8/9/2019 Union daily 22-5-2015.pdf

1/23

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1377 ckES pf? e,kef vqef ; 5 &uf   twG J 3? trSwf 42 (22-5-2015) aomMum

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

rd     kbk       dif;vfzkef;ok      H;pG       Joltrsm;jynfolwd     k  Y\ zkef;ac:qk       dc BudKwifxnf      hoGif;aiGrsm;xJrS ukefoG,fvkyfief;cGef5 &mck       difEIef;jzwfawmufaumufcHrnf      hudpö 2015-2016b@mESpftwGif;uif;vGwfcGif      hjyK&eftqk       dwifoGif;

 aejynf awmf  ar 21

 ,aeY usif ;yaom jynf axmif pkvTwfawmf tpnf ;ta0;wG if  jynfaxmif pkvT wfawmf em,uol &OD ;a&T ref ;\cG if h jyKcsuf t& tr&yl & rJ qE´e,f rS  jynf olUvTwf awmf ukd ,fpm;vS,f OD ;odef;xG ef ;OD ;u]]Ekd if iH awmf twG if ; rd kbkd if ;vf zkef ;okH ;pG J ol trsm;jynf olwdkY \ zkef ;ac:qkd c Bud Kwif xnf h oG if ;aiG rsm;xJ rS ukef oG ,f vkyf ief ;cG ef 5 &mckd if EI ef ;jzwf awmuf aumuf cH rnf h ud pö ud k 2015-2016b@mES pf twG if ;uif ;vG wf cGif hjyKEkd if&ef  wnf qJjynf axmif pk\tcGef taumuf Oya'ukdjyif qif onf hOya'Murf ;tm; jynf axmifpkvTwf awmfokdY tjrefqkH ;wif oG if; twnf jyKay;Ekd if &ef jynf axmif pkvTwfawmf ES ih  f jynf axmif pktpkd ;&tzGJ Uokd Y wkd uf wG ef ;aMumif ;}} ta&;BuD ;tqd kwpf &yf wif oG if ;cJh onf/

 OD ;od ef ;xG ef ;OD ;u jynf ol wd kY twGuf ta&;wBuD ;aqmif&Guf ay;&rnf htqkdukd wif oGif;&m wG if rd rd wd k YEkd if iH twG if ; ,cifu rd kbk  d if ;vf zkef ;wpf vkH ;uk  d usyf 15

 od ef ;? usyf ig;od ef ;? usyfES pf od ef ;EI ef ;toD ;oD ;wd kYjzih f vl vwf wef ; pm;tyk  d if ;trsm;pkuaeNyD ;avQmuf xm;0,f,l okH;pGJ cJ h aMumif;? xkd tcsd efu ukef oG ,f vkyf ief ;cG efukd

Ek  d if iH awmfu tqk  dygzkef ;ac:qkd c rsm;twGuf aumuf cH cJ hjcif ;rjyKcJ hygaMumif ;? ,cktcg rkd bkd if ;vf

 zkef ;wpf vk H ;wG if usyf 1500 EI ef ;jzih f tvG ,f wul 0,f ,l okH ;pG J cG if h

 rsm;&vmMuí jynf ol wd kY rS m zkef ; ac:qkdcukefusrI wd kYukd twkd if ; twmwkd Yjzifh aeYpOfvlr Ib0 twGuf rjzpf raeokH ;pG J aeMu&m tajccHvl wef ;pm;txd okH ;pG J ae

 Muojzih f Ekd if iH wpf 0ef ;rkd bkd if ;vf zkef ;tvkH;ta&twGuf 28oef ; cefY&S  d aMumif ;? rd rdwd kYjynf ol rsm;

 onf,ckuJ h ok  d Yrd k bk  d if ;vf zk ef ;rsm;uk  d wGif wG ifus,fus,fokH ;pG J rI onf

 pm 2 okdY ❐

jynfol UvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;

Oa&myor*¾oHtrwfBuD;tm;vufcHawGYqk  k  H aejynf awmf ar 21

jynfol YvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref ;onf  Oa&myor*¾oHtrwfBuD;H.E.Mr.Roland Kobia OD ;aqmif aomud k ,f pm;vS ,f tzG J Utm; ,aeY rG ef ;vG J 12 em&D 15 rd epf wG if aejynf awmf&S  d vT wf awmf taqmuf ttHk jynfol YvT wfawmf {nh f cef ;rü vuf cHawG UqH konf/

 xd kod kY awG UqH k&mwG if jynf ol Y vT wf awmf Ouú|ES if h twl jynf ol Y vT wf awmfEd k if iH wumquf qH a&;aumf rwD Ouú |OD ;vSjrif h OD ;? Oya'a&;&mES if h txl ;ud pö&yf rsm; avh vmqef ;ppf oH k;oyf a&;aumf r&S if tzG J U0if OD ;ud kud kEd k ifES ifh jynf ol Y vT wf awmf ½kH ;rS wm0ef&S  d ol rsm; wuf a&muf Muonf/

jynfol UvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;tar&duefEd  kifiHjcm;a&;'k0efBuD;tm;vufcHawGUqk  H

 aejynf awmf ar 21jynf ol Y vT wf awmf Ouú|ol&OD ;a&T ref ;onf tar&duefEd kif iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ; rpö wm

 tef wd keD bvifueftm; ,aeY nae 4 em&D wG if aejynf awmf&S  d vT wf awmf taqmuf ttkH ZrÁ LoD&d aqmif {nfh cef ;rü vuf cHawGUqkH onf/

 xd k od k Y awG Uqk H&mwG if jynf ol Y vT wf awmf Ouú |u vT wf awmf od k Y vma&muf NyD ;awG Uqk H onf h twGuf 0rf ;ajrmuf rdygaMumif ;? jref rmEd k if iH taejzif h 'D rd kua&pDjyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ;rsm;ud k aqmif&Guf vsuf&S  d aeonfud k taqG awmfwd kY todyifjzpfygaMumif;?   pm 2 okd Y ✷

 OD ;od ef;xG ef ;OD;   OD;0if;oef;

8/9/2019 Union daily 22-5-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 42 (22-5-2015) aomMum ?TOP NEWS

❐❐❐❐❐ a&S UzHk; rkdbkd if ;vf zkef; rS

 tcsd efumvtm;jzif h vG efpGmrS wkd awmif;aea Mumif;? ,ckvkdwk d awmif ;aeao;onf h tcsd efumv rsm;ES ih f rk  d bk  d if ;vf zk ef ;ok H ;pG J ol trsm;jynf ol wd k Y \zk ef ;ac:qk  d cxnf h oG if ; aiG rsm;xJ rS ukef oG ,f vkyf ief ;cG ef 5 &mckdifEI ef ;ukd vmrnf h ZG ef v 1&uf rS pwifjzwf awmuf aumuf cH oGm;rnfqkdonf h quf oG,f a&;ES ih f owif ;tcsuf tvuf enf ;ynm0ef BuD ;Xme\tod ay;csufuk  d rd kbkdif;vf zkef ;okH;pG JoljynfolwdkY od&S  d Mucsd ef wG if rausreyfjzpfrI toH rsm;rsm;pG may:xGuf vmonfukd Mum;od aeMu&aMumif ;? vT wf awmf\rl 0g'aqmifyk'fjzpf onf h]jynf olUtoH vT wfawmf toH? jynfolUqE´  vTwfawmfqE´? jynf ol wd k Y \ arQmf vif h csuf vT wf

 awmf u azmf aqmif &G uf} qkd onf h vT wf awmf \ rl 0g'qk  d if&maqmifyk'fES ih f tnD vT wf awmfuvnf ;jynf ol wd kY \toHukd tav;xm; pOf ;pm;ok H ;oyf qkH ;jzwf&ef wm0ef&S  d aMumif ;/ xkdokd Y jynf ol wd kY\ toHukd

 tav;xm;pOf ;pm; okH;oyf qkH ;jzwf&ef twGuf rkd bkd if ;vf zkef ;okH ; pG J ol trsm;jynf ol wd kY \ zkef ;ac: qkd cBud Kwif xnf h oG if ;aiG rsm;xJ rSukef oG ,f vkyf ief ;cG efjzwf awmuf aumufcHrnfhu dpöuk d 2015-

 2016b@ma&;ES pf twG if ; uif ; vG wf cG if hjyKEkd if&ef rS mtajccH Oya'yk'f r 100 yk'f rcG J (c)wG if jynf axmifpktpkd ;&tzG J Uuom wif oG if ;cG ih f&S  d aom Ek  d if iH awmf \trsKd ; om;pD rHud ef ; ES pf pOf t&tokH ;cef Y rS ef ;ajcaiG pm&if ;ES ih f tcG ef taumuf

 qkd if&mOya'Murf ;rsm;ukd owf rSwfxm;onf henf;vrf;rs m;ESifh tnD  jynf axmifpkvT wf awmf ü aqG ;aEG ;qkH ;jzwf&rnf [k jy|mef ; xm;&S  dygojzif h ,ckud pö onfjynf axmif pktpkd ;&tzG J Uu2015ckES pfjynf axmif pk\ tcG ef taumuf Oya'ukdjyif qif onf h Oya'Murf ;ukd jynf axmifpkvGwfawmfokdY wif oG if ;rS omvT wf awmf taejzih f aqG;aEG;qk H;jzwf&rnfhu dpöjzp f aMumif ;/

jynfaxmifpktpkd;&tzGJUu wif oG if ;vmrnf h Oya'Murf ;wG ifEk  d if iH awmf twG if ;aqmif&Guf vsuf&S  d aomquf oG ,f a&;atmfya&wm rsm;jzpf onf hjref rmh quf oG ,f a&; vkyfie f; ? atmf&D'l ;u kr ÜP D? w,fvDaemukrÜPDwd kYtaejzihf ay;aqmif&rnf h tqkdygvkyf ief ;ES ih f ouf qkd if onf h ukef oG ,f vkyf

 ief ;cG ef 5 &mckd ifEI ef ;ukd rxd ckduf apbJ a&;qG J wif oG if ;Ekd if&ef vnf ; *½kjyKzkd Y vkd tyf aMumif ;? okd Yjzpfyg aomaMumif h rd rd \tqkdjzpf aom]]Ek  d if iH awmf twG if ; rkd bkd if ;vf zk ef ; okH ;pG J ol trsm;jynf ol wd kY \ zkef ; ac:qkd cBud Kwif xnh f oG if ;aiG rsm; xJu uk ef oG ,f vkyf ief ;cG ef 5 &m ck  d ifEI ef ;jzwf awmuf aumuf cH rnf hud pöukd 2015-2016 b@ma&;ES pf twG if ; uif ;vGwf cG ih fjyKEkd if&ef wnf qJjynf axmif pk\tcG ef taumuf Oya'uk  d jyif qif onf h

 Oya'Murf;tm; jynfaxmifp k vT wf awmf okd Y tjref qkH ;wif oG if ; twnfjyKay;Ekd if&efjynf axmif pk vT wf awmfES ih fjynf axmif pktpkd ;& tzG J Uokd Y wkduf wG ef ;aMumif ;tqkd}}ukd jynf axmifpkv Twfawmfu

 qk H ;jzwf twnfjyKay;Ek  d if&ef av;

 pm;pG mwif oG if ;tyf aMumif ; aqG ; aEG ;wifjycJ honf/

 ,if;tqkdukd omaygi f;rJ qE´ e,f rS OD ;0if ;oef ;uaxmuf cH aqG ;aEG ;&mwG if  OD ;od ef ;xG ef ;OD ; wifoGif;onfh qufoG,fa&; qkd if&m ta&;BuD ;tqkdukd twkd csKyf NyD ; tcsuf (3)csuf axmuf cH wifjyoG m;rS mjzpf aMumif ;? yxr wpfcsufuawmh umvtykd if ; tjcm;jzpf aMumif;/

 xkwfj ye fc su fwpfc konf Oya'E Sif htn D nDñ Gwfzdk Yvk d aMumif; ? b@ma&;E Spftydkif; tjcm;ESifh NyD;cJhonfh  Budget

Section rS m rd rd wkd Yjynf wG if ;vkyf ief ;awGud k tumtuG ,f ay;yg?

WTO ESif h Guard pnf ;r sOf ; awGud k n§dEI  d if;ay;yg[k vT wf awmfutqkd wif oG if ;onf h tcsd ef wG if]]'gawG [m tcsd ef ,l NyD ;vkyf

 &r,f/ {NyD 1 &uf b@ma&; ES pf ud k rrD Ek  d if bl ;}} [k ouf qk  d if&m tpdk;&tzG J Uukd ,f pm;vS ,fu ajz Mum;cJ h aMumif;? ,if ; Top Up

Card awGudk ZGef 1 &ufrSm aumuf cH rnf qd kvQif {NyDvES ifh arvES pf vud k uif ;vG wf cG if h ay; ray;? aemuf aMumif ;jyef aumuf raumuf &S if ;&S if ;vif ;vif ;xk wfjyef zkd Y Oya'aMumif ;t& vd ktyf oGm;rSmj zpfa Mumif;? ,if;okdY r[kwf bJ eJ Y 2016-2017b@mES pf twGuf  &aiG wif oG if;onfh

 tcgusrS  owfrS wfuwfuae NyD ;awmh uRef awmf wk  d Y Commeri-cal Tex aumuf cHonf h wpfES pf pm&&Sd aiG[k acgif ;pOf wyf vm rnf qkd vQif Oya'ES if h nD ñG wf rS m r[kwfovdk &aiGydk if;twGu f pm&if ;ppfu pm&if;ppf&onfh ae&mrSm n§dEI  d if ;ay;&rnf qkd wm awG? csd wf quf trS m;t,G if ;awGjzpf vmEkd ifygaMumif ;? 'gaMumif h rd kY tqkd&S if \tcG ef taumuf qkd if&m jyif qif csuf Oya'Murf ;wif oG if ;oif honf qkd onf h tqkd [m oif havsmf rSefuefygaMumif;/

 'k wd ,tcsufuawmh Oya' aMumif ;t&pum;vk H ;tok H ;tEI ef ;jzpf aMumif ;? Ekd if iH wumrS m usif h okH ;aeonfh VAT, GST qkdonf h pm;ok H ;ukefud pöjzpf aMumif ;? ,if ; pm;okH ;rI qd konf rS m pm;orQ okH ; orQ?Consume vkyf orQud k ajym wmjzpfaMumif ;? 'gudk tckZG ef 1 &ufrS m wpfEkd if iHvkH ;pm;orQ okH;orQ?Consume vkyf orQe,fy,f wkd if ;ud k aumuf cHEkd if NyD vm; qkd onf rS m ar;cG ef ;wpf ckjzpf vmygaMumif ;? vT wf awmf wG if GST,

