8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

aejynfawmfEdk0ifbm 11

(25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;udk ,ckv12 &ufw Gif aejynfawmfjyKvkyfrnfjzpfNyD; a'owGif;EdkifiHrsm;ESifhtjcm;EdkifiHrsm;uygpdwf0ifwpm;apmifhMunfhaeonfhawmifwkwfyifv,fa&;udkt"duxm; aqG;aEG;rnfjzpfaMumif;owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/

tmqD,H tvSnfhusOu|jrefrmEdkifiHtaeESifhawmifwkwfyifv,fta&;vkyfxHk;vkyfenf;Code of Conduct yDyDjyifjyifay:ayguf&ef?udk&D;,m;uRef;qG,fEsLuvD,m;uif;rJha&;twGuf

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf6 &uf twGJ2? trSwf216 (12-11-2014) Ak'[l;

aejynfawmfEkd0ifbm 11vTwfawmftwGif; wufa&mufem;axmifNyD; ar;cGef;ar;jref;jcif;? tqdkwifoGif;jcif;? Oya'jyKjcif;

rsm;onfvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfa,muftwGuf vHkavmufonfhwm0efr[kwfojzifh aumfrwDtoD;oD;wGifyg0ifaom aumfrwD0ifrsm;taejzifhaumfrwDrsm;\vkyfief;rsm;udktav;xm;aqmif&Guf&efrdrdtaejzifhwifjyvdkNyD; odkYrSomjynfolYudk,fpm;vS,f? vTwfawmfudk,fpm;vS,fwm0efausrnf[k jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u ok H;oyfajymMum;onf/

vTwfawmfaumfrwD\vkyfief;rsm;udk aumfrwD0ifrsm;tav;xm;aqmif&GufrSomjynfolYudk,fpm;vS,f?vTwfawmfudk,fpm;vS,fwm0efausrnf[k ol&OD;a&Tref;ajymMum;

,aeYusif;yonfh jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGifjynfaxmifpk\ b@maiGt& toHk;a&;qGJwifjyjcif;qkdif&m Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;aqG;aEG;tNyD;,if;okdYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u ]]29 -7-2014 u'DOya'Murf;udk zwfMum;wifjycJhNyD;awmhoufqdkif&maumfrwD0ifawGomrubJoufqdkif&m0efBuD;Xme?aumfrwD0ifr[kwfwJhpdwf0ifpm;olrsm; aqG;aEG;wifjy

cJhw,f/]]'DOya'Murf;udkjynfolYaiG

pm&if; yl;aygif;aumfwDuwifoGif;w,f/

]]'DaeYvTwfawmftwGif;rSmvnf; tawmfav;tav;xm;NyD;awmh tcsdef,laqG;aEG;oGm;wmawGY&w,f/ NyD;awmhoufqdkif&m0efBuD;Xmeudk,fpm;'kwd,0efBuD;u jynfaxmifpktpdk;&&JUrlrsm;udk jynfhjynfpHkpHk&Sif;vif;oGm;wmuRefawmfwdkYtwGufa&m?vTwfawmf udk,fpm;vS,fawG

ol&OD;a&Tref;a&;onf

(25)BudrfajrmuftmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;

awmifwkwfyifv,fta&; t"duxm;aqG;aEG;oGm;rnf

jrefrmEkdifiHukd

wdk;wufrIrsm;jzpfay:aprnfUtultnDrsm;ay;Edkif&eftar&duef

arQmfrSef;aMumif;tdrfjzLawmf

ajyma&;qdkcGifU&SdolajymMum;

pm-2

pm-2 okdY

tcGifhtcgoifh MuHKBudKufcsdefwGifEdkifiHawmfESifhEdkifiHom;tusKd;pD;yGm;twGufapwem?arwm?opmwkdY jzifhtm;vHk;yg0ifaqmif&GufMuygpdkY

aqmif;yg; pm-12

jynfaxmifpkvTwfawmfem,utmqD,Htif*sifeD,mnDvmcHokdh

o0PfvTmay;ykdh

pm- 2

pm- 2

twGufa&m tusdK;&Sdygw,f/A[kokwvnf;&ygw,f/ bmyJjzpfjzpfyg/ rdrdwdkY&JUaqG;aEG;rI?uefYuGufrIrsm;udk vTwfawmfurSwfwrf;wifxm;&SdrSmjzpfygw,f/NyD;awmhjynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDu avhvmwifjyoavmufuRefawmfwdkYvTwfawmfudk,fpm;vS,fawGrodwmtrSefyJjzpfygw,f/

]]aemufwpfcg 'DaumfrwDeJYOya'Murf;aumfrwDeJYoufqdkif&mvTwfawmf

aqmif;yg; pm-5

tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;vHkjcHKa&;tmqD,H?EdkifiHwum?wyfrawmfESifU&JwyfzGJ Y

yl;aygif;aqmif&Guf

jrefrmUjyKjyifajymif;vJa&;orm;rsm;ukdomtkdbm;rm; axmufcH&awmUrnf

pm-4

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

2/23

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

3/23

? twGJ 2? trSwf216 (12-11-2014) Ak'[l; 3TOP NEWS

tar&dueforwtdkbm;rm;wnf;cdkrnfUKempinski[kdw,f vHkjcHKa&;wdk;jrifU

jrefrmU w y frawmf(a&)\ jynfwGif;xkwf]wyifa&TxD;}ppfa&,mOfa&cs

0dkif;0dkif;&efukefEkd0ifbm 11

jrefrmEkdifiHodkY'kwd,tBudrfvma&mufrnhftar&dueforwtkdbm;rm;wnf;cdkrnhf Kempin-

ski[dkw,fudk vHkjcHKa&;wdk;jrihfxm;aMumif;[kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/tar&dueforwtdkbm;rm;

onf jrefrmEdkifiHodkY,ckv 12

&ufESihf13&ufwGif vma&mufrnfhjzpf&m aejynfawmf&SdKem-

pinski[dkw,fwGifwnf;cdkrnfjzpfNyD;4if;wnf;cdkaepOfwGifrnfonfh{nfhonfrS [dkw,f0ifa&mufwnf;cdkcGihfjyKrnfr[kwfaMumif;od&onf/

]][dkw,fvHkjcHKa&;txl;wdk;jrihfxm;w,f/ vHkjcHKa&;ydkif;udkawmh[kdw,fydkif;uyJwm0ef,lxm;ygw,f/ tar&duefvHkjcHK

a&;qdkif&m wm0ef&SdolawGuvJ[dkw,frSmvdktyfwJhpufypnf;ud&d,mawGudk wyfqifjcif;?[dkw,fppfaq;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuygw,f}}[k [dkw,fESihfc&D ;o Gm;vma&;0ef Bu D;X merSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

tqdkyg Kempinski[dkw,fonfEkdifiHwumtqihfrDMu,fig;yGihf[dkw,fwpfckjzpfum tcef;aygif; 141cef;yg0ifNyD; wpf&uf

wnf;cdkp&dwftar&duefa':vm140rS1680txdowfrSwfxm;aMumif;od&onf/

[dkw,fwGif &[wf,mOfqif;oufEdkifonfh&[wf,mOfuGif;yg0ifNyD;[dkw,fxJwGif24yJa&Ttppfjzihf jyKvkyfxm;onfha&Topf&Gufrsm;jzihfrsufESmMuufudk tvSqifxm;aom{nhfcef;aqmif?pm;aomufcef;ESihfbm;ig;ckyg0ifaMumif;od&onf/

wm&m&efuif;

&efukefEdk0ifbm 11wyfrawmf(a&)rS77rDwm

Light Frigateppfa&,mOf-wyifa&TxD;(773)udk,ckv8&ufwGifatmifjrifpGma&csEkdifcJhjyD; jzpf,cktcg wyfrawmf(a&)wGifjynfwGif;xkwfFrigate/Light Fri-gateppfa&,mOfajcmufpif;txd&dSvmcJhjyDjzpfaMumif; {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyfwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]a&,mOfwnfaqmufjcif;tawGUtBuHKrsm;&ifhoefvmjcif;ESihftwlwdk;wufajymif;vJvmaom

enf;ynmrsm;aMumifhjynfwGif;xkwfppfa&,mOfrsm;onfvnf;wpfpif;rSwpfpif;odkY'DZdkif;yHkpH?vufeufpepfrsm;?tmkHcHpepfrsm;?pufydkif;qdkif&mpepfrsm;? a&,mOfqdkif&mpepfrsm; ododomomwdk;wuftqifhjrifhvmaMumif; awGU&rSmjzpfygw,f/ 'gYtwGufuefYvefYumaemufuG,fua&wyfuRrf;usifynm&Sifrsm;&JUpGrf;tm;t&if;

tjrpfzGHYjzdK;wdk;wufvmrIonft"duta&;ygaom aomhcsufjzpfygw,f/ 'gaMumifhzGHYjzdK;wdk;wufvmaom t&dSeft[kefrsm;udkxdef;odrf;&ef? jrifhwifh&ef? wdk;yGm;&efpOfqufrjywfap&efHumanResource Management udkowdjyKaqmi f&Gu f&efvdkovdk

