8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 1/23

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1377 ckES pf? e,kef vqef ; 3 &uf  twG J 3? trS wf 40 (20-5-2015) Ak' [l ;

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

tar&duefc&D;pOftwGif; jynfaxmifpkvTwfawmf em,uol&OD;a&Tref;\CSISta&SUawmiftm&Savhvma&;tBuD;wef;tzG  JU0if'kwd,ñTefMum;a&;rSL;ESif  htifwmAsL;

2015a&G;aumufyG  Juk  dvGwfvyfNyD;w&m;rQwonf  hyGif  hvif;jrifomaoma&G;aumufyG  Jjzpf&efBudK;yrf;aezG      JYpnf;yH     ktajccHOya'jyifqifa&; a&G;aumufyG      Jrwk      difcifjzpfajrmuf&efvsmxm;aqmif&Gufvsuf&S      d

Nidrf;csrf;a&;onf Ed     kifiHwnfNidrfa&;twGuf taxmuftuljyK?a &G;aumufyG      JtwGufvnf;rsm;pG   mtusKd;&S      dtar&dueftaejzif  hjrefrmEd  kifiHjyKjyifajymif;vJa&;uk   dBudKqk   dvufcHrnf[k,H  kMunf

a&TUajymif;tajccsolrsm;?yifv,fwGif;avSpD;'ku©onfrsm;ESif  hywfoufíjrefrmEd  kifiH\oabmxm;ESif  haqmif&GufaerItajctaeowif;xkwfjyef

 pm-3

 pm-3

wyfrawmftaejzifUrnfonfUtajctaersKd;wG ifrqdkEkd if iH awmfwnfNidrf at;csrf;a&;ESifU

zG HUNzdK;wdk;wuf a&;wdkYudkt"duxm;aqmif&GufoG m;rnf pm-3  pm-4

 a&G;aumufyG JatmifjrifpGmusif;yEkdif&efvkHjcHKa&;onfvGefpG mta&;BuD;jynfolrsm;tqifajypGmrJ ay;Ekd if a&;pDrH aqmif&Gufay;&ef? rJ½k Hrsm;wk d;jr§ifUay;&efjynfckdifNzdK;ygwD'kwd,Ouú|ol&OD;at;jrifUaqG;aEG;ajymMum;

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 2/23

2 twG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'¨[l; ?TOP NEWS

touft&G,fESif h usef;rma&;aumif;rGef aeqJjzpfíygwDuwm0efay;ygu 2015a&G;aumufyGJ0ifrnf[k

jynf ckd ifNzdK;ygwDA[kdtwkd ifyifcHOD;atmifaomif;ajymMum; pG rf ;&J xG #f aejynf awmf ar 19

ygwDrSwm0efay;tyfvQif 2015 taxGaxG a&G;aumufyG J wG if 0if a&muf ,S Of Nyd Kif rnfjzpf NyD ; touf t&G ,fES if husef ;rma&;t& vnf ; aumif;rGef qJjzpf aMumif ;jynf axmif pk MuH h ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[k  d twk  d ifyif cH awmif om

 NrKd Ue,fjynf ol Y vT wf awmfukd ,f pm; vS ,f OD ;atmif aomif ;uajymonf/

]]usef ;rma&;t&qkd&if awmh NydKifEkd if ao;wmaygh/ tckcsd efxd awmh Nyd Kif zkd Y rNyd Kif zkd Y qkH ;jzwf csuf rcs&ao;ygbl;}}[ k OD;atmif aomif ;uajymonf/

 ,aeYusif;yonfh  jynf ol Y vTw fawmftpnf;ta0 ;tNy D; vT wf awmf taqmuf ttH ktwG if ; owif ;rD 'D,mrsm;ESif hawG YqkH pOf OD;atmifaomif;u txufyg twkd if ;ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

jynfckdif NzdK;ygwDA[kd twkd ifyifcH OD;atmifaomif ;taeES if h

 vmrnf h 2015 a&G ;aumufyG J wG ifjynfckdifNzdK;ygwDrS0ifa&mufNyD;

 ,S Of Nyd Kif a&G ;cs,f awmh rnf r[k wf [k ¤if ;rJ qE´ e,f twG if ; owif ;

 rsm;xGuf ay:aeonf h tay: OD ; atmif aomif ;u]]owif ;awGu awmh trsKd ;rsKd ;xGufEkd if wmyJ}}[k oHk;oyf ajymMum;cJh onf/

jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS, f OD; atmifaomif;on f ,cif wyfrawmftpk d;&vuf

 xuf wG if puf rI (1)0ef BuD ;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhNyD; 2010jynf hES pf taxG axG a&G ;aumufyG J

 wG if awmif omNrKd Ue,f rS 0if a&muf ,S Of Nyd Kif cJ h&m tEkd if&&S  d cJ h onf/

  jynf ckdif Nzd K;ygwD\ A[kd twdk ifyifcHwpfOD;j zpfouJhok dYjynf ol Y vT wf awmf wG if zG J Upnf ;xm;

 onf h bPf rsm;ES if h aiG aMu;qk  d if&m zGHU NzdK ;wdk ;wufa&;aumfrwD\ Ouú|vnf ;jzpf onf/

jynf ckd if Nzd K;ygwD 'kwd ,Ouú |

 OD ;aX;OD ;uvnf ; ,ckv 12&ufu owif ;rD 'D ,mrsm;ES if h awG Y qkH

 pOf ,ck vT wf awmf twG if ;&S  d vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f trsm;pkonf 2015a&G ;aumufyG J ü jynf ckd if Nzd K;ygwD rS 0if a&muf ta&G ;cH rnf [k

 ajymMum;cJh onf/

Owå&oD&dNrdKUe,fuarÇ mZbPfcG  JuvufrcHvk  dufonf  husyfig;axmifwefaiGpuúLESif  hywfoufíA[k  dbPfupH  kprf;rIrsm;jyKvkyfoG m;rnf pGrf ;&J xG #f aejynf awmf ar 19

 aejynf awmf Owå&oD&d Nrd KUe,fuarÇmZbPf cG Ju vuf rcH vkduf

 onf h usyf ig;axmif wef aiG puú L ES if hywf ouf íA[k  d bPfupH kprf ;

 rIrsm ;jyKvkyfo Gm;rn f[k A[kd bPf 'kwd ,Ouú|a':cif apmOD ;uajymonf/

 Owå&oD&d Nrd KUe,f  uarÇmZ bPf cG J od k YaiG pk oljynf ol wpf OD ;uusyfig;axmif wef aiG puúL ES pf

 od ef ;oH k;aomif ;oG m;a&muf tyfES H pOf aiG puúLxkyf twG if ;rS a&pm

uGJvGJjcif;? aiGBudK;uGJvGJjcif;? aiGpuúLtxl tyg;uGJvGJae jcif; ponfh rwlnDaomaiGpuú L  ajcmuf&Gufukd vuf rcH cJ h aMumif ;um,uH&S ifu qkd onf/

]]aiGxkyfxJuae ajcmuf&Guf qG J xkwf vkduf NyD ; tJ h 'D ajcmuf&Gufuk  d vuf rcH bl ;vkd Y ajymw,f}}

 [k aiG oGm;a&mu f tyfESHcJhol \

 rd om;pk0ifuajymonf/ txufygud pöES if h pyf vsOf ;í

EkdifiHawmfA[kdbPfrS 'kwd, Ouú|ukd ar;jref ;&mwGif  ]]tckud pöud k aocsmrod ao;wmaMumif h

uarÇmZbPfuk  d t&if ar;ygr,f/ NyD ;rS 'Dud pö twGuf &S if ;vif ;csuf ay;ekd ifrSmyg}}[ k jyefvnfajz Mum;cJ h onf/

 quf vuf íusyf ig;axmif wef aiG puúLtopf xyf rH xkwf a0pOfubPf rsm;?aiG a&;aMu;a&;tzG J U

 tpnf ;rsm;ES if h ouf qkd if&mwkd Yuk  d owif ;pmwG if azmfjytaMumif ;

 Mum;xm;NyD ;jzpf aMumif ;? xkd Yjyif bPf rsm;tm;vH k;ukd vnf ;oD ;oef Y xyf rH&S if ;vif ;xm;aMumif ;?xyf rH xk wf xm;onf husyf ig;axmif wef topf\a&pmtrS wf tom;rsm;

ukd rnf okd Y ajymif ;vJ oG m;onfukd vnf ;tod ay;xm;NyD ;jzpf aMumif ; A[k  d bPf 'k wd ,Ouú |u&S if ;vif ; ajymMum;onf/

 ,if ;ud pöES if h pyf vsOf ;í vT wf awmf twG if ;zG J Upnf ;xm;onf h bPf rsm;ES if h aiG aMu;qd kif&mzG H YNzd K;wkd ; wufa&;aumfrwDOuú| jzpfo l awmifomrJ qE e,frS jynfolY

 vTw fawmfu kd, fpm;vS,f OD; atmif aomif ;u ]]rod ao;yg bl ;/ A[kd bPfukd vnf ; rar;& ao;bl ;/ 'D aeYaeY v,frS myJ ar; Munf hr,f}}[k ajymMum;onf/

bPfESif  haiGa&;aMu;a&;tzG  J Ytpnf;rsm;Oya'

vuf&S dtpk d;&vufxufwG iftouf0iftoH k;jyKEk d if atmifpDrH aqmif&Guf ae aejynfawmf ar 19

 bPf ES if h aiG a&;aMu;a&;tzG J Utpnf ;rsm;Oya'ukd vuf &S  d tpkd ;&vuf xuf wG if yif touf 0if toH k;jyKEkd if atmif pD rH aqmif &G uf aeaMumif ; jynf ol Y vT wf awmf bPf rsm;ES if h aiG aMu;qd kif &mzG H Y Nzd K;wkd ;wuf a&;aumf rwD Ouú|jzpf ol awmif omrJ qE´ e,f rS jynf ol Y vT wf awmf ukd ,f pm;vS ,f OD ;atmif aomif ;uajymMum;onf/

jynf ol Y vT wf awmf taqmuf ttH ktwG if ;,aeYusif ;yaeonf h bPfES if h aiG a&;aMu;a&;tzG J Utpnf ; rsm;Oya'Murf ;ES if h pyf vsOf ;onf h tpnf;ta0;acwåem ;csd efwGi f ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

 vuf&Sd tajctaewG if yk'f r aygif ; 180 yg0if aomaqG ;aEG ;

 aeqJ Oya'Murf ;tjzpf om&S  d ae ao;NyD ; tqkdygOya'NyD ;oG m;yguA[kd bPf taejzif h vuf&S  d tajc

 taexuf yd k rkd BuD ;MuyfuGyfuJEkd if rnfjzpf aMumif ;? xk  d Y twlEk  d if iHjcm; bPf rsm; &if ;ES  D ;jr§ KyfES H&ef tcG if h tvrf ; yk  d rk  d aumif ;rG ef vmrnfjzpf aMumif ;? ,ckOya'wG if  yk'f r

 180 cef Y&S  dNyD ; aiG aMu;qkdif&mynm&Sifrsm;? toif;tzGJUrsm;?

 aumf rwD rsm;?Oya'ynm&S if rsm;? a&SUaecs Kyf½Hk;rS wm0ef&SdolESifh tpdk ;&0e fBuD;Xmer Swm0e f&Sdo l rsm;jzif h n§  dEd  Iif ;aqG ;aEG ;pd ppf ae aeaMumif ;ajymMum;onf/

 tqk  dygOya'Murf ;uk  d&ufyk  d if ;

 twGif;tNyD;owfEdkif&ef vsm xm;aqmif&Guf aeNyD ; NyD ;pD;NyDqkdygu Oya'aMumif ;t& Oya'ynm&S ifrsm;u Oya'Murf;yg

 pum;vH k;rsm;ukd tES pf om&rysuf apbJ Oya'qkd if&mpum;vH k;rsm; tjzpf  ajymif ;vJ a&;qGJ rnfjzpf onf/

 aejynf awmf ar 19

jynf olY vTwf awmf Ouú| ol&OD ;a&T ref ;onfjref rmEd kif iH qkd if&m rav;&Sm;EkdifiH oH trwfBuD; H.E.Mr.Mohd

HaniffAbd Rahman tm; ,aeY rG ef ;wnf h 12 em&D wG if aejyn fawmf& Sd vTwfawmf taqmuf ttkH jynf ol Y vT wf awmf {nf h cef ;rü vuf cH awG U qkH onf/

  xkdokd YawGYqkH&mwGifjynfolYvTwfawmfOuú|ESifh

 twl jynf ol UvT wf awmfEd kif iH

 wum quf qH a&;aumf rwD Ouú|OD;vSjrifhOD ;ESifhjynfo l Y vT wf awmf ½kH ;rS wm0ef&S  d ol rsm; wufa&mufMuonf/

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzG  J hcG  J0ifrsm;vpOfcsD;jr§if h aiG&&S  dcHpm;Ed  kifa&;

jynf axmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Sifudkwd kufwGef;

jynfol  YvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;rav;&S   m; Ed     kifiHoHtrwfBuD;tm;vufcHawG  Yqk     H

 cd kif xl ; aejynfawmf ar 19

ucsifjynf e,f rJ qE´ e,f trS wf (1)rS trsd K;om;vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f OD ;cuf xd ef eefu jynf axmif pka&G ;aumufyG J aumf r&S if od kY Ed kif iH h 0ef xrf ;r[k wf aom a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J 0if rsm;twGuf xd kuf oif h onf h vpOf csD ;jr§ if h aiGES if h&&S  d cH pm;Ed k if a&;twGuf tqd kwpf&yfud kwif oG if ;cJ h&m,if ;ES if h pyf vsOf ;í ,aeYjyKvkyf onf h trsd K;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;wG if twnfjyKvd kuf onf/

 ,if ;tqdkwif oGif ;jcif ;rSm jref rmEd kifiH vH k;&Sd wdkif;a'oBuD;ES ifhjynf e,f rsm;&S  d a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J Y cG J 0if rsm;wG if Ed kif ih H 0ef xrf ;

 r[kwf onf h a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J Y 0if rsm;\wm0ef xrf ;&Guf aerI twGuf xd kuf oif h aomvpmES if h p&d wf csD ;jr§ if h aiG&&S  d cH pm;Ed k if a&;twGuf ,ckuJ h od k Y trsd K;om;vT wf awmf ütqd k wif oG if ;cJ hjcif ;jzpf aMumif ; 4if ;u ajymonf/

 ]]a&G ;aumufyG Ju 'D rd kua&pD&J UtajccHuswJ h vkyf ief ;aygh/ tJ h 'D a&G ;aumufyGJud kwm0ef ,l NyD ;awmhwm0efcHjyD ;awmh  w&m;rS swpG meJY vkyf&wJ h ol wd kUrS mvJ wm0ef tif rwef rS BuD ;awmh csD ;jr§ if h aiG eJ Y p&d wfu awmh&oif h w,f qd k wJ h taetxm;t& 'D vd ktqd kwif oG if ;vd kuf wmyg}} [k OD;cuf xd efeefu ajymMum;onf/

 ,if ;od kU OD ;cuf xd ef eef wif oG if ;cJ h onf h tqd kES if hywf ouf í trsd K; om;vT wf awmf Oya'Murf ;aumf rwD taejzif hjynf axmif pk a&G ;aumufyG J aumf r&S if \ wm0ef&Sd olrsm;tm;zd wfac:í tjyeftvS efaqG;aEG ;

 nd §Ed  I if ;cJ honf/ 'D rd kua&pD pepfud kwnf aqmuf&mwG if a&G ;aumufyGJ aumf r&S if rsm;onf ta&;BuD ;qH k;aomu@wpf ckwG if yg0if vsuf&S  d aMumif ;ES if h t&yf buf rSyg0if aomaumf r&S if tzG J U0if rsm;tm;xd kuf oif h aom vpOf csD ;jr§ if h aiGES if h p&d wfud kvnf ; &&S  d cH pm;oif h onfud k awG U&S  d&

 aMumif ;ES if h jynf axmif pka&G ;aumufyG J aumf r&S if rS Oya'? enf ;Oya' vkyfxH k;vkyf enf;&Sdyguay;oifh aMumif ; a&G ;aumufyG J aumf r&Sifu vT wf awmf od k Uvma&muf ajzMum;cJ h onf/ ,if ;tqd kjyKcsuf tm; trsd K; om;vTwf awmf Oya'Murf;aumf rwD rS pd ppfavh vmNyD ;aemuf ,aeY trsd K;om;vT wf awmf wG if twnfjyKvd kufjcif ;jzpfonf/

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 3/23

? twG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'¨[l;   3TOP NEWS

 jynf axmifpkvT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú| ol &OD;a&T ref ;\ arvtwG if ;tar&d uef c&D ;pOf ü Center for Strategic and International Studies (CSIS) rS ta&SUawmiftm&S avh vma&;tBuD;wef ;tzG J Y0if 'kwd,nT ef Mum;a&;rS L; Murray Hlebert u awG UqkH ar;jref ;cJ h onfrsm;ukd aumuf Ekwf wif jytyf ygonf/

tar&duefc&D;pOftwGif; jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;\CSIS ta&S Uawmiftm&Savhvma&;tBuD;wef;tzG   J Y0if

'kwd,nTefMum;a&;rSL;ESif  htifwmAsL;

 ar;/ / vmr,h  f Ed k 0if bmv rS mjref rmEd k if iH taeeJ Y a&G ;aumuf yGJ usif ;yjyKvkyfawmh rSmjzpf yg w,f/ urÇmh Ed k if iH toD ;oD ;uvJ 'gud kapmih  f Munh  f avh vmvsuf &S  d ygw,f/ jref rmEd kif iH a&G ;aumuf yG Jaumf r&S if uvJ vmr,h  fa&G; aumufyG J[m vGw fvyfN yD ; w&m;rQwwJ h a&G ;aumuf yG J jzpf atmif vkyf oG m;r,f vd kY aMunm xm;wmawGU&ygw,f/

 ajz/ / tJ 'D xkwfjyef csufud k

jynfaxmifpkvTwfawmfuvJ Bud KqdkaxmufcH NyD;jzpfygw,f/ 'Da&G ;aumufyG J rSm vG wf vyfNyD; w&m;rQwwJ h?yG ih f vif ;jrif omwJ h a&G ;aumufyG Jjzpf zd k Y Bud K;pm;aqmif&Guf vsuf&S  dygw,f/ a&G ;aumufyG Jud k Ek  d if iH wumavh vma&;tzG J U tpnf ;rsm; vma&mufavh vm zdkY zd wf ac:oG m;rS mjzpfygw,f/

 ar; / / a&G ;aumu fyG J twG uf tajccH Oya'jyifqif a&;u b,f vd kjzpf Ed kif ovJ/

 ajz/ / uRef awmf wd kY tckvkdyJ  arQmfvihf csufBuD;pGmxm;NyD ; aqmif&Gufvsuf&S  dygw,f/ 'D zG J Upnf ;yk H tajccH Oya'jyKjyif ajymif ; vJa&;ud k a&G ;aumufyG J rwkd if rD NyD ;atmif aqmif&Guf zd kY vsmxm; aqmif&Gu fvsu f &Sdygw,f/ ajcmuf OD ;awG Uqk H aqG ;aEG ;rI [mvJ zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'ajymif ;vJ a&;twGuf rsm;pGmtaxmuf tuljyKrS mjzpfygw,f/

 ar;/ / tpd k;&eJ Y NCCT

 typf tcwf &yf pJ a&; rl Murf ;ud k oabmwl vuf rS wf xd k;cJ h wmu Ek  d if iH twG uf eJ Y a&G ;aumuf yG J twG uf b,f vd ktusd K;ouf a&muf rI awG jzpf Ed kif r,f vd kY ,l qygovJ/

 ajz/ /  Nidrf;csrf;a&;udkuRefawmfwdkYEkdifiHrSm tm;vkH; vd kvm;ygw,f/ Nidrf ;csrf;a&;&&S  d zd kY qd k&if typf tcwf&yf pJ a&; awG OD ;pG maqmif&Guf zd k Y vd kygw,f/ tJ vd kaqmif&GufEk  d if zd kY typf tcwf&yfpJa&; pmcsKyf[mvJ tif

 rwefta&;BuD ;ygw,f/ 'D vkd aqmif&Gufjcif ;tm;jzif h vuf&S  d a&G ;aumufyG J rwkd if cif wnf Nid rf rI?a& G;aumufy GJumvtwGif ; wnfNidr fat;csrf;rIrs m;jzpfNyD; awmh a&G ;aumufyG Jukd vJ rsm;pG m tusKd ;ouf a&muf rI atmifjrif pG mjzpf ay:apEkd ifygw,f/ ar;/ / tar&d uef Ed kif iH ud k

 vma&muf NyD ; wm0ef&S  d ol awG? pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if awG eJ Y awG UqkH cJhNyD;j zpfygw,f/ tar&duef

 Ed kif iH taeeJ Y  jrefrmEkd if iH &JUEkdif iH a&;rS m b,f vd k tcef ;u@uae yg0if oG m;zd kY  arQmf vih  f ygovJ/ tar&d uef taeeJ Y vmr,f h a&G ; aumufyGJrSm vma&mufapmihf Munh  f avh vmzd kYudk oabmxm; tjrif od csif ygw,f/

 ajz/ /  tar& duefEdki fiH taeeJ Y jrefrmEdkifiH&JUEkdifiHa&;jyKjyif ajymif;vJ a&;udk BudKqdk vufc Haqmif&Gu fay;r, fvdk Y ,kH Munfygw,f/

a&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEkdif&efvk  HjcHKa&;onfvGefpGmta&;BuD;jynfolrsm;tqifajypGmrJay;Ekdifa&;pDrHaqmif&Gufay;&ef?rJ½k  Hrsm;wkd;jr§ifUay;&ef

jynfck  difNzdK;ygwD'kwd,Ouú|ol&OD;at;jrifUaqG;aEG;ajymMum; &efukef ar 19

 a&G;aumufyGJatmifjri fpGmusif ;yEkd ifa&;ü vkHjcH Ka&;tae txm;onf vGefpGmta&;BuD; aMumif;? odkYjzpfí vkHjc HKa&; tjynf ht0aqmif&Gufray;E dkif onh f a'orsm;ü rnf odkYaqmif&Guf oG m;rnf qd k onfud k Ek  d if iH a&;ygwD rsm;ES ih fjynf ol rsm;tm; tod ay;oG m;&ef vkd tyf aMumif ;? ,cif a&G; aumufyGJ rsm ;taw GUtMuHK  t& tcsd KUa'orsm;ürJ ½kH rsm;onf rJqE&S ifjynf ol rsm;ES ih f  ES pf rd kif okH ;rd kifa0;onh f tjyif acsmif ;½d k; ajrmif ;½d k;rsm;ausmf í vma&muf rJay;&onh f twGuf tcuf tcJ&S  d onfud kawG Ujrif&aMumif ;? ,if ;uJhodkYtcuftcJrsm;rawGU&&ef

 rJ ½kH rsm;wd k;jr§ ih f ay;&efES ih f jynf ol rsm; oufaomi hfoufomjzihf

 tqif ajyajyrJ ay;Ed k if&ef pD rH aqmif&Gufay;Edkif&ef  vkdtyfaMumif ;jynf axmif pkMuH hcd kif a&;ESih f zG H UNzdK; a&;ygwD 'kwd ,Ouú |ol&OD ;at;jrihfuajymMum;onf/ ,ref aeYu&efukef wk  d if ;a'o

 BuD ;vT wf awmf üjyKvkyf cJ h onf hEk  d if iH awmf or® wES ih fEd kif iH a&;ygwD rsm; wwd ,tBud rf awG UqkHyG J ü jynf axmifpkMuHhcdkifa&;ESi h fzGHUNzdK;a&;ygwDud k,f pm;jyKNyD ;ol&OD ;at;jrih fu ajymMum;cJhjcif ;jzpf onf/

jynhfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf zG H UNzd K;a&;ygwD taejzih fEkd if iH awmf or® wajymMum;oG m;onf h twd k if ;Ed kif iH awmf üta&;BuD ;aqmif&Guf aeonf h Nid rf csrf ;a&;jzpf pOf rsm;ES if h 2015 a&G;aumufyGJatmif jrif

 pG m usif ;yEd kif a&;twGuf rnf onf h pD rH csuf rsm;ES if h aqmif&Guf

 oG m;rnf qkd onf h tajctaeESif h 'D rdkua&pDtoGiful;ajymif ;a&; tcef;u@ü ygwDtm;vHk;u 0d kif ;0ef ;yg0if aqmif&Guf&ef qkd onf h tcsuf rsm;ukd tav;teuf axmuf cHygaMumif ;? jynf wG if; Nid rf ;csrf ;a&;tcef ;u@ü Ed kif iH awmf or®wOD;aqmif í tpGrf;ukef Bud K;yrf ; aqmif&Gufaeonfukdrdrdwdk YygwDtaejzifh tod trS wfjyKygaMumif ;? &nf rSef; csufatmifjrif onf txd quf vufaqmif& GufoGm;Ek difrnf[k ,H kMunfygaMumif ; ol&OD ;at;jrif huajymMum;onf/

  2015 a&G;aumufyGJESifhywf ouf ía&G ;aumufyG J aumf r&S if Ouú|OD ;pD ;NyD ; Bud Kwifjyif qifrI

 rsm; aqmif&Guf aeonfukd txl ; axmuf cHygaMumif ;vnf ; quf

 vuf ajymMum;onf/Ekd ifiH awmf  or® wtaejzif h

ygwDukd,fpm;jyKyk*¾dKvfrsm;ESifh awG UqkH í tMuH OmPf rsm;&,l NyD ; wifjycsuf rsm;ukd  em;axmif í a&SUykdrk dwkd;wufatmifjrifonfh vrf ;aMumif ;ukd azmf aqmif oG m; rnf[k ,kHMunfonfhtwGuf ,ckuJ h okd Y  awG UqkHyG J rsm; rMum cP qufvuf aqmif&Gufoif hygaMumif; jynfckdifNzdK;ygwD 'kwd ,Ouú| ol&OD ;at;jrif hu ajymMum;cJ h onf/ tqkdygawG UqkHyG J okdYEkdif iH a&;ygwD 73 ygwDukd zd wf Mum;cJ hNyD; 68 ygwD wuf a&muf cJ h onf/ Ed kif iH awmf or® wuEk  d if iH a&;ygwD rsm;\Ekd if iH h tusKd ;ukd a&S;½I í aqG ;aEG ;csuf rsm;ukd

 tav;teuf xm;aqmif&Guf oG m; rnfjzpf aMumif ;ajymMum;cJ h onf/

 a&TUajymif;tajccsolrsm;yifv,fwG if;avSpD;'ku©onfrsm;ES ifUywfoufí

jrefrmEkd if iH \oabmxm;ESifUaqmif&Guf aerItajctae 1/ vwf wavmEkd if iH wumowif ;rsm;wG ifuyÜ vDyifv,f ES ih f rvuúma&vuf Mum;wkd Y üjzpf ay:vsuf&S  d onf h a&T Uajymif ;tajccs vkd ol rsm;? yif v,f wG if ; avS pD ;'ku© onf rsm;ud pöES ih f ywf ouf í azmfjyvsuf&S  dygonf/ ,if ;owif;rsm;tay: jref rmEkd if iH taejzih f Ekd if iH wumtok  duf t0ef ;ES ih f xyf wl pk  d ;&d rf rI rsm;&S  d aMumif ;azmfjy

 tyfygonf/ þowif ;rsm;ukd vnf ; pOf quf rjywf apmif h Munh f avh vmvsuf&Sdygonf/ 2/ jref rmEkd ifiH taejzih f a'otwG if;vl arS mif ckdul ;rIES ih f w&m; r0ifa&TUajymif ;oGm;vmrI rsm; tusKd;quf tjzpf omref tjypf rJ h vl rsm; twd'ku©ESihf touf ab;tEå&m,frsm; MuHKawG Y&rnfukd rsm;pGmpkd ;&d rfygonf/ 3/ okd Yjzpf í vlarSmifckdul;rIESih f w&m;r0ifa&TUajymif ;oG m;vmrI rsm;ukdumuG ,f wm;qD;a&;ukdtav;xm;aqmif&Guf vsuf&Sdyg onf/ ,if ;okd Y aqmif&Guf csuf wpf&yf rS m rd rdEkd if iH \ a&ykd if euf twG if;jzwf oef;oG m;vmrIr&S  d apa&;? þokd Y jzwf oef ;oG m;vmjcif ;aMumih f yif v,fjyif twG if ;twd 'ku© ra&muf apa&;twGufjrefrmh wyf rawmf (av)ES ih f jrefrmh wyf rawmf (a&) wkd Y taejzih f rd rdykd if euf a&jyif twG if ;ykH rS efuif ;vS nh f&S mazG rI rsm; jyKvkyf vsuf&S  dygonf/ yif v,fjyif twG if ;twd 'ku© a&mufol rsm;awGY&S  dygu

 vnf ;ul nD&ef toif h&S  dygonf/ 4/ vl arS mif ckdul ;rIESih f  w&m;r0if a&T Uajymif;oG m;vmrI rsm;ukd wm;qD ;onf h vkyf ief ;rsm;tm; wpfEkd if iH vkH ;twk  d if ;twmjzih f aqmif&Guf vsuf&S  d ouJ h od kY yif v,f a&aMumif ;c&D ;jzih f &ckd ifjynf e,f rS w&m;r0if a&T Uajymif ;oG m;vmrI rsm;r&S  d apa&;twGuf vnf ; &ckd ifjynf e,f tpkd ;&ES ih f ouf qkd if&mXmersm;taejzih f pepf wus Muyf rwf aqmif&Guf vsuf&S  dygonf/ ,if ;a'owG if w&m;Oya'pkd ;rk  d ; a&;onf rsm;pG mta&;ygonf h tavsmuf vlyk*¾  d Kvf wpf OD ;csif ;pD \ vkHjcH KrI&S  da&;ukd Muyf rwf aqmif&Guf vsuf&Sdygonf/ 5/ jref rmEkdif iH taejzih f vlarS mifckdul ;jcif ;? vlukeful ;jcif ;ES ih fEkd if iHjzwf ausmf rI cif ;rsm;qk  d if&ma'owG if ;,EÅ&m;wpf&yfjzpf onh f bmvDvkyf ief;pOftwkd if ; a'otwG if;Ekd ifiH rsm;ES ihf  yl;aygif; aqmif&Guf vsuf&S  dygonf/ vl arS mifckdul ;rI aMumih f  twd 'ku©

 a&muf ol rsm;awG Y MuH K&onf h 'ku© rsm;ukd avsmhyg;ouf omap&ef vl om;csif ;pmemaxmuf xm;rI ½I axmih f rS Ekd if iH wumES if hyl ;aygif ;í aqmif&Guf oGm;&ef toif h&Sdygonf/

 Ekdif iH jcm;a&;0efBuD ;Xme? aejynf awmf/ 2015 ckES pf? arv 19 &uf

 avSpD;'ku©onfb*Fvm;a'U &SfEkd ifiHom;rsm;uk  d jrefrmUa&ykd ifeufrSjyefvnf apvTwf ppf awG ar 19

 armif awmNrd KUe,f Oa'gif; (taemuf )½G mteD ; uHyl;acsmif;ykpG efuef&S  d wJ twG if ;ü yif v,f wG if ;avS pD ;'ku© onf rsm; a&arsmurf ;wif NyD ; a&muf&S  d aeaMumif ; Oa'gif ;(taemuf )½G mrS owif;

 ay;c suft& e,fajrcH&Juif; pcef ;rS 'k&J tkyf rsd K;rif ;aZmf OD ;pD ; tzG JUonf oG m;a&muf ppfaq;cJh&m ,ckv 17&uf eH euf 7em&D cG J cef Y wGif b*F vm;a'h&S fEd kif iH om;

 11OD ;ud k ppf aq;awG U&S  d cJ h aMumif ;? e,f ajr cH& Jwy fzG JUonf jrif; vT wf aus;½G mtkyf csKyf a&;wm0ef cH aemf ZD&marmuf tzG J UES if h twl 4if ; b*F vm;a'h&S f Ed kifiH om;rsm;ud k armif awmc½d k if v0uxHyd kY aqmif vTJajymi f;ay;c Jh&m armifawm c½dki fv0urS wm0e f&Sdolrs m;

 taejzif h vd ktyf aom pd ppf rI rsm; xyf rHjyKvkyf NyD ; 4if ;wd k Yud k ,ck v 17 &uf nae 4 em&D cG J cef Y wG if armi fawmNrdK Ue,f jri f;vTwf acs mi f;a ygu f0r S jrif;vTw f

 (taemuf )&G mae a&mf [D;rlvm armif ;ES if aom ig;zrf ;puf avSjzif h 4if ;wd k Y vma&muf cJ h onf h vrf ; aMumif;twdkif; b*Fvm;a'h& SfEdkif iHod kY  jyef vnfapvT wf ay;cJ h aMumif ;jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xmeu ,aeY owif ;xkwfjyef onf/

 4if;wdkY\xGu fqdkcsu frsm ;

 t& b*F vm;a'h&S fEdkif iH aumhb Zm;Nrd KUqdyfurf ;rS rav;&S m;Ed kif iH odkYxGufcGmrnfh yifv,fjyif& Sd oabF may:od kY puf avSjzif h wpf OD ;csif ;pD oG m;a&muf cJ h MuaMumif ;?