VAT pepfud k wm;zk  d Y wk  duf wG ef ;aqG ; aEG ;pOfu ouf qkd if&mXmeuajz Mum;&mrS m 2018 avmuf rS jzpfEkd if onf [k ajzMum;zl;onfud k vnf ;rS wf om;rd aMumif ;?'gaMumif h

 rdkY pm;okH ;orQe,fy,ftm;vkH ;ukd rvT rf ;jcH KEkd if ao;bJES if h xd vkd Y wkdY vkd Y vG ,ful wmudkyJ ypfrS wf xm;a&G ;cs,f ovd kjzpf ae&if jynf ol awGu rrQwbl ;qkd onf h cH pm; csufud k ay:ayguf apygaMumif ;? txl ;ojzif h wnf Nid rf at;csrf ;rIud kxd ckduf aponfh trkef ;pum;Hate Speech rsm;udk EId ;qG ovkdjzpf aerS mud k owd xm;*½kjyK&rS mjzpfygaMumif ;/ aemufqkH;axmuf cH vkd onfh

 wp fc suf rS m uk efoG,f cG ef (Comerical Tex )qk  d onf rS m uk ef pnf wpf ckud k wpf zufu0,f ,l NyD ;awmh aemuf wpf zuf rS maemuf wpf OD ;ud k jyef a&mif;onfh Sup-

ply Change wpf ck vk H ;jzpf aMumif ;?ukef oG ,f cG ef Oya't& SupplyChange wpf ckvkH ;rS m wpf Bud rf omwpfae&mrSm aumufcH&í

jyef a&mif ;ol tqif h qif h rS m ,if ; ajypmud kjyNyD ; avQmuf xm;vQifjyef trf ;ay;onf [kvT wf awmf rS m vnf ; tBud rf Bud rf tcG ef OD ;pD ;Xmeu ajzMum;xm;wm&Sd aMumif;? omref t&yf ok H ;ES if h em;vnf atmifjyef&S if ;&if uk ef pnf wpf ckud k uk ef onf ig;OD ;u jynfyrS wif oG if ; onf h tqif h tygt0if tqif h ig; qif h rS m wpf qif h wpf ae&m wpf OD ;uomukef oG ,f cG ef aqmif&rS mjzpfygaMumif ;?,ckTop Up Card u aemuf qkH ;okH ;ol End User u

 b,f ol Yud krS jyef ra&mif ;awmh bJ okH ;wmjzpf onf h twGuf 4if ;onfukef oG,f cG ef qkd onf h  t"dyÜm,f atmufrS m a&muf&S  daom tajc taeES if h rxkduf wefygaMumif ;? ok H ;pG J ol qk  d onf h pm;okH ;ol tcG efES if h om? pm;okH ;cG efES if homxd kuf wef onfhtajctaejzp fygaMumif;? tu,f í aumufjcif;aumuf&if awmif rd rd wkd Y aumf r&S if ay;ae onf h jyefa&mif;zkd Yjyifxm;onf hukef pkH qkd if rsm;ud kom aumuf cH& rS mjzpf aMumif ;?,ck End Userud k oGm;aumuf rnf qkd vQif jynf ol

 awGrauseyf rI? Oya'aMumif ; t& vG J acsmf rI t& xyf rH NyD ;awmhjzpfyG m;Ekdif onf htwGuf OD;od ef ; xGef;OD;wif oG if ;onfh tqkd onf oifhavsmfaumif;rG efygaMumif;ESifh  jynf axmif pkvTwf awmfu axmuf cH oif hygaMumif ;axmuf cH aqG ;aEG ;wifjyoG m;onf/

 OD ;od ef ;xG ef ;OD ;wif oG if ;onf h ta&;BuD ;tqd kud k vT wf awmf üuef YuGuf ol r&S  d oabmwl ojzif h tqkdES if hpyf vsOf ;NyD ; aqG;aEG ;vkd onf h  vT wfawmfukd ,f pm;vS,f

 rsm; ,aeY tpnf;ta0; NyD;qkH ; csd ef ü jynf axmif pkvT wfawmf ½kH ; ñTefMum;a&;r S L;csKyfxH trnf pm&if; wifo Gif;Ekdi faMumif; aMunmcJ h onf/

 OD ;od ef ;xG ef;OD; (tr&yl &rJ qE´ e,f jynf olUvTwfawmf ukd ,f pm;vS,f )

 'D tqkdukd reufjzef aqG ;aEG ;r,f vkd Y ajymygw,f/ jynf ol awG&J U toHukd tav;xm;aqmif&Guf&r,f vk  d Y rl 0g'&S  dygw,f/ tJ 'D rl 0g'eJ Y tnD tqkdukd wifygw,f/ tqk  d wif wJ h tcgrS m vuf cH aqG ;aEG ;r,f qk  d wJ h tqif h? tJ 'Duae aqG ;aEG ;NyD ;wJ h tcg vT wf awmf rS m twnfjyKzk  d Y arQmf vih f aeygw,f/ vuf cH aqG ;aEG;&r,f htqif h rS mwif jynf ol U twGuf vkyf ay;&wmaMumif h 0rf ;om*kPf ,lrdygw,f/ auseyfyg w,f/ 'D tqd kukd twnfjyKvkduf r,f qkd&if twkd if ;xuf tvG efjzpfygw,f/ tqkdukd twnfjyKr,fvkd Y vJ arQmf vif hygw,f/ qif ;uwf wpf ckukd usyf 1500 qkd awmh vl wd kif ;eD ;yg;ukd if vm

 wmawG U&w,f/ zk ef ;abvfuvnf ; usyf 1000 wefuaepxk wf ae wmawG U&ygw,f/ tJ 'D vkd usyf 1000 wefuaepokH ;pG J ol awG [m tajccH vl wef ;pm;awG rjzpf raeok H ;pG J zk  d Y&m ay:ayguf vmwJ h twGuf 5 &mckd ifEI ef ;omjzwf awmuf r,f qkd vkd Y&S  d&if tajccH vl wef ;pm;awG xJu aiGuk  d t&if qk H ;pEI  duf aewJ h oabmobm0jzpf aeygw,f/trS ef

 wu,fjzpf&rS mu wu,f csrf ;omwJ h ol awG qDu aumufoihf ovm;? tajccH vlwef ;pm;awG qDu aumufoihf ovm;qkdwmuvnf ; tcsuf wpf csufjzpfygw,f/ 'gaMumif h avmavmq,f rS m rjzpfoifhao;bl;vkdYxifw JhtwGuf uRefawmfw dkYtaeeJYtqk dukd wif oG if ;&jcif ;jzpfygw,f/

 OD ;0if ;oef; (omaygif ;rJ qE´ e,f jynf ol Y vT wf awmfudk,f pm;vS,f )

 'D tqd kud kaqG ;aEG ;zd kY uRef awmf tygt0if ajcmuf OD;pm&if ;ay; xm;w,f/tcG ef taumuf Oya'jzpf wJ h twGuf vT wf awmf rS m jyif rS&r,f/ rjyifEd kif&if aemuf bwf *suf rS aumuf aygh/ 'gud ktqkd wif wJ h twGuf OD ;od ef ;xG ef ;OD ;tqkdukd axmuf cH wmjzpf w,f/

 tckuk ef oG ,f cG ef qd k NyD ;aumuf w,f/ 'gu ukef oG ,f wmr[kwf bl ;/ aemuf qkH ;okH ;wJ h oljzpf aew,f/ pwd k;qkd if rS mqd kukef oG ,f wm aygh/ wpfuwf csif ;okH ;wJ h olusawmh cJjcpf NyD ;oG m;&if ol okH ;vd kuf wmyJ/ b,fvd krS  jyef ra&mif ;awmh bl ;/ tcG ef aumufr,f qd k&if pm;okH ;ukefcG efatmufrSmyJ aumuf&rSm/ pm;oHk;cG efeJY aumuf r,f qd k&if Oya'awGu tJ 'D tqif h ra&muf ao;bl ;/ tJ 'D awmh ukef oG ,f cG efeJY aumuf w,f/

 aumuf r,f qd k&ifvnf; jyifqif csuf Oya'eJ YyJaumuf aygh/ukef oG,f cG ef qdkwmu ukef oG ,faewJh vlwdkif;udk raumuf&bl ;/ Oya'rS m tJ 'D vd k ajymxm;w,f/ Oyrmyxrvlud k aumuf NyD ;oG m;&if

 aemuf vlud kraumuf&bl;/ yxraumuf cJ hwJ h ajypmud kjy&if jyef trf ;&w,f/ ukef pnf awG tvT Jtajymif ;b,fES pf quf&S  d&S  d wpf qufyJ aumuf w,f/ rd k bd kif ;vf zk ef ;ud k aemuf qk H ;cJjcpf NyD ; okH ;wJ h olud k aumufwmawmh ukef oG ,fcG ef acgif;pOf atmuf rS m rjzpfEdkif awmh bl ;/

rk  dbk  dif;vfzkef;ok  H;pG  Jolrsm;tm; ukefoG,fvkyfief;cG  Gefjzwfawmufrnf  htay: ok  H;oyfcsuf

✷ a&S UzH k; jynf olUvT wf awmfOuú| rS 'D rd kua&pDjyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ;rsm;onf vG ,ful pG maqmif&Guf&onf h vkyf ief ;rsm;r[k wf aomf vnf ; rnf onf h tcuf tcJud k rqd k&if qd kif ausmf vT m;aqmif&Guf oG m;rnfjzpfygaMumif ;? rd rd wd kYEd kifiH taejzif h ,ckuJ hod kY aqmif&Guf aecsd ef wG if  tar&duefjynf axmif pku pD ;yG m;a&;yd wf qd k Y rI wpfES pf xyf rH wd k;jr§ if h onfud kMum; od&onf h twGuf vnf ; rsm;pG mpd wf raumif ;jzpf rdygaMumif ;? rd rd

 taejzif h vnf ;jref rmEd k if iH tay:yd wf qd k Y ta&;,l rI rsm;ud k tpOf wpd kufuef YuGuf cJ hygaMumif ;?tem*wfumvwG if&T if vef ;csrf ;ajrh aprnf [k ,kH Munf arQmf vif hygaMumif ;? pD ;yGm;a&;yd wf qd kY aqmif&Guf rI rsm;onf rd rdEd kif iHjynf ol rsm;tay:rsm;pG m½d kuf cwf íqif ;&J 'ku© rsm;a&muf apygaMumif ;?vT wf awmf wG if 'D rdkua&pD ta&;ES if h vl Y tcG if h ta&;qd kif&mud pö&yf rsm;twGuf Ed k if iH om;rsm;\ rl vtcG if h ta&;?'D rd kua&pD ta&;ES if h vl Y tcG if h ta&;qd k if&maumf rwDud kvnf ; aumif ;? trsKd ;orD ;ES if h uav;ol i,f rsm;? ouf BuD ;&G ,f td krsm; apmif h a&S muf a&;twGuf vl rI zG H UNzd K;wd k;wuf a&;aumf rwDud kvnf ; aumif ;zG J Upnf ;aqmif&Guf vsuf&S  dygaMumif ;?,ckES pf twG if ;usif ;y rnf h taxG axG a&G ;aumufyG J wGifvG wfvyf í w&m;rQwaom a&G ;aumufyG Jjzpf apa&;ES if hyG if h vif ;jrif omrI&S  d apa&; wd kuf wG ef ; aqmif&Guf oG m;rnfjzpfygaMumif ;? zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'jyif qifjcif ;onf wd kif ;&if ;om;pnf ;vkH ;nD nG wf a&;? trsd K;om;jyef vnf

 oif hjrwf a&;? jynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;&&S  d a&;wd kYES if h quf pyf vsuf&S  dygaMumif ;? rd rd wd kY taejzif hjyif qif oif h onf h tcsuf rsm;ud k jyif qif NyD ;ajymif ;vJ oif h onf rsm;ud kajymif ;vJ&efES if h xm;&S  d oif h onf rsm;ud k xm;&S  d a&;twGuf Bud K;yrf ;aqmif&Guf vsuf&S  dygaMumif ;?&cd kifjynf e,f wGif jzpfay:aeaomud pö&yf rsm;ES ifhywfouf í Oya'ES ifhtnDjzpfapa&;aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;?yif v,f a&aMumif ;c&D ;jzif h w&m;r0if a&T Uajymif ;oG m;vmonf h avS pD ;'ku© onf rsm;ES if hywfouf í a'owG if;Ed kif iH rsm;tm;vkH ;yg0if aqmif&Guf oG m;&ef vd ktyfygaMumif ;? vT wf awmf taejzif hEd kif iH wumtod kuf t0ef ;ES if h xyf wl pd k;&d rf rI rsm;&S  d NyD ; vl om;csif ; pmemaxmuf xm;aom½Iaxmif h rSyl ;aygif;ulnD aqmif&GufoG m; rnfjzpfygaMumif;? tar&duefjynf axmif pktaejzif h vnf ;0d kif ; 0ef;ulnDaqmif&Guf ay;apvd kygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

 tqd kygawG UqkHyG J od k Y jynf ol Y vT wf awmf Ouú |ES if h twl jynf ol Y vT wf awmf aumf rwD Ouú |rsm;jzpf Muonf h OD ;od ef ;aqG?OD ;vSjrif h OD ;? aumf rwD twG if ;a&;rS L;OD ;0if ;oef ;? aumf r&S if tzG J U0if OD ;ud kud kEd kifES if h jynf ol Y vT wf awmf ½kH ;rS wm0ef&S  d ol rsm; wuf a&muf MuNyD ; {nf h onfawmf  tar&duefEd kifiHjcm;a&;'kwd,0ef BuD;ES ifh twljynfaxmif pkor® wjref rmEdkif iH qd kif&mtar&duef oH trwf BuD ;H.E. Mr. Derek Mitchell vnf;wuf a&muf onf/

8/9/2019 Union daily 22-5-2015.pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 42 (22-5-2015) aomMum   3TRAVELOGUE

 pH td rfES if hjcH 0if ;rS m {u 500 cef Y tus,ft0ef ;&S  d NyD ; pH td rfES if h taqmuf ttkHtrsm;pkrS m yd kwd k rufjrpfurf ;ES if h eD ;&mt&yf wG if wnf&S  d NyD ; pH td rf rSjcH 0if ;ES if h wpf quf wpf pyf wnf ; ES pf rd kif ausmf tuGmwGif a*smh0g&Si fwefydkif 0D puD t&uf csuf puf ½kHES if h pd kuf

ysKd ;a&;jcH wG if tvkyf vkyf&onf h aus;uRef rsm;aexd k if&mtaqmuf ttkH tcsKd U&Sdygonf/

 armif h AmEG ef [ktrnf wG if&m a'oud k a*smh 0g&S if wef \tbd k; \zcif vuf xuf 1674ckES pfuyif 0g&S if wef rd om;pku yd k if qkd if cJhaMumif;? 1761ckESpfupí a*smh 0g&S if wefu tarG quf cHyd k if qkdifcJhaMumif;? ,if;a'oudk rlvu vpfwJvf[efYwif;u&d cf [kac:qd kcJ h aMumif ;? a*smh 0g&Sifwef \ vuf0,fyd kifqkdifrI r&&S  d rD tazwl taruG J tpfud k BuD ; avh m&if h 0g&S if wefyd k if qd k if pOf avm&if hu NAd wd oQawmf0ifa& wyf wG if wm0efxrf ;aqmifcsd efu ¤if ;\wyf rS L;jzpf ol a&wyf Ad kvf csKyf BuD ; tuf '0yf AmEG efud k *kPfjyKonfh taejzif h armif hAmEG ef [k ac:qkd cJ h aMumif ;?a*smh 0g&S if wef vuf xuf wG ifvnf; ¤if; trnfudkyif qufvuftokH;jyKcJ h aMumif ; zwf ½I rS wf om;rdyg onf/

 armif h AmEG ef pH td rf onf tar&duefjynfaxmifpk\NrdKUawmf

 0g&S ifwef'D pD Nrd KU\ awmifbuf 15 rd kif cef Y tuG mwG if wnf&S  d NyD ; 0g&S if wef 'D pD Nrd KUud k jzwf oef ;pD ; qif ;&m yd kwd krufjrpf \taemuf bufurf ;wG if wnf&S  dygonf/ a*smh 0g&Sifwef\ bdk;bGm;rsm; vuf xuf rSa*smh 0g&S if wef or® wjzpf csd ef txd tar&duefEd kif iH \ Nrd KUawmf rS m 0g&S if wef 'D pD r[kwfyg/zD v'J zD ;,m;ES if h e,l ;a,muf wdkYjzpfcJ h Muonf/ 0g&S ifwef \ 'kwd ,tBud rf or® wouf wrf ; twG if ; jy|mef ;onf h 1790jynf h

