-
8/20/2019 Union daily 22-7-2015.pdf
1/23
twG J 3? trSwf 103 (22-7-2015)
Ak' ̈[l ;
rSefaom
owif;pum;
aeYwd kif;Mum;NyD;
yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf
t&S dtwd kif;jrifzd k Y
www.uniondaily.net 1377 ckES pf?
'kwd,0gqkd vqef ; 6 &uf
a&ab;oif hjynfolrsm;ta&;● ppfuk dif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;um twd'ku©a&mufaeonfUa'orsm;okdh
wm0ef&SdMuaom
EkdifiHawmfor®wESifUwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfwkdhuOD;aqmifvsuf
tpkd;&tzGJYESifUwyfrawmfrSwm0ef&Sdolrsm; oG m;a&mufMunf U½Itm;ay;ul nDaerIrsm;onf
aumif;rGefaomvkyfaqmifcsufrsm;jzpfygw,f/
● wyfrawmf om;rsm;?
rD;owfwyfzG JY 0ifrsm;ESif U wm0ef odjynf olrsm;u
oufpGef hBudK;yrf;um
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S d onf[kMum;od&ívnf;
csD;usL;*kPf,lygw,f/
● jynfaxmifpkvTwfawmfrS cGif UjyKay;xm;aom
Ek difiHawmf or®w\
oD;oef h&efyH kaiG usyf 100
bDvD ,HxJrS a&ab;oif Ujynf olrsm;u,fq,fa&;ESif U jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;rsm;wGif xda&mufpG mtoH k;jyKoG m;Ek difvdrf Urnf[k ,H kMunfarQmfvif Uygw,f/trsm;tusKd;vufawG Y aqmif&GufEk difMuygap
. . . /
ol&OD;a&Tref;Ouú|? jynfol YvTwfawmf
jynfolYvTwfawmfOuú|csufor®wEk difiH
oHtrwfBuD;tm;vufcHawGUqH k
aejynf awmf Zl vd kif 21jynf ol UvT wf awmf Ouú|ol&OD ;a&T ref ;onf csuf or® wEkd if iH oH trwf BuD ;
H.E.Mr. Jaroslav Dolecek tm;
,aeY eH euf 11em&D rd epf 50wG if aejynf awmf&S d vT wf awmftaqmuf ttH k
jynf ol UvT wf awmf {nh f cef ;rüvufcH awGUqH konf/
xd k od k Y awG UqH k&mwG if jynf ol UvT wf awmf Ouú |ES ih f twl
jynf ol UvT wf awmfEkd if iH wum
quf qH a&;aumf rwD Ouú|
OD ;vSjrih f OD ;?
Oya'a&;&mES ih f txl ;ud pö&yf rsm;avh vmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&SiftzGJ U0if a':at;at;rlESihf
jynfolU vT wfawmf ½Hk;rS wm0ef&S dolrsm;
wuf a&muf cJ h Muonf/
jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifESif hEd kifiHa&;ygwDrsm;awG UqH kEd kifiHa&;ygwDrsm;vd kufem&rnf husif h0wfuk d ygwDrsm;vufrSwfa&;xk d;
jynfvHk;uRwfqE´cH,lyGJESif h
a&G;aumufyGJyl;wGJusif;yjcif;uk dacwÅqk dif;iH h
oif h aMumif;a&G;aumufyGJaumfr&Sifu
jynfaxmifpkvTwfawmfem,uxHokd Y tMuHjyKpmay;yk dY
yl;wG Jusif;y&efoif h roif h
,ckv22&ufwGifvT Gwfawmf\oabmxm;&,loGm;rnf
pm-2
ajrMoZm
rSwfyH kwifvufrSwfr&S dbJjzef Y
jzL;a&mif;csaeolrsm;ukdta&;,lrnf
pm-2
pm-3
-
8/20/2019 Union daily 22-7-2015.pdf
2/23
2 twG J 3? trSwf 103 (22-7-2015) Ak'¨[l;
?TOP NEWS
jynfvH k;uRwf qE´cH,lyG JES if h
a&G;aumufyG Jyl;wG Jusif;yjcif;uk dacwÅ qk dif;iH h
oif h aMumif; a&G;aumufyGJ aumfr&S ifu
jynf axmifpkvTwfawmfem,uxHok d YtMuHjyKpmay;yk d Y yl;wGJusif;y&efoif h
roif h
,ckv22&ufwGifvT Gwf awmf\oabmxm;&,loGm;rnf
,if;ud pöESif hpyfvsOf;í
zGJ U pnf ;yH ktajccHOya'rS
yk'f r59 (C)jyif qifa&;
jynf vH k;uRwf qE ́cH ,lyGJukd
Ekd 0if bmv8&ufygwD pH ktaxG axG a&G ;aumufyG JES if hyl ;wG JjyKvkyf&ef oif h roif hukd ,ck v
22 &uf wG if aqG ;aEG ;í
vT wf awmf \oabmxm;&,l oG m;rnf
[kol&OD ;a&T ref ;uaMunmonf/ ,if ;ud pöuk d aqG ;aEG ;vk d onf hukd ,f pm;vS ,f rsm;taeNzif h ,aeY tpnf ;ta0;NyD ;qH k;csd ef wG if trnf pm&if ;wif oG if ;&ef vnf ;aMunm cJ honf/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf r&S if Ouú|u
jynf axmif pk
vT wf awmf xH okd Y taMumif ;jyef pm wpf ckay;ykd Y cJ h&m
taMumif ;jyef pm twGif;ü
aemif wG if ay:ayguf vmEkd if onfh
tajccHOya'jyif qif a&;qkd if&mrsm;ES if h twl qE´ cH ,lyG JjyKvkyf rnf qkdygu
ykd rd koif h avsmfrnfjzpf í
zGJ Y pnf;yH ktajccH Oya'yk'f r 59?
yk'f rcG J (C)
jyif qif a&;jynf vH k ;uRwf qE´ cH ,lyG Jukd
,ckumvtwG if;usif ;yjcif ;rjyKao;bJ acwåqkdif ;iHh í xm;oif hygaMumif ;ES if h rjzpf rae aqmif&Guf&ef vrf ;nT ef rnf qkdyguqE´ cH ,lyG Jusif ;y&ef vkd tyf rnf h b@m&efyH k aiGuk d vkyf xH k;vkyf enf ; rsm;ES if h tnD wifjyawmif ;cH oG m;
rnfjzpf aMumif;jzif h
taMumif ; Mum;pmwG if azmfjyxm;onf/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf r&S if taejzif h jynf vH k ;uRwf qE´cH ,lyG Jukd ygwDpH k'D rkdua&pD taxG axGa&G ;aumufyG JES if htwlyl ;wG J aqmif&Gufrnf qkdygu
oD ;jcm;rJ ½H k wpf ½H k tjzpf aqmif&Guf&ef
rvkdtyfaomfvnf;
qE´cH,lyGJ twGuf oD ;jcm;rJ ay;cef ;wpf cef ; owf rS wf aqmif&Guf oG m;&rnfjzpf aMumif ;ES if h tqd kygqE´ rJ ay;cef ; twGuf BuD ;Muyf aqmif&GufEkd if&ef rJ ½H krS L;wpf OD ;ES if h rJ ½H ktzG J Y 0ifES pf OD ; pkpk aygif ;oH k ;OD ;
tenf ;qH k;vkd tyf rnfjzpf onfh tjyif
rJ ½HkESif hywf
ouf onf h vkyf ief ;oH k;ypö nf ;rsm;? o,f ,lykd Y aqmif crsm;ponfjzif hjynf vHk;ußG wf qE´cH ,lyG Jusif ;yEkd if a&;twGuf Ekd if iH awmf b@m aiG rSusyf oef ;aygif ;4729
'or 043cef Y
tenf;qH k;uscH oHk;pG J&ef vdktyfrn f[k
wGufc sufo
d& aMumif ;?xk d Y aMumif h zG J Y pnf ;yH ktajccH
Oya'yk'f r 59(C)
Nyif qif a&;jynf vH k;ußG wf qE´ cH ,lyG Jukd ,ckumvtwGif;
usif ;yjcif ;rjyK ao;bJ acwåq kdif;iHhxm;oif
h aMumif ;
jynf axmif pka&G ;aumufyG J aumf r&S if \
taMumif ;jyef pm wG iftMuHjyKxm;onf/
pG rf ;&J xG#f aejynf awmf
Zl vd kif 21
zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'ygjy|mef ;csuf ukd jyif qif &ef jynf vkH ;ußG wf qE´ cH ,l yG J ukd ygwD pkH taxG axG a&G ;aumuf yG J ES if h yl ;wG J usif ;y&ef rS m
,ck umvtwG if ;usif;yjcif ;rjyKbJ acwåqdkif ;ihH xm;oif h aMumif ;
jynf axmifpka&G ;aumuf yG J aumfr&S if rS jynfaxmif pkvT wf awmf em,uxH okd Y pmwpf apmif ay;ykd Y xm;aMumif ;
,aeY vT wf awmf tpnf ;ta0;wG if jynf axmif pkvT wf awmf em,uol &OD ;a&T ref ;u
tod ay;ajymMum;onf/
vTwfawmfudk,fpm;vS,fwm0efrSjyefvnf½kyfodrf;jcif;qk dif&mOya'Murf;
jynfaxmifpkvTwfawmfwGifaqG;aEG; pG rf;&JxG #f aejynf awmf Zl vkd if
21
,aeY usif ;yonf h jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0; wG if vT wf awmfES pf&yf oabmuG J vG J aom
vT wf awmfud k,f pm; vS ,f wm0efrS jyef vnf½kyf od rf ;jcif ;qkd if&mOya'Murf ;ESif h pyf vsOf ;í
vT wfawmfud k,f pm;vS ,f ckepf OD ;aqG ;aEG ;Muonf/
vTwf awmfudk,f pm;vS ,f wm0ef rS
jyef vnf ½kyf od rf ;jcif ; qkd if&mOya'Murf ;ud k
,cktBud rf ajrmuf vT wf awmf wG if aqG ; aEG ;apjcif ;rjyKbJ aemif vmrnf h tBud rf ajrmuf vT wf awmf wG if
jyefvnfaqG;aEG;apjcif;u
ykdrkdípepfusrnfjzpfaMumif; omaygif;rJqE´ e,frS OD;0if;oef ;u
,aeYajymMum;onf/]]tck (12)Bud rf aNrmuf vT wf awmf wG if raqG ;aEG ;bJ aemuf
wpf Budrfvkyf r,f h vT wfawmf wpf ckckrS m
jyef vnf aqG ;aEG;apjcif;u
yd kNyD ;pepfusr,f/
a&G;aumufyG J aumf r&S iftwGuf vJ vuf awG Y aqmif&Guf zkd Y ykd NyD ;tqif ajyEkd if r,f}}[k
4if ;u ajym cJ hjcif;jzpf onf/
OD ;ausmfEkd if aX;
(tif ;awmf rJ qE´ e,f )u
]]uRef awmf wkdY vT wfawmf onf vTwfawmfud k,f pm;vS ,f rsm;jyef ½kyf od rf ;wJ h Oya'rsd K;ukd &J&J wif ;wif ;rjy|mef ;bl ;vm;vkd Y a0zef p&m&S dyg w,f/
'gaMumif h 'D Oya'uk djy|mef ;oif hygw,f/
jy|mef ;wJ h ae&m rS m
bmawGjzpf vmEkd if ovJ qk d wmpOf ;pm;&ygr,f}}[kaqG ;aEG ; cJ honf/
1 &mckd ifEI ef ;aom
rl vrJ qE&́S ifrsm;u
vT wf awmfudk,f
pm;vS ,fukd wm0ef rS ½kyf od rf;cGif h&Sdygu
ygwDtcsif;csif ;tm; NydKif rI aMumif h?
wkd if ;&if ;om;ygwD rsm;tMum;
tcsif ;csif ;wkd if Mum;rIa Mumifh
pdwf0rf;uGJEk difaMumif; ?
wkdif;a'oBuD;ESifhjynf e,f toD ;oD ;&S d wk d if ;&if ;om;ygwD rsm;tMum;rS mvnf ;
pd wf 0rf ;uG JEkd if ojzif h xnf h oG if ;aqG ;aEG ;oif h onf rsm;ukd vT wf awmf wG if;
aqG;aEG;rI rsm;jyKvkyf NyD ;rSom
tqkdygOya'Murf;ukd twnfjyKoifh aMumif ;jzif h &ckd ifjynf e,f &aoh awmifrJ qE´ e,f rS jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f a':cif apma0uaqG ; aEG ;onf/
]]vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;ukd
a&G;aumufwif ajr§ mufNyD ;
vT wfawmfud k,f pm;vS ,f rjzpfxkdufaomudpö rsm; ay:ayguf vmygu
rJ qE&́S if rsm;u
jyef vnf ½kyf od rf ;cG if h tmPmjynf ol rS m&S d oif hygw,f/
vuf awG Y aqmif&Guf&r,f h tcsd efumv
ukd oH k;oyf&rS mjzpfygw,f/
,aeY rS pwGufygu a&G ;aumufyG Jumvu
oH k;vausmf ausmfyJusef&S dygw,f/
vuf&S d jynf ol Y qE´u
vufusef ouf wrf;rS m&S d aeonf h rauseyf rIrsm;jzpf ae wJ h rJ qE´ e,fu
vT wf awmfud k,f pm;vS ,f awGud k
jyef vnf ½kyf od rf ;zkd Yu
ta&;BuD ;ovm;/ Ekd 0if bm 8
&uf rS m
usif ;yr,f h a&G ;aumufyG J&uf a&T Uajymif ;oG m;rS mu
ta&;BuD ;ovm;/ b,f tcsufukd jynf olu
pkd ;&d rf ovJqkdwmudk
aocsmoH k;oyf zkd Y vkdygw,f/
aemuf wpf cku
zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'rS m
jy|mef ; xm;wJ h pmom;&J Ut"dyÜm,fukd jyefvnf Munf h ½I apcsifygw,f/ rl vrJ qE&́Sif \
1 &mckd ifEI ef;qkd awmh
wkd if csuf zG ifh vkd Y ppfNyD qkd&if tckcsd ef rS mrl vrJ qE&́S ifud k
jyef vnf pd ppf zkd Y a&G ;aumufyG J aumf r&S ifuud k,fpm;vS ,fukd tcG if h ay;&ygr,f/
'D vkdud pö rsd K; rJqE´ e,f trsm;pkrSmjzpf cJ h&if a&G;aumufyG J vkyf&ef aMunm xm;wJ h&uf pG Jud ka&T Uzkd Y taMumif ;w&m;tcsd ef ra&G ;jzpf ay:vmEk d ifygw,f/
'gaMumif h Oya'Murf ;yl ;aygif ;aumf rwDu
xnf h oG if ;aqG ;aEG ;oif h onf rsm;uk d vT wf awmf wG if jyef vnf aqG ;aEG ; apNyD ;rS qkd wmud k
axmuf cHygw,f}}[k
omaygif ;rJ qE´ e,f rSjynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;0if ;oef ;u
aqG ;aEG ;onf/
owif;xkwfjyefcsuf (20.7.2015)jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme
jref rmh toHES ih f ½kyfjrif oH Mum;
&efukef wd kif ;a'oBuD ;
r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f a&ul ;toH vT ih f puf ½kH 0if ;ae&mwG if
puf ½kH {&d,mtwGif ;&S d td rf&mrsm;?
qkd if cef ;rsm;?
