwfaqmif&Gufum enf;ynmqkdif&ma[majymyGJrsm;udk &efukefwuúodkvftyef;ajz&dyfomSemi-

nar Room 1 ESifh Room 2 wkdYwGif

á ausmzHk; trsKd;om;vTwfawmfrSaiGusyf 425 odef;ESifh pmtkyf'gZif200udk vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif;trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifh'ku©onfrsm;ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDOuú|a'gufwmcifa&Tuajymonf/

tqdkygc&D;pOftwGif;vSL'gef;rIrsm;aqmif&GufoGm;rnfhtjyifrsufpdESihftaxGaxGa&m*gukorIrsm;udkvnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)vGdKifvifNrdKUe,ftwGif;&Sd yifvHkNrdKUe,fcGJ aus;vufvli,fjyKpkysKd;axmifa&;ausmif; (ytdk0f;pmayESifh,Ofaus;rIaus;vufzGHUNzdK;a&;ausmif;)? omoevuFm&uarÇmZomoemhAdrmefawmfwnf

aqmufa&;? ynmO,smOfbkef;awmfBuD;oifynmoifausmif;?"r®0d'lbkef;awmfBuD;oifynmoifausmif;? &mpkopfaoG;vSL&SifESifhvlrIapmifha&Smufa&;tzGJU(&Srf;jynfe,fawmifydkif;)? a&Tawmifwef;(y&[dw)at;om,m?awmifBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd bkef;awmfBuD;oifynmoifa&;ausmif;udk;ausmif;? anmifa&TNrdKUe,ftwGif;&Sd bkef;awmfBuD;oify&[dwausmif;ckepfausmif;?yif;w,NrdKUe,ftwGif;&Sd bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;av;ausmif;ESifhpmMunfhwdkufaqmuf&efvSL'gef;jcif;ESifh "r®pul;vfausmif;wdkYtwGuftvSLaiGrsm;vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/tvm;wl &GmiHNrdKUe,ftwGif;&Sd"r®pul;vfoifwef;ausmif;om; ausmif;ol

❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ausmzHk; udk;uefYrS

taxmuftuljyKaumfrwDOuú|)OD;jrifhaqGuudk;uefYbmomjzifhvnf;aumif;&Sif;vif;wifjycJhonf/zGifhyGJtcrf;tem;udk eHeuf 9 em&DwGifatmifjrifpGmusif;yNyD;pD;NyD; acwå&yfem;onf/qufvufNyD;

eHeuf 10em&DwGif tcrf;tem;rsm;udkae&mcGJíusif;y&m awmifolv,form;a&;&mwm0efcHjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmufw,fcsef;u awmifolv,form;zdk&rfcGJudkvnf;aumif;? tvkyform;a&;&mwm0efcHOD;jrifhaqGu tvkyform;zdk&rfcGJudkvnf;aumif;?vli,fa&;&mwm0efcHOD;vsKdarmifarmifESifh OD;atmifEdkif(c)tm;csefwdkYu vli,fzdk&rfcGJudkvnf;aumif;OD;aqmifí udk;uefYbmomjzifh yGifhyGifhvif;vif;tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuaMumif;ESifh zdk&rf(2014)tcrf;tem;udk ,ckv 20 &ufrS 21&uftxdusif;ycJhaMumif; od&onf/

,ckv 23 rS 25 &uftxd aeYpOfusif;ycJhjcif;jzpfonf/

ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd&efukefwuúodkvfESifh'*Hkwuúodkvf?jrefrmEkdifiH0dZÆmESifhodyÜHynm&Sifrsm;tzGJU?odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme?vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme?enf;ynmqkdif&mukrÜPDBuD; 27 ckESifhjrefrmhowif;tcsuftvufqkdif&mzGHUNzdK;rIA[dkXmewkdYu odyÜHyGJcif;(2014)udk atmifjrifatmifaqmif&Gufay;EkdifcJhjcif;jzpfaMumif;&efukefwuúodkvfygarmu©csKyfa'gufwmatmifolu jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymMum;onf/