ES pf Oya't&Nrd KUawmf opf a&G ;cs,f&mwG if vuf&S  d ae&mud ka&G ;cs,f NyD; or®wa*smh0g&Sif wefud k *kPfjyKonf h taejzif h 0g&S if wef 'DpDN rdKU awmf[ k trnfay;Ny D;

 1800 jynf hES pf wG if wnf axmif cJ hjcif ;jzpf onf/ ('D pDrS m Dis-

trict of Columbia = udkvHbD ,mc½d k if [l onf h rl v&S  d&if ;pG J a'oud k azmf nT ef ;xnf h oG if ;xm;jcif ;jzpfygonf/ 0g&S if wefjynf e,fES if huG Jjym;&ef vnf ;jzpfygonf ) i,f pOfuajrwd k if ;orm;b0?

 aq;&Guf BuD ;pd kufysKd ;ol?aemif wG if NAd wd oQud kvd keDumv jynf ol Y ppf acgif ;aqmiftjzpf wm0ef ay; ojzif h Ad kvf rS L;tqif h rS Ad kvfrSL; BuD ;tqif h txd wm0ef xrf ;aqmif cJh NyD ; 1758 ckES pftukefwGif ppf a&;wm0ef rsm;rS Ekwf xGuf cJ hygonf/ xd kY aemuf armif h AmEG ef od k Y t&yf om;b0jzif h jyef vmcJ h NyD ; pd kufysKd ;arG ;jrLa&;ES if h pD ;yG m;a&; vkyf ief ;rsm;udk aqmif&Guf cJ hyg onf/

 ppf a&;wm0ef rS tem;,l cJ h onf h a*smh 0g&S if wef onf touf (28)ES pf t&G ,f csrf;om

8/9/2019 Union daily 22-5-2015.pdf

4/23

4 twGJ  3? trSwf 42 (22-5-2015) aomMum ?TRAVELOGUE

á pm 3 or® w0g&S if wef r S

 pma&;ol wd k Y þae&mud k avh vma&;c&D ;a&muf&Sdc Jh&jcif;rSmjynf axmif pkvT wf awmf em,ujynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tre f;\ tar& duefj ynf axmif pk cspf Munf a&;c&D ;pOf wG if vd kufygcJ h&íjzpfygonf/ urÇm ausmf or® wBuD ;? ppf om;BuD ;ae xkd if BuD ;jyif ;cJ h&mpH td rfES ih fjcH 0if ; od kY avh vmcG ihf&&S  d í rsm;pGm0rf; ajrmuf&ygonf/ þyk*¾  d Kvf BuD ; taMumif;rod&ao;onfr sm; avh vmcG ihf&cJ hygonf/ omref tm;jzih f wpf OD ;vQif 0if aMu; 17 a':vmay;&ygonf/ pma&;ol wd k Y vd k avh vmol rsm; trsm;tjym; awG U&ygonf/ jcH 0if;od kY csOf ;uyfonfESihf Avmusnfjzihfypfcwfaeonhf tajrmufoH? aoewf oH rsm;Mum;&onf/ 18&mpkES pfu t0wf tpm;rsm; 0wf qif xm;onh f 0ef xrf ;trsd K;om;?

 trsd K;orD ;rsm;ud kvnf ; ol Y ae&mES ih f ol awG U&onf/ jyH K;&T if pG mjzih fEI wf quf Muonf/ uRef awmf wd k Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f tzG J Uud k

 {nh f vrf ;ñT ef trsd K;om;wpf OD ;u pOf qufrjywf&Sif;vif ;ajymqdk NyD ; OD ;aqmif vrf ;ñT ef cJ hygonf/ {nh f Bud Kaqmif rSpí td rf rBuD; twG if ;wpf cef ;0if wpf cef ;xGuf tao;pd wf&S if ;vif ;jyygonf/urÇmausmf or® wBuD ; a*smh 0g&S if wef\ tokH;taqmifypön f; rsm;ud k wwfEd k if orQpk aqmif ;jyo xm;onf/ tdk ;cGufye f;uef?y&dabm*rsm;rSm or®wBuD; ouf&S  d xif&S m;&S  d pOf oH k;onh f y&d abm*rsm;[kqd kygonf/ ouf wrf ;ES pf aygif ; 200 ausmf aeyg NyD/ or® wBuD ;b0pwif&majr wkd if ;b0uokH ;cJ h aom ajrwd kif ;ud&d ,mrsm;?wd kufyG J 0if cJ h&mvuf euf rsm;? zwf ½I avh vm&mpmtkyf rsm;jyoxm;onf/ wpf ae&m wG if or® wBuD ;pmzwf&mpm;yG J?ukvm;xkd ifud kawG U&NyD ; ukvm; xkd if tay:rS m pma&;ol i,f pOfujrif zl ;aom av&atmif Bud K;jzih f qG J&aom (t0wfjzih fjyKvkyf

 xm;onh f ) ,yf awmif wyf qif xm;onfud k awG U&onf/ or® w BuD ;u t&yf 6 ay 2 vuf r&S  d onf[kqdkí acgif ;eJY rS vG wfygh

 rvm;[k pd wfyl rdygonf/ aemuf wpf cef ;rS mawmh or® wBuD ;ud kudk,fwkdifudk,fusawGU&onf/ oyf&yf oef Y&S if ;onh f  0wf pkHud k 0wf xm;onhf t&yf ajcmuf ay ausmf cH h nm;onh f or® wBuD ;(twk )ud kawGU&onf/ vTwfawmf em,uBuD ;ukd azmf a&GpGmEI wf qufpum;ajymMum;y gonf/ tcef ;rsm;ursm;pG m rus,f 0ef ; ovdkrsufESmMuuf rsm;uvnf ; ed rf h aeonf [kxifygonf/ at; onhf&moDOwkaMumihf þodkY aqmuf vkyf xm;[ef wlygonf/

 taqmuftt kHtj yi fu dk xGufawmh bif oH? c&moHES ih f 18 &mpkES pfu teD a&mif? tjym a&mifppf0wfpkH 0wf xm;olrsm;?jynf ol Y ppf vd k &&m0wf íaoewf vG ,f xm;ol rsm;? ppf a&;jyaeol 100 cef Yud k uG if;jyif xJrS mawGU&onf/ jrif;pD;í "m;vGwf aqmif xm;ol rsm;u t&m&S  d rsm;jzpfygvd rh f rnf/ yG J Munh fy&d owf

uvnf;rsm;ygonf/ 'D aemuf vT wf awmfud k,f pm;

 vS ,f tzG J Uu armih f AmEG ef pH td rfud k aemufc Hxm ;NyD; trSwfw&

 "mwfykH ½d kuf? tay:pD ;rS vS rf ;jrif&onf h ydkwdkrufjrpfeJY obm0 awmawmiftvSud k cH pm;&if ; acwåtem;&cJ hygonf/ pH td rfu awmifuk ef ;xdyf rS mwnf íoabF m qdyfud ktqif ;rS mawmh acsmf rvJ&ef owdxm;avQmuf&ygonf/ tqif;c&D;rSm arG;j rLa&;jc H? pdkufy sdK;a&;jcHrsm; ? jzwfoef; Munh f ½I NyD ; wpf ae&mwG if aus;uRef rsm;twGuf armfuG ef ;wd kifud k awG U&onf/ aus;uRef rsm;jr§ KyfES H&mocsKØif ;vnf ; oD ;oef Yxm;&Sd onf/

 awmif apmif ;wpf ck wG if 0g&S if wef rd om;pk rsm;jr§ KyfES H&m*l a[mif ;ud kawG U&NyD ;rvS rf ;rurf ;rS m ao oyf oef Y&S if ;aomtaqmuf ttkH wp fc kwnf&S dy gonf/ ¤i f; taqmuf ttkH\ oHwH cg;BuD ;jzif h aomh cwfyd wf xm;ygonf/ taqmuf ttH kta&S UrS m tkwf*lES pf vH k ;,S Of wG J xm;&S  d onfuk  d awG U& NyD; *l wpfvHk;u urÇmausmf

 or® wBuD ;a*smh 0g&S if wef&J U*ljzpf NyD ;usef wpf vH k;rS m or® wBuD ;\ ZeD ; rmom\tk wf *ljzpfygonf/

yxrqH k; tar&duefjynf

 axmif pkor® wBuD ; a*smh0g&S if wef&J Utk wf *l rS m aeY pOfyef ;acG wpf acGcs&efpD pOfxm;Ny D; xkdaeYu vT wf awmf em,u ol&OD ;a&T ref ;yef ;acG cs&ef pD pOf xm;ygonf/ud k ,f pm;vS ,f tzG J UES if h twl vd kufygvmonfh tar&dueftrsKd; orD;oHtrwfBuD;(tNi drf;pm;)u wrf ;wjcif ;pmwpf apmifud k zwf Mum;NyD ; em,uBuD ;u uG ef vG ef ol or® wBuD ; a*smh 0g&S if wefES if h  or® wuawmf rmomwd kY&J U tkwf *lES pf cktMum;rS m ½d k;½d k;pif ; pif ;opf cuf rsm;jzif h jyKvkyf xm; onf h yef ;acGwpf ckcscJ hygonf/ ab;rS m&Sd aeMuonfh  c&D;oG m; {nf h onf rsm;u vuf ckyf wD ;Muygonf/ em,uBuD;u y&d owf rsm;ES if h &if ;&if ;ES  D ;ES  D ;EI wf quf pum;ajymMum;cJ honf/

 armifhAmEGefpHtdrfrS tjyef 45 rd epf c&D ;oH k;xyfoabF mpD ; í 0g&S if wef 'D pD od k Y jyef vmMu&m c&D;wGif pma&;o l\p dwfx J

 a*smh0g&S if wefuJ h od kY txifu& xif&S m;NyD ; Munf nd Kav;pG m;zG ,fyk*¾d KvfBuD;wpfOD ;\

8/9/2019 Union daily 22-5-2015.pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf 42 (22-5-2015) aomMum   5REGIONAL AFFAIRS

 2015 a&G;aumufyG  Jtcif;tusif;avhvmcsuf,refaeYrStquf 

 c/ a&G ;aumuf yG J ESif h aemif a&; rnf od kY qd kapa&G;aumufyG Jaumf r&S ifu ,kH

 Munftm ;xm;avmufonf ha& G;aumu fyGJudk tajccH Oya'jy|mef ;csuf rsm;\ abmif twG if ;rSusif ;yEkd ifjcif ;r&S  d avmuf atmif jy&rnf h tajccHusaomtaMumif ;&if ;[l ír&S  dyg/ od kY aomf a&G ; aumufyG J vkyf ief ;pOf wpf&yf vkH ;ud k tajccH Oya'jy|mef ;csuf abmif twGif ;rS vkyf aqmif ír&Ekd if p&m taMumif;jrif rjrifqkdonfuawmh a&G ; aumufy GJu sif ;yrItwk dif ;twmud kau smf Ny D; rl wnf aeonf/ a&G ;aumufyG Jusif ;yrI onf wkd if ;jynf \jyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ;pOfud kwG ef ;wif ay;Ekd if onfh twkd if ;twmudkMunf hNyD ; qkH;jzwf rnf h ol rsm;pG m&S  d onf/ txl ;ojzif h wd kif ;jynfud k rnf olutkyf csKyf oG m;rnf qd konfud k Munf h NyD ; qk H ;jzwf rnf h ol rsm;pG m&S  d onf/ a&G ;aumufyGJusif ;y

 onfh aeY rS onf  tpd k;&opf xH tmPmvT Jajymif ; onf h aeY Mum;umvwG if wif ;rmrI rsm;pG mxGuf ay: vmEkd if onf/þod k Y aom acwfumvtyd kif ;tjcm; wG if atmuf azmfjyygtwkd if ; rJqE ́e,f rsm;ud k arQmf vif h tm;xm;rI rsm;ES if h qufEG ,f í ay:ayguf vmrnf h wif ;rmrI rsm;jzpf&onf h taMumif ;t&if ; rsm;vnf ;&S  d aeonf/

 tD vpf vlwef ;pm;a[mif ; 2015 a&G ;aumufyG J onf ta&;BuD ;onfh

EkdifiHa&;tvSnfhtajymif;jzpfygonf/ 2015 a&G ;aumufyG J ü vT wf awmf wG if vT rf ;rd k ;xm;rIyk 'f r csvd kuf onfud kjrif&rnf/ rnf od k Y rnfyk H tusbuf a&muf oG m;rnfud k twd tuscef Y rS ef ;zd kY rjzpfEkdif

 aomf vnf ; twd wf wkef ;u vl Bud Kuf enf ;onf h tmPm&S if tkyf csKyf a&;ES if h eD ;aeonf h tcsuf? a': atmif qef ;pkMunfES if h NLD ygwDud k vl Bud Kuf rsm; aejcif ;? vl enf ;pkwkd if ;&if ;om;ygwD rsm; pkzG J UrIyd k aumif ;vmjcif ;?rJ rsm;olEk  d if ol tuk ef ,l a&G ;aumufyG J pepf t&xGuf ay:vmrnf h &v'f tajymif ;tvJ rsm;\ yifudkoabmobm0 ponf wd kYonf a&G ;aumufyG J wG if txd emrnf h oabmjzpf aeonf/

 vuf&Sd jyK jyif ajymif;vJa&;orm;tpdk; &? vT wf awmfES if h wyf rawmf wd k Y onf þtaetxm;ud k oabmwl nD Muonf h wd kif tD vpf vl wef ;pm;urnf od kY wkH Yjyef Murnf qd k onfud kvk H ;0rodEkd ifyg/ a&G ;aumufyG Jusif ;y&ufES if h tmPmvT J ajymif ;rI Mum;wG if vES if h csD NyD ;tcsd ef&ojzif h a&G ;aumufyG J&v'fudk vuf rcH rI t&dyf ta,mif rsm;tuif ; ao&eftcsd ef trsm;BuD;&ygonf/