½kH ;cef;rsm;ESih f ajrrsm;tm;
tjcm;olwpf OD ;OD ;od kY a&mif;csjcif ;?
iS m;&rf ;jcif ;rjyKbJ rD 'D ,mES ih fywf ouf quf pyf onh f taqmuf ttk H rsm;aqmuf vkyfjcif ;vkyf ief ;aqmif&Guf&efES ih f vuf&S d toH vT ih f pufypö nf ;rsm;ud k oih f avsmf onh f ae&mod kY ajymif ;a&T Uwnf aqmuf&ef wif 'gac:,l cJ h&m
wif 'gyd wf od rf ;onh f 19.6.2015
&uf aeY txd ukrÜ PD ajcmuf ck wif 'gykH pH rsm; vma&muf 0,f ,lcJ hygonf/
od kY&mwG if aqmif&Guf&rnh f vkyf ief ;rsm;rS m
vkyf ief ;yrmPBuD ;rm;onh f twGuf wif 'g0,f ol rsm;taejzih f wif 'gpnf ;urf ;csufyg tqd k
jyKvT mwG ifyg0if&rnh f tcsuf tvuf rsm;ud k
jynh f pk H pG mjyKpkjcif ;?
aqmif&Guf rnh f vkyf ief ;tvd kuf 'D Zd kif ;yk H pH rsm;tygt0if tao;pd wf pD rH csufud ka&;qG J wifjy&rnfjzpf ojzih f tcsd ef vkH avmuf pG m&&S d ap&ef twGuf tqd kjyKvT mwif oG if ;&rnh f&ufud k
19.6.2015 &uf aeY tpm; 17.7.2015
&uf aeY od kY (1)vwd k;jr§ ih f owf rS wf ay;cJ hygonf/
,cktcg
wif 'gyd wf od rf ;&ef owf rS wf xm;onh f 17.7.2015
&uf aeY txd ukrÜ PDESpfckrS tqdkjyKvT mwif oG if ;cJ hygonf/
tqd kygukrÜ PDES pf ckrS wif oG if ;vmaom
tqd kjyKvT mrsm;ud k
yPmravh vmqef ;ppf csuf rsm;t&
jyef Mum;a&;0ef BuD ;XmerS owf rS wf
xm;onh f tajccH vd ktyf csuf rsm;ES ih f ud kuf nD rI r&S d onh f twGuf a&ul ;puf ½kH 0if ;ae&mwG if rD 'D ,mES ih fywf ouf onh f taqmuf ttkH rsm; aqmuf vkyfjcif ;ES ih f
vuf&S d toH vTih f pufypö nf;rsm;ud k
oifh avsmf onh f ae&mod kY ajymif ;a&T Uwnf aqmuf a&;ESif hywf ouf onh f
wif 'g atmifjrif ol r&Sd aMumif ;
owif ;xkwfjyef tyfygonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme?
taqmufttkH rsm; aqmuf vkyf jcif ;?
a&mif ;csjcif ;?
iS m;&rf ;jcif;vkyf ief ;aumf rwD
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifUEd kifiHa&;ygwDrsm;awGY qHkEd kifiHa&;ygwDrsm;vdkufem&rnf h
usif h 0wfuk d ygwDrsm;vufrSwfa&;xk d;
&JxG #f &ef ukef Zl vdkif 21
jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&S ifES if h
Ekdif iH a&;ygwDrsm; onf ,aeY eH eufyd kif ;wG if &efuk ef Nrd KU
Park Royal [d k w,f ü
awG UqH k cJ hMuonf/
,c kawGUqHk rIonf
jynf axmifpka&G ;aumufyG Jaumf r&SifESif h Ekd if iHa&;ygwD rsm;Mum;yOö r tBud rfawG UqHkrIjzpf NyD ;
tajccH
rJ pm&if ;aMunmonf h vkyf ief ;pOf rS&&S d onf h oif cef ;pmrsm;ES if h jynf vHk;uRw
frJpm&if;aMunmonfh vkyf ief ;pOf rsm;ud k
a&G ;aumufyG J aumf r&S ifu
&S if ;vif ;ajymMum; onf/
ud k,f pm;vS ,f avmif ;trnf pm&if ;wif oG if ;jcif ;?
rJ qG ,f pnf ; ½H k;jcif ;qkd if&m
nTefMum;csuf? rJ qG,fpnf;½H k;&e fyHkaiGxkw fazm
f aMunmjcif ;?
wkd if ;a'oBuD;ES if h
jynfe,ftqifh
a&G;aumufyGJ aumf r&S if rsm;ES if h awG UqH kjcif ;?
a&G ; aumufyG J qkd if&mtjiif ;yG m;rI rsm; ajz&Sif ;jcif ;?
Ekd ifiH a&;ygwDusifh 0wf (Code of
Conduet) rsm;ud k aqG ;aEG ;cJ hMuonf/
,if ;aemufEd kif iH a&;ygwD rsm;ESifh
ud k,fpm;vS,
favmif;rsm; twGuf usif h 0wfud k vuf rS wf a&; xd k ;&efusef&d S aomEk d if iH a&;ygwD 13 ckuvuf rS wf a&;xd k;cJ h Muonf/
,cifu
vuf rS wf a&;xd k;cJ h Muonf hygwD rsm;rS m
69ygwD&d S cJ h aomaMumif h pkpkaygif ;
82ygwD&d S NyD ;jzpf onf/
usef&d S aomygwD rsm;udkvnf;
aemifaqG;aEG;yGJrsm; wG if vuf rS wf a&;xd k;oG m;rnf [k qd konf/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf r&S if onf ,ref aeYuvnf ; t&yf buf vl rI tzG J Utpnf ;rsm;ES if h awGUqH kcJ h onf/
-
8/20/2019 Union daily 22-7-2015.pdf
3/23
? twG J 3? trSwf 103 (22-7-2015) Ak'¨[l;
3TOP NEWS
tusOf;axmifrsm;Oya'Murf;ESif UpyfvsOf;NyD;udk,fpm;vS,fav;OD;aqG;aEG;trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDujyefvnfMum;emaqmif&Gufrn f
cd kif xl; aejynf awmf Zlvd kif 21
tusOf;axmifrs m;
Oya' Murf ;ES ifh pyf vsOf ;NyD;
trsd K;om; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f av;OD ; wdkYu
,aeYjy KvkyfonfhtrsdK ; om;v Twfawm f
tpnf;ta0; (70)&uf ajrmuf aeY wG if aqG ;aEG ; cJ hMuonf/
trsd K;om;vT wf awmfud k ,f pm; vS ,f rsm;jzpfMuonf h
{&m0wD wdkif;a'oBuD;rJqE´e,ftrSwf (10)rS OD ;od rf ;aqG?
csif ;jynf e,f rJ qE´ e,f trS wf (9)rS OD ;ay:vQH vG if?
rauG ;wd k if ;a'oMuD ;
rJ qE´ e,f trS wf (4)rS
OD ;atmif Munf
nGefYESif h &efukefwdkif;a'oMuD ;
rJ qE´ e,f trS wf (3)rS OD ;zkef ;jrif h atmif wdkYu
aqG;aEG ;cJh Mujcif;jzpf onf/ xd kod kY aqG ;aEG ;cJ h&mwG if {&m
0wDwdki f;a'oMu D;
rJqE´e,f trS wf (10)rS OD ;od rf ;aqGu
]]'D Oya'&J Ued 'gef ;taeeJ Y tusOf ;om; rsm;tm;jypf'Pfay;wJhoabm r[kwf bJ ½kyfydkif ;qd kif&m?
pd wfydkif ;qd kif&mrsm;
jyKjyif ajymif ;vJ ay;&ef?
vl aumif ;ol aumif ;rsm;jzpf vmap&efES if h jypf 'Pf rS vG wf ajrmufNyD ;aomtcg
xd kufoif h aomtoufarG;rIynm&yfrs m; oi
fMum ;wwfaj rmuf ap&e f tvd kY iS m
jynf axmif pkvT wf awmf
ujy|mef ;vd kuf onf
qd kNyD ;awmh
&nf&G ,f csuf aumif ;eJ Y wifjyvm wmjzpfygw,f/
tJ'Dae&mrSm oH k;oyf csif wmuawmh 'D tusOf ; om;awG [m
wu,f h wu,f rS m ½kyfyd k if ;qd k if&m?pd wfyd k if ;qd kif&mawGjyKjyif ajymif ;vJ zd k Y qd k wmu
pm&d wåjrif h rm;vmzd kYu
t"du&nf&G ,f NyD ;awmhjyKjyifzdkYvd ktyfygw,f/ tusifh pm&dwåawG aumif ;rS
½kyfyd k if ;qd k if&m?
pd wfyd k if ;qd k if&mawGud k pepf wusud kif wG ,fEdkifrS m
jzpf w,f/ 'Dae&mr Sm jzn fhpGuf csifwmuawmh pum;vHk
;t& tusOf ;om;rsm;tm;
pm&d wåjrif h rm;vmap&e ftwGuf ½kyfy
dkif; qd kif&m? pd wfydkif;qd kif&mjyK
jyif
ajymif;vJay;&ef vlaumif;ol
aumif ;rsm;jzpf vmapa&;ES if h qd k wJh tcsufud k
xyfNyD;awmhjznf h pGuf csifygw,f}}[k
xnf h oG if ; aqG ;aEG;wifjycJ honf /
xd kYjyif 4if ;u
]]tcef ;(1)&J Uyk'f r(¡)rS mygwJh
w&m;0if {nf h onf qd konf rSm
tusOf ;axmifES if h tusOf ;om;rsm;tm;tul tnD ay;&ef
tusOf ;axmif od kY
vm a&muf cG if h&onf h tzG J Utpnf ;rsm; rS
ud k,f pm;vS ,f rsm;ES if h tusd K; aqmifyk*d ¾ Kvf rsm;ud kqd konf qd kwJ h ae&mrS m
tusOf ;om;rsm;tm; tultnDay;&ef? avhvm&ef
? ppf aq;&ef qd kwJ h pmom;ud k
xnf h apcsifygw,f}}[kvnf; xyf
avmif ;ajymMum;cJh onf/
csi f;j ynfe,f
rJqE´e,f trS wf (9)rS trsd K;om;vT wf awmfudk,fpm;vS,fOD;ay:vQHvGifu tqdk
yg tusO f;axmifOya' Murf;tay:axmufc HNyD;
jznfh pGuf aqG ;aEG;cJ h onf/
xd kY aemuf
rauG ;wd kif ;a'o BuD ;
rJ qE´ e,f trS wf (4)rS trsd K; om;vT wf awmf
ud k,f pm;vS ,f OD ;atmif Munf nG ef Uu
]]Ed kif iH a&; tusOf ;om;qd kwm
bmvJ qd kwmud k
'D Oya'xJ rS mpNyD ;awmh yg0if zdkYoifhNy
DvdkY tMuH
jyKwifjyvdkygw,f}}[kxnf hoG if ;aqG ;aEG ; cJh onf/
xd kYjyif &efukef wd kif ;a'oBuD ;
rJ qE´ e,f trS wf (3)rS OD ;zkef ;jrif h
atmifuvnf ;
,ckOya'onf axmif t&m&SdES ifhaxmif0efxrf ; rsm
;twGuftc Gifhta&;r sm;pGmyg0ifaeNyD;
tusOf;om;rsm; twGuf rnf onf h tcGif h ta&;rS ryg&SdaMumif;
xnfhoGif;aq G; aEG;wifjycJ honf/
tqd kyg tusOf ;axmif Oya' Murf ;udk
vTwfawmfu dk, fpm; vS,f rsm;u
,aeY aqG ;aEG ;wifjycJhMuí
,if;aqG;aEG;csuf rsm;ES if hywf ouf NyD;
trsd K;om; vT wf awmf Oya'Murf ;aumf rwDu
jyef vnfMum;emaqmif&Guf oGm;rnfjzpf aMumif ;
trsd K;om; vT wf awmf Ouú|u,aeY aMunm
cJhonf/
armif rsKd ; &ef ukef Zl vd kif
21
trsKd ;om;ynma&;Oya'ud kuef UuGuf qE´ xkwf azmf rI aMumif h om,m0wDtusOf;axmifwGi
f xd ef ;od rf ;NyD ;
w&m;pG J cH xm;&ol rsm;teuf 0ef ;&H olES pf OD ;ud k
xyf rH tmrcH ay;vd kuf NyDjzpf aMumif ;a&S Uae OD;a&mbwf pef;atmifu
ajym Mum;onf/
,ae Y
om,m0wDw&m; ½kH ;wG if ½kH ;xkwf ppf aq;NyD ;aemuf OD ;a&mbwf pef ;atmifu
tmrcH&&SdcJhykHudk ajymMum;cJhjcif;jzpf
onf/ avmavmq,fawmh ESpf a,mufyJ tmrc
Hxyf&w,f/usef wJ h ol awGu
tcsuf tvuf rpH kao;vd k Y r&ao;bl ;}}[kvnf ; OD ;a&mbwf pef ;atmifu
quf vufajymonf/
,ckv 14&uf wGif
yxr OD ;qHk;tmrcH tjzpf 11OD ;
&&S d cJh NyD ;aemuf ,refaeYwG if aemufES pfOD ;
xyfrH&&S dcJ hjcif ;vnf ;jzpf onf/
trsKd ;om;ynma&;Oya'ud kuef UuGuf&mrS &J wyf zG J UES if h y#dyu©jzpfcJ
hNyD; om,m0wDtusOf; axmi fwGif xdef;o drf;xm;ol 54O
D;&Sd aeonf/
vufyHwef; Nrd KUe,f &J wyf zGJ Y rS L;u
w&m;vd kjyKvkyfum
w&m;pGJ qd kcJ hjcif ;jzpf onf/
ajrMoZmrSwfyH kwifvufrSwfr&S dbJjzef Y
jzL;a&mif;csaeolrsm;uk d ta&;,lrnf
a0a0Nzd K; &ef ukef Zl vkd if
21
aps;uGuftwGif;
ajrMoZm rS wfyH k wif vuf rS wfES if h ajrMoZmjzefYjzL;a&mif ;cscG ifh vkdif pif r&S d bJjzef
Y
jzL;a&mif;csaeolrsm;ukd ajrMoZmOya't&ta&;,l rnf
jzpf aMumif ; ajrMoZmaumf rwDu
aMunmxm;onf/ rE Åav;wk dif ; a'oBuD;
rwå&mNrd KUe,f wG if Merica (t0g a&mif )
(2.5)Kg, Merica (tjym a&mif)25 Kg ESif h Fight
in
Drought (wH qdyf
tdwf cG H tjym) ajrMoZmrsm;ES if h &efukef wkd if ;a' oBuD ;
vS nf ;ul ;Nrd KUe,f&S d CrownES ifh A
1ya'omajrMoZmrsm;rS m
ajrMoZmaumf rwD wG if rS wfyH kwif
xm;jcif ;r&S d aomaMumif h t&nf taoG;ES ifh
pH csd efpH ñT ef;jynfh rD rI tmrcH csuf r&S d aMumif ;
,if ;aMu nmcsuf rSwG if azmfjyxm;onf/
tqkdygajrMoZmrsm;uk d 0,f ,l oH k;pG J rd ol rsm;rS m
oD ;ES H txGufEI ef ;rsm;xd ck duf avsmh enf ;NyD ;
oH k;pG J
ol rsm;twGuf
pD;yGm;a&;wGuf ajcrukduf bJ
qHk;½IH ;epfemrIrsm;jzpfEkdifaomaMumifh ajrMoZm aumfrwDw
Gif rSwfyHkwifxm; aomajrMoZmrsm ;ukdom
0,f ,l oH k;pGJ oifh aMumif ;
azmfjyxm; onf/
xkd Y tjyif ajrMoZmxkwf vkyf wif oGif ;onf hukrÜ PD?
