Südtirol Jazzfestival

Das komplette Festival-Programm unter: www.suedtiroljazzfestival.com

» Lucia Cadotsch Speak Low Sa, 27.06., 11:00 Neustift, Kloster Neustift Gemeinsam mit Otis Sandsjö erforschen Lucia Cadotsch und Petter Eldh die Standards des Great American Songbook. Jazz & Wine

» Panzerballett Sa, 27.06., 21:00 Brixen, Domplatz Diese auf Progressive-Rocker wie Frank Zappa oder Dream Theater verweisende Musik ist virtuos und humorvoll.

» Error 404 - Band not found Di, 30.06., 10:30 Brixen, Zentrum - Street MarchingDie Brassband ERROR 404 steht für swingende Partymusik und gute Laune.

» Perhaps ContraptionDi, 30.06., 21:00Brixen, Erhardgasse Wo Perhaps Contraption aufspielt geht es immer schrill und schräg zu – für musikalische Über-raschungen aller Art und ungewöhnliche Show-Einlagen ist schließlich immer gesorgt.

» Equally Stupid Mi, 01.07., 21:00 Brixen, Raiffeisenkasse Eisacktal -

LoungeIn dieser Combo haben sich eigenständige – und sehr unterschiedliche – Individualisten zusammengetan.

» Brass Mask Do, 02.07., 14:00 (split) Plose, Bergrestaurant Do, 02.07., 14:00 (split) Plose, Rossalm Do, 02.07., 17:00 Plose, TalstationAcht Vertreter der jungen Londoner Szene aus dem Umfeld der umtriebigen Kreativwerkstatt Loop kre-ieren eine Mixtur, die tief in der afroamerikanischen Musik aus den Süden der USA, im Hiphop und im Gegenwartsjazz zugleich verwurzelt ist.

» Julia Biel Fr, 03.07., 21:00 Mühlbach, Mühlbacher KlauseHäufig begleitet Julia Biel sich selbst auf der Gi-tarre oder am Klavier – ein Purismus, der an frühe Aufnahmen von Nina Simone erinnert. Wie gut das klingt, kann man sich auf ihrer neuen EP „Nobody Loves You Like I Do“ anhören.

» Alice Zawadzki - Moss Freed Sa, 04.07., 10:30 Brixen, La HabanaMit ihrem „wunderbaren“ und „kraftvollen“ Sound entziehe sich die englische Sängerin, Violinistin und Songwriterin Alice Zawadzki allen musikalischen Schubladen. Jazz & Wine

» Lakner - Wolfgruber - Gieck Sa, 04.07., 10:30 Brixen, Gasthaus FinkHier treffen drei junge Talente aus der Münchner Szene aufeinander: Sebastian Gieck und Sebastian Wolfgruber spielen in Josef Reßles Ensemble Quin-ternion mit. Der Klezmer-Spezialist Jakob Lakner wurde in diesem Jahr mit dem 3. Preis der vom Jazz Institut der Hochschule für Musik und Theater München ausgerichteten „Kurt Maas Jazz Awards“ ausgezeichnet. Jazz & Wine

» Matria Sa, 04.07., 10:30 Brixen, Vinothek Vitis/FinsterwirtJazz kann bodenständig sein: Der umtriebige Multi-instrumentalist Matthias Schriefl wuchs im Vorland der Allgäuer Alpen auf. Mit 17 produzierte er seine erste CD „Die Bestie“ bei Mons Records. Die aus der Ukraine stammende Sängerin und Pianistin Tamara Lukasheva versteht es, ihre Stimme wie ein Instrument einzusetzen. Jazz & Wine

» Reßle - Elwood - Bordenave Sa, 04.07., 10:30 Brixen, Cafè PlatzlNatalie Elwood und Matthieu Bordenave spielen in Josef Reßles Formation Quinternion mit. Reßle ist wiederum Mitglied der Natalie Elwood Band. Auch Matthieu Bordenave ist eine wichtige Stimme in der Süddeutschen Jazzszene. Jazz & Wine

» Sarah Gillespie Solo Sa, 04.07., 10:30 Brixen, Absolut Lounge Die in London geborene Songwriterin, die schon im Alter von vier Jahren ihre ersten Lieder komponierte, kombiniert Jazz, Folk, Country und Blues mit einer einfallsreichen poetischen Sprache, die politische Statements nicht scheut. Jazz & Wine

» „LONDON UNDERGROUND“ - with Melt Yourself Down, Troyka, Alex Bonney „Light Box“, Brass Mask, Strobes, MYD DJ Mix Set

Sa, 04.07., 20:30 Vahrn, Beton Eisack Kieswerk Junger Gegenwartsjazz aus der britischen Haupt-stadt in einem Kieswerk der Südtiroler Beton Ei-sack Gruppe – ein ungewöhnliches Clubbing Event. Tanzen erlaubt!