 4if ;oabF may:ü rav;&S m;Ed kif iH odkYxGufc Gm&efapmifhqdkif; aepOf rav;&S m;Ed k if iH od k Yyd k Y aqmif&ef tqif rajyawmh ojzif h ae&yfjyefyd k Y rnf [k ajymqd kum ,ckv 15 &uf n 8 em&Dce fYwGif oabFmay:rS puf avSjzif h ydkYaqmifcJ h aMumif ;? 4if ;puf avS onf tv,f oH ausmf

 acsmif ;0teD ; yif v,f a&teuf ck epf aycef Y od k Y a&muf&S  d pOf ck ef qif ; cdkif; &mrS a&ars murf;wifNy D; a&mu f&SdvmcJhjcif;jzpfaMumif ; od&onf/

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 4/23

4 twG  J  3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'[l; ?TOP NEWS

 aejynf awmf ar 19 wyf rawmfES ih fjref rmhEd kif iH a&;

jzpf pOf rsm;onf ord kif;aMumif; t&cG Jjcm;ír&ygaMumif ;?wyf r awmf taejzih f wkd if ;jynf wnf Nid rf at;csrf ;atmif? wkd ;wuf atmif vkyf aqmif aejcif ;rS mvnf ;ork  d if ; aMumif ;ES ih f ,SOf wG Jygvmonh f tajctaejzpfygaMumif ;? wyf r awmf onf wk  d if ;jynf vG wf vyf a&;&&Sd atmif Bud K;yrf ;aqmif&GufcJ hygaMumif;? vGwfvyfa&;&NyD; aemufwGi fvn f; jynfw Gif ; aomif ;usef ;rI  jyóemrsm;udk xdef;od rf;ajz&S if ;ívuf&S  dtajc taea&muf&S  d atmif wyf rawmfuyif BudK;yrf ;aqmif&GufcJ h&yg aMumif;? odkYjzpf í vuf&S  dtajc taetm; ajymif;vJ roG m;ap&efES ih f ,ckxufyd krd kaumif ;rG efwdk; wuf apvd k aMumif ;jzih f wyf rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyf rS L;BuD;rif ;atmif vId ifu ,aeU rG ef ;vG J 1 em&D wG if w½kwfjynf ol Y or® wEd k if iH w½k wfuG efjrLepfygwD

 A[d k aumf rwDEd k if iHjcm;quf qH a&; 0ef BuD ;Xme 'kwd,0ef BuD ; H.E.

Mr.Chen Fengxiang tm; aZ,smoD&d Ad rmef {nh f cef ;raqmif üvuf cH awGUqkH&mü xnh f oG if; ajymMum;onf/

 awG UqkHyG J okdU wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf Ak  d vf csKyf rS L;BuD ; rif ;atmif vId ifES if h twl  'kwd , wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd ,Akd vf csKyf rS L;BuD ; pkd ;0if ; ?umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf ½k H ;(Munf ;)rS wyf rawmf t&m&S  dBuD ;rsm; wuf a&muf MuNyD ;w½k wfuG efjrLepfygwD A[d kaumfrwD Ed kif iHjcm;qufqH a&;0ef BuD ;Xme'k wd ,0ef BuD ;H.E.

Mr.Chen Feng-xiang ES ih f wm0ef&Sd olrsm;wufa&mufMu onf/

  ,if;odkY awGUqkH&mwGif {nhf onfawmf'kwd,0e fBuD;u w½kwf-jref rmES pfEkd ifiH  jynf ol vl xkrsm;tMum; aqG rsKd ;ayguf azmf cspf Munf&if ;ESD ;rI cd kifrmpG m wnf&S  dygaMumif ;? ,if ;cspf Munf&if ;ES  D ;rIud k ,ckxufyd krd k wkd ;wuf ap&ef jref rmh wyf rawmf taejzih f

 0d kif ;0ef ;tm;jznh fvkyfaqmif ay; apvd kygaMumif;? jynf axmifpk rNyd KuG J a&;? tcsKyf tjcmtmPm wnf wH h cd k if NrJ a&;ES ih f wd k if ;&if ;om; pnf ;vkH;nDñGwf a&;udpö&yfrsm;

 omru jref rmhEdkif iH a&;jzpf pOf wd kif ;wG if wyf rawmf onf vG ef pG m tiftm;awmihf wif;ckdifrmonhf tzG J Utpnf ;tjzpfyg0if cJ hygaMumif ;? rdrdwdkYwy frawmfESpf&yftMum; vuf&S  dyl ;aygif ;aqmif&Guf rI t&S  d ef t[kefjrih f rm;onfukd vnf ; od&S  dygaMumif;? wyfrawmfcsif; quf qH a&;aumif;rG efjcif ;onfES pfEkd if iH cspf Munf&if ;ES  D ;rIud k yd krd k cd kif rmapEd k if ojzih f u@aygif ;pkH wG ifyl ;aygif; aqmif&Guf rI rsm;yd krd kjr§ ih f wif apvd kygaMumif ;? rd rd wd kY ,ckc&D ;pOf onf ygwD tcsif ; csif ;xd awG Uquf qHjcif ;jzih f tjyef tvSef  ,kH Munf rIwd k;jr§i f hwnf aqmuf&efES ih f jref rmEk  d if iH twGuf vG ef pG mta&;BuD ;onh f a&G ;aumufyG J tBuKdumvwG if wyf rawmfES if h tpdk ;&tygt0if tzGJUtpnf; toD ;oD ;wd kY \ tajctaersm;ud k od&SdavhvmvdkíjzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;

 csKyfu w½kwfEk difi Htae jzi hf

 quf qH a&;ES pfaygif ;rsm;pG m&Snf Mumonhf tdrfe D;cs if;aumif ; rdwfaqGaumif; Edki fiHj zpfonf omrur[mAsL[mrd wf zufEk  d if iH vnf ;jzpfygaMumif ;? uD vd krD wm 2000 ausmf e,f ed rd wf xd pyf ae NyD ; e,f pyfa'oES pf zuf vH k;wG if wl nD aomwkd if ;&if ;om;aexd kif rI rsm;tay:tajccH í awG UMuH KvmEkd if onh f e,f pyf a'otcuf tcJ rsm;ud kausmf vT m;Edkif rnf [k ,kH MunfygaMumif ;?wyf rawmf onfEkd if iH awmfumuG ,f a&;ES ih f trsKd ; om;Ekd if iH a&;wm0ef rsm;ud k xrf ; aqmif aeygaMumif ;?'d k Y wm0ef ta&; okH;yg ;onf OD;pm; ay;wm0efjzpf ouJ h od kY wyf rawmf taejzih f rnfonh f tajctaersKd;wGif rqdkEkd ifiHawmf wnfNid rf at;csrf;a&;ES ih f zG H UNzKd ;wd k;wuf a&;wd kYud k t"du xm; aqmi f&GufoGm;rnfjzpf aMumif;? wkd if;&if;om;pnf ;vkH ; nD ñG wf a&;udk xdef;od rf ;aqmif&Guf&ef rS mvnf ; wyfrawmf\

 BuD;rm;aomwm0efwpf&yfj zpf aMumif ;? rd rdEdkif iH ud kvd keD b0 a&muf pOf e,f csJ Uwd kY \ aoG ;cG J tkyf

 csKyfrIaMumif h wkd if ;&if ;om;rsm; tMum; txif tjrif vG J rS m;rI rsm;jzpf cJ h&NyD ; ,if ;rS tajccHjzpf ay:

 vmonh f wk  d if ;&if ;om;vuf eufudkifjyóemrsm;rS mvnf ; ,aeY

 wk  d if ajz&S if ;ae&qJyifjzpf aMumif ;?EkdifiHawmfwkd;wufaumif;rGef atmif vkyf aqmif&ef rS mwyf rawmf \ t"duwm0efyifjzpf aMumif ; ajymMum;onf/

 quf vuf NyD ; a&G ;aumufyGJ tBuKdumv tajctaersm;ES ih fywf ouf í &S if;vif ;ajymMum;&mwGif  jynf axmifpkMuH h cdkif a&;ES ih fzG H UNzKd ;a&;ygwD onf vl rI a&; toif ;tzG J UrS Ek  d if iH a&;ygwD tjzpful ;ajymif ;cJ hjcif ;jzpf aMumif ;? vl rI a&;toif ;tzG J Utjzpf pwif zG J Upnf ; pOfu wyf rawmfuyif trmcH aqmif&Guf ay;cJ h&jcif ;jzpf í ,if ; toif ;tzG J U\tajccH oabmxm; rS m wyfrawmfES ih f wl nDaMumif ;? ,aeY tcsd ef tcgwG if wyf rawmf onftrsd K;om;Ed k if iH a&;uk  d aqmif&Guf aejcif ;jzpf NyD ; jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD onf trsd K;om;Ed k if iH a&;ud k tajccH onf hygwDEd kif iH a&;ud kaqmif&Guf aeyg aMumif ;? trsKd ;om;Ekd if iHa&;ud k OD ;wnf vkyf aqmif onh f tajccH

 csif;vnf; wlnDaomaMumihf quf qH a&;aumif ;rG ef onf [kqkdEkd ifygaMumif ;? or® wOD ;od ef ;pd ef OD;aqmifonf h tpkd;&rSmvnf ; a&G ;cs,fjyKjyif ajymif ;vJ ay;cJ h onh fygwDpHk'Drdkua&pDvrf;aMumif; ay:wG if OD ;aqmif avQmuf vS rf ; aejcif; jzpfí wnfNidrfrI& Sd&ef? cd kif rm&ef vd ktyf aMumif ;? vuf&S  d tpd k;&vkyf aqmif aeonf h wnf Nid rf at;csrf ;a&;? zG H UNzKd ;wd k;wuf a&;ES if h Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif rIud pö&yf rsm;wG ifwyf rawmf rS axmuf cH tm;ay;NyD ; yg0iful nD aqmif&Guf vsuf&SdaMumi f ;? t&m&mwkdif; wG if xyf wl xyf rQwl nDrIr&S  dEd kif aomf vnf ; wkd if ;jynf aumif ;ap vk  d onh f&nf&G ,f csufjzih f vkyfud kif onf rsm;ud k wyf rawmf taejzih f axmufcHoGm;rnfjzpfaMumif;? or® wonf Ekdif iH awmf \tBuD ; tuJjzpfNyD; EdkifiHawmfESihfywf ouf onf rsm;ud k qkH;jzwf csuf csrS wfygaMumif ;? tcsd KUygwD taejzih f tpd k;&tay: t,l tqrwl nDygu qefYusif buf tjrifjzihf vkyf aqmif aeygaMumif ;? ygwD pkH

 'D rk  dua&pD acwfjzpf í rd rd \t,l tqud k azmf xkwfEd kif aomf vnf ; Oya'ES ih f tnD vkyf aqmif&ef vd kyg aMumif; ? Oya'ausmfvGefvkyf aqmifygu xdyf wd kuf&if qkdif rI

 rsm;jzpfEd k ifygaMumif ;? wyf rawmf taejzihf wnf Nidrfat;csrf ;a&;? pnf;vkH;nD ñGwfa&;udpö&yf rsm;ud k OD ;pm;ay;aqmif&Guf&mwG if tcsKd Uae&mrsm;ü oabmxm;uG J vG JrI rsm;&S  daMumif ;? rdrdEkdif iH wG if 1962ckES pf rS 2011ckES pf rwd kif rD txd A[d k OD ;aqmif rI pepfjzih f oG m; cJ hjcif ;aMumih f yk*¾ Kd vf a&;t&epf em rI? pD ;yG m;a&;t&epf emrI? Ek  d if iH a&; oabmxm;uG J rI aMumih f epf emrI ponh f cH pm;csuf&S  d ol rsm;ud k pnf ;½k H ; vkyf aqmif rI rsm;vnf ; awG U&S  d& aMumif ;? rd rd wd kY tm;vH k; vkyf azmfudkif zuftaejzih f ud k,f hvkyf ief ;udk,fvkyfaqmifaeMuaMumif;? aumif ;rG ef onf h tawG UtBuKH rsm;ud k wkd if ;jynf twGuf tokH ;csEkd ifygutusKd ;&S  dEd kif rnfjzpf aMumif ;&S if ;vif;ajymMum;onf/ quf vuf NyD ; {nh f onf awmf

 'kw d,0e fBu D;u jre frmjynf ajrmufydkif;udpö&y frsm;twGuf pd wfylyef rI&S  dygaMumif ; ? w½kwfEk  d if iH taejzih fjref rmEkd if iH \tcsKyf tjcmtmPmwnf wH h cd kif NrJ a&;ud k axmuf cHygaMumif ;? Nid rf ;csrf; aom enf ;vrf ;jzih f typf tcwf&yf pJ a&;ud k arQmf vih fygaMumif ;? ,lee fjynfe, ftpd k;&tae jzi hf vnf; jrefrm'ku©onfrsm;udk ae&mcsxm;ay;&ygaMumif ;?jref rmjynfajrmufyd kif ;ES if h xm0&Nid rf ; csrf ;a&;&&S  d&ef tarQmf vih f qkH ;jzpfygaMumif ;ajymMum;&mwyf rawmfumuG ,f a&;OD;pD ;csKyfu EdkifiH wpfckwG if  wnfNid rfat;csrf;rI ta&;BuD;ygaMumif ;? wnf Nid rf at;csrf;rIysufjym;ygu zG HUNzKd; wd k ;wuf rIud k xd cd kuf apygaMumif ;? Oya'ES ih f tnD tpkd ;&zG J Upnf ;xm; onh f tcsKyf tjcmtmPmyd kifEk  d if iH

wyfrawmftaejzihfrnfonhftajctaersKd;wGifrqd  kEk  difiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESih  fzG  HUNzdK;wd  k;wufa&;wd  k Yud  kt"duxm;aqmif&GufoG m;rnf

jzpf ítpd k ;&ud k vuf euf pG Jud k if NyD ; qef Yusifjcif ;ud k vuf cH ír&yg aMumif ;? t"dutm;jzif h vuf eufudkifvrf;pOfud k pGefY vTwf&efvdk aMumif ;?r[mAsL[mrd wf zufEk  d if iH taejzihf vnf ; ES pfEd kif iH qufqH a&;ud k a&S ;½I í wd kif ;&if ;om;vuf eufudkiftzGJ Utpnf;rsm; vuf eufudkifvr f;pOf pGefYvTwfa&; twGuf wpf zuf wpf vrf ;rSul nD apvdkygaMumif;jzi fh jznhfpGuf ajymMum;cJ honf/

 awG UqH kyG J tNyD ;wG if wyf rawmfumuG,f a&;OD;pD ;csKyf  Ad kvf csKyf rS L;BuD ; rif ;atmif vd  I ifES if h w½k wfuGefjrLepfygwD A[dkaumfrwDEd kif iHjcm;quf qH a&; 0ef BuD ;Xme 'kwd,0efBuD;  H.E.Mr. Chen

Fengxiang wd kY onf tzG J U0if rsm;ES if h twl trS wf w&pk aygif ;"mwfyH k ½dkuf cJh Muonf/

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 5/23

? twG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'[l;   5REGIONAL AFFAIRS

 (,ref aeYrS tquf  )  a&G ;aumufyGJusif ;yEkd ifonf h ae&ma'o

 trsm;tjym;wG ifvnf; vkHjcH Ka&;tEÅ&m,f rsm;&SdvmEdkifonf/ a&G;aumufyGJqkdif&mudpörsm; aMumifh rD;avmif& mavyifhjzpfvmEkdi fonfh

 wif ;rmrI rsm;pG m wkd if ;&if ;om;tzG JUtpnf ;rsm; Mum;wG if&S  d aeonf/rnf ol rnf 0gtrS wf vu© Pmud k OD ;pm;ay;onf hEkd if iH a&;ud k pd wf tm;xuf oef vsuf&S  d aejcif ;aMumif h &S rf ;-ytd k0f ;ES if h &S rf ;-ucsif rJqE´e,frsm;uJhodkY a&G;aumufy GJatmifEkdifr I tvm;tvm 50-50 &S  d onfh  wkd if ;&if ;om;ES pf rsKd ;a&maES maeaom rJ qE´ e,f rsm;wG if aygufuG J vktajctaersm; od omxif&S m;aeonf/tcsKd U wif ;rmrI rsm; tMurf ;zuf rI od k Y OD ;wnf oG m;Ekd ifjcif ; [l onfh wu,fh tEÅ&m,f&S  d aeonf/

 wkd if ;&if ;om;vl rsKd ;wpf rsKd ;wnf ;ud k ygwD wpfygwDxufy dkNyD; udk,fpm;jyK&efBudK ;yrf;rIEkd if iHa&;ygwDrsm;Mum;tNyd Kiftqd kifjzpf ay:vm

ygu tMurf ;zuf rIjzpf ay:rnf h tEÅ&m,f&S  d onf/ txl ;ojzif h Ek  d if iH a&;ygwD wpf cku vuf eufud k if

 2015 a&G;aumufyGJtcif;tusif;avh vmcsuf

 wyf zG J Uwpf zG J U\ axmuf cH rI BuD ;BuD ;rm;rm;&xm;jcif ;ES if h eD ;pyf pG mywf ouf aeonf h tcgrsKd ;wG ifjzpf onf/rw&m;toif ;tjzpf aMunmcH xm;&onf h tzG J Utpnf ;rsm;? vuf eufud kif tzG J Ursm;ES if h Ekd if iH a&;ygwDrsm;qufoG,fjcif;rjyK&[k tajccH Oya'ES if h a&G ;aumufyG J Oya'rsm;wG ifjy|mef ;xm;

 ojzif h xd ktzG J Utpnf ;rsm;ESif h vlod xif&S m; odkY r[k wf w&m;0if xkwfjyefum quf oG ,f rI rsm;ud kygwDrsm;u owdjyKa&S mif&S m;Muonf/ xkdtzG J U tpnf ;rsm;ESif h  quf oG ,f vQif  Ed kif iH a&;ygwD

 rS wfykH wif ½kyf od rf ;cH&rnf [k tajccH Oya'wG ifjy|mef ;xm;onf/(tajccH Oya' yk 'f r 407 (c))

 od kY aomf wpfEkd if iH vkH ;typf&yf pmcsKyf csKyf qd kEd kifygu typf&yf oabmwl vuf rS wf xd k;onf h vufeu fudkiftz GJUrs m;onf w&m;r0iftzGJU tpnf ;pm&if ;rS y,f zsuf cH&rnfjzpf í txufyg

 tajctaeonf ajymif ;vJ oG m;Ekd if onf/ od kY aomf vuf&S  dw&m;r0if [kowfrS wf xm;ojzifh ygwD rsm;ES if h vuf eufud kif tzG J Ursm; ykef ;vQKd ;uG ,f vQKd ; od kY r[kwf tvG wf oabmquf oG ,f rI rsm;r&S  d [k

 rqd kvd kyg/ rnf onf h quf oG ,f rI rQr&S  d onf h wd kif vuf eufud kif tzG J Ursm;onf ygwD wpf ckwnf ;ud kyd kNyD ;ES pfoufvdkvm;rI&S  dEkdif onf/

 txuf azmfjyygtajctaeaMumif h Ekd if iH a&;ygwD rsm; od kY r[kwf rJ qE&S if rsm;ud k OD ;wnf NyD ; zdtm;ay;rI? Ncdrf ;ajcmufrI? tMuyfudkif rI rsm;jzpf vmEkd if onf h tvm;tvm&S  d onf/ Oyrm &S rf ; wkd if ;&if ;om;rsm; 'D rd kua&pD tzGJ UcsKyfygwD onf

 tcsKd Ua'orsm;wG if SSA (&S rf ;ajrmuf ) vuf eufudkiftzGJU\ axmufcHtm;ay;rI&&SdcJhonf[kjynf ol Y vT wf awmf wG if tif tm;tBuD ;qkH ;wkd if ;&if ; om;ygwDjzpf onf h Nyd Kif buf &S rf ;wdkif ;&if;om; rsm;'D rd ku&uf wpfygwDu tcd kif trmajymqd krI aMumif h ,if ;ygwD 0if rsm; Ncd rf ;ajcmuf rIES if h&if qd kif cJ h&onf/ ytd k0f ;ud k,fyd kif tkyf csKyf cG if h&a'owG ifytdk0f ;trsKd ;om; vuf eufud kif tzG J U PNO \

 Ncd rf ;ajcmuf rI rsm;aMumif h ,if ;a'orJ qE´ e,f rsm; wG if ,S Of Nyd Kif&efjzpfEkd if rnf r[kwf [k trsKd ;om; 'D rd kua&pD tzG J UcsKyfygwDu xkwfjyefcJ h onf/

 qd k&vQif vl od xif&S m;jzpf rI tjrif h qkH ;&&efES if h tpd k;&ud k Ekd if iH a&;t& xd cd kufap&ef tvd kY iS m vuf eufud k if tzG J Uwpf zG J Uu a&G ;aumufyG J vkyf ief ; pOfwpfckrQ jzpfay:rvmatmif  a&G ;aumufyG Jusif ;yrnf h aeYud ka&G ;NyD ; wkduf cd kuf rI rsm;jyKvkyfEkd ifjcif ;r&S  d [k ,l qxm;ír&ay/ 2010 jynf hESpf a&G ;aumufyGJ  rusif;yrD wpf&uf wGif  e,fpyf Nrd KUrsm;jzpf onf h jr0wDES if h bk&m;okH ;ql Nrd KUrsm;ud ku&if cGJ xGuf vuf eufud kiftzG JUwpf zG J Uu wdkuf cd kuf&mü xd ktajctaejzpf ay:cJ h onf/ tcef ; 5/ ,kHMunf tm;xm;avmuf onf h a&G ;aumuf yG Jusif ;yEkdifa&; tvm;tvm

 u/ rJ ay;jcif; ,kHMunfudk ;pm;avmufNyD; yg0ifoifhol

 tm;vkH;yg0ifonfh a&G;aumufyGJNidr f;csrf;pGmusif ;yEkd if a&;twGuf ta&;BuD ;onf h pd ef ac:rI rsm;&S  d aeonf/ vuf awG UtajctaewG if ,k H Munf rIES if h vkHjcH Ka&;ud k wpfEkdifiHvkH;typf&yfa&;oabm

 wl nD csufu wd k ;wuf vmapEk  d ifygonf/ od k Y aomfy#dyu©jzpfyG m;rI&S  d cJ h onf h a'otcsKd UwG if&S  d aeonf h tcuftcJrs m;udkrl wpfEkdifi HvkH;typf&yfa&; oabmwl nD csufu z,f&S m;ray;Ekdifyg/

&cd kifjynfe,fES ifh  jref rmEkd if iHtv,fyd kif; a'otcsKd UwG if rMumao;rDES pfrsm;u &yf&Gm tod kif ;t0d kif ;tcsif ;csif ;? bmoma&;tcsif ;csif ; Mum;wG if wif ;rmrI rsm;BuD ;rm;pG mjzpf ay:cJ h onf/ a&G;aumufyG JumvEkd ifiH a&;pd wf"mwf 0ifaecsd ef wG if xd kwif ;rmrI rsm;jyef ay:vmEkd if onf/ yd kNyD ;us,fjyef Y pG majym&vQif a&G ;aumufyG J aumf r&S if onf buf vd kuf rI ruif ;jcif ;?wpfEk  d if iH vkH ;twd k if ; twmwG if omru a'oqd k if&mtwd k if ;twmwG if

ydkonfhtaetxm;jzifh tpdk;&ESifheD;pyfovdkjynf ckd if Nzd K;ygwDES if hygeD ;pyf aeonf [k ,l qrIysH UES H Y vsuf&Sdonf/ tpdk;&tifpwDusL;&Si f;rsm;udkjynf ol vl xku ,kH Munf rI edrf husaeonf/

 od kY aomf a&G ;aumufyG Jaumf r&Sif onf ,kH Munf tm;xm;Ekd if rI t&S  d qkH ;a&G ;aumufyG Jusif ;y ay;Ed kif&ef oEé  d|mef csxm;onf[k,l q&onf/ xd kY tjyif aumf r&S if onf yG if h vif ;jrif omrI&S  djcif ;ES if h wk  d ifyif aqG ;aEG ;rI&S  djcif ;wd k Y twGuf tod trS wfjyKxd kufonf/

 vkHjcH Ka&;onf aumf r&S if twGuf om OD ;pm;

 ay;udpöjzpf vmrnf  r[kwfbJ  vkHjcHKa&;tzGJ U tpnf ;rsm;ES if h tpd k;&twGuf vnf ; OD;pm;ay;ud pöjzpf vmEkd if onf [k,l q&onf/ rwf v 27&uf wyfrawmfaeYwGifrdefYcGef;ajymMum;&mü wyfrawmf onf 'D rd ku&uf wpfusí ,kHMunf tm;xm;Ekd if aom a&G ;aumufyG J rsm;usif ;ya&;ud k axmufcHtm ;ay; aMumif;? a&G; aumufyGJu dk vuf eufud kif Ncd rf ;ajcmuf rIES if h qlyl tkH<urI rsm;ud k onf ;cH rnf r[k wf aMumif ; umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD ; rif ;atmif vI  difuxkwf azmf ajym Mum;cJ h onf/a&G ;aumufyG J rsm; Nid rf ;csrf ;pG musif ;yEkdif&ef vufeufudkiftzGJUacgif;aqmifrsm;u tm;ay;ulnD Muyg[k or® wuwyfrawmfaeY rwkd if rDyefMum;cJ h onf/

y#dyu©ES if h vk HjcH Ka&;tEÅ&m,fusa&mufEk  d if ajc rsm;tjyif a&G ;aumufyG J aumf r&S ifu MuH K&Ek  d if onf h aemuf xyf pd ef ac:rI onf pG rf ;aqmif&nfjzpf onf/

 (quf vuf azmf  jyygrnf  ) 

ausmfoGifukd

Ekd0if  bmwGif usif  ;yrnf   ha&G ;aumuf yG J onf  jref rmEkdif iH\Ekdif iHa&;jzpf ay:wkd ;wuf rI tvS nf   h tajymif  ;ukdaqmif  MuOf  ;vmvdrh f rnf [k trsm;arQmf vif   hxm;Muonf   h twkdif  ; vuf &S d jyKjyif ajymif  ;vJa&;vkyf ief  ;pOf a&S Uquf Ekdif &ef vnf  ; a&G ;aumuf yG Juta&;ygonf ukd trsm;todyif  jzpf ygonf  /a&G ;aumuf yGJ tqufquf \ord kif  ;aMumif  ;? vuf &S da&G ;aumuf yGJaumfr&Sif \ yGif   hvif;jrif  om a&;aqmif&Gufcsufrsm;? a&G;aumufyGJumvwGifjzpfay:vmEkdifonfhtajctaetrsKd;rsKd;? tmPmvT Jajymif  ;rI nif  ompG mjzpf ay:a&;twGufa&G ;aumuf yG J\ta&;ygykHwkd Yukd okH ;oyf wif  jy 

xm;onf   h  International Crisis Group

u xkwfjyef  onf   h  Myanmar's Electoral Land-

 scape tpD&if  cHpmukd qDavsmf atmif  jyef  qkdygonf  /

a&G;aumufyG  Jaumfr&Sifonf,k  HMunftm;xm;Ek  difrIt&S  dqk  H;a&G;aumufyG  Jusif;yay;Edkif&efoEéd|mefcsxm;onf[k,lq&onf/xd khtjyifaumfr&SifonfyGif  Uvif;jrifomrI&S  djcif;ESif  Uwk  difyifaqG;aEG;rI&Sdjcif;wd k htwGuftodtrSwfjyKxdkufonf/

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 6/23

6 twG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'[l; ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ek  dif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pkd;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

 &efukef ar 19 tm;upm;ES ihf  um,ynm

 odyÜ H \OD ;wnf csuf rS myg0if onf h aoG ;opf avmif ;Ed kif rnh f xl ;cRef aom vli,ftm ;upm;orm;

 aumif;rsm; pOfquf rjywf ay: xGufvmapa&;twGuf vli,f tm;upm;orm;rsm;ud k avhusih f oif Mum;jyoay;&rnf h enf;jy rsm;taeES if h xl ;cRef xufjruf NyD ;ud k,f&nfud k,f aoG ; jynh f 0aom enf ;jyq&maumif ;rsm; jzpf vm ap&ef&nf&G ,f í ,ref aeY eH euf 8em&Du &efukef Nrd KU usKduú qH tm;upm;uGif;&S d tm;upm;ESih fum,ynmodyÜ H (&efuk ef )oif wef ; ausmif ;üusif ;ycJ h&m oif wef ; zG ih fyG J tcrf ;tem;wG if tm;upm;ES ihfum,ynmOD;pD;Xme? tm;

upm;ES ih fum,ynmodyÜ H (&efuk ef ) ausmif ;tkyf BuD ; ñT ef Mum;a&;rS L; OD ;pd k;atmifuenf ;jyrsm;\ ud k ,f&nfud k ,f aoG ;wd k ;wufjrih f rm;vm ap&ef&nf&G ,f í ,ck oif wef ;ud k zG ih f vS pf&jcif ;jzpf aMumif ;? jref rm tm;upm;tqih f twef ;wd k;wufjrih f rm;vmap&efES ih f Ed kif iH wum tm;upm;Nyd KifyG J rsm;wG if tqih f rD t&n ftaoG;&Sdaom xl;cRef atmifjrif onh f tm;upm;orm; rsm;&S mazG azmf xk wfEd k if a&;twGuf tm;upm;ES ih f um,ynmoif

 wef;ausmif ;rsm;rS enf;jyq&m rsm;t&nf taoG;jrih frm;apa&; onf t"dutcef ;u@rS m yg0if aeaomaMumihf ,ckvdkr Grf;r H oif wef ;zG ih f vS pf&jcif ;jzpf aMumif ;

&S if ;vif ;ajymMum;cJ h onf/ quf vuf NyD; enf ;jyrsm;\ud k,f&nfud k,f aoG ;jr§ih fwifa&;

 oif wef;ud kusif;y&m a&S ;OD ;pG m oif wef ;rS L;uacgif ;aqmif rI trS m pmtm;zwf Mum;NyD ; OD ;atmif 'if (ñT efMum;a&;rS L;csKyf-Nid rf ;) u tm;upm;pdwfynmESih f  enf ;jy

ud k,f&nfud k,f aoG ;jr§ ih f wif a&;? OD ;vif ;odkuf nG ef U (pma&;q&m)u tm;upm;ES ihf vl i,fudk,f

enf;jyrsm; ud   k,f&nfud   k,faoG;jr§ih     fwifa&;rGrf;rHoifwef;zGif    h&nfud k,faoG ;zGH UNzd K;a&;? ,aeY wGif a' gu fwmx Ge f; atmi f (uxdu? pd wfynmXme)u tm;upm;pd wfynmES ih f enf ;jyud k,f

&nfud k,faoG;jr§ihf wifa&;? OD ; atmif 'if (ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf- Nid rf ;)u xd a&muf rI&S  d aom tm;upm;avhusih f a&;ES ih f  pd wfyd kif; qd kif&mcH pm;rI? ,ckv 20 &uf wGif  OD ;ausmfcif(vufaxmuf ñT ef Mum;a&;rSL;-Nid rf;)u tm;upm;avhusih fa&;ES ihf  jynf olU eDwdqufpyfrI? OD;&J xG #f (vuf axmuf ñT ef Mum;a&;rS L;-Nid rf ;)u tm;upm;ESihf udk,f&nfudk,f aoG ;jr§ ih f wif a&;ES ih f OD ;ausmf qef ; 'kw d,ñTe fMum ;a&;rSL ;cs Kyfu

 tm;upm;pD rHcef Y cG J rIES ihf  t&nf tcsif ;zG H UNzd K;a&;rsm;ud k toD ;oD ;yd k Y csoG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

 ukd ae(ausmuf yef ;awmif ;) ausmuf yef ;awmif ; ar 19

 rEÅ av;wk  d if ;a'oBuD ;ausmufyef ;awmif ;Nrd KUe,f ewfuef vnf? qif qif ;? avQmf awm tp&S  d onh f aus;&G mrsm;wG if o&uf oD ;ay:&moDa&muf&S dvmNyDjzpfojzifh aus;vuf awmif ol trsKd;orD ; rsm;o&uf oD ;qG wfjcif ;? o&uf csOf aygufjcif ;jzif h wpf zuf wpf vrf ;rS rD ;zkd acsmif okH ;tykd 0ifaiG&&S  d vsuf&Sd aeMu&m ,ckv 17&uf eHeufu qkHukef;-ewfuef

 vnf vrf ;ay:&S  d Z&yf wpf aqmif wGif o&ufcsOfaygufvkyf ief; vkyfukdif aeol rsm;ukd 0if a&muf

 awG UqkH ar;jref ;jzpfcJ h onf/ tqkdygaus;&G mrsm;ü o&uf

 oD ;ay:csd ef wG if pd efwvkH ;o&uf oD ;rsm;ukd tyif trsm;tjym;&S  d ol rsm;u jcHjywfpepfjzifh a&mif;cs

 aus;vufrStrsKd;orD;i,frsm; o&uf csOfaygufvkyfief;jzifUtykd0if aiG&vsuf&Sd

 Muaomf vnf ;tyif a&enf ;aom wpfykd if wpfEkd if pkdufysKd ;xm;ol rsm; rS mrd rd wk  d Yuk  d ,f wk  d if vl iS m;jzif h qG wf cl ;a&mif ;csjcif ;? a'orsKd ;&if ;jzpf onhf &ifuJGoD;pdrf;rsm;tm ;

 o&uf csOf ayguf a&mif ;csjcif ;rsm;jyKvkyf MuaMumif;od&onf/

]]o&ufcsOfaygufwmu&ifuJG oD;awGyg/ tvkH ;vkdufvJ qmvmtdwfeJY a&mif;ygw,f/

 wpfwif ;cJ  G 0if td wf wpf td wfukd aiGusyf 4000 a&mif ;&ygw,f/ukd,fh [mukd ,fvJ vliS m;eJY ayguf a&mi f; ygw, f/ o&ufcs Of ayguf cuyd ómvk  duf qkd&if wpf

yd ómukd usyf 70yg/td wf vkduf qk  d&if awmh wpf td wfukdusyf 700 ay;&ygw,f/ olwk dYuawmh eH euf 8em&Davmufuae nae 5 em&D? 6 em&D txd ayguf Mu

 w,f/a&mif ;wmuawmh ausmufyef ;awmif;yJG pm;qD a&mif ;wmygyJ/ vkyf ief ;taeeJ Yuawmh toD ; t0ga&mif roef ;rcsif ;aygh/ rS nf h oG m;&if o&uf csOfaygufvkd Yr& awmhbl ;av} }[ k ew fuef vnf aus;&GmwJwkduf rS  o&uf csOfaygufv kyfu kdifa&mif ;cso l rcif aX;&Duajymonf/

 tqkdy g o&ufcsOfaygu f wpfyd ómvQif aiGusyf 400 jzif h ausmufyef ;awmif ;ok  d Y wifyk  d Y a&mif ; csjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/o&uf csOf ayguf tvkyf orwpf OD ;vQif wpfaeY tcsd ef 40 rS 50 txd NyD;pD;aMumif ;od&NyD; wpf aeY 0if

 aiGusyf 3000cef Y &&S  d MuaMumif ;? tqkdyga'oaeawmifol rsm;rSm o&uf oD ;ay:csd ef wpf&moD vkH; o&uf csOf ayguf vkyf ief ;jzif h tykd 0if aiG&&S  d aeMuaMumif ;od&onf/

 aejynf awmf ar 19 anmif wkef ;rS &efukef Nrd KU CNG qkd if rsm;okd Y obm0"mwf aiG U

jzef YjzL;vsuf&S  d aom anmif wkef ;-&G mr 14 vuf r ykduf vkd if ;onf xef ;wyif Nrd KUe,f oHy&mckH&G mteD ; v,fuG if ;jyif twG if ; ,ckv