Projecttcsdefjrefqefa&;? t&nftaoG;jrifhrm;a&;twGuf Ship

Construction Management udkydkrdktmHkpdkuf&r,fvdkYoHk;oyfrdygw,f/ xdkYtwl&dS&if;pGJCapab-

ilityrsm; wnfwHhcdkifrmapa&;twGufMaintenance & Repair

Management/Logistic Manag-

ementwdkYudkvnf; *kjyK&rSmjzpfw,f}}[kjrefrmhwyfrawmf(a&){&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyftqifYjrifYt&m&SdwpfOD;uajymonf/

BudgetuefYowfcsufrsm;&dSaeonfhMum;rSyifppfa&,mOf-wyifa&TxD;(773)onfCoastal

Navywpfck\ a&,mOfwnf

aqmufEkdifrIpGrf;tm;abmifxuf

omvGefaomoufaojy,k*fwpfcktjzpf nTef;qdkEkdifonfhtjyiftrsdK;tpm;?twef;tpm;]pH}tm;jzifhvnf;aumif;?tjrifqef;opfonfhDesignomru Combat

Power ]tm;}t&vnf;aumif;tqifhrDonfhjynfwGif;xkwfppfa&,mOfjzpfaMumif;od&onf/

a&,mOf'DZdkif;yHkpHrSm a&,mOftm; axmufvSrf;Ekd ifr I Radar

Cross-SectionavQmhcsEkdifonfhStealthenf;ynm toHk;jyKwnfaqmufxm; jyD ; a&r dki f(25-30)cefYarmif;ESifEkdifaomtif*sif

yg0gESifhtwlpufydkif;qdkif&mpepfrs m; ? Damage Control/FireFightingponfhta&;ay:vHkjcHKa&;pepfrsm;? Ventilation & Air

Conditioning SystemponfwdkYtygt0iftjcm;a&,mOfqdkif&mpepftrsdK;rsdK;? ypnf;trsdK;rsdK;udka&,mOftwef;tpm;ESifhavsmfnDpGmwnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

pGrf;&JxG#faejynfawmfEkd0ifbm 11

aiGpm&if;acgif;pOftvdkufuscH&rnfhtoHk;p&dwfrsm;ESifh0efxrf;rsm;wm0efjzihfc&D;oGm;vm&mwGifukefusonfhtoHk;p&dwfrsm;udkb@ma&;0efBuD;XmeuacwfumvESif havsmfnDrI&S dapa&;twGufpdppfoHk;oyfaqmif&GufoGm;rnf[k'kwd,0efBuD;a'gufwmvif;atmifu ,aeYjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGifajymMum;onf/

]]0efxrf;awGwm0efeJYc&D;oGm;wJhae&mrSmcGifhjyKwJhc&D;p&dwf?c&D;oGm;aeYwGufp&dwfeJYtcsdefydkaqmif&GufrIawGtwGufauR;arG;p&dwfv dkrsdK ;toHk ;p&dw fawGudkacwfumveJYavsmfnDrI&Sdapa&;twGufpdppfcsxm;ay;NyD;oHk;oyfaqmif&Gufo Gm;rSmjzpfyw,f}}[k ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

&Srf;jynfe,foDaygNrdKUe,frJqEe,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;&JxGef; ar;jref;aom tpdk;&Xmeqdkif&mwdkY\trSefwu,foHk;pGJukefusrIwGifcsxm;ay;onfhacgif;pOfrsm;jzifhvGJacsmfaeojzifh 0efxrf;rsm;taejzifhwu,f oHk;pGJaiGpm&if;trSef

ESifhcGifhjyKaiGudkufnDap&ef? wcsKdUaom rarQmfvifhEdkifonfhudp&yfrsm;twGuf ajzavQmhoHk;pGJcGifh&&Sdap&ef? a'oqdkif&mtvdkufatmufajcESifhwdkifyifNyD; pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udkjyefvnfa&;q GJay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sdar;cGef;udkjyefvnfajzMum;&mwGiftxufygtwdkif;today;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ c&D;oGm;vmp&dwfESifhywfouf aiGyrmPjzifhuefYowfxm;rIr&SdaMumif;ESifh 1960jynfhESpfjrefrmEdkifiHc&D;p&dwfvufpGJyg

jy|mef;csufrsm;twkdif; trSefukefusp&dwfudk cHpm;cGifh&SdaMumif;?b@ma& ;0efBuD;Xmetae jzifhaiGpm&if;acgif;pOftvk dufuscH&rnfhtoHk;p&dwfESifhtrsKd;tpm;rsm;udk acwfumvESifhavsmfnDrI&Sdapa&;twGufxyfrHjznfhpGuf&efvdktyfojzifhpdppfoHk;oyfrIrsm;jyKvkyf&efpdppfaqmif&GufaeaMumif;jyefvnfajzMum;cJhonf/

0efxrf;c&D;p&dwfacwfumvESifUtnDpdppfaqmif&GufoGm;rnf

pnfyifa&G;aumufyGJt,lcH0if&efOD;0if;csdKpdk;&drf[kqdk

arvGif&efukefEdk0ifbm 11&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifha&G;aumuf

yGJ0ifcGifhy,fcscH&olrsm;t,lcH0ifEdkifrnfjzpfaomfvnf; NidpGef;cJh&onfhyk'frudk w&m;0ifpmrxkwfjyefay;rnfudkpdk;&drfrdaMumif; y,fcscH&olckepfOD;teufrSwpfOD;jzpfaom OD;0if;csdKuajymMum;onf/

]]13udkt,lcHvJ0ifa&m 13 u&Sif;vif;oGm;r,f/ NyD;awmhrS13aMumifhr[kwfbl;? 8aMumihfygqdkaemufwpfcgt,lcH0ifcGifhoufwrf;&ufausmfvGefoGm;w,fqdkwmrsdK;jzpfrSmpdk;w,f/ wduswJhyk'frwpfckckeJYw&m;0ifpmxkwfay;apcsifw,f}}[k aumfrwD0ift&nftcsif;ysuf,Gif;aponfhtcsuf(13)csuf&Sdonfhteufudk,fa&;&mZ0ifxdrfcsefaomtcsufESifhNidpGef;?y,fcscHcJh&olOD;0if;csdKuajymonf/&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifha&G;aumufyGJtwGufudk,fpm;vS,ftrnfpm&if;udkEdk0ifbm5&ufu xkwfjyefaMunmcJhonf/

,if;a&G;aumufyGJudk 'DZifbm27&ufwGif jyKvkyfrnfjzpfum0ifa&muf,SOfNydKifxm;olaygif;rSm 305 OD;&SdNyD; OD;0if;csdKtygt0ifckepfOD;tm; owfrSwft&nftcsif;ESifhudkufnDrIr&Sdjcif;aMumifhy,fcscHcJh&umusefckepfOD;rSm rdrdoabmqEt& udk,fpm;vS,ftjzpfkyfodrf;oGm;jcif;jzpfonf/

wifwifat;aejynfawmfEkd0ifbm 11

,aeYjyKvkyfaom trsdK;om;vTwfawmftpnf;ta0;rav;&Sm;EdkifiHwGifjrefrmvlrsdK;rsm;udka&G;cs,fNyD;tMurf;zufowfjzwfrIrsm;udkwm;qD;&efrnfodkYvkyfaqmifaeonfudkod&SdvdkaMumif; &cdkifjynfe,frJqEe,ftrSwf(6)rStrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;cifarmifvwf\ar;cGef;ESifhpyfvsOf;trsdK;om;vTwfawmf?vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDutpD&ifcHpmzwfMum;wifoGif;umvTwfawmfurSwfwrf;wifcJhonf/

xdkodkUwifoGif;&mwGifaumfrwD\ tpD&ifcHpm jrefrmoHHk;taejzifhrav;&Sm;EdkifiHodkUa&muf&SdaeMuaom jrefrmEdkifiHom;rsm;