Programm in Brixen & Umgebung

30

Ve

ran

sta

ltu

ng

en

DIVERSES

Dine, Wine & Music

z Am Freitag, 12. Juni ist es wieder so weit: ein Abend der Extraklasse für alle Liebhaber kulinarischer Köstlichkeiten umrahmt von mu-sikalischen Rhythmen steht vor der Tür. 13 Brixner Gastwirte kredenzen vor der Kulisse der Brixner Domtürme lokale Le-ckerbissen vereint mit erlesenen Eisacktaler Weinen. Getreu dem Motto „Dine, Wine & Music“ hei-zen die Südtiroler Künstler “Perin & Barbarossa“ sowie die bayri-sche Musikgruppe „Die Cuba-Boarischen“ den Gästen während des Genusses lokaler Speisen ein.

Ein kulinarisch-musikalischer Genussabend. Um 18 Uhr star-tet der kulinarisch-musikalische Genussabend, der vom Touris-musverein Brixen und dem HGV organisiert wird, mit einem Ape-ritif. Unter dem Motto „Finger-style & Fingerfood“ umrahmen die Pustertaler Musiker „Perin &

Barbarossa“ die lokalen Häpp-chen auf ihrer Ziehharmonika und Fingerstyle-Gitarre.

„Vogelwuid“ wird es mit den musikalischen Gästen aus Bayern. Nach dem Genuss lo-kaler Köstlichkeiten entführen die „CubaBoarischen“ die Gäs-te nach Kuba. Angesteckt von der kubanischen Lebensfreude kombinieren sie feurige latein-amerikanische Rhythmen mit tra-ditionell alpenländischen Takten und laden so zum schwungvol-len Tanzen und Mitschwingen ein. Ob spanisch oder bayrisch? Egal, die Lebensfreude aus die-ser alpen-südländischen Liaison sprudelt und reißt mit. Rhythmen und Sprache wechseln die sieben Musiker der „CubaBoarischen“ so schnell wie ihre vielen Instrumen-te. Eben noch Tuba, Trompete oder Saxofon, schon zupft die Band plötzlich eine spanische Gitarre und trommelt auf karibi-schen Congas und Bongos.

Lust auf eine kulinarisch-mu-sikalische Reise? „Dine, Wine & Music“ entführt seine Besucher am 12. Juni in eine kulinarische

Welt vereint mit instrumentalen und kubanisch-traditionellen Takten.

» Freitag, 12. Juni 18 bis 24 Uhr

Brixner Domplatz

Eine kulinarisch-musikalische Reise wird bei „Dine, Wine & Music“ vor der Kulisse der Brixner Domtürme geboten: kulinarische Leckerbissen von 13 Gastwirten und Musik

von „Perin & Barbarossa“ und den „CubaBoarischen“.

timer Juni

Foto

: Die

Cub

aBoa

risch

enFo

to: C

occa

gna

Weiterbildung

Folgende Sommerkurse „kitzeln“ deine Kreativität so richtig heraus: Foto, Licht & FantasieAbenteuer FotografieMo. 27.07. bis Fr. 31.07.

Feuer, Wasser, Erde, LuftNatur als KreativraumMo. 10.08. bis Fr. 14.08.

» Anmeldung und Information Bildungshaus Kloster Neustift – Stiftstraße 1, 39040 Vahrn – 0472 835588 – bildungshaus@kloster-neustift.it – www.bildungshaus.it

Kreativer Sommer in NeustiftAber nicht nur für kleine und große Künstler, auch für musikalische und neugierige Kinder und Jugendliche und für Teilnehmer mit besonderen Bedürfnissen steht etwas auf dem Programm:Im Klang von Natur und Stimme Musizieren mit und in der NaturMo. 17.08. bis Fr. 21.08.

Workshop für Streithähne und FriedenspfeifenZwei Tage im Zeichen von Streit und VersöhnungFr. 21.08. bis Sa. 22.08.

Stottern macht keine SommerferienTherapiewoche für Kinder & JugendlicheSo. 03.08. bis Sa. 08.08.

Abenteuer FremdspracheItalienisch und EnglischAugust

Kochen kinderleichtKochkurs für KinderMi. 08.07.