NLD ES if h axmuf cHolrsm; a&G ;aumufyG J&v'fES if h wd k if ;jynfud kOD ;aqmif

Ekd0if  bmwGif usif  ;yrnf   ha&G ;aumuf yG J onf  jref rmEkdif iH\Ekdif iHa&;jzpf ay:wkd ;wuf rI tvS nf   h tajymif  ;uk d aqmif  MuOf  ;vmvdrh f rnf [k trsm;arQmf vif   hxm;Muonf   h twk dif  ; vuf &S d jyKjyif ajymif  ;vJa&;vkyf ief  ;pOf a&S Uquf Ekdif &ef vnf  ; a&G ;aumuf yG Juta&;ygonf ukd trsm;todyif  jzpf ygonf  /a&G ;aumuf yG J tquf  quf \ord kif  ;aMumif  ;? vuf &S da&G ;aumuf yG Jaumf r&Sif \ yGif   hvif  ;jrif  oma&; aqmif &Guf  csuf rsm;? a&G ;aumuf yG JumvwGif  jzpf ay:vmEkdif  onfh tajctaetrsKd ;rsKd ;? tmPm vT Jajymif  ;rI nif  ompG mjzpf ay:a&;twGuf  a&G ;aumuf yG J\ta&;ygykHwkd Yukd okH ;oyf wif  jyxm;onf   h International Crisis Group

u xkwf  jyef  onf   h  Myanmar's Electoral Landscape

 tpD&if  cHpm ukd qDavsmf atmif  jyef  qkdygonf  /

 OD ;&GufjyKrIMum;wGif csdwfqufrI r&S  dbJjzpf vm vdrhf rnf/ vT wf awmf wG if  ud k,f pm;vS ,f OD ;a& trsm;qkH ;taetxm;jzif h tif tm;tBuD ;qkH ;ygwDjzpf&ef a':atmif qef ;pkMunf \ NLD ygwDu tajctaeaumif ;aeonf/ vTw fawmfw Gif wyfrawmfom;ud k,fpm;vS,f rsm;udkxn f hoGif; wGuf csuf NyD ;vQif NLDygwDud k,f pm;vS ,f OD ;a&u trsm;pkyDyDjyifjyifjzpfvmrnfh jynf axmifpk vT wf awmf \ a&G ;aumuf wif ajr§ mufcHud k,f pm;

 vS ,f ae&mtm;vk H ;\ okH ;ykHES pfykHud k tEkd if&onfjzpf ap r&onfjzpf ap 4if ;wd kYygwD\ud k,f pm; vS,fOD;a&yrmPonf 4if;wd kYtqd kjyKonfh or® wavmif ; atmifEkd if rI&&SdEkd if onf [lonf h oabmjzpfonf/ odk Yaomf taj ccHOya'jy|mef;csuft& a':atmifqef;pkMunfonf

 or®wavmif;jzpf&ef  owfrSwft&nftcsif ;

 rjynf h rD oljzpf aeonf/ xd ktajccH Oya'jy|mef; csufud k a&G ;aumufyGJ rwkdif rDjyif qif&ef tvm;

 tvmr&S  dyg/NLD  ygwDtwGuf eHygwf(2)or®w

 avmif ;r&S  d[k ygwDuajymxm;ojzif h ygwDu wif rnf h or® wavmif ;onf ygwD tjyif bufu vljzpf vmEk  d if onf h oabmjzpf aeonf/ xd kor® w avmif;onf ,cifppftpdk ;&tzGJU0ifa[mif;jyKjyif ajymif;vJ a&;orm;wpf OD ;jzpfzd kY tvm; tvmtrsm;qkH ;jzpf aeonf/

 6/ tNyD;owf wif jycsuf

 rJ qE&́S ifrsm;Mum;wG if tpdk;&tay:t,kH tMunfenf;aeonf/ tvm;wl a&G ;aumufyG J aumf r&S if \ trS  D tcd kuif ;rIES if h Mum;aerI wd k YES if hywf ouf í ,l qvuf cH xm;rI onf vnf ; rJ qE&́S if rsm;Mum;wG if ed rf husvsuf&S  d onf/ od kY aomf a&G ; aumufyG J aumf r&S ifu aqmif&Guf aeonf hyG if h vif ;jrif omaomvkyfud kif aqmif&Gufyk HES if h qkH ;jzwf csuf wd kY wd k;yG m;vmjcif ;onf a&G ;aumufyG J aumf r&S ifu ,kH Munf tm;xm;avmuf onf h yg0if oif h ol tm;vkH ;yg0if onf h a&G ;aumufyG J rsKd ;jzpf ay:vm&ef Bud K;pm;aeonfud kjyonf/od k Y aomf xd&S vG ,f onf h Nidrf;csrf ;a&;vkyfief;pOfESif h yG ifhvif ;rI&cgpEk  d if iH a&;tcif ;tusif ;wd k Y aemuf cH wG ifpd ef ac: rI rsm;uBuD ;rm;aeonf/

 tusKd ;pD ;yG m;rsm;toD ;oD ;xnf h 0if xm;jcif ;u jrif hjrif h rm;rm;&S  d aeonf/ e,f pyf a'orsm; wG if vl enf ;pkwkd if ;&if ;om; tif tm;BuD ;ygwD rsm;u 4if ;wd kY \MoZmud k ydkrd kcd kif rmatmifvkyf

 aqmif rnf h tvm;tvm&S  d onf/ &v'f zsuf od rf ;cH&onf h 1990 jynf hES pf a&G ;aumufyG J aemufyd kif ;yxrqkH;tBudrf taxGaxGa&G;aumufyGJudkyg0if ,S Of Nyd Kif rnf h NLDygwD onf wpfEkd if iH vkH ;

 twd kif ;twmt& atmifEkd if rI&,l&ef toif h tae txm;wG if&S  d aeonf/ jynf ckd if Nzd K;ygwDu vT rf ;rd k; xm;onf h vT wf awmf tjzpf rS ajymif ;vJ oG m;um

 tD vpf vl wef;pm;a[mif;udk ododomomouf a&mufrI&S  d rnfh Ed kif iH a&;tcif ;tusif ;tajymif;

 tvJjzpf vmEkd if onf/ vuf&S  d tpd k;&acgif ;aqmifyd kif ;u þtaetxm;udk vuf oif h cH onf h wd kif tDvpf vl wef;pm;a[mif;u rnf odkYwkH Yjyef rnf qdkonf rSmra&&myg/

 a&G ;aumufyG Jusif;yonf h&ufESif h tmPm vT J ajymif ;rIumvMum; vaygif ;rsm;pG monf wxif h xifhjzpfae&rnfhumvrsKd ;jzpfonf/a':atmif qef;pk Munfudk or®wavmi f;tjzp fa&G;cs,f wif ajr§ muf cG if h r&S  djcif ;? NLDygwD twG if ; tjcm;

 xif&S m;onf h  or® wavmif ;r&Sdjcif ;wdkY aMumif h n§  dEI  dif ;oabmwl xm;onf h  or® wavmif ;wpf a,muf&S m&zd kYjzpf vmEkd if onf/ xd ktajctaeud k a':atmif qef ;pkMunf? NLD ygwDES if h ygwDud k axmufcHolrsm;u a0zefrI? aphpyfn§dE Idif;rI od kYr[kwf xdyf wdkuf&if qdkif rI wd kYjzif h wkH Yjyef rnf vm;qdkonfhtcsu fu tem*wfEk difi Ha&;\ vm;&mES if h wd rf ;nG wf rIud k ouf a&muf rI BuD ;rm; vd rf h rnf/

 ,k H Munf tm;xm;avmuf aom a&G ;aumufyG J Nid rf ;csrf ;pG musif ;yEd kif a&; pd ef ac:rI omru Ekd if iH a&;tmPmwnf aqmuf rI opf qD od kY tul ;tajymif ; wG if vnf ; pd ef ac:rI&S  d aeonf/ jyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ;pOfud k a&G ;aumufyG J tcif ;tusif ;u tm;jznfh ay;Ekd if rnf h tcG ifh tvrf ;&S  d ovd k olEkd if ig½IH ;Ekd ifiH a&;u a&G ;aumufyG J tcif ;tusif;udk tEÅ&m,fusa&muf apEkd if rnf h tcsd ef tcgvnf ;jzpf oGm;Ekd if onf/

 ausmfoG ifukd

a&G;aumufyG  Jaumfr&Sifu

aqmif&Gufaeonf h

yGif h vif;jrifomaom

vkyfud  kifaqmif&Gufyk  HESif h

qk  H;jzwfcsufwd  k hwd  k;yG m;vmjcif;onf

a&G;aumufyG  Jaumfr&Sifu,kHMunftm;xm;avmufonf h

yg0ifoif h oltm;vk  H;yg0ifonf h

a&G;aumufyG  JrsKd;jzpfay:vm&ef

BudK;pm;aeonfud  kjyonf/

]

8/9/2019 Union daily 22-5-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 42 (22-5-2015) aomMum ?

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ek  dif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pkd;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

LOCAL

vk  dtyfcsufrsm;ukdazmfaqmif&mwGifjrefrmU ,Ofaus;rIESifU,H  kMunfukd;uG ,frIqkdif&m

a&Twd*H  kapwDawmf\ta&;ygrIuk  d*½kjyK&rnf 0kd if ;0kd if ; &ef ukef ar 21

 (21)&mpk &efukef NrdKUjypDrH rI wG if jrpfurf ;em;wpf avQmufES if h tjcm; Ad okumtarG tES pf rsm;ES if h wuG a&T wd *H k apwD awmfud k A[d kjyK &rnf h enf ;wl trsm;jynf ol o,f

 ,lyd kUaqmif a&;? ½H k;cef ;? aps;0,f pif wmrsm;ES if h td rf&mrsm;vnf ; wd k;wuf rsm;jym;&rnf jzpf aomf vnf ; vdktyf csuf rsm;ud k azmf aqmif&mü jref rmEd kif iH&S  d vl oef ;

 aygif;rsm;pGm\ ,Of aus;rIES ifh ,HkMunfudk ;uG,fr Iqdkif&mwGif a&T wd *H k apwD awmf \t"duta&;ygrIud k tav;teuf *½kjyK&rnf

 [k a&T wd *H kapwD awmf  a&&S nf wnfwH hjcif;qd kif&m aqG ;aEG ;yGJ od kU &efukef Nrd KUjytarGtES pf xd ef ; odrf ;apmifh a&Smufa&;tzG JUOuú| OD ;oef Yjrifh OD ;u o0PfvTmay;yd kUcJh onf/

&efukef Nrd KUjytarG tES pf xd ef ; od rf ;apmif h a&S muf a&;tzG J Utaejzif h vnf ;us&mae&mrSul nD&ef toif h&S  d aMumif ;? &efuk ef Nrd KUv,f tarG

 tES pf ZkefESif h  a&T wd *H kapwDawmfywf vnf&S  d umuG ,f rnf h {&d ,m

 wd kUrSm ouf0ifvIyf&S m;aernfh (21)&mpk &efukefNrd KUjyarQmfrS ef ; csuftw Guf twlwuGta&; BuD ;onf [k ,l qaMumif ;?txyfjrif h taqmuf ttH k rsm;vnf ;oif h avsmf onfhae&mwGif &Sd&rnfjzp f NyD ; trsm;vd kvm;aom tem*wf wd k; wuf rI rsm;ES if h acwf rD zG H UNzd K;rI rsm; twGuf ae&mrsm;pG m&S  d ao;aMumif ;? wd k ;wuf rIES if hywf ouf í 0d a&m"d rjzpfyg/ ,if ;ES if h qef Uusif pG myif

 aocsmajrmfjrif pD rH xm;jcif ;r&S  d aom zG H UNzd K;wd k;wuf rIuom &efukef \ a&&Snfxd cdkufrIen f;yg;aprn fh zG H UNzd K;wd k;wufrIud k aemufjyef qGJ aES mif h aES ;aprnfjzpf aMumif ; ay;yd kUazmfjyxm;onf/

  a&Twd *H kapwD onf urÇmh tqif h pD rHud ef ;rsm;ES if h xd kuf wef vS onf h twGuf a&T wd *H k apwD awmf twGuf txl ;pD rH rIjzif h apwDy& 0PfES if h wuG teD ;ywf 0ef ;usif rS

 omoedutaqmu fttH krs m; ? bkef;BuD;ausmif;rsm;yg0if aom teD ;wpf 0d kuf e,f ajrrsm;twG if ; rS tarG tESpf taqmufttH krsm;ES if h ae&mrsm;ud k txl ;tav;xm;

 aom? ES pf ouf wrf;Mum&S nf NyDjzpf aom vl rI todkuft0ef ;rsm;ES if h touf arG ;0rf ;ausmif ;rI rsm;

 tm; xnfh oG if ;aygif ;pyf aom? 0if aiG enf ;tajccH vl wef ;pm;udk tumtuG,fjyKaom? a&&Snf wnf wH h onf h c&D ;oG m;vkyf ief ;ud k tm;ay;aom? t"dutm;jzif h a&T

 wd *HkapwD \ bmoma&;qd kif&m txG wf tjrwf&S  d rIud kA[d kjyKaom? txl;ojzifh  a&Twd *H kapwD tm; ta0;rS vS rf ;ajrmf zl ;jrifEd k if&efES if h a&T wd *H kapwD od kY vrf ;avQmuf íjzpf ap?trsm;oH k;o,f ,lyd k Uaqmif

 a&;jzifhjzpf ap vG,fulpGmvm a&mufEd kif&ef  pD pOf onfh  pepf wuspDrHrIrs m; vdktyf onf[k ,H kMunf aMumif ;azmfjyxm;onf/

 qufvufí &efukefonf

 ,aeUtcgwG if a&S Uquf r&awmh onf h tajctaeod k Ua&muf&S  d aeav NyD/ udkvd keD acwf Nrd KUjypDrHyH konf tH r0if awmh ay/acwf rD Nrd KUjypD rH rI tpD tpOf r&Sdygu ydkrd kysuf ,Gif ; rnfjzpfonf/ taqmwvsif qH k ;jzwf vkyf aqmif onf h taqmuf ttH k pD rHud ef ;BuD ;rsm;onf &efukefud kqG Jaqmif rI r&S  d? aecsif pzG,f

 r&S  d onf h Nrd KUBuD ;tjzpf wG ef ;yd kUae rnfjzpf aMumif ;? oif h wif h avsmufywf aom Nrd KUjypD rH rIjzif h om ta&S U

 awmiftm&SwGif tvSyqHk;ESif h

 aecsif hpzG,ftaumif;q Hk;aom Nrd KUawmf wpf cktjzpf od kUa&mufEd kif rnfjzpf onf [l íazmfjyxm;onf/

Mum&S nfcHaq;pdrfjcifaxmifrsm;tcrJUjzefha0

 csif ;wG if ;om; &d acg'g&f  ar 21

urÇmhusef;rma&;tzGJU(WHO)ES ih f usef ;rma&;Xme

 wd k Yyl ;aygif ;í Mum&S nf cH aq; pd rfjcif axmif rsm;ud k jynf ol rsm;xH odkY tcrJ hjzef Ya0ay;jcif ;ud k ,ckv 18 &ufu&d acg'g&f Nrd KUü aqmif&Guf ay;

 cJ haMumif ; od&onf/]]tck rd k;wG if ;umv

 a&mu fawm hr,fqd kawm h rdom;pkwdki f;u iSufzs m;

 a&m*gud kBud KwifumuG ,f zd kU vd ktyf vmw,f/tck vd ktcsd ef rSm uRef awmfw dkUa'oudk aq;pd rf NyD ;om; Mum&SnfcHjcifaxmifawG tcrJhvm

 a&mufjzef Ya0ay;wJh twGufjynf ol awGud k,f pm; aus;Zl ;

 wif&S  dygw,f/ uRef awmf wd k Y vuf cH&&S  d wJ h jcif axmif awG eJ Y rd om;pkwd k if ;iSuf zsm;a&m*g BudKwifumu G,fzdk YtwGuf rsm;p GmtusK d;&Sdvdrfhr,fvdkU ,H kMunfygw,f}}[k trS wf