&efukefwuúodkvf? odyÜHyGJcif;(2014)zGifhyGJtcrf;tem;udk jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;u tzGifhrSmpum;ajymMum;NyD; &efukefwuúodkvfygarmu©csKyfa'gufwmatmifoluyGJcif;usif;yjcif;qkdif&mudpö&yfrsm;udkwifjyonf/ odyÜHyGJcif;zGifhyGJtcrf;tem;wGif &efukefwuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;tzGJUu wufa&mufvmonfhEkdifiHawmf'kwd,or®wESifh &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;? ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D? 'kwd,0efBuD;a'gufwmaZmfrif;atmif?wuúodkvfESifhaumvdyfaygif;pHkrSygarmu©csKyf?'kwd,ygarmu©csKyf?ygarmu©rsm;? XmerSL;rsm;?ynm&Sifrsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;tm; wkdif;&if;om;½dk;&mtursm;jzifh azsmfajzwifqufonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfEkdifiHawmf'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;u odyÜHyGJcif;(2014)udk pufcvkwfESdyfzGifhay;NyD; 'kwd,or®wESifh {nfhonfawmfrsm;u jycef;twGif;vSnfhvnfMunfh½IcJhaMumif; od&onf/

rsm;twGufvdktyfvsuf&Sdaompma&;cHkESifh oifaxmufulypönf;rsm;twGuf tvSLaiGrsm;vSL'gef;jcif;jzifh bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif; ig;ausmif;twGufvnf; tvSLaiGrsm;vSL'gef;oGm;rnfjzpfonf/ xdkYtjyif a'ovdktyfcsufrsm;t& anmifa&TNrdKUe,fwGif aomufoHk;a&&&Sda&;?a&wGif;a&uefrsm;wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkifa&;tvSLaiGrsm;vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

trsKd;om;vTwfawmf u,fq,fa&;ESifh 'ku©onfrsm;ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDonfu&ifjynfe,f?rGefjynfe,ftwGif;&Sd a&ab;'ku©onfrsm;tm;ulnDu,fq,faxmufyHha&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;jcif;?ucsifjynf

e,ftwGif;&Sd ppfab;a&Smif'ku©onfrsm;twGuf ulnDaxmufyHhay;jcif;?u,m;jynfe,fwGifrsufpda0'em&Sifrsm;cGJpdwfjcif;ESifha'ozGHUNzdK;a&;rsm;twGufulnDaxmufyHha&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;jcif;?&cdkifjynfe,ftwGif;&Sd rsufpda0'em&Sifrsm;cGJpdwfjcif;ESifha'ozGHUNzdK;a&;rsm;twGufulnDaxmufyHha&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;jcif;?{&m0wDESifh&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rsufpda0'em&Sifrsm;cGJpdwfjcif;ESifha'ozGHUNzdK;a&;rsm;twGufulnDaxmufyHha&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;jcif;? &efukefwdkif;a'oBuD;awmifydkif;c½dkiftwGif;&Sd ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;axmufyHhay;tyfvSL'gef;jcif;rsm;aqmif&GufcJhonf/

23? twGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm

VsrefpD;wD; vDAmyl;

SPORTS

ADvm 0 - 0 e,l;umq,f

csJvfqD; 2 - 0 vDqufpwm

yJavUpf 1 - 3 0ufpf[rf;

aqmuforfwef 0 - 0 0ufpfbGef;

qGrfqD; 1 - 0 befav

tJAmwef 2 - 2 tmqife,f

,refaehu upm;cJh aomabmvHk;yGJ&v'frsm;

y&D;rD;,m;vd*f

csefyD,H&SpftyfqGpfcsf 0 - 1 aemf0pfcsf

azm&ufpf 4 - 0 &uf'if;

rpf',fba&mU 2 - 3 &SufzD;vf

rDa0g 0 - 1 ½dkom[rfef

0kAf 1 - 0 um'pfzf

bvufbef; 3 - 2 bkef;armuf

'gbD 5 - 1 zlvf[rf

b&efzdkh'f 1 - 1 bmrif*rf

0D*ef 1 - 0 bvufyl;