vkyf ief ; rsm ;? ajr MoZma&mif;
csonfh ta&mif ;qkd if rsm;onf ajrMoZm
aumf rwD wG if rS wfyH kwif xm;jcif ; r&S daomajrMoZmrsm;ukd
xkwf vkyfjcif ;? wif oG if ;jcif ;?
jzef YjzL; a&mif ;csjcif ;rsm;
rjyKvkyf&ef wm;jrpf xm;NyD;
vkduf emaqmif&Gufjcif ;r&S dygu
ajrMoZmOya'yk'f r 31? 32? 33? 34? 35
wkd Yjzif h
ta& ;,loGm ;rn fjzpfa
Mumif; od&onf/ ajrMoZmaum frwDtaejzifh
t&nftaoG; jynf h0Ny D; pHcs
def pHñTef;jynf h rDaom ajrMoZmrsm;ukd
pkdufysKd;a&;vkyfukd if olrsm; oH k;pGJEkd if&ef
"mwfcG J prf ;oyf ppf aq;rI rsm;
pepf wusjyKvkyfNyD; ajrMoZmrS wfyH kwif vuf rS wf rsm; xkwfay;vsuf&SdaMumif;
od& onf/
csif;ygwDrsm;yl;aygif;rIapmif U Munf U a&;tzGJ Y
zGJ Y
pnf;xm;&S doG m;rnf atm&rf ; &ef ukef
Zl vdkif 21
2015taxG axG a&G ;aumufyG J atmifEd kif a&;twGuf yl ;aygif ; oabmwl vuf rS wf a&;xd k;vkduf onfh
csif;ygwDrs m;udkavhvm apmifh Munfha& ;tzGJUxm;&S
doGm; rnfjzpfaMumif;od&onf/
tqd kyg
avhvmapmifh Munf h a&;tzGJ Uonf
oabmwl vuf rS wf a&;xdk;xm;onf h csif ;ygwD rsm;taejzif h
pmcsKyfyg tcsuf tvufrs m;u dk
trSefwu,f vd kuf emrI&Sd r&S d
apmif h Munf h tpD&if cH pmxkwfjyef rnfjzpf aMumif ; vnf ;
od&onf/
]]pmcsKyfyg
oabmwlnD csuf awGud k vkduf emrI&S d r&S d apmif h MunfhjyD;
tpD&if cH pmwpf apmif
a&;½HkygyJ/
rvd kuf emwJh twGuf ta&;,lwmrsdK;
wpfpHkwpf&m awm hr&S dygb l;} }[k csi f;'
Drdkua&pDtzGJcsKyfOuú| OD;id kif qmhcfu
jynfaxmif pkaeYpOf odkU ajymonf/
xd k Y tjyif avh vmapmif h Munf h a&;tzG JUzG J Upnf;rnf hudpöES ifh
pyf vsOf ;onf h pD rH cef Y cG J rI qd kif&m
aumf rwD tpnf ;ta0;wpf&yfud k vnf ; ,ck&ufydkif;twG if ;jyKvkyfoG m; zG ,f&S daMumif ;
¤if ;uqd konf/
csif ;wd kif;&if ;om;ygwD 10 ckon
f ,ckv 18 &ufuuefawmfBuD;yJavhpf[dkw,fü csif;rdom;pky
gwD rsm; wwd , tMudrf rsufESmpHknDaqG;aEG;y
G J tjyD;wGif 2015
taxG axG a&G ; aumufyG Jü
atmifjrif rI&&S d a&;
twGuf csif ;ygwD 10
ck yl ;aygif ; aqmif&Guf&ef
oabmwl vuf rS wf a&;xdk;cJ hMuonf/
tqd kyg oabmwl nD csuf wGif
csif;ygwDrsm; trsdK;r sdK;uGJjym;aomf vnf ;
csif ;jynf e,f wd k;wuf a&;rS m
t"dujzpf onf h twGuf yl ;aygif ;vuf wG Jaqmif&Guf&ef
vufrSwfa&;xdk;xm; onh f ygwD rsm;taejzif h pmcsKyfyg tcsuf rsm;ud k
oabmwl vd kuf em&e f ? 2015 a&G;aumufy G
J tvG ef wG if csif ;rd om;pkEkd if iH a&;ygwD rsm;taejzif hjyef vnf awG Y qH k&efESifhtEdkif&aom
vT wfawmfud k,fpm;vS ,frsm;
tcsif;csif;yl ;aygif ;aqmif&Guf&ef ponfjzif h oabmwl nD csuf
tcsuf aygif; 18csuf yg0if aMumif ;od&onf/
aeZmrsd K;aqG &ef ukef Zl vd kif 21
&efukef wuúod kvf rS ausmif ; om;
aus mi f;o l 10 OD;tm;
udk&D;,m;EdkifiH POSCO AsiaFellowship Award
Ceremony
2015 ynmoifqkay;tyfyGJudk ,aeYe Heuf 9 em&Dc
efYwGif&efukefwuúodkvf
0dZÆmcef;rü csD;jr§ ifh ay;tyf onf/
paumvm;&Spf ay;tyf&ef twGuf
&efukefwuúodkvfE Sifh
POSCO TJ Park Foundation
wd kYu
pd ppf aqmif&Guf cJ hNyD ;
a&G; cs,f csD;jr§ if hjcif;cH&ol
ausmif; om;ausmif;ol 10 OD;twGuf wpfOD;v Qif
ynmoifq kaMu; tar&duef a':vm 500
&&S d rnf
jzpf aMumif;
&efukefwuúod kvf 'k wd ,ygarmu© csKyf xH rS od&onf/ 'kwd ,ygarmu© csKyf a'guf
wmausmfEd kifu
]]aemifES pf awG rS mvJ ES pf pOf ay;zd kY&nf&G ,f xm; w,f/
&efukef wuúod kvf eJ Y MoUu
'geJ Y qd k&if 33 ck
jzpf oG m;jyD/ 'guawmh Scholarship axmufyh H wJ h MoU aygh/
aemuf MoU rxd k ; bJ eJ Y Scholarship axmufyh H wm qd k&if
American Chamber of
comment qd k wm
vkyf vd kuf w,f/ tar&duef oH ½H k;rS mvkyf wm/
tcku
ausmif;ol ausmif;om;udkScholarship axmufyHhwmyg/&efukef
wuúodkvfrS m
aemf a0 bk&ifeJY rd zk&m;
vmoG m;w,f/ tJh csd ef rSm
ol wd kYynmoif qk ay; r,f vd kY
aMunmoG m;wJ htwGuf aMumif h aemf a0bk&if&J U
ynmoif
qk qd k wmud k tckvkyf aeygw,f/ q&mwdkYqDrSm
tck
udk&D;,m; ausmif ;om;&S d w,f/
*syef ausmif;om;&Sd w,f/ aemuf
w½k wf ausmif ;om;&d S w,f/w½k wf ausmif ;om;u
trsm;qH k;aygh/&meJ YcsD&S dw,f/
q&mwdkYqDu ausmif ;ol ausmif;om;vJoGm;jzpf w,f/
ud k&D ;,m;oG m;aewJ h ol &S d w,f/
ckvyd k if ;rS m
*smreDud k vTwf r,fh ckepf a,muf&S dw,f/
Exchange tpDtpOfeJYy
g}}[kjynf axmif pkaeY pOf od kY ajymonf/
POSCO Asia Fellowship
Award
&&S d ol ud kapmpd kif ;rGefu]]uRef awmfu
t*F vdyf pm r[m wef; 'kwd ,ES pfyg/
'D Semes-
ter rS myJ 'Dynmoif qkeJ Y
ywf
ouf NyD ; q&mrvmajymwmaygh/ ' D
Scholarship & S dw, f / tifwmA sK; 0ifr,fqdk NyD
;awmh ajymw,f/ trSwfpm&if;awG wif jy&w, f/ uRe
fawmfw dkY ta Mumif ;awG ar
;w,f/ vmr,f h tem*wf rS m
bmvkyf csif vJ / aemu f yd ku fq H&cJ
h&if b,fvdkoHk;r, f qdkwJh[mawG ar;w,f/
'D qk POSCO Asia
Fellowship Award ' guuRefawmfwdkYtwGuf toHk;0ifygw,f/
tjrJ wrf ; arQmf vif h ae cJh&wmu
ausmif;wuf&if;eJ Y tvkyf vkyf&if ;
td rfud kaxmufyhHEd k if zd kY/
wcsKd Uol i,f csif ;awGuvJ tvky
fvkyf&if; ausmif;wuf w,f/ udk,fh
ynmoifp&dwfud k ,f h bmom&S mr,f aygh}}[kajym onf/
&efukefwuúod kvfrS
ausmif;om;ausmif;ol 10 OD;uk d
ynmoifqkcsD;jr§if hay;tyf
om,m0wD½kH;csdef;ü
0ef;&HolESpfOD;tmrcH&
-
8/20/2019 Union daily 22-7-2015.pdf
4/23
4 twG J 3? trSwf 103 (22-7-2015)
Ak'¨[l;?TOP NEWS
EdkifiHawmfor®w ppfukdif;wkd if;a&BuD;a&vQHrIvSnfU
vSnfMunfU ½Ippfaq;
aejynfawmf Zl vkd if
21jynf axmif pkor® w jrefrm
EkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;ode f;p defonf wy
frawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf
Akdvf csKyf
rS L;BuD ; rif ;atmifvI dif?
jynf
axmif pk 0ef BuD ;OD ;jrif h vI d if?
OD ;tkef ;jrif h? umuG,f a&;
OD;pD;csKyf ½kH ; (Munf ;)rS
'kwd,Adkvf csKyfBuD ;jrif h pkd ;?
'k wd ,0ef BuD ;rsm;ES if h twl ppfukd
if;wkd if;a'oBuD;twGi f;
a&BuD ;a&vQH rIjzpfyG m;onf h tajc
taersm;ukd
vS nf hvnf Munfh ½I ppf aq;&ef ,ref aeY eH eufykd if ;wG if txl;av,mO
fjzifh
wHwm;OD; tjynfjynf qk d if&mavqdyf ok d Y a&muf&S d&mrEÅ av;wkd if ;a'oBuD ;0ef BuD ;
csKyf OD ;&Jjrif h?
tv,fyk d if ;wk d if ;
ppf
XmecsKyf wk d if ;rS L;Ak d vf csKyf pkd ;xG #fES if h wm0ef&S d ol rsm;uBud Kqkd Muonf/
xk d Y aemufEd k if iH awmf or® wES if h tzG JUonf
&[wf ,mOfrsm;jzifhuefYbvlNrdKUe,fokdYa&muf&Sd&m
ppfuk d if ;wk d if ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf OD ;omat;?
taemuf ajrmuf wk d if ; ppf XmecsKyf wkd if ;rS L;
Akd vf csKyf rif ; aemif?
Nrd KUrNrdKUzrsm;ES if h a'ocHjynfolrsm;u
Bud Kqkd Muonf/ ,if ;aemuf Ed k if iH awmf or® w
ES if h tzG J Uonf uef Y bvl Nrd KUrS quf vuf xGuf cG m&mrif ;jrif a&avS mif wrH od k Y a&muf&S d NyD ;Zl vd kif vtwG if ; rd k;tquf rjywf&G moG ef ;rI aMumif hjzpfyG m;cJ h onf h wrH a&wd kuf pm;rIud k a&T bd kwyf e,f rS wyf rawmf om; rsm;u
jyef vnfjyKjyifvkyf tm; ay;aerI rsm;uk d Munf h ½I ppf aq;NyD ; tm;ay;pum;ajymMum;onf/
xd kY aemuf Ed kif iH awmf or® w? wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf?jynf axmif pk 0ef BuD ;rsm;ES if h 0ef BuD ; csKyf wd kYuvkyf tm;ay;aeonf h wyf rawmf om;rsm;tm;
*kPfjyKvuf aqmifypö nf ;rsm;ay;tyf Muonf/
quf vuf íEd k if iH awmf or® w onf wrH twG if ;
a&pD ;0if rI? a&
wdkufpm;cJ hrIES ifh
jyefvnfjyKjyif aqmif&Guf aerI tajctaersm;ud k vS nf h vnf Munf h ½I ppf aq;NyD ;
wrH teD ;0ef ;usif&S d aus;&G mrsm;rS a'ocHjynf ol rsm;ES if h &if ;&if ;ES D ;ES D ;
awG U
qkHum
rd k ;&G moG ef ;rIES if h pd kufysd K;a&; tajctaewd kYud kar;jref ;onf/
xd k rS wpf qif hEd k if iH awmf or® wES if h tzG J Uonf ozef ;qdyf a&avS mif wrH pD rHudef;&Sif ;vif ;aqmif odkY a&muf&S dNyD;
Ed kif iH awmf or®wu qnfMuHhcdk ifrIudk
tjrJrjywf ppf aq;&ef?
a&uif ;csxm;&ef?ES pf pOf qnf twG if ;
oJEkef ;yd kY rIud k wGuf csuf NyD ;
pd k;&d rf a&trS wfud kjyef vnf ppf aq;oG m;&ef?
qnf a&ud ktusd K;&S d pG mtokH ;csEd kif a&;
pD rH aqmif&Guf oG m;&ef rS mMum;onf/
rG ef ;vGJydkif;wGif
EdkifiH awmf or® wonf tzG J U0if rsm;ES if h twluRef ;vS Nrd KUod kY a&muf&S d NyD ;
a&BuD ; a&vQHrIaMumifh
ysufpD ;qkH ;½I H;rI tajctaersm;ud k
armf awmf ,mOf rsm;jzif h vS nf h vnf Munf h ½I onf/
xdkY aemu f
uRef ;vSNrdKUe,f pk aygif ;cef ;rü
Ed kif iH awmf or® w? wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf?jynf axmif pk0ef BuD ;rsm;?
0ef BuD ;
csKyf?
'kwd ,0ef BuD ;rsm;ES if h tvS L &S if rsm;ua&ab;oif hjynf ol rsm; twGuf
tvSLaiGESifhaxmufyHhypö nf;rsm;ud kay;tyf vSL'gef ;Mu onf/
-
8/20/2019 Union daily 22-7-2015.pdf
5/23
? twG J 3? trSwf 103 (22-7-2015) Ak'[̈l;
5REGIONAL AFFAIRS
r[mAsL[mupm;yG Jrsm;?ppfrufESif h
tm&Sajryk HopfausmfoGifuk d
axmifpkESpfwpfckvk H;yx0Dtaetxm;t&
oD;jcm;pD&S daecJUNyD;aemuf
w½kwfESifUtdE´d,wd k honf
wpfEdkifiH\vTrf;rdk;rIe,fedrdwftwGif; tjcm;wpfEd kifiHu
0ifa&mufvTrf;rdk;&efNydKifqd kifvmMuonf/
tdE´ d,onf
ta&SYudkarQmfMunfU½kHomrubJ ta&SY bufa'oodk hyd kíOD;wnfumvIyf&Sm;aqmif&Gufvmonf/
The DiplomatwGifazmf jyonf h
Strategy Games,War,and Asia's New
Map owif ;aqmif ;yg;udk
qDavsmf atmifjyef qdkygonf /
tar&duef \tm&Sa'otif tm;csd ef cGif vQmxd ef ;n§da&;rl0g' tpdwftydkif;tjzpf
yx0DEkdif iHa&;ud kr[mAsL[majrmuf tokH;csrIESif htNydKif
*syef ?w½kwf?tdE´ d,Ekdif iHrsm;\r[mAsL[mupm;yGJrsm;jzif h
tm&S-ypdzdwfa'otwGif ;MoZmvTrf;rdk;rIESifh
tiftm; Nyd Kif qd kif rI tajctaersm;ud k
aqmif ;yg;&Sif Dr.Van Jacksonu
½Iaxmifhaygif;pkHrSa&;om;wif jyxm;onf /
aqmif ;yg;&Sif onf 2009
ckESpf rS 2014
ckESpf txd tar&duef umuG,f a&;0efBuD ;Xmeü tm&S-ypdzdwfa'oqkdif &m
r[mAsL[mESif h rl0g'tMuHay;wm0ef xrf ;aqmifcJh onf /
NyD ;cJ h onf hES pfu
yif w*G ef ppf XmecsKyf rS tem; r,l rD rl 0g'tm½k H pd kuf rI rod romajymif ;vJ oG m;onfud kowd xm;rd cJ h onf/
td kbm;rm;tpd k;&\ ]tm&S
a'otif tm;csd ef cG if vQmjyef xd ef ;a&;}rl 0g'tpd wf tydkif;tjzpf
csOf;uyfrItopfrsm;udkrdwfquf vd kuf onf h tcg
tar&duef tpd k;&onf awmif w ½kwfyif v,f?
zd vpfyd kif?