 (1)&yfuGuf Nrd KUrd Nrd KUz OD ;&D Zyfyguajymonf/ tqdkygMum&Sn fcHaq;

 pd rfjcif axmif rsm;jzefUa0&m wGif tdrfaxmifp kvlOD;a& tenf;trsm;tay: rl wnf í jcifaxmifwpfvHk ;?ESp f vH k; ponfjzih f tcrJ hjzef Ua0 ay;cJ h NyD ; td rf ajc 700ausmf twGu f jcif axmiftvHk; 1050 jzef Ua0ay;cJ h aMumif ;?urÇmhusef ;rma&;tzG J U (WH-O) ES ih f usef ;rma&;Xmewd kUyl;aygif;í &dacg'g&fNrdKUü

 2011ckES pf rS pwif aqmif&Guf cJ haMumif ; od&onf/

JICAuaus;&G mjynfolrsm;oef h&Sif;aomaomufoH  k;a&&&Sda&;aqmif&Guf

 udkud kEkdif (jrif ;rl ) awmif wG if ;BuD ; ar 21

 tylyd kif ;Zkef a'orsm;jzpf onfh rauG ;? rEÅav;? ppfudkif ;wd kif ; a'oBuD ;wd k Y rS aus;vuf a'oaejynf ol rsm; oef Y&S if ;aomaomuf oH k; a&&&S  d a&;  JICA rS Hrdrogo logest jzpf ol Dr.Yuji Maruo ES if h tzG J Y onf awmif wG if ;BuD ;Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ; Xme vuf axmuf ñT ef Mum;a&;rS L; OD ;rif ;rif ;? tif *sif eD ,m OD ;pd k ;0if ; xG ef ;ES ifh wm0ef&S  dol rsm;vd kufygvsuf ,ref aeY eH eufyd kif ;u a&xGuf

 BuD;? vS nf;yGJ BuD ;? uH BuD;ukef;? axmuf MuH huG if;? ukudúKvS aus;&G m ig;&GmwGif  aus;&G mjynf ol rsm; vuf&S  doHk;pG Jaeaoma&udk "mwf cG J prf;oyf cJ h NyD ; oef Y&S if ;aomaomufoH k;a&&&S  d a&; wl ;azmf aqmif&Guf rnfh ajrae&mrsm;ud k uG if;qif ;Munf h½I cJ haMumif ; od&onf/

rGefjynfe,f\rJqE´S&Sifpm&if;

ZGef 8 &ufwGifaMunmrnfDawei Watch

 armf vNrd Kif ar 21 rG efjynf e,f \ tajccH rJ qE´

&Sif pm&if ;ud k ZG ef  8 &uf wG if pwi faMunmrnfjzpfa Mumif; rGefjynfe, fa&G;aumufy JGaumf r&S if tzJG UcJ  GxH rS od&onf/

 rG efjynfe,fwGif rJqE&́Sif rsm;pm&if ;ud k ,ckv 11 &uf rS pwifjyKpkcJ h NyD; ,ckv 15 &uf wG if &mEI ef ;jynf h NyD ;pD ;NyDjzpf í vd k tyfonf h pd ppfrI rsm;aqmif&Guf aeaMumif ;rG efjynf e,f a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J wm0ef cH t&m&S  d

 'kwd ,ñT efMum;a&;rS L; OD ;[d rf; vif ;xufu ajymonf/

 rG efjynf e,f Nrd KUe,f 10 Nrd KU e,f \cef Y rS ef ;tajccH rJ qE&́S if rsm; pm&if ;onf 1220000 ausmf&S  d

 onf [k cef Y rSef;xm;aomfvnf ; rJ qE&́Sif pm&if; jyKpkNyD ;csd ef wGif 1420000 ausmf txd&S  donf [k od&onf/

  ]]rJ pm&if ;uyf wJ hae&mrS m&yf^aus;aumf r&Sif ½kH ;avmufeJY

 awmh  vHkavmuf rI  r&S  dygbl;/ xif omjrif om&S  dEd kif wJ h ae&mrsKd ; awG rS m xif xif&S m;&S m;uyf xm;Ed k if zd k Y? jynf ol awG pd wf 0if pm;atmif

 vkyfEd k if zd k Y vd kw,f}}[k armf vNrd Kif Nrd KU t&yf buf vl rI tzG JUtpnf ;rS OD ;cif armif wif huajymonf/

rl;,pfaq;jzwfNyD; rufo'k  H;ok  H;pG  Jaeolrsm;tm;ausmufrJNrdKUwGif ESpfodrf  haqG;aEG;yG  Jusif;y

 r*F vmxG ef ;(ausmufrJ ) ausmuf rJ ar 21

 ausmufrJNrd KU c½dkifjynfo lY aq;½H k BuD ;wG if rl ;,pf aq;jzwf NyD ; ruf o'kH ;aomuf okH ;aeaom vl

 i,f rsm;tm;ES pf od rf h awG Uqk HyG J tcrf ; tem;ud k ,ckv 19&uf eH euf 10 em&Duusif;ycJ h onf/

 tcrf ;tem;wG if ausmufrJ c½d kif jynf ol Y aq;½H kBuD ;rS a'guf

 wmatmif atmifu rl ;,pf aq; 0g;uif;pifyaysmuf a&;twGuf vd kuf emaqmif&Guf oif h onf rsm;ud k tus,f w0if h aqG;aEG ;wifjycJ h NyD; ausmuf rJ c½d kif w&m;olBuD ;

 a':cif pef ;jrif hu rl ;,pf aq;0g;ES if hywf ouf aom Oya'?yk 'f rES if hjypf 'Pf rsm;ud k aqG ;aEG ;wifjycJ h

 onf/ quf vuf í Nrd KUe,f rS L;&J rS L;

 0if ;cd k ifurl ;,pf aq;0g;tEÅ&m,fES if h w&m;Oya'pd k;rd k;a&; aqmif&Gufcsufrsm;udkvnf;aumif;?

 ausmuf rJ c½d k if rl ;,pf aq;0g;wd kuf zsuf a&;tzG J U c½d kif Ouú|OD ;wif

 armif od ef ;upepf wusaq;jzwf NyD ;ol rsm;?ruf o'kH ;aomuf ok H ;ae ol rsm;ES if h ¤if ;wd k Y \rd om;pk 0if rsm; MuHKawGU ae&aom jyóemeSifh tcuf tcJ rsm;udk tus,f w0if h

 aqG ;aEG;ES pfod rf hwifjyonf/ tcrf;tem;odk Y ausmufr J

 c½d k ifjynf ol Y aq;½H k BuD ;rS aq;½H k tkyf BuD ;a'guf wmatmif atmif?Nrd KUe,f&J wyf zG J U &J rS L;0if ;cd k if? c½d k if w&m;

 ol BuD ;a':cif pef ;jrif h? aq;jzwf vl i,f rsm;ES if h ¤if ;wd kY \rd om;pk 0if rsm;?zd wf Mum;xm;aom{nf h onf rsm; pkpkaygif ;tif tm; 100 cef Y wuf a&muf cJ h aMumif ;od&onf/

photo- Internet

8/9/2019 Union daily 22-5-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 42 (22-5-2015) aomMum   7AGRICULTURE

 ausmufyef;awmif;NrdKYe,fwG if tylyk dif;a'oES if h uk dufnDonf h aq;zuf0ifEG,f csKdprf;oyfpk dufysKd;xkwfvkyfjcif;ES if h  aps;uGufwifykd h jcif;qkd if&moifwef;zGifU

 ud kae(ausmuf yef ;awmif;) ausmuf yef ;awmif ; ar 21

 aq;zuf 0if EG ,fcsd Kyif rsm; prf;oyfp kdufysdK ;xkwfv kyfjci f;? aps;uGufokdYwi fykdY a&mif;csj cif;ESif h obm0ajraqG ;jyKvkyf enf; oif wef ;zG if hyJ  Gukd ,ckv 18&uf eH euf 9 em&Du rEÅav;wkd if; a'oBuD ; anmif OD ;c½k  d if ausmufyef ;awmif ;Nrd KUe,f  qnfayguf O,smOfjcHwG if  jyKvkyf cJ h aMumif; od&onf/

 oif wef ;zG if hyJ  G tcrf ;tem;okd Y Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;apmxG ef ; 0if;wufa&mufí tzGifhtrS m

 pum;ajymMum;NyD ; rEÅav;wkd if ; a'oBuD;pkdufysdK ;a&;OD;pD;XmerS OD ;pD ;t&m&S  d a':0g0gvd  I ifu Dry

Zone {&d ,mtwG if ;oD ;ES H pkdufysd K; xkwf vkyf rI tajctaeES if h qnf aygufO,smOfj cHtajctaersm ;ukd vnf;aumif;? *syefEkdif iHNIPPON KOEI ukrÜPDtzJGYrS

 aq;zuf0iftyifrsm ; EG,fcs dK  pkdufysd K;jcif;taMumif ;ud k vnf ; aumif ; wkd if ;&if ;aq;wuú okd vf (rEÅ av;)rS wJGzu fygarmu© OD ;0if ;pk  d ;u aq;zuf 0if tyif rsm;

 \oabmobm0ES if h pkdufysd K;jzpf xG ef ;rI tajctaersm;ukd  vnf ; aumif ; toD ;oD ; &S if ;vif ;aqG ; aEG ;yk  d Y cscJ h NyD ; pyg;cG H ^ ajryJ cG H wkd Yjzif h rD ;aoG ;jyKvkyf enf;ESif h  obm0 ajraqG ;jyKvkyf enf ;rsm;ukd vuf awG Y o½kyfjy ynmay;aqmif&Guf cJh Muonf/

 tqkdygoif wef ;rS m rEÅav; wkd if ;a'oBuD ;tpkd ;&tzJ  G Y \ cG if hjyK  csufjzif h aqmif&Guf cJ hjcif ;jzpf NyD ; tylykd if ;a'o zG H Y Nzd K;wkd ;wuf a&; twGuf &moD OwkES if hukduf nD NyD ;

 aps;uGuf 0,f vkd tm;jrif h rm;aom aq;zuf 0ifEG,fcsd KpkdufysdK;enf; pepf rsm;ES if h aps;uGuf wifykd Y enf ; pepf rsm;ukd vuf awG YoifMum;ykd Y csí prf ;oyf pkdufysd K;jcif ;jzpf&mjzpf xGef;atmifjri fygu a'o wG if ; wkd ;csJ Upkdufysd K;oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

 tqk  dygoif wef ;ok  d Y anmif OD ; c½kdif OD;pD;t&m&Sd OD;aX;Ek dif? ausmufyef ;awmif ;Nrd KUe,f OD ;pD ; rSL;ES ifh  jcH OD ;pD ;rS L;rsm;? jrif;jcH?EG m;xkd;BuD;? rvd  Iif? rdw¬Dvm? anmif OD ;ES if h ausmufyef ;awmif ; Nrd KUe,f wkd Y rS pkdufysd K;a&;OD ;pD ;Xme 0ef xrf;rsm;? wkd if;&if ;aq;0g; xkwf vkyf a&;vkyf ief ;rsm;rS pd wf 0if pm;ol rsm; pkpkaygif ; 65 OD ; wuf a&mufí pd wfyg0if pm;pGm avh vmcJ h MuaMumif ; od&onf/

 qD rD ;ckH-eef ;&D Aef ;armf ar 21

ucsifjynf e,f Aef ;armf Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;pG rf ;xuf

 a0? c½d kifajrpm&if ;OD ;pD ;rSL; OD ;rsKd;rif ;OD ;? Nrd KUe,f ajrpm&if ; OD ;pD ;rS L; OD ;atmif ausmf pd k;? Nrd KUe,f pk  dufysKd ;a&;OD ;pD ;rS L; OD ;ausmf pk  d ; atmif? Nrd KUe,f puf rI v,f ,mOD ;pD ;rS L; OD ;rif ;rif ;aZmf? aus;&G m tkyf csKyf a&;rSL; OD ;odef;wef? pD [J-rH zm? rHcG efaus;&Gmrsm;rS awmifol rsm;tzG JUonf ,ckv 18 &uf eH euf 9 em&DcG Ju pD [J aus;&G muG if ; trS wf (185)? pD [J&G mruG if ;OD ;yk  d if (1)? {&d ,mES pf {u&S  d awmif ol OD ;ol&atmif \ vkH? 8.R aEG pyg;pkduf cif ; wG if aumif;? oif h? nH h okH ;rsKd ;cG J í pHuGuf&dwf odrf ;Mu&m wpf {uvQif ysrf ;rQtxGufEI ef ;wif ; 130 (tajcmuf )xGuf&S  d aMumif ; od&onf/

Aef;armfNrdK Ye,fpD[Jaus;&GmaEGpyg;pHuGuf&dwf odrf;

ompnfNrdKUe,fü rd  k;pwif&G moGef;rIaMumif  hv,f,mvkyfief;cGifok  d Ypwif0ifa&mufvsuf&S  d armif ukd (ompnf) ompnf ar 21

 ompnf Nrd KUe,fwGif tyl csd efjrif h wuf ae&mrS ,ck v 18 &ufESif h 19 &uf wd kUwG if rd k;rsm;&G m oG ef ;cJ h&m aeUtylcsd ef rsm; odod omomusqif ;oG m;ojzif h ouf BuD ;&G ,f td krsm;ES if h uav;ol i,f

 rsm; aeomxdkifom&dS oG m;MuNyDjzpf onf/ Nrd KUe,f twG if ;&S  d aus; vuf awmif ol OD ;BuD ;rsm;taejzif h rd k;&G moG ef ;rI aMumif h 0rf ;omaysmf&G if aeMuNyD ; rd k;OD ;ES rf ;ES if h yJ wD pd rf ; rsm; pd kuf&ef v,f ,mvkyf ief ;cG if od k U 0if a&muf aeMuNyDjzpf onfud k awG U&onf/