 12&uf nae 4em&D cef Yu "mwf aiGU,d kpd rf h í rD ;avmifrIjzpfyG m;cJ h onf/

 tqd kygobm0"mwf aiG Uyk  duf vkd if ;jyKjyif rIumvtwG if ; GNG qkd if rsm;okd Y obm0"mwf aiG Ujzef YjzL;rI rxd cd kuf apa&; tav;xm;jyKjyif aqmif&Guf cJ h&m ,ckv 17 &uf rG ef ;vG J 12 em&D 45 rd epf wG if jyKjyif NyD ;pD ;í anmif wkef ;rS &efukef Nrd KU CNG qk  d if rsm;okd Y obm0"mwf aiG Uykd YvTwfjzef YjzL;vsuf&Sd aMumif;od&onf/

anmifwkef;-&G mr 14 vufrobm0"mwfaiGYyk dufvk dif;aqmif&GufNyD;pD;

&Srf;jynfe,fvk  H;qk  dif&mpmjyefyG  Jusif;y 0if ;rif ;oef ;(yif vH k) yif vkH ar 19

&S rf ;jynf e,f (awmifykd if ;)yif vkH Nrd KUe,f yd #uwf ausmif ;wkdufESih fr*F vmarG awmfausmif ;wkduf wkd Y wG if  (57)Bud rfajrmuf &S rf ;jynf e,f vkH ;qkd if&my&d ,wd  åo'¨ r®

ygv pmar;^pmjyefyG J awmf tm; ,ckv 11&uf rS pwifum ,ck v 13&uf txd a&;ajzpmar;yG J ajzqkdjcif ;? ,ckv 14 &uf rS pwifum 15&uf txd tm*kHjyef

 ajzqkdjcif ;ES ih f ,ckv 16&uf wG if pmatmif qkES ih f atmif vuf rSwf qufuyfvS L'gef ;jcif ;? a& puf csvS L'gef ;jcif ;wk  d Y tm; usif ;y cJ h onf/

 tqd kyg a&;ajzpmar;yG Jukdyif vkHNrd KU yd #uwf ausmif ;wkduf

ES ihf r*FvmarGawmf ausmif;wkduf wd kY wG if &S rf ;jynf e,f&S  d ajzqk  d rnh f oHCmawmf 1154 yg;wdk Yu at;csrf ;pG m ajzqkd cJ hMuaMumif; od&onf/rd k;&GmNyD;avjyif;wdkufojzifUtaqmufttH krsm;trd k;vef

 ykwdbG m;(ewf armuf ) ewf armuf ar 19

 rauG ;wd kif ;a'oBuD; ewf armuf Nrd KUe,f om;rQm;aus;&G m tkyfpk om;rQm;(ajrmuf )&G mwGif ,ckv 16&uf n 6em&D cGJu avjyif ;rsm;wd kuf NyD ;rd k;&GmoG ef ;cJ h

 onf/avjyif ;wd kuf cwf rI aMumih f aetd rf 21vH k; trd k;rsm;vefusysufpD ;um taomuoDw*l rd k;ukwf0dyóem "r®&dyfomoH C 0goausmif;aqmif? "r® m½Hk? qG rf ;csuf aqmif? od rf? e*g;½H k bk&m;qif ;wkawmf rsm; ysuf pD ;NyD ; vl? wd&pä mef xd cd kufysuf pD ;rI r&S  d aMumif ; od&onf/

 taomu oDw*lrdk;u kwf 0dyóem"r®&dyfomoHC0go ausmif ;aqmif onf tvsm; 46 ayx teH 27ayx tjrih f 12ay&S  d NyD ;

 ausmif ;xd k if q&mawmf oD wif ;oH k ; aexd kifum avjyif ;wd kuf cwf rI aMumih f 'd kif ;? jrm;wef ;? oGyf rsm; avES ih f twlvGih fygoG m;ojzihf ausmif ;xd kif q&mawmf onf jzpf ovdk oDwif;oHk ;ae&aMumif; od&onf/

]]'umav; rd k;uzG J zG J av;yJ p&G mw,f/ cPMumawmh av aqmif h wd kuf vd kuf wm q&mawmf aewJ h oH C0goausmif ;aqmifu 'd kif ;awG? jrm;wef ;awG? oGyf awG aveJ Utwl vG ih f xGufukef w,f}} [k q&mawmf OD ;ynmpuúu rd ef Y

 Mum;onf/ taomu oDw*lrdk;ukwf

 0dyóem "r®&dyfomtwGif;& Sd oH C0goausmif ;aqmif? "r® m ½H k? qG rf ;csuf aqmif? od rf? e*g;½H k bk&m;? qif ;wkawmf wd kYjyef vnfjyKjyif aqmuf vkyfEd kif&ef twGuf

 tvS LaiG xnh f 0if vS L'gef ;vd kygu q&mawmf OD ;ynmpuú zk ef ; 09-796825041? 09-43070470 ausmif ;tusKd ;awmf aqmif zkef ; 09-47135025 wd kY xH  quf oG,fvSL'gef;E d kifaMumif ; od& onf/

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 7/23

? twG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'[l;   7ENVIRONMENT

csif;wGif;jrpfaMumif; a&&Snfaumif;apcsif  jrpftwG if;ydk;owf aq;ok H;ykpGefzrf;olrsm;&S dae

 csif;wG if;jrpfa&o,HZmwrqHk;½HI;apa&; ig;vkyfief;OD;pD;uta&;,lrIpwif

 rsKd ;0if ;xG ef ;(rH k&Gm) rH k&G m ar 19

 oGm;vma&;twGuf omru pd kufysd K;a&? aomuf a&wdkY tjyif ig;? ykpGefponf ha&xGufo,H Zmwrsm; pOfqufrjyw f&dSae aom csif ;wG if ;jrpf twG if ; ykpG ef zrf;qD ;jcif ;udk zrf;½dk ;zrf;pOf twd kif ;rzrf ;bJ pdkufysdK;a&;okH ;yd k;owfaq;tjyif;pm;rsm;udk tokH ;jyKzrf ;um rkH&G mES if h 0ef ;usif aps;rsm;od kY oG if ;í a&mif ;csae&m aps;rsm;ES if h a&G Uvsm;aps;onf rsm;

 wG if ykpG ef rsm;pG ma&mif ;csMuvsuf&S  donfud kawG Y&onf/  rormaomenf ;jzif hykpGef zrf;olrs m;onf aeYtcgw Gif rzrf ;bJ nyd kif ;wG if rd kif ;wG if ;okH ; rD ;qvd kufyguuf OD ;xkyf tokH ;jyK  í nyd k if ;wG if vl rod atmif cd k ;zrf ; Muavh&S  d aMumif ;od&onf/xd kod kY zrf ;&mwG if oJ (od kY r[kwf )Ekef ;ES if h twl aiGusyfES pf axmif ay;&aom oufqd kif&mu tvG ef tEÅ&m,f rsm;íydwfyifxm;aomydk ;owf aq;ES if h aps;uGuf xJ wG if a&mif ;cs aeaom pd kufyd sK;a&;okH ;yd k;owf aq;rsm;ud k tokH ;jyKa&me,f cgykpGefrsm;usuf pm;&m xl ;acsmif ;ES if h td kif rsm;twGif;xnf h ízrf ;jcif;jzpfaMumif; a&vkyfom; wpfOD;\wdusaomowif;ay; rI t&od&onf/  xd kuh J od kY xl ;acsmif ;ESif h td kif rsm;twG if ;yd k;owf aq;e,f xm; aom oJES if hEkef ;wd kYud kyuf csvd kuf aomtcgjyif ;xef vS aomyd k;owf aq;teYHES if h'PfudkrcHEd kif&SmMu aomykpGefrsm;rS m a&pyf ausmuf pG ,fES if h eD ;pyf&maA'g'd kuf trd  Iuf

 rsm;ay: tkyf pkvd kuf wuf vmpOf zrf ;ol wd k Yu tomt&m vG ,ful pG mzrf;íaps;od kYydkYum a&mif ;cs Mujcif ;jzpf aMumif;od&onf/  aps;ES if h a&G Y vsm;aps;onf rsm; taejzifh ,ck&ufydk if;twGif;ykpG ef rsm;&&S  d rI rsm;jym;aomf vnf ; aps;EI ef ;rS m &efuk ef rS a&cJ ½d kuf pepf

jzifhvmaom ykpGefaps;twdkif; tpdw fom; (25u syfom;)usy f av;axmifES if h ig;axmifMum; a&mif ;csovd kyifaps;wl a&mif ;cs MuaMumif; awGU&onf/

]]tckvd kenf ;rrS ef wh J ykpG ef zrf ;enf ;eY J csif ;wG if ;jrpf xJ zrf ;ae r,f qdk&ifa&o,H ZmwtwGuf txl ;pd k;&d rf&ovd k yd k;owf aq; awG wpf pxuf wpf pyd kyd k okH ;vm MuwJh twGuf  vlawG&JUtouf tEÅ&m,f eJ Y a&m*gb,jzpf vmrS m awG pd k ;&d rf vm&ygNyD/ tck[mu

 awmh ydk;owfaq;ok H;vdkufwhJ twGuf  ausmuf Bud K ausmuf Mum;xJatmi f;aeor Q ykpGe f tBuD ;tao;rSeforQraeEdkif Mu&Smawmh tukefxGufvmcsdef tomzrf;vdkuf Muwmygy J/ 'D&ufydkif; rkH&Gm a&TawmifOD; atmufem;utdkiftwGif;rSm 'D enf;ok H;zrf; NyD;rk H&Gmaps ;awGxJyd kY vd kYykpG ef awG aygaewmaygh}} [k rkH& GmNr dKYcH a&vkyfom;wp fOD;u ajymonf/

 tqdkygen f;vrf;rrSe faom enf;pepfjzifh ykpGefzrf ;jcif;u dk ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ;ig;vkyf ief ; OD ;pD ;|metaejzif h owif ;od vQif odjcif ;tEÅ&m,f BuD ;aomvkyf&yfud k vkyfud kif aeol rsm;tm; Oya'ESifhtnD zrf;qD;ta&;,ludkif wG ,f xd ef ;csKyfEd k if&ef twGuf rk H&G m? ,if;rmyif? ueD? uav;? armf vd kuf ponf h csif ;wG ifjrpf aMumif ; wpf avQmuf Nrd KUe,f ig;vkyfief ; OD ;pD ;Xmewm0ef&S  d ol rsm;ukd aqmif&Gufta&;,l&ef  nT ef Mum;csuf xkwfjyefxm;aMumif ; ppfudkif ; wd kif ;a'oBuD; ig;vkyf ief ;OD ;pD ;

 Xmewdkif;a'oBuD;OD ;pD ;rSL; OD ; wif xGef ;vif ;xH rS od&onf/  ykd ;owf aq;ok H ;íyk pG ef zrf ;ae aomtzJ  GUonf  ,cktcg ykpG ef aocsmaygu frsm;rsm;pm;pm;& SdEd k if aomcsif ;wG if ;jrpf txufyd k if ; od k Y armf awmfjzif h zrf ;,l&ef qef wuf oG m;MuNyDjzpfaMumif ;od&onf/

 ,ck tcg opf awmopfyif rsm; jyKef ;wD ; rI aMumifh  obm0ywf0ef ;usifysuf pD;NyD;

 a*[pepf rsm; ajymif ;vJ vmrIES ih f twl jrpf acsmif ;rsm;wG if omref xuf a&usqif ;rI rsm;jzpfay:aeaMumif ; od&onf/

 txl ;ojzih f csif ;wG if ;jrpf a&onf wpfES pf xuf wpfES pfjrpf a&usqif ;rIEI ef ;jrif h rm; vmrI aMumif h oJ aomif ck H rsm;? ausmuf aqmif rsm;ay:xG ef ;vmojzif h jrpfa&pD;aMumif ;usOf;ajrmif;jcif;? pD;ckHrsm;jzpfay:jcif;? a&yg;jcif ;wkd Y aMumif h ,cktcg oabF mrsm; vk H ;0oG m;vmrI rjyKEkd if awmh bJ td wf okH ;av; q,f qh H armf awmf i,f rsm;? puf avS rsm;om oG m;vmvsuf&Sd aMumif; od&onf/

]]'D tcsd efujrpf a&usqif ;csd efjzpf w,f/ t&ifES pf awGuxuf 'DES pf rS m ykd NyD ;usqif ; vmw,f/ bmjzpf vk  d Y vJ qk  d awmh oJ aomif ckH awG tjyif ausmuf aqmif awG ay:vmw,f/ pD ;aMumif ;awG vJ &S nf vmw,f/ tJ 'D awmh td wf okH ;av;q,f wifEkd if wJ h armf awmf i,f awG awmif  aomif rwif atmif? ausmuf aqmif awG eJ Y rwkduf rd atmif? pD ;aMumif;rS m rwif atmif a&prf ;NyD ;oG m;vmaeMu&w,f/ 'gawG [m obm0ywf 0ef ;usifysuf pD ;jcif ;&JU tusKd ;quf awGygyJ/ tckvkd aomif awG xGef;? ausmufaqmifawGay:wmuk d 'D twkd if ;jrpf aMumif ; rjyKjyif bJxm;&ifjrpf aMumif ;uykd qkd;oGm;Ekd if w,f}}

]]uRef awmf wd kY i,f i,fu 'D csif ;wG if ;

jrpf ½k  d ;wpf avQmuf wef okH ;av;&marmf awmf eJ Y wpfES pfywf vkH ; pkef qef oG m;vmvkd Y&w,f/ tJ 'D wkef ;u bmjzpf vkd Y oG m;vmvkd Y&ovJ qkd

 awmh  jrpf a&uscsd ef a&muf&if a&aMumif ; aumif ;atmif a&vT J a&umwmawG qif huJ qif huJ½d kufNyD; xdef;od rf ;ovkd aomif wl ; pufawGeJY vJ aomifawGukdwl;ay;w,f/ tJ 'D vkdES pf pOf jrif awG UcJ h&ayr,f h tckawmh a&vT J a&umwmr½d kuf wmvJES pf 30avmuf&S  d NyD/ aomif wl ;puf qkd wmuawmh a0vm; a0;yJ 'D awmhjrpf aMumif ;u pD ;csif ovkd pD ;?jzpf csif ovkdjzpf aeawmh wmaygh/ uRef awmf h tjrifajym&&if awmh uRef awmfwdkY  jref rmh vl rI 0ef ;usifrS m ajymavhajymx&S  d wJh ysuf tpOfjyif cPqkdwJh pum;Oyrmvkd vuf&S  d tajctaexuf rqk  d ;cif csif ;wG if ;jrpf aMumif ;ukd jyKjyif oif h w,f vk  d Y xif w,f/ tu,f í rjyKjyif bJ 'D twk  d if ;xm;&if MumvmwJ h tcgjrpf aMumif ;u aumawmif oG m;Ekdifw,f/ bmjyKvkd Y vJ qkd awmh wcsKd Uae&mawG rS m jrpf

 aMumif ;tus,f [m acsmif ;avmufyJus,f awmh w,f/ 'gaMumif h csif ;wG if ;jrpf aMumif ;ukdtcsd ef rDukpm;oif h NyD vd kYxifygw,f}}

]]tcsd ef rDuk pm;oih f wJ h txJ rS ma&aMumif ; oGm;vmrI wpf ckwnf ;twGuf  r[kwf bl ; aemf/ 'Djrpf BuD ;&S  d aevkd Y 'Djrpf eJ Y quf pyf aewJ h vlawGaomufokH ;a&vkH vkHavmuf avmuf okH ;pGJ Mu&w,f/ ig;? o,H ZmwawGjzpf wnf aeMu&w,f/ obm0ywf 0ef ;usifukd rQwapNyD ;om,mvSyaeMuw,f/ ausmuf p&pf eJ Y oJ awGuk  d xk wf ,l okH ;pG J aeMu&w,f/ a&vkyf om;awG&JUpm;0wf aea&;tqifajy aeMuw,f/ oD;ESH pkdufy sK d;a&;twGu f taxmuf tuljyKaew,f ponfjzihf jrpf awGu vl eJ Y wd&pä mef awG twGuf trsm;BuD ; tusKd ;jyKaeygw,f}}[k armf awmf a&,mOf vkyf ief ;jzih f ES pf 60ausmf toufarG;0rf ; ausmif ;rIjyKcJ h ol wpf OD ;u 4if ;tjrifuk  d ajymjyonf/ okd Y twGuf  tem*wf rsKd ;quf opfrsm;

 ta&;Bud Kwif awG ;qí obm0uay;xm; aomvuf aqmif aumif ;jzpf onf h csif ;wG if ;

jrpf aMumif ;a&&S nf aumif ;rG ef a&; pl ;prf ;avh vmí jyKjyif oif h onf rsm;ukdjyKjyifoifhyg aMumif ; avhvma&;om;tyfygonf/

 aemfa0oHtrwfBuD;ESif hudk,fpm;vS,frsm; tif;awmfBuD;ab;rJ h awmuGif;qif;avhvm rd k;ewf om;(rd k;n§if ;) rd k;n§ if ; ar 19

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opf awma&;&m0ef BuD ;XmeESifh aemfa0Edki fiHywf0ef;usifESifh

&moD Owk a&;&m0ef BuD ;Xmewd kY yl ; aygif;í ywf0ef;usi fa&;&m aqmif&Guf rI pD rHud ef ;ud k taumif txnf azmf aqmif&Guf vsuf&S  d&m xd k pD rHud ef ;wG ifyg0if aom {&d ,m rsm;teuf ucsifjynf e,f rd k ;n§ if ; Nrd KUe,f  tif ;awmf BuD;uef awm ½dk if;wd&pämef ab;rJhawmo dkY

ausmufwHcg;wGif pyg;&dwfodrf;a>cavS  YpufBuD;rsm;jzif     h awmifolynmay;o½kyfjy cif udk(ausmufwHcg;) ausmuf wH cg; ar 19

 vuf rI v,f ,mrS puf rI v,f ,mod kY toG if ;ul ;ajymif ;a&;umv wGif awmif ol rsm;tcsd ef wdktwG if ; aiGukef ouf omí vG ,fuljref qef rI&S  d apa&;twGuf ausmuf wH cg;Nrd KUpuf rI v,f ,mOD;pD ;XmewG if a&muf&S  d aeaom ud k ;&D ;,m;Ed k if iH xk wf KUKJE DKC 865 pyg;&d wf od rf ;a>cavS Y pufBuD;rsm;jzihf ,ckv 17 &uf nae 3 em&Du

jrefrmEdkifiHqdkif&m aemfa0oH trwf BuD; H.E.M.S Annolle-

stad tygt0if aemf a0Ed kif iH om;ud k,f pm;vS ,fajcmuf OD ;wdkY onf vkyf ief;aqmif&GufEdkif rI tajc taersm;ud kavhvm&ef ,ckv

 12 &uf rS 13&uf txduG if ;qif ; avh vmcJ hMuonf [kod&onf/

 xd k c&D ;pOf wG if tif ;awmf BuD ; ab;rJ h awmtkyf csKyf a&;rS L;OD ;aX; 0if;v dkufy g&Sif;vif;j yocJhN yD; vH k ;wH k aus;&G m?vH k ;pef Y aus;&G mrsm;&S  d &Gmol&Gmom;rsm;? a'ocHrSNGO tzG J U0if rsm;ES if h awG UqH kNyD ;

 ausmuf wH cg;Nrd KU uG if ;ajrmuf&yfuGuf uG if ;trS wf (81)? OD ;yd k if trS wf (3^4) awmif olOD ;pD wD b*0ef 'wf \ aEG pyg;pd kuf cif ; 1'or 25

 {uwG if awmif olynmay;o½kyfjyprf ;oyfjcif ;vkyf ief ;ud k aqmif&Guf cJ h onf/ tqd kyg awmif olynmay;o½kyfjy pyg;prf ;oyf&d wf od rf ;jcif ; od kY ausmuf wH cg;Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;wih f ausmf vG if?puf rI v,f ,m OD ;pD ;Xme Nrd KUe,f OD ;pD ;XmerSL; OD ;oef;0if;ESih f Xmeqd kif&mtBuD ;tuJ rsm;? awmif ol OD ;BuD ;rsm;wuf a&muf avh vmcJ h MuaMumif ; od&onf/

azxGPf;aZmf

 tif ;awmf BuD ;uefES if h a&a0a&vJ op fawmrs m;a&&SnfwnfwHh xdef;od rf ;aqmif&Guf&eftwGuf enf;ynmyH hydk;aqmif&Guf ay;&ef

 twGuf vma&mufavh vmjcif;jzpf aMumif ;? a'ocH rsm;ud k todynmzG H UNzd K;rI qd kif&moif wef ;rsm;yd k Y csoG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 8/23

8 twG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'¨[l; ?USDP

c½k       difjynfck       difNzdK;ygwDem,u jynfolrsm;ESif      hawGYqH     k Nzd K;armif aZmf (rtl yif ) rtlyif ar 19

 {&m0wD wk  d if ;a'oBuD ;tpk  d ;& tzGJ U vrf ;yef ;qufoG ,f a&;0ef BuD ; rtlyif c½kd if jynf axmifpk MuH h ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD em,u OD ;oef ;xG ef ;onf Xmeqkd if&mrsm; vkdufygvsuf ,ckv 17 &uf wGif rtlyifNrdKUe,f bD;vif;

 aus;&G mES if h tif ;raus;&G mrsm;okd Y oG m;a&muf NyD ; a'ocHjynf ol rsm;ES if hawGUqH kcJ honf/ vrf ;yef ;quf oG ,f a&;0ef BuD ;

ES if htzG J Uonf ,ckv 17 &uf eH euf 8 em&Dü rtlyifNrdKUe,f bD ;vif;aus;&G m bkef;awmf BuD ; ausmif ;wG if vnf ;auif ;? eH euf 10 em&D cG J ü tif ;raus; &G mtkyf pk? wl ;acsmif ;aus;&G m? bk ef ;awmf BuD ; ausmif ;wG if vnf ;aumif ;?a'ocHjynf ol rsm;ES if h awG UqH k&mwG if Ed kif iH awmftpkd;&ESif h wkdif;a'oBuD ; tpkd ;&tzG J Uwk  d Y \ jynf ol UtusKd ;jyK  vkyfief;rsm ;aqmif&GufaerIrsm;ukd&S if ;vif ;ajymMum;jcif ;?rtlyif Nrd KUe,f jynfckd if Nzd K;ygwD twG if ; a&;rS L;OD ;apmaomif ;'efu a'o zG HUNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf aerIukd&S if ;vif ;jcif ;? rtlyif Nrd KU e,f 'kwd ,tkyf csKyf a&;rS L;OD ;rkd ; ausmf atmifu vkyf ief ;udpö&yf

 rsm;ajymMum;jcif ;?a'ocHjynf ol rsm;\a'ozG H UNzdK;a&;vkd tyf csuf rsm;wifjyrI tay:wG if aygif ;pyf n§  dEI  d if ;aqmif&Guf ay;jcif ;rsm; jyK  vkyfaqmif&Gufay;cJ honf/

 0ef BuD ;onf wl ;acsmif ;aus;&G m ukd ,f h tm;ukd ,fuk  d ;aus;vufusef;rma&;aq;ay;cef;wnf aqmuf a&;twGuf tvS LaiGusyfES pf od ef ;ud kvnf ;vS L'gef ;cJ h onf/ awG UqHkyGJ okdY {&m0wDwkdif ;

 a'oBuD ;tpkd;&tzGJ U? vrf ;yef; qufoG,fa&;0efBuD ;? rtlyif c½kdif jynfcd kifNzdK;ygwDem,u OD ;oef ;xG ef ;? rtlyif Nrd KUe,f ygwD twGif;a&;rSL;OD;apmaomif;'efES if h aumf rwD 0if rsm;?rtlyif Nrd KUe,f 'kwd ,tkyf csKyf a&;rS L;OD ;rkd ;ausmf atmifES if h Xmeqkd if&mtBuD ;tuJ rsm;? ewf pif aus;&G m? a&vJ BuD; aus;&G m? ppf acsmif ;aus;&G m? usH K  eawåmf aus;&G m?bD ;vif ;aus;&G m? tif ;raus;&G mrsm;rS ygwD pnf ;½H k ; a&;rS L;ES if hygwD 0if rsm;? vkyf om;jynfolrsm;wufa&mufcJ h onf/ awG UqH kyG J wG ifusef ;rma&;OD ;pD ;

 Xmer S a'ocHjynfolrs m;tm ;

usef ;rma&;aq;ppf aq;ukoay;jcif ;? v0urS Ed kif iH om;pd ppf a&;uwfjym;rsm;uk  d ay;tyfjcif ;rsm; aqmif&Guf cJ honf/

 xd ef0if ;(Munfh jrif wd kif ) &ef ukef ar 19

&efukef wd kif ;a'oBuD ; Munf hjrif wd kif Nrd KUe,f jynf axmifpkMuH h cd k if a&;ygwD ½H k;tpnf ;ta0;cef ;r wG if ,aeY eH euf 9em&D cG Ju Nrd KU e,fygwD atmifEd kif a&;aumf rwD 0ifrsm;ESif h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm; awG UqHkn§  dEI  d if ;tpnf;t a0;usif ;ycJ h aMumif ; od&onf/

 tqd kygnd §Ed  Iif;tpnf ;ta0; od kY Munh fjrif wd k ifjynf cd kif Nzd K;ygwD

 twG if;a&;rSL ; wdkif ;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS, fOD;jrifh vG if? wd kif ;a'oBuD ;vT wfawmfud k,f pm;vS ,f a':Munf Munf rm?

 Nrd KUe,fygwD aumfrwD 0if rsm;ES ifh Nrd KUe,fygwD atmifEd kif iH a&;aumf rwD 0if rsm;wuf a&muf MuNyD ; Nrd KU e,fygwD twG if ;a&;rS L; OD;jrifh vG ifuBud Kwifjyif qif aqmif&Guf

&rnf h vkyf ief ;pOf rsm;ud kcsjyaqG ; aEG ;&mwuf a&muf vmonf hNrd KUe,f atmifEd kifa&;aumf rwD 0if rsm;rS vd ktyf csuf rsm;ud k jyef vnf wifjy aqG ;aEG ;cJ h MuaMumif ; od&onf/

Munf  hjrifwdkifNrdK Ye,fjynfcd  kifNzdK;ygwD

NrdKYe,fatmifEdkifa&;aumfrwD0ifrsm;ESif  UawG hqHk

'u©dPoD&dNrdKYe,fwGifuGif;qif;aqmif&Guf

jynf cd kifNzdK;ygwDarmfwdwf a'oe,f ajrwm0efcHES if h tzGJUtvnfuRef;? refxkeftkyfpkrsm; uG if;qif;aqmif&Guf

 a'gecef;rwG if a&G;aumufyG Jref ae*smvkyfief;cG if qif h yGm;oifwef;zGif h 

 armif aus;vuf tif ;awmf ar 19

uomc½d kif tif ;awmf Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD armf wd wf a'o e,fajrwm0efcH OD; aus mfE kE Sihf tvkyf trI aqmif aumf rwD 0if rsm; onf ,ckv 11&uf rS 12 &uf txd tvnfuRef ;tkyf pk? ref xk ef tkyfpkaus;&Gmrsm ;okdU ygwD0if pnf ;½H k ;a&;? 2015atmifEd kif a&;? a'o zGHUNzdK;a&;udpö&y frsm;uk d pnf;½Hk;a&;rSL;rsm;ESi hf awGUqHkuGif ;qif ;aqmif&Guf Muonf/ ,ckv 11&ufu tvnf

uRef ;tkyf pk ig;jynh f tif;aus;&G m wG if aus;&G mpnf ;½H k;a&;rS L;OD ;bd k;

 acsmES ih f&yf rd&yf zrsm;u tvnfuRef ;tkyf pk ig;jynh f tif ;aus;&G m aq;ay;cef;rS om;zGm;q&mr onf ol emjyKoH k ;ES pf oif wef ;wuf a&mufcG ih f&íoif wef ;oGm;&mrS

 q&mrvpf vyf ae&m ,ckokH ;ES pfjynh f onf txd tpm;r&í tkyf pk twG if ;usef ;rma&;qd kif&mtcuf tcJjzpf aeaMumif ;wifjyMuonf/

 tvm;wl  12&uf wG if  ref xkeftkyfpk aomifBuD;aus ;&Gm aq;ay;cef ;wG if wm0efusom; zG m;q&mronfvnf; ol emjyK  oH k;ES pf oif wef ;wuf&mrS oH k;ES pfjynhf oif wef ;qif ;tNyD ; wpfvjyef vnfa&muf&S  d cJ haMumif ;? okd Y aomf&mxl ;wd k ;NyD ; ajymif ;a&T  G UoG m;&m 10vausmfMumjrihfNyDjzpf aMumif ;? usef ;rma&;tcuf tcJ rsm;ukd ref xkef tkyf pktkyf csKyf a&; rS L;ES ihf aus;&Gmpnf;½Hk;a&;rSL;

 OD ;aZmf vif ;wd kUuwifjyMuonf/ e,f ajrwm0ef cH OD ;ausmfElES ih f

 tzG J Uujynf ol UvT wf awmfuk  d ,f pm; vS ,f rS wpf qih f nd §Ed  I if ;aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;ajzMum;

um2014-2015ckES pfjynf axmif pk vT wf awmf&efyH kaiGjzih f aqmif&Guf cJ h aomvkyf ief ;rsm;uk  d nd §Ed  I if ;aqmif&GufcJ hMuaMumif ;od&onf/

 xl;xl ;(bm;tH ) bm;tH ar 19

jynf axmif pkBuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD&H k; u&ifjynf e,f bm;tH Nrd KUa'gecef ;rwG if  ,ckv 17 &uf eHeuf 8 em&D ü usif;yjyKvkyf aom a&G ;aumufyG J ref ae*smvkyf ief ;cG if qif hyG m;oifwef; trS wf pOf (1^2015)oif wef ;zG if hyG Jusif ;yjyKvkyfcJ h aMumif ;od&onf/ tcrf ;tem;wG if A[d kaumf rwD 0if? jynf e,f twG if ;a&;rS L; OD ;apmxm;vH ku tzG if h trS mpum;ajymMum;cJ h onf/ tcrf ;tem;wG ifjynf e,f ^c½d kif ^Nrd KUe,f ygwD aumf rwD 0if rsm;? oif wef ;enf ;jyrsm;? oif wef ;om;^ol rsm; 76OD ;?

ygwD0if rsm; pkpkaygif ;tif tm; 100 wuf a&muf cJh MuaMumif;od&onf/

 ,G ef ;(aejynf awmf ) aejynf awmf ar 19

 aejynf awmf aumif pD e,f ajr 'u©d PoD&d NrdKUe,f &G mrtkyf pkusm;ul ;taemuf aus;&G mokd Y jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD c½kd if aumfrwD0if e,f ajrwm0ef cH a':&D&D 0if ;OD ;aqmif í 'u©  d PoD&d Nrd KUe,fjynf axmif pkMuh H ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L; OD ;aZmf a&T? tkyfpke,f ajrwm0ef cH Nrd KUe,f aumf rwD 0if OD ;atmifjynf h pH kvif ;ES if h Nrd KUe,f aumf rwD 0if 11OD ;? &yf ^aus; aumf rwD 0if ig;OD ;tzG J Uonf tkyf pkoH k;pkcG J í eH euf 9 em&D rS pwif í rd rdygwD 0if rsm;\aetd rf ok  d Y wpf td rf wuf qif ; Door to Door

uG if ;qif ;íjynf ol vl xkES if h awG UqH kcJ h NyD ; jynf ol UtoHukd em;axmif cJ h Muonf/ rG ef ;wnf h 12em&D wG if NyD ;qH k;cJ h aMumif ; od&S  d&onf/

Ak'bmom,Ofaus;rIoifwef;qif;yG       J  ompnfNrdKUe,fwGifusif;y ausmf pd k;0if ; rEÅav; ar 19

 rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; rd w¬  D vmc½d kif ompnf Nrd KUe,f (6)&yf

uGuf om,mukef ;bkef ;awmf BuD ; ausmif ;wG if ,ckv 13 &uf eH euf  7em&DcG J wGif  q&mawmf b'EÅyk n"Z(Nrd KUe,f oH Cem,u tusKd ;aqmif )OD;pD ;zG ifh vSpf aom Ak'¨bmom ,Of aus;rI oif wef ; qif ;yG Jusif ;ycJ h aMumif ;od&onf/

 tqdk ygoi fwef;qif;yGJod kY

 wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm; vS ,f rsm;jzpf MuaomOD ;rd k ;jrif h od ef ;? OD;pHx Gef;? NrdK Ue,fjynfcdk ifNzdK ;ygwD twG if ;a&;rS L; a':MuLMuL 

 armfES if h aumf rwD 0if rsm;? ½H k;tzG J U rsm;? zd wf Mum;xm;aomXmeqd kif&mtBuD ;tuJ rsm;? ukod kvf&S if rsm;? ,Of aus;rIoifwef;om; oif wef ;ol rsm; wuf a&muf cJ h Mu NyD; oifwef;xl;cRefqkr sm;ESi fh oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay; tyf cJ h aMumif; od&onf/

 &ef uif ;Nrd KUe,f rkd ;aumif ;ausmif ;wk  d uf wG if zG if h vS pf aomAk '¨ bmom ,Of aus;vd r® moif wef ;okd Y ar 16&uf ü Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD u Avmpmtk yf?aywH?abmvf yif rsm;vS L'gef ;pOf/  q&matmif (&efuif ;)