0ufzdkh'f 4 - 1 vd'f

[uf'gpfzD; 1 - 1 csmvfwef

b½dkufwef 2 - 1 abmfvfwef

bGef'ufpfvD*ga[mUzef[drf; 2 - 0 atmUpfbwf

[efEdkAm 2 - 1 a&Smfvfau;

[mombmvif 2 - 2 0g'gb&Drif

z&efhzwf 1 - 0 z½dkif;bwf

udkvkef; 0 - 0 [rf;bwf

a'gUrGef 0 - 2 vDAmulqif

vmvD*grmvm*g 1 - 0 bDvfbmtdk

qDADvm 1 - 1 AvifpD,m

*&efem'g 2 - 1 'DydkhwDAdk

t,fvfrD&D,m 1 - 1 tufpfyefndK

,aeh nvd*fyGJpOftwGuf emrnfausmf0ufbfqkdufrsm;\a&G;cs,frI

upm;rnY fyGJ upm;rnfh tcsdef WDW PredictZ AsianBK

refpD;wD; - vDAmyl; 26-8-2014 eHeuf 1;30 2 - 1 2 - 2 vDAmyl;

aemufqHk;ig;yGJ&v'f

W W L W WW L L L W'D&moD y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJ&JU yxrqHk; yGJBuD;yGJaumif;jzpfyg

w,f/ upm;orm;opfawGaMumifh vDAmyl;txdkifrusao;bl;vdkYowfrSwf&r,fhtajctaersKd;&Sdaeayr,fh 'DESpfoif;aemufqHk;awGUcJhwJhajcmufBudrfrSm refpD;wD; wpfBudrfyJ Edkifxm;wJh&v'fydkif;u owdxm;p&mjzpfaeygw,f/ vDAmyl;udka&mufvmwJh bmavmhw,fvDeJYtoif;a[mif;refpD;wD; jyefawGUr,fhtajctaeuvJ pdwf0ifpm;p&mjzpfaeygw,f/ oa&us&if refpD;wD; &mEIef;jynfhepfemr,fqdkwJhaps;uGufzGifhvSpfrIu ESpfoif;vHk;twGuf rQwygw,f/ bmavmhw,fvDaMumifh vDAmyl;wkdufppfydkif; ydkaumif;vmzdkY&SdvdkY refpD;wD;oa&xufydkr&Ekdifygbl;/ vDAmyl;eJY*dk;rsm;udk a&G;oifhygw,f/

tedrfUqHk;oa&&r,fU vDAmyl;

csD;jr§ifUcJUaomqkaMu;aiGrsm;jrefrm(csefyD,H) - uefa':vm 16130AD,uferf('kwd,) - uefa':vm 8065xdkif;(yl;wGJwwd,) - uefa':vm 4032rav;&Sm;(yl;wGJwwd,) - uefa':vm 4032

jrefrmenf;jy Zerd Geise

atmufwkdbmvrSmusif;yr,fh tm&S,l-19 csefyD,H&SpfNydKifyGJtwGuf jyifqifwJhtaeeJY 'DNydKifyGJ0ifcJhwmjzpfayr,fhuRefawmfhtoif;[m uGif;xJa&mufoGm;wmeJYEkdifzdkYyJ tjrJtvdk&SdaewJhtoif;jzpfygw,f/ AD,uferf&JUupm;yHkt&rf;aumif;cJhygw,f/ t&rf;aumif;wJhAdkvfvkyGJwpfyGJvJ jzpfcJhygw,f/ AD,uferftoif;rSm xl;cRefwJhupm;orm;trsm;tjym;yg0ifcJhayr,hf uRefawmfhtoif;rSm wpfOD;csif;ydkaumif;wJhupm;orm;awG yg0ifcJhygw,f/ *smreDEdkifiHrSm oGm;a&mufavhusifhwkef;u &cJhwJhEdkifcsifpdwfjyif;jywJhtoif;pdwf"mwfudkxdef;EkdifcJhvdkY csefyD,HjzpfcJhwmyg/AD,uferfenf;jy Grachen Guillaume

uRefawmhftoif;twGuf tawGUtMuHKaumif;awGtrsm;BuD;&cJhygw,f/tcGifhta&;aumif;wcsKdU zefwD;EkdifcJhayr,fh ydkaumif;wJhtoif;u tEkdif&pjrJqdkwJh tm;upm;avmu&JU tpOftvmtwdkif; ydkaumif;wJh jrefrmtoif;utEkdif&oGm;cJhwmyg/