AD ,uf erfES if hjref rmEkd if iH
wd kY wG if yd kNyD ;yg0ifywf ouf rI&S d vmcJ h onf/
tdE´ d , onf r[mAsL[mt&OD ;pm;ay;rI
yd ktav;om onfhEd kif iHjzpf vmcJ h onf/
tm&S a'otaMumif ; aqG ;aEG ;rI rsm;onf]ypd zd wf ppf ajrjyif}tjzpf tm&S a'oud kajymqd kaeMu&mrS]yif v,f a&aMumif ;ppf ajrjyif}
taMumif ;ud kpum;vrf ;aMumif ;ajymif ; vmMuonf/
tpd k;&tzG J UwG if wm0ef xrf ;aqmif&mrS tem; ,lvm
NyD;aemu fwGif tm&Sa'oqk
dif&mrl0g' ajymif ;vJ rIyd kNyD ;jyif ;xef vmonfud kjrif cJ h&onf/ ta&SUajrmuftm&Sa'o&Sd
tjrpfwG, faeaom&yfwnfcsufrsm;ESifh
tpOf tvmudkjyefausmh&
rnf [l aomt,ltqaMumif h tm&Sa'oqkd if&m rl0g'tajymif;tvJudk
ydkNyD;av;eufvmapcJh onf/
awmif w½kwfyif v,f wG if w½kwfES if h *syef wd kYu
oa&uGufykH pH a&TUxm;Muonf/
vuf&S d tcsd ef wG if w½kwfES if h w½kwf (wkd if ay)wd k Yu
xd kif 0rf a&vuf Mum;wG if yd kaeNrJusm;aeNrJ taetxm;ud kES pf zuf pvk H ;ucH ,l xm;onf/awmifES if h ajrmufud k&D ;,m;ES pfEd kif iH quf qHa&;u
,ciftcgrsm;utwkd if ;rajymif ;vJ ay/
ES pfEk d if iH oH wref quf qH
a&;ykHrS efjyefjzpf vmonf rS m
ESpf aygif ;(50)Mum onf haemuf wG if *syef-awmifud k&D ;,m;quf qH a&;onf a&&S nf wnf wH h onf hjzpf ay:wd k;wuf rI vu©Pm
rjyacs/
ta&S Uajrmuf tm&S a'oonf pOf quf rjywf *½kpd kuf rI vd ktyf onf hyef ;O,smOf wpfckjzpf onf/
þa'oonf urÇmh pD;yG m;a&;ESif h tar&duef \
tusKd ;pD ;yG m;twGuf ta&;BuD ;onf h a'ojzpfae qJyif/
þa'owG ify#dyu©jzpf ay:vmrnf qd kygu
vl Y ,Of aus;rI ed |d wH oG m;Ekd if onf/
od kY aomf
buf tm;vkH ;rS rl 0g'csrS wfolrsm;onf 4if ;wkd Y t&ifu
rl 0g'csrS wf ol rsm;\r[mAsL[ma&G ;cs,f rI rsm;aMumi
f h
,S Of NydKifxd k;owfaeMu&onfu rsm;onf/
,S Of Nyd Kif rI \pnf ;owf e,f ed rd wf rsm;u xif&S m;aeNyD ;
tvG ef trif ;ppf a&;toG if aqmif ae onf/
xnf h 0if xm;onf htusKd;pD;yGm;rsm;onf vnf ;
ododomomyif jrif h rm;ae\/
tm&S a'o\tjcm;ae&mrsm;wG if rl vrf ;yef ; quf oG ,f a&;ES if h MoZmvT rf ;rd k;rI \
tvm;tvm&S d onfh tusKd ;pD ;yG m;rsm;onf vnf;
us,fjyef Y ae
onf/
odkY aomfa'owG if ;Nyd Kif qd kif rI ü
ouf 0if vIyf&S m;rI onf od omxif&S m;rI r&S dbJ
cefY rS ef ;& cufaeonf/
ta&S Uajrmuf tm&S a'o\ yx0D
Ekd if iH a&;onf cuf xef aeNyD ;
usef tm&S a'owG if rl
♦
♦
yx0DEkd if iH a&;t&
Murf ;wrf ;rIES if h Oya'pd k;rd k;rI r&S d onf h a'oES if hydkwlaeonf/
tm&S a'o\r[mAsL[mqG J iif tm;A[d kcsuf onf tdE´ d ,ork'´&mESif h awmif w½kwfyif v,f wd kY qD od kY a&G Uvsm;oG m;NyD [k
,l q&onf/
xd kta&G U onf r[mAsL[mtm;Nyd Kif rI vkyf aeonf hEd kif iH rsm; Mum;
Nyd Kif qdkif rI rnf onf hae&mwG ifjzpfay:rnf? rnf od kYjzpf ay:rnf qdkonfud k
ouf a&mufEkd if ojzif h
ta&;BuD ;onf h ta&G Ujzpfaeonf/
odyfrMumao;cifumvu (tar&
duefumuG,f a&;0ef BuD;a&mbwf *dwf pf
vufxufumuG ,f a&;0ef BuD ;Xmejyifytwkd ifyif cH )
a&m
bwfuwfyvefu tm&Sa'otem*w
fonf tdE´d ,ork'´&mES if h,if ;\ywfywfvnf yd kif euf e,f ajrrsm;&S d&ma'oü
vG ef cJ honf hESpf&maygif ; rsm;pG muvd kyif yd kíyd kípkqkH vmvd rf h rnf [k
a[m
ud ef ;xkwf cJ h onf/
ol ajymwmrrS m;yg/ ukef oG ,f a&;?
urÇmh pG rf ;tif pD ;qif ;rI twGuf ta&;ygonf hyifv,fa&aMumif ;quf oG ,fa&;ES if h yg0gvm;&mtwGuf tajccH wd kYjzpf aejcif ;aMumif h awmif tm&SES if h ta&S Uawmif tm&S a'oonf tm;vkH ;twGufydkNyD ;ta&;ygonf h
a'orsm;jzpf vmcJ h onf/
tar&duefa&wyfESifh avwyf wdkYu
tm&S a'oud k
]tm&S-ypd wf zdwf a'o}[kodyfr&nf ñT ef ;awmh bJ
(yif w*G ef ppf XmecsKyf twG if ;
EI wf rusKd ;Muao;ojzif h awmf ao;onf [kajym&rnf ) ravsmfuefonf htokH;tEIef;jzpfaom
]tif 'dk- tm&S-ypd zd wf a'o}[k&nf ñT ef ;okH ;pG J vsuf&S d av onf/
MopaMw;vsEkd if iH
umuG ,fa&;0ef BuD ;Xme tod kif ;t0d kif ;rS rd wf aqG rsm;u
(tdEd ´ ,ork'´&mES if hypd zd wf ork'&́maygif ;pyf xm;onf hyx0DEkd if iH
a&;tcif;tusif ;tjzpf
MopaMw;vsumuG ,f a&;puúLjzLpmwrf ;wG if azmfjyonf h )
]tif 'd k-ypd
zd wf a'o}[kac:qdkvmonfh a'ood kY
tm½kHpdkuf&ef tar&duefud krodromwkduf wG ef ;vmcJ h onf
rS mESpf twef MumcJ hNyDjzpf onf/ a'owG if ;Ekdif iH rsm;rS ppfwyfrsm;ES if h
yl;wG J
ppf a&;avhusif h rI rsm;
tBud rf Bud rfjyKvkyfjcif ;jzif h *syefEkd if iH onf 21
&mpktwG if ; yxrqkH ;tBud rf tjzpf
,if;\a&wyfoGm
;vmckwfarmif;rIudk awmif w½kwfyif v,fES if h tdE´ d ,ork'&́mod kY wkd if ayguf a&mufatmif csJUxG if cJ honf/
axmif pkES pf wpf ckvkH ;
yx0D taetxm;t& oD ;jcm;pD&S d aecJ h NyD ;aemuf w½kwfES if h tdE´ d ,wd kY onf wpfEd kif iH \vT rf ;rd k;rI e,f ed rd wf twG if ;
tjcm;wpfEd kif iHu0if a&muf vT rf ;rd k ;&ef Nyd Kif qd kif vmMuonf/
tdE´ d,onf ta&S UudkarQmf Munf h ½kH omrubJ t a&S Ubuf a'ood kYyd kíOD ;wnfum
vIyf&S m;aqmif&Guf vmonf/
w½kwfEkdif iHurl ,if ;\r[mAsL
[majrmuf csOf ;uyf rIrsm;ud k
awmif bufES ifh t aemuf bufodkY a&TUvmcJ hNyD ;
a'owG if;vrf ;yef; quf oG ,fa&;?
ae&m,lrIES ifh o,HZmwrsm;&&S d a&;twGuf tdE´ d ,ESifh Nyd Kif qd kif vsuf&S d onf/
tm&S a'o\ae&ma'otoD ;oD ;wG if rwluG Jjym;aomNyd Kif qd kif rI avmh *spf rsm;ouf 0if vIyf&S m;
aeonf/
awmif w½k wfyif v,f wG if w½k wfEkd if iHES if h
xdyf wd kuf awG U&ef
ydkrd kBuD ;rm;aompG ef Y pm;rI&,l a&;qkH ;jzwf csuf wd kif ;onf txrajrmuf bJjzpfcJ h&onf/
od kYwnf;r[kwf w½kwfEdkif iHu
wpf ckcka&G ;cs,f&ef wrif ouf ouf wG ef ;tm;ay; a&;twGuf
yGwfwdkufrIr sm;pwi frIwdkif;onf vnf ;
ratmifjrif cJ h ay/
xd kY aMumih f tcsKd UaomjyKrlaqmif&GufykHwdkYtwGuf
rufvkH;rsm;onf
wnf ae&mud krl wnf NyD ;uG Jjym;jcm;em;Ekd if onfud k w½kwfEkd if iHES if h xdyfwkduf&if qd kif&ef
Bud K;yrf;NyD ; aemuf
od&Sd em;vnf oG m;cJ h h&onf/
(qufvuf azmf jyygrnf )
-
8/20/2019 Union daily 22-7-2015.pdf
6/23
6 twG J 3? trSwf 103 (22-7-2015) Ak'[̈l;
?LOCAL
trIaqmift&m&S dcsKyfESif ht,f'DwmcsKyf
- 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;
t,f'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;?
w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS?
jynf hNzdK;Ek dif?
Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf?
rif;cspfEk dif?
aZmfaZmfxGef;owif;tzG J U
pGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif?
ck difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;?
jzLoif;ck dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef?
at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;?
oefYZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?
EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf?
0k dif;0k dif;? cs,f&Djrif h?
ausmfoljrif h?
atmifatmif? armifrsdK;? pk d;pk d;pH?
rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;?
a0a0NzdK;"mwfyk Howif;axmuf -
vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK?
oufxGef;Ekdif
bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL;
- Ek dif0if;rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;
xkwfa0ol - OD ;wif haZmf (jrJ-01043)
refae*sm -
OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d -
OD;pk d;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf )
(jrJ-00443)
arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h?
14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f?
&efukefwk dif;a'oBuD;/
zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01
8500752Email:[email protected] Fax:01 8500749
Facebook:theuniondaily
rdw¬ DvmazmifawmfOD;bk&m;yG J ,ckESpfwGifusif;yrnf wif vd I if(rdw¬ D vm) rdw¬ D vm
Zl vkdif 21
rd w¬ D vmNrd KUwG if a&S ;rif ;rsm; wnf xm;ud k;uG ,f cJ h onh f ork d if ;
0if bk&m;apwD 23
ql&Sd onf/ xd kbk&m;apwD rsm;xJwG if
Nrd KUr av;&yf rif ;&yf e,f ajr&S d tavmif ; pnf ol rif ;BuD ;wnf xm;ud k;uG ,f cJ honh f azmif awmfOD;apwD awmf&Sd onf/ orkd if ;0if azmif awmf OD ;apwD
awmf \
Ak'ÿl Zed ,yG J awmf BuD ;ud kESpfpOf awmf ovif ;vqef;
10&uf aeY rS awmf ovif ;vjynh f aeY txd jref rmh ½d k;&mavmif ;avS Nyd KifyG J?
qG rf ;oyd wfyG J?
tNid rf hyG J? ZmwfyGJ? csm;&[wf rsm;?
e,fvS nh f aps;onf rsm;jzih f
ES pf pOfusif;y vmcJ h&m
tBud rf (130)ajrmuf&S d vmcJ h NyDjzpf onf/
azmifawmf OD; bk&m;yG Jusif ;yonh f twGufES pf pOf rd k ;av0orS efuefjcif ;?
awmif ol v,f orm;rsm;
oD ;ES H txGuf wd k;jcif ;?
&moD Owkaumif;rGefjcif;
ponhf xl;jcm;onhf
0daoo vu©Pmrsm;&S d onf/
rd w¬ D vmNrd KUwG if 2013
ckES pf rwf 20 &ufu
ta&;tcif ;jzpfyG m;ojzih f ES pf pOfusif ;yjrJjzpf aom
azmif awmf OD ;bk&m;yG J awmf rSm
wpfESpf&yfq kdif;cJh&onf/ wpf zef 2014
ckES pfuvnf ;
Nrd KU e,f pD rH cef Y cG J a&;aumf rwDES ih f Nrd KU e,f pnfyif om,ma&;aumf rwD wd kYu
uef YuGufcJ h ojzih f azmif
awmfOD;bk&m;yGJ wpfESpfxyfr
Husif ;yEd kif cJ hjcif ;r&S d ay/ ,ckES pf wG if
NrdKUe,f oH C
em,uq&mawmf BuD ;rsm;\
Mo 0g'cH ,l í
rd w¬ D vmc½d kif tkyf csKyf a&;rSL;\
OD ;aqmif rI?
NrdKUe,f tkyf csKyf a&;rS L;\BuD ;MuyfuGufuJ rI?
a*gyutzG J UES ih f c½d kif?
Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L;wd k Y \
vkHjcH Ka&;wm0ef ,l rI wd kYjzih f
ES pfES pf wdkif rusif ;yEd kif cJ h onh f rd w¬ D vmNrd KU
orkd if ;0if
azmif awmf OD ;apwDawmf \
Ak'¨yl Zed ,yG J awmf BuD ;uk d ukef ;yG J?a&yG J rsm;jzihf
pnfum;od kuf Nrd Kuf pG musif ;yoG m;rnfjzpf onf/
e,f vS nh f aps;onf rsm;uvnf ; qkd if cef ;rsm;twGuf a*gyutzG J UES ih f quf oG ,f í
qkd if cef ;rsm;jzwf
,lEd k if aMumif ;od&onf/e,f vS nh f aps;onfrsm;taejzihf
rdw¬ D vm azmifawmfOD;b k&m;y
GJtNyD;wGif a&T bd kNrd KUaxmif h apwD?
tif ;av; azmif awmfOD;bk&m;ESihf
rauG;jrovG efapwDbk&m;yG Jawmfrsm; od kYyGJul;&ef vG ,fulojzih f
azmif awmfO D;bk&m;yG Judk
txl;tm; xm;aps;a&mif ;Muonf/
rd w¬ D vm e,f vl xkuvnf ;
azmif awmf OD ; bk&m;yG Jusif ;yjcif ;jzih f &moD Owk aumif;rGefjcif;?
rdk;av0orSefuefjcif;?
oD;ES H txGuf wd k;jcif; wd kY aMumih f azmif awmfOD ;bk&m;yG Jusif ;yrnfud k 0rf ;ajrmuf 0rf ;om BudKqdkaeMuonf/
azmif awmf OD;bk&m;
a*gyutzG J Uuvnf; bk&m;tvS LcH aiG&&S d NyD ;
bk&m;a0 ,sm0pö rsm;
jyKjyifEdkif awmhrnfjzpf í
0rf ;ajrmuf aeMuonf/
rsd K;0if ;nd K(uRef ;vS )
ppf ud kif ;
Zl vd kif 21
ppfud kif ;wd k if ;a'oBuD ;tpd k;& tzG J UrSuRef ;vS Nrd KUa&ab;oif hjynf ol rsm;tm;vS L'gef ;aomaxmufyH hypö nf ;rsm;tm;
,ckv 19 &uf eHeuf 10em&Du
NrdKUe,f pDrH cef U cG JrIaumfrwD \
vrf;ñTefrIjzif h opf&mNrd Kif &yfuGuf tkyf csKyf a&; rSL;ESifh
taxmuf tuljyKaumf rwD 0ifrsm;?
wm0ef&Sd ol rsm;u
a&ab;oifUjynf olrsm;tm;axmufyH Uypö nf;rsm;vSL'gef;
txucG J opf&mNrd Kif?
&ef atmif r*F vmausmif;wdkuf?
a&Trka|m ausmi f;wdku f? NrdKU
a&SUausmif; wd kuf ,m,Du,f q,f a&;pcef ; rsm;&
Sd a&ab;oi fhjynfolrs m; tm;
acgufqGJajcmufxkyfESifh a&oef Y bl ;rsm;ay;tyf vS L'gef ;Mu NyD ;
vl rIul nD a&;toif ;tzG J Ursm;uvnf ;
xrif ;xkyf rsm;vS L'gef ; í
Nrd KUe,fusef ;rma&;OD ;pD ;XmerSusef;rma&;
apmihf a&SmufrI ay; vsuf&S daMumif ;
od&onf/
weoF m&Dwkdif;a'oBuD;
xm;0,fNrdKY wGify#dyu©ajz&Sif;jcif;qdkif&mtvkyf½HkaqG;aEG;yGJzGif U
ausmf ausmf vwf xm;0,f Zl vd kif 21
EU \&efykH aiGjzif h Centerfor Peace
and Conflict Stud-
ies (CPCS-Combodia) ESifh
Myanmar Peace Center (MPC)
wkdY yl;aygif ;aqmif& Gufon fhConflict
Transformation
Workshop for Civil Servants in
myanmar tvkyf ½kH aqG ;aEG ;yJ Gukd
,ref aeY eH euf 9em&Du
weoF m&D
wkd if ;a'oBuD ;
xm;0,f Nrd KU Dia-mond Crown
[kdw,fwGifusif ;yonf/ tcrf ;tem;ok d Y wk d if ;a'oBuD ;
tpkd;&tzJ G UvkHjcH Ka&;ES if h
e,fpyf a&;&m0ef BuD ;
Akd vf rS L;BuD ;aZmf vG ifutzG ifh trS mpum;ajymMum;NyD ;Myanmar
Peace Center (MPC)
rS wJ Gzuf tpDtpOf nT ef Mum;a&; rS L;?
Dr.Naw Rebecca Htin u
MPC \ vkyfief;tpD tpOf rsm;ESif h
typf tcwf&yf pJa&;tajc taersm;tusOf;csKyf tm;
&Sif; vif;wifjyí Center for Peace
and Conflict Studies(CPCS-
Combodia) rS tvkyf ½kH aqG ;aEG ;yJ
Gusif;y&jcif;ESif
hywfoufí&S if ;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf wkdif
;a'oBuD;
tpkd;&tzJ G UvkHjcH Ka&;ES if h
e,fpyf a&;&m0ef BuD ;Ak d vf rS L;BuD ;aZmf vG if?
Center for Peace and Conflict
Studies
(CPCS-Combodia) rS wm0ef&S d ol rsm;?
Xmeqk d if&mtBuD ; tuJ rsm;?
xm;0,f c½d kif twG if ;&S d t&mxrf;?
trIxrf ;rsm;w
kdYu pkaygif;rS wf wrf ;"mwfykH ½kduful ;
NyD; y#dyu©ajz&Sif ;jcif;qk
dif&m tvkyf ½kH aqG ;aEG ;yJ GES if hywf ouf í ,ref aeY rS ,ckv
23
&uf txd av;&uf wmaqG aEG ;yJ GjyKvkyf rnfjzpfaMumif ;od&onf/
rdk;onf;xefpGm&G moGef;rI aMumifU
q,frdk if&Gmeef Yykwfacsmif;a&vQH
a'otwGif;,mOfrsm;c&D;oG m;vmrItcuftcJjzpfay: qd kifu,fxrf;yd k;ulnDo,faqmifay;olrsm;tyd k0ifaiG&&S d
qd kif uvHk; rdk;n§if ;
Zl vdkif 21
ucsifjynfe,f
rd k;n§if ;Nrd KU e,f q,f rd k if aus;&G mwG if ,ck v 18
&uf nurd k;onf ;xef pGm&GmoG ef ;ojzif h
q,frd kif aus;&Gm teD; a&Tb dk- jrp fBu
D;em;um; vrf ;ray:&S d
eef Yykwfacsmif;a& BuD ;a&vQHrIj zpfc Jh&m
eefY ykw f acsmif ;ul ;wH wm;rS m
MuH h cd kif rI r&S d
aomaMumif h topf wnf aqmuf&ef aqmif&Guf aepOf wH wm;ab;uG if ;vrf ;rS oG m;vmae&NyD ;
a&BuD ; a&vQH rI aMumif h oG m;vmrI tqif rajyí
a'ocH rsm;u qd kifu,f
tiS m;xrf ;yd k;umul nD aqmif&Gufjcif ;jzif h tyd k0ifaiG&S mazG vsuf&S d aMumif;
od&onf/
q,f rd k if aus;&G mES if h wpf rd k if cG J cefYtu
Gm&Sd um;vrf;rdk
ifwdkif trS wf 176^7ES if h 177^0
Mum;&S d tqd kygeef Yykwf acsmif ;
(eef Yyk wf wH wm;)rS m
rdk;&G moG ef ;rI aMumifh a&BuD ;a&vQH rIjzpf pOf a'ocH c&D ; oGm;rsm
;? a&Tb dk-j rpfBuD;e
m; twuf tqif ;ukef wif armf awmf
,mOf BuD ; ,mOf i,frsm;?
qd kifu,farmif ;ES if ol rsm;u
tcuf tcJES ifh MuH KawG UMu&onf/
]],ckv 18 &uf nu
rd k; oJoJ rJ rJ&G mvdkufvd kY
'DaeYreuf
apmapmrS m
armf awmf ,mOf BuD ; ,mO fi,fawG oGm;vmvdk
Yr& awmh bl;/ eH euf 6
em&D xdk;NyD ;7
em&Dusawmh a&tenf ;i,fus vd k Y wH wm;aqmuf vkyf a&;tzJ G Uuum;awG?
buf [d k;awG eJ Y
Ex-press c&D ;onfum;awG?
armf awmf ,mOf BuD ; 10 pD;udk
ul nD ay;cJ h&ygw,f}}[k
rd k;n§ if ;c½d kif wH wm;aqmuf vkyf a&;tzG J Uwm0ef&S dolwpf OD ;uajymonf/
]]uRef awmf wd kY vl i,f tzG J Uu qdkifu,fawG oGm;vmvd kYr&wmud kjrif awG U&vd kY ukod kvf vJ&
0rf ; vJ 0qd kovd k
qd kifu,f wpf pD ;ud kusyf 2000EI ef ;eJ Y vl av;a,mufu
vd kovdkxrf;ydk;ay;wmyg/ xrf ;ay;wJ Y tzG J Uu
ig;zG J Uavmuf&S dygw,f/
eH euf 6 em&D cG Juae rGef ;wn fh 12e
m&Dtxdatmi f rem;wrf ;
xrf;ydk;ae&wmyg/uRef awmf twGuf aiGusyf 8000
avmuf&wmrdk Y uko dkv
fvJ& rd om;pktwGuf
tyd k0if aiG vJ& wmaygh}}[k
q,f rdkif&G mrS qd kifu,f tiS m;xrf ;
yd kY aqmif ay;ol vl i,f wpf OD;uajymonf/
-
8/20/2019 Union daily 22-7-2015.pdf
7/23
? twG J 3? trSwf 103 (22-7-2015) Ak'[̈l;
7
axG ;jrif h Ed kif (ppf ud kif ;) ppf udkif ;
Zlvd kif 21 ppfud kif ;Nrd KU
ord kif ;0if qG rf ;OD ;ykn&S if
apwD awmf BuD;\ Mo0g'gp&d ,
q&m awmf BuD ;xH rS Mo0g'cH ,l í
jyKjyif apmif h a&S muf a&;a*gyutzG J UOuú|
OD ;pd k;0if ;?
twG if ;a&;rS L;OD ;ausmf vS wd kY OD ;aqmif í Ak'¨yl Zed ,yG J awmfBuD ;tm;
'kwd ,0gqd k
vqef ; 14 &ufrS pwif í
pnfum; od kuf Nrd Kuf pG musif ;yawmh rnfjzpf onf/
bk&m;yGJ awmf BuD ;tBudK (31)
Bud rf ajrmuf toH rpJ r[my|mef ;&G wf zwfyl aZmfyG J BuD ;tm;
'kwd ,0gqd kvqef ; 5 &uf rS 13
&uf txd &S pf&uf udk;nwd kif wd kifusif ;yyl aZmf í
'kwd ,0gqd kvqef ;
13&uf eHeufwG if oH Cmawmf 92
yg;ES if h oD v&S if 91yg;wd kYud k ouF ef ;0w¬ Kypö nf ; rsm;vS L'gef ;qufuyfyl aZmf rnfjzpf onf/
ord kif ;0if qG rf ;OD ;ykn&S if apwD awmf BuD;wnfxm;udk
;uG,fcJhonfr Sm ESpf aygif ;
(700)jynf h NyDjzpf í
txd rf ;trS wf
rk cf OD ;BuD ;tm;
awmif wuf vrf ;ay:wG if wnf aqmuf NyD ;pD ;cJ h NyD ;
Mo0g'q&mawmf BuD;rsm;u
zG if hvSpfay;cJhNyD;jzpfonf/ 'kwd ,0gqd kvjynf h aeY eH euf wG if oH Cm tyg;
700 ud k
qG rf ;awmf BuD ;avmif ; vS Lrnfjzpf aMumif ;
od&onf/
ordkif;0ifqGrf;OD;ykn&SifapwDawmfBuD;Ak'¨ylZed,yGJawmfusif;yrnf
vlrIumuG,fapmifUa&Smufa&;qkdif&mvkyfief;aumfrwDOuú|wdkif;{&mwGifvlrIpD;yGm;b0jrifUrm;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
jrrif ;armif
zsmyHk
Zl vd kif 21 vl rI 0ef xrf ;?u,f q,f a&;ES if h jyef
vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
vlrIumuG ,f apmif h a&S muf a&;qd kif&mvkyf ief ; aumfrw
DOuú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gu fwma':jrwfjrwftk
ef;cifonf wm0ef&S d ol rsm;vd kufygvsuf ,ck v
17&ufwGif
zsmykHNrdKUtdrfwGif;rIvkyfief;ynmoifausmif;odkYa&muf&Sdí
zGifhyGJ tcrf ;tem;jyKvkyfEd kif a&;
Bud Kwifjyif qifrI rsm;ud k
Munf h ½I ppf aq;NyD ;
trS wf (11)&yfuGuf&Sd
tru(5)ausmif ;od kY a&muf&S d í
vd ktyf onf rsm; aygif ;pyf
n§ dEd I if ;ay;cJ h aMumif;
od&onf/ ,ckv 18&ufwGif
a';'&J Nrd KUe,f aomMumaus;&G mtkyf pk
jrpd rf ;uef aus;&G mod kY qufvufuG if ;qif ;í
vl rI pD ;yGm; b0jrif hrm;a&;vkyfief;rsm;ud k
n§dEdI if; aqmif&Gu fay;NyD;
jrpdrf;uefaus;&Gm
&G mvkH ;uRwf rD ;vif ;a&;twGuf tif *sif
rD;puf
axmufyH hEdkifa&;ESif h aomMum aus;&G m?
jrpd rf ;uef aus;&G m?
a*G ;ukef ; aus;&G m?a*G ;acsmif ;aus;&G m?urH aus;&G m?usKH vS aus;&G m?iSuf acsmif ;aus;&G m?
aAvkH a'h aus;&G mES if h r*F vmaomif wef ;aus;&G m rsm;&S d aus;vuf aejynfol rsm;twGuf bk&m;qif ;wkawmf rsm;?
,Of aus;vd r® m pmtkyf rsm;?t0wf txnf rsm;?
rd om;pk okH ;ypö nf ;rsm;ES if h aus;vuf aq;ay;cef ; twGuf aq;0g;rsm;ud k axmufyH h ay;onf/
,ckv 19&uf wGif
a';'&J Nrd KUe,fukvm;uk ef ;wef ;aus;&G mod kY uG if ;qif ;í&G mvkH ;uRwf rD ;vif ;a&;twGuf 0ef BuD ;
XmerS vS L'gef ;xm;aomtif*sif rD;puf zGifhy
GJtcrf ;tem ;odk Y
wufa&mufNyD; zJ Bud K;jzwfzGifh vSpfay;um
aus;&G mol
aus;&Gmom;rsm;ESi f hawGUqkH í ukvm;
ukef ;wef ;aus;&G m?xedygaus;&G m?
atmif omvdI ifaus;&G mES ifh awmfvS
ukef ;wef ; aus;&Gmrsm;&S d aus;vuf aejynf ol rsm; twGuf bk&m;qif ;wkawmf rsm;?