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 9/23

? twG  J 3? trSwf  40 (20-5-2015) Ak'¨[l;   9INTERNATIONAL

Oa&myok dhcd k;0ifolrsm;ud kwm;qD;a&;a&wyftoH k;jyKrI Oa&myor*¾axmufcH

 vef 'ef ar 19

 tmz&duwd kuf ta&S Uajrmufyd kif ;rS aeí ruf 'D wma&eD ;,ef ;yif v,fud kjzwf oef ;

um Oa&myEd kif iHrsm;od kY wd wf wqd wf cd k;0if ol rsm;ud kwm;qD ;&ef a&wyf toH k;jyK jcif ;udkaxmuf cH onf h tqkd wpf&yfud kOa&myor*¾ qkd if&m0ef BuD ;rsm;u ,ref aeY wGifaxmuf cH cJh Muonf/ 4if ;wkdY \axmufcHrI t& cd k;0ifvmolrsm;wm;qD ;a&; tpD tpOfuk  d tD wvDurf ;ajcwG if tajcpd kuf NyD ; Oa&myor*¾Ed k if iH rsm;yl ;aygif ;yg0if rnf [k Oa&myor*¾ \ Ed kif iHjcm;a&;rl 0g'a&;&mXmerS OD ;aqmif t&m&S  d rd k*g&D eDuajym onf/ Oa&myor*¾ taejzih f tmz&durS cd k;0if vmol rsm;ud kxd ef ;csKyf&ef cuf cJ onf h taetxm;wGif&S  d aeaMumif ;vnf ; 4if ;uajymonf/

 rdk*g&DeDonf Oa&myEd kif iH rsm;rS Edkif iHjcm;a&;0ef BuD ;rsm;? umuG ,fa&;0ef BuD ; rsm;ES if h vnf ; tqd kygud pöud kaqG ;aEG ;cJ h onf/ tqd kygcd k;0if vmol rsm;ta&;ud pöukd ajz&S if ;&mwGif a&wyf tif tm;ud k Oa&myor*¾taejzif h w&m;0iftoH k;jyKcG if h&&S  d a&;twGuf NAd wdefuOD ;aqmif NyD ; ukvor*¾ vHkjcH Ka&;aumif pDwG if tqdkwpf&yf wif oG if ;cJ h onf/ ,cktaumif txnf azmf rnf h cd k;0if ol rsm;wm;qD ;a&;tpD tpOf wGif a&wyf tif tm;pkrsm; xd a&muf pG mcsxm;a&;? avS rsm;ud kppf aq;um vlukef

ul ;ol rsm;ud kzrf ;qD ;a&;ES if h vlukeful ;rsm;\avS rsm;udk zsuf qD;a&;wd kYjzpf onf/ a&wyf tif tm;pkrsm;taejzih f avS rsm;ud k zsuf qD ;jcif ;xuf vlukeful ;ol rsm; \ pD;yGm;a&;uG ef&uf rsm;ud kzsuf qD ;&ef  Bud K;pm;oG m;rnfjzpfaMumif ; rd k*g&D eDu ajymMum;onf/ T1P(Ref: AFP)

 beff aumuf ar 19 wm0ef 0wå&m;ysufuGuf rIjzif h w&m;pG J

 cH xm;&aom xd k if ;0ef BuD ;csKyf a[mif ;,if vyf \trIud k ,aeY wG if pwif ppf aq;&m ,if vyfu pGyf pG J csuf rsm;ES if hywf ouf rI r&S  d cJ h aMumif ; w&m;½kH ;wG if jyef vnf ajzMum;oG m;cJ h onf/

 0efBuD;csKyfwpfOD;\ wm0ef0wå&m;ysufuGufjcif ;ES if hywf ouf NyD ; jypf rI xif&S m;ygu ,if vyf taejzif h axmif 'Pf (10)ES pf

uscH&rnfjzpf aMumif ; od&onf/ ,if vyf taejzif h 0ef BuD ;csKyf tjzpf wm0ef ,l pOfumv wG if v,f orm;rsm;tm; pyg;pd kufysKd ;a&; twGuf xkwf ay;&rnf h trawmf aMu;rsm;ES if hywfoufNyD; tjiif;yGm;rI rsm;jrih f wuf

tzrf;cH&olrsm;ud k vdifydk if;qk d if&mapmfum;[ktD*spfvHkjcHKa&;wyfzGJ Y0ifrsm;pGyfpGJ cH& 

 udkif ½dk ar 19 tD*spfvH kjcHKa&;wyf zG JU0ifrsm;onf qE´jyrIrsm;rS wpf qifh

 zrf ;qD ;cH&ol rsm;ud k vd ifyd k if ;qk  d if&mapmfum;rI rsm;jyKvkyf cJ h aMumif ;International Federation for Human Rights tzG J U\ tpD&if cH pmwG if azmfjyxm;onf/ apmfum;cH&ol rsm;xJ wG if trsKd ;orD ;? trsKd ;om;ESif huav;ol i,f rsm;yg0if cJ honf [kqkdonf/ trsKd ; orD ;rsm;ud k tysKd ppf rppf prf ;oyfjcif ;? t"r®jyKusif hjcif ;ES if h

 tkyf pkzG JUt"r®jyKusif hjcif;rsm;yg0if aMumif ; azmfjyxm;onf/ tqd kygtpD&if cH pmwG if 2013 ckES pf Zl vd kif vü ppf wyfutmPm od rf ;cJ h NyD ;aemufyd kif ; avh vmxm;onf h tpD&if cH pmjzpf NyD ; tqd kyg tpD&if cH pmud k aocsmrpd ppf&ao;bJ trS m;trS ef rajymEd kif ao; aMumif ; tD *spfjynf xJ a&;0ef BuD ;u ajymonf/ T1P(Ref: ABC)

xdkif;0efBuD;csKyfa[mif; ,ifvyf\trIud kpwifppfaq;

 *sD [wf*Ref wufcJhonfh ausmif;

 yg&D ar 19 tpö vmr® pf ppf aoG ;<ursm;\ tMurf ;zuf wkduf cd kufjcif ;ud kcH cJ h&aom jyif opfEd kif iH rS csmvD oa,mf pmr*¾ Zif ;\ t"duumwG ef ;q&m

&ef e,f vkZf ZD ,monf vmrnf h puf wif bmvwG if tvkyf rSEkwf xGuf awmh rnfjzpf aMumif ; aMunmvd kuf onf/ 4if ;\ vkyf azmfud kif zuf rsm;tygt0if 12 OD ;aoqH k;cJ honf h tMurf;zuf rIjzpfyG m;cJ hNyD;aemuf 4if ;\tvkyfrS m 0efxkyf0efyd k;wpfckjzpf vmonf [k ajymonf/ 4if;onf tMurf;zuform;rsm; &r,f&SmcJh aom wref awmfrd k[mrufyHkrsufES mzH k;umwG ef ;udk a&;qG J cJh oljzpfonf/ 4if ;onf 1992 ckES pf wG if csmvD r*¾ Zif ;ES if h pwif vuf wG J cJ h oljzpf NyD ; vG ef cJ h onf hES pfumvrsm;uyif tvkyf rS xGuf&ef pOf ;pm;cJ h aMumif ;? vkyf azmfud kifzuf oH a,mZOf aMumif h rxGuf cJ hjcif ;jzpf aMumif ; ajymonf/ T1P(Ref: Liberation)

csmvDr*¾Zif;rSt"duumwGef;q&m EkwfxGufrnf

 &mruf 'D ar 19IS tzG J Uonf ,ref aeY wG if ppf a&;

 t&ta&;ygaom tD&wfNrdK Uawm f b*¾ 'ufES if h rd kif  60 a0;uGmonfh&mruf 'D Nrd KUud kod rf ;yd kuf cJ h NyD ;aemuf Nrd KU awmf b*¾ 'ufud k quf vuf wd kuf cd kuf&efjyif qif aeaMumif ; a';vD ;ar;vf owif ;Xmeu ,aeY azmfjyxm;onf/

 vuf&SdtajctaewGif IS tzGJ Y onf b*¾ 'ufNrdKUESif h 15 rdkifcefYuG m

 a0;onf h ae&mtxd 4if ;wkdY \pd k;rdk;rIud k csJ UxG if xm;NyD ; Nrd KUawmf b*¾ 'ufud k wkduf cd kuf&ef jyifqif aeaMumif ;od&

b*¾'ufNrdKYawmfukdwdkufcdkuf&ef IS tzGJYjyifqifb*¾'ufESif  hrd  kif 60 a0;onf  h &mruf'DNrdKUud  k IStzG  J Yodrf;yd  kuf

 onf/ ,ref aeYujzpfyG m;cJ h onf h qGef eD rG wf pvif tajcjyK IS tzG J UES if h ,S  D ½d kuf rG wf pvif tajcjyK tD&wf ppf wyf wk  d Y \ &mruf 'D Nrd KUwkdufyG J onf BuD ;rm;onf h vl owfyG Jjzpf cJ h NyD ; IS tzG J Uu acgif ;jzwf owf onf h

 "mwfyH krsm;vnf ; xGuf ay:cJhonf/&mruf 'D Nrd KUudk&&S  d cJ hNyD ;aemuf IS tzG JUuatmifyGJcH&mwGif uav;oli,f rsm;vnf ;yg0if cJ h onfud k awG U&onf/&mruf 'D Nrd KUud k vuf vG wf cJ h&NyD ;aemuf tD&wf ppf om; 3000 cef Y onf Nrd KUud kjyefvnfodrf;ydkuf&efjyifqifvsuf &Sd aMumif ;od&onf/IS tzG J Y \ wd kuf cd kuf rI aMumif h aoqHk;ol 500 cef Y onf b*¾ 'uf okd Y oG m;&mvrf ;ay:wG if jyef YusJ

 aeNyD ; a'ocH 25000 cef Y onf vG ef cJ h onf hES pf&ufuyif xGuf ajy;cJ h Muonf/

 T1P(Ref: Dailymail)

 apcJ hjcif ;tay: 0wå w&m;ysufuGuf rIjzif h w&m;pG J cH ae&jcif ;jzpf onf/ ,if vyfu 4if ;wG if tjypf r&S  d aMumif ;ES if h ½d k;om;pG m ouf aojyoG m;rnf [k w&m;½kH ;tjyif buf wG if apmifh qd kif ;aeol rsm;ud k ajym Mum;cJ h aMumif ; bef aumufykd Y pf owif ;pmu azmfjyxm;onf/ 0efBuD;cs Kyfa[mif; ,ifvyfonf

 ,refES pf wG if trawmf aMu; tjiif ;yG m;rI

 tjyif tpfud kjzpf onf h 0ef BuD ;csKyf a[mif ; ouf qifud k Ed k if iH twG if ;jyef ac:&ef Bud K;yrf ;&mrS qEjyrI rsm;jzih f&if qk  d if cJ h&NyD ; ppf wyf \tmPmod rf ;jcif ;ud kcH cJ h&onf/

  T1P(Ref: Bankokpost)

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 10/23

10 twG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'[l; ?BUSINESS

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1180ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1220pm;awmfyJvH   k; 1415 / 1585

pGefwmeD / jym 850 / 870axmywfyJ 780 / 870yJBuD;(ukef;) 1005 / 1045yJBuD;(a&TuRef;) 1270 / 1310yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2080^2100yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2050yJwDpdrf; 0g;c,fr 1915^1920ajymif;qef 480 / 485yJvGrf;jzL yJcl; 1265 / 1300yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1235yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1165 / 1185Ad   kvfudwfyJ 815^835rwfyJFAQ/RC(2015)   1296000rwfyJSQ/RC(2015)   1337500ukvm;yJjcrf; 1500

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 815 / 835yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd   k;) 850 / 870

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 425qdyfjzLvwfBuD; 400qdyfjzLvwfoef  Y 350

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 2500atmifyef;xl;-2 1250atmifyef;xl;-3 1450

i½kwfi½kwfyG(qifjzLuRef;) 8500tdEd    ,&Snf 3100jrpf0 50000g;c,fr&Snf 2700a&Tavmif;&Snf 2700

xef;vsufawmifom 750yckuúLMurf; 1150rvd   kifMurf; 750anmifOD;aq;&S,f 950anmifOD;jzL 850

MuHoumMuHoum(jynf)tjzL 900

refusnf;oD;tom; 1300yGif    huyf 750

oMum;oMum;(&S ,f) 1030

tmvl;[J[d   k;A1   470

[J[d   k; OK   530[J[d   k; S1   640

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 38000 / 40000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 16000 / 18000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 30000 / 32000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 26000ig;&HUajcmufvwf 20000 / 22000ig;&HUvH   k; 10000 / 12000ig;uGrf;&Syf 10000 / 12000ig;ESyfcsKd 6000^6500ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 18000^20000ig;a½TBuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

 w½kwf aiG eJ Y jref rmaiG vJ vS ,fEI ef ;u tajymif ;tvJjzpf oG m;wJ h tcgrS m w½k wf aiG rmaewJ h twGuf jref rmbufu qef awGudk xGuf&S  d&ma'oxd atmif vd kuf NyD ;0,f Muvkd Y qef aps;aumif;vmcJ h wmyg/ qef acsmwpf td wfud k aiGusyf 1000uae usyf 3000 txd aps;wuf aewJ h

 tjyif qef Murf ;aps;uvnf ; usyf 500

uae usyf 1000 txd aps;wuf oG m; cJhygw,f/ rlq,fe,fpyfrSwp fqifh w½kwfjynfud k qef wifyd kY rI tm;aumif ; aewJ htajctaeaMumifh  jynfwGif;rSm w½kwf qef t0,f vd kuf aeygw,f/ Ex-

port qefuvn f; t0, frs m; aew Jh twGuf aps;jrif h vmwmjzpfygw,f/

jynf wG if ;qef aps;wwf vmwJ h ae&m rS m tcktcsd ef [m pyg;opf ray:ao;wJ h tcsdefjzpf vd kY yH krS ef aps;wuf aewJh tae

 txm;xuf  tenf;i,fydkaew,fvd kY qefukef onf tod k if ;t0d k if ;uoH k;oyf Muygw,f/ pD ;yG m;a&;ynm&S if trsm;tjym;

 eJ Y vkyf ief ;&S if awGuawmh qef aps;tyg t0if  taxG axGukefaps;EI ef ;wuf vm w,fqdkwmudk wnDwñ Gwfwnf; axmuf cHMuygw,f/

 aemufxyf xl ;jcm;jzpf pOf wpfckjzpf

 cJhwmuawm h &e fuk efN rdK Ur Sm TheEcononic Eventuusif ;ywJ h yxrqH k;Myanmar Summit 2015 jzpfygw,f/&efukefNrdKU&JU txifu&a&S;a[mif;

 [d kw,fwpfckjzpf wJh  The Strand rSmusif ;ycJ h wJ h tjyif The Economic Event

uvnf ; ES pf aygif ;&mcsD aewJ h tzG J Utpnf ;jzpfygw,f/ zd wf Mum;xm;wJ hynm&S if

 awG? {nf h onf awG r[kwf bJ wjcm;u pd wfyg0ifpm;wJ h  pD ;yGm;a&;vkyfief ;&S if

 awGtaeeJY yGJwufa&mu fzdk Ytw Guf a':vmaxmif csD NyD ;ay;&w,f vd kY owif ;&&S  d xm;ygw,f/

Myanmar Summit qd k wJ h aqG ;aEG ;yG Jusif;ywJ h t"dutcsufuawmh Edkif iH

 a&;? pD ;yG m;a&;tajctaeawG ay:rS m "r® "d |mefuswJ h oH k ;oyf csuf awG? r[mAsL[m awGudk xdyfwef;t&m&SdawGe JY State

Holder awGud k ay;tyfEdkifzdkY jzpfyg w,f/ tm;vH k ;yJ oH k ;oyf aeMuwJ h tcsufjzpf wJ h jref rmEd k if iH [mobm0o,H Zmw

 awGeJY pGrf;ti fodkufawGrsm; jym;pGm&Sd aeayr,f h jynf wG if ;vd ktyf csufyrmPud kjynf h rD atmif xk wf vkyfEd k ifjcif ;r&S  d bl ;

 vd kY ynm&S if awGuoH k;oyf Muygw,f/ xl;jcm;csuf taeeJ Yuawmh jref rm

Ed kif iH&J U Ed kifiH a&;? pD ;yG m;a&;tajymif ; tvJ awG [m wd k;wuf rI&S  d w,f vd kY Ed kif iH

 wumynm&S if awG eJ Y &if ;ES  D ;jr§ KyfES H ol awGu oH k;oyf MuwmygyJ/ taumif ;jrif oH k;oyf csuf awG&S  d cJ h ayr,f h jref rmEd kif iH&J U zG HUNzd K;wd k;wufrI [m atmufajctqif hjynf ol awG txd tusKd ;ouf a&muf rI&&S  d

 zd kY vd k tyf aew,f qd kwJ h okH ;oyf rI awG vnf ;&Sdygw,f/ yGJrSmwufa&mufaqG;aEG;

 cJ h wJ h OD ;aqmif aqG;aEG ;ol awGu 2015 ckES pfrS m jref rmEd kif iH [m a&G;aumufyGJusif;yrSmjzpfygw,f/ a&G;aumufyGJ

 tvGefrSm jzpfwn fvmr,fh EdkifiHa& ;? pD;y Gm;a&;ta jctaeawG[m aemu f aMumif; jyef vSnfh oG m;rvm;qd kwmud k pd k;&d rf rI awG&S  d aewm awG U&ygw,f/

 wd kif ;&if;om;vuf eufud kify#dyu© awG rajz&S if ;Ed kif oa&G U? obm0t&if ; tjrpf cG J a0toH k;csrI awGud k wd wdusus rowf rS wf oa&G Uumvywf vH k ; Ed kif iHjcm;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI awG [m wpfyG J xd k ; ql vG ,f

 eyf vG ,f tqif h om jynf wG if ;ud k 0if a&muf vmOD;r,fvdk Y ajymq dkaeMuygw,f/Ed k if iH H a&;?pD ;yG m;a&;?vl rI a&; vuf&S  d tajc

 taeawG tay: xif [yf cJ h wJ h Myanmar

Summit [m Edkif iH wumtzGJUtpnf ; awG&JU apmif hMunf h rI b,favmuf txd&&S  d r,f qd kwmud k awmh quf vuf avh vm&OD ;rS myg/

 xdyf wef ;Ed k if iHjcm;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H ol awG? tpd k;&tzG J Uwm0ef&S  d ol awG? 0ef BuD ;awG eJ Y or® wtMuH ay;tzG JUu yk*¾  d Kvf awG tyg t0if vlyk*¾  d Kvf 200 ausmf wuf a&muf cJ hwJ h Myanmar Summit ukd Munf h&ifjref rmEd k if iHud k urÇmub,f avmuf txd

 pd wf 0if pm;w,f qd k wm od&S  dEd k ifygw,f vd k Y oH k;oyf&if ; 'D wpfywfowif ;oH k;oyf csufudk &yf em;vd kufygw,f/

■

 rauG ;vSjrif h rif ;bl ; ar 19

 rauG ;wd k if ;a'oBuD ; rif ;bl ;Nrd KUrS a&T puf awmf oG m;onf h um;vrf ;ab; av;yif aus;&G mvrf ;yd kif ;txd ,majrrsm;ud k &efukef? rEÅav;ES if hrauG ;Nrd KU&S  d pD ;yG m;a&; vkyf ief ;&S if BuD ;rsm;u aps;aumif ;ay;í0,f ,l vsuf&S  d aMumif ; ajryG J pm;wpf OD ;xH rS od&onf/

]]rif ;bl ;-a&T puf awmfum;vrf ;ab; av;yif aus;&G mvrf ;yd k if ;txd ,majrawG tm;vH k;eD ;yg; a&mif ;NyD ;oG m;NyD/ rif ;bl ;-uef a&&G mvrf ;yd kif ; um;vrf ;ab;,majr wpf {uud k od ef ; 200 txd ay;0,f w,f/ vG ef cJ h wJ h oH k;ES pfu'D ae&mud kod ef ; 100 avmufyJ&Sd wm/ csuf csif;wuf oG m;w,f/ 'D ae&mawGud k a&wG if ;wl ;NyD ; vl iS m; awG eJ Y pd kufysKd ;a&;vkyf ief ;awG vkyf wmawG U&w,f/ rif ;bl ;eY J a0;oG m;wJ hum;vrf ;ab;u ,majrawGuawmh wpf {u od ef ; 100? 150 avmuf&S  d w,f/ ukef ;om&G m

ywf 0ef ;usif qd k&if od ef ; 250? 300 txd aps;ac:Muw,f/ tJ 'D ae&mu ajrydk aumif ;w,f/ oeyf cg;pd kuf r,f qd k&if tvG ef aumif ;wmaygh/ ES pfES pf?oH k;ES pf qd k&if tjrif h BuD;awGjzpf vmr,f/ ajrtrsKd ;tpm;u ajreD cG ef ausmajrjzpf w,f/ av;yif aus;&G m0ef ;usif em;qdk&if awmh wpf {uud k odef; 60? 70 avmufyJ&S  dw,f/ 0,f vuf trsm;qkH ;u &efukef?rEÅav;ursm;w,f/ wmvrf ;eJ Y vS rf ;wJ h aemuf ausm

 buf wef ;awG qdk&if wpf {u usyf75 od ef ;? od ef ; 80 &S  d w,f/ tJ 'D ae&mawG vJ oeyf cg;pd kuf vd kY aumif ;wmyJ/ cG ef ausmajrawGyJ/ a&wG if ;wl ;r,f qd k&if ay 300 avmuf wl ;&w,f/ av;yif aus;&G mem;usawmh ay 500? 600 avmuf wl ;&w,f/ taemuf buf a&muf oG m;av a&a0;avyJ/ wcsKdUajrawGu wmvrf ;eJY a0;w,f/ ajraumif ;w,f/ uef a&aus;&G meJ Y ta&S Ubufjcrf ;rS m rauG ;Nrd KUuvkyf ief ;&S if awG 0,f xm;wmrsm;w,f/ uef a&aus;&G m&J Utaemufjcrf ;uawmh &efukef-rEÅav;uvm NyD ; 0,f Muwmrsm;w,f/ av;yif aus;&G m? uef omaus;&G mawG buf rS mvJ wmvrf ; ab; ,majrawG r&S  d awmhbl ;/a&mif;NyD ;NyD/ wmvrf ;ab;ae&maumif ;rS ef orQr&S  d awmh bl ;/ wmvrf ;&J Uawmif buf 3 zmvH kqd k&if od ef ; 100 avmuf eJ Y&ao;w,f/ oluajratmuf a&eJ Y eD ;w,f/ tawmif 40 avmuf wl ;&if a&&NyD/ 15 {uavmufyd kif wJ h awmif ol wpf OD ;uawmh ajriS m;eJ Y vkyf csif w,f/ 10 ES pf pmcsKyf? 15 ES pf pmcsKyf eJ Y

 ol Y ajrud kiS m;csif w,f/ ukrÜ PD awG eJ Yud kuf w,f/ 'Dum;vrf ;ay:rS myJ qif acgif ;&G m? taemuf buf qd k&if wpf {uod ef ; 130? 150&S  d w,f/ awmif ref ;oG m;wJ h vrf ;ab;rS m

 qd k&if od ef ; 70?80 &S  d w,f/ aemuf qH k ;ajrtrsKd ;tpm;tvkduf od ef ; 30 txd&S  d w,f/ pd kufysKd ;a&;vkyf r,f qd k&if ref ;acsmif ;eJ Y eD ;wJ h ae&mud k 0,f&if ajrvnf ;aumif ;w,f/ a&vJeD;w,f}}[k ¤if ;uajymonf/

 ,cktcg rif;bl;-a&Tpu fawmfum;vrf;\ awmi fbuf,mcif ;rsm ;rSm awmif ol rsm;a&mif ;pm;í ukefvkeD ;yg;jzpf aeNyDjzpfaMumif ; od&onf/

rif;bl;-a&Tpufawmfum;vrf;ab;v,f,majrrsm;udk aps;aumif;ay;í0,f,l

Myanmar Summit 2015 usif;ycJ  hNyD; qefaps;aumif;rIBuD;pk   d;cJ  haom

jrefrmhpD;yG m;a&;owif;&ufowåywf jynf h Nzd K;ausmf &ef ukef ar 19

 e,fpyf wif yd kY rI ES if hyif v,f a&aMumif;oabF mwif yd kY rI wd kY ES pf ckpvH k;tm;aumif ;aewJ h jref rmh qefaps;uG uf [m 'D wpf ywf twG if ;rS m aps;wuf &d yf jyaeygw,f/ qef Murf ;aps;a&m qef acsmaps;ygwuf vmwJ h twG uf td rf &S if rawG 0,f ,l aeusaps;EI ef ; r[kwf awmhygbl ;/ w½kwf-jref rme,f pyf u qef wif yd kY rI awG tm;aumif ;aewJ h tcsuf ut"d uuscJ hygw,f...

 "mwf ykH-zkd ;csKd

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 11/23

? twG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'¨[l;   11BUSINESS

 jynfh NzdK;Ekd if

 &ef ukef ar 19 xdkif;Ekdifi HESifhjrefrmEdk ifiHrS c&D ;oG m;vkyf ief ;qd kif&m wm0ef&S  d tzGJUtpnf;rsm ;onf c&D;oGm; vkyf ief ;jr§ if h wif&ef yl ;aygif ;c&D ; pOfrsm ;azmfaqmi foGm ;rn f[k

Eturbonews owif ;Xmeu azmfjyonf/

 xd k if ;c&D ;oG m;vkyf ief ;tmPmyd kif tzG J UES if h jref rmEd kif iH [d k w,fES if h

 c&D;o Gm;vkyfief;0efBuD;Xmewdk Y onf befaumuftJa0;ESifhyl; aygif ;um ES pfEdkif iHyl ;aygif;c&D; pOf rsm;azmf aqmif&ef pD pOf xm;

 onf [k od&onf/tqd kygc&D ;pOf rsm;ud k ,ckES pfukefyd k if ;wG if pwif&efjyifqifxm;aom tmqD ,H

 pD;yGm;a&;todku f t0ef;twGuf ta&;BuD ;onf h ajcvS rf ;wpf&yf taejzif h xd kif;ES ifhjref rmEd kif iH wd kYu azmf aqmifjcif ;jzpf NyD ; Oa&myES if h tar&duefc&D;oG m;rsm;udkypf rS wf xm;onf h c&D ;pOf rsm; jzpf

 vmap&ef OD ;pm;ay;aqmif&Guf oG m;rnf [kqd konf/ xdkif ;Ed kif iH wG if tqd kygtpD tpOf pwif rd wf qufjcif ;tcrf ;tem;ud k ,ckv

 14 &uf rS pwifusif ;ycJ h&mwG if NAd wd ef? *smreD? jyif opf? tD wvD tygt0if Oa&myEdkif iH rsm;? ,l attD ;? tpöa&;ES if h tar&duef tp&S donfhEdki fiHrs m;r Sc&D;oGm;

 vky fief;ukrÜPD 50 ausm frSud k,f pm;vS ,f rsm;ES if h rD 'D ,mrsm;

 wufa&muf cJ h onf [kod&onf/ xdkif;c&D;oGm ;vk yfie f;E Sifh

 tm ;upm ;0efBuD; Xme0efBuD;Kobkarn Wattanavrangkul u]]yl ;aygif ;c&D ;pOf azmf aqmif rI [m

 tmqD ,H c&D ;oG m;vkyf ief ;u@wd k ;

 wuf a&;ud k taxmuf tuljzpf aprS myg/ tmqD ,H rd wf zufEd kif iH awG eJ Yyl ;aygif;NyD ; udk,f pD tusKd ;&S  d apNyD ; c&D ;oG m;vkyf ief ;jr§ if h wif

 rIjzpf apr,f hyl ;aygif ;aqmif&Guf rI

 awG azmf aqmif oGm;rSmyg/ wpfurÇmvH k;u rjrif awG Uzl ;ao;wJ h?

 obm0tajctaerysufpD ;ao; wJ h tvS qH k;ae&mawGud k c&D ;oG m; awG oG m;a&mufEkd if atmif zef wD ; ay;oGm;rSmjzpfy gw,f/ xdkif;Ed kif iHud ka&muf&S  d vmwJ h c&D ;oGm;

 {nhfonfawGudk tjye ftvSef

 quf pyf aewJ h ,Of aus;rI awG&Sd aewJ h td rf eD ;csif ;Ed kifiH awG&J U qG J aqmif rI t&S  d qH k;ae&mawGud k oG m; a&mufEd kif atmif taxmuf tuljzpf apr,f h c&D ;pOf awGjzpf vmrS m

yg}}[kajymonf/yl ;aygif ;c&D ;pOf rsm;azmf aqmif

&mwGif yg0ifrnfhbefaumuf tJ a0;onf vuf&S  d tcsd ef ü jref rmEdkifiH\ NrdKUBuD;rsm;jzpfaom&efukef? rEÅav;? aejynfawmf

 Nrd KUrsm;tygt0if  emrnfausmf c&D ;oG m;e,f ajrwpf ckjzpf aomyk *H

 Nrd KUES if h xd k if ;Ed k if iH&S  d Nrd KUrsm;ud k tjyef tvSefysHoef;onfhavaMumif; c&D ;pOf rsm;ajy;qG J vsuf&S  d NyD ; c&D ; pOf opf rsm; xyf rH wd k;csJ UoG m;zG ,f vnf ;&S  d aeonf/

c&D;oG m;vkyfief;jr§if  hwif&ef xk   dif;-jrefrmyl;aygif;c&D;pOfrsm;azmfaqmifrnfESpfEdkifiHc&D;oG m;e,fajrrsm;Mum;csdwfqufrnf  hc&D;pOfrsm;jzpfrnf

 jzLoif ;ckd if &ef ukef ar 19

 wd kif ;a'oBuD ;ES if hjynf e,f rsm;wG if tpm;taomuf ab; tEÅ&m,fuif ;&S if ;a&; Complain Centre rsm;zG ih f vSpf&ef pD pOf aeaMumif ; pm;oH k;olumuG ,f a&;qd kif&maqG ;aEG ;yG J wG if pD ;yG m; a&;ES ih ful ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;Xme? ukef oG ,f rIjr§ ih f wif a&;ES ih f pm;oH k;ol a&;&mXmerS ñT efMum;a&;rS L;OD ;vS armf OD ;u ajymonf/

]]tck avmavmq,f  bmawG vkyf aevJ qd k&if  tpm; taomufqdk FDA eJYyl ;aygif ;NyD ; xJxJ0if 0if vkyfygr,f/

jynf wG if;uxkwf wJ h [mud k FDAu ppf vd kU&w,f/ aemif qd kComplain Centre awG jynf e,f eJ Y wkd if ;a'oBuD ;awG rS mzG ih f ay;

 r,f}}[k 4if ;uajymonf/ pm;o Hk;olj ynfolr sm;taejzihf tpm;taomuf ab;

 tEÅ&m,fjzpf ay:rIrsm;ES ih fywf ouf í Complain Centre rsm; wG if vma&muf owif ;ay;wkdif Mum;Edkif NyD ; ouf qd kif&mtzGJ U tpnf ;rsm;u vd kuf vH ppf aq;ta&;,l rI rsm; aqmif&Guf oG m; rnfjzpf aMumif ;od&onf/

 vuf&S  d wd k if ;a'oBuD ;ES ih f jynf e,f rsm;wG if pD ;yG m;^ul ;oef ; 0ef BuD ;Xme? ukef oG ,f rIjr§ ih f wif a&;ES ih f pm;oH k;ol a&;&mOD ;pD ;Xme atmufwG if  jynf e,f OD ;pD ;rS L;½Hk;rsm; zG ih f vS pf xm;NyD; wkd if ; a'oBuD ;ES ih f jynf e,f pm;oH k;ol tjiif ;yG m;rI ajz&S if ;a&;tzG J Ursm;ud kvnf ; zGJ Upnf ;xm;NyD ;jzpf onf/

]]uRef awmf wd k Yu ukef oG ,f rIjr§ ih f wif a&;eJ Y pm;oH k ;ol a&;&m XmejzpfvmNyDqdkawm h uRefawm fwdkUrSm wm0ef&Sd ygw,f/ b,f ae&mrS mbm&S  dygw,f qd kNyD ; owif ;ay;yg/ uRef awmf wd kU oG m;ajz&S if ;r,f/ jynfe,fES ih fwkd if;a'oBuD;awG rS mvJ tzG J U awG zG J UNyD ;om;yg/ 'gawGud k wk  d if ;a'oBuD ;jynf e,fu tpd k;& awGud kvJ owif;yd kY NyD ; tckxufyd kNyD ; us,fjyef UpG mvkyf zd kYjyif qif aeygw,f}}[k 4if ;uajymonf/

jynf wG if ;ü pm;oH k;ol tumtuG ,f ay;a&;vkyf ief ;pOf rsm;ES ih fywf ouf í todynmay;onf h tqih f wG if om&S  d NyD ; qd k;&G m;

 onf h aqmif&Guf rI rsm;udkawG U&S  dygu ukefypö nf ;rsm;ud k od rf ; qnf ;jcif ;? owd ay;jcif ;rsm;om aqmif&Guf vsuf&S  d&m ta&; ,l rI rsm;ud k rMumrD pwif aqmif&GufEkd if&ef pD pOf aeNyDjzpf aMumif ;ukef oG ,f rIjr§ ih f wif a&;ES ih f pm;oH k;ol a&;&mXmecG J rS wm0ef&S  d ol

 wpf OD ;uajymonf/ rif ;vGif opf

 &ef ukef ar 19jref rmEkd if iH rS w½kwfEkd if iH od kU w&m;0if qef wifyd k YEd k if&ef twGuf