ESpfzufenf;jyrsm;\yGJtNyD;wkHh jyefrIrsm;

jrefrm ,l-19abmvHk;toif;\pGrf;aqmif&nf b½lEdkif;ESifUAD,uferfrD'D,mrsm;csD;usL;,refaeYu b½lEdkif;EdkifiH bef'gp&D

bD*g0rfNrdKUwGif ,SOfNydKifupm;cJhaomtmqD,Hvli,frsm;twGuf &nf&G,fusif;yonfhb½lEdkif;bk&ifzdwfac:zvm;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJwGif csefyD,Hqk&,loGm;cJhaom jrefrm,l-19 toif;ajcpGrf;udk b½lEkdif;rD'D,mrsm;ESifh AD,uferfrD'D,mrsm;u csD;usL;a&;om;rIrsm;jyKvkyfcJhonf/

jrefrm,l-19toif;onf AdkvfvkyGJwGif AD,uferf,l-19toif;udk 4-3*dk;jzifh tEdkif&&SdcJhjcif;jzpfNyD; tkyfpkyGJpOfav;yGJ? tBudKAdkvfvkyGJESifh AdkvfvkyGJrsm;tjzpf yGJpOfajcmufyGJ upm;cJh&mwGifajcmufyGJvHk;tEkdif&&SdcJhNyD; oGif;*dk; 19*dk;? ay;*dk; 9 *dk;&SdcJhonfh pGrf;aqmif&nfrsm;aMumifh b½lEdkif;ESifh AD,uferfrD'D,mrsm;u csD;usL;a&;om;cJhjcif;jzpfonf/ b½lEdkif;aeYpOfxkwfowif;pmwpfapmifjzpfaom b½lEdkif;wdkif;rfowif;pmu tmqD,HabmvHk;avmu\Mu,fyGifhrsm;yg0ifaom jrefrm,l-19toif; b½lEdkif;bk&ifzdwfac:zvm;NydKifyGJordkif;wpfavQmuf\ taumif;qHk;[k owfrSwfEkdifaom pGrf;aqmif&nf

0rf;enf;aMuuGJjcif;The Street View *sme,frS aejynfawmfowif;axmuf

OD;ausmfjrihf touf(67)ESpfonf Mo*kwfv 18 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpkaeYpOfrdom;pk

rsm;jzifh csefyD,HjzpfcJhonf[k csD;usL;a&;om;cJhonf/

AD,uferfrD'D,mrsm;uvnf; jrefrm,l-19 toif;onf atmufwdkbmvwGifusif;yrnfh tm&Szvm;,l-19 csefyD,H&SpfNydKifyGJwGif owdxm;apmifhMunfh&rnfh toif;wpfoif;jzpfaMumif;?

jrefrmtoif;t"duwdkufppfrSL;atmifol?uGif;v,fupm;orm; rsKd;udkxGef;ESifharmifarmifpdk;wdkYrSm jynfh0onfh t&nftaoG;aumif;rsm; ydkifqdkifaeaomupm;orm;rsm;jzpfNyD; tmqD,HabmvHk;avmuwGif xGef;awmufvmrnfh upm;orm;rsm;jzpfonf[ka&;om;cJhonf/