\ta&;udprsm;udkudkifwG,fajz&Sif;aqmif&Gufvsuf&Sd&mwcsdKUudp&yfrsm;wGifatmifjrifatmifaqmif&GufEdkifonfrsm;&SdouJhodkUwcsdKUudp

rsm;wGifjrefrmEdkifiHom;rsm;bufutaxmuftxm;r&SdbJoGm;a&mufaexdkifvsuf&Sdjcif;?rav;&Sm;EdkifiH\wnfqJOya'ESifhnDnGwfrIr&Sdjcif;wdkUaMumihf rav;&Sm;tmPmydkifrsm;udkndEdIif;ajymqdk&mwGiftuefYtowfrsm;ESifhMuHKawGUvsuf&SdaMumif;azmfjyyg&Sdonf/

xdkUjyifrav;&Sm;EdkifiHodkUoGm;a&muftv kyfv kyfudki faeaomjrefrmtvkyform;rsm;xJwGifw&m;Oya'udk av;pm;vdkufemrItm;enf;aMumif;awGU& Sd&onf[k azmfjyyg&Sdonf/

xdkUaMumifhOya'udkav;pm;

vdkufemaomtaejzifhjrefrmEdkifiHom;tvky form;rsm ;udk EdkifiHul;vufrSwfrsm;tcsdefrDxkwfay;Edkifa&;twGufjynfxJa&;0efBuD;Xmetvkyform; ?tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;OD;pD;XmewkdU yl;aygif;xm;onfhtzGJU0if12 OD;yg0ifaom EdkifiHul;vufrSwfxkwfay;a&;XmepdwfrSwpfqifh2013 ckESpf'DZifbm27 &ufrS2014 ckESpfZefe0g&D29 &uf txd jrefrmtvkyform; usm; 3858 OD; r 1175OD;udk EdkifiHul;vufrSwfxkwfay;Edkif&efpdppfaqmif&Gufay;cJhNyD;pkpkaygif; 4666 OD;udkEdkifiHom;pdppfNyD; tvkyform; 3599 OD;udkEdkifiHul;vufrSwfrsm; xkwf

ay;cJhaMumif;od&onf/ xdkodkUEdkifiHul;vufrSwfrsm;xkwfay;aeaomfvnf; EdkifiHul;vufrSwfr&Sdao;onfhtvkyform;rsm ;&Sdaeao;aMumif;od&ojzifh tpDtpOftopfjzpfonfh jrefrmESifhrav;&Sm;ESpfEdkifiHtpdk;&yl;aygif;um rav;&Sm;EdkifiHa&mufjrefrmtvkyform;rsm;udkw&m;0iftvkyform;rsm; jzpfapa&;aqmif&Gufay;rnfhtpDtpOfudk,ckESpf{NyDv24 &ufrSpwifumaqmif&GufcJhaMumif ;od&onf/ ,if ;tp DtpOfjzifhusm;7021OD;? r 1950udk EdkifiHul;vufrSwfxkwfay;Edkif&efaqmif&Gufay;cJhNyD; pkpkaygif;tvkyform; 2269 OD;udkEdkifiHul;vufrSwfxkwfay;cJhaMumif;od&onf/

rav;&Sm;edkifiHa&mufjrefrmedkifiHom;rsm;twGufvkyfaqmifay;aerIrsm;ESifh pyfvsOf;NyD; trsdK;om;vTwfawmfwGiftpD&ifcHpmwifoGif;

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

4/23

4 twGJ2? trSwf216 (12-11-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

jrefrmEkdifiHukdwdk;wufrIrsm;jzpfay:aprnfU tultnDrsm;ay;Edkif&eftar&duefarQmfrSef;aMumif; tdrfjzLawmfajyma&;qdkcGifU&SdolajymMum;

w0rf;yl

&efukefEdk0ifbm 11tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifhta&SUtm&SxdyfoD; tpnf;

ta0;wufa&muf&efjrefrmEkdifiHodkYa&muf&SdvmaomtdEd,0efBuD;csKyfrkd'Du ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;onfa'owGif;ESifhurmBuD;\ tem*wfudk ydkrkd

awmufyvmapEdkifaMumif; ajymMum;onf/ tdEd,0efBuD;csKyfrkd'Donf xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;wufa&muf&ef jrefrmEkdifiHNrdKUawmfaejynfawmfodkY tdEd,txl;avaMumif;vdkif;jzifh,aeYa&muf&SdvmcJhonf/

tmqD,Ha'oonftdEd,\ta&SUarQmfrl0g'wGif tv,ftlwkdifozG,fjzpfaeaMumif; tdEd,rSrxGufcGmrD0efBuD;csKyfuajymMum;cJhNyD; tmqD,Hacgif;aqmif

rsm;ESifhawGUqHk&mwGif tdEd,-

tmqD,HqufqHa&;udk aemufwpfqifhjrifhwif&efESifh tqdkygqufqHa&;opfwGiftzGJU0iftcsif;csif;tjyeftvSeftusdK;oufa&mufrItay:rlwnfonfhxyfwkd;tpDtpOfrsm; yg0ifrnfjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/

]]tmqD,H[m uRefawmfwdkY&JU ta&SUarQmfay:vpD&JU tv,f

tlwkdifjzpfygw,f/ aemufNy D;uRefawmfwkdY&JUaygif;pnf;nDGwfjcif;eJYyl;aygif;vkyfaqmifjcif;tay:

rSmtajccHwJhtm&S&mpkESpftdyfruf&JUA[dkcsufrvJjzpfygw,f}}[k

0efBuD;csKyfrkd'DuajymMum;cJhonf/0efBuD;csKyfrdk'DonftdEd,-

tmqD,HESifhta&SUtm&Stpnf;ta0;rsm;twGif;,ckv 12 &ufESifh13&ufwGifaejynfawmftm&S?tmz&du?Oa&my?awmiftar&du?

ajrmuftar&duESifhypzdwfa'o

wkdYrS acgif;aqmif 40 ausmfESifhawGUqHkaqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/]]ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;

ta0;rSm tmqD,Hacgif;aqmifawG? urmhxdyfoD;EkdifiHawGuacgif;aqmifawGeJYawGUwJhtcga'owGif; zHGUNzdK;wkd;wufa&;eJYqkdifwJhrlabmifawGtm;aumif;vma&;?EkdifiHwumpHEIef;rDvma&;eJYa'o

wGif;yl;aygif;aqmif&GufrIawGudkNidrf;csrf;wnfNidrfpGm txajrmufEkdifa&;tay: tajccHNyD; aqG;aEG;Ekdifr,fvdkYarQmfvifhygw,f/ 'D

xdyfoD;aqG;aEG;yGJ[m a'owGif;twGufomru urmBuD;&JUtem*wfudkyg awmufyvmapEkdifygw,f}}[k0efBuD;csKyfrkd'DujrefrmEkdifiHodkYrvma&mufrDtm&Sc&D;

pOfESifhywfoufonfhowif;xkwfjyefcsufwGifajymMum;cJhonf/

jynfhNzdK;Edkif&efukefEdk0ifbm 11

jrefrmEdkifiHwGifusif;yrnfhta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;ESifhqufpyftpnf;ta0;rsm; wufa&muf&efoGm;a&mufrnfhwkwf0efBuD;csKyfvDccsef;\c&D;pOftwGif; tmqD,HtzGJUESifhwkwfEdkifiHMum;wGif

tcef;u@opfrsm;zGifhvSpfEdkifrnf[kwkwfEdkifiHuarQmfrSef;xm;aMumif; wkwfjynfolYaeYpOfowif;pmu ,aeYazmfjyonf/

wkwfEdkifiHonf,ckESpfrSpwifum tmqD,HtzGJUESifhwkwfEdkifiHMum;&Sdyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk pdefpDaomq,fpkESpfjzpfap&efpwifaqmif&GufcJhNyD; vDccsef;\c&D;pOftwGif; ta&SUtm&Sa'oESifha'owGif;tajctaersm;udk Nidrf;csrf;rIESifhwnfNidrfrItjynfh&Sdum wkwfESifhjrefrmMum;wGifbufpkHr[mAsL[majrmufyl;aygif;aqmif&GufrIrdwfzufjzpfvmap&efarQmfvifhxm;onf[kqdkonf/wkwfEdkifiHESifhtmqD,HtzGJUwdkYonf NyD;cJhonfhq,fpkESpftwGif;

jynfhNzdK;Edkif&efukefEdk0ifbm 11

jrefrmEdkifiHwGifusif;yonfhta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;

wufa&muf&efjrefrmEdkifiHodkYoGm;a&mufrnfhtar&dueforwtdkbm;rm;\c&D;pOftwGi f; jrefr mEdkifiHudkwdk;wufrIrsm;jzpfay:ap

rnfh tultn Drsm ;ay;Edki f&eftar&duefEdkifiHbufrSarQmfrSef;xm;aMumif; tdrfjzLawmf\trsKd;om;vHkjcHKa&;tMuHay;ESifhr[mAsL[majrmufyl;aygif;aqmif&Gufa&;Xme vufaxmuft&m& Sdbefdk'ufpfuajymMum;cJhaMumif;dkufwmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