AQSIQ t&nf taoG ;yd k if ;qd k if&m ppf aq;rIud k ,ck vuk efyd k if ;rwd k if rD aqmi f&GufoG m;&e f&S daMumif ;jrefrmEdkifiHv,f,mpD;yGm;a&;

 trsm;yd kif aumfyd ka&;&S if ;vD rd wuf rS od&onf/

jref rmEd kif iH rS w½kwfEkd if iH od kU w&m;0i fqefwify dkYr Itae jzi hf a&vrf ;aMumi f;rS qefwefcsdef 3000 pwif wifyd kYEkd if&ef twGuf t&nf taoG ;yd kif ;qd kif&m ppf aq;

 rI rsm;jyKvkyf&ef ,ckvukefykd if; rwkd if rD  w½kwfEd kif iH  AQSIQ

 tzG JUu vma&mufppfaq;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

]]'D vxJrS m w½kwfEd kif iHudk

 w&m;0ifvrf;aMumif;eJYy dkYEdkifz dkY

 w½kwfEkd ifiHuae t&nf taoG ;yd kif ;vmppf zd kY&S  dygw,f/ ppf aq; rS mu 'Dvwwd,ywf avmuf rS m jzpfEkd ifygw,f/ w½kwfEkd if iHud k qef wifykd Y wJ h ae&mrS m e,f pyfuyd k Y aeMuwmawG xuf ykd aumif ;

 atmif aqmif&Guf oG m;zd kY &nf&G ,f vkyf aqmif wmjzpfygw,f/w&m; 0if vrf ;aMumif ;uae yd kY rS mjzpf wJ h twGuf wifyd kY wJ h pm&if ;Z,m; t& Ekdif iH awmf twGuf tusKH ; 0if oG m;rS myg/ e,f pyfuyJ yd kY ae&ifawmh jrefrmEdkifiHtwGuf

 pm&if ;r0if wmawG&S  dEkd ifygw,f/

 a&S UavQmuf vJ a&vrf ;aMumif ;uae ESpfEkdif iHukef oG,f rIyHkpHeJ Y

 quf vuf wifykd Y rI awG jyKvkyfEd kif r,f qd k&if  taumif ;qH k;jzpf vm rS myg}}[k jref rmEd kifiH v,f ,m

 pD ;yG m;a&;trsm;yd k if aumfyd ka&;&S if ;

 vD rd wufu tpk&S ,f ,mXmerS L; OD ;ol&u ajymonf/jref rmEd kif iH rS w½kwfEkd if iH od kY

 w&m;0if qef wifyd k YEd kif a&;twGufMAPCO tygt0ifukrÜ PDud k ;ck

 wd kY rS pD pOf aqmif&Gufvsuf&S  d NyD ; tem*wfumvwG ifvnf ; qef wefcsd ef 3000 rS 6000 txd wd k;jr§ ih f wifyd kYEkd if a&;twGuf pD pOf aqmif&Guf oG m;&ef vd ktyf aMumif ;

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps;

 1 a':vm 1089 usyf 1091 usyf ,l ½d k 1227 usyf  f 1247 usyf pif umyl 811 usyf 825 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf/

 aiG vJ EI ef ;rsm;

 a&Taps;EI ef ;

 &ef ukef(16yJ ) 1 usyf om; 719000 usyf &ef ukef(15yJ ) 1 usyf om; 675000 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1222 a':vm

 wd wf pdef a&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ&S  d Ed kif onf/

 &ef ukef puf oH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 680

Octane(92)(1L) Ks 720

Octane (95)(1L) Ks 910

Premium Diesel (1L) Ks 720

Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

jynfe,fESih  fwd kif;a'oBuD;rsm;wGiftpm;taomufab;tEÅ&m,f  fuif;&Sif;a&;

Complain Centre rsm;

zGih   fvSpf&efpDpOf

w½kwfod  k Yw&m;0ifqefwifyd  k Y&ef ,ckvukefyd  kif;rwd  kifrDAQSIQt&nftaoG;yd  kif;qd  kif&mppfaq;&ef&S   d

 od&onf/

jref rmEd kif iH rS jynfyokdY qef wifydkY&mü 2013-2014b@mES pfwG if qef wef csd ef 1'or2

 oef ;? 2014-2015 b@mES pf wG if qef wef csd ef 1'or 8oef ; wifyd k YEd kif cJ h NyD ; ,ckb@mES pf wG if qef wef csd ef ES pf oef ;cef Uwifyd kYEkd if&ef arQmf rS ef ;xm;aMumif ; jref rmEkd if iH qef pyg;toif ;csKyf rS od&

 onf/

 "mwf ykH-zkd ;csKd

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 12/23

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 13/23

14 twG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'¨[l; ?FEATURE

a'ocHwd     k  Y\pd     k;&drfoHo, rsm;pG   mESif     htH'ifausmufrD;aoG; pDrHudef;

 ,if ;pD rHud ef ;ud k pd k ;&d rf oH o, rsm;&S  d onf h twGufuef YuGuf onf hjy,k*f taejzif h ,ckv 5&ufu axmifaygif;rsm;pGmaom a'ocHrsm;onf tH 'ifaus;&Gm wG if ausmuf rD ;aoG ;pD rHud ef ;ud kuef YuGuf onfh qE xkwf azmfyG J wpf&yfud kjyKvkyf cJh onf/

 tH 'if ausmuf rD ;aoG ;pD rHud ef ;

ES if hywf ouf NyD ; a'ocH rsm;onf ausmu frD;aoG;puf½Hkwpf½Hk\ aumif ;usKd ;qd k ;usKd ;rsm;ud k aumif ; pG mrod&S  d aomf vnf ; ¤if ;wd k Y pd k ;&d rf aeonf rS m pD rHud ef ;ES if hywf ouf NyD ;tpd k ;&omruuk rÜ PD bufu vnf; yGif hvif ;jrif ompG mvkyf aqmif rnf h tcsuf tvuf rsm;ud k csjyjcif ;r&S  d aomaMumifh pd k;&d rf oH o,rsm;pG mjzif h uef YuGuf ae Mujcif;jzpf aMumif ;od&onf/

Y.S.S.  tzGJY0ifwpfOD;jzpf ovd k a&; NLD c½d kif tzG J U0if wpf

 OD ;vnf;jzpfonf h OD;jroef ;u]]'D pD rHud ef ;NyD ;oG m;&ifa&;wpf Nrd KU e,f vH k ;ud krD ;ay;r,f qd kwJ htmrcH csuf wpf ck rsKd ;awmifuk rÜ PD taeeJ Y ray;Ed kifygbl ;/ 'D vd kwpf csuf awmif ray;Ed kif bJ eJ Y uRef awmf wd kYub,f vd k ,H k&rvJ?'D pD rHud ef ;[m qd k ;usd K;ay;NyD ;uRef awmfwdk YrG efjynf e,f&J U obm0ywf 0ef ;usif tvS tyawGud kysuf pD ;apzd kYyJjzpf r,f vd kY ,l qygw,f}}[kajymonf/

ToyoThai Company onf 2014ckESpf  {NyD oBuF efrwkdif rD wpfywftvkd wG if  tH 'if&G mae

 a'ocH rsm;avh vm&ef [k qk  d NyD ;¤if ; wkd YjyKvkyf cJ h onf h pD rHud ef ;jzpfEkd if pG rf ;avhvmqef ;ppfrI  (Feasi-

bility Study) tpD&if cH pmuk  d tH 'if bkef ;awmf BuD ;ausmif ;rS  q&m awmfud kvma&muf ay;tyf cJ hum tpD&if cH pmES if hywf ouf NyD ;a'ocH rsm;ES if h awG Y qH kí &S if ;vif ;yG J wpf&yfjyKvkyf rnf [k ajymMum;oG m; cJ h aMumif ;?ay;tyf cJ h onf h tpD&if cH pmonf  t*Fvdyf bmomjzif h a&;om;xm;NyD ; zd k if wG J ckepf wG Jyg pmrsufES m700cef Uyg&S  dum tH 'if

 aus;& Gma'ocHrsm ;tm;vHk;r Sm em;rvnf ouJ h od k U tpD&if cH pmud k rnf onh f tcsd efu rnf od k YjyKvkyf vd kuf onfud k rod&S  d aMumif ; a'o cHrsm;uqdkMuonf/

 ,if ;aemufuk rÜ PDu a'o cH rsm;ud kvma&muf&S if ;jypOf tcsd ef

 wG if ;vnf ; pD rHud ef ;ud kuef YuGuf cJ h MuaMumif ; a'ocH wd k Yuajymqd k Muonf/

Toyo Thai  ukrÜPDonf 2014 ckES pf 'D Zif bmvü tH 'if aus;&G mom;ES pf OD ;tygt0ift&yf buf tzG JY tpnf ;rsm;? obm0ywf0ef;usifqdkif&muRrf;usifynm&S if rsm;ponf wd k Yyg0if onf h tzG J YwpfzG J Uukd  xd kif ;ESif h *syef&Sd ausmuf rD ;aoG ;puf ½H k rsm;wG ifvkyfud kif aeonf h enf ;ynmrsm; ,if ; odkYvkyfaqmifrIonfrnfod kYrQ qd k;usd K;r&S  d aMumif ;wd kUud k avh vm

Ed kif&efac:aqmif oG m;cJ h onf/ ,if;tz GJYwGifvdkufygoGm ;

 onf h jref rmEd kif iHyG if h vif ;jrif om rIES if h wm0ef ,l rI wm0ef cH rI azmf aqmif a&; t&yf buf r[mrd wf tzG J UA[d k aumf rwD 0if OD ;rif ;atmif xl ;u]]xd k if ;eJ Y *syef wd k Uuvkyf xm; wJhenf;ynmawGvdkufjyw,f? avh vmcd kif ;w,f/ qd k;usKd ;r&d S aMumif; jyw,f/ wu,fvJ aumif ;ygw,f/ 'gayr,f h [d ku tajctaeawG eJ YuRef awmfwd k UqD rS m&S  d wJ h tajctaeurwl bl ;/tqif h

 oifhrjzpf ao;bl;/ 'gaMumifhjyef vmNyD ;tpD&if cH pma&;wJ h tcg rS muef YuGufygw,f vd k Y uRef awmf a&;ay;cJ h w,f}}[k qd konf/

 a&;Nrd KUe,f onf vQyf ppf rD ;

 rG ef jynf e,f a&;Nrd KU zmvd ef a'o&S  d tH 'if aus;&G mtkyf pkwG if ausmuf rD ;aoG ;vQyf ppf "mwf tm;ay;puf ½H kwnf aqmuf rnf h pD rH ud ef ;wpf ckud k tpd k;&ES if h yl ;aygif ;vkyf aqmif rnf h ukrÜ PD wd kY u azmf aqmif &ef Mud K;yrf ;aeNyD jzpf onf/ ,if ;pD rH ud ef ;rS m tH 'if ausmuf rD ;aoG ;vQyf ppf "mwf tm;ay;puf ½H kpD rH ud ef ;[ktrnf &NyD ; tpd k ;&ES if h vk yf ud k if rnf hToyoThai

 ukrÜ PD wd kY M.O.A vufrS wf a&;xd k;NyD ;jzpfonf/Toyo Thai ukrÜ PD uvnf ; pD rH ud ef ;azmfaqmif Ed kif &ef v,f ajrrsm;ud k vuf &Sd a'owG if ;ayguf aps;xuftqaygif; rsm;pG may;í0,f ,l vsuf&S  daMumif;od&onf/

 r&&S  d ouJ h od kY zmvd ef a'otH 'if aus;&G mtkyf pkonf vnf ; rD ;r&

&S  d ay/xd kY twGuf ,if ;a'oonf vQyf ppf rD ;vd ktyf vsuf&S  d onf rS m aocsmonf/vuf&S  dwG if a&;Nrd KU e,f twG if ; yk*¾ vduvkyf ief ;&S if wpf OD;u rD ;jzefY a0ay;vsuf&S  d NyD ; a&;jrd KUay:ü wpf ,l epf vQifusyf 400cef Y ay;&NyD ; aus;&G mrsm; buf wG if wpf ,l epf vQif usyf 500rS 650txd ukefusp&d wf&S  d aMumif ;od&onf/ ,if ;twGuf tH 'if ausmuf rD ;aoG ;vQyf ppf "mwf tm;ay;puf ½kH wnf aqmuf vQif vQyf ppf rD ;onf ajyvnf oG m;zG ,f&S  d onf/ od kYaomf puf ½H krS&rnfh

 vQyf ppf onf a&;NrdKUe,f twGufjzpf rvmbJ jynfyod k Ua&mif ;cs&ef omjzpfrnf [k a'ovl xktzGJ Y tpnf ;rsm;upd k ;&d rf pG moH k;oyf ae Muonf/ xdkYtjyifpuf ½Hkwnf aqmufjcif ;aMumif h obm0ywf 0ef ;usifysuf pD ;jcif ;? pD ;yG m;a&; vkyfief ;rsm;xdc d kufvmEdkifjcif; a'owG if;rausvnfrI rsm;jzpfjcif;omtzwfwifvdrfhrnf[k vnf ;a'ocH rsm;uqd kMuonf/

 ausmuf rD ;aoG ;puf ½H k rsm;ES if hywfoufNyD; teD ;pyf qH k;jynfy

EdkifiH rsm;udk avh vmMunf hygu w½kwfEd kif iH onf ,ckES pf tukef wGif  ausmuf rD ;aoG ;"mwf tm; ay;puf ½H k ig;axmifud k ,ckES pfuk ef wG if zsuf od rf ;rnf [k aMunm

 xm;onf/ tm&S wd kuf wG if tBuD ; rm;qHk;jzpf onfh rJ armhausmuf

 rD ;aoG ;puf ½H krS mvnf ; zsuf od rf ; NyD ;jzpf onf/ *syef? w½kwfuJ h od k Y enf ;ynmjrif h pG rf ;tif rsm;vd ktyf csufjrif h aeonf h Ed kif iH rsm;onfyif ausmuf rD ;aoG ;puf ½H krsm;ud k quf vuf raqmuf vd kawmh ay/

]]pD ;yG m;a&;rS mtawmfuav; tajrmftjrif&Sdw Jh w½kwf[muav;upm;p&mawG rS m cJ ok wf aq;xnf h oH k;w,f/uav;Ed kUrI ef Y rS m r,f vrif;xnfh oH k;w,f/ ol wd kY awmif ausmuf rD ;aoG ;puf ½H kawG &yfypf aeNyDyJ/ bmvd kY vJ? tajzu&S if ;ygw,f/ tJ 'D puf ½H k

 awG ol wdkYEdkifiH rS m 'ku©ay;vd kYyg}}[k obm0ywf0ef;usif qkd if&muRrf ;usifynm&S if a'guf wmcif armif ndKuqdkonf/

 tar&duefjyn faxmi fpkrS xkwfvkyfonfh taumif;qHk; ausmuf rD ;aoG ; Anthrasite ud k avmif pmtjzpf toH k ;jyKxm;onf h 500 r*¾ g0yf ausmuf rD ;aoG ;puf ½H kwpf ½H krS  wpfESpf xGuf&Sd onf h pGef Yypfypönf ;rsm;rS m umAG ef 'd kif atmuf qd kuf wef csd ef 3'or 7 oef ;? qmvf zm'd kif atmuf qd kuf

 wef csdef 10000? Ed kuf x½d k*sif atmufq dku fwe fcs def 12000 ?umAG ef rd k aemuf qd kuf wef csd ef 720? avvGifhtrIef rsm;wef csdef 50? [d kuf '½d kumAG ef wef csd ef 200?jy'g;

 aygif csd ef 50?cJ aygif csd ef 114?uuf rD,Haygif csdef 4?rD ;cdk;acgif;wdkif

jymaygif csd ef 85400,l a&eD ,H tenf ;i,f wd kY jzpf onf/]],l a&eD ,H qd kwm tPkjrL 

 a&mifjcnfud k xkwfay;w,f/ xGuf wmenf ;ygw,f/'gayr,f h tJ'DyrmP[m tPkjrL"mwf aygif ;zd ku "mwfjymxuf tq wpf&myd k NyD ; "mwf a&mifjcnf xGuf w,f}}[k txuf azmfjyygpG ef Y xk wfypö nf ;rsm;ud k wGuf csufjyo onfh owåKwGif ;ynm&S if q&m OD ;pd efjrif hu oH k;oyf ajymMum;cJ h onf/

 tH'ifaus;&G mwGif jyKvkyf

 rnfhausmufrD; aoG;" mwftm; ay;puf ½H k rS m 1280r*¾ g0yf "mwf tm;ay;puf½H kjzpfonf/Anthr-

asite ausmuf rD ;aoG ;ud k wif oG if ; toH k;jyKrnf qd kvQifyif txuf azmfjyyg pG efYypfypönf ;rsKd ;ES pf q ausmf xGuf&S  drnfjzpfonf/ xd kyrmPtwdkif;ESpfpOfxGufae vQif rnf od kYjzpf vmrnf enf ;[k pOf;pm;p&myifjzpfonf/

 ausmuf rD ;aoG ;puf ½H krsm;\ rD ;cd k;acgif;wd kif rsm;rS "mwf aiG U rsm;ES if h twl jymawG vnf ;yg0if

 onf/ "mw fai GYrs m;udk awm h rjrifEd kif ay/ jymtrI ef rsm;vG if hysH U aernf/ rD;cd k;uJh od kYjrif&rnf/ tuf ppf rdk;ud k &G moG ef ;aprnf/

]]"mwf aiG Y xJ rS mygwJ h qmvf

 zm'd k if atmuf qd kuf? Ed kuf x½d k *sif atmuf qd kuf wd kYqd k&if tuf ppf rd k;ud k&G mapw,f/ oD ;ES H awGysuf pD ;apw,f/ a&xJ rS m ig;awG raeEd k if atmif 'ku© ay;w,f}} [k a'guf wmcif armif nd Kuqd k onf/

 a&;Nrd KUe,f onf pd kufysd K;a&;ES if h ig;vkyf ief ;ud kt"duvkyfud kif pD ;yG m;&S monf h  a'owpf ckjzpf avonf/ xdkif;Edkifi HqdkvQifjrpfacsmif ;rsm;cef;í yd wfvd kuf&onfhpuf&Hkrsm;&S davonf/ zmvd ef a'oonfyif v,fESifh eD; onf htwGuf ajratmuf a& rsm;cef ;um tyif rsm;aoqH k;Ed kif NyD ; a&ief rsm;wd k;0if í aus;&G m

 rsm;twG if ;&S  d a&wG if ;a&uef rsm; vnf; a&ieft jzpfajymif;vJ oG m;Ed kif aMumif ; ynm&S if rsm;u oHk;oyfonf/

]]uRef awmfwd k Ua'o[mpd kufysKd;a&;eJYarG;jrKa&;udk t"du vkyfud kif wJ h  a'ojzpfygw,f/ 'gaMumif h acwf rD wJ h pd kufysKd ;a&; enf;ynm?arG ;jrLa&;enf ;ynm awG vd ktyfygw,f/ vQyf ppf rD ; [mr&Sd rjzpftajccHvdktyf csufjzpf aomfjim; pd kufysd K;arG ;jrLa&;udk a&&SnfrSmxdcdkufvmr,fh

 ausmuf rD ;aoG ;puf ½H krsKd ;ud kawmh rvd k csifygbl ;}}[k touf (50) t&G ,f&S  d tH'if&G mom;OD;atmif xG ef ;udku ajymonf/

  CCT  enf;jzifhvnfywf rnf h ausmuf rD ;aoG ;puf ½H konf p&d wf BuD ;ouJ h od k YuRrf ;usif vkyf om;rsm;pG mvd kavonf/a'ocH rsm;rS m tvkyf&yif&jim; atmuf ajc0efxrf ;omjzpf&ayrnf/

]]'D puf ½H k(tH 'if )ud k tar&duef rS mawmif  rvkyfEd kif ao;wJ hCarbon Capturing System

ud koH k;r,f vJ ajymw,f/ ud k,f h

 "mwf aiG Yud k a&mif ;pm;NyD ; ywf 0ef ;usifud kxd cd kuf apwJ h ausmuf rD ; aoG ;oH k;w,f/ pd kufysd K;a&;v,f ,mvkyf ief ; xG ef ;um;wJ h t&yf rS m oH k;w,f/ig;zrf ;wJ h ol awG vJ xd cdkufrSmyJqdk awmhowdomxm; Muaygh Asm}}[ka'guf wmcif armif ndKuoHk;oyf oGm;cJhonf/

 ,if ;pD rHud ef ;aMumif h a&;Nrd KU e,fES if h zmvd ef a'o&S  d a'ocH rsm; taejzif h vnf ; vQyf ppf "mwf tm;&&S  d&ef ra&&monf h twGuf tH 'if ausmuf rD ;aoG ;puf ½H k aMumif h jzpf

 ay:vmrnf h qdk;usd K;rsm;tay: puf ½H krwnf rDu pd k;&d rf oH o, BuD ;rsm;0if aeMuumuef YuGuf rI rsm;ud kvnf ; t&S  d ef t[kefjr§ if h&ef pDpOfvsuf&dS aMumif ;od&onf/

❏❏❏❏❏ atm&rf ; ❏❏❏❏❏

 tH'ifaus;&G mwG if uef Y uG uf qE xkwf azmf rI ud k ,ckv 5 &uf u awGU&pOf/ "mwfyHk-atm&rf ;

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 14/23

? twG  J 3? trSwf  40 (20-5-2015) Ak'¨[l;   15

 '*Hka0vif ;

ART

Zmwfvrf;wJ   GawGrS mADvdeftjzpfo½kyfaqmif&if;

y&dowfowdxm;rdvmol

MRTV-4 utywf pOf xk wf vT if h wJ h yef ;EkaoG ;eJ Y 0d nOf ½d  I uf oH uGmjcm;csufu

uRef awmf tEkynmtvkyf awG vIyf&S m;aewmawmh MumygNyD/ 'g ayr,f huH rygao;vd k Yy&d owf od cG if h r&cJhygbl ;/ tckawmhMRTV-4

&J Uaus;Zl ;aMumif hy&d owfu uRef awmfud k yd kowd xm;rd vmw,f/ tJ'DtwGufa Mumi fh MRTV-4

ud kaus;Zl ;wifygw,f/ uRef awmfyxrqH k;½d kuf zd kY  tcG if h ta&;&cJh wmu]yef ;Ek aoG ;}Zmwfum;ygyJ/ tJ 'Dum;rS m uRef awmf tmEd k;qd kwJ h vlae&muo½ky f aqmif&w,f/ pm;yJ  G xd k ;wpf a,muf tjzpfum½d kuf wmud kuRef awmf wwfEd kif orQyd kif

Ed k if pG mo½kyf aqmif cJ hygw,f/aemuf xyf wpfum;uawmh tckavm avmq,f MRTV-4 ujyaewJ h 0d nmOf ½d  Iuf oH Zmwf vrf ;wJ  G rS mAD vd ef Zmwf ½kyf eJ Y o½kyf aqmif&ygw,f/

uRef awmf hud k xd kif ;'g½d kuf wmu tJ 'D Zmwf½kyf eJY vd kuf zuf rI&S  d w,f qd k NyD ;csay;xm;vd k YuRef awmf o½kyf

 aqmif&wmyg/uRef awmf h twGuf awmh 'D Zmwf ½kyfuyxrqH k ;Zmwf ½kyfygyJ/

 a'gif;a0taee JYaemufxyf Zmwf vrf ;wJ  G awG½d kuf zd kY &Sd vm;/

][kwf}&Sdygw,f/ 0uFygpH tdrf vdkY trnf ay;xm;wJ h Zmwf vrf ;wJ  Gud k MRTV-4 eJ YyJ ½d kuf aeygw,f/'g½d kuf wmuxd kif ;uygyJ/ 'D Zmwf vrf ;rS myJ AD vdefwpf a,muf tjzpf eJ YuRef awmf hud kawG U&OD ;rS myg/0d nmOf ½d  Iuf oH rS mAD vd ef eJ Yy&d owf od vd k Y tckum;ud k AD vd ef tjzpfeJYuRefawmfvufc HcJh wmr

 [kwfygbl ;/ pNyD ; uRef awmf hud k o½kyf aqmif zd k Y ajymuwnf ;uES pfum;vH k;rS mAD vd ef eJ Y o½kyf aqmif& r,f vd kY ajymvd k Y ½d kuf wmyg/

]0uFygpHtdrf}rSm uRef awmf

a'gif;a0MRTV-4 rS tywf pOf wevF maeY wd kif ;xk wf vT if h jyovsuf &S  d onf h

]0d nmOf ½d  I uf oH}½k yf oH Zmwf vrf ;wJ  G wG if o½k yf aqmif jrwf auoD atmif \ aemuf td rf axmif tjzpf AD vd ef Zmwf ½kyf ud k yd kif Ed kif pG mo½kyf xm;ol a'gif ;a0\ tEkynmtaMumif ;awG ud k tckkvdkod cG if h&cJ h onf/

&,f?atmif rif ;cef Y?Zif rsd K;?cd k ifES if ;a0?yd k ;MumjzL?aqmif ;0wf&nf ar?jrwf ololZifwd kYeYJ uRefawmf wJG zuf o½kyf aqmif rS myg/

 Zmwfvrf;wJG½dkuf&wJhcHpm ; csufu

 t&r f;aumif;wmayghA sm/uRef awmfwdkYvd k vl rod? olrod b0awGud k Media wpf cku tEkynmawG 'D vl awG rS mvJ&Sd w,f/ ol wd kY vJ vkyf wwf w,f qd kwmud k

 vltrsm ;a&SUvufqJGac:ay;vdk YuRef awmf 0rf ;om&ygw,f/t&ifuqdktjyif rS mvd kufNyD; ud k,f hud k oH k;ay;zd kY ajymwmawmif ac:r,f h vl cyf&Sm;&S m;yg/ tckvd k ½kyf oH Zmwfvr f;w JGaw G trsm; BuD ;

 xGuf ay:vmNyD ; uRef awmf wd kY vd k tEkynm0goemtd k;awGud k ajr awmif ajr§ muf ay;Edkifygapvd kY qk awmif ;ygw,f/

 rd om;pk awG rS m rd cifjzpf ol omyifyef ;qif ;&J cH&wm "r® wmjzpf aeayr,f h o½kyfaqmifwpf OD;jzpf wJ h olrtaeeJ Y omrefxufyd kwJ h tcuf tcJ awG MuH K&vm;qd k awmh ]]rd om;pkrS m pdwfyifyef; rI qdkwmawmh &S  d wmaygh/ tpf r wd kY qd k Broken Family jzpf awmhyd kqd k;w,f/ tJ'Dpd wf awG tukef

 vH k ;ud k ol wd k Y qDud kta&muf rcH bl ;/ tpf ru b,f vd kawG Control

 vkyf vd kuf vJ qd k awmh tpf reJ Y ol wd kY taze JYvrf;cGJvdkufwJhtcsde frSm ti,f ruoH k;ES pf?tBuD ;uig;ES pfyJ&S  d ao;w,f/ol rsm;awG vd krcsrf ; omayr,f h rsufES mri,f atmif? vl wef ;aph atmif xm;w,f/ wpf cgwav tpfrrS myifyef ;qif ;&J NyD ; tqif rajywJ h tcsd ef vJ&S  dcJ h

 wmyJ av/ud k,fua&S Uaqmif vrf ;jyjzpf aewJh twGuf  ud k,f vJ vd kY b,fvdkrSr jzpfE dki fbl; / rdb tay:rSmxm;cJ h wJ h  pd wfaMumif h a&m?om;orD ;awG tay:rS mxm; wJ harwåmpdwfaMumifh a&m 'Du aeY txdtqif ajyNyD ; ausmf vT m; vmEd kifcJ hygw,f}}[k olruqd kygw,f/

]]tpf ru rd bawGud kt&rf ; cspf aMumuf ½d kaoav;pm;w,f/ tck csd ef xd vJ auR;arG ;jyKpkw,f/ ol wdkY qd kqH k;rrI atmuf rS mvJ aeygao;w,f/ 'gawGud kvJom;eJ Y orD ;u jrif w,f av/ bmvkd Y vJqd kawmh  tbd k;awG? tbG m; awG eJ Yui,f i,f av;uwnf ;u wpf td rf wnf ;twl aevmwmud k ;/ olwkd Y&J Ub0rSm tazqd kwmab;

 em;rS mtjrJ wrf ;&S  d raebl ;qd k ayr,f h tareJ Y tbd k;awG? tbG m;awG&J U tkyf xd ef ;rI atmuf rS mBuD ;jyif ;vm wJ h twGuf tpf r&J Uuav;awGu wcsKd Uuav;awG vd krd kuf ½d k if ;wwf wJ h pd wf rsKd ;vJ r&S  dygbl ;}}vd kY ol r&J U om;eJ Y orD ; od wwfyH kawGud kajymjycJ hygw,f/ vuf&Sd olr&JU rdom;pkb0

 av;ud k tm;&rI&S  d&J Y vm;qd kawmh]]t&m&m tukef vH k;ud kauseyf tm;&w,fvdkY awmh  r&S  dygbl ;/ 'gayr,f h vl qd kwm a&mif h&J wif ; wd rfEd k if&r,f av/ ud k ,f h&J Ub0rS mud k,f&wJ huH tusKd ;ay;ay:rS m rl wnfNyD;awmhy J &yfwnfvk dY& r,f/ tJ 'gawGud k t&if wkef ;u rod wJ h tcsd ef rS m tpf rpd wfyifyef ;&w,f/ 'gayr,f h tcktcsd ef rS m

 awmh  avmuBuD ;taMumif;udk awmf awmf odoG m;w,f/ a&muf aewJ h b0rS m aysmf atmif aew,f/ t&ifw kef;uxufpm&if tck awmh  a&mif h&J wif ;wd rfEd kif oG m; w,f}}vd kY olruqd kygw,f/

]]om;eJ Y orD ;u ud k,f vd kcsif wJ h abmif xJ 0ifygw,f/ txG ef Y r wuf&J Mubl ;/ 'gayr,f h tck awmhuav;b0 ukefqHk;NyDqd k awmh enf ;enf ;av;t,l tquG J vG J vmwmawG&S  d w,f/a,musf m; av;awGqd kawmh vJ xH k;pH twdkif;

 aygh/ qH k;r&wmenf;enf ;awmh tmayguf w,f/ rd ef ;uav;awGuawmh ratudkbmrS txG ef Y r wufMubl;}}vdkY olrujznhf pGuf ajymjycJ hjyefygw,f/

 (15)ES pf orD ;t&G ,fuwnf ;u tEkynmavmuxJudk0if a&muf NyD ; rd cif&J Upum;ud k ajr 0,f rusem;axmifcJhwJh  cifZmjcnf ausmfu rd cif&J Uta&;ygrIud k

&mEI ef ;jynf h vuf cH cJ h olyDyD ol r&J U om;orD ;awGud k vJ ol r&J UcH ,l csuf

 twd kif ; rd b[mtpm;xd k;vd kY r& bl ;vd k Y qH k;rxm;Ed k if wJ h rd cif aumif ; wpf a,muf vnf ; jzpfygw,f/

 olr&J Uom;orD;awGtay: ol ru b,f avmuf xd arQmf vif h xm;ovJ qd k&if ]]ud k,f arG ;xm; wJ h om;orD ;awGud k eHygwf wpfyJjzpf apcsif Muwmaygh/ 'gayr,f h ol wd kY&J UuH? ol wkd Y&J UBud K;pm;rI awG vJ vd kao;w,f/ tckorD ;qd k&if pmawmf w,f/ tJ 'gaMumif h &nf&G ,f csuf qd kwm &S  dud k&S  d&r,f/ tJ 'D&nf&G,fcsufudk b,fawmhrS

 rajymif ;apeJ Y/ ig'gud kjzpfud kjzpf&r,f qd k&if rjzpfjzpf atmif vkyf qdkNyD ;tm;ay;w,f/ om;eJ Y orD;udk ynmwwfBuD;jzpfapcsif

 w,f/ ol wd kYud k yxrqH k;OD;pm; ay;csifwmu ynma&;ygyJ}}

 qdkwJ hpum;xJrS m awG UEdkif rS myg/ tEkynm&S if wpf a,mufjzpf

 wJ htwGuf  a0zef rI awGeJ Yvnf; olru &if;ESD; cJhygao;w,f/]]t&ifuawmh t&rf ;a0zef cH& w,f/ tck aemufyd k if ;awmh a0zef cH&wmawG odyfr&S  d awmhygbl ;/ td rfaxmifuG Jcgpu td rfaxmifuG JNyDqd k&if rif ;orD;qd kwJh tpf r wdk YawGu t&i fqHk ;a0zefc H& w,f/ tJ 'gaMumif h tpf rud pöud k w&m;0if zG if h xk wf rjycJ h bl ;/aemufyd k if ;rS wjznf ;jznf ;eJ Y ay;od w,f/

 tckuawmh awmf awmf av;ud k ae om;usoG m;NyD ;'Pf vJ awmf awmf cHEkd if&nf&S  d oG m;ygNyD}}vkd Y ol ru zG if h [cJ hygw,f/

udk,f  h&JUcH,lcsuftwd  kif; om;orD;awGud  k

qHk;rxm;w,fqdkwJh ]]cifZmjcnfausmf}}á artd rf h 'gvD rG ef

]]om;orD ;awG twG uf pH jyrd cif aumif ;wpf a,muf jzpf atmif ol wd k Y ta&S UrS m bmtrS m;rS rvkyf rd atmif aew,f}}vd kY ajymvmol uawmh om;wpf a,muf? orD ;wpf a,muf yd kif qd kif xm;wJ h  o½k yf aqmif tu,f ' rD cif Zmjcnf ausmf yJ jzpf ygw,f/

á rdpkrG efjra&Tyif o'¨ r® ok c&dyf om q&mawmf trS L;jyKípmay? ½kyf&S if? tEk

ynm? obif tp&S  daomtEkynm&S if rsm;ES if h rwnf tvS L&S ifrsm;uuruxjyKum wnfaxmif&efpD rH xm;NyD ;jzpf aom ckdukd;&mrJ h tEkynm&S if BuD ;rsm;twGuf uG ef ;ckd em;ae&m]tEkynmqnf ;qm&dyf} yif r taqmuf ttH kpwif aqmuf vkyf&ef yEéuf wif tcrf ;tem;ukd ,aeY eH euf 7 em&Du jra&Tyif o'¨ r® okc&dyf om a&T eH Y ompHjyaus;&G mykvJ Nrd KU opf r*F vm'H kNrdKUe,f ü usif ;ycJ h onf/

 tqkdygyEéuf wif tcrf ;tem;okd Y pmay? ½kyf&S if? *D w? obif tEkynme,fy,f toD ;oD ;rS tEkynm&S if rsm;wufa&muf MuNyD ; ½kyf&S if avmuom;rsm;uk  d ,f pm; jref rmEkd if iH ½kyf&S if tpnf ;t½H k;u tEkynm qnf;qm&dyfbkd ;bG m;&dyf omokd Y tvS LaiGusyf od ef; 100 xnf h 0if vSL'gef;cJhonf/

ck duk d;&mrJ UtEkynmoufBuD;&G,ftk drsm;twGufuGef;ck d&m]tEkynmqnf;qm&dyf }yifrtaqmufttH k

aqmufvkyf&ef yEéufwiftcrf;tem;usif;y

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 15/23

16 twGJ 3? trSwf  40 (20-5-2015) Ak'¨[l; ?