]]rdk;&GmoGef;rI r&Sd awmhvd kY rd k ;OD ;ES rf ;pd kuf&rS m r[k wf awmh bl ; vd k Uxif aewm/ tck rd k;utquf rjywf&G moG ef ;aeawmh uRef awmf wd kU awmif ol awG twGuf oD ;ES H pH k pdku fzdk Y tqifajyoGm; NyDav/ v,f ,mawG rS m rd k ;us&if tqif oif h pd kufysd K;Ekd if atmif xG ef? x,f a&;awGud k toif hjyKvkyf xm;NyD ;

jzpf vd kU tqif ajywmaygh/ rd k;OD ;ES rf;ud k pd kuf&mrSm uRef awmf wdkU awmif ol awGu ES rf ;eufud ktm; xm;NyD ;pd kuf Muygw,f/ ES rf ;eufu &moDOwktajymif;tvJeJU rkd ;acgif wJ h 'Pfud kvJ cHEd kif w,f/ oD ;tm;aumif;w,f/0,fvuf vJ r&S m;bl ;/ aps;aumif ;w,f/

 qD xGuf tm;vJ aumif ;awmh uRef awmf wd k U ES rf ;eufud k om tm;xm; pd kuf MurS myg/ tck ES rf ;euf aps;u wpf wif ;ud k aiGusyf 60000 ausmf aps;&Sdaeygw,f}} [k anmif&rf ;wd kuf e,f OoQpfukef ; aus;&G mrS awmif ol BuD ;OD ;oef ;0if ;u ajymonf/ ,ck tcg OoQpfuk ef ;aus;&G m

 tkyf pk wG if rd k ;OD ;ES rf ;pd kufysKd ;Murnf h awmif ol OD ;BuD ;rsm;taejzif h xG ef wpf&S Of ;ud k aiGusyf 4000 ay;í vnf ;aumif ;?tvkyf orm;wpf OD ;ud k xrif ;auR;&onf h tjyif vkyf tm;caiGusyf 2000 ay;ívnf ; aumif ; iS m;&rf ; vkyfud k if aeMu& aMumif; od&onf/

rH  k&G mNrdKUe,fwGif Mo*JepfoD;ES  Hrsm;pd  kufysKd;xkwfvkyfEd  kifa&;avUvm

 rif ;quf Ed kif(rH k&G m) rH k&G m ar 21

 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; rkH&G m NrdKUe,fwGif pdkufysdK ;xkwfvkyf vsuf&Sd aom oD ;ES H rsm;ud k "mwkuif ;vG wf onh f Mo*J epf oD ;ES H rsm; tjzpf  pd kufysd K;xkwf vkyfEd kif a&; twGuf rEÅav;Nrd KU pd rf;&GufEk pdku fysdK ;a&;ukrÜPDvDr dwufr S pd kufysd K;a&;ynm&S if rsm; rkH&G mNrd KU pufrI Zkef pD rH cef YcG J rIaumfrwD ½kH;ü ,ckv 18 &uf eHeufydkif ;wG if vma&mufawGUq kH aqG;aEG;cJh aMumif ; od&onf/

 Mo*Jepfo D;E SHr sm ;p dku fys dK ; xkwf vkyfa&;ESifh ywf oufNyD;]]rkH&G mNrd KUe,f twG if ;rS m yJ rsd K;pkH pd kufysd K;a&;ud k t"duxm;NyD ;vm avh vmwmyg/ Mo*J epf pdkufysd K; xk wf vkyf rIutxGufEI ef ;uawmh enf ;rS myg/ 'D a'ou awmif ol awG taeeJ Yu "mwkaq;0g;uif ; vG wf wJ h oD ;ES H awGud k pd kufysd K;xk wf vkyfEdkif zd kYtwGuf  uRefawmf wd kYukrÜ PDu Mo*J epf ajrMoZmawG? enf ;ynmtul tnD awG ay;Ed kif zdkYtwGu f tckvdk vma&mu f

 avh vmwmyg/ jynf wG if ;pd kufysd K; a&;ynm&S if ig;OD ;eJ Y w½kwfEd kif iHu pd kufysd K;a&;ynm&S if ig;OD ;wd kYu tck vd kuG if ;qif ;NyD ;vma&muf avhvmwmyg/ awmifo lawG

 taeeJ Y Mo*J epf oD ;ES H awG pd kufysd K; xkwf vkyf r,f qd k&if vJ aps;uGuf&S mazG a&;twGuf taxmuf tul awG ay;oG m;rS myg}}[k pd rf ;&GufEk pd kufysd K;a&;uk rÜ PD vD rd wuftaxG axG ref ae*sm OD ;0if ;ausmf rsdK;u ajymonf/

 tqdkygavh vma&;tzG JUrsm;

 onf rkH&G mNrd KUe,f wG if yJ rsd K;pkH pd kufysd K;xkwf vkyf rIukd vnf ;aumif ;? a&Tbd kNrdKUe,f wG if pyg;pd kufysd K; xkwf vkyfa&;ud k vnf ;aumif ;?yckuúLES ih f awmif omNrd KUe,f&S  d yJ rsd K;pkH  pdkufysd K;xkwfvkyf a&;rsm; odkYvnf; oGm;a&mufav hvm rnfjzpf aMumif; od&onf/

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; rdk;&GmoGef;rIavsmUenf;cJUjcif;aMumifU

aEGpyg;pd  kufysKd;rIvsmxm;csufjynf  hrDrIr&S   d[kqd  k aZ,swk(rauG ;) rauG ; ar 21

 rauG ;wd kif ;a'oBuD ;twG if ; 2014 ckES pf rd k;&moD ü &G moG ef ;cJ h aomrd k;&G m&ufES if hrd k;a&csd ef vuf r wd kY rS m ,refES pfuxuf rsm;pG m avsmYenf ;cJ hjcif ;aMumif h {NyD 25&uf aEG pyg;xG ef wH k;yd wf pd kufysd K; NyD;pD;rItajctaerS m vsmxm; pd kuf {u jynfh rD cJhjcif ;r&S  d bJ aEG pyg;pd kuf {uaygif ;14000ausmf avsmh enf ;cJ h&aMumif ; rauG ;wd kif ;

 a'oBuD ; pd kufysd K;a&;OD ;pD ;Xme wm0ef&S  d ol wpf OD ;\ajymMum;csuf t& od&onf/

]]2014 ckES pf rd k ;&moD rS m{NyD 'kwd ,ywfupNyD ; rd k;&G mNyD ;awmh

 arv'kwd ,ywf twG if ; Nrd KUe,f toD;o D;rSm ysUHE SYH&GmoGef;cJhyg w,f/ 2013 ckES pf rS m rd k;&G m&uf 69 &uf? rd k;a&csd ef 42 'or98 vuf r &G moG ef ;cJ h NyD ;awmh 2014 ckES pf rSm rdk;&G m&uf 51 &uf? rd k;a&csd ef 26 'or 98 vufr&GmoG ef;cJhwmaMumifh  umvwlEd  I if ;,S Of csuf t& rd k;&G m &uf 18&uf? rd k ;a&csd ef 16 vuf r avsmh enf ;cJ hygw,f/ 'D vd kavsmY enf ;rI awGaMumif h tpd k;&qnfuefawG

 rS m qnf a&0if a&muf rI enf ;wmuwpfaMumif;? qnfa&vufusefud k rd k;pyg;ysKd ;axmif a&xm;&wJ h twGuf aEG pyg;pd kufysd K;zd k Y a& ray;Edkif wmuwpf aMumif ;? aEG

 pyg;xG ef wH k;yd wf pd kufysd K;rI tajc tae[m pd kufysdK;zd kY cefY rS ef ;vsm xm;wkef ;u {uaygif ; 90388 {u? wu,f pdkufEdkifwmu75801 {uqd kawmh vsmxm; pd kuf {uxuf {uaygif ;14587 {u avsmh enf ;cJ h&ygw,f}}[k wdkif ;a'oBuD ; pdkufysd K;a&;OD ;pD; XmenT ef Mum;a&;rS L; OD ;cif armif 0if;u ajymonf/

 rauG ;wd kif ;a'oBuD ;twG if ; c½d k if ig;ck ü 10 ES pfysrf ;rQpm&if ;

 rsm;t& rdk;&G m&uf  62 &uf? rd k;a&csd ef 37 'or 96 vuf r&GmoGef ;cJh NyD ; pd kufysdK;a&&&S  da&; twGuf tpd k;&qnf? vQyf ppf a& wif? qnf ^uef i,f? a&pkyf puf?

 ajratmuf a&ponf h enf;vrf ; rsm;jzif h aqmif&Guf cJ h aomf vnf ;ysrf ;rQrd k ;&G m&ufES if hrd k ;a&csd ef vuf r rsm; usqif ;aerI aMumif h a&od k avS mif rI t&if;tjrpf  tm;enf ; csuf rsm; jzpf ay:cJ h&onf h twGuf vsmxm;csuf tay: 83 'or 86 &mcd kifEI ef ;om pd kufysd K;Ed kif cJhjcif ;jzpf aMumif ; od&onf/ wdkif;a'oBuD ;twGif; aEG

 pyg;rsd K;uG J tvd kuf pd kufysd K;rI tajc taerS m ykvJ oG ,f 3444 {u?

 AD ,uf erf 2501 {u? oD ;xyf&if 804 {u? a&Tjynf aX;5866 {u? &wemwd k; 56805 {u?ycef ;a&T 0g {u 2440? a&T raemf 3941 {upkpkaygif ; 75801

 {ujzpf NyD ; avsmY enf ;oD;ES H pdkuf {urs m;tay:wGif tpm;xdk; oD ;ES H rsm;jzpf onf h ES rf ;ES if hyJ wD pd rf ; rsm ; pdku fysd K;j zpfx Gef;v suf& Sd aMumif ;? a&vdktyfcsuf rjynf hrD aomaEG pyg;ae&mwG if tpm;xd k; oD;ESH aEGESrf;rsm; pdkufysdK;vm&jcif ;rS m ES rf ;aps;EI ef ;aumif ;jcif ;? aEG pyg;wpf {u pd kuf p&d wfuyd k rd kukefusjcif;? ESrf;oD ;ESHtwGuf a&vd k tyf rI enf ;yg;jcif ;?v,f ,m vkyf om;vd ktyf rIjyóemud k ajz

&Sif;vdkjcif; ponfhtcsufrsm; aMumifh  awmif olrsm;taejzi fh tusd K;tjrwfyd k rd k&&S  d aom aEGES rf ; oD ;ES Hud k ajymif ;vJ pd kufysKd ;vmMujcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

8/9/2019 Union daily 22-5-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 42 (22-5-2015) aomMum ?USDP

&yfuGufa&BuD;epfjrKyfrIrjzpfay:a&;

 atmifarwåm&yfuGuf jynf cdk ifNzdK;ygwDaqmif&Guf armif aus;vuf tif ;awmf ar 21

 ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ; uomc½d k if tif ;awmf Nrd KUe,f atmif arwåm&yfuGuf jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD pnf ;½H k ; a&;rS L; a':cif vS rdES if h aumf rwD 0if rsm;onf &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; OD ;ausmf aqGES if h q,f td rf rS L;rsm;? jynf ol Y ppf acgif ;aqmif OD ;ausmf a&;ES if h tvkyf orm;rsm;yl ;aygif ;vsuf ,ckv 10&uf rS 14 &uf txd atmif arwå m&yfuGuf rd k;&moD a&BuD ;epfjrKyf rI rjzpfay:apa&;twGuf aqmif&GufcJ h Muonf/

 vkyf ief ;rsm;rS m atmif arwåm truausmif ;a&S U a&xGuf ayguf? atmif arwåm(0if 'grD ,m)a&xGuf ayguf? atmif arwå m Nrd KUe,f v0u½H k ;teD ; a&xGuf aygufES if h atmif arwåm(bl wmpk ) a&xGuf aygufES pf ckwd kYud k uG efu&pf ausmuf acG rsm;wyf qif í ajrmif ;&S if ;vif ;NyD ; a&xGuf aumif ;ap&ef aqmif&Guf cJ h Muonf/

uG efu&pf ausmuf acG rsm;&&S  d a&;ud k Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;

 OD ;wifjrif h (Ad kvf BuD ;? Nid rf ;)u ulnD aqmif&Guf ay;jcif ;jzpf NyD ; ausmuf acG rsm;o,f ,lyd kY aqmif a&;uk efusp&d wf tjzpf jynf cd kif Nzd K;ygwD pnf ;½H k ;a&;rS L; a':cif vS rdu aiGusyf 25000 vS L'gef ; cJ haMumif ; od&onf/

 awmifolv,form;a&;&mawGUqH kyGJ bd kuav;NrdKUouH0aus;&G mwG ifusif;y arav;(bd kuav;) bdkuav; ar 21

  bkduav;NrdKUe,f jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;

ygwDu OD ;aqmif í awmif ol v,f orm;a&;&mawG UqkHyJ  G tcrf ; tem;ukd ,ckv 17 &uf eH euf 9em&Du bk  duav;Nrd KUe,fouH 0 aus;&G mü usif;ycJh onf/

  awGUqkHyGJtcrf;tem;wGifjynf ol UvT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD;jrode f;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD ; trsKd ;om;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;armif armif at;u awmifolv,form;rsm; tusKd;pD;yG m;jr§ifh wifa&;ESifhum

uG ,f apmif h a&S muf a&;vkyf ief ;pOfES ifh aqmif&Gufcsuf rsm;ud k &S if ; vif;aqG;aEG;onf/ xd kUaemuf {&m0wDwkd if;a'oBuD ; pkdufysd K;

 rsm;udk &Sif;vi f;ajy mMum;NyD; aemuf a'ocHawmifolv,f orm;rsm;\ aqG ;aEG ;wifjyrI rsm;ud k ouf qd kif&mXmetoD ;oD;rS

 wm0ef&Sdyk*¾d Kvf rsm;u jyef vnf&S if ;vif ;aqG;aEG ;cJ honf/ tqd kygtcrf ;tem;od kY vT wf

 awmfudk,fpm;vS,frsm ;? wd kif ; a'oBuD ; tpd k;&tzG UJ 0if 0ef BuD ;ES if h Nrd KUe,f twG if ;&S  d Xmeqd kif&m wm0ef&Sd olrsm;? wdkif ;a'oBuD ;? c½d kif? Nrd KUe,fygwD aumfrwD0if rsm;? aus;&G mtkyfpk 26 tkyf pkrS a'ocHawmif ol v,f orm;rsm; pkpk aygif ; 248 OD ; wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

 a&;ES if h arG ;jrLa&;0ef BuD ;OD ;pef ;armifu awmif ol v,f orm;tusdK; pD ;yG m;ES if hywf ouf í wkd if ;a'o BuD ;tpd k ;&tzG J U\ aqmif&Guf csuf

 2015a&G;aumufyGJ atmifEdk ifa&; aysmfbG,f üuG if;qif;aqmif&Guf OD ;rsKd ;(aysmf bG ,f ) aysmf bG ,f ar 21

 2015 Ed k0if bmvqef ;wGifusif ;yrnf htaxG axG a&G ;aumufyG J wG if w&m;rQwpG m,S Of Nyd Kif NyD ; atmifjrif rI  &&Sd apa&;twGuf aysmf bG ,f Nrd KUe,f jynf cd k if Nzd K;ygwD twGif ;a&;rS L; OD ;ausmf ausmfESif h Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;onf tzG J U av;zG J UcG J í e,f ajrtvd kuf tod

ynmay;jcif ;rsm;uG if ;qif ;aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;

 OD;ausmfausmfESifh NrdKUe,f aumf rwD tzG J Uonf ,ckv 17 &uf

 eH eufyd kif ;wG if &ef atmif aus;&G m

 od kY a&muf&S  d NyD ; odrf ÓPf bk&m; wef aqmif ;ü &ef atmif? aAm"dukef ;? qd wf csd K? ajrmufuH BuD ;? pyg,fukef;? &G mxiftkyfpkwdkYrS pnf;^rSL;E Sifh trIaqmifrs m;?