befdk'ufpfu tar&duefjynfaxmifpktaejzifhjrefrmEdkifiH

\wHcg;zGifhvmrIESifh'Drdku&ufwpftoGifajymif;vkyfief;pOfrsm;udkwdk;wufrIjzpfay:aprnfht&m

rsm; aqmifMuOf;ay;&ef&nfrSef;xm;aMumif;? tar&dueforwtdkbm;rm;taejzifh2015 ckESpfwGifusif;yrnhfjrefrmEdkifiH\taxGaxGa&G;aumufyGJESifhywfoufaomtaMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHonf'Drdku&ufwpftoGifajymif;vkyfief;pOfrsm; azmfaqmifvsuf&Sd&mwGifBuD;rm;aomtem*wf

tvm;tvmaumif;rsm; ydkifqdkifvsuf&Sdaomfvnf;yHkrSefr[kwfaompdefac:rIrsm;ESifhvnf; &ifqdkifae&aMumif;?wpfurmvHk;u jrefrmEdkifiHazmfaqmifvsuf&SdaomtoGif

ajymif;vkyfief;pOfrsm;udktcsdefrnfrQMumEdkifonfudk vufawGU

qefpGmjzifh apmifhMunfhvsuf&SdaMumif;? jrefrmtpdk;&\wdkif;&if;om;v lenf;pkrs m;ESi fhywfoufaom aqmif&Gufcsufrsm;tay:tar&duefj ynfaxmi fpkbufr Spdk;&drfylyefrItcsKdU&Sdaeaomfvnf;wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifhwpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDrIpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;&efteD;pyfqHk;tajctaeodkYa&muf&Sdvmjcif;rSmjrefrmtpdk;&\atmifjrifrIjzpfonf[k,lqaMumif;ajymonf/

befdk'ufpfonfwkwfEdkifiHayusif;NrdKUwGif usif;yvsuf&Sdaom tm&S-ypdzdwfpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&mxdyfoD;tpnf;ta0;ESifhqufpyfjyKvkyfcJhaom owif;pm&Sif;vif;yGJwGif,ckuJhodkYajymMum;cJhjcif;onf/

ta&SYtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;u a'owGif;ESifUurmBuD;\tem*wfudkawmufyvmapEdkifaMumif;

tdEd,0efBuD;csKyfajymMum;

jrefrmEdkifiHusif;yrnfUtmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifUqufpyftpnf;ta0;rsm;tay:

EkdifiHwumrSoabmxm;tjrifrsm;0efBuD;csKyfvDccsef;\c&D;pOftwGif;

tmqD,H-wkwfu@opfzGifUEdkifrnf[kwkwfarQmfrSef;

pmrsufESm 22 okdU

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

5/23

? twGJ2? trSwf216 (12-11-2014) Ak'[l; 5REGIONAL AFFAIRS

jrefrmh jyK jyifajymif;vJa&;orm;rsm;ukdomaxmufcH&awmhrnf

wyfrawmftpkd;&u vGefcJhonfhq,fESpfeD;yg;u awmBudKtkHMum;rSaqmufvkyfcJhonfhr,kHEkdifavmufp&mjrefrmEkdifiH\NrdKUawmfonf,ck&ufowywftwGif;usif;yrnfhtmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifhqufpyftpnf;ta0;rsm;usif;ypOfumvwGifurmhtiftm;

BuD;EkdifiHacgif;aqmifrsm;pkkH; a&muf&SdvmrIukdawGUjrif&awmhrnfjzpfonf/tqdkygacgif;aqmifrs m;xJwGi f

tar&dueforw bm;&uftkdbm;rm;yg0ifvmrnfjzpfonf/ 2012 ckESpfEkd0ifbmvwGifjrefrmEkdifiHokdYvma&mufcJhpOfu tcsdefMumjrifhpGmvspfvsLIcHcJh&onfh&efukefwuokdvf rdefYcGef;ajymMum;jcif;onf jrefrmEkdifiHukdurmhtodkif;t0dkif;ESihfpwifrdwfqufjcif;ukdtcsufjyjcif;jzpfNyD; pdwftm;wuf

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf 216 (12-11-2014) Ak'[l; ?LOCAL

jrefatmif Edk0ifbm 11jrefatmifNrdKUe,fa&G;aumuf

yGJaumfr&SiftzGJUcGJonfjrefatmifNrdK Ue,ftwGif;& Sd &yfuGu f^aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif rJpm&if;aumuf,ljcif;ESifhjynfhpHkrSefuef

onf hrJ pm&i f;j zp fa& ;twGu fvkyfief;n dEIdif;tpnf;ta0;udk,refaeYu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;a0;cef;rusif;y&m jrefatmifNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU

rJpm&if;aumuf,ljcif;ESifUjynfUpHkrSefuefonfUrJpm&if;jzpfa&;vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0; jrefatmifwGifusif;y

cGJOu|OD;oef;aqGu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtwGif;

a&;rSL ;OD;atmif0i f;u 2015a&G;aumufyGJtwGuf rJqE&Sifrsm; pm&i f;aumuf,l&mwGif1997 ckESpfEdk0ifbm 30 &ufjrefrmou&mZf1359 ck ewfawmfvqef; 1 &ufaeYarG;zGm;olrsm;ESifhazmfjyygaeYxufapmNyD;arG;zGm;olrsm;pm&if;udk NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme\ tdrfaxmifpkyHkpH(66^6)ESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfc sKyfa&;OD;pD;Xmeu aumuf,lxm;aom vlOD;a&pm&if;udk tajccH rJpm&if;aumuf,ljyKpk&efESifhNyD;cJYonfha&G;aumufyGJrJpm&i f;ESifhvnf;wdkufqdkifppfaq;aumuf,lNyD;

rJpm&if;yHkpH(1)wGif xnhfoGif;jyKpkEdkifa&; aqmif&Guf&efajymMum;onf/

xYdkjyifa&G;aumufyGJrwdkifrDrJpm&if;wGiftwdk;tavsmh&SdyguajcmufvwpfBudrf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJkH;odkYwifjyoGm;Mu&efESifh&yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpkrsm; Ekd0ifbmvtwGif; tajccHrJpm&if;rsm;jyKpkaumuf,lMu&efr SmMum;onf/tcrf;tem;odk Y zdwfMum ;xm;aom EdkifiHa&;ygwDrsm;? NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJtzGJY0ifrsm;? &yfuGuf^ aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpka&G; aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcG JOu|ESif htwGif;a&;r SL;r sm;wufa&mufMuonf/

e0if;atmifacgif;avmif;vSL'gef;vS0if;(ewfarmuf)ewfarmufEdk0ifbm 11

ewfarmufNrdKU &efatmifjrif&yfuGuf&Sda&S;a[mif;ordkif;0ifteEZde&efatmifjrifapwDawmfBuD; ,ckv 9&ufeHeuf9 em&Du e0if;atmifacgif;avmif;a&pufcs w&m;emvSL'gef;jcif;jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/tqdkyge0if;atmif acgif;

avmif;BuD;rSm 126 ydm&SdNyD;usyf21 odef;ukefus tvSL&Sifrsm;rSm ewfarmufNrdKU uHMuD;&yfuGufae tvSLU'g,umOD;Edkif0if;atmiftvSLU'g,dumra':jzLjzL0if;wdkUu a&S;a[mif;ordkif;0ifteEZde&efatmifjrifapwDawmfjrwfBuD;\ a*gyutzGJUrsm;a&SUwGifa&pufcsvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

wkwfpum;ajymoifwef;qif;yGJanmifOD;wGifusif;y

&Jolatmif(anmifOD;)anmifOD; Ekd0ifbm 11

anmifOD;NrdKU zlusifhuGefjzL;&Syfw&kwfpmoifwef;ausmif;(FITC)rSOD;pD; a&T*lrdbrJhy&[dwbkef;awmfBuD;oifrlvwef;vGefausmif;&Sdausmif;om;rsm;ukd Mo*kwf 11 &ufu yxrtBudrf wkwfpum;ajymoifwef;pwifzGifhvSpfoifMum;jyoay;cJh&m ,ckv 9&ufeHeufu oifwef;qif;yGJtcrf;tem;ukdtqkdygausmif;usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm a&T*lrdbrJhy&[dwbkef;awmfBuD;oifrlvwef;vGefausmif;rSq&mawmfOD;acrdEu tzGifhtrSmpum;rdefUMum;cJhonf/xkdUaemufwkwfjynfolUorwEkdifiHaumifppf0efcsKyfkH; (rEav;kH;pkduf)rS'kwd,aumifppf0efcsKyfMiss. Jin Yi Linu q&mawmfOD;acrdEukdtvSLaiGESifh0wKypnf;rsm; qyfuyfvSL'gef;cJhNyD;'kwd,aumifppf0efcsKyfESifhzlusifhuGefjzL;&Syfwkwfpmoifwef;ausmif;(FITC)rSausmif;tkyfq&mBuD;OD;xGef;Ekdifuoifwef;om;wpfOD;csif;pDukdoifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfcJhonf/