,Of aus;vd r® mpmtkyf rsm;?t0wf txnf rsm;? rdom;pkokH;ypönf;rsm;ESi
fh aus;vuf aq;ay;cef;twGuf aq;0g;r
sm;udk axmufyH h ay;tyf onf/quf vuf í
qiful ;aus;&GmodkYa&muf&S dum
tif *sif rD ; puf zG if hyG J tcrf ;tem;od kY wuf a&muf NyD ; zJBudK
;jzwfzGi fhvSpfay;um qiful; aus;&G mES ifh
bd k;wkyf aus;&G maejynf ol rsm;twGuf
vl rI pD;yGm;b0jrifh rm;a&;
vkyf ief ;rsm;ud k
n§ dEd I if ;aqmif&Guf ay;NyD ; tokH ;taqmifypönf;rsm;ud k
axmufyhH ay;cJh aMumif ;od&onf/
r[m EGm;xkd ;BuD ; Zlvdkif 21
rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;
jrif;jcH c½d kif
EG m;xd k;BuD ;Nrd KUe,f
xef ;*G tkyf pk xef ;Zif aus;&G m
opf qef ;(v,f ^axG )
ortoif ; Ouú|OD ;atmif ausmf OD;u
toif ;om; 571OD ;tm;
EXIMBank acs;aiG rsm;ud k ,ckv 16 &ufu
xkwf acs;cJh onf/
ae&yfjyef yJcl;wd kif;a'oBuD;(ta&S U)rSjrefrma&vkyfom;rsm;uk dvlrI0efxrf;OD;pD;XmeuaxmufyHUaiGay;tyf
wif pd k;(yJ cl ;) yJcl ;
Zlvdkif 21
yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;
vlrI 0ef xrf ;OD ;pD ;Xme½H k ;ü
,ref aeY eH euf 10em&Du
tif 'd keD ;&S m;Ed k if iH rS jyef vnf ac:,l cJ h aomyJ cl ;wd k if ;a'o BuD;(ta&S U)rS jref rma&vkyf om; rsm;tm;
axmufyHh aiG ay;tyfyG J
tcrf ;tem;usif ;ycJ h&m
yJ cl ;wd k if ; a'oBuD ;
vl rI 0efxrf ;OD;pD;Xme ñT ef Mum;a&;rS L;OD ;apm0if ;?
OD ;pD ; t&m&S d a':0g0g0if ;ausmf?trS wf (3)vluk eful ;rI wm;qD ;ES d rfES if ;a&;
&J wyf zG J U(yJ cl ;)wyf zG J UpkrS L;&J rS L;jrih f 0if ;?'k wd ,&J rS L;armif armif 0if ;ES ih f vlukeful ;cH&onh f jref rma&vkyf om;rsm;wuf a&muf cJ hMuonf/
a&S ;OD ;pG m
yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; vlrI 0efxrf ;OD ;pD;Xme
ñT ef Mum; a&;rS L;OD ;apm0if ;u
trS mpum; ajymMum;&mwG if Ed kif iHjcm;wd kif ;
jynfrsm;okdY
oGm;a&muf tvkyf vkyfud k if rnf qd kygu
wduscd kif rm aomv kyfief;r sm;ukd
pHkprf;í w&m;0if vrf ;aMumif ;rS om
oG m; a&muf vkyfud k if Mu&ef?
jref rmEd k if iH
wG if vnf ;
tvkyf ra&G ;vkyf csif onf h pd wf&S dygutvkyf tud kif rsm; aygrsm;aMumif ;?
,ckay;aom axmufyHhaiGon
fvkyftm;cESihf rqd kif apwem&S if rsm;upkaygif ; vS L'gef ;aiGjzih f ay;jcif ;jzpf aMumif ;? rd rd wd kU&&S d rnhf vkyf tm;crsm;ukd vnf ;
ouf qd kif&mXme wm0ef&S d olrsm;u
w&m;Oya'
vkyf xH k; vkyf enf ;rsm;ES ih f tnD aqmif&Guf vsuf&S d NyD ;
&&S datmif aqmif&Guf aeaMumif ;ajymMum;onf/
xd kUY aemuf tif 'kd eD ;&S m;Ed kif iH rS ar
14 &uf? 17&uf? 28 &uf wd kUwGif
jyefvnfac:,lcJ honh fyJ cl ;wd k if ;a'oBuD ;(ta&S U)yJ cl ;c½d k if rS 23OD ;?awmif ilc½d kif rS 11
OD ; pkpkaygif ; 34 OD ; vlukeful;cH&
ol jre frma&v kyfom;rsm ;uk
d vl rI 0ef xrf ;OD ;pD ;Xme\tvS L&&S d aiG wpf OD ;vQif aiGusyf 12000EI ef ;jzih f axmufyH h ay;tyf vS L'gef ; aMumif ;
od&onf/
wif jrih f(ewf wvif ;) ewf wvif ;
Zlvd kif 21
yJcl ;wd kif;a'oBuD ; om,m 0wDc½kdi f
ewfwvif;N rdKU e,f or0g,rtoif;pkrS
,ckv 17&uf rG ef ;vG J 1em&Du
Nrd KUe,f twG if ;&S d pd kufysd K;a&;?arG ;jrLa&; wd k YES if h taxG axG pD ;yG m;a&;toif ; om;rsm;tm;twdk;E
I ef ;oufom pG mjzif h wpf OD ;vQif pk aiGusyf 5000 xnf h 0if NyD ;
usyf wpf od ef ;pD xkwf acs;oGm;&m
twd k;EI ef ;rSm
wpfusyfES pf q,h f ig;jym;EI ef ;jzif h wmyG ef aus;&G m&S d v,f orm;toif ; om;
235OD ;wd kYud k
Nrd KUe,f or 0g,rOD ;pD ;XmeOD pD ;t&m&S d a':pd k; pdk;aX;ESifhtzGUJwdkYu
wmyGefwd
avmurm&Zd ef
a&T omavsmif; bk&m;BuD ;"r®m½kHü
vma&muf xkwf ay;aejcif;jzpf NyD;
ewf w vif;NrdK Ue,fwGif pdkufysdK
;a&;ESifh taxG axG toif ;66oif ;?arG ;jrL
a&;(toif;a[mif;)av;oif;? arG;j rLa& ;ESif
htaxGaxGpD;yGm; a&;toif ;
ckepf oif ;pkpkaygif;
78oif ;&S d NyD ; toif ;om;
4263 OD;udk xkw facs ;oG m;rnfj
zpf aMumif;od&onf/
,if ;od kY xk wf acs;jcif ;rS m
pwkw¬ tBud rf ajrmufjzpf NyD ;
pkpk aygif ; aiGusyf 529 'or 48
od ef ; acs;iS m;cJh onf/
xyf rHí tqih f wkd ;tjzpf toif ;om;wpf OD ;vQif aiGusyf wpf od ef ;EI ef ;
jzihf pkpkaygif ; 104
od ef ;xkwf acs;cJ h onf/
opfqef ;or toif ;rS toif ;ol toif ;om;rsm;od kY
xk wf acs;aiG pkpk aygif ; aiGusyf 633
'or 48od ef ;
xkwf acs;cJ h aMumif ;od&onf/
xef;Zifaus;&GmwGif opfqef;(v,f^axG)ortoif;
acs;aiGrsm;xkwf acs;
LOCAL
ewfwvif;NrdKUe,for0g,rtoif;pkpd kufysdK;a&;?arG;jrLa&;toif;om;rsm;tm;
yH h yd k;aiGxkwf acs;
-
8/20/2019 Union daily 22-7-2015.pdf
8/23
8 twG J 3? trSwf 103 (22-7-2015) Ak'[̈l;
?
pd k;rif;oef ; &ef ukef Zl vdkif 21
'*H k Nrd KUopf (ajrmufyd k if ;)Nrd KUe,f (33)&yfuGu
f abmvHk ;upm;uG if;ü
'*H kNrd KUopf (ajrmufyd kif ;) NrdKU
e,f
rJqE´e,ftrSwf(1)rS wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;
vS ,f OD ;xG ef ;vG if zvm;
touf (16)ES pf atmuf abmvH k;Nyd KifyG J zGif hyG Jtcrf ;tem;udk
,ckv 18&uf nae
3em&D cGJ wG if usif;y cJ h&m
'*H k Nrd KUopf (ajrmufyd k if ;)rJ qE´
e,f trS wf (2)rS wd kif;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aZmf vif ;?Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;wif ñG ef Y?Nrd KUe,f tm;upm;rS L;?
Nrd KUe,f pn fyifom,ma& ;aum
frwD Ouú|OD;jrifhaZmf ?
NrdKUe,fygwD twG if ;a&;rS L;OD ;cif armif aZmfES if h NrdK
Ue, fygwDaumfrwD0i frs m;?
&yfuGuf toD ;oD ;rS pnf ;½Hk;a&; rS L;rsm;?trI aqmif rsm;ES if h&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL
;rsm; ? NydKify GJ0if toif; 16 oif;wd kY rS
toif ; tkyf csKyf ol rsm;?BuD ;Muyf ol rsm;ES if h
tm;upm;orm;rsm;?pd wfyg0if pm; ol tm;upm;0goem&S if rsm;
pkpk aygif; tiftm; 350
cef Y wuf a&muf cJ hMuaMumif ;
od&onf/
zGifhyGJtcrf;tem;udk
wkdif; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;xGef;vG ifu
tzG ifh trS mpum; ajymMum;NyD; tm;upm;orm;
rsm;u
tm;upm;opömt"d |mef rsm;&G wf qd kum
vT wf awmfukd ,f pm;v S,fOD;xGef;v Gifu
uGif; twG if ;od kY
abmvH k;uef oG if;í zGifhv Spfay;onf/ tzGifh
yGJpOf
tjzpf (36)&yfuGuf (c)toif ;ES if h Nzd K;,lEdkuf wuf toif ;wd kY ,S Of Nyd Kifupm;cJ h MuNyD ;
(36)&yfuGuf (c)toif ;rS ud k;*d k;tjywf &&S d cJ h aMumif;
od&onf/
yG J pOf rsm;ud k ,ck v 18
&uf rS 30 &uf txd
aeYpOf rG ef ;vG J 2
em&D 45rd epf rS pwif í wpf
&uf vQif yxryG J?
'kwd ,yG J [l íES pfyG J pDusif ;yoG m;rnfjzpf aMumif ;ESif h pd wfyg0if pm;ol tm;upm; 0goem&S if rsm;vma&muf Munf h ½I tm;ay;Ed kif aMumif ;od&onf/
NzdK;apwemu rsufpda0'em&Sifrsm;ud kuGif;qif;ukoay;
xd ef0if ;(Munhf jrif wkdif ) &ef ukef Zl vdkif 21
&efukef wd kif ;a'oBuD ; Munh f
jrif wkdif Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cdki
fa&;eSihfz GHUNzdK;a&;ygwDonf
,ckv 18 &uf eH euf 8
em&D cG Ju pufqef;&yfuGuf atmif r*Fvmb
kef;awmfBu D;ausmif;ü
rsufp da0'em&Sifrs m;tm ; NzdK ; apwem
&efukef NrdKUawmf rsuf pd
txl ;ukaq;cef ;wm0ef cH q&m 0ef BuD ;a'guf wmaevif ;OD ;aqmif aom
rsuf pdukq&m0ef rsm;tzG J UES ih fyl;aygif ;í
rsuf pd a0'em&S if 160
ausmf wd k Y tm;uG if ;qif ;uk o ay;cJh aMumif ;od&onf/
tqd kygaq;uko&mod kY jynf cd kif Nzd K;ygwD t&ef A[d k aumf rwD 0if a':oif ;oif ;rd k;?
wkd if ;a'oBuD ; aumf rwD 0if OD ;wif 0if ;?
taemufydkif ;c½dkif aumf rwD 0if a':td td vd I if?Munf hjrif wkd if Nrd KUe,f twG if ; a&;rS L;
OD;jrihf vG ifES ih f NrdKUe,f
aumf rwD 0if rsm;u
ul nD aqmif&Guf ay;cJ haMumif ;od&onf/
USDP
Ekd if Ed kif (rG ef ) armfvjrd Kif
Zl vdkif 21
rG efjynf e,f
armf vNrd Kif Nrd KU oH vGif O,smOfyef ;jcH&S d
Ad kvf csKyf aMu;½kyf a&S UwG if ,ck v
19 &uf eH euf 8 em&Du
(68)ES pf ajrmuf tmZm en faeYtcrf ;t em ;u
dkusif ;y&m tcrf ;tem;od k Y
rG efjynf
e,f vT wf awmf Ouú|
OD ;usif az?jynf e,f tpd k;&tzG JU0if
pnfyif om,ma&;0ef BuD ;a'guf wmwd k; wd k;atmif?
pD rHud ef ;ES if hpDyG m;a&; 0ef BuD ;a'guf wmrif ;EG ,f pd k;?
vl rI
a&;0ef BuD ;a'guf wmvS OD ;?armf v Nrd Kif Nrd KU&S d Ed kif iH a&;ygwD Ouú|rsm;ES ifh Xmeqdkif&mrsm;?
t&yfbuf vlrI tzG JUtpnf;rsm; 2500
cefY wuf a&muf Muonf/
,if;aemuf usqHk;avNyD; aom
Ad k vf csKyf atmif qef ;ES if h wuG tmZmenf acgif ;aqmif BuD ;rsm;tm;
vG rf ;ol Yyef ;acG rsm;csNyD ;
Ad kvf csKyf atmif qef;ESif h wuG
tmZmenf acgif ;aqmif rsm;ud k0rf ;enf ;jcif ; txd rf ;trS wf tjzpf wpf rd epf cef Yjidrf ouf cJ haMumif ;od&onf/
armfvNrdKifNrdKUwG if tmZmenf aeYusif;y
(68)ESpfajrmuf tmZmenfaeY
qGrf;?ouFef;qufuyfvSL'gef;yG J omauwjynfcd kifNzdK;ygwD½Hk;wGifusif;y
wkd if ;ygwD aumf rwD 0if OD;vS xG ef ;OD ;?
omauw Nrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;armif armif pd k;?
wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;nG ef Y az?wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;
OD ;aZmf 0if ;Ek d if?