 vl i,fud k ,f pm;vS ,f rsm;ES if h awG UqH k

 NyD ; a&G ;aumufyG J qdkif&m aqmif&ef a&S mif&ef wd kYud k todynmay; aqG ;aEG ;cJ hMuonf/

 ,if ;aemuf  todynmay; vufurf ;pmapmif rsm;jzef Y a0ay;

 NyD; wufa&mu fvmo lrsm ;u r&S if ;vif ;onf rsm;ukd ar;jref ; aqG ;aEG ;cJ h Muonf/ Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;u ,ckuJ h od kU vm a&muf awG UqH k&jcif ;onfoif wef ;yd kY csjcif ;r[kwf bJ a&G;aumufyG J qd k if&mrsm; todynmay;jcif ;jzpf aMumif; ajymMum; NyD ; uefpG ,f aus;&G mae jynf cd k if Nzd K;trI aqmif OD;aygvQHu a&G;aumufyG JwG if]]vl i,frsm;uta&;BuD ;w,f/

 tckvdk vma&mufaqG ;aEG;ay; wmu vl i,f awG rod ao;wm awG od&S  d NyD ; vkyf ief ;vkyf wJ h ae&m rS m taxmuf tuljzpf apw,f}} [k ajymMum;cJ h onf/

r*FvmawmifnGefhjynfcd  kifNzdK;ygwD

vrf;cif;&mwGifoHk;&efbdvyf ajrtdwfrsm;vSL'gef;

 ausmf pd k;rd k;(r*F vmawmif nG ef Y ) &ef ukef ar 21

&efukef wd kif ;a'oBuD ; r*F vmawmif nG ef UNrd KUe,f awmif nG ef UBuD ;&yfuGuf vrf ;(110)ü ,ckv 18 &uf eH euf 11 em&Du ,if ;vrf ; rS rd bjynf ol rsm;\awmif ;qd k csuf t& vrf ;cif ;jcif ;ES ih f vrf ;ycH k ;om;jyKvkyf&mwG if toH k;jyK&ef bd vyf ajrtd wf 20 ukd  jynf axmif pk MuH hcd kif a&;ES ih fzG H UNzd K;a&;ygwDu vS L'gef ;cJ h aMumif ;od&onf/

 ay;tyf vS L'gef ;yG J okd U r*F vmawmif nG ef UNrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;0if ;vd  I if? e,f ajrwm0ef cH a':cif pef ;jrih f? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if a':rd k;pE´ mwd k Uu bd vyf ajrtd wf 20 uk  d ay;tyf vS L'gef ;&m awmif nG ef UBuD ;&yfuGuf pnf ;½H k;a&;rS L; OD ;rif ;od ef ;ES ih f tzG J U0if rsm;? vrf ;om,ma&;Ouú | OD ;[ef wif? twG if ;a&;rS L; OD ;tk ef ;aiG? OD ;jrih f oef ;?

 q,f tdrfrS L;OD ;aomif ;vwf wd kUu vuf cH&,lcJ h aMumif ; od&onf/ vrf ;(110)uG efu&pf vrf ;cif ;Ed kif&ef Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwDu

 tqif h qif h aqmif&Guf ay;jcif ;? vd ktyfaomvrf ;ycH k;om;cif ;Ed kif&ef bd vyf ajrtd wf 20vSL'gef ;cJ hjcif ;aMumih f txl ;yif aus;Zl ;wif 0rf; ajrmuf aMumif; vrf ;om;wpf OD ;uajymqdkcJh onf/

jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f jynfolYvdktyfcsufrsm;jznf  Uqnf;

 wm&m(wmarG ) &ef ukef ar 21

 wmarG Nrd KUe,f t½d k;ukef;&yf

uGuf tkyfcsKyf a&;rSL; OD;nG ef Y&S  d ef? taxmuf tuljyKOuú| OD ;vSjrif hES if h t½d k;ukef ;aps;vrf ; om,m a&;aumf rwD 0if rsm;onf ,ck v 16 &uf  rG ef;vGJ  1 em&D cGJujynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f a':vJh vJ h0if;aqG tm; jynfolU vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f ½H k ;ü vm a&muf awG UqH kNyD ; t½d k;ukef ;vrf ;

ud k uG efu&pf vrf ;opf cif ;&mwG if vrf ;ycH k;om; cif ;usif ;&mwG if tcuftcJ&S  drI rsm;udk wifjy&m

 wmarG jynf cd kif Nzd K;ygwD rS bd vyf ajrtd wf 100 ES if h jynf cd kif Nzd K;ygwD wd kif ;a'oBuD ;aumf rwD 0if OD ;rif ;od rf ;ES if h ZeD ;a':vJ h vJ h 0if ; aqG (jynfol UvT wf awmfud k,fpm; vS ,f ) rd om;pkrS tvSLaiGusyfES pf od ef ;wd kYud k vS L'gef ;cJ h aMumif ; od&onf/

 quf vuf í wmarG NrdKUe,f

 arwåmnG ef Y&yfuGuf jrav;½H k vrf ; acrmoD&dvrf ;wG if ,ckv 16&ufnae 5 em&DcGJu jynf

 axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d kaumfrwD0if ^jynf ol UvTwf awmfud k,f pm;vS ,f a':vJ h vJ h 0if ; aqG OD ;aqmif aom wmarG Nrd KUe,fjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;

ygwD Nrd KUe,f aumf rwD0ifrsm;?&yfuGufpnf;½Hk;a&;rS L;ES if h trI aqmifrsm;onf wpftdrf wuf qif ; jynf ol rsm;ES if h awG UqH kí vd k

 tyf csuf rsm;ud k &if ;&if ;ES  D ;ES  D ;awG U qH kar;jref ;cJ h aMumif ; od&onf/

 xk  d od k Y ar;jref ;&mwG ifvrf ;rsm; a&vQHjcif ;? ajrmif ;rsm; csJ UxG if ay; apvd kjcif ;? aemuf az;vrf ;rsm;&S if ;vif ;ay;apvd kjcif ; ponf hjynf olwd kY\ vd ktyfcsuf rsm;ud kjynf cd kif Nzd K;ygwDrS  ulnDaqmif&Guf ay;apvd kaMumif; wifjy&mjynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f

 a':vJ hvJ h0if;aqGu wmarGNrd KU e,f pnfyif om,ma&;aumf rwDES if h yl;aygif ;aqmif&Guf ay;oG m;

 rnfjzpf aMumif ;ES if h jrav;½H kvrf ;&S  d qG rf ;avmif ;toif ;od kY wmarGjynf cd kif NzdK;ygwD rS a':vJ h vJ h 0if ; aqGES if h OD ;oef ;atmif wd kYu tvS L  aiGusyf ig;aomif ;vS L'gef ;cJ h onf/

8/9/2019 Union daily 22-5-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 42 (22-5-2015) aomMum   9INTERNATIONAL

Ek difiHa&;cavmufqefrIaMumif U vlukeful;rIud kxda&mufpG mrES drfeif;Ek dif[kxd  kif;&JwyfzGJ U\'kwd,&JcsKyfajymMum;

 befaumuf ar 21 xd k if ;Ek  d if iHNrd KUawmfbef aumuf

 wG if Ed kif iH a&;tMurf ;zuf rI ES pf rsm;pGmjzpfyG m;cJ hjcif ;onf &J wyf zG JU&if;jrpf rsm;udk ajcukef vufyef ;usapcJ h NyD ; Ekd if iH awmifyd kif ;&S  d vlukeful ;rIudk pH kprf ;ppf aq;rI rsm;tm; aESmifhaE S;apcJhon fh tjyif w&m;r0if vluk eful ;rI yd k rd k BuD ;xG m;vmapcJh onf[k xd kif ; 'kwd,&J csKyf td wf tef qmemEG ef Yu xkwfazmf ajymMum;onf/

jref rmEk  d if iH rS b*F gvD 'ku© onf rsm;ES if h  b*F vm;a'h&S fEkd if iH om; a&T Uajymif ;tajccsol rsm; trsm;pkyg0if onfh  avSpD ;'ku© onf&m aygif ;rsm;pGmaMumifh ay:ayguf vmonf h a&T Uajymif ;tajccsrIy#dyu©ud k ta&S Uawmif tm&Sa'o wG if wd kufyG J 0if ae&onf/ tqd kyg

 avSpD;'ku©onfrsm ;udk xkdif;? rav;&S m;ES if h tif 'd keD ;&S m;Ed kif iH rsm;u yif v,fjyifod kYjyefES ifxkwf ae&onf/

 a&T Uajymif ;tajccsol rsm;onf

uefolvQKdav,mOfysHoef;rI w½kwf a&wyfowd ay; ayusif; ar 21

yd k if euf tjiif ;yG m;aeonf h awmif w½k wfyif v,f wG if w½k wf tpd k ;&u wnf aqmuf aeaom uRef;wkrsm;\txuf a0[if wG if ysH oef;ae onf h tar&duef ol vQKd av,mOf wpf pif ;ud k tqd kyg{&d ,mrS xGuf cG m&ef &Spf Bud rf wd kif wd kif w½kwf a&wyfuowd ay;cJ honf [k tqd kyg olvQKdav,mOfay:vdkufygvmonfh CNN owif;Xmeuazmfjy onf/ P8-A Poseidon trnf& tar&duef ppf wyf \ acwf trD qH k; ol vQKd av,mOfonf yif v,f a&rsufES mjyif txuf  ay 15000 wG if ted rf h qHk;taetxm;rSysH oef ;cJh onf [k CNN u azmfjyonf/ rMumao;rDu zd vpfyd kifppfoH k;av,mOf wpf pif ;ud kvnf ; py&wf

 wavuRef ;pk\a0[if rS xGuf cG m&ef w½kwf a&wyfuowd ay;cJ hjcif ;ES if h ,ckjzpf&yf wd kY onf tqd kyguRef ;topf rsm;\a0[if wG if ppf a&; t&oD ;jcm;Zkef e,f ajrowf rS wf vd kjcif ;ud kjyaeonf/KTK(Reuters)

ord k if;0ifqD;&D;,m;NrdKUud k IS tzG JYwdkufcd kufodrf;yd kuf y,f vf rD ,m ar 21

 qD ;&D ;,m;tpd k;&wyf rsm; qkwf cG moG m;cJ h&onf h ord kif ;0ify,f vf rD ,mNrd KUud k IS ppf aoG ;

8/9/2019 Union daily 22-5-2015.pdf

10/23

10 twG  J 3? trSwf 42 (22-5-2015) aomMum ?BUSINESS

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1200ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1220pm;awmfyJvH   k; 1415 / 1585

pGefwmeD / jym 850 / 870axmywfyJ 780 / 835yJBuD;(ukef;) 1050 / 1080yJBuD;(a&TuRef;) 1270 / 1310yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2100yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2065^2070yJwDpdrf; 0g;c,fr 1950ajymif;qef 480 / 485yJvGrf;jzL yJcl; 1265 / 1300yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1235yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1165 / 1185Ad   kvfudwfyJ 815^835rwfyJFAQ/RC(2015)   1281000rwfyJSQ/RC(2015)   1322500ukvm;yJjcrf; 1500

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 815 / 835yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd   k;) 830 / 850

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 450qdyfjzLvwfBuD; 425qdyfjzLvwfoef  Y 375

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 2500atmifyef;xl;-2 1250atmifyef;xl;-3 1450

i½kwfi½kwfyG(qifjzLuRef;) 8500^9000tdEd    ,́&Snf 3050^3125jrpf0 5000^7500av;tdrfpk&Snf 3000a&Tavmif;&Snf 2700^2800

xef;vsufawmifomrvd   kifacsm 770awmifomrvd   kifMurf; 750awmifomrvd   kif0J 780anmifOD;jzL 850^900

MuHoumMuHoum(tjzL) 900MuHoumjzL(tusKd ;taMu) 830

refusnf;oD;tom; 1250^1300yGif    huyf 700^725

oMum;oMum;(&S ,f) 1080^1090

tmvl;[J[dk;A1   450

[J[d   k;OK   540[J[d   k; S1   650

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 38000 / 40000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 16000 / 18000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 30000 / 32000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 26000ig;&HUajcmufvwf 20000 / 22000ig;&HUvH   k; 10000 / 12000ig;uGrf;&Syf 10000 / 12000ig;ESyfcsKd 6000^6500ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 18000^20000ig;a½TBuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

wpfywftwG if;owdjyKp&mjzpfcJ h aom Ed kifiHwumpD;yGm;a&;owif;rsm;

 onf/ NyD;cJ h onf h Zef e0g&D rS  {NyDv twG if ; AD ,uf erfEkd if iH onf aumf zD aph wef 474000 wifyd k Y cJ h NyD ; 0if aiG tar&duef a':vm 987 oef ;&&S  d cJh onf/

 tar&d uefa':vmwef zd k; rmvmjcif ;aMumifh

 a&eH aps;EIef;tusbuf jyef a&muf NyD;cJhon fh oDwi f;yw ftwGi f;

 tar&duef a':vmwef zd k; rmvmjcif; aMumif h urÇmh a&eH aps;EI ef ;rS m tus

 bufa&mufvmc Jhonf[k pGrf;tif owif ;tcsuf tvuf pD rH cef Y cG J rI tzG J U\ owif ;xkwfjyefcsuf t& od&onf/