tqkdygoifwef;okdUa&T*lrdbrJhy&[dwbkef;awmfBuD;oifrlvwef;vGefausmif;rS ausmif;om;oifwef;om; 57 OD;tjyifjyifyrSoifwef;om; 20 wufa&mufcJhMuNyD; zlusifhuGefjzL;&Syfwkwfpmoifwef;ausmif; (FITC)rSq&mrESpfOD;u oifMum;ykYdcscJhaMumif;od&onf/

armifrsdK;&efukef Edk0ifbm 11

yJcl;NrdKUe,ftwGif;&SdysufpD;aeaom vrf;ydkif;rsm;jyif&efESifhwdk; csJU &efv dkty faomvrf;rsm ;twGufusyfodef;oHk;axmifausmfoHk;pGJrnfjzpfaMumif; yJcl;NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;aumfrwDxHrS

od&onf/2014-2015 b@ma&; ESpf

wGifwwd,oHk;vywfrSpwifNyD; jyifqifwdk;csJUo Gm;rnfjzp faMumif;? ,ckESpf'DZifbmwGiftNyD;cif;usif;oGm;rnfhvrf;rsm;udk vsmxm;NyD; xdkvrf;rsm;rSmuw&mxyfydk;vTmcif;rnfhvrf;

oHk;vrf;? wdk;csJUrnfh vrf;oHk;

vrf;? uw&mvrf;opfESpfvrf;?jyKjyifrnfh uw&mvrf;ajcmufvrf;ESifhaus;vuf *0Hvrf;ESpfvrf;wdkUjzpfaMumif; yJcl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDr StrIaqmift&m&SdOD;rdk;ausmfuajymonf/

]]vrf;wkd;cs J UwJ hae&mrSm

rvGwfwJhvrf;ay:usL;ausmfaeqkdifcef;awGudk &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;awG? &yfuGuftaxmuftul jy Kaumf rwD awGeJY wkd ifyifNyD;z,f&Sm;oGm;r,f}} [kif;u ajymonf/

yJcl;Nrd K UtaxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;a&SU jynfom,m

b*Fvm;yifv,fatmftwGif; avzdtm;enf;&yf0ef;pwifjzpfay:csdefrSprkd;^ZvrSowday;csufrsm;xkwfjyefxm;cJU[kqkd

vrf;? &Sifapmykvrf;? AEKvvrf;wdkYudk xyfydk;uw&mcif;oGm;rnfjzpf NyD; jynfom,mvrf; ?qHawmfwGif;vrf;wkdYukdvrf;csJUazmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumi f;OD;rkd;ausmfu ajymonf/

vr f;rs m;tjyi f yJcl ;N rd KUtxu(3)ausmif;ab;&Sd a&

ajrmif;ukdvnf; wl;azmfumtkwfdk;pDoGm ;rnfjzpfNyD; wHwm;ESpfpif;ukdvnf;wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;? ,if;vkyfief;tm;vHk;twGufukefusp&dwfusyfodef; 3200 ausmftoHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; OD;rkd;ausmfu qufvufajymMum;cJhonf/

pdk;pdk;pH

&efukefEkd0ifbm 11

b*Fvm;yifv,fatmftwGif;jzpfay:aeonfhrkd;av0otajctaeaMumifh{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif; usm;azmifvkyfom;rsm; yifv,fjyiftwGif; arsmygcJhonfhudpESifhywfouf rkd;^Zvr S avz dtm ;en f;&yf0ef;pwifjzpfay:csdefrSp rkefwkdif;i,ftqif h ajymif;vJcsdeftxdowday;csufrsm; tcsdefESifhwpfajy;nDxkwfjyefxm;cJhaMumif; rkd;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD; pD;Xme rS Te fMum;a&;rSL ;OD;ausmfvGifOD;u ajymonf/

aeYpOfxkwfjyefaom rkd;av0oowif;rsm;ESifh jrefrmhurf;dk;wrf;wpfavQmufESifhurf;vGefyifv,fjyif(yifv,fjyifc&D; rkd;

av0oce fYr Sef; csufr sm ;)wGi f

wpfem&DvQifavwkdufEIef; rkdif40 txdwdkufcwfEkdifNyD; vIdif;toifhtwifhrSvIdif;BuD;Ekdifonf[kxkwfjyefxm;aMumif;? rkd;av0oowif;wkdif;wGifjrefrmhyifv,fjyiftajctaecefYrSef;csufrsm;yg0ifaMumif; OD;ausmfvGifOD;uajymMum;onf/

]]t"duuawmh b*Fvm;yifv,fatmfxJrSm xl;jcm;wJhtajctae&SdwJhtcgwkdif;rSmqkd&ifrkd;av0oowif;awGeJYxl;jcm;wJhrkd;av0oowif;awGrSm yifv,fjyiftajctaecefYrSef;csufawGudktNrJrjywfazmfjyay;w,f/ txl;ojzifh vIdif;tajctae? avtajctae? rkd;tajctae tJ'DoHk;rsdK;udkawmht"du azmfjyay;wJhtwGufaMumifhyifv,fjyifrkd;av0ocefYrSef;csufawG? rkd;av

0ou aeYpOfxkwfjyefwJhowif;

awGudk BudKwif*kjyKem;qifoifhw,f/ tJ'DBudKwif owday;csufawGudk vdkufemaqmif&Gufw,f/ od&S dw,f/ em;vnfw,f/ wkHYjyefw,fqk d&ifawmhab;tE&m,fukdausmfvTm;Ekdifygw,f}}[k 4if;uqkdonf/

b*Fvm;yifv,fatmftwGif;&moDOwkqkd;&Gm;rIaMumifh,ckv6 &ufeHeufydkif;wGifzsmyHk? bkduav;? usdKufvwfa'orsm;rSyifv,fusm;azmifvkyfief;a&vkyfom;rsm; azmifBudK;jywfyifv,fxJ ar smygoGm ;c Jh jrefr mhwyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfig;pif;jzifh,ckv 7&ufrSpwifum &SmazGq,fcJhNyD; pkpkaygif;a&vkyfom; 452 OD;udk u,fq,fEkdifcJhaMumif; od&onf/

ae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmifEdk0ifbm 11

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,fuaemifNrdKUtrSwf(1)&yfuGufajrmufydkif; OD;pdk;\tdrfjcHwGifbdkYaemufzufausmdk;rSt*FgpHk&SdNyD; vufESpfacsmif;ygaom EGm;xD;uav;wpfaumifarG;xm;onfudk,ckv 9 &ufuawGU&onf/

xl;qef;aomEGm;xD;av;udkvGefcJhaomwpfESpfcGJcefYu uaemifNrdKUtrSwf(1)&yfuGuf&SdOD;pdk;0if;\jcHwGiftoufav;ESpft&G,fEGm;rBuD;rSarG;zGm;cJhNyD; yxOD;qHk;aygufaom EGm;uav;jzpfonf[k EGm;ydkif&SifOD;pdk;u ajymonf/pwifaygufzGm;pOfubdkYaemuf&Sdvufrsm;rSmao;i,faomfvnf;,ckaemufydkif;wGif&SnfNyD;BuD;vmaMumif;? OD;pdk;0if;\aetdrfjcH0if;rSwpfqifhuaemifNrdKU trSwf(5)&yfuGufo&ufESpfyifaus;&Gm&SdOD;pkd;oef;uqufvufarG;jrLxm;NyD;toufwpfESpfom;t&G,fwGif,ckvuf&SdOD;pkd;\tdrfjcHwGifxm;&Sdjcif;jzpfaMumif;? EGm;uav;\ausmay:&Sdvufrsm;rSmwpfjznf;jznf;BuD;vmNyD;nmzufu b,fzuf vufxuftenf;i,fwkd

aMumif;? EGm;uav;\ owif;udkMum;ojzifhteD;tem;&Sd&GmrSvlrsm;vma&mufMunhfIMuaMumif;EGm;ydkif&SifOD;pdk;uajymonf/

uaemifrSxl;qef;aom EGm;uav;