31

TOUR MIT LOCALS

RADFAHREN

My Brixen.Ich zeige dir meine Stadt

Börz-Plose Bike Day am 28. Juni

z Nach gelungenem Auftakt der Brixen-Tour mit dem Journalisten und Schriftsteller Georg Vonmetz Schiano im Mai, gehen die Touren mit Brixner-Locals in die zwei-te Runde. Einheimischen sowie Gästen werden bei den Touren durch die Bischofsstadt Einbli-cke gegeben, die nur das Le-ben schrei ben kann. Am 13. Juni führt der Vollblutmusiker Philipp Burger durch Brixen und Umge-bung. Bereits nach kurzer Zeit war seine Führung ausgebucht – das zeigt die Begehrlichkeit der individuellen und persönlichen

Touren. Ein weiterer Termin für welchen noch Plätze frei sind, ist die Tour mit dem international tä-tigen Künstler Harald Kastlunger. Er wird neben der Tour durch die Stadt auch sein Atelier zei-gen und den Teilnehmern einen ganz persönlichen Einblick hinter die Kulissen seiner Arbeit geben. Wer Harald Kastlunger in seinem Atelier in der Brixner Fallmerayer Straße besucht wird zweifelsohne überrascht. Weitere spannende Geschichten die bewegen: www.mybrixen.org.

z Am Sonntag, 28. Juni 2015 wird zum ersten Mal der Börz-Plose Bike Day, ein autofreier Radtag ohne Wettkampfcharakter, ausge-tragen. Der Börz-Plose Bike Day, mit einer Strecke von 51 Kilome-tern (rund 1.230 Höhenmetern) um die Plose und zum Dolomi-tengebirgspass Würzjoch (=Börz) ermöglicht den Teilnehmern eine begeisternde Erfahrung auf dem Bike ohne jeden Autoverkehr.

Die für den Verkehr von 9.30 bis 15 Uhr gesperrten Straßen sind von St. Andrä bei Brixen, von Lüsen und St. Peter in Villnöss im Eisacktal sowie von Antermoia im Gadertal aus zu erreichen. Der Startort sowie die Dauer der Tour sind frei wählbar; empfoh-len wird lediglich die Richtung im Uhrzeigersinn. Entlang der Strecke finden sich mehrere Erfri-schungsstationen sowie zahlreiche Hütten und Gasthäuser, die eine Einkehrmöglichkeit bieten. Der Radtag findet zwischen den zwei großen Veranstaltungen Sella Ron-da Bike Day und Maratona dles Dolomites statt. Die Teilnahme am Börz-Plose Bike Day ist kostenlos.

» Weitere Touren mit Locals:13.06.: Philipp Burger – AUSGEBUCHT!04.07.: Harald Kastlunger01.08.: Markus Dorfmann05.09.: Sergio Sommavilla03.10.: Sarah Bernardi Start der Tour: Tourismusverein Brixen

Information und Anmeldung:Tourismusverein Brixen, 0472 836401Weitere Termine werden bekannt gegeben.

» Die Strecke:51 Kilometer 1.230 Höhenmeter

Detaillierte Infos unter: www.boerz-plose-bike.orgInformationen und Kontakt:Tourismusverband Eisacktalinfo@eisacktal.com0472 802 232

Foto

: Han

nes

Nied

erko

fler

Foto

: TV

St. M

artin

in T

hurn

Weiterbildung

VHS BrixenConversation in englishDo. 25.06. | 09.00-10.30 Uhr | 5 Treffen

Englisch für GrundschülerMo. 13.07. | 09.00-12.00 Uhr | 5 Treffen | Mo. bis Fr.

Richtige Ernährung bei SportFr. 12.06. | 16.30-18.30 Uhr

Stressmagen und ReizdarmFr. 10.07. | 16.00-17.30 Uhr

Stress wegatmenMo. 13.07. | 19.30-21.00 Uhr

Heilsames Klang-Qigong erlebenDi. 14.07. | 19.30-20.30 Uhr | 4 Treffen | Di. und Do.Brixen, Priesterseminar, Garten

Outdoor FitnessDi. 21.07. | 18.00-19.30 Uhr | 4 Treffen | Di. und Do.Brixen, Priesterseminar, Garten

Life Kinetik® für SchülerMo. 20.07. | GS: 15.00-16.15 Uhr | MS: 16.15-17.30 Uhr | 4 Treffen | Mo. und Do.