 NyD;cJhon fh oDwi f;yw ftwGi f; tar&duefa':vmaps ;EIef;rSm wpfurÇmvH k;twkd if;twmjzif h wef zd k;rm

 vmcJhNyD; ysrf;rQwp f&mcdkifEIef;ausmf ausmf wefzd k;wuf oGm;cJhonf[kqk d onf/ oH k;vquf wkduf wef zd k;usqif ; cJ haom tar&duefa':vmaps;EIef;rS m a&T aps;EI ef ;ES if h a&eH aps;EI ef ;rsm; twuf bufa&muf vmNyD ;aemufyd kif; urÇmh aiGaMu;ap s;uGuftwGif; tajymif;

 tvJ wcsd KUjzpf ay:cJ hjcif ;aMumif h wef zd k; rmvmjcif ;jzpfonf [k uRrf ;usif ol rsm;u oH k;oyfonf/

 a&eH aps;EI ef ;tusbuf a&muf oG m;jcif ;rS m tar&duef a':vmwefzd k;rm

 vmjcif;wpfckwnf;aMumif hr[kwfbJ a&eH t"duxkwf vkyf onfhEkd ifiH rsm;u

 xk wf vkyf rI wd k ;jr§ if h cJ hjcif ;rS mvnf ; t"duusonf h taMumif ;t&if ;wpf&yf tjzpfyg0if cJ h onf[k od&onf/ NyD ;cJ h onf h

 oD wif ;ywf twG if ; urÇmh a&eH aps;EI ef ; rS m wpf pnf vQif tar&duef a':vm 2 'or 17 a':vmcef Yusqif ;oG m; cJ h onf [kqkd onf/ ,ref aeYujzpf ay: cJ h aom urÇmh a&eH aps;EI ef ;rS m wpf pnf vQif tar&duef a':vm 57 'or 26 a':vmjzpf onf/

 tar&d uef rStom;wif oG if;rI a[mifaumif yd wf yif

 a[mi faumi ftpm;tpmvHkj cHKrI pif wmonf tar&duefEkd if iH rS xkwf vkyf aom tom;wif oG if ;rIud k jynf ol Yusef;rma&;umuG,fapmifha&Smuf&ef

 qkd aomtaMumif ;jycsufjzifh yd wfyif vdkufaMumif ; qif[G mowif;Xmeu azmfjyonf/

 tar&duefEkd if iH awmif 'gudkwmjynf e,f&S  d arG ;jrLa&;vkyf ief ;rsm;wG if

 wd&pämef rsm;ud kjyif ;xef onf h tusd K; oufa&mufrIjzpf apaom wkyf auG;

 a&m*gyd k;wpf rsd K; ul ;pufjyef YyG m;vsuf&S  d NyD ; xk  d tcsuf aMumif h tar&duefEkd if iH rS xkwf vkyf aomtom;rsm;ud k a[mif aumifu wif oG if ;cG if hyd wfyif vd kufjcif ;jzpf onf/ yd wfyif vd kuf onf h pm&if ;xJ

 wG if Muuf OES if h Otrsd  d K;rsd K;vnf ;yg0if onf[k od&onf/ a[mifaumif

 tpdk;&onf tar&duefxkwftom; rsm;ud kyd wfyif xm;onf humvtwG if ; tm&Sa'orSxGuf&S donfhtom;ESifhO trsd K;rsd K;ud k tpm;xd k;wif oG if ;&ef pD pOf vsuf&Sd onf [k od&onf/

 pifumyl vuf um;aps;uG uf yxrav;vywf tajctae

 tusbufa&muf pifumyl pm&if ;tif ;Xme\ owif ;

 xk wfjyef csuf wpf&yf wG if ,ckES pfyxr

 av;vywfumvtwG if ; jynf wG if ; vufum; aps ;uGufr Sm tusbuf a&muf&S  dcJ h onf [k azmfjyonf/

 pifumylvufum; aps ;uGufrS myxrav;vywfumvtwGif; 25

 'or 8 &mcd kifEI ef ;usqif ;cJ h NyD ; 2014 ckESpf yxrav;vywfumvtajc taeES if hEd  Iif ;,S Ofygu 12 'or 6&mcd kifEI ef ;usqif ;cJ h onf[k qkdonf/

 pifumylvufum;aps ;uGufusqif;&jcif;rSm a&eHESif h"mwkypönf;rsm;

 a&mif ;cs&rIusqif ;jcif ;tay: t"du rl wnfcJh onf[k od&onf/ yxr

 av;vywfumvtwGif; pifumy lEkd if iH\ a&eHES if ha&eHxGufypö nf ;aps;uGuf tajctaerS m 5 'or 8 &mcd kifEI ef ;omusqif ;cJ h aomaMumif h quf pyfj 

 zpf pOf rsm;aMumif h vufum;aps;uGuf tay: ouf a&muf rI BuD ;rm;cJ hjcif ;jzpf onf [k qkd onf/

 jynf  hNzd K;Ekd if

 rif ;quf Ed kif-rH k&G m rHk&Gm ar 21

 rkH&G mc½d kif t&mawmf Nrd KUe,f twG if ;&S  d

urf ;jzLaus;&G mwG if xef ;vufjzif h yuf vuf xd k if cH k rsm;? xef ;acguf awmif ; &uf vkyfief;rsm ;wGifus,fvsu f&SdaMumif; od&onf/

 xef;acguf awmif ;&ufvkyfief ;ESif h

ywf ouf NyD ; ]]uRef rwd kY&G mrS mxef ;acguf awmif ;&uf vkyf ief ;ud k rd ½d k ;zvmvkyf ief ; wpf cktjzpf vkyfud kif Muwmyg/ [d kwkef ;

uawmh xef ;acguf avQmfu &G m0ef ;usif rS mwif&w,f/ tckaemufyd k if ; 'D vkyf ief ; vkyfud kifwJ holawG rsm;vmvd kY xef;avQmf awGud kcyf a0;a0;aus;&G mawG rS m oG m;NyD ; 0,f Mu&w,f/ xef ;acgufavQmf jym;

 100 ygwJ h tpnf ;wpf pnf ;ud k aiGusyf 3500 ay;&w,f/ tJ'DavQm fpnf ; wpfpnf ;ud k wpf wif ;0if awmif ; ckepf

 awmif ;&w,f/ awmif ;wpf vk H ;ud k usyf 1500 ay;&w,f/ uRrf ;usif wJ h trsd K; orD ;wpf OD ;&uf&if wpf&ufud k 10 vkH ;uae 14 vkH;avmuftxd NyD;w,f/

 awmif ;&uf vkyf ief ;u tiS m;&uf&if awmh

 xef ;avQmf wpf&mygwpf pnf ;ud k aiGusyf 3000 avmufyJusef w,f/ xef ;acguf avQmf eJ Y wpf wif ;cG J? wpf wif ;? cG J awmif ;eJ Y

 awmif;tao;awG &uf vkyfMuw,f/ rd om;pkvd kuf vkyfEd kif&if aiG rsm;rsm;usef w,f}}[k urf ;jzLaus;&G mrS xef ;acguf awmif ;&uf vkyf ief ;vkyfud k if ol trsKd ;orD ; wpf OD ;uajymonf/

t&mawmfNrdKYe,f&Sdaus;&G mwGif wpfyd kifwpfEd kifxef;acgufawmif;&ufvkyfief;wGifus,f

 Ekd if iH jcm;aiG vJ EI ef ;tay:Bud K;ud kif rI jzif h tif tm;BuD ;bPf ajcmuf ck 'Pf aiG csrS wf cH &

 tar&duefw&m;a&;0efBuD;Xme onf Ekd if iHjcm;aiG vJEI ef ;rsm;ud k ud k,fusd K;&S m&ef&nf&G ,f csufjzifh  Bud K;ud kif

 cJ h aMumif ;xif&S m;í tif tm;BuD ;bPf ajcmuf ckud k 'Pf aiG tar&duef 5'or 8 bD vD ,H csrS wf cJ h aMumif ; tar&duef aeYpOf owif;Xmeu azmfjyonf/

 tar&due fw&m;a&;0efBuD;Xme \ owif ;xkwfjyef csuf wG if  UBS

AG bPf? Barclays Bank PLC bPf? JPMorgan Chase & Co bPf?

Royal Bank of Scotland bPf? Bank of America Corporation bPf? Citi-group bPf wd k Y onf tar&duef a':vmES if h ,l ½d kaiG vJvS ,f onf h Ekd ifiHjcm;aiG

 vJEI ef ;aps;uGuf twG if ;ü ud k,fusd K;&S m vd konf h &nf&G ,f csufjzif h r½d k;ajzmif h aom BudK;ud kif rI rsm;jyKvkyf cJ h aMumif ;? bPf ajcmufckusL;vG efcJ haom jypf rI rsm;rSm uGJjym;rIrsm ;&Sdaeaomfvnf;jypf 'PfusL;vG ef aMumif ;xif&S m;í jypf

 'Pf tvd kuf  'Pf aiG rsm;csrS wf vd kuf aMumif;? &mZ0wf rI ajrmuf onf hjypfrI rsm; usL;vG ef cJ hjcif ;jzpf aMumif ; azmfjy onf/ tqkdygbPf rsm;ud k csrS wf cJ h onf h 'Pf aiG rS m Ekd if iHjcm;aiG vJEI ef ;ES if hywfowfí r½dk;ajzmifhrIusL;vGef

 aMumif ;awG U&S  d í csrS wf cJ h aom'Pf aiG rsm ;xJwGi f pHc sde fwi ftaetxm; wpf&yf tjzpf rS wf wrf ;0if cJ h onf/

 AD ,uferfaumf zD xkwf vkyf rI 20&mcd kif EI ef ;usqif ;

 AD ,uf erf aumf zDES if hudkud k;pd kufysd K; xkwfvkyfolrs m;toif;u ,ckESp f twG if ; aumf zD xkwf vkyf rI rS m 20&mcd k ifEIef;usqif;rnf[k twnfjyKvkduf

 aMumif ; qif [G mowif ;Xmeu azmfjy onf/ aumfzDx kwfvkyfrIusqif;&jcif ;rS m rd k;acgif rIuJ h od k Y aom &moD Owk

 qkd;&G m;rIaMumifh jzpf NyD ; pd kufysd K;rIESif h

 xk wf vkyf rI tyd kif ;rsm;wG if ysuf pD ;qH k ;½H  I ; rI rsm;pGmjzpf ay:cJ honf [k AD ,uf erf aeYpOfxkwfowif;pmrsm;u azmfjy onf/ aumf zD xkwf vkyf rIusqif ;jcif ; aMumifh aumfz Daps;EIef;r sm; odod omomjrif h wuf zG ,f&S  d onf [k aps;uGufuRrf;usifolrsm;u cefYrSef;vsuf&Sd

8/9/2019 Union daily 22-5-2015.pdf

11/23

? twG  J 3? trSwf 42 (22-5-2015) aomMum   11BUSINESS

 a&T aps;EI ef ;

 &ef ukef (16yJ) 1 usyf om; 715000 usyf &ef ukef (15yJ) 1 usyf om; 672500 usyf urÇmha&T aps; 1 atmif p 1212.10 a':vm

 atmif orm"d a&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S  d Ed kifonf/

 &efukef pufoHk;qD aps;

Diesel (1L) Ks 680Octane(92)(1L) Ks 720

Octane (95)(1L) Ks 880

Premium Diesel (1L) Ks 720Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 acwf rif ;ukd &ef ukef ar 21

 A[kd bPfrS  owf rS wfaps; twk  d if ; w&m;0if aiG vJ aumif wm rsm;wG if a&mif;cs&efñTefMum;cJ h aomf vnf ; jyifyaiG vJ aps;uGuf wG if 0if a&muf aps;upm;rIrsm; quf vufjzpf ay:aejcif ;aMumif h a':vmaps;quf vufjrif h rm;ae NyD; A[kd bPf \ xd ef;csKyf rI r atmifjrifcJh aMumif; pD;yG m;a&; vkyf ief ;&S if rsm;ES if h jyifyaiG vJ tusdK;aqmifrsm;uajymonf/

]]a':vmaiGaps;upm;wJh olawGu kd rxdef ;c sK yfE kdi fvk dY a':vmap s;qufjrifhaewmyg/jynfwG if ;a&m jynfyuyg a': vmawGukd 0if 0,f aewJ h ol awG &S  d

 aeygw,f}}[k &efukef Nrd KU tajc pk  duf 0g&if h jyifyaiG vJ tusKd ;aqmif

 wpf OD ;u ajymonf/ A[kd bPfu owf rS wf ñT ef ;

ud ef;twkd if ;a&mif;cs&ef aiG vJ

 aumif wmrsm;ES if h yk *¾ vdubPf rsm;ukd ñT ef Mum;cJ h&m &ufykd if ;

A[k   dbPf\xdef;csKyfrIratmifjrifí jyifya':vmaps;qufvufjrif  hwuf

 om a':vmaps;wnf Nid rf cJ h aomf vnf; ta&;,lrI wpfpHkwpf&m r&S  djcif ;ES if h aps;uGuf vkd tyf csuf

jynf h rD atmif a&mif ;csEkd if rI tm; enf ;jcif ;wkd Y aMumifh a':vmaps; quf vufjrif h wuf cJ h onf/ jyify aiG vJaps;uGufwG if tar&duef a':vm wpf ,l epf vQif  jref rm aiGusyf 1140 txd a&muf&S  d vm aMumif; od&onf/ oGif ;ukef pD ;y Gm ;a&;vkyfie f; &Sifrs m;u t"du0,f ,ljcif ;jzpf aomf vnf ; a':vmaiGpkaqmif;rIjri fhwuf vmjcif ;onf vnf; jyifyaiG vJ aps;uGufwGi f  ykdrkdtusdK;ouf a&muf vsuf&S  d aMumif ; od&onf/

]]td rfjcH ajr? um;eJ Y a&T b,f [murS tjrwfrs m;rsm;rusef bl ;/ aiGjzpf vJ rvG ,f awmh a': vmukd ykd 0,f ,l wJ h oabmjzpf ae wmaygh/ jyifyaiG vJ aps;uGuf rS m aps;xyf wuf aewmyg}}[k UM-

FCCI rS xdyf wef ;a&xGufykd Yukef vkyf ief ;&S if wpf OD ;u ajymonf/

 A[kd bPf \ a':vmaiGvJ

 aps;uGuf xd ef ;csKyf rI rS matmifjrifjcif ;r&S  daomaMumif h jyifyaiG vJ aps;uGuf wG if a':vmaps;jrif h wuf vmjcif ;jzpf aMumif ; 4if ;u oH k;oyf onf/

 A[kd bPfonf a':vmaiGukd aps;uGuf ayguf aps;twkdif ;EI ef ;&S ifjzif h a&mif ;csvsuf&S  d aomf vnf; aps;uGuf0,f vd ktm;rSm w&m;0if a&mif ;csrIyrmPxuf BuD ;rm;vmNyD ; jyifyaiG aMu;aps;uGuf aps;upm;ol rsm; ykd rk  dus,fjyef Yjcif;jzpf aMumif ; od&onf/

jyifyaiG aMu;aps;uGufwGif aps;upm;aomvkyf ief ;&S if rsm;ES if hjyifyaiG pD ;0if rIukd  xdef;csKyf&ef A[kd bPfES if h yk*¾ vdubPf rsm;yl;aygif;aqmif&Gufoif h onf [k ajymonf/

 acwf rif ;ukd &ef ukef ar 21

 *smreDEd kif iH rS xdyf wef ;ukrÜ PD BuD ;rsm;ES if h &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI rsm;rS mjref rmEk  d if iH ok  d Y 0if a&muf vkyfuk  d if&efjyif qif vsuf&S  d aMumif ; *smref-jref rmukefonf BuD ;rsm;toif ;rS od&onf/ *smreDukefonfBuD;rsm;toif;ESifhjrefrmukefonfBu D;rsm;

 toif;wkd Y  ,ckvtwG if ;yl ;aygif;NyD ; *smref-jref rmukef onf BuD ;rsm;toif ;uk  d zG J Upnf ;cJ h NyD ; *smreD&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI rsm; jynf wG if ;ok  d Yykd rkd 0if a&mufvmap&ef aqmif&Guf vsuf&S  d onf/ *smreDEkd if iHu jref rmEkd if iHukd enf ;ynmES if h pD rH cef YcG J rIqkd if&m

 enf ;pepf rsm;ukdul nDyH hykd ;&ef aqmif&Guf aeNyD ; wm0ef od pD ;yG m;a&; vkyf ief ;rsm;jzpf xG ef ;vm&ef arQmf rS ef ;xm;aMumif ; *smref-jref rmukefonf BuD ;rsm;toif ;u owif ;xkwfjyefxm;onf/ vl oH k ;uk efES if h puf rI vuf rIu@wG if *smreD xdyf wef ;emrnf BuD ;

ukrÜPD rsm;jzpf aom Buyer, BASF, Bosch, Henked, Sieme