usyfodef;oHk;axmifausmfjzifU yJcl;vrf;rsm;jyifrnf

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

7/23

? twGJ 2? trSwf216 (12-11-2014) Ak'[l; 7LOCAL

jrefrmEkdifiHokdYjynfyc&D;oGm;{nhfonfrsm;vma&mufrIykdrdkwkd;wufrsm;jym;vsuf&Sd&m jrefrmhdk;&mvufrItEkynmonfodrfarGUeufeJNyD; ukd,fykdifrl? ukd,fykdif[efrsm;jzifhtqifhtwef;jrifhrm;aMumif;? a&S;ESpfaygif;axmifcsDuwnf;u zGHUNzdK;wkd;wufcJhNyD; ,ckxufwkdifapmifha&Smufxdef;odrf;vsuf&SdaMumif;? jynfwGif;jynfy{nhfonfrsm; od&Sdavhvmwefzkd;xm;Ekdifap&ef&nf&G,fjrefrmhdk;&mvufrItEkynmjyyGJukd'kwd,tBudrftjzpfaejynfawmfrPd&wemausmufpdrf;ta&mif;cef;rBuD; ,ckv 14&ufESifh15 &ufwGifeHeuf9 em&DrSn 8 em&DtwGif;cif;usif;jyornfjzpf&m rnfolrqkdtcrJh0ifa&mufavhvmEkdifaMumif;

od&onf/jyyGJ jrefrmhdk;&mvufrIynmrsm;teufa&Tcsnfxkd;? aiGxnf?,Gef;xnfrsm;?a&Tqkdif;rsm;? tr&yl&csnfxnfykd;xnfrsm;?

xl;jcm;xif&Sm;onfhtif;av;Mumcsnfxnftygt0ifwkdif;&if;om;dk;&m*syfckwftxnfrsm;? BudrfxnfESihfyef;csDum;rsm;jyKvkyfykHtqifhqifhwkdYESihftwlpdwf0ifpm;zG,fjzpfatmifcif;usif;jyoxm;onfhtjyifjrefrmhwGif;xGufausmufrsufvuf0wf&wemrsm;ESihftokH;taqmifypnf;trsKd;rsKd;wdkYukdvnf; cif;usif;jyoa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

uav;NrdKUe,fonfajrmufvwDwG'f23 'D*&D12rdepfrSajrmufvwDwG'f23 'D*&D38rdepfMum;ESihfta&SUavmif*sDwG'f93 'Dd*&D58 rdepfrS 94 'D*&D56 rdepfMum ;wGifwnf&Sdumyifv,fa&rsufESmjyiftxuftjri hfay 500 wnf&SdNy D;ta&SUrStaemufodkYrdkif60 ?awmifrSajrmufodkY 88 rdkifESihf{&d,mpwk&ef;rdkif3336 'or556 rdkifus,f0ef;onf/

uav;NrdKUonf aumZmou&mZf328 ckESpfwydkYwJGvjynhfausmf12 &uf(we*FaEGaeY)wGif aus;awmifndKrif;BuD;upwifwnfaxmifcJhonhfNrdKUjzpfNyD;NrdKUav;NrdKUjzpfonhfa&TawmifNrdKU?pOf;wkHNrdKU? refvkHNrdKUESihfcrf;ywfNrdKUwdkY um&Hxm;aomaMumi hfumav;NrdKU[korkwfcJh&mrS,cktcsdefwGifuav;NrdKU[kac:qdk

cJhygonf/uav;NrdKUukd pwifwnf

axmifolaus;awmifndKrif;BuD;tygt0ifrif;qufav;qufjzifhqufvufwnfaxmifxm;MuNyD; NrdKUteD;wGifobm0udkvGefqef awmifrSajrmufo dkYpD;qif;onhfjrpfomjrpf?xl;qef;pGm uefYvef Yjzwfwnf&dSaomawmifzDvmawmifESifhjrefrmEkdifiH\ ajrmuf,OfpGef;we f;onf(55)rdkifaus;&GmteD;wGifjzwfoef;jcif;wdk YaMumihfuav; NrdKUonftvGefxl;jcm;onhfNrdKUjzpf

onf/,cktcsdef uav;NrdKUwGif

t&Sdeft[kefjzifhjrefqefpGmzGYH NzdK;wdk;wufom,mvSyvmonfh

yJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYwefaqmifwkdifrD;yHk;ysHvTwfwifylaZmfyGJa&Tarma"mbk&m;,mOfem;uGif;usif;y

wifpkd;(yJcl;)yJcl; Ekd0ifbm 11yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrSOD;aqmifpwkwtBudrfajrmuf

wefaqmifwkdifrD;yHk;ysHvTwfwifylaZmfjcif;tcrf;tem;ukd ,ckv 9&ufnae 6em&Du yJcl;NrdKU a&Tarma"mbk&m;,mOfem;uGif;usif;y&myJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;Pf0if;ESifhZeD;a':jrifhjrifhpkd;? tpkd;&tzGJU0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? wkdif;a'oBuD;? ckdif? NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;? rD;yHk;ysHvTwfwifa&;tzGJUrsm;?NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDrsm;?vkyfief;&SifBuD;rsm;? a'ocHjynfolrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;Pf0if;u]]yJcl;wkdif;a'oBuD; rD;yHk;ysHavmifpmuk drD;xGef;nd vTwfwifay;NyD; rGefwkdif;&if;om;rsm;u rGefkd;&mtujzifhoDqkdazsmfajzMu&m 0efBuD;csKyf\ZeD;a':jrifhjrifhpkd;u *kPfjyKaiGjyefvnfcsD;jrifhonf/

rD;yHk;ysHvTwfwifylaZmfjcif;yGJawmfukd,cifwefaqmifrkef; vqef;14 &ufESifhvjynfhaeUwkUdwGifusif;y&efpDpOfxm;aomfvnf; &moDOwkraumif;bJrdk;tqufrjywf&GmoGef;cJhjcif;aMumifhtpDtpOfzsufum ,ckv 9 &ufnwGif usif;y&jcif;jzpfonf/

yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGUOD;aqmif yJcl;NrdKU&Sdvkyfief;&SifBuD;rsm;ESifhyl;aygif;um pwkwtBudrfajrmufrD;yHk;ysHvTwfwifylaZmf&mwGifyJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUu yJcl;wkdif;a'oBuD;trnfjzifhESpfvHk;?tkwfwGif; Mu,feDaq;vdyfHkrdom;pkutkwfwGif;Mu,feDtrnfjzifhESpfvHk;? eDvmkd;rpufoHk;qDa&mif;0,fa&;rdom;pku eDvmkd;rtrnfjzifhESpfvHk;? usif;ya&;OD;pD;aumfrwDuusif;ya&;OD;pD;aumfrwDtrnfjzifhwpfvHk;? a&TjrefrmopfoD;jcHrdom;pku a&TjrefrmopfoD;jcHtrnfjzifhwpfvHk;? a&T&nfOD;(pkduf^arG;)rdom;pku a&T&nfOD;trnfjzifhwpfvHk;?[Hom0wDwkdif;rfowif;*sme,frdom;pku [Hom0wDwkdif;rftrnfjzifhwpfvHk;? xl;pufoHk;qDa&mif;0,fa&;rdom;pku UTS]xl;}trnfjzifhwpfvHk; pkpkaygif;rD;yHk;ysH11 vHk;vTwfwifylaZmfMuonfhtjyif EkdifiHausm ftqkdawmfrs m;uvnf;aw;oDcsif;rsm;jzi fh

tm;yg;w&azsmfajzwifqufMuaomaMumifh vma&muftm;ay;Muonfhy&dowfrsm;jzifhpnfum;cJhaMumif;od&onf/

&yfuGufBuD; 19 &yfuGuf?uav;NrdKUe,fwGifaus;&Gmtkyfpk41 tkyfpkwdkYjzihfzJGYpnf;xm;umppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;&Sdcdkifav;cdkifwGif wpfcktygt0ifjzpfNyD; uav;NrdKUe,fwGifvlOD;a&okH;odef;ausmfaexdkifMuumzHGYNzdK;wdk;wufrI? tdrfajcESifYvlOD;a&wdk;wufrI tvGefjrefqefvSaomNrdKUvnf;jzpfonf/

,if;odkYjzihfuav;NrdKUzHGYNzdK;wdk;wufom,mvSya&;twGufppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