&&S  dEd k ifjcif ;onf jyóemr[k wf? jzef Y csd rI enf;yg ;jcif ;ESifh r0,fEk difMujcif;ujyóemjzpf onf qdk\/

urÇmhukvor*¾ujznfhpGufajym Mum;onf rS m ,if ;onf pD ;yG m;a&;vH kjcH K  rIES if h qufET ,f aeonf qd k\/

 (3) usef ;rma&;vH kjcH KrI Health

Security… vl xkud k a&m*gb,rsm;rSusef ;rma&;ES if h rnD ñG wfaomaerIyH kpH

 rS...tenf ;qH k ;aom umuG ,f apmif h a&S muf rI ay;Ed kif&ygrnf/ tpd k ;&utmrcH&rnfjzpf onf/ zG HUjzd K;qJEd kif iH wd kY wG if ES pf pOf

 vl OD ;a& 17 oef ;\ aoqH k;jcif ;t"du taMumif ;&if ;rS m ul ;puf a&m*grsm;ES if h oef aumif?wkwf aumif rsm;aMumif hjzpf ae onf/ zG H Ujzd K;jyD ; pufrIxGef ;um;&mEd kif iH wd kY wG if rl  ES vH k;aoG ;aMuma&m*gaMumif h aoolES pf pOf 5 'or 5 oef ;jzpf onf/urÇmhukvor*¾ tqd kt& Ed kif iH tm;vH k;

 rS m usef;rma&;udkajcmufvSefY aeonf h tcsuf&S  d aeonf/ uav;rsm;? rd ef ;r rsm;? aus;vuf aevl xkwd kY Ed kif iH csrf ;om qif ;&J rqd kif bJ usef;rma&;vH kjcH KrIr&S  d Muqd k\/

 (4) ywf 0ef ;usif vHkjcHKrI... Envi-

ART

vlom;b0vH  kNcHKa&;Human Security

aemufqH     k;tqif     h  Miss Golden Land tvSr,f 31 OD; y&[dwvkyfief;rsm; vkyfaqmif

❂❂❂❂❂  rd pkrG efMiss Golden Land Myanmar Organization ES if h twl aemufqH k;qef cgwif tqif h tvS r,f 31

 OD;wkd Y onf ,ckv 15&uf rS pwifum y&[d wvkyf ief ;rsm;vkyf aqmif vsuf&S  d onf/ ppfukd if ;wkdif ;a'oBuD ; ajrmif NrdKUe,f bl;ukd if ;(pHjy)aus;&G mü qif ,ifusif ;yrnf h jynf axmif pk

 or® w jref rmEkd if iHawmf tpkd ;&tzG J U\ yH hykd ;ul nD vS L'gef ;rIjzif h &efukef wkd if ;a'oBuD ; oH Cem,utzG J U Ouú|q&mawmf b'EÅ£'¨  d Av(t*¾ r[m o'¨ r® aZmwdu"Z aZ,smvl rI xl ;cRefyxrqif h ) ukd ;q,f q teEÅarwåm&S if q&mawmf t&S if oljrwf OD ;pD ;OD ;aqmifum a&T oH vG if rd om;pkrS &S if omraPavmif ;vsm 3000 wkd Y twGuf rwnf vS L'gef ;rIES if h ckepf&uf om;orD ;rsm;\ r[maumif ;rIjzif h uav;ol i,f 5000 ausmf wkd Ytm; r[mukokd vf awmf&S ifjyKyGJ BuD ;wGif vkyf tm;'geyg0if aqmif&Gufukokd vf,ljcif ;? &S ifjyK  tvS LyG J BuD ;wG if MGIM tvS r,f av;rsm;u yk*H acwf tutvS rsm; ujyazsmf ajzjcif ;ES if h azsmf ajza&;u@rsm;wGif yg0ifívkyftm;'gejyKukokdvf,ljcif;rsm;ukd ,ckv 15&uf? 16 &ufwkdYwGif

 aqmif&Guf cJh Muonf/ ,ckv 17&uf rS 24 &uf txd a'ocHuav;ol i,f rsm;? q&mq&mrrsm;ES if h jynf olES pf aomif ;cG J

 ausmf twGuf ukd ,f&nfuk  d ,f aoG ;awmufyrIES if h pd wf "mwfjr§ if h wif a&;oif cef ;pmrsm;? obm0ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;qk  d if&m oif cef ;pmrsm;uk  d MGIM Familyuck epf&uf Mum Training Camp rsm; oif Mum;ykd Ucsay;rnfjzpf onf/ quf vufí ,ckv 29wG if a&tcuf tcJ&S  d aom yk*H Nrd KUteD ; wm&G mtwGuf

 a&wGif ;wl ;um vS L'gef;rIrsm;ESif h twl Talent Competition, Swimsuit Competition, Sport Compe-tition rsm;ukd quf vuf vkyf aqmif oG m;rnfjzpfonf/

 c&D ;pOf wpf avQmuf vH k;wG if rd brJ huav;rsm;? bkd ;bG m;&dyf omrsm;? tcrJ h aq;cef ;rsm;wG if y&[d w vkyf ief ;rsm;aqmif&Gufjcif ;? obm0ywf 0ef ;usif xdef;od rf ;a&;vkyfief;rsm;ES if h  c&D ;oG m;jr§ if hwif a&; tpD tpOf rsm;udk vkyf aqmif oGm;Murnfjzpf onf/

 t& awmif h wjcif ;? aMumif h MuaMumuf&G H Ujcif ;wd kY onf ae&mck epf ae&mrS vmonf/

 (1) pD ;yG m;a&;t& vH kjcH KrI Economic

Security… vl wd k if ;twGuf aocsmaom tajccH 0if aiG? Ed k if iH h b@ma&;t& aqmif&Guf xm;jcif ;yg0if onf/ xd kpHEIef ;jzif h

 qd kvQif urÇmh vl OD ;a& av;yH k wpfyH konf

 0if aiG pHEI ef ;rrD acs/ zG H Ujzd K;qJEd kif iH awG rS m pD;yG m;a&; vHkjcHKr Iydkívdkty faeonf/ vwfwavmta&;rSm Edki fiHtc sKdU rSmjzpfysuf aeonf h Ed k if iH a&;tusyf twnf ;?

 vl rsKd ;pk a&;tusyf twnf ;aMumif h tvkyf vufrJh OD;a&rsm;jym;aejcif ;jzpfonf/

 (2)tpma&pmvH kjcH Ka&; Food Se-

curity…. vl wd kif;vl wd kif ; tcsd ef wd kif ; tcsd ef wd kif ;rS m tajccH tpm;taomuf wd kYud k vuf vS rf ;rDjcif ;jzpf onf/ urÇmhukvor*¾tqdkt& tpm;taomuf

ronmental Security... vlaMumifhjzpf aomab;? obm0ab;wd kY rS umvwd k?umv&SnfumuG,fay;&efjzpfonf/

 zG H UNzd K;qJEd kifiH wd kY wG if  a&aumif ;a&oef Y r&&SdEkdi fjcif;onf tBuD;rm ;qHk;N cdrf;

 [d kwpf avmav;u eDaygEd kif iH ivsif eJ Yywf ouf vd kY a&;awmh ckacgif ; pOfud kowd&rd onf/ ivsif wpf rsKd ; wnf;ESi fhom ywfoufwmr[kwf

 ojzif h ra&;jzpf cJ h/ vlrIb0v HkjcHKa&;onf ,ae Y

 toH k ;trsm;qH k ; pd wf 0if pm;rI vnf ;t&S  d qH k;acgif ;pOfjzpf onf/ taMumif ;rS m ,aeYumvonf  ab;Oy'f rsm;wpf ckESifhwpfckqufET,faeaom umvjzpfaomaMumif hjzpf onf/

 Oyrm-jynf wG if ;ppf? ZD 0"mwk vuf euf oH k ;rI? wpf ae&mrS wpf ae&m

 odkY0ifa&mufajymif;a& TUrIwdkYj zpfonf/ vlom;b0vHk jcHKa& ;udk vlxkA[ dkjyK yH kpHjzif h udkifpG J onf/ þod kY udkifpG Jjrif

 Munf h&ef tqif hwd kif;wGif  ta&;MuD;

 onf/ wd kif ;EdkifiHtqifh (trsd K;om;t qif h )? a'owG if ;tqif hES if h Ed kif iH wum tqif hwdkYjzpf onf/

UNDP \ tqd kjyKcsuf (1994ckES pf ) wGif(Freedom from Want) awmifhwjcif;rSuif;a0;jyD; (Freedom from

Fear) aMumuf&G H Ujcif ;rS vnf ;uif ;a0;rS om urÇmBuD ;ay:rS m vlrI b0vH kjcH KrI&Ed k if rnf [kqd k xm;onf/ xd ktqd kjyKcsuf

 cif yef ESif;

}}UNDPtqd  kjyKcsuf  f (1994ckESpf)wGif

( Freedom from Want)

awmif  hwjcif;rS uif;a0;jyD;(Freedom from Fear)

aMumuf&GHUjcif;rSvnf; uif;a0;rSom

urÇ mBuD;ay:rS m vlrIb0vH  kjcHKrI &Ed  kifrnf[kqd  kxm;onf/

rMumrMum owd&aerdygonf/

 ajcmuf rIjzpf aeonf/ puf rIEd kif iH awG rSmawmh avxknp fnrf ;jcif; jzpf onf/urÇmBuD ;u yl aEG ;vmrI aMumif h zefvH ktd rf tmed oif rsm;vmjcif;onf vnf ; pd k;&d rf zG ,f&mjzpfonf/

 (5) wpf OD ;csif ;vH kjcH KrI Personal

Security…. rd rdEd kifiHwGif ;rS mjzpf ap?EdkifiHjyifyrSmjzpfap udk,fxdvuf

 a&muf tMurf ;zuf cH&jcif ;rS umuG ,f ay;a&;jzpfonf/ rdrdE dkif iHuom r[k wf a&muf&S  d aeaom Ed k if iHuvnf ; tumtuG ,f ay;&rnf/

 (6) vl rI 0ef ;usif vH kjcH KrI...Com-

munity Security…  cGJjcm;qufqHjcif ;yaysmufa&; ? vl rsKd ;cGJjcm;jcif;uif ;rJ h a&;? ½d k;&m,Of aus;rI? wef zd k;

 xm;rI avsmh enf ;vmjcif ;rS xd ef ;od rf ; a&;wd kY yg0if onf/ vl enf ;pk vl rsKd ;pk wd kY wG if rvH kjcH KrI rsm;&S  d aeonf/ urÇmh

ukvor*¾tzG J U BuD;\1993ckESpf aMunmc suft& xdkESpfudk urÇmES if h t0ef ; Ed kif iH aygif ; 70 wG if cG Jjcm;

 quf qH cH ae&aom &Sd&if ;pGJ vl rsd K;rsm; oef ;aygif ; 300 twGufES pf [k owf rS wf cJ honf/

 (7) Ed kif iH a&;vH kjcH KrI...Political

Security … tajccH vl Y tcG if h ta&;ud k av;pm;wef zd k;xm;onf h vl rI 0ef ;usif [k qd kxm;onf/ vl Y tcG if h ta&;tzG J U \ aMunmcsuf t& ,aeY xdEdkif iH aygif; 110 wGif  vlY tcGifhta&; csdK;azmuf rIrsm;&S  daeonfqd k\/

Ekd if iH a&;t& zdES  dyfjcif ;? tcsKyf

 om;udk n§ Of;yef;ES  dyfpufjcif;wd kYud k avhvm&cJ honf/Ed kif iH a&;rNid rfouf vQif xd kcsKd ;azmuf rI rsd K;&S  dwwf onf/ pdw ful; pdwfoef;u dkxde f;cs Kyfj cif; ? owif ;tcsuftvufudk xdef ;csKyfjcif;rStpjyKonf/... qufvuf

 wifjyygrnf/ ysif ;p&mjzpf aeygu cG if h vTwfyg/...

 "mwf yHk-oufxGef ;Ed  kif

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 16/23

? twG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'[l;   17LOCAL

 xd ef0if ;(Munhf jrif wkdif ) &ef ukef ar 19

&efuk ef wk  d if ;a'oBuD ;Munf hjrif wkd if Nrd KUe,f o&uf awmawmif

&yfuGuf wG if  t&S nf ay 26 'or 538 ay&S  d (5) vrf ;txufES if h  26 'or 520 ay&S  d (4)vrf ;atmuf vrf ;wd k UwG if uG efu&pf vrf ;opf zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 8 em&Duusif ;y&m tcrf ;tem;odkY Munhfjrifwd kif Nrd KUe,f wkd if ;a'oBuD;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;jrif h vG ifES if h a':Munf Munf rm? Nrd KUe,f taxG axG tkyfcsKyfa&;OD ;pD ;Xme? Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L;OD ;wifausmf 0if;? Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L;&J rS L;pd k;oif ;? Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;taxmuf tuljyKaumfrwD Ouú| OD ;0if ;aZmf? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&; aumf rwDOuú|OD;xG ef;nGefUES if haumfrwD0if rsm;? o&ufawm awmif&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;OD ;ausmfjrif hES if h vrf ;ol vrf ;om;rsm; wuf a&muf MuNyD ;wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;jrif h vG if?a':Munf Munf rmES if h Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;wif ausmf 0if ; wd kYu zJ BudK;jzwf zG ifh vS pf ay;cJ h MuaMumif; od&onf/

Munf  Ujrifwk  difNrdKYe,fwGifuGefu&pfvrf;opfrsm;zGifU

 ausmf rif ;aomf (rEÅav;) rEÅav; ar 19

jrefrmEkd ifiH&J wyfzGJ U rEÅav;wk d if;a'oBuD;& JwyfzGJU 2015 ckESpf rEÅav;c½dkif &Jwyf zGJ U

 vuf atmuf&S  d t&m&S  d? tjcm;tqif h wyf zG J U0if rsm;ud k c½d kif tqif h pHjy&J pd ppf a&G ;cs,f a&;pmar;yG J tm; ,ckv 16 &uf eH euf 9 em&Du c½d kif&J wyf zG J UrS L;½H k;tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;y&m t&m&S  d wyf zG J U0if 10 OD ;? tjcm;tqif h wyfzG J U0if 26 OD ; pkpkaygif; 36 OD ;wufa&muf ajzqd kMuNyD ; rEÅav;c½d kif wyfzG J UrSL; 'kwd ,&JrSL;BuD ;pdefxG ef ;? 'kwd,c½d kif&J wyf zGJ UrS L;&J rS L;rsd K;atmifES if h  wm0ef&S  dolrsm;u BuD ;Muyf ppf aq;aqmif&GufcJ h aMumif ;od&onf/

rEÅav;c½d  kiftqif  h pHjy&Ja&G;cs,f

 0if ;rif ;xG ef ;('*kH ajrmuf ) &ef ukef ar 19

&efukef wd kif ;a'oBuD ; ta&S Uykd if ;c½d kif '*kH Nrd KUopf (ajrmufykd if ;) Nrd KUe,f trS wf (48)&yfuGuf wG if ,ref aeY eH euf 11 em&Du &S if w&mvrf ;? atmif arwåmvrf ;? e0a';vrf ;aejynf ol rsm; aomuf

 okH ;a&tcuf tcJjzpf aerIukd 0d kif ; 0ef;ul nDyHhykd ;cJh Muonf/&efukef wd kif ;a'oBuD ;trS wf

ajrmuf'*kHwGif aomufokH;a&tcuftcJ ulnDajz&Sif; (2)rJ qE´ e,f ajrrS vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f OD ;aZmf vif ;? Nrd KUe,fjynf ckd if Nzd K;ygwD rS (e,f ajrwm0ef cH ) OD ;0if;rif ;xG ef ;? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;a&oef Y XmerS c½d kif rS L; a':pef ;jrif h?'*k H Nrd KUopf (ajrmufyk  d if ;) a&oef Y wm0ef cH a':oif ;oif ;ckd ifES ih f tzG J Ursm;?(48)&yfuGuf pnf ;½k H ; a&;rS L;? OD ;wifjrih fES ih f trI aqmif

 rsm;? (48)&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; OD ;wif Akd vf Akd vf OD ;ES if h &mtd rf rS L;? q,f td rf rS L;rsm;? a'ozG H UNzd K;a&;

 taxmuf tuljyKOuú|ES ihf aumf rwD 0if rsm; aomuf okH ;a&tcuf tcJ r&S  d ap&ef oG m;a&muf a0iS ay; cJ hygonf/

 ,ck&moD onf tyl csd efjyif ; aomumvjzpf onf h twGuf tm;udk;tm;xm;jyKí okH ;pG J aeaom&Sifw&maomufa&uefoefYcef; ajcmuf vsuf&Sd aomaMumif h a&

 tcuftcJ MuHK awGUa e&onf h twGuf 0kd if ;0ef ;ul nD ajz&S if ;ay; cJh MuaMumif ;od&onf/

 jrrif ;armif rauG ; ar 19

 vl rI 0ef xrf ;?u,f q,f a&;ES if hjyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD ; Xme? vlrIumuG ,fapmifh a&S muf a&;qd kif&m vkyfie f;aum frwD Ouú| jynfaxmifpk0e fBuD; a'gufwma':jrwfjrw f tkef ;cif onf wm0ef&S  d ol rsm;vd kufygvsuf ,ckv 16 &uf wG if rauG ;wd k if ; a'oBuD ; rauG ;Nrd KU uav;jyKpk a&;Xmeüt&mxrf ;?trI xrf ;rsm;?&yf rd&yf zrsm;ES if h awG UqH kí ,if ; nT ef trS mpum;ajymMum;NyD ; Xmeyd k ifuav;rsm;ud k Munf h ½I tm;ay; onf/ quf vuf írl Bud Kausmif ;? wdkif ;a'oBuD;vlrI0efxrf;½ Hk;? wd kif ;a'oBuD ;u,f q,f a&;ES if hjyef vnf ae&mcsxm;ay;a&;½H k ;ES if h wdkif;a'oBuD;u,fq,fa&;*dk a'gifud k Munf h ½I ppf aq;NyD ;vd k tyf onf rsm;aygif ;pyf n§  dEI  d if ;ay;onf/

 ,ckv 17 &uf wG if jynf axmif pk0ef BuD;onf  rauG ;Nrd KU Nr dK Uawm fcef ;r üu si f; yaom rauG;wdkif ;a'oBuD;twGif;&Sd apwemh0ef xrf ;tzGJ Utpnf ;rsm;udk 2015-2016 b@mESpf axmufyH h aiG ay;tyfyG J? vl rI apmif h

 a&S muf a&;ES if h obm0ab;avsmhyg;a&; apwemh0efxrf;vl i,f rsm;? rG rf;rH oif wef ; 4^2015 zG if hyG JES if h avab;oif hjynf ol rsm; twGuf axmufyH haiGay;tyfyG J tcrf ;tem;od kY wuf a&muf trS m pum;ajymMum;NyD ; quf vuf í rauG;wd kif ;a'oBuD;tpdk;& tzGJU0efBuD;csK yf OD;aZmfrif;u trS mpum;ajymMum;onf/ tpD tpOft& rauG;wd ki f;a'o BuD;twGif ;&S  d  bd k;bG m;&dyf om

 ajcmuf ck? vl i,fy&[d wa*[mud k;ck? roef pG rf ;a*[mwpf ckES if hud k,f h tm;ud k,fud k;rl BudKausmif ; 52 ausmif ;wd kY twGuf vl rI0ef xrf ;OD ;pD ;XmerS axmufyH h aiGusyf789'or 72 od ef ;? u,f q,f a&;ESifjyefvnfae&mcsxm;a&; OD ;pD ;XmerS qdyfjzLNrd KUe,f? rauG ; Nrd KUe,f? qif aygif 0J Nrd KUe,f? ewf armuf Nrd KUe,f? a&pBud KNrd KUe,f? atmif vH Nrd KUe,f? ayguf Nrd KUe,f?yckuúLNrd KUe,fES if h rif ;vSNrd KUe,f rsm;twG if ;&S  d aus;&G maygif ; 30 wG if {NyD 2 &uf rS 22 &uf txd avjyif ;wd kufcwfcJh aomaMumif h avab;oif h td rfaxmif pk 308 pktwGuf tdrf aqmufyp önf; wef zd k;usyf 154od ef ;? qef&du© mzd k ; 9 'or7785 od ef ;ES if h 28 od ef ;

vlrIumuG ,fapmif  Ua&S mufa&;qd  kif&mvkyfief;aumfrwDOuú|apwemU0efxrf;tzG  JY tpnf;rsm;ESifUavab;oifUjynfolrsm;tm;axmufyHU

 cef Y wef zd k;&S  d aom u,f q,f a&;ypö nf ;rsm;? Nrd KifNrd KUe,f twG if ;&S  d aX;atmif&Gm? yef ;awmfjyif&Gm?yef ;pG maus;&G m? acsmif ;qH kaus;&G m? at;csrf ;ompHjyaus;&G mES if h bkef ; BuD ;uef aus;&G mrsm;wG if ,ckv

 8&ufuavjyif ;wd kuf cwf cJ h aom aMumifh avab;oihf bkef;BuD;

 ausmif ;wpf ausmif ;?td rf axmif pk 107 pktwGuf  td rf aqmufypö nf ;wef zd k ; 54 'or 1 od ef ;? qef&du© mzdk; 3 'or 4875 od ef ;ES if husyf 10 od ef ;cef Y wef zd k;&S  d aom u,fq,f a&;ypö nf ;rsm; pkpkaygif ;axmufyH h aiG  1011 'or 086 od ef ;ESif h od ef ; 130 cef Y wefzdk;&S  d aom u,f q,f a&;ypö nf ;rsm;ud k ouf qd kif ol rsm;xH axmufyH h ay;NyD ; a*[mtkyfcsKyf a&;r SL;wpfOD;u aus;Zl;wif pum;jyefvnfajymMum ;onf/ qufvufí rlBudKausmif;ESi fh txu(1)wd kY ü zG if h vS pf xm;aom vl rIapmifh a&Smuf a&;ES if h obm0 ab;avs mhyg;a&; apwem h0ef xrf ;vl i,f rsm; rGrf ;rHoif wef ; 4^2015 odkYoGm;a&muf NyD ; vl i,f armif r,f 120 wd kYud k tm; ay;vrf ;nT ef cJ h aMumif ; od&onf/

 wif pd k;(yJ cl ;)

 yJ cl; ar 19yJ cl ;Nrd KUe,f twG if ;&d S tajccH

ynmrl vwef ;qif h tvkyf oif q&m q&mrrsm; vkyf ief ;pG rf ;&nfjr§ifh oifwef ;qif;yGJtcr f;tem ;udk ,ckv 17&uf nae 3em&DuyJcl ;Nrd KUtrS wf  (6)tajccHynm txufwef ;ausmif ;üusif;y&myJ cl ;Nrd KUe,fynma&;rS L;OD ;0if ;od ef ;ES if h 'k wd ,Nrd KUe,fynma&;rS L;OD ;at; od ef ;? oif wef ;enf ;jyq&mq&m rrsm; oif wef ;om;? oif wef ;ol rsm;wufa&muf Muonf/

 a&S ;OD ;pG m Nrd KUe,fynma&;rS L; OD ;0if ;od ef ;u oif wef ;qif ;trS m pum;ajymMum;NyD ; oif wef ;om; oif wef ;ol 34 OD ;udk oifwef ; qif ;vufrS wf rsm; ay;tyfum oif wef;om;oifwef ;ol rsm;u

tajccHynmrlvwef;tqif h  tvkyfoif q&mq&mr

vkyf ief;cG ifpGrf;&nfjr§if h oifwef;qif;yGJusif;y aw;o½kyf azmfrsm;jzif h jyef vnf

 oD qd kazsmfajzwif quf Muonf/ xdkYtwl ,refaeY eHeu f

 10em&Du trS wf (7)r*F vm&mr bk ef ;awm fBuD ;oif ynma &; tv,f wef ;ausmif ;ü yJ cl ;wkd if ; a'oBuD;(ta&SU)bkef;awmfBuD ; oifynma&;ausmif;rsm ;wGif wm0ef xrf ;aqmif aeaom q&m q&mrrsm; vkyfief ;cG if pGrf ;&nfjr§ifh oifwef;qif;yGJusif;y&myJ cl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU)bkef ; awm fBu D;oifynmoifMum;rI BuD ;Muyf apmif h a&S muf a&;tzG J UOuú | r*F vm&mrq&mawmf b'EÅ eE´ 0H oES if h yJ cl ;Nrd KUe,fynma&;rS L;wd kYu oif wef ;qif ;trS mpum;ajymMum; NyD ; q&m q&mr 168OD ;wd kYud k oif wef ;qif ;vuf rS wf rsm;ay;tyf MuaMumif; od&onf/

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 17/23

18 twG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'¨[l; ?LOCAL

 &D &,f 'D armqd k ar 19

u,m;jynfe,f 'Darmqdk NrdK Ue,f a'giHcg;aus;& GmwGi f

 rdk;yG if h(txl;)pD rH csufjzifh  Ed kif iH om;pd ppf a&;uwfjym;rsm;ay;tyfjcif ;tcrf ;tem;ud k ,ckv 17&uf eH euf 11 em&Du tqd kyg aus;&Gmüu sif;y&m jynfe,f vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h trsKd ;om; rS wfykH wif a&;OD ;pD ;Xme ñT ef Mum; a&;rS L; OD ;pd kif ;bkef;wif h? c½d kif

'DarmqdkNrdKYe,fwGif rd k;yGifUtxl;pDrHcsufEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ay;tyf

 'kwd ,ñT ef Mum;a&;rS L; OD;od ef ; rif ;? Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L;ES if h 0ef xrf ; rsm;? a'ocH wdkif ;&if ;om;jynf olrsm;wufa&mufMuonf/

 ay;tyfyG J wG if jynf e,f vl 0if rIBu D;Muyfa&;E Sifh trs Kd;om; rS wfykH wif a&;OD ;pD ;Xme ñT ef Mum; a&;rS L; OD ;pd kif ;bkef ;wif hu rd k;yG if h

 (txl ;)pD rH csufES if h ywf ouf í&Sif;vif;ajymMum;NyD; a'ocH wd kif ;&if ;om;jynf ol rsm;u od&S  d vdkonfr sm;u dk ar;jref;Mu&m

jynf e,fñT ef Mum;a&;rS L;u jyef vnf&S if;vif ;ajymMum;cJ h onf/ xd kY aemuf wm0ef&S  d ol rsm;u

 rd k;yG if h(txl ;)pD rHcsufjzif h  Ed kif iH om;pd ppf a&;uwfjym;rsm;ay;tyf cJ h aMumif ; od&onf/

 tqd kygay;tyfyG J wG if touf (10)ES pfjynf h usm; 37 OD ;? r 35 OD;? touf(18)E Spfjynfhusm; 130? r 111 OD ; pkpkaygif ; 313 OD ;ud k Ed kif iH om;pd ppf a&;uwfjym;rsm; tcrJ h aqmif&Guf ay;Ed kifcJ h aMumif ;od&onf/

 tqd kyg rd k ;yG if h (txl ;)pD rH csuf

 wG if Ed kif iH om; pd ppf a&;uwfjym;&&S  d aom touf (73)ES pf tbG m; a':rm&D ,ef rl wl \ 0rf ;omyd wDjzpf aeykHud kvnf ; MunfEl ;pG mawG Ujrif&onf/

 qDrD ;cH k-eef ;&D Aef ;armf ar 19

ucsifjynf e,f Aef;armf Nrd KU

 e,f ozef ;yif aus;&Gmausmif ; wkduf q&mawmf OD ;0d pd wåOD;pD ;í 'kwd,tBudrf Ak'¨bmom,O f aus;rI oif wef ; pmatmif qkES if ; obifyG Jud k ,ck v 17&uf eH euf 8em&Du ozef;yifaus;&G mbkef ; awmf BuD ;ausmif ;ü usif ;yonf/

 a&S ;OD ;pGm earmwó oHk; Bud rf&G wf qd k í tcrf ;tem;ud k zG if h vS pfum pif ;uif ausmif ;OD ;q&m awmf OD ;"r® aCmuxH rS ig;yg; oD vcH ,l wnf aqmuf Muíq&m awmf OD ;"r® aCmuES if h ozef ;yif txuf ausmif ;q&mawmf OD ;ok

 eE´ wd kY\ Mo0g'qH k;rpum;rsm; em,l Munf nd KMuNyD ; vS LzG ,f 0w¬ K  rsm;ud k qufuyf vSL'gef;NyD ; a& puf oGef;cstrQay;a0Muonf/

 qufvufí aus;& Gmtky f

'kwd,tBudrfAk'¨bmom,Ofaus;rIoifwef;pmatmifqkESif;obifyGJusif;y

 csKyf a&;rS L; OD;vS Bud Kifu trS m pum;ajymMum;í oif wef ;q&m ra':xl ;xl ;cd kifu aus;Zl ;wif

 pum;ajymMum;NyD ; Aef ;armf c½d kif Ak '¨ bmomvl i,f tzG J Uacgif ;aqmif OD ;pd k;? oif wef ;enf ;jyq&mawmf oH k;yg;? q&mrajcmuf OD ;? &yfrd&yf zrsm;? apwemtvSL&S ifrsm;utajcjyKtqifh? yxrtqif h? 'kwd,tqif h? wwd ,tqif h? pwkw¬ tqif hrsm;wG if pmatmifES if h xl ;cRef qk&&d S ol rsm;ud k *kPfjyK  qkES if h  *kPfjyKrSwf wrf ;vT mrsm; ay;tyfMuonf/

 xd kY aemuf oif wef ;om; oif wef ;ol rsm;u touf? 0g? *kPf BuD ;ol rsm;ES if h rd bbd k;bG m;rsm;tm;

&d S cd k ;uef awmh MuNyD ;,Of aus;vd r® muAsmrsm;&G wf qd k azsmf ajzcJ h Muonf/ oif wef ;umvrS m&uf owå oH k ;ywfjzpf í vl i,f armif r,f 103 OD ; wuf a&muf cJ h aMumif ;od&onf/

 ausmf rif ;aomf (rEÅav;) rEÅav; ar 19

 Nrd KUr&J pcef ;(jyif OD ;vG if ) (y) 98^2015 jypf rIyk'f r 382^54 trI rS csrf ;jynh f (c)yG BuD ; touf (21)ES pf &yfuGuf BuD ;(3) jyif OD ;vG if Nrd KUaeolukd trIuG if ;quf azmf xk wf ppf aq;&m 4if ;onf vG ef cJ h aom wpf vcef Uu ausmfjrwf ol touf (21)ES pf  &yfuGuf BuD ; (9)jyif OD ;vGif Nrd KUaeolES ih ftwl eHygwfyg Sumbo-125 qd kifu,f armif ;ES if í tkyf csKyf rI ausmif ; "r® m½H ka&S UwG if qd kifu,f armif ;ES if aeonh f trsKd ;orD ;wpf OD ;xH rS  Huawei C 8813 trsKd ;tpm; vufud k if zkef ;yg yd kuf qH td wfukd vk ,l xGuf ajy;cJ h aMumif ; ppf aq; ay:ayguf í trI rS ouf aocH ypö nf ;ukd od rf ;qnf ;NyD ; csrf ;jynh f (c)yG BuD ;ES if h ausmfjrwf ol wd kUukd Nrd KUr&J pcef ;(jyif OD ;vG if )u (y)

 99^2015 jypf rIyk'f r 382^54 t& xyf rH trI zG ih f ppf aq;vsuf&S  d aMumif ; od&onf/

qk difu,fpD;trsKd;orD;xHrS yd kufqHtdwfvkol

trIuGif;qufvkduf&mrS azmfxkwfEdkifcJ U

c&D;onfwifrSefvH  kum;jzih   f

w&m;r0ifopfrsm;wifaqmifvmpOfzrf;rd ud kukd Ed kif (jrif ;rl ) jrif ;rl rwf 19

 ppfud k if ;c½d kif opf awmOD ;pD ; Xmevuf axmuf nTef Mum;a&; rS L;OD ;cif armif axG ;? ppfudkif ; opfawmOD;pD;Xme awmtkyf OD;aZm fvGifOD;? jrif;r lNrdKU e,f opf awmOD ;pD ;XmerS Nrd KUe,f OD ;pD ; Xmer SL;O D;pdk ;wif h? awmt kyf OD ;oD [aZmf? awmtkyf OD ;atmifEd kif 0if ;wd kY yg0if aomopf awm 0ef xrf;rsm;? Nrd Ke,f&J wyf zGJ UrS e,f xd ef ;acgif ;aqmif? owif ; wyfzG J UrS wyf om; atmifjrif h ol wdkYyg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf ,ref aeY eH euf 5 em&Du owif;t& rEÅav;-rHk&Gm-jrif ;rlum;vrf ; rd kif wdkif (55^7ESifh56^0Mum;)wGif ,mOf trSwf 7A ^....(Hyundai ) ajcmufb D;j rpfom;ref;um ; toif ;,mOfukd rouF mojzif h opf awm½H k;od kY armif ;ES if apí zGifhazmufppf aq;&m yvwf pwpfb l;cG Htdwfr sm;zHk;tkyfí

 o,f aqmif vmaomw&m;r0ifuRef;cGJom;ig;acsmif; okn

 'or 6368 wef? yd awmuf cG J om; &Sp fac smi f; okn'or 8110wef pk pk aygif ; 13acsmif ; 1 'or 4478wefES ih f ,mOf armif ;OD ;pnf ol vwf (b) OD ;pd ef 0if ; trS wf (4)&yfuGuf *ef Y a*g Nrd KUES ifh ,mOf aemuf vd kuf OD ;wd k; 0if ;vd  I if rif ;&G m *ef Y a*gNrd KUe,f wdkY ESpf OD ;ukd zrf;qD ;&rd onf/

 od kYjzpf í ,mOf trS wf 7A ^.... ,mO fESifhw&m;r0i fuRe f;ESifhyd awmufopf cGJ om;rsm; o,f aqmi fvmaom,mOfarmif; ,mOf aemuf vdkuf wd kYukd Oya' t& ta&;,l aqmif&Guf ay;&ef trI zG if h wd kif Mum;xm;NyD ; jrif ;rl NrdKUr&J pcef ;wGif trIzGif hxm; aMumif ;od&onf/

 xGef;vd  I if(Nrd Kif ) &ef ukef ar 19

 2015 ckESpf a&G ;aumufyG J qkdif&m vkHjcH Ka&;todynmay;