csJvfqD;enf;jyarmf&if[kdu vDqufpwmudk 2-0 *dk;jzifhtEkdif&cJhaomyGJü jrifawGUcJh&aomcsJvfqD;upm;orm;rsm;\pGrf;aqmif&nfudktm;r&aMumif; ajymMum;cJhonf/ armf&if[kdu ]]vDqufpwmudk tEkdif&wJhyGJrSm uRefawmhfupm;orm;awG pGrf;aqmif&nfuarQmfvifhxm;ovkd rjzpfcJhygbl;/ yljyif;wJh&moDOwkaMumifh olwkdYpdwfxJrSm tajymif;tvJjzpfoGm;ovm;vkdY pOf;pm;rdygw,f/ olwkdYupm;ykHudkMunhf&wm[m yGJudkpdwfr0ifpm;bJ tysif;BuD;ovkdjzpfaeygw,f/ 'DvkdykHpHrsKd;eJYom upm;aer,fqkd&if ta&;BuD;wJhyGJawGrSm 'ku©rsm;zkdYyJ&Sdygw,f/ 'gaMumifh 'Dvkdupm;ykHrsKd; aemufxyfrjzpfatmifpDpOf&ygvdrfhr,f}}[kajymonf/

&D;&Jvfruf'&pfuGif;v,fupm;orm; 'Drm&D,monfajymif;a&TUaMu;aygifoef; 60jzifhref,lodkYa&muf&Sd&ef teD;pyfqkH;tajctaeodkYa&muf&SdaeaMumif;

t*FvefrD'D,mrsm;u azmfjyonf/ tqkdygajymif;a&TUaMu;jzifhoabmwlnDrI&&SdcJhygu 'Drm&D,monf NAdwdefpHcsdefwifajymif;a&TUaMu;jzifh y&D;rD;,m;vd*fodkY

a&muf&Sdonfhupm;orm;tjzpfrSwfwrf;0ifrnfjzpfonf/

&D;&Jvfruf'&pfu ajymif;a&TUaMu;aygif 75 oef;txdtvkd&Sdaeaomfvnf; 'Drm&D,mukd,fwkdif ref,lodkYajymif;a&TU&efpdwf0ifpm;aejcif;aMumifhtajymif;ta&TUvufawGUjzpfvm&ef aocsmoavmuf&Sdonf[kod&onf/pifumylEkdifiHodkYa&muf&Sdaeaom'Drm&D,m\at;*sifhonf ,aeYeHeufykdif;wGif t*FvefEkdifiHodkYa&muf&Sdvmjcif;aMumifh &ufykdif;twGif; 'Drm&D,m\tajymif;ta&TU tqkH;owfEkdifzG,f&Sdonf[kqkdonf/

tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;u NyD;cJhonfhy&D;rD;,m;vd*fyGJpOfESpfyGJwGif ykHrSefajcpGrf;aysmufqkH;cJhaomfvnf; upm;orm;opftvufZpfqefcsufZf\ajcpGrf;tay: pkd;&drfrIr&SdaMumif;ajymMum;cJhonf/

bmpDvkdemrS tmqife,fodkY

csJvfqD;upm;orm;rsm;\pGrf;aqmif&nf armf&if[dktm;r&

ajymif;a&TUaMu;aygifoef; 30jzifha&muf&SdvmcJhaom tvufZpfqefcsufZftay: tmqife,fy&dowfrsm;u arQmfvifhcsufrsm;pGmxm;&Sdaeaomfvnf; y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfESpfyGJwGif ajcpGrf;aysmufqkH;cJhí tmpif0if;*g;u,ckuJhodkYajymMum;vkdufjcif;jzpf

aygifoef; 60 jzifU 'Drm&D,m ref,la&muf&efeD;pyf

tvufZpfqefcsufZf\ajcpGrf;tay: 0if;*g;pdk;&drfrIr&Sdonf/tmpif0if;*g;u ]]tvufZpf[m ykHrSefMuHhckdifrIrsKd;r&ao;ygbl;/ NyD;cJhwJhyGJpOfawGrSm jrifawGUcJh&wJh olY&JUajcpGrf;[m vkdtyfcsufawGtrsm;BuD;&Sdaew,fqkdwJhtcsufudk uRefawmf0efcHygw,f/ 'gayr,fh pdk;&drfpdwfawmhr&Sdygbl;}}[kajymonf/