\vrf;nTefcsufESifhtnDuav;cdkifpDr HcefYcJGrIaumfrwDOu|

onf NrdKUe,fzHGYNzdK;wdk;wufa&;taxmuful jy Kaum frw DESihfoufqdkif&mXmersm;yl;aygif;umuav;NrdKUzHGYNzdK;wdk;wufa&;ESihfom,mvSya&;twGuf t&Sdeft[kefjzihfaqmif&Gufvsuf&SdMu&m 2014 ckESpf wpfESpfwmtwGif; uav;NrdKUonfaus;vufa'orsm;ygrusefynma&;?usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;wk dYwGif odomxi f&Sm;pGmtvGefzGHYNzdK;w dk;wufvsuf&SdNyD;uav;NrdKUBuD;onfvnf; jref

qefpGmzGHYNzdK;wdk;wufom,mvSyvmNyDjzpfonf/

uav;NrdKUonf vrf;yef;qufoG,fa&;wGifcsif;jynfe,f?tdEd,e,fpyfwrl;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gNr dKUESihfuav;0NrdKUrS rkH&Gm? rEav;?aejynfawmf? &efukefNrdKUtx doGm;vm&ef a&aMumif;? ukef;aMumif;vrf;rsm;qkH&mNrdKUjzpfonhftjyifavqdyfESihf&xm;blwmrsm;wnf&Sd&mNrdKUvnf;jzpfonf/

ynma&;wGifuav; wuodkv f? enf;ynmwuodkvf?uGefysKwmwuodkvfrsm;ESih ftxufwef;ausmif; ig;ausmif;wnf&SdNyD;usef;rma&;wGifckwif(200)qHhjynfolYaq;kH? ckwif(100)qHhppfaq;kHrsm;&SdonhftjyifpD;yGm;a&;wGifqefa&pyg;aygrsm;

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

8/23

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

9/23

? twGJ2? trSwf 216 (12-11-2014) Ak'[l; 9

ayusif; Edk0ifbm 11

w kw forw& SDu si fhz si fonftm&S-ypdzdwfEkdifiHrsm;taejzifhurmhpD;yGm;a&;wdk;wufrIudk ydkrdkjrefqefap&eftwGufpD;yGm;a&;aygif;pnf;rIudkjrifhwif&ef tm&S-ypdzdwfpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIxdyfoD;tpnf;

ta0; (APEC)wGif wdkufwGef;ajymMum;vk dufonf/

orw&SDusifhzsifonf,aeYwGifAPEC21 EkdifiHrSacgif;aqmifrsm;ESifh

awGUqHkpOfxnfhoGif;ajymMum;cJhjcif;jzpfNyD; APECaqG;aEG;yJGwGif21 EkdifiH

acgif;aqmifrsm;taejzifhukefoG,frIqkdif&moabmwlnDrIrsm;ESifh a'o

wGif;tusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;wdkYudkA[dkjyKaqG; aEG;cJ haMumif;od&onf/

pD;yGm;a&;aygif;pnf;rIjrifUwif&ef wkwforwwdkufwGef;

INTERNATIONAL

udk&D,m;ausmif;om;rsm;a&epfaoqHk;rI

oabFmuywdefudk

axmif'Pf36ESpfcsrSwf

Facebook Messenger

toHk;jyKoloef;ig;&m&Sde,l;a,mufEkd0ifbm 11vlrIuGef&ufazhpfbkwfu rdwf

qufay;cJhaom Messenger Appli-

cationtoHk;jyKol ta&twGufrSmoef;ig;&mtxd&SdvmcJhNyDjzpfaMumif;azhpfbkwfu ,aeYowif;xkwfjyefxm;on f/ Messenger Applica-

tiononfpmwdkay;ydkY&mwGifydkrdkjrefqefNyD; zkef;toHk ;jyKolrs m;om

toHk;jyKEkdifonf/ Messengerxnfhxm;jcif;tm;jzifhzkef;toHk;jyKolrsm;onftifwmeufcsdwfqufxm;kHjzifhpmydkYjcif;tjyifzkef;ajymjcif;udkyg jyKvkyfEkdifNyD; pmydkYjcif;ESifhzkef;ajymjcif;twGuf tifwmeuftoHk;jyKcomukefusaomaMumifh ukefusp&dwf

oufomaomenf;vrf;vnf;j zpfonf/ tqdkyg Applicationudkazhpfbkwfu 2011 ckESpfwGif pwifrdwfqufcJhjcif;jzpfonf/

]]rwfaqhcsfydkYjcif;[m vuf&Sdacwfumvvlom;awGb,fvkdqufoG, faexk difovJq dkw Jhtydk if; rSmta&;BuD;wJhtpdwftydkif;wpfckjzpfvmcJhygw,f/ MessengerudkpwifrdwfqufcJhwJh 2011 ckESpfupNyD;awmhvlom;awGydkNyD; jrefjrefqefqefrwfaqhcsfydkYEkdifwmeJY ywfoufNyD;uRefawmfwdkYpdwfvIyf&Sm;&ygw,f/ydkrdkus,fjyefYwJhenf;awGeJYqufoG,fEdkifwmeJYywfoufNyD;awmhuRefawmf

wdkYtm;&auseyfygw,f}} [kazhpf

bkwfrSxkwfvkyfrIpDrHcefYcJGa&;'gdkufwmyDwmrmwifemZDu ajymonf/

T1P(Ref: Facebook)

qdk;vfEdk0ifbm 11awmifudk&D;,m;EkdifiHwGifNyD;cJhonhf

{NyDvu ausmif;om;rsm;wi faqmifvmonhfoabFmepfjrKyf&mwGifwm0ef&SdonhfoabFmuywdefudk wm0efcsdef

ayghqrIjzifhaxmif'Pf36 ESpfcsrSwfvkdufaMumif ; bDbDpDowif;Xmeu,aeYazmfjyxm;onf/

epfjrKyfcJhonhfSewonz,f&DoabFmay:wGifoabmF0efxrf;ESifhausmif;om;rsm; pkpkaygif; 476 OD;yg0ifcJhNyD; 300ausmfaoqHk;cJhum trsm;pkrSmausmif;om;rsm;jzpfaMumif; od&onf/ ,ck

axmif'Pf36ESpfcsrSwfcH&aom uywdefvD*RefaqmhcfonfoabFm0efxrf; 15OD;ESifhtwl ppfaq;cHcJh&NyD; jypf'PfcsrSwfcHcJh&jcif;jzpfonf/

w&m ;vd krs m;u 4if ;ud kvlowfw&m;cHtjzpfpGyfpJGcJhMuNyD; ao'Pfay;&efawmif;qdkcJhMuaomfvnf; w&m;kH;u

4if;udk ao'PfrSa&SmifvJTay;cJhonf/touf(60) t&G,f&SdrpwmvDonf4if;\tjypf'PfudkvufcHcJhNyD; b0\usef&Sdoufwrf;udk axmifxJwGifukef

qHk;awmhrnfjzpfaMumif; bDbDpDowif;Xmeuazmfjyxm;onf/

oabFmepfjrKyfcsdefwGif rpwmvD

onfu,fq,fa&;twGufwm0ef,lrIvpf[if;cJhNyD; ausmif;om;rsm;pGm usef&SdaecsdefwGifoabFmudkpGefYcGmxGufajy;onhf AD'D,dkrSw fwrf;rsm ;xGufay:cJhonf/ w&m;kH;wGifrpwmvDu 4if;\vkyf&yfudkawmif;yefoGm;cJhaMumif;vnf;od&onf/ T1P(Ref: BBC)

,refaeYu wkwforw&SDusifhzsif

onf*smreD0efBuD;csKyf&SifZdktmab;ESifhoD;jcm;awGUqHkcJhaMumif;vnf;od&onf/

aq G;aEG ;y JGwufa &mufv monh ftar& dueforwtd kbm;rm;tae jzif hwkwfEdkifiHESifhwjznf;jznf;jrifhwufvmonfhwif;rmrIrsm;udk avQmhcsEkdifrnfhtcGifhta&;&SdaeaMumif; tar&dueftrsKd;om;vHkjcHKa&;tMuHay;XmerS'kwd,Ou|befa&mh'ufu ajymxm;onf/,aeYusif;yonhf tpnf;ta0;wGiforw&SDusifhzsifu tm&S-ypdzdwfa'ovGwfvyfpGmukefoG,fa&;e,fajr (FTAAP)azmfaqmifa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;rlabmifcsrSwf&efEIwfcGef;quf

trSmpum;ajymMum;cJhaMumif ;vn f;od&onf/]]vuf&S dtcs de fr Sm jyefvnfxl

axmifae&wJh urmhp D;yGm;a&;[m

rwnfNidrfrIeJYraocsmwJhtydkif;awGudk&ifqdkifae&ygw,f/ tajctaeopfudk&ifqdkifwJhae&mrSm a'owGif;pD;yGm;

a&;aygi f;pnf;rIeJYa&&SnftusK d;jzpfxGef;a&;tcGifhvrf;awGudk zefwD;zdkYajcv Srf;u s,fus,fvSr f;zdk YvJvk dygw,f}}[k orw&SDusifhzsifuajymonf/ ,ckxdyfoD;tpnf;ta0;wGifwkwfEkdifiHu FTAAPudktaumiftxnfazmf&efaqG;aEG;aeNyD; xdkodkYaqG;aEG;jcif;u tar&duefOD;aqmifaomypdzdwfjzwfausmfyl;aygif;aqmif&Gufa&;tpDtpOf(TPP)udk vrf;vJG

apEkdifaMumif; a0zefrIrsm;vnf;xGuf

ay:aeonf/ TPP tpDtpOfwGifwkwfEkdifiHryg0ifay/T1T (Ref: BBC)