 Nrd KUe,f tqih f qih fyG m;oif wef ;ud k ,ref aeY eH euf 9 em&Du wdkuf BuD ;Nrd KUe,f &J wyf zG J UrS L;½kH ;cef ;rü zG ih fvSpf cJh onf/

 oifwe f;zGi hfyGJod kY NrdK Ue,f

 a&G;aumufyGJ qk dif&mvkHjcHKa&;qifUyGm;oifwef; wk dufBuD;NrdKUüzGifU a&G;aumufyGJaum f r&Sif  Ouú| OD ;atmifjrih f? Nrd KUe,f vl 0if rI BuD ; Muyf a&;ES ih f trsd K;om;rS wfykH wif OD ;pD ;Xme OD ;pD ;t&m&S  d OD ;aZmf 0if ;?

 oif wef ;enf ;jyrsm;tjzpf wkduf BuD ;Nrd KUr&J pcef;rS L; 'k&J rSL;ausmf ausmf cd kif? OuúH e,f ajr&J pcef ;rS L;&Jtkyfpd k;0if ;? tazsmuf e,fajr&J pcef ;rS L; &J tkyf oef ;OD ;? zd k ;acgif

 e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyfausm f qef ;vif ;? uwk  d if pd ef&Juif ;pcef ; rSL ; &Jtk yfr sdK ;aZmfO D;w dkYwuf a&muf cJ h NyD ; oif wef ;om;t&m&S  d

ESpfOD;? tjcm;tqihf 48 OD; pkpkaygif ; 50 wuf a&mufum Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L;u oif wef ;tzG ih f trS mpum;ajymMum;cJ h onf/

■

&rnf;oif;wGifvrf;rsm;tqif h jr§if h wifaqmif&GufNyD;pD; vd  I ifoef ;wif h (&rnf ;oif;) &rnf ;oif; ar 19

 vrf ;yef ;quf oG ,f a&;aumif ; rG ef rI&S  d rS om aus;vuf a'orsm; onf vnf ; Nrd KUjyES if h rjcm; zG H UNzd K; wd k;wuf vmrnf rS m trS efyifjzpf ayonf/

 aus ;vu fa'ozG HUN zdK ;w dk; wuf a&;twGuf ,aeYEd kif iH awmf rS t&S  d ef t[kefjr§ if h aqmif&Guf ay; vsuf&S  d&m rEÅ av;wd kif ;a'oBuD ;&rnf ;oif ;Nrd KUe,f twG if ; t"du tm;xm;&aom vrf;rBuD;ESpf oG ,fud k 2014-2015 b@mES pf wG if  aqmuf vkyfa&;0ef BuD ; Xme jyn folY aqmufv ky fa& ; vkyf ief ;vrf ;OD ;pD ;Xmeu wm0ef ,l ívrf ;rsm;tqif hjr§ if h wifjcif ;

 vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf cJ h&m vrf ; rsm; &mEIef ;jynfh NyD ;pD ;cJ hNyDjzpf í ,if ;vrf ;rsm;onf a'otwGuf? NrdKUe,ftwGufrsm;pGmtaxmuf tuljyKtusKd ;&S  d onf [k od&onf/

 xkd Y od kY vrf ;OD ;pD ;Xme &rnf ; oif ;c½d kifu &rnf ;oif ;Nrd KUe,f twG if ;aqmif&Guf cJ h&mwG if &rnf ; oif ;-Nrd KUvS vrf ;tm; tyd kif ;(u) wG if rd kif 0^0rS 3^6txd 12ay tus,f ausmuf vrf ;rS uwå&m vrf ;cif ;jcif;vkyf ief ;ud k oH k;rd kif ajcmuf zmvH k aqmif&Guf cJ h NyD ; tyd k if ; (c)wG if rdkif 3^6 rS 8^0txd av;rd kif ESpfzmvH ktm; 12 ay tus,f uwå&mxyfyd k;vT mcif;jcif ;vkyf ief;rsm; aqmif&GufcJh onf/ ,if ;vrf ;tyd kif ;(*)wG if rd kif 0^0 rS 8^0twG if ; oH k;rd kif av;zmvH ktm; 34 aytus,f ajrom;wmaygifcsJ Ujcif ;vkyf ief; rsm;aqmif&Guf cJ h aMumif ;od&onf/

 tvm;wl &rnf ;oif;-&Gm

 wef ;-pnf ;cH kvrf ;wG if vnf ; rd kif 0^75rS 8^1txd rl vausmuf vrf ;rS uwå&mcif ;jcif ;vkyf ief ;ud k ckepf rd kif wpf 'orig;zmvHk txd aqmif&Guf cJ h onf/ tyd kif ;(c)

 wG if rd kif 8^1rS 11^5txd oH k;rd kif av;zmvHktm; rlvajrvrf;rSuwå&mvrf ; cif ;jcif ;vkyf ief ;ud k aqmif&Guf cJ h onf/ xd kY tjyif ,if ; vrf ;wG if rd k if 0^0rS 8^0twG if ; vd k tyf aomae&mrsm;wG if 34 ay tus,f ajrom;wmaygif csJ Ujcif ; vkyfief ;udk av;rdkifav;zmvH k aqmif&Guf cJ honf [kod&onf/

 ,ck tcg,if ;vrf ;ES pf oG ,fud k vrf ;tqif hjr§ if h wif aqmif&Guf NyD ;jzpf aomaMumif h ,if ;vrf ;rsm;toH k ;jyKí a'ocHjynf ol rsm;\ usef ; rma&;? vl rI a&;? pD ;yG m;a&;? ynm a&;ES if h o,f ,lyd k Y aqmif a&;u@ twGuf ,cifuxufyd k rd k aumif ; rG ef vmí a'ocH rsm;0rf ;ajrmuf Muonf h enf ;wl ,if ;a'oxGuf

ukef rsm;rS mvnf ; Nrd KUod kY tcsd efESifh wpf ajy;nD a&muf&S  dEd k if NyD ; uk ef pnf pD ;qif ;rIyd k rd kjref qef vmaomaMumif h Nrd KUe,f a'owpf ck vH k ;twGufrsm; pG mtusKd ;&S  d aMumif ;od&onf/

C R I M E

ausmufwHcg;NrdKUe,fwGif vlowfrIjzpfyG m; rsKd ;OD ;(ausmuf wH cg;) ausmuf wHcg; ar 19

yJ cl ;wk  d if ;a'oBuD ; ausmuf wH cg;Nrd KUe,f awmuRJ tif ;e,f ajr&Jpcef;tydkifwGif ,ckv 17 &ufeH euf 10em&DcGJu vlowfrIjzpfyG m;cJh onf/

jzpfpOfrSm oef;ausmfpdk;

 touf(40)(b)OD ;at;armif v,fvkyf ta0,m&yfuGuf awmuRJ tif ;Nrd KU ausmuf wH cg; Nrd KUe,f aeolES if h  wpf&yfuGuf wnf ;ae vS zkef ;ausmf touf

 (41)ES pf (b)OD ;wif armif v,f vkyf ol wkd YES pf OD ;onf &yfuGuf&S  d a':MunfMunf vG if \ ukef pHk qk  d if a&S UwG if pum;rsm;&efjzpf&m oef ;ausmf pd k;u vS zkef ;ausmfud k vuf oD ;jzif h xkd ;í vS zkef ;ausmfu a'gojzpfum aetd rfodkYjyefoGm;NyD; t½dk;oHk;vufr?

 toG m;ig;vufr? Asuf wpf vuf rcef Y&Sd "m;ajr§ mifukd  ,l cJ h onf/

 xd kY aemuf ukef pH kqkdif a&S U&S  d oef;ausmf pdk;ud k "m;ajr§ mifjzif h

 xkd ;oG if ;cJ h&m oef ;ausmf pd k;wG if xd k ;oG if ;'Pf&mrsm;&&S  dumae&m wG if aoqH k;cJ honf/

jzpf pOfES if hywf ouf NyD ; jypf rIusL;vGefol w&m;c HvSzkef; ausmfud k em&Dyd kif ;twG if ; ouf aocHypönf ;ES if htwl  zrf ;qD;&rd NyD ; awmuRJ tif;e,fajr&J

 pcef;(y)38^2015 trIBuD; trS wf pOf 3^2015 jypf rIyk'f r 302t& trI zG if h ta&;,l xm; aMumif ; od&onf/

■

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 18/23

? twG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'[l;   19MINISTRY

 jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iH awmf Ekd if iH awmf or® w½H k;

 Oya'uJ h okd Y tmPmwnf aomtrd ef Y trS wf (3^2015) 1377 ckES pf e,kef vqef ; 1 &uf

 (2015 ckES pf arv 8&uf ) Oya'uJh okd Y tmPmwnfaomtrd ef Y quf vuf twnfjzpf aMumif ;aMunmjcif ;

 1/ &S rf ;jynf e,f ukd ;uef Yukd ,fykd if tkyf csKyf cG if h&a'owG if 2015 ckES pf azazmf0g&D v 9 &uf aeY rS pwif í ukd ;uef Y aomif ;usef ;ol rsm;\ tMurf ;zuf wkduf ckduf rI rsm;aMumif h wnf Nid rf at;csrf ;rIysufjym; vmojzifh  jynf olrsm;\ vHkjcH Ka&;ES if hwnf Nid rf at;csrf ;pG m aexkd ifEkdif a&;twGuf  2015 ckES pf azazmf 0g&Dv 17 &uf aeYwG if ta&;ay:tajctaeaMunmonf h Oya'uJ h okd Y tmPmwnfaom trd ef Y trS wf (1^2015)ukd xkwfjyef aMunmcJ hygonf/ 2/ 2015 ckES pf arv 17&uf aeY wG if trd ef Y xkwfjyef onf h &uf aygif ; 90 jynf h rnfjzpf aomf vnf ; 4if ;a'o\ tkyf csKyf a&;? &yf&G mat;csrf ;om,ma&;ES if h w&m;Oya'pk  d ;rkd ;a&;wkd Y onf rl vtajctaeok  d Yjyef vnf a&muf&S  djcif ;r&S  d ao;ojzif h tqk  dygtrd ef Y tm; zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'ES if h tnD quf vuf twnfjzpf apa&;twGuf  2015 ckES pf  arv 15 &uf aeY wG ifusif;yaom yxrtBud rfjynf axmif pk vT wf awmf (12) Bud rf ajrmuf yH krS ef tpnf ;ta0;ok  d Y wifjycJ h&m jynf axmif pkvT wf awmf \ oabmwl nD

 csufjzif h ,if ;trd ef Y onf 2015 ckES pf Mo*kwf v 17&uf aeYtxd qufvuf twnfjzpf aMumif ; aMunmvkduf onf/

 (yHk) od ef ;pdef Ed kif iH awmfor® w

 jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iH awmf

Oya'uJhokdYtmPmwnfaomtrdefY

qufvuftwnfjzpfaMumif;aMunm

 jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iH awmf Ekd if iH awmf or® w½Hk;

 Oya'uJ h okd Y tmPmwnf aomtrd ef Y trS wf (4^2015) 1377 ckES pf e,kef vqef ; 1&uf (2015 ckES pf arv 18&uf)

 ppf tkyf csKyf a&;trd ef Y quf vuf xkwf jyef jcif ; 1/ Oya'uJ h ok  d U tmPmwnf aomtrd ef Y (3^2015)jzif h ta&;ay:tajctaequf vuf wnf&S  d aMumif ; aMunmxm;onf h ukd ;uef Yukd ,fyk  d if tkyf csKyf cG if h&a'owG if tkyf csKyf a&;? &yf&G mat;csrf ;om,ma&;ES if h w&m;Oya'pkd ;rkd ;a&;wkd Y onf rl vtajctaeokd Y  jyef vnfa&muf&S  d apjcif ;iSm jynf axmifpkor® wjref rmEkd if iH awmf zG J Upnf ;yH ktajccH Oya' yk'f r 413? yk'f rcG J (c)t& ppf tkyf csKyf a&;trd ef Y quf vuf xkwfjyef í vkyfykd if cG if hES if h wm0ef rsm;uk  d wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf tm; quf vuf tyfES if ;vkduf onf/ 2/ wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf onf ,if ;vkyfykd if cG if hES if h wm0ef rsm;ukd rd rdukd ,f wkd ifusif h oHk;

 aqmif&Gufjcif ; okd Y r[kwf oif h avsmf onf h ppf buf tmPmykd if wpf OD ;OD ;ukd usif h oH k;aqmif&Guf apjcif ;jyKEkdif onf/

 (yH k) od ef ;pd ef  Edkif iH awmf or® w jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iH awmf

ppftkyfcsKyfa&;trdef  Yqufvufxkwfjyef

 ,ref aeYujyKvkyf onf h awG Uqk HyG J wG if wpfEd kif iH vkH ;typf tcwf&yf pJa&;udpö?,m,D oufaocH vuf rS wf (White Card) ud pö? a'owG if ;Ed kifiH rsm;wG ifjzpf ay: aeonfh  vlukeful ;rIjyóem?jynf axmif pkvT wf awmf wG if aqG ; aEG ;vsuf&S  donf h Oya'rsm;ESif hywf ouf onf hud pö&yf rsm;ud k oH

 wref rsm;uar;jref;cJh NyD ; ,if ; tcsuf rsm;ES if h pyf vsOf ;í Ed kif iH awmf tpd k;&tzGJ Uwm0ef&Sdolrsm;u oHwrefrsm;od&S dvdkonfh tcsuf rsm;ud k aqG ;aEG ;&S if ;jyEd k if cJ h aMumif ;?oH wref rsm;buf rS vnf ;jrefrmEdkifiHESifhywfoufonfh aumif ;rG ef onf htMuH ÓPf rsm;ud k ay;cJ h aMumif ;?tvG ef aumif ;rG ef í taygif;vu©Pmaqmifonf h aqG ;aEG ;yG Jjzpf aMumif ;jynf axmif pk 0efBuD;OD;cif&Du ajymonf/

 xd kY aemuf Ed kif iH om;pd ppf a&;

ESifhywfoufí jynfaxmifpk 0ef BuD ; OD ;cif&Du &S if ;vif ;aqG ; aEG ;&mü wpfEd kif iH vkH ;wG if xkwf ay;xm;cJhon fh ,m, Douf aocH vuf rS wf (White Card)

 ck epf od ef ; ausmf&S  d onf h teufav; od ef ;ausmfud k ouf qd kif&mXme rsm;od kY vma&muftyfES HcJh MuNyD;jzpf aMumif;? usef&S  d ouf aocH vuf rS wf rsm;ud kquf vuf tyfES HEd kif&ef twGuf vnf ; vd k tyf onf

 rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif ;? wpfEd k if iH vkH ;wG if ,if ; vufrSwf rsm;jyefvnftyfES HEdkif rnf h pcef ;aygif; 500 eD ;yg;zG if h vS pf xm;NyD ; &cd k ifjynf e,f wpf ck

 wnf ;ü pcef ;aygif; 37 ck&Sd aMumif ;?,if ;ouf aocH vuf rS wfjyef vnftyfES Hxm;NyD;olrsm;u d kEd kif iH om;tjzpf pd ppfrI vkyf ief ; pOf rsm; pwif aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ;? &cd kifjynf e,f ajrykH Nrd KU

 e,f wG if vl aygif ; 1000ausmfud k pd ppf NyD ; ¤if ;wd kY&&S  dEd kif rnf h Ed kif iH om;tqif h twef ;owf rS wf ay; onf h vkyf ief ;rsm;ud k aqmif&Guf cJ h NyD ;jzpf aMumif ;aqG ;aEG ;cJ h onf/

 tqd kyg tpnf ;ta0;wG if xd kif ;? rav;&S m;ES if h tif 'd keD ;&S m;EdkifiHrsm;odkY avSjzifhoGm;vm aeMuol rsm;\ta&;ud pöESif h pyf vsOf;í jynfaxmifp k0ef BuD; OD ;&J xG #fu jref rmEd kif iH taejzif h

jref rmEd kif iH om;[k ajymxm;ol rsm;ud k jref rmEd kifiH om; [kwf r[k wfpd ppf rI rsm;jyKvkyf oG m;rnfjzpf aMumif ;? jref rmEd kif iH om;rS efuef aMumif ; taxmuftxm;

jyEkd ifygu vd k tyf onf humuG ,f apmif h a&S muf rI rsm;jyKvkyf oG m;rnfjzpfaMumif ;? jref rmtpd k;&onf rav;& Sm;E Sifh tif'dk eD;&S m;odk Y a&muf&S  d aeonf h jrefrmtvkyf orm;rsm;ud k Ed kif iH om;rS efuefygu bmom?vl rsKd ;cG Jjcm;jcif ;r&S  d bJjyef vnf ac:,l cJ h onf hom"ursm;&S  d aMumif ;? xd kif;? rav;&Sm;ESif h

 tif 'dkeD ;&S m;Ed kif iH rsm;od kY avSjzif h oG m;aeol rsm;ud k &cd kifjynf e,f rS xGuf ajy;wd rf ;a&S mif aeonf h'ku© onf rsm;[k r,l qaMumif ;?jref rmEd kif iHES if h b*F vm;a'h&S fEd kif iH wd kY rS vlrsm;ud k xd kif;? rav;&S m;ES if h tif 'd keD ;&S m;Ed kif iH rsm;od kY yd kY aqmif vsuf&S  d onf hvlukeful ;onf hud pö&yf rsm;\ tusKd ;quf tjzpf om ½Ijrif aMumif ;?vluk eful ;rIud pö rsm;ud kajz&S if ;Ed k if&efjref rmEd k if iH taejzif h a'owG if ;Ed kif iH rsm;? Ed kif iH wum tzG J Utpnf ;rsm;ES if hyl ;aygif ;aqmif

&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;?yl ;aygif ; aqmif&Guf rnf h tao;pd wfud pö&yf rsm;ud kEd kif iHjcm;a&;0ef BuD ;Xmeu wm0ef ,l aqmif&Guf n§  dEI  d if ; oG m;rnfjzpf aMumif ; jynf axmif pk

 0ef BuD ; OD ;&J xG #fu qufvuf ajymMum;onf/

jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;&J xG #fu]],ck aqG ;aEG ;yG Ju tjrif csif ; zvS ,f w,f/ wpf a,muf eJ Y wpf a,muf tjypf wif zd kY Bud K;pm;wm xuf uRef awmf wd kY&if qd kifae& wJ hudpö&yf awGud k ajz&S if ;Ed kif zd kY aqG ;aEG ;Ed kif cJ h ovd k uRef awmf wd kY&J Uaemuf qkH ;jzpf ay:wd k;wuf ae rI rsm;ud kEd kif iH wumoH trwf awG od atmif uRef awmf wd kY&S if ;jyEd kif cJ hygw,f/ 'D vd kawG UqH kyGJ rsKd;ud k

 quf vufNyD; ESpfvwpfBud rf? 'grS r[kwf wpf vwpf Bud rfyH krS efusif ;yoG m;rS myg}}[k ,if ;awG U qHkyGJ tay:okH ;oyf onf/

 ,aeY awG UqH kyG J od kY or® w½kH ; 0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; rsm;jzpf Muaom OD ;atmif rif ;ES if h OD ;pd k;odef;? vl 0ifrI BuD ;Muyfa&;ESif h jynfolY tiftm;0efBuD;Xmejynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;cif&D? jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xmejynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;&J xG#f? jynf axmif pk a&S UaecsKyf  a'gufwmxG ef ;&S if?

jrefrmEd kif iH tajcpd kuf Ed kif iHjcm; oH ½k H ; 40 ES if h uk vor*¾ rSud k,f pm;vS ,f rsm;tygt0ifpk pk aygif ; 82 OD ; wuf a&muf aqG ;aEG ;cJ h aMumif ; od&onf/

 &ef ukef rwf 19 Nid rf ;csrf ;a&;wd k;wufrI jzpf pOf rsm;ES if h jref rmEd kif iH \ ,aeY jzpf ay:aeaomtajctaersm;ES if h pyf vsOf;NyD; jynf axmif pk0ef BuD ;rsm;ES if h Ed kif iH wumoHwref rsm;awG UqkH yG Jud k

 ,ref aeY eH euf 9 em&D cG Ju &efukef Nrd KU a&TvD vrf ;&S  d jrefrmEd kif iHNid rf;csrf ;a&;jyefvnf xl axmif a&;vkyfief ;A[dkXme (MPC) üusif ;yonf/

jrefrmEk difiH om;rSefuefaMumif; taxmuftxm;jyEkdifyguvd ktyfonf UumuG ,fapmifUa&S mufrIrsm;jyKvkyf oG m;rnf

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 19/23

20 twG  J 2? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'¨[l; ?20   HISTORY

pufrIvkyfief;awGeJ U NrdKU jywd  k;csJ UrIawGt&S  deft[kefjyif;jyif;eJ YBuD;xG m;vmcJ  hwm[m20&mpktwGif;rS mpdefac:rItopfawGtwGuf vrf;zGif  hay;cJ  hNyD; AdokumynmtwGufvnf;rd  k;ukwfpuf0d  kif;opfwpfckay:xGufvmapcJ  hygw,f/ ajymif;vJvmwJ  hvltzG  J Utpnf;awG[m tqif  hjrif  hvlaewd  kufcef;awG? ½H  k;cef;awG? ½kyf&Sif½H  kawGeJ Y avqdyfawGvd  k t&mawGud  k awmif;qd  kvmygw,f/ wpfcsdefwnf;rS myJaqmufvkyfa&;

A CENTURY OF ARCHITECTURE

1900-1910

 20 &mpkxJ a&muf vmcsd ef rS m vT rf ;rd k;rI tjrif h rm; qH k ;Ad okumpwd kifu Art Nouveau vd kY ac:wJ h obm0 w&m;uae pd wful;ÓPfuG ef YjrL;xm;wJ h pwkd if rsdK;

jzpfygw,f/ rsOf ;auG;awGud k toHk;rsm;NyD ; rSefeJU oH awGud k tom;ay;NyD ; tvS qif wJ h Ad okumvuf&m rsd K;jzpfygw,f/ tJ h 'D Ad okumvuf&mawG eJ Yywf ouf NyD ; pHjyKMuwJ h taqmuf ttH kawGuawmh bmpD vd kem Nrd KUrS m&S  d wJ h tef wd keD *g'D&J UpHtd rf wpf ckeJ U *vuf pud k tEkynmausmif ;rS m&S  d wJ h csm;vf&ef eD rufuif awmh csf&J U arQmf pif awGjzpfygw,f/ acwf opf puf rI enf;ynm awGud k Nrd KUjyrS mtEkynmajrmuf zd kY eJ UtvS qif zd kY twGuf oH k;pG J vmMu&muaetaqmuf ttH k twG if ;tjyif tvS

 qif wJ h vkyf ief ;awGud kvnf ; ta&;BuD ;wJ h tajctae opf awG ay;tyf cJhygw,f/

1910-1920

 acwf rD a&;vIyf&S m;rI awG [m taqmuf ttH kawG wnf aqmuf r,f qd k&if oD ;oef Y qef NyD ;½d k;&S if ;&r,f qd k wJ h tjrifud k vuf rcH wJ h Ad okumynm&S if awG wd k;yG m; vmrI eJ Utwl t&S  d ef&onf xuf&vmcJ hygw,f/ ol rsm; xuf acgif ;wpf vH k ;jrif h w,f vk  d Y owf rS wf cH&wJ h Ad okumynm&S if awG xJrS m z&efY vGd Kuf ½d kuf? rD bef 'g½d kUcsf?

 a0:vf wm*½d kyD ;&uf pf wd kYyg0if cJ hygw,f/ acwf opf Ad okumvuf&moH k ;NyD ; wnf aqmuf wJ h taqmuf ttH k trsm;pkrS m jym;atmif zef wD ;xm;wJ h acgif rd k;awGyg0if ovd kowåKeJ YuG efu&pf wd kif awG&J Utm;ud kvnf ;trsm; qH k;oHk;xm;ygw,f/ jywif;aygufawGud kvnf ; tvsm;vdkufwef ;NyD;oHk;cJ hMuygw,f/

1900jynf     hESpfyJ&pfjyyG      JyJ&pfajratmuf&xm;blwm½Hk0if ayguf rSm zef wD;cJ h wJh [uf 'guD rm&J Uemrnf ausmf Art

Nouveau Ad okumvuf&m[efudk yl;wGJygyH krS mawG U&rS myg/ oH eJ Y zef awGud k trsm;qH k;

 oH k;NyD ; wnf aqmuf cJ h wJ h rkcf OD ;jzpfygw,f/

1920-1940 1920 jynf h vG efES pf awG rS m Art Deco vd kUac:Mu

 wJ hAd okum[ef  us,fus,fjyef Yjyef Y vT rf;rd k;vmcJhyg w,f/ a&S ;acwf tD *spf Ad okumvuf&m[ef eJ Y 19 &mpk aES mif;ydkif;rSm a&yef ;pm;cJh wJ h Ad okumvuf&m [ef awGxJu taumif;qH k;vd kY,lqwJh[efawGudk aygif ;pyf xm;w,f vkd Yowf rS wf cH&ygw,f/ 'g[m puf rI acwf vd kY owf rS wfxm;wJ h tajctaewpf&yf eJ U

 vd kuf avsmnD axG&S  d atmif pG J Nid p&maumif ;wJ h vuf&m awGud k enf ;pepfususzefwD ;cJ hwmjzpf w,f vd kY qd k&

aumif;uif,Hod     k  Ya&muf&S      djcif; 1900 jynf h vG efES pf awG rS m e,l ;a,muf Nrd KUom;

 awG [m ol Uxuf igyd kjrif h wJ h rd k ;arQmf wd kuf awGud k tNyd Kif tqkd if aqmuf vkyf cJ h Muygw,f/ ref [uf wef vrf ;r ay:uMunh f&if rd k;arQmf wd kuf aqmuf vkyf a&;vkyf ief ; cG ifu vkyf om;awGud k tjrJjrif cJ h&ygw,f/

Casa Mila

 1906 ckES pf rS m pwif wnf aqmuf cJ h NyD ; av;ES pf tMumrS m NyD ;pD ;cJ hygw,f/ tef wd keD *g'D&J Uvuf&mjzpf NyD ; rsOf;ajzmifh wpf aMumif;rS ryg&S  dygbl;/jrif h csnf ed rf h csnfjzpf aewJ h vomaqmif [m a&vd  I if ;

 awG eJ Y toG if oP² mef wl aeygw,f/

Fiat Lingotto puf½H     k tD wvDEkd if iH wl&if Nrd KUrS m&S  d wJ h zd ,uf armf awmf

um;puf ½HktwGuf rwf wD x½kudk xkwfay;cJ hwJ h 'D Zd kif ;jzpfygw,f/ ay:vG if xif&S m;rI tjynf h&S  d NyD ; tem*wf aexd k if rIyH kpH&J Upwkd if rsd K;jzpf w,f vd kY owf rS wf cH&ygw,f/

Falling water

 1934 ckES pfu wnf aqmuf cJ h wJ h z&ef Y vG  d Kuf ½d kuf&J Uacwf opf Ad okumvuf&maumif ;wpf ckyg/ Ad okumvuf&mawG [m obm0w&m;eJUvd kuf avsm

 nD axG&S  doif h w,fqd kwJh ol&JU,H kMunfcsuftwkd if ; wnf aqmuf cJ h wmjzpfygw,f/

Seagram Building

 rD bef 'g½dkUcsf 'D Zd kif ;xkwf ay;cJ h wJ h 'D taqmuf ttH k[m pwD ;z&d efud k aMu;eJ Y zef awG oH k;NyD ;wnf aqmuf xm;wmjzpfygw,f/ e,l ;a,muf Nrd KUrS m&S  d wJ h SeagramukrÜ PD ½H k;csKyf taeeJ Y wnf aqmuf

 cJ h wJ h rd k;arQmf taqmuf ttH kjzpfygw,f/

1910s 1920s 1930s 1950s

ypönf;opfawGay:xGufvmwm[m Adokumvuf&mopfawGwDxGifzdk Y  vrf;zGifhay;cJ  hygw,f/ taqmufttH  kawG[m jrif  hoxufjrif  hvmygw,f/ 1950 jynf  hvGefESpfawGa&mufvmawmh acwfopfAdokumvuf&mawG tjynf  ht0vTrf;rd  k;oG m;cJ  hNyD;&mpkESpf&JUvufusefq,fpkESpfawGrSm wDxGifrItopfawGudk tHhtm;oifhzG,ftajctaersdK;eJ Y jrifawG UcJ  h&ygw,f/

20 &mpkAdokum

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 20/23

? twG  J 2? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'[l;   21HISTORY

40-1970

'kwd ,urÇmppftNyD ;rS m jymyH kb0a&muf aewJhmyNrdKUBuD ;awG jyef vnf wnfaqmuf rIjyKvkyf cJhMumif h acwf opf Ad okumynm[m Oa&myEkd if iHud kcGJjzma&muf&S  d oG m;ygw,f/ Ad okumynm&Sif;pk[m xl xJ wJ h eH&H awG? avSum;vuf&ef ;awGcdk;a&mifuG efu&pf awG eJ UtvS qif avh&S  d wJ hjyif opfumynm&S if vD aumf bl qD&J Uvuf&mud k rS  D ;cJ h Musm;ygw,f/ Ad okumynm&S if wk  d if ;[m acwf opfzG J Utpnf ;&J Uwd k;wuf rI awG? acwf rD rI awG eJ Yud kufNrd KUjyyef ;csDum;wpf csyfud k zef wD ;aewmjzpf w,f,l vmMuygw,f/ b&mZD ;Ek  d if iH om;wpf a,mufwJh atmf pumeD ar&m[m Nrd KUawmf b&mZD ;vD ;&m;'DZdkif ;a&;qG Jay;&r,f h tcG if hta&;&cJ hygw,f/0 jynf h vG efES pf awG a&muf vmawmh pwD ;eJ Uzef awG

1970

 1970 jynfh vG efES pfawG rS m tqifhjrif h Ad okumynmawG zG HUNzd K;wdk;wuf rIBuD;BuD ;rm;rm;jzpfay:cJ h

 wm[m Ad okumeJ Yqkd if wJh tajccHpH csd efpH nTef ;awGud k

 ½d kuf csd K;cJ hygw,f/ taqmuf ttH kawG [m twG if ;eJ U tjyif[efcsuf nD atmif wnf aqmuf xm;wJh tae txm;rsd K;a&muf vmwmyg/ twG if ;yd kif ;rS mxnf h oG if ; wnf aqmuf xm;wJ h zG J Upnf ;yH kawGud k taqmuf ttH kjyifyuae xd ef ;od rf ;rI eJU0ef aqmif rI vkyf ay;wJ h pepf

 awG  zefwD ;xm;wJh oabmrsdK;vd kYqd kEkdifygw,f/ tausmf Mum;qH k;erl emvuf&mwpf ckuawmh jyif opf

vTrf;rd     k;rItjrif     hrm;qH     k;Adokumvuf&mjyifopfEdkifiH  rmaq;vfNrdKUrSm vDaumf bl qD

 wnf aqmuf cJ h wJ h Unite d'Habitation taqmuf ttH k [m tem*wf Ad okumynm&yftwGuf a&S Uajy;jzpf w,f vkd Uowf rSwf cH&wJh vuf&mjzpfygw,f/

,,

    ,    ,

[if;vif;jyif? tvif;a&mifeJ htpDtpOfuserIawG[m

aygifrkef heJ htdyf&maumif;awGvd kyJ

vlom;awGtwGuf r&S drjzpfvd ktyfwJUt&mawGyg/

jyifopfAdokumynm&Sif vDaumfblqD

ssembly Hall

vD aumf bl qD&m&J Uvuf&mjzpf NyD ; tdE´  d ,Ekd ifiH*syfjynfe,f Nrd KUawmf  csef 'D *&yf Nrd KUawmfcef ;rjzpf wnf aqmuf cJ h wmyg/ rajcmuf ao;wJ huG ef&pfudk trkd;cHk;tjzpftajymif ajrmuf qH k;zefwD ;wmjzpfygw,f/

Sydney Opera House

uG efu&pfud k OcG HyH kpHtrd k;zefwD ;xm;wJ h*Ref tuf ZG ef&J Utxifu&vuf&mjzpf NyD ; qpf 'eD qdyfurf ;rS m &Guf vT if h aewJ h toG if oP² mef rsKd ;awG U&yg

 w,f/ enf ;ynmuef Uowf csuf awG Mum;xJu wnf aqmuf cJ h wmyg/

LLoyd's Building

 vef 'ef Nrd KUrS mwnf&S  d NyD ; rD ;Bud K;yd kuf awG? "mwf avSum;awGeJU a&y dkufawGu dk taqmufttHk tjyif bufrS m xkwf xm;wJh vuf&myg/ &pf cswf a&mf *sma&;qG J cJh wmjzpfNyD; a&eHwl ;pif eJ YyHkpHwl wJ h 'D Zkd if;jzpfygw,f/

PetronasarQmfpif  rav;&Sm;EkdifiH

uG mvmvrfyl Nrd KUrS m&S  d NyD ; 1483ay jrif hygw, f/ 1998ckES pfuae 2004 ckES pf txdurÇmh tjrif h qH k ; taqmuftt Hk jz pfcJ hygw,f/

960s 1970s 1980s 1990s

1,141ESpf 70 Mumjrif h cJ hwJ h  z&efUvG  d Kuf ½dkuf&J U

Adokumynm&S if ouf wrf ;twG if;rS m yH kpHxk wf cJ h wJ h ta&twGufjzpfygw,f/taqmufttH k 532 ckNyD ;atmifaqmufEkd if cJ h ayr,f h432 ckaqmuf zd kY usefcJhygw,f/

/ Art Deco  Ad okumvuf&moHk;NyD ; wnfuf cJ h wJ h taqmuf ttH kawG xJ rS m tausmf Mum;qH k ;wmuawmh  pwD ;udktrsm;qHk;oH k;NyD ; tnGef Uuf awGygatmifzefwD;xm;wJ h e,l ;a,muf Nrd KUc½d kif pvm½H k;csKyfjzpfygw,f/   ud k aygif ;pyf oH k;pG J wnf aqmuf xm;wJh rd k;arQmf wd kuf

 awG [m wd k&G ef wd kuae a[mif aumif txd &S nf vsm; wJ hEkd if iH toD ;oD;u Nrd KUBuD ;awG&JUtcsuf tcsmae&m awG rS m&S  d wJ h pD ;yG m;a&;taqmuf ttH kawG tjzpf ay:

 xGuf vmcJ hygw,f/

Ekd if iH yJ&pf Nrd KUrS m&S  d wJ h Pompitou Centre jzpfygw,f/ 1980 jynfh vGefES pf awG a&muf vmawmh vT rf ;rd k;rI BuD;rm;wJ h tar&duefAd okumynm&S if tkyf pkawG [m t&m0w¬ Kwpf ck&J UtoH k;0if rI eJ Y vkduf zuf wJ hyH koP² mef