Nrd KUe,f ^&yfuGufygwD aumf rwD 0if rsm;?Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;atmif qef ;0if ;ES if h Nrd KUe,f tqif h Xmeqd k if&mtBuD ; tuJrsm;ESif h
NrdKUrdNrd KUzrsm;wufa&muf vS L'gef ; MuNyD;
a&puf cstrQtwef ;ay;a0cJh onf/
vG if oD[ &ef ukef Zlvd kif 21
usqHk;avNyD ;aom
tmZmenf acgif ;aqmif BuD ;rsm;tm;&nf pl ;í
(68)ES pf ajrmuf tmZmenf aeY txd rf;trSwf qG rf ;?ouF ef ;qufuyfvSL'gef ;yG J tcrf ;tem;ud k
omauwNrdKUe,fjynf axmifpk MuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD ½H k;wG if ,ck v
19&uf eH euf 10
em&Duusif;ycJ h aMumif ; od&onf/
tqd kygtcrf ;tem;od kY &efukef wkd if ;a'oBuD ;
wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,fzvm;
touf(16)ESpfatmuf abmvH k;NydKifyGJusif;y
a&G;aumufyG JatmifEk difa&;
A[k daumfrwD0ifrsm;jynfe,faumfrwD0ifrsm;?
c½d kif^NrdKUe,fOuú|rsm;ESif hawGUqk HaqG;aEG;
yef ;bJwef; Nrd KUe,f jyn f axmifpk MuHhcdki
fa&;ESif hzGHUNzdK
;a&; ygwD ur[mod rf awmf BuD ;pmoif wkd uf wGif 0gqd k0guyf awmf rl Mu aom
oHCmawmf t&S ifol jrwf wd k Utm;
yOö rtBud rf 0gqd k ouF ef ; quf uyf vS L'gef ;yl aZmf yG J ES if h usqH k ; avNy
D;aom tmZmenfac gif; aqmif BuD ;rsm;tm;
&nf pl ;í
qG rf ; uyf vS Ljcif ;?trQtwef ;ay;a0jcif ; rsm;ud k
Nrd KUe,f ygwD ½H k;wG if Zl vd kif 19
&uf eH euf 10
em&D rS rG ef ;vG J 1
em&Dtxd jyKvkyf cJ h pOf/
atmifud k(yef ;bJ wef ;)
r*F vmawmif nG ef Y NrdKUe,f
jynf
axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD rS
BuD ;rS L;í
Zl vd k if 19&uf nae 5 em&D
wG if (68)ES pf ajrmuf
tmZmenf aeY
tcrf ;tem;usif ;yNyD;
usqH k;avNyD ;
aom tmZmenf acgif ;aqmif BuD ;rsm;
tm;&nfpl ;í rvT ukef ;
rD ;&xm;&yf
uGuf "r® &u©d wbkef ;awmfBuD;oif
ynma&;ausmif ;q&mawmf
Nrd KUe,f
oHCem,uOuú| bE´EÅÓP"Z
tm; 0gqdkouFef ;quf uyfvS L'gef ;
pOf/
ausmf pd k;rd k;(r*F vmawmif ñG ef Y)
pef ;pef ;jrih f(ykZG ef awmif ) &ef ukef Zl vdkif 21
ykZGefawmifNrdKUe,f jynf
axmifpkMuH hcdkifa&;ESi
h fzGHUNzdK;a&;ygwD½kH;wGif &yfuGufygwD aumf rwD 0if rsm;ES ih f &yfuGufygwD 0if rsm;tm;
0wf pkH ay;tyfyGJ tcrf ; tem;ud k
,ckv 16 &uf nae 4 em&Du
usif ;ycJ h onf/
tcrf ;tem;trS L;tjzpf a': oD oD rmuaqmif&Guf NyD ;
tqd kyg 0wf pkH ay;tyfyG Jud k
&efukefwkd if ; a'oBuD ;
Akd vf waxmif Nrd KUe,f
jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f ta&S Uyd kif ;c½d k if twG if ;a&;rS L;OD ;pd efjrih fu
tzG ih f trS mpum;ajymMum;
NyD ;
c½d k if acwå twG if ;a&;rS L;OD ;Ed kif atmif?c½d kifaumf rwD0if
OD;pd k; rif ;oef ;?jynf ckd if Nzd K;ygwD em,u rsm
;jzpfMuaom
pma&;q&m wuúod k vfjrwf ol?OD ;0if ;jrih f?OD ;jr vdIif?ykZ
GefawmiftwGif;a&;rSL; OD ;xG ef ;atmif MunfES ih f Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0ifrsm;?&yfuGuf acgif ; aqmif rsm;ES ih f&yfuGufygwD 0if rsm; pkH nD pG mwufa&muf cJ hMuonf/
aecsKd aoG ;
ppf awG Zl vkdif 21 jynf axmifpkMuH h ckd ifa&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD &ckd ifjynf e,f ½kH ; tpnf ;ta0;cef ;rü
ygwD A[d k aumfrwD0if jynfe,
fwGJzuf twG if ;a&;rS L;OD ;oef ;a0
OD ;aqmif aom
jynfe,f aumf rwD0ifrsm; onf c½d kif ^Nrd KUe,f Ouú|rsm;ES ih f a&G ;aumufyG J atmifEk d if a&;twGuf awG UqkHyG J tcrf ;tem;ukd
,ckv
17 &uf naeykd if;u
usif ;ycJ h aMumif ;od&onf/
tqd kygtcrf ;tem;wG if jynf e,f wG J zuf twG if ;a&;rS L;u
tzG ih f
trS mpum;ajymMum;&mwG iftvG ef eD ;uyf aeNyDjzpf onf h 2015
a&G ; aumufy GJatmifE kdifa&
;twGufygwD XmecsKyf rS vk d tyf onf h tcsuf
tvuf rsm;ukd rnf okd Y rnfykH nT ef
Mum;xm;aMumif ;?
Nrd KUe,f wpf ck csif;pD\
rJ qE ́e,f rsm;tvkduf rJ ½kH pm&if ;rsm;ud k aumuf cH wifjy Mu&awmh rnfjzpf aMumif;?
a&G ; aumufy GJatmifE kdifa&
;twGuf vkyfaqmif&rnfh vkyf ief ;rsm;ukd c½d kifygwD rsm;taejzih f vnf ;
Nrd KU e,fygwD rsm;uk d vk d tyf ovk d nT ef Mum;&rnfjzpf aMumif ;?vkyf aqmif p&m&S d onf hud pö&yfrsm;ukd tjref qkH ;NyD ;jywf atmif aqmif&Guf Mu& awmh rnfjzpf aMumif ;
&S if ;vif ; rS mMum;cJh onf/
ykZGefawmifwGif ygwD0wfpk Hrsm;ay;tyf
-
8/20/2019 Union daily 22-7-2015.pdf
9/23
? twG J 3? trSwf 103 (22-7-2015) Ak'¨[l;
9INTERNATIONAL
wdkusKd Zl vdkif 21 *syef Ed kif iH \
ES pf ywf vnf umuG ,f a&;tpD &if cH pmwG if tjiif ;yG m;zG ,f a&yd kif euf twG if ;rS w½kwf Ek d if iH \
vk yf aqmif rI
rsm;ud k a0zef [ef Y wm;&ef azmf jyxm;aMumif ;
*syef rD 'D ,mrsm;uazmf jyonf/
tqk d ygtpD &if cH pmud k 0ef BuD ;csKyf &S if Zd k tmab;u ,aeY wGif oabmwl vuf rS wf a&;xkd ;cJ h aMumif ;
od &onf/
tapmyd kif ;wGif 4if ;\ygwD onf
tjiif ;yG m;zG ,f &ma&ykd if euf twG if ;&S d uRef ;rsm;ES if h ywf ouf NyD ;
w½kwf Ekd if iH tay:
vkd tyf oavmuf jyif ;jyif ;xef xef rajymqd k[kqd konf h a0zef rI rsm;ES if h &if qd kif cJ h &onf/
tqkd ygtpD &if cH pmonf trsKd ;om;vH kjcH Ka&;Oya'ud k
jyif qif &ef atmuf vT wfawmf od kY pwif wif oG if ;&mrS wpf qif h tpD &if cH pmtjzpf yg0if vmcJ h jcif ;jzpf onf/
atmuf vT wf awmf ud k
jzwf oef ;vmcJ h onf h umuG ,f a&; Oya'ud k
jyif qif onh f Oya'Murf ;t&
*syef Ekd if iH taejzif h 'kwd ,urÇmppf NyD ;aemuf yxrqH k;tBud rf yif v,f a&aMumif ; wd kuf yJ G qif ET J cG if h ud k
&&S d zG ,f &S d aMumif ;
rD 'D ,mrsm;u azmf jyonf/
tqd kygOya'Murf ;ud k txuf vT wf awmf wG if quf vuf aqG ;aEG ;Murnf jzpf onf/
T1P(Ref:SKY)
umbl; Zl vd kif 21
tjiif;yG m;zG ,foD csif ;cd k;ul ;0uf bf qd kufjzpf aom
Grooveshark
ud kyl ;wJ G wnf axmif cJ h ol *&if ;bwf onf aetd rf wG if ½kwf w&uf ao qH k;aeonfud kawG U&aMumif ;
&J wyfzJ G Uuajymonf/
touf(28)ES pf t&G ,f wG if aoqHk;oGm;cJ h aom
*&if ;bwf onf 2006
ckES pf wG if
Grooveshark ud k
zef wD ;wnf axmif cJh oljzpf onf/
4if ;aoqH k;jcif;ESifhywf ouf í
rsufjrifouf aor&S d aMumif ;?
xd ckduf 'Pf&m&rI r&S d aMumif ;?
rd rdukd ,fud k ,f vkyf MuHjcif ;[kwf r[kwf rodEkd if ao;aMumif ;&J wyfzJ GUuajymonf/
Grooveshark 0uf bf qdkufud k
,ckES pf{NyD vwGif yd wf od rf ;cJ h NyD ; aw;xkwf vkyf a&;ukrÜ PD rsm;pG mu
w&m;pJ G vmcJ h NyD ;aemuf yd wf od rf ;cJ hjcif ;jzpf aMumif;
od&onf/ oD csif ;rsm;ud k
w&m;r0ifjzef Y csdjcif;ESif hywfoufNyD ;
rlyd kif cGif hOya't&
aw;xkwfvkyf a&;ukrÜPD rsm;od kY tar&duef a':vm
736
oef ;ay;aqmif&ef w&m;½kH ;utrd ef Y csrS wf cJ h onf/
0uf bf qd kufyd wf od rf ;&mwG if 4if ;wd k Y taejzif h rlyd kif cG if hud k wef zd k ;xm;
aomfvnf ;
BuD ;rm;onh f trSm;rsm;ud k
usL;vG ef cJ hrd aMumif ;?
rl v oD csif ;yd kif&S if rsm;tay:
cG if hjyKcsufES if h vkd if pif awmif ;cH cJ hjcif ;rsm;
jyK vkyf&mwG if xd xd a&muf a&muf rvkyfEd kif cJ h aMumif ;
awmif ;yef cJ h onf/
T1P(Ref:NY Times)
cd k;ul;0ufbfqk dufwnfaxmifolaetdrfwGif½kwfw&ufaoqH k;
tpö wef bl vf Zl vd kif 21 wl&uDEd k if iH qD ;&D ;,m;e,f pyf&S d qm½l
Nrd KUwG if tif tm;jyif ;xef onf h taocH AH k; aygufuJ G rIjzpfyGm;cJ h&m
31 OD;aoqHk;NyD ; trsm;tjym;'Pf&m&cJ hMuonf/
aoqHk; ol rsm;xJ wG if ausmif ;om;vl i,f rsm;'gZifESif hcsDyg0ifonf/ wd kuf cd kuf cH&ol rsm;onf qD;&D ;,m;
Ekd if iH twG if ;&S d ud kbmeD Nrd KUod kY pm;eyf&du© m rsm;oG m;a&muf vS L'gef ;pOf wd kuf cd kuf cH cJ h&jcif ;jzpf NyD ;
IS tzJ G U\vuf csufjzpf aMumif ;
a';vD;ar;vfowif;Xmeu
azmfjyonf/ AH k;aygufuJ G rI onf wl&uDEkd if iH ü
IS tzJ G UES if h qufET ,f onf [k ,l q&ol rsm;ud k tmPmyd k if rsm;uvd kuf vH zrf ;qD;cJ h NyD ;
wpfywf twG if ; wG ifjzpfyGm;cJ hjcif ;jzpf onf/
AH k;aygufuJ G rIjzpfyG m;cJ h NyD ;aemuf Nrd KUawmf tpö wef bl vfwG if IS tzJ G Uud k
xdxd a&muf a&muf wH k YjyefES d rf eif ;a&;twGuf tpd k ;&tzJ G Uud k zd tm;ay;onh f qEj́yrI rsm;jzpf ay:cJh onf/ qEj́yol rsm;ud k &J wyf zJ G Uu
a&mf bmusnf qef rsm;?
rsuf&nf ,d kAH k;rsm;?
rD ;owfyd kuf rsm;
jzif h Nzd KcG if ;cJ h aMumif ;
od&onf/ qÉjyol rsm; onftwlwuGumuG,fa&; ?
twlwuG wnf aqmuf a&;qd konf h a
-
8/20/2019 Union daily 22-7-2015.pdf
10/23
10 twGJ 3? trSwf 103 (22-7-2015) Ak'¨[l; ?BUSINESS
jref rmEkd if iH \
pD ;yG m;a&;udkjyKjyif ajymif ;vJ wd k;wufEd kif&efES ih f a&&S nf zG H UNzd K; wd k ;wuf ap&ef
Ek d if iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm;ud k
qG J aqmif ap&ef ta&;BuD ;ygonf/
wd kif ;jynf tvd kuf
&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rS mChina rS a':vm
14bD vD ,H?Thailand
ES ihfSingapore wd k Y rS a':vm
10bD vD ,HES ih fHong Kong rS a':vm
oH k ;bD vD ,Hjzpfyg
onf/China rS a':vm
14bD vD ,H onf trsm;qH k;jzpf aeygonf/Sector tvd kuf qd k&if
Oil and Gas, Power, Manufac-
turing, Transport & Communication,
Mining, Real Estate ES ihf Hotel
andTourism wd kYjzpfygonf/ Oil and Gasu
&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rS m
a':vmoef ;
19640jzpf onf/Agriculture rS mrl a':vm 242
oef ;ES ih f tqihf (7)wG if
&S d aeygonf/jref rmEd kif iH vl OD ;a&
70 &mcd kifEI ef ;
tm;xm;&onf h
pD;yGm;a&;vkyf ief ;jzpf aom
pd kufysKd ;a&;u@wG i&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI
rsm;pG m&&S d&ef xd a&muf aom
Incentive rsm;ay;oih fygonf/jref rmhyif v,f atmuf wG if obm0"mwf aiG Uuk Aay
20
x&D vD ,H (oef ;aygif ;ES pf oef ;)cef U&S d aeNyD ;
vuf&S d tcsde
fxdukAayav;x&DvD,Htxuf xk wf ay;NyD ;jzpf í
16x&D vD ,H atmuf om xk wf vkyf&efusef awmh onf/,ck 15&mcd k ifEIef;xkwf NyD ;oGm;NyDjzpf í
75&mcdkifEI ef ;
omusef awmhaMumif ;
od&onf/ od kUjzpf í Oil and Gas
&if ;ES D ;jr§ KyfES H
rI cGif hjyKjcif ;ud k
owdxm;&ef vd ktyfyg onf/obm0"mwf aiG Uud k uk ef Murf ;tjzpf a&mif;csjcif ;xuf
Compress Natural
Gas (CNG)ES ih f Liquid Natural
Gas(LNG) xkwfvkyfjcif ;uJh odkU ukef acsm
xkwf NyD ;
a&mif ;csoih f aMumif ;od&onf/ &if;ES D;jr§ Kyf ES H rIrsm;
rnf uJ h od kY qJ Gaqmif& rnf enf;
pifumylEd k if iH onf ASIA
PACIFIC
Investment Climate Index
2014 t&&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI qJ G aqmifEd kif pG rf ;wG if xdyf
qH k ;rS m
&S d aeygonf/taMumif ;rS m
atmuf azmfjyygñT ef ;ud ef ;rsm;ud k
aqmif&GufEk d if aomaMumif h jzpfygonf/ (1)
RULE &
LAW (pnf ;rsOf ;ES ih f Oya')
Efficient Judiciary frame work
ES ih f tjcm;Institution onf Oya'twd kif ; ausmom;&ifom;rcGJj
cm;bJ
vdkufem aqmif&Guf aomaMumih fjzpfygonf/rnf ol rqd k Oya'a&;&mwG if wef ;wl nD rQtcG if h ta&;&&S d ap&rnf/
xd kY tjyif
Oya'\ tumtuG ,fud k vnf ;
wef ;wl nD rQ&,lyd kif cG ih f ay;&rnf/
wdkif; jynfu tjynf jynfq
dkif&m Oya'rsm;ud k em;vnf aprnf h
pnf ;urf ; rsm;&S djcif ;ES ih f Oya'tm;vH k;ud k em;vnfEkd if aom
bmompum;rsm;ES ih f a&;om;
xkwfa0&ygrnf/ (2) Intellectual Property
Right (ÓPypö nf ;
umuG ,f apmih f a&S muf a&;
tcG ihf ta&;)jynfy&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;twGuf
4if ;wdkY \ ÓPypö nf ;
umuG ,f apmif h a&S muf a&;twGuf vHkavmufaomumuG ,f a&;Oya'rsm;
a&;qG J taumift
xnfazmf&ef/ (3) Stable Political
Enviroment (wnfNid rf aom
Ed kif iH a&;)
(u) vG wf vyf í
w&m;rQwaom a&G ;aumufyG J rsm;
usif ;yEkdifjcif;/
(c)
Ekd if iH awmf onf jynf axmif pk or® wjref rmEk d if iH awmf \
rnf onh fEkd if iH om;ud krQ
vl rsKd ;? Zmwd? ud k;uG ,f&m bmom?