CURRENTtwGJ 2? trSwf 137 (25-8-2014) wevFm24

wm&m&efuif;&efukef Mo*kwf 24

jrefrmEkdifiH\ ynma&;tajctae ydkrdkNyD;jynfhpHk&ef rsKd;qufopfvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ukd todynm&Sif?twwfynm&Sifrsm;tjzpf avhusifharG;xkwfay;a&;? tqifhjrifhynm q&mq&mrrsm;\ t&nftaoG;jrihfrm;a&;?oifaxmufulypönf;rsm;ydkrdkxda&mufpGmtoHk;jyKoifMum;a&;? acwfpepfESifhnDaom oif½dk;ñTef;wrf;rsm; jyKjyifajymif;vJ

a&;ESifh EkdifiHwumtqifhrDynma&;jzpfa&;wkdYudk aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;u,aeYeHeuf 9em&DwGif&efukefwuúodkvf0dZÆmcef;rüjyKvkyfonfh &efukefwuúodkvf odyÜHyGJcif;zGifhyGJtcrf;tem;wGif tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

,aeYusif;yonfh odyÜ HyG J(2014)ü oifMum;rItaxmuftuljyKypönf;rsm;? okawoevkyfief;oHk;pufud&d,mrsm;udk

EkdifiHawmftwGif;rS tpdk;&tzGJUtpnf; 12 zGJUESifh enf;ynmqkdif&m ukrÜPDtzGJUtpnf; 28 zGJUpkpkaygif;tzGJUtpnf;aygif; 40wkdYu jycef;aygif; 60wkdYjzifh cif;usif;jyoxm;onf/

odyÜHyGJcif;(2014)zGifhyGJtcrf;tem;wGif 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;u ]],ckqkdvQifwuúodkvfrsm;udk vGwfvyfpGmudk,fykdifpDrHcefYcG JcGif h &EkdifwJhwuúodkvfrsm;tjzpf vGwfvyfpGm

&efukefwuúodkvf odyÜHyGJcif;zGifhyGJtcrf;tem;'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;wufa&mufEkdifiHwumtqifhrDynma&;aqmif&Guf&efwkdufwGef;

pdkif;crf;aumf(&Srf;âjrmuf)avmufudkif Mo*kwf 24

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oavmufudkifNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzG HUNzdK;a&;ygwD\awmifolv,form;?tvkyform;ESifh vli,fzdk&rf(2014) zGifhyGJtcrf;tem;udk avmufudkifc½dkifjynfcdkifNzdK;ygwD½Hk;tpnf;ta0;cef;rü ,ckv 20 &uf eHeuf 8em&DrS 9em&Dtxdusif;ycJhonf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkY udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;

udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o avmufudkifwGifawmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)usif;y

tzGJUrS OD;rSDa&Smufcsef;? c½dkifygwDem,utrsKd;om;vTwfawmf OD;vsLuG,f&SD;? t&efA[dkaumfrwD0if

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f?OD;ausmfeDEdkif? t&efA[dkaumfrwD0if jynfe,fwGJzuftwGif;a&;rSL;? OD;pdkif;crf;aumf? c½dkifygwDtwGif;a&;rSL;OD;cifarmifvGif(c)y,f,drf;eefESifhc½dkif? NrdK Ue,fygwDaumfrwD0ifrsm;? ukef;Murf;NrdKUygwDtwGif;a&;rSL; jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmufw,fcsef;ESifh aumfrwD0ifrsm;?avmufudkifESifh ukef;Murf;NrdK Ue,f&Sdpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;? a'ocH,Ofaus;rIESifhvlrIa&;toif;tzGJUrsm;?vli,fudk,fpm;vS,frsm;ESifh zdwf