&S  d&r,f qd k wJ h acwf opf Ad okumynm&J Ut,l tqawGud k ypfy,f cJ h Muygw,f/ tJ 'D vIyf&S m;rI [m acwf vG ef

 Ad okumvIyf&Sm;rI tjzpf  vsif vsifjrefjrefajymif ;vJ oG m;cJ hygw,f/ uG efysLwmeJ Y 'D Zkd if ;a&;qG J vd kY&wJ h aqmh zf 0J vf awG ay:xGuf vmovdkrsdK; enf;ynmopf awG eJ U aqmuf vkyf a&;ypö nf ;opf awG zef wD ;vmEkd ifcJ h wm [m Adokumynm&yf eJ Uqkdif wJ h e,fy,f rS m wD xG if rI awG aygufuGJ wJ h toG if rsd K;jzpf vmatmif wG ef ;yd kY cJ hyg w,f/ 21 &mpk Adokumvuf&mawG[m ydkjrif h wJ h

 rd k ;arQmf taqmuf ttH k awGud k auG ;nG wf NyD ; usd K;yJ h vG ,f w,f vd kY xif&wJ h toG if rsd K;eJ UtwlurÇmajrBuD ;&J UqG J iif tm;udk qefUusif NyD ; wnfaqmuf wJ htajctaersd K;jrif awG U&zd kY&S  dygw,f/

pdrf;vef;aomAdokumynm 20 &mpk tukef rS m pG rf ;tif toH k ;jyKrI xd ef ;csKyf

 a&;[m OD ;pm;ay;tqif ha&muf vmwJ h pd k;&d rf

ylyef rIjzpf vmygw,f/ w½kwfEkdif iH Dezhou

 Nrd KUrS mwnf aqmuf cJ h wJ h The Sun Dial taqmuf ttH k [m urÇmh tBuD ;qH k;aea&mifjcnf pG rf ;tif oH k ; taqmuf ttH kjzpf cJ hygw,f/

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 21/23

22 twG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'¨[l; ?CURRENT

 aeZmrsdK;aqG [d kykH ; ar 19

jref rmEd k if iH vH k;qd k if&m 'k wd , tBud rf bkef;awmf BuD ;oifynm a&;nD vmcHud k ,aeY eH euf 8 em&D

 wG if &S rf ;jynf e,f ytd k 0f ;ud k ,fyd k if tkyf csKyf cG if h&a'o [d kyHk;jrd KUe,f aemif awmif ;y&[d wwyf OD ;ausmif ; ü usif ;yonf/ bkef;awmf BuD ; oifynma&;nDvmcHodkY wuf a&muf vmonf h Ed kif iH awmf oH C r[mem,u'kwd ,Ouú| bkef ; awmf BuD;ausmif;ynmoif Mum; rIBuD;Muyfa&;(A[dk)tz GJUOuú| t*¾ r[mo'¨ r® aZmwdu"Z t*¾ r[m*E¦0gpuy@d wb'´EÅpdEd  Å wmvuFm&trS L;jyKonf h q&m awm foHCmawmfrs m;? aemif

 awmif;y&[dwwyfO D;ausmi f; q&mawmfb' ´EÅ&mZdE ´oD&dESifh&Srf;jynfe,f0ef BuD ;csKyf  OD;p0f atmifjrwf? ytdk0 f;trsdK ;om; acgif;aqmif OD;atmif crf ;xDwdkYu <ua&muf vmonf h q&mawmf oHCmawmfwdk Yudk jrefr mjynf

 te,f e,f t&yf&yf rS bk ef ;awmf BuD ; oifynma&;wd k ;wuf&ef Bud K;pm;

 wufa&muf vmMuonf h twGuf txl ;0rf ;ajrmuf aMumif ; avQmuf xm;onf/ quf vuf í rEÅ av; wd k if ;a'oBuD ; bkef ;awmf BuD ;oifynma&;BuD ;Muyf a&;tzG J Y tusd K; awmf aqmif q&mawmf t*¾ r[m o'¨ r® aZmwdu"Zb'EÅem,u

u ynma&;taMumif ;ud k aqG ;aEG ; onf/ ,if ;aemuf bkef ;awmf

 BuD ;oifynma&;nD vmcH txd rf ; trSwfarmfuGe f;ausmufpmwdkifud k q&mawmf oH Cmawmf rsm;u *gxmawmfrsm;&G wfqd kylaZmfum&S rf ;wd k if ;&if ;om;? ytd k 0f ;wd k if ;&if ; om;acgif ;aqmif rsm;u tarT ; eH Y omyuf zsef ;umzG if h vS pf cJ h onf/

Ed kifiHvH k;qd kif&mbkef;awmfBuD;oifynma&;nDvmcHESif htxdrf;trSwfausmufpmwd kifzGif hvSpf

 rG ef ;vG Jyd kif ;wG if bkef ;awmf BuD ;oifynma&;nD vmcHud k quf vufjyK 

 vkyf&m wpfEd kif iH vH k ;&S  d bkef ;awmf BuD ;oifynma&;ausmif;rsm;\ t&nftaoG;rsm;zGHY NzdK;wdk;wuf a&;? bkef ;awmf BuD ;oifynma&; ausmif ;rsm;tcsif ;csif ;tawG Y tMuH K  rsm;rQa0a&;? jref rmEd k if iHynma&; pepfES if hEd kif iH wumynma&;pepf rsm;ud k avh vmaygif ;pyf nd §EI  d if ;í bkef; awmfBuD;oifausmi f;rsm ; wGif taumif txnfazmf aqmif&Gufa&; aqG;aEG ;cJ h onf/

 vif;vi f; &ef ukef ar 19

jyif qifjy|mef ;vkduf onf h jynf axmif pktcG ef Oya'topf t& ,ckES pf ZG ef v 1 &uf rS pwif aumuf cH oG m;rnf h zkef ;aiGjznh fjcif ; rsm;tm;vH k;twGuf ukef oG ,f vkyf ief ;cG ef ig;&mckd ifEI ef ;aumuf cH oG m;&ef jref rmh pD ;yG m;a&;aumfykd a&;&S if ;(MEC Tel) okd Y vnf ; ñT ef Mum;csuf rsm;ay;yk  d Y xm;NyD ;jzpf aMumif ; ,aeY wG if jref rmh quf oG ,f a&;vkyf ief ;rS OD ;od ef ;[kwfu ajymonf/

jynf axmif pkvT wf awmf onf ,ckESpf {NyD 1 &uf aeYpG Jjzif h 2015-2016 jynf axmif pk tcG ef Oya't& ukef oG ,f vkyf ief ;cG efuk  djyif qifjy|mef ;vk  duf NyD ; ,if ;Oya'opf t& jref rmEkd if iH&S  d rk  d bkd if ;vf oH k ;pG J ol tm;vH k ;tay:atmfya&wmrsm;xH qif ;rf ;uwf 0,f ,ljcif ;? zkef ;aiGjznh fjcif ;rsm;twGuf ukef oG ,fvkyf ief ;cGef ig;&mckdifEI ef ; aumufcHoGm;&ef? ,if;okdYaumufcHrIonf tpkd;&ukd,fpm; atmfya&wmrsm;u oH k;pG J ol rsm;xH rS aumuf cHjcif ;omjzpf aMumif ; quf oG,fa&;ESifh owif;tcsuf tvufenf ;ynm0ef BuD;XmerS xk wfjyef aomowif ;xkwfjyef csuf wG if a&;om;azmfjyxm;onf/

]]raeYuwnf ;u uRef awmf wk  d Y jref rmh pD ;yG m;a&;aumfykd a&;&S if ;(MEC Tel)ukdvJ ukef oG ,fvkyf ief ;cG ef ig;&mckdifEI ef ; aumufcH oG m;zkd Y  ñTef Mum;csuf awGay;ykd Y xm;NyD ;ygNyD/ jrefrmh pD ;yGm;a&; aumfyk  d a&;&S if ;(MEC Tel)uvJ aumuf cH oG m;rS myg/ olu MPT

&J Uvuf atmufjzpf vkd Y MPT xJ tusKH;0if oG m;wmyg}}[k jref rmh quf oG ,f a&;vkyf ief ;(MPT) rS  OD;od ef ;[kwfuajymonf/

vmrnf UZGefv1&ufrSpwifumtcGefig;&mck difEIef;aumufcHoG m;&ef

MEC  atmfya&wmokd h vrf;ñTefxm;NyD;jzpf[kqkd

 a0a0Nzd K;

 &ef ukef ar 19 rG effjynf e,f&S  d  usd KufxD ;½d k;

 bk&m;od kY Ed kif iHjcm;om;{nf h onf rsm ;tr sm;tjym;0ifa&mu fae aomaMumif h [d kw,f Zkef wd k;csJ U&efES if h a&aumif ;a&oef Y&&S  d ap&ef wd kYud kvkyfaqmif aeaMumif ; jrefrmEd kif iH [d kw,f qd kif&m vkyf ief ;&S if rsm;toif;Ouú| OD;&ef 0if;u ajymonf/

usdKufxD ;½d k;bk&m;od kY xdkif;ES if h w½kwf vl rsd K;wd kYrS m trsm;qH k;

usdKufxD;½d  k;wGif[d  kw,fZkefwd  k;csJ U&efESif  h

a&aumif;a&oef  Y&&S   d&efvkyfaqmifae vma&muf vsuf&Sd NyD; Ed kifiHjcm;

 om;{nh f onf rsm;oG m;a&muf onf h ae&mjzpf aomaMumif h [d kw,f Zkef wd k;csJ Ujcif ;ud k aqmuf&Guf aejcif ;jzpfonf/

]]rG efjynf e,f xJ rS m&S  d wJ husd Kuf xD ;½d k ;[k  d w,f Zkefuwpf csd efus&if topf zG if h&r,f/ bmvd kY vJ qkd&if&efukef ?rEÅav;? yk*H? tif av; qd kwJ h c&D ;oG m;awG toG m;rsm;wJ h ae&mav;cktjyif tckusd Kuf xD ; ½dk;u Edki fiHjcm;{nfhonfawG trsm;BuD ;a&muf vmr,f/ jref rm

Ed kif iHud k vuf&S  d c&D ;oG m;trsm;qH k ;

 0if a&muf aewmu w½k wf eJ Y xd k if ;yg/ ol wd kYuvmwmeJ Yusd Kuf xD ;½d k ;ud koG m;csif wJ h twGuf [d k w,f Zkefud k wd k ;csJ UpD pOf aeygw,f}}[k 4if ;uajymonf/ xdkYjyi f a&ay;a0a&;pepf

 onf ta&;BuD ;ojzif h a&aumif ; a&oef Y&&Sd ap&efvnf ; jynf e,f 0ef BuD ;csKyfud kwifjyxm;NyD ; ynm&S if tzJ  G Uwpf zJ  G UES if h vnf ; ok awoe aqmif&Guf&ef jyif qif aeaMumif ; od&onf/

 rEÅ av;wd kif ;a'oBuD ; tr&yl &Nrd KUe,f jref rmh opf vkyf ief ;0if ;ta&S Ubuf wG if rd k;½G moG ef ;rI aMumif h pd ef yef ;yif BuD ;wpf yif vJNydKcJ hNyD ; vrf ;ray:yd wf qdkYaeonf udk pnfyif 0ef xrf ;rsm;u ,aeY eH euf 7 em&D 45rd epf wG if ckwf xGif z,f &S m;aeonf ud kawGUjrifcJ h onf/ opf yif Nyd KvJ rI aMumif h ptz (,cif axmuf vSrf ;a&;-16) 0if ;tkwf wH wd kif ;wpf cef ;ysuf pD ;cJ h NyD ; 0d kif ,mBud K;ay:opf udkif ;BuD ;wpf ud kif ; jyKwfus&mrS rD ;xawmuf cJ haomf vnf ; tcsd ef rD Ni§  d rf ;owf Ed kif cJ h aMumif; opf vkyf ief ;0if;&yf uGuf vl BuD;uajymonf/  (owif ;"mwfyH k-pd k;BuD;)

●●●●● ausmzH k; ygwD 'kwd ,Ouú| rS a&S ;OD ;pG m &S  d r®um;pHjyaus;&G m (24)em&D rD ;vif ;a&;zG if hyG J tcrf ;

 tem;ES if hywf ouf í aqG ;aEG ;n§  dEI  d ifjcif ;ay;cJ h onf/ xd k Y aemufygwD

 'kwd,Ouú|\ pDrHaqmif&Gufay;rIES ifhusef ;rma&;0ef BuD ;Xmeyl ;aygif ;NyD ; tcrJ h rsuf pd cG J pd wfjcif ;vkyf ief ;ES if hywf ouf í aqG ;aEG ; n§  dEI  d if ;jcif ;ES if h jynf axmif pk vT wf awmf&efykH aiGjzif h 2015 ckES pf wG if aqmif&Guf rnf h vkyf ief ;rsm;ES if hywf ouf í n§  dEI  d if ;aqmif&Guf ay; cJhonf/

▲ pm 12 aumufaomf rpm;avmuf rS xd kodkY vu© PmoG ifjyifES pfrsKd; jzpf vmEd kif ajc

&S  d&mwG if qd k;aumuf vu© Pm&S ifjzpfygu b0wG if tqif rajy? ratmifjrifEd k if/ aumif ;ajzmif h vu© Pm&S ifjzpfygu pm;rukefEd kif atmif<u,f 0vmEd kifyg onf/

 xd kY aMumif h qd k;aumuf vu© Pm&S if rjzpf&atmif aumuf aomf rpm;avmuf [k usKd ;aMumif ;jyum oG ef oif wm;jrpfygonf/ aumif ;ajzmif h vu© Pm&S ifjzpf vmatmif  ]ajzmif h aomf pm;rEdkif}[k usKd ; aMumif ;jyum oG ef oif wd kuf wG ef ;ygonf/ wpf OD ; wpf a,muf? wpf oif ;wpf zG J Uud k&nf&G ,f NyD ; oG ef oif vd kaomaMumif h ]aumufaomf? ajzmif h aomf} [k vu© PmESpfrsKd ;jyxm;ygonf/ ES pf OD ;ES pf a,muf?

ES pf oif ;ES pf zG J Uud k tNyd KifjyKum oG ef oif vd kí xkd od kY qd kxm;jcif;r[kwfyg/

 aumuf ol? ajzmif h olES pf a,mufud k a&S Uqd kif xdkif cdkif;xm;NyD; wpfNydKifwnf ;qHk;raomfvnf; wpf a,muf vu© Pmwpf rsKd ;pD cG Jjcm;í toD ;tjcm;

■■■■■ ausmzH k; jynf cd kif NzdK;ygwD rS

 awGUqH kyGJ tNyD ;wGif jynf axmif pk MuH h ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD

 'k wd ,Ouú |OD ;aX;OD ;u *syefEkd if iHMarubeni  'kwd,Ouú| Mr.

Shigeru Yamazoe OD ;aqmif aom tzG J Utm; trS wf w&vuf aqmifypönf ;rsm;ay;tyf cJhonf/

 ajymvd konf r[kwf/ ESpf a,mufvH k;yifvu© PmES pf rsKd ;pvH k;toD ;oD ;jzpfEd kif&m rnf ol rqdkaumif ; ajzmif h vu© Pm&S  d oif h aMumif ;? qd k;aumuf vu© Pm r&S  d oif h aMumif ; ajymvdk&if ;jzpfygonf/

 xd kY aMumif h ,aeYEd kif iH zG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf aqmif&Guf aeMuaom tzG J Utpnf ;toD ;oD ;rSyk*¾  d Kvf rsm;onf wpfOD;csif;pD taejzifh aumif;ajzmif h vu© Pm&S  d aomol rsm;jzpf atmif Bud K;pm;Muapcsifygonf/ aumif ;ajzmif honf h ol rsm; rsm;jym;vmrS om aumif ;ajzmif honf h tzGJ Utpnf ;rsm;jzpf vmyg vd rf h rnf/ tzG J Utpnf ;wpf ck wnf ;wG if aumif ;ajzmif h orm;rsm;ES if h qd k;aumuf orm;rsm;a&maxG ;aeyguyl ;aygif ;aqmif&Guf í&rnf r[kwfyg/ aumuf aomf rpm;avmuf? ajzmif h aomf pm;ruk ef

 qd kouJ h od kY raumif ;aomenf ;vrf ;jzif h b0\wd k; wuf a&;ud k&S mazGjcif ;xuf aumif ;aomenf ;vrf ;jzifh om b0\wdk;wufa&;udk &S mazGoif hvSyg aMumif ; pum;yHkwpfckud kOyrmay;í a&;om; vd kuf&ygownf;/

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 22/23

23? twG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'¨[l; SPORTS

0ufpfb&Gef;udk*dk;jywf½HI;í t"duNydKifbufrsm;tm; armf&if[kdtjypfwifxdyfwef;uGif;v,f'd kifwpfOD;qd kvQif zmb&D*wfpfuk d teDuwfjyrnfr[kwf[kajym csJ vf qD ;enf ;jyarmf&if[d ku

 0uf pf b&G ef ;ukd  oH k;*d k;jywf ½H  I ;ed rf h cJhjcif;twGu f  y&D;rD;,m;vd *f xdyf wef ;Nyd Kif bufrsm;ukd tjypf wif cJ h onf/ csJ vf qD ;onf yG J pOf oH k;yG Jupm;&efusef&S  d aecsd ef ü csefyD ,H qk&&S  d cJ h NyD ; csJ vf qD ;toif ;ukd Nyd KifyG J rNyD ;rD csefyD ,H qk qG wf cl ; cGih fay; cJhon hf Nyd Kifbufrs m; aMumih f ,ckuJ h od kU½H  I ;yG J MuH K&jcif; [k armf&if [d ku ajymonf/

]]uRef awmf wd kU 0uf pf b&G ef ;ukd ½HI ;cJh wm y&D ;rD ;,m;vd *fcsefyD ,H qk twGufypf rS wf xm;,S Of Nyd Kif cJhMuwJh NydKifbufawG&JUtjyp f

 ruif;ygbl ;/ bmvd kUvJqd kawmh ol wd kUu uRef awmf wd kUtoif ;ukd Nyd KifyG J rNyD ;cif apmapmpD ;pD ;csefyD ,H qkq Gwfcl;cGihf jyKcJhvdk Uygy J}}[ k armf&if [d ku ajymonf/

 xd kUtjyif armf&if [d ku y&D ; rD ;,m;vd *f csefyD ,H qkqG wf cl ;Ed kif cJh NyD ;rS ½H  I ;yG J MuH Kjcif ;twGuf rnf od kUrQrcH pm;&aMumif ; ajymonf/ csJ vf qD ;onf yG J csd ef 9rd epf wG if tzG ih f *d k;pay;cJ h&NyD ; yG J csd ef 28rd epf wG if Nyd Kif bufuG if ;v,f vl c&pö b&efU\acgif;ukd  abmvH k;jzih f

uef cJ hjcif ;aMumih f zmb&D *wf pf rS m

 bmpDvd kemESihf *sLAifwyf wd kU ZG ef 6&uf wG ifupm;rnh f csefyD ,H vd*fAkdvfv kyGJuk d wl&uDvlr sKd;uG if ;v,f 'd kifuufum wm0ef ,lud kif wG ,f rnfjzpf aMumif ; ,l tD ; tuf zf atu twnfjyKonf/

uufumonf ,ck&moD wG if csefyD ,H vd *fyG J pOf av;yG Jud kif wG ,f cJhzl;NyD; ,l½dky gvd*fyGJ pOfoHk; yGJukdifwG,fcGihf&cJh ol jzpfonf/ *smreDEdkif iH bmvif NrdKU&Sd tkd vHypfuG if ;wG if upm;rnh f csefyD ,H vd *fAdkvfvkyG JwGif  uufumESih f twl wl&uDvlrsKd;pnf ;Muyf 'dkifES pf OD;u wm0ef ,loGm;rnfjzpf NyD; qD  G 'if'd kif tJ&pf qifu tul 'd k if tjzpf aqmif&Guf rnfjzpf onf/

 qD AD vmESihf 'D eDy½d kwd kU ,S Of Nyd Kif&rnhf  ,l ½d kygvd *fAkd vf vkyG J pOf wG if t*F vef vl rsKd ;uG if ;v,f

 'd kif rmwif tufuif qefu wm 0ef ,l rnfjzpfonf/ qDAD vmES ih f 'D eDy½d konf ar 28&uf wG if yd k vefEd kif iH 0gaqmNrd KUü,l ½d kygvd *f Ad kvf vkyG Jupm;rnfjzpf onf/

 csefyD,Hvd*fAkdvfvkyG  Jwl&uD'd k ifud k ifwG,frnf

ig;rdepftwGif;teDuwfig;uwfjycJ UonfUuGif;v,f'd kif &JtapmifUta&S mufjzifUuGif;tjyifxGufcJ U&yD ½l ;y&D ;rD ;,m;vd *f Nyd KifyG J wG if yG J NyD ;&ef ig;rd epf tvd kü td rf&S if toif ;ukd teDuwf ig;uwfjycJ h onh f

uG if ;v,f 'd kif&mrG ef bvefukd onf yG J NyD ;csd ef wG if &J tapmif h ta&S mufjzih f uG if ;jyif xGuf ch J&aMumif ; bD bD pD owif ;wpf&yf wG if ,aeUazmfjyxm;onf/ tvd k if ,ef ZmvD rmES ih f trS wf ay;Z,m;OD ;aqmif ol *gpD vmqd k toif ;wd kU,SOfNydKif onh fyG J pOfwG if  0-1 *dk;jzif h ½H  I ;aeonh f td rf&Sif toif;ukd  yG J NyD ;&ef ig;rdepftvd kü teDuwf ig;uwfjycJhjcif ;jzpf onf/

 Nyd Kif buf toif ;upm;orm;ukd uG if ;wpf 0uf eD ;yg;wG if  Murf ;Murf ;wrf;wrf;zsuf xkwfcJ h onhf tvd kif ,ef ZmvD rmupm;orm; *gb&D ,,f aumf pwmukd teDuwfjyocJ hjcif ;twGuf enf ;jyu uef UuGuf csd ef wG if enf ;jyud kyg teDuwfjycJ h onf/ xd kY aemuf wH awmif pG rf ;jycJ h onh f rmukd rD ,m? Nyd Kif bufupm;orm;ukd jzwf ½d kuf cJ h onh f rDuGuf Zf wd kYukd ES pf 0gwpf eDjzih f xkwf cJ h NyD ; rDuGuf Zfukd 'kwd ,t0grjy&ef

 wm;qD ;cJh onh f ulAmukd wd kuf ½d kuf teDuwfjzih f xyfrH xkwfy,f cJhjcif ;jzpf onf/

tDwvDwGifvkyfyGJ oH o,&Sd ol 50ausmfuk  dzrf;qD;

 tD wvD atmuf wef ;vd *f Nyd KifyG J \vkyfyG J t½Iyf taxG ;wG if yg0ifywf ouf rI&Sd onf[k oH o,&Sd ol 50ausmfukd ar 19 &ufu zrf ;qD;xdef ;odrf ;cJ hNyD; vl  70

 wd kuf ½d kuf teDuwfjyxkwfy,f cH cJ h&onf/ 0ufpfb&Gef;toif;yif e,f wD {&d ,mtwG if ; csJ vf qD ; wd kuf ppf rS L;'D a,*kd aumf pwmES ih f 0uf pfb&Gef;cHppf rS L; ruf tl av wd kY xd rd cd kuf rdjzpfyG m;cJ hjcif ;aMumih fuG if ;v,f 'd kif rd kuf *sKH ;pfu yG Jukd&yf em;ckd if ;xm;csdefwG if  zmb&D *wf pfu tjyef tvSef tjiif;yGm;

 aeonh f vl tkyf xJokd Y abmvHk;

uef xnh fcJ hjcif ;jzpf onf/ rd kuf *sKH ;pfu zmb&D *wf pfukd

 teDuwfjycJhjcif ;ES ih fywf ouf í xdyf wef;uG if ;v,f'd kif wpf OD ;qd kygu ,ckuJh okd UqH k;jzwf csuf cs vd rhf rnfr[kwf [k armf&if [d ku ajymonf/ ]]uRefawmhf tawG U tMuH Kt&? yk*d  ¾ Kvfa&;tjrift& ajym&r,f qd k&if uRef awmf wd k U'DyG J

ukd bmarQmfvihfcsuftwGufrS

  U

upm;cJ h wmr[kwfygbl ;/ Ed kifEd kif ½H  I ;½H  I ; bmrS xl ;jcm;vmrS mr[kwf wJhyGJyg/ Ed kifvdkpdwf eJUjyif;j yif; xef xef ,S Of Nyd Kif cJ h wmrsKd ;vJ r[k wfygbl ;/ xdyf wef ;uG if ;v,f 'd kif wpf a,muf qd k&if  'Djyóemukd pum;vH k;awGeJ UyJ ajz&S if ;ygvd rf h r,f/ zmb&D *wf pfuk  d teDuwfjy cJ hwJ h rd kuf *sKH ;pf&J UqH k;jzwf csufukd

 vH k ;0oabmrwlygbl ;}}[k ajym

 onf/xd kUtjyif armf&if [d ku zm b&D *wf pfuef vd kuf onh f abmvH k ;uG if ;v,f 'd k if rd kuf *sKH ;pfuk  d xd cJ hygu teDuwfjyoih f onf [k ajymonf/

 ,ckyG J wG if wd kuf ½d kuf teDuwf xd cJ h onh f zmb&D *wf pf onf  oH k;yG Jy,fjypf 'Pf csrS wf cH&zG ,f&S  d ae NyD; csJ vf qD ;u zmb&D *wfpfukd oHk;yG Jy,fjypf'Pf csrS wfygu

 t,l cH 0if rnf r[k wf [k ajymonf/

 ausmfuk  d pH k prf ;ppf aq;rI rsm;jyKvkyf cJ h onf [k *g;'D ;,ef ;owif ;Xmeu azmfjyonf/ tD wvD wwd ,wef ;vd *f Nyd Kif

yGJES ih f pwkw¬ wef ;vd*f Nyd KifyG J rsm;

 wG if vkyfyG Jupm;rI rsm;pG mjzpfyG m; cJ hNyD ; zrf ;qD;xdef;od rf;cH&olES ihf pH kprf ;ppf aq;jcif ; cH&ol rsm;wG if abmvH k;orm;rsm;? enf ;jyrsm;? abmvHk ;toif ;Ou ú|r sm; ESi hf toif ;wm0ef&S  d ol rsm;yg0if onf [kuef wmZm½d k&J wyf zG J Uuajymonf/ ,ck pH kprf ;ppf aq;rI rsm;ES if h zrf ;qD ; xd ef ;od rf ;cJ hjcif ;wd kUwG if tm;upm;

 avmuürormrI rsm;aqmif&Guf aeonh f 'kp½d kuf tzG JUrsm;? rmzD ; ,m;*d k Pf ;ES ih f quf pyf rI&S  d aeol rsm;ud k tjypf ay;ta&;,l oG m;rnfjzpfaMumif ;od&onf/

yDtufpfADawmifyHupm; orm;'Day;onf ar 18&ufu ref ,l toif ;\ AON avh

usihf a&;uGif ;wGif vma&muf aq;ppfrI cH ,lcJ h&m aq;ppfrI atmifjrif cJ h onf [k ref ,l toif ;yd k if wG pf wmpmrsufES mwG if azmfjyxm;onf/ ref ,l onf 'D ay;ukd ac:

 ,l&ef aygif 25oef ;jzih f oabm wl nD rI&&S  d cJ h NyD ;aemuf a[mf vef vd *f Nyd KifyG J NyD ;qH k;csd ef wG if 'D ay;ukd aq;ppf cJ hjcif ;jzpf onf/ 'D ay;onf ,ck&moDwGif yD tuf pf AD twGuf a[mf vef vd *fyG J pOf 30upm;ay;cJ h&mwG if 22

 *d k ;oG if ;,lEd k if cJ hjcif ;aMumih f xdyf wef ;*d k;oG if ;&S if qkqG wf cl ;Ed kif cJ h oljzpfonf/

 aq;ppfrIatmifjrifcJhNyD; aemuf  ZGefvtajymif ;ta&TU pwif zG if h vS pf csd ef ü 'D ay;ukd ref ,l toif ;tNyD ;owf pmcsKyf csKyf qd kEd kif rnfjzpf onf/ yD tuf pf AD wG if taumif ;qH k;ajcpG rf ; jyEd kif cJ h aomf vnf ; ref ,ly&d owf rsm;taejzih f 'D ay;ukd pd wf&S nf&Snfxm;oihfaMumif; ref,l aemu fcHvla[mif ;*,f&DeAD;u ajymonf/

 ref,lwGif  'Day;aq;ppfrIatmifjrif

PREVIEW

*sLAifwyf - vmZD,k d (eHeuf 1;15)

 zvm;oH k;vH k ;arQmf vih f csuf twGuf wd kufyG J 0if aewJ h *sLAif wyf [m taumif;qHk;ajcpG rf ;&aeNyD; 'Pf&mjyef oufomvmwJh ayh gbmaMumih f uG if ;v,fyd kif ;tm;omcsuf&S  d aeygw,f/ vmZD ,kduvnf ; uspf vspf wJ hupm;orm;pkpnf ;rI eJ Utwl tkd vHyDukduG if ; rS m *sLAif wyfukd tEd kif ,l NyD ;zvm;vuf rJ h rjzpf apa&;twGuf Bud K;yrf ;ygvd rf h r,f/ 'gayr,h f tqH k;owfyd kif ;tm;omwJ h *sLAif wyf wd kuf ppf aMumih f vmZD ,kd ½H  I;zd kY rsm;ygw,f/

tmqife,f - qef;'g;vef; (eHeuf 1;15)

 tqihf (2)&zd kY  jzpfEd kifajcenf ;aeovdk tqih f(4)ae&mvJ a&muf roG m;Ed k if awmh wJ h tmqif e,f wd k U AD vmeJ Uupm;&r,h f tuf zf atzvm;Ad kvf vkyG J twGufyJ tm;arG ;aeEd kifygw,f/ wpf *d k;oG if ;&if ½H  I ;ed rf h&OD ;r,h f zG ih f vS pf rI rsKd ;rS m tmqif e,fukd jiif ;csifygw,f/ qef ;'g;vef ;*d k;jywf r½HI ;Ed kifygbl;/

8/9/2019 Union daily 20-5-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-20-5-2015pdf 23/23

CURRENTtwG  J 3? trSwf 40 (20-5-2015) Ak'[l;24

 at;aZ,sm aejynf awmf ar 19

jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K; a&;ygwD 'k wd ,Ouú| (ppfud kif ; wd k if ;a'oBuD ;wm0ef cH )ol&OD ;at;jrif h onf ,aeY eH euf 8 em&D wG if 0ufvuf NrdKUe,f jynf axmif pk MuHhc dkifa& ;ESifh zGHYNzd K;a&;ygwD½kH;

ygwD'kwd,Ouú|ol&OD;at;jrif  U0ufvufNrdKUe,fzG  H YNzdK;a&;ygwD0ifrsm;ESif  hawGUqH k tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;yaom Nrd KUe,f zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;tpnf ; ta0;od k Y wuf a&muf trS mpum; ajymMum;NyD ; vd k tyf csuf rsm;ud k n§  dEI  d if ; aqG ;aEG ;aqmif&Gufay;cJh onf/

 tqd kyg tpnf ;ta0;od k Y jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d k aumf rwD 0if rsm;? vT wf awmf toD;oD ;rS vT wf awmfud k,f pm;

 vS ,f rsm;? 0uf vuf Nrd KUe,f pD rH cef Y cG J a&;aumf rwD Ouú |ES if h tzG Y J 0if rsm;? Nrd KUe,f zGH UNzd K;a&;taxmuf tuljyKtzG JY rsm;? Nrd KUrd NrdKUzrsm;? 0uf vufNrdKUe,f  jynf axmifpk MuH h ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;aumf rwD 0if rsm; pk pkaygif ;tif tm; 100ausmf wuf a&mufcJ honf/

jynfcdkifNzdK;ygwD'kwd,Ouú|OD;aX;OD;

*syefEk  difiHMarubeni

'kwd,Ouú|ESifUawGYqH  k

 aejynfawmf ar 19

jynfaxmif pkMuH hckd ifa&;ES if hzG H UNzd K;a&;ygwD'kwd ,Ouú|OD;aX;OD;onf *syefEkd if iH Marubeni

 'kwd ,Ouú| Mr. Shigeru Yamazoe OD;aqmif aom tzG J U0if 14OD;ud k ,aeY nae 3 em&DcG Ju aejynf awmf&S  d jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD XmecsKyf ½H k;{nf h cef ;rwG if awG UqH kcJ h onf/

 awG UqH k&mwG if jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD 'k wd ,Ouú |OD ;aX;OD ;ES if h  jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD XmecsKyf ½H k;rS wm0ef&S  d ol rsm;wuf a&muf MuNyD ; *syefEkd if iH Marubeni

 'kwd ,Ouú| Mr. Shigeru Yamazoe ESif h twl tzG JU0if rsm;wuf a&mufcJ h Muonf/ xd kY aemuf jref rm-*syef cspf Munf&if ;ES  D ;rI yd krd kwd k;wuf cd kifjrJ a&;? yl ;aygif ;aqmif&Guf a&;wd kYud k

&if ;ES  D ;yGifh vif;pG maqG;aEG;Muonf/

txl;0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;Ek   difiHawmftwGuftcGefb@mwm0ef xl;cRefxrf;aqmifonf  h vkyfief;&Sifqk

2015 ckESpf  Ek   difiHawmfor®w\Ek   difiH  hpGrf;aqmif&nfqk &&S   dcJ  honf  h

urÇ  mh&wembPfvDrdwuf twGuf

txl;0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;/jynfaxmifpkaepOfowif;pm

 pm-22 odkY ●●●●● pm-22 od kY ■■■■■