&mxl ;XmeEÅ&? tqih f twef ;?
,Of aus;rI?trsKd ;om;?trsKd ;orD ;?
qif ;&J csrf ;omwd kYud ktaMumif ;jyKí
cJ Gjcm;rI r&S d ap&/
wkd if ;&if ;om;tm;vH k ;ES ih f Nid rf ;csrf ; pG m
twlwuGaexd kif a&;/
(*) wnf Nid rf aom
Ed kif iH a&;ywf 0ef ;
usif wnfaqmuf&ef/ (C)
tpd k;&opf vufxufwG if
vG wf vyf NyD ;
yG ih f vif ;jrif omonf h aps;uGufud k usif h oH k ;aeonf qd kjcif ;xuf wnf Nid rf
aom
aps;uGuf pD ;yG m;a&;jzpf ap&ef twGufGood
Legal Systeml cd kif rmaomOya'
pepf&S d&ef?
w&m;r0ifuk ef oG ,f a&;r&S d ap
&ef?
yGih f vif ;jrif om&S d&rnf/pm&if ;Z,m; rsm;
rS efuef pG m&S d&rnf/ (4)Openness
and Relaxation in
Trade and
Investment (uk ef oG ,f rI ES ih f &if ;ES D ;jr§ Kyf ES HrI )
(u)
Ek d if iH wumES ih f uk ef oG ,f rIES ih f pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
zGih f ay;jcif ;/
(c) Investment approval
Process rsm;vsifjref pG m&&S d a&;
(Cambodia wG if
Working Days 28&uf omMumygonf/) (*)
yd kYukef oG if ;ukef vd kif pif rsm;
vsif
jref pGm&&Sdjcif;/ (C) Custom
Clearance vsifjref
pGm&&S d a&;
(Cambodia wGif 1 'or
4 &uf om Mumygonf/) (i)
Ed kif iHjcm;ukrÜ PD rsm;
4if ;wd kY
w&m;0if iS m;&rf ;vkyfud k if cG ih f&&d S xm;onf h ajrrsm;ud k aygifES H í
aiG acs;Ed kif&ef twGufyG ihf vif;aom
tpD tpOf rsm;xm;&S d&ef/
(p)
pD ;yG m;a&;tjiif ;yGm;rI rsm;ajz&S if ; a&;
cH k orm"d wpf&yf zG J Upnf ;NyD ;
jynf wG if ;ES ih f Ed k if iH wumpD ;yG m;a&;
tjiif ;yG m;rI rsm;
nd §EI d if ;ajz&S if ;ay;onh f pepf csrS wf xm;&ef/ (5)
Mecro
Economic (ruf c½d kpD ;yG m; a&;)
ruf c½d kpD ;yG m;a&;
wnf Nid rf rI&S d ap&ef A[d kbPf \
vG wf vyf cG if hES if h xd a&muf rI&S d NyD ;
b@ma&;ES if h aiG aMu;qd k if&m
rl 0g'
rsm;ud k wd k ;wuf aumif ;rG ef atmif aqmif&Gufjcif ;?
aiG aMu;azmif ;yG rIud k xd ef ;csKyfuGyfuJjcif ;?
aiG vJ vS ,fEI ef ;wnf Nid rf atmif
aqmif&Gufjcif ;/yDjyifonfh
aiG aMu;aps;uGuf rsm;
ay:xG ef ;a&;ud k vnf ;
aqmif&Guf oif h onf/jynf ol Y b@m0ifaiGES if h toH k;p&d wfpD rH
cef Y cG J rI rsm;
ponf h b@ma&;qd kif&m
pD rH cefY cG JrI rsm;
aqmif&Gufjcif;/ (6) Banks (bPfrsm;)
2014 ckES pf atmuf wd k bmvu
Ek d if iHjcm;bPfud k;ckud k
cG if hjyKxm;aomf vnf ;
trsm;tm;jzif h tm&S bPf rsm;jzpf NyD ;
t aemuf wd kif ;&Sd bPfrsm;ud kvnf ;
cGif hjyK &ef vdkvm;aeMuygonf/ (7) Special
Economic
Zone (txl ; pD;yG m;a&;Zkef f rsm;
wnf axmifjcif ;)
,cktcg oD v0g SEZ ud k
wnf axmif aeygonf/
xd k Y twl ausmufjzL- xm;0,fES if h tjcm;jynf e,f rsm;wG if vnf ; wnf aqmuf oif hygonf/w½k wfEd kif iHES if h AD ,uf erfEd k if iH wd k Y wG if SEZ rsm;
azmf xk wfjcif ;jzif h ¤if ;wd kY \
pD ;yG m;a&;ud kwd k ;wuf
atmif vkyf cJ h Muygonf/
SEZ rsm;wnf axmifonfhtcg vQy fpp
f"mwftm; vH k avmuf pG m&&S d a&;?
o,f ,lyd k Y aqmif a&;
vG ,ful a&;?bPf rsm;zG if h vS pfjcif ;?
Oya' tMuH ay;½H k ;rsm;xm;&S djcif ;ES if h uRrf ;usif tvkyf orm;&&S d a&;
aqmif&Guf&ef wd kYyifjzpfygonf/ (8)
Competitive Tax
Rate (tcG ef aumuf cHjcif ;)
tcG ef taumufud k
tjcm;wd kif ;jynf rsm;ESifhEd Iif;,S Of NydKifEdkif&efEIef;xm;rsm; owf rS wf&efES if h tcG ef aumuf cH rI pepfud k wd k ;wuf aumif ;rG ef atmif aqmif&Guf&ef?
Tax
Holiday onf omref tm;jzif h ig;ES pfjzpfNyD;
SEZ wG if &S pfES pfjzpfygonf/Agriculture
Sector wG if ES pf&Snf oD;ESH
rsm; a&mf bm?
oD [d kVf aphES ifh qD tkef ;wd kY
onf ajcmufES pf rS
&SpfES pfjzpf í TaxHoliday onf
&S pfESpfjzpf oif hygonf/Cambodia
Ekd if iH\ Tax Holiday rS m
oknESpfrS ud k;ES pf txd ay;ygonf/ (9)
Mininum Wages (ted rf h qH k ;
vkyf c vpmowf rS wf Ed kif a&;)
ted rf h qH k ;vpmEI ef ;rsm;
owf rS wfjcif ; rjyKEd kif ao;í
tvkyf orm;ES if h tvkyf&S if tjiif ;yG m;rI rsm;jzpfaeojzif h tedrf h qH k; vpmowfrS wfjcif ;ud k
aqmif&Guf&ef? td rf eD ;csif ;Ekd if iH rsm;\
ted rh f qH k;vpmES if h Nyd KifEd kif atmif
owfrSwfoifhygonf/ tedr fhqHk ;vpmESi fh Productivity udk
Balance jzpf&ef owf rS wf oif hygonf/
(10)
Corruption (vmbf ay;vmbf ,l rIud k
xda&muf pG mta&;,l&ef)
vmbf ay;vmbf ,l rIud k
yaysmuf ap&ef xd a&muf aom
ta&;,l rI rsm;jyKvkyf&ef?
tusif hysufjcpm;rI rsm;ud k rl 0g'
rsm;ES ifh
xd ef ;csKyfuGyfuJ onf hpepf rsm; azmf aqmif&ef/ (11)
Public Transportation System
&efuk ef Nrd KUwG if ,mOf aMumusyf wnf ; rIrsm;
ajz&S if ;&ef Circular
Railway wd kY ajr atmuf vrf ;?
aumif ;uif vrf ;rsm; wnf aqmufjcif ;jzif h vl xk twGuf tqif ajyatmif pD pOfjcif ;/ (12)
Airports (avqd yf rsm; wdk;csJU
aqmuf vkyf &ef )jref rmEd k if iH wG if
avqdyf aygif ; 69
ck&S d&m 32 ck om
vkyfud k if aeMuNyD ;
tjynfjynf qd kif&m
avqdyf oH k;ckom&S dygonf/
bk&if haemifukefpnf'd kif,aeYaps;EIef;rsm;
ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/
yJrsKd;pH k
aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH k;
1360ukvm;yJvk H;jzLBuD;
1260pm;awmfyJvH k; 1580
pGefwmeD / jym 865 / 905axmywfyJ
780 / 960yJBuD;(ukef;)
1300 / 1395yJBuD;(a&TuRef;)
1415 / 1685yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp)
2280yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2250yJwDpdrf; 0g;c,fr 2150ajymif;qef
515yJvGrf;jzL yJcl; 1300 / 1335yJvGrf;jzL rif;vS
1230 / 1270yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay:
1215 / 1235Ad kvfudwfyJ
880^920rwfyJFAQ/RC(2015) 1331000rwfyJSQ/RC(2015)
1403000ukvm;yJjcrf; 1470
qDxGufoD;ES H
yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ H)
800 / 820yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG
ufwd k;) 815 / 835
MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 880qdyfjzLvwfBuD;
830qdyfjzLvwfoef Y 735
MuufoGefjzLMuLukwf&S,f(a[mif;) 2000atmifyef;xl;-2
1950atmifyef;xl;-3 2200
i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;)
7700tdE´ d,&Snf 3900tdrfrJ
3700yef;waemf&Snf 37000g;c,fr&Snf 3700
xef;vsufanmifOD;&S,f 1000yckuúLopf 940awmifomacsm
880awmifomMurf; 880
MuHoumMuHoum&Srf;ndKtusKd;taMu 750
refusnf;oD;tom;ppfppf 1300vwf 900
oMum;oMum;jzL&S,f 1000
tmvl;atmifyef;A1 330atmifyef; OK 520
atmifyef; S1 650atmifyef; S2 680
ykpGefajcmufzsmyH ka&TykpGef&S,f
43000 / 45000zsmyH ka&TykpGef½d k;½d k;
33000 / 35000NrdwfykpGefvwf
16000 / 16500NrdwfykpGef½d k;½d k;
10000 / 12000&ck difa&TykpGef&S,f
20000 / 22000
ig;ajcmufig;usnf;usyfwk dufBuD;
35000 / 40000ig;&HUajcmufBuD;
25000 / 30000ig;&HUajcmufvwf
22000 / 25000ig;&HUvH k;
12000 / 15000ig;uGrf;&Syf
12000 / 14000ig;ESyfcsKd 7000^8500
ig;ykwfoif 4000 /
4500ig;a&mifBuD; 20000^22000ig;a½T BuD;
5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000
pm 22 okdY á
OD;vSjrif hod ef ;
jrefrmEd kifiH\
wd kuf½d kufEd kifiHjcm;
&if;ES D;jr§KyfES HrIqd kif&m
oH k;oyfcsuf
-
8/20/2019 Union daily 22-7-2015.pdf
11/23
? twG J 3? 103 (22-7-2015) Ak'¨[l; 11
wcsKd Uaps;uGufuk d ,lEd kif zd k Y pOf ;pm;
&r,f/
qef wef csdefoef ;eJY csD rydkYEkd if&if aomif ;eJ Y od ef ;avmufyd kYEd k if w,f qd kvJ zd vpfyd kif aps;uGufud k&,lEd kif wJ h taetxm;&S d w,f}}
[k
¤if ;uajymonf/jref rmEd k if iH qef pyg;toif ;csKyf
taejzif h zd vpfyd k ifEd k if iH od k Y qefES if h pyg;ay:csd efjzpf onf h Ed k 0if bmvES if h 'D Zif bmvrS pwif í
qef wifyd kYEd kif&ef aqG ;aEG ;vsuf&S d NyD ;
zd vpfyd kifEd kif iH taejzif h ES pf pOf wpfES pf
vQif qef wef csd efES pf oef ;cef Y 0,f ,l vsuf&S dum
w½kwfEd kif iH rS wpfES pf vQi f
qefwefc sde fig;oef ;ce
fY 0,f ,l vsuf&S d aMumif ;
od&onf/
tma&S Uawmif tm&SEd kif iH rsm;ü qef trsm;qH k;wifyd k Y onf hEd kif iH rsm; rSm
xdkif ;? jrefrm?
AD ,uf erfES if huarÇm'D ;,m;Ed kif iH wd k Yjzpf NyD ;
qef
trsm;qH k;wif oG if ;onf hEd kif iH rsm; rS m
tif 'd keD;&Sm;?
zdvpfyd kifES ifh rav;&Sm;Edkif iHwdk Yjzpfa
Mumi f;? ta&S Uawmif tm&S\
aps;uGuf onf BuD ;rm;onf h aps;uGuf tvm; tvmjzpf aomaMumif h AEC ay: aygufvmygu
,if ;aps;uGufud k
Munf h&rnfjzpf aMumif ; od&onf/
BUSINESS
uRef;ESifUopfrmrsm;a&mif;cs&efjrefrmUopfvkyfief;wif'gac:,l
a&Taps;EI ef ;
&ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 741000
usyf
&ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 697400
usyf urÇmh a&Taps; 1 atmif p 1103 a':vm
atmif orm"d a&T qk d if rS aumuf cH onf/
aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &Sd Ed kifonf/
&ef ukef puf oH k;qD aps;
Diesel (1L) Ks 680
Octane(92)(1L) Ks 720
Octane (95)(1L) Ks 800
Premium Diesel (1L) Ks 730
Max
Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/
aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps;
1 a':vm 1239 usyf 1240 usyf ,l ½d k 1322
usyf f 1342 usyf pif umyl 891 usyf 905
usyf
CB bPf rS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf/
aiG vJ EI ef ;rsm;
qefwifyd kYa&;twGuf MoU a&;xdk;&ef zdvpfyd kifES if h
jrefrmjyifqifqefpyg;ay:csdefwGif pwifwifydk hEk dif&efaqG;aEG;ae[kqd k
Ed kifiHydkifavaMumif;vdkif;
MNA rSpifumylc&D;pOfvufrSwfrsm; pwifa&mif;cs
a0a0Nzd K; &ef ukef Zl vd kif 21
zd vpfyd kifEd k if iH taejzif h jref rm qefud
kpdw f0ifpm;vsuf&
Sdaom aMumif h zd vpfyd kifES if hjref rmtpd k;& Mum;wG if qef ta&mif ;t0,fjyK vkyf a&;twGuf em;vnf rI pmcRef vT m(MoU) vuf rS wf a&;xd k;&efjyif qif vsuf&S d aMumif ;
jref rmqef
pyg;toif;csKy frS
taxGaxG twGif;a&;rS L;OD ;&J rif;atmifu ajymonf/
zdvpfykdifEdkif iHonf urÇm ay:ü qeftrsm;qHk
;wifo Gif;
aomEd kif iHjzpf onf h twGuf jref rmEd kif iH taejzif h qef wifyd kYEd kif a&;
twGuf zd vpfykd ifEd kif iH rS NFA tzG JUtpnf;ESif h
jref rmEd kif iH qef pyg;toif ;csKyf rS aqG ;aEG ;vsuf&S d NyD ;
ES pfEd kif iH tpd k;&Mum;
qef t
a&mif;t0,fjy