Mum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm; pkpkaygif;tiftm; 145 OD;cefYwufa&mufcJhonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif avmufudkifc½dkif ygwDtwGif;a&;rSL;OD;cifarmifvGif(c)y,f,drf;eefESifht&efA[dkaumfrwD0ifjynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfeDEdkifwdkYutzGifhtrSmpum;udk udk;uefYbmomESifhjrefrmbmomESpfrsKd;jzifhvnf;aumif;?zdk&rfusif;yrnfhtpDtpOfrsm;&Sif;vif;jcif;udk NrdKUe,fygwDaumfrwD0if NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;

armfuRef;ol&efukef Mo*kwf 24

trsKd;om;vTwfawmfOuú|OD;cifatmifjrifh OD;aqmifaom trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifh'ku©onfrsm;ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDonf &Srf;jynfe,fESifh"Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oodkYoGm;a&mufNyD; a'ozGHUNzdK;a&;twGufulnDaxmufyHhrIrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygc&D;pOfudk ,ckv 28 &ufrS 30 &uftxd oGm;a&mufrnfjzpfNyD; &Srf;jynfe,f vGdKifvif?awmifBuD;ESifh anmifa&TNrdKUe,fwkdYtwGuf aiGusyf 841 odef;ESifhAvmpmtkyf'gZif 1100? "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o(yif;w,ESifh&GmiH)NrdKUe,fwdkYtwGuf

trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifh 'ku©onfrsm;ulnDapmifh a&Smufa&;aumfrwD&Srf;jynfe,fESifh "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh &a'ozGHUNzdK;a&; oGm;a&mufulnDrnf

jynfol YygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;

awmifOuúvmyNrdKU e,fwGif &yfuGufaygif;pHkpkaygif;zGifh

pdef0if;Ekdif&efukef Mo*kwf 24

awmifOuúvmyNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;

ygwD jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;trSwfpOf(3^2014)&yfuGufaygif;pHk pkaygif;zGifhyGJukd,refaeUrGef;wnfh 12 em&DuNrdKUe,fygwD½Hk;cef;rü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif jynfckdifNzdK;ygwDA[kdaumfrwD0if jynfolUvTwfawmf jyKjyifajymif;vJa&;ESifhacwfrDzGHYNzdK;wkd;wufrIpdppfa&;aumfrwDOuú| awmifOuúvmyNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifodef;vif;?&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ouú| ygwDA[kdaumfrwD0ifOD;wifatmif? c½kdifjynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifa':at;at;jrifh? awmifOuúvmyNrdKUe,fwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifausmfrkd;ESifhOD;rsKd;rif;atmif? NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?&yfuGufpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;ESihftrIaqmifrsm;? oifwef;om;oifwef;ol 100wufa&mufMuonf/ oifwef;wGif wkdif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ouú|OD;wifatmifu tzGifhtrSmpum;

ajymMum;NyD; jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifodef;vif;u oifwef;zGifh&jcif;\taMumif;rsm;ESifh,ckoifwef;rSoifwef;om; oifwef;olrsm;oifwef;NyD;qHk;vQif rdrdwdkU\e,fajrtwGif; jynfolrsm;ESifhwpfom;wnf;usatmifaexkdifí jynfolrsm;\vkdtyfcsufrsm;ukd trSefwu,fod&Sdem;vnfatmifESifh ygwD\a&SUvkyfief;pOfrsm;ESifh ygwDrl0g'rsm;ukd jynfolrsm;us,fus,fjyefUjyefUem;vnfod&Sdap&ef &Sif;vif;ajymMum;MuapvkdaMumif;? odkYrSom jynfckdifNzdK;ygwDtaejzifh jynfolUygwDtjzpf ajymif;vJvmrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;atmifodef;vif;?wkdif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wifatmif? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfuk d,fpm;vS,fOD;atmifausmfrkd;ESifh OD;rsKd;rif;atmifwkdYu oifwef;om; oifwef;olrsm;ukd &if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufcJhMuonf/

pm 22 okdY á

pm 22 okdY ◆◆ ◆◆ ◆

pm 22 okdY ❍❍ ❍❍ ❍

ppfukdif;r[modrfawmfBuD;jyK jyifxdef;odrf;&efxkdif;EkdifiHrSvma&mufavhvm

pm 17

Documents

Union daily (25 8 2014)