Meine Musik kommt aus dem NetzMi. 15.07. | 19.00-21.30 Uhr

So bleibt mein Urlaub in schöner ErinnerungMo. 20.07. | 19.00-21.30 Uhr

Sommerrock oder -hose selbst genähtDi. 07.07. und Do. 09.07. | 16.00-18.00 Uhr

Kulinarische Highlights rund ums GrillenSa. 18.07. | 16.00-20.00 UhrBrixen, Jakob-Steiner-Haus

Life Kinetik® für Schüler | GS: 15.00-16.15 Uhr |

Peter-Mayr-Straße 9 – Tel. 0472 836 424 – brixen@vhs.it – www.vhs.it

Unsere neue Sommerbroschüre ist ab sofort erhältlich!

Unsere Sommeröffnungszeiten:Mo-Do 9-13 und 14-16; Fr 9-13 Uhr

Programm Juni

» Datum OrtInfos

Veranstaltungen» Do 04.06. Stockbrot am Lagerfeuer backen ab 16 Uhr» Sa 13.06. School’s Out Open Air ab 17 Uhr» Fr 26.06. Pyjama Party ab 19 Uhr*

Kurse & Workshops» Mi 03.06. + Fr 05.06. + Di 09.06. + Do 11.06. Slackline Workshop*» Sa 06.06. + So 07.06. Skateworkshop *

* Anmeldung erforderlich! – Weiter Infos auf www.juze.it

Jugendzentrum „Kass“Brunogasse 2 - 39042 Brixen - Tel. 0472 279902 - monika@jukas.net

Juze Sommer» Girlscamp 2015 vom 12.07. – 18.07. *» Parkou(hr) – Radtour durch Südtirol vom 29.06. – 03.07. *» Ausflug ins Gardaland am 10. Juli *

Sommeröffnungszeiten im Treff vom 15.06. bis zum 05.09.!

Mo – Fr 16.00 – 20.00 UhrMi 16.00 – 21.00 UhrSa 15.00 – 19.00 Uhr

32

Ve

ran

sta

ltu

ng

en

Mittwoch, 3. JuniTheater 10 UhrAnatolAnatol sieht nach außen hin wie ein glücklicher Mensch mit vielen Lieb-schaften aus ...Ex-Astra-Kino

Donnerstag, 4. JuniTheater 10 & 20:30 UhrAnatolAnatol sieht nach außen hin wie ein glücklicher Mensch mit vielen Lieb-schaften aus ...Ex-Astra Kino

Diverses 18 UhrFarben auf dem LebenswegDer Psychologische Dienst und die Re-habilitation des Krankenhauses Brixen zeigen Bilder von einigen Mitgliedern der Selbsthilfegruppe Fallschirm und der Künstlerin Verena GasserKrankenhaus Brixen, Gebäude A1

Musik 19 UhrAbschlusskonzertDie Musikschule Brixen präsentiert Stü-cke, die vom Barock bis zu modernem Rock reichenForum Brixen

Diverses ab 20 UhrFischzuchtDer Biologe Andreas Declara führt durch die „Fischzucht“ im Ex-Lido, der Natur-fotograf Johannes Wassermann zeigt im Anschluss Portraits von Vögeln und kleinen Säugetieren sowie Landschafts-szenen am Teich und ParkFischzucht im Ex-Lido

Samstag, 6. JuniKurzfilm 19 UhrFür immerMax ist jung, das ganze Leben liegt vor ihm. Er hat noch so viele Träume – verrückte und romantische. Auf jeden Fall zusammen mit seiner FreundinTPZ Brixen

Pflanzenausstellung 10 UhrWildgemüse und WildkräuterBei der diesjährigen Pflanzenausstellung an der Fachschule für Land- und Haus-wirtschaft Salern stehen Wildpflanzen im MittelpunktFachschule Salern, Vahrn

Sonntag, 7. JuniPflanzenausstellung 10 UhrWildgemüse und WildkräuterBei der diesjährigen Pflanzenausstellung an der Fachschule für Land- und Haus-wirtschaft Salern stehen Wildpflanzen im MittelpunktFachschule Salern, Vahrn

Freitag, 12. JuniDiverses 18 UhrDine, Wine & MusicEine kulinarisch-musikalische Reise vor der Kulisse der DomtürmeDomplatz

Samstag, 13. JuniKonzert 10:30 UhrKonzert der Bürgerkapelle BrixenAm Domplatz geht heuer wieder ein Musikerlebnis der frischen jungen Art am Domplatz über die BühneDomplatz

Diverses 20 UhrMännerchor NeustiftDer Männerchor Neustift stellt seine neue CD vor; der Abend wird von den Tiroler Tanzlmusikanten und Weisenblä-sern umrahmtVahrn, Haus Voitsberg

Musik 20 UhrVocalkonzertAus der Tiefe – Kantaten, Arien und Duette von Johann Sebastian BachKapuzinerkirche, Brixen

Donnerstag, 18. JuniMusikAlpen FlairFrei.Wild, Heino, Kastelruther Spatzen und Co.Ex-Nato Areal Natz

Freitag, 19. JuniMusik 21 UhrM&M Acoustic DuoMarc Giugni und Marco Biolcati spielen ein Repertoire von Blues bis Rock der 70er sowie Popsongs der 80er und 90er3fiori

Musik Alpen FlairFrei.Wild, Heino, Kastelruther Spatzen und Co.Ex-Nato Areal Natz

Samstag, 20. JuniMusik Alpen FlairFrei.Wild, Heino, Kastelruther Spatzen und Co.Ex-Nato Areal Natz

Sonntag, 21. JuniMusik Alpen FlairFrei.Wild, Heino, Kastelruther Spatzen und Co.Ex-Nato Areal Natz

Montag, 22. JuniDiverses 20:30 UhrBalldini „kommt“Die Sexualpädagogin Barbara Balldini kommt wie gewohnt: pur, frei, humor-voll, direkt und mit feucht-fröhlichen HintergedankenForum Brixen

Freitag, 26. JuniSport 19 UhrWomen’s run4,2195 Kilometer – zwei Runden durch die einzigartige Kulisse der Brixner Altstadt führt der Women’s runDomplatz

Musik 21 UhrPerin & BarbarossaDieses Duo verbindet steirische Ziehharmonika mit Fingerstyle-Gitarre – stilistisch setzen sie sich keine Grenzen und können deswegen auch nicht in eine Schublade gesteckt werden3fiori

Samstag, 27. JuniSport 7:30 UhrDolomiten MarathonVom historischen Stadtzentrum auf die Plose führt der 6. Brixner Dolomiten MarathonDomplatz, Plose

Jazzfestival 21 UhrPanzerballetHardrock-, Jazz- und Entertainment-Gassenhauer – die von Jan Zehrfeld geleitete Jazz-Metal-Band bewegt sich auf einem hohen technischen NiveauDomplatz

Sonntag, 28. JuniSport ab 9:30 UhrBörz-Plose Bike Day52 Kilometer auf leeren Straßen um die Plose und zum Würzjoch verlocken ambitionierte Radfahrer und Jedermann mit guter Kondition

Dienstag, 30. JuniJazzfestival 10:30 UhrError 404 – Band not foundDie Brassband Error 404 ist überaus ak-tiv und steht für swingende Partymusik und gute LauneAltstadt Brixen

Jazzfestival 21 UhrPerhaps ContraceptionDiese 2011 gegründete und von Christo Squier geleitete Formation ist Chor und Marching-Band zugleichErhardgasse

AusstellungenStadtGaleriebis 5. JuniDissemiNationDas Ausstellungsprojekt des Südtiroler Künstlerbundes dekonstruiert und hinterfragt die „Nation“ und mit ihr in Verbin-dung stehende Konstrukte wie Tradition, Kultur und IdentitätDi-Sa 10:30-12:30 & 17:30-19:30 Uhr

Galerie AdlerArtbis 6. JuniHarmonie zwischen Mann und FrauHerbert Comploj überrascht mit einer sehr sensiblen, teils etwas idealisierten Darstellung von Mann und Frau und von FamilieMo-Sa 10-12 und 15-19 Uhr

Ansitz Pallaus, Sarns5., 6. und 7. JuniKunst im Park5. Juni: 17-19 Uhr; 6. und 7. Juni: 10-12 und 16-19 Uhr

Stadtmuseum Klausenbis 13. JuniunVOLLKOMMENAusstellung in Zusammenarbeit mit der Einrichtung für Menschen mit Behinderung SeeburgDi-Sa 9:30-12 und 15:30-18 Uhr; Di 2. Juni geschlossen

Hofburg Brixen6. Juni bis 27. SeptemberBarocke ZeichnungenDie Ausstellung zeigt rund hundert barocke Zeichnungen aus der Sammlung der Hofburg Brixen und umfasst Werke großer Tiroler Barockkünstler. Der Großteil der Zeichnungen ist zum ersten Mal öffentliche ausgestellt. Eröffnung der Ausstellung 5. Juni, 18 Uhr Di-So 10-17 Uhr

MärkteBauernmarktsamstags, 8-13 UhrHartmannsplatz

Flohmarkt für Kinderorganisiert vom Verein Dandelion – Ideen und Kultur in StufelsSa, 6. Juni, 10-13 UhrRappanlagen

MonatsmarktMo, 15. Juni, 7:30-13:30 UhrSchwesternau

Wochenmarktmontags, 8-13:30 UhrPriel-Gelände

33