Baywash0efxrf;wpfOD;

om;aMumjzwf&mrStdEd,wGiftrsKd;orD;&SpfOD;aoqHk;trsKd;orD; 30 ausmfta&;ay:aq;kHwifcJU&0g&SifwefEdk0ifbm 11

tdEd,EkdifiH csufwpf*&uf A[dkusef;rma&;XmerStpdk;&ydkifusef;rma&;

apmifha&SmufrItpDtpOfjzifhom;aMumjzwf&mrS trsKd;orD;&SpfOD;aoqHk;cJ h

aMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

trs Kd;or D;r sm ;on f om;aMumjzwfonhf cJGpdwfrIjyKvkyfcJhNyD;aemuf

aoqHk;cJhjcif;jzpfNyD; tjcm;trsKd;orD;30 ausmfrSmvnf; aq;kHodkYta&;ay:wifydkYcJh&aMumif;? trsKd;orD;trsm;pk\tajctaerSm pdk ;& drf&on hftaetxm;wGif&SdaMumif; od&onf/

tpdk;&\ usef;rma&;apmifha&SmufrItpDtpOft& bkdifvufabmcdkif& Sdyef'g&Daus;&GmwGif,ckv 8 &ufwGif

trsKd;orD; 83 OD;udk om;aMumjzwfay;cJhonf/ usef;rma&;qdkif&m tmPmydkifrsm;u ayghqpGmcJGpdwfcJhMuonf

qdkaompGyfpJGcsufrsm;udk jiif;qdkxm;NyD;cJGpdw frIudk tvsi ftjre fjyKvky fcJhMuonf[k &Gmom;rsm;upGyfpJGxm;onf/

usef;rma&;tzJGUtaejzifhtrsKd;orD;83 OD;udk ajcmufem&DtwGif; om;aMumjzwfcJhMuaMumif;ESifhq&m0efwpfOD;uusef;rma&;0efxrf;tulwpfOD;ESifhjzwf

cJhonf[k ajymonf/ ,cktrsKd;orD;

&SpfOD;aoqHk;jcif;ESifhywfouf bkdifvufabmcdkif&Sd usef;rma&;rSL;u ,Hkpm;&cufaom owif;rsm;wufvmonhf

aemufwGif tajctaerSmIyfaxG;vmcJhaMumif; ajymxm;onf/

tdEd,A[dktpdk;&url,cktrsKd;orD;rsm;aoqHk;rIESifhywfouf pHkprf;ppfaq;&efTefMum;xm;onf/ ]]'DudpudkpHkprf;zdkYaumfrwDzJGUNyD;ygNyD/ wdus

aocsmwJhpHkprf;ppfaq;rIawGudk jyKvkyfoGm;rSmyg/ vwfwavmtcsdefrSmawmhaq;kHay:a&mufaewJhtrsKd;orD;awGudktaumif;q Hk;u koay;zd kYtmHkp dkufa eMuygw,f}} [kjynfe,fusef;rma&;

rSL;uajymonf/,ckrawmfwqrIonftdEd,EkdifiH

wGifyxrqHk ;tBudrfr[kwfbJ 2012ckESpfwGifvnf; usef;rma&;0efxrf;rsm;onf tvm;wlpGyfpJGrIrsm;jzifh&ifqdkifcJh&NyD;oHk;OD;zrf;qD; axmifcsjcif;cHcJh&onf/ tdEd,EkdifiHbD[mwGiftrsKd;orD;53 OD;udk usef;rma&;0efxrf;oHk;OD;u

ESpfem&DtwGif; cJGpdwfcJhjcif;aMumifhzrf;qD;cHcJh&jcif; jzpfonf/ 4if;wdkYonfom;aMumjzwfcJGpdwfjcif;udk v,fuGif;xJwGifjyKvkyfcJhMuaMumif;? om;aMumjzwfpOfxHkaq;udk toHk;rjyKbJtpdrf;

cJGpdwfcJhMuaMumif;xif&Sm;ojzifhzrf;qD;ta&;,lcHcJh&jcif; jzpfonf/

T1T (Ref: BBC)

b*'ufEdk0ifbm 11tpvmrpfEdkifiHawmf(IS)tzJGUonf4if;wdkYodrf;

ydkufxm;aome,fajrrsm;wGifudk,fydkifaiGaMu;zefwD;toHk;jyK&efpDpOfaeaMumif; a';vD;ar;vfu,aeYazmfjyonf/ a&T'*Fg;ESifhaiG'*Fg;ESpfrsKd;udk toHk;jyK&efpDpOfaeNyD; 4if;wdkYtoHk;jyKrnfhaiG'*Fg;rSm ta&SU

tv,fydkif;ESifhtmz&duajrmufydkif;wGiftoHk;jyKcJhNyD;a&S;a[mif;tD&wfAvDrsm;u xkwfvkyfcJhonfha&S;a[mif;tpvmrpf'*Fg;yHkpHrsKd;udkjyefvnfxkwfvkyfrnfjzpfaMumif;od&onf/ vuf&SdtcsdefwGifIStzJGUonftD&wfESifhq D;&D;,m;wGif e,fajroHk;yHkwpfyHkodrf;ydkufxm;onf/ T1P(Ref: Dailymail)

IS tzJGYu udkf,fydkifaiGaMu;toHk;jyK&efjyifqif

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

10/23

10 twGJ 2? trSwf216 (12-11-2014) Ak'[l;?VOICES & NEWS

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifha&G;aumufyGJrSudk,fpm;vS,favmif;rsm;\ pum;oHwcsKdU

aejynfawmf jrefrmhaus;vufpD;yGm;a&;qkdif&maqG;aEG;a[majymyGJusif;yrnf

OD;cifarmifvGif

(wkdif;&if;aq;q&mBuD;awmifydkif;cdkif)trsm;tusdK;twGufjynfol

eJYpnfyifom,ma&;aumfrwDMum;rSm eD;pyfrI&SdatmifBudK;pm;aqmif&Gufay;zkdYBudK;pm;NyD; vlxktcuftcJawGudk ajz&Sif;ay;oGm;rSmyg/EkdifiHawmfu wm0efay;r,f/ajcmufvtwGif;rSm jynfolUvdktyfcsufawGudk twwfEkdifqHk;aqmif&Gufay;oGm;rSmyg/

OD;cifvdIif (aZmwdu)(taemufydkif;cdkif)

pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifav;OD;xJrSm wpfOD;0ifNydKifwmyg/ A[ef;NrdKUe,fuae 0ifNydKifwmyg/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSm&SdwJhwm0efeJ Yvkyfydk ifcGifhawGtwdkif;aqmif&GufoGm;rSmyg/ enf;Oya'rSmvnf;&Sdygw,f/ EkdifiHawmfucsrSwfxm;wJhtcsuftvufawGtr sm ;BuD ;aqmif&Guf&r,f/pwifaqmif&GufwJhtcgrSm jyKjyifajymif;vJa&;udkaqmif&Gufcsifw,f/

Changeudkxm;NyD;awmhOya'?enf;Oya'eJYywfouf&if&efukefNr dK Uawm fpn fyifo m,ma&;eJYywfoufNyD; 1922 uwnf;u

jrLeDpDy,ftufOya'qkdwm&SdNyD;om;/ 'DOya'udktajccHNyD; acwf

pepft& Oya'awGxGufvmw,f/&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDvkyfaqmifaewJhOya'u jynfhpHkNyD;om;/ 'gawGudktaumiftxnfazm fr,fqkd&ifawmifrSawmfawmfav;udkazmf&r,f/ tJ'Dae&mrSm xl;jcm;rIwpfcku AsL[m? enf;AsL[mawGudkt"ducsrSwfxm;NyD; taumiftxnfazmfwm&Sdw,f/ ESpfydkif;&Sdw,f/ &SdNyD;om;udk taumiftxnfazmfwm&Sdw,f/ udk,fhbmomudk,ftaumiftxnfazmfwm&Sdw,f/ 'gawGudk uRefawmf

wkdYu avhvmNyD; aocsmaqmif&GufzkdYvdktyfw,f/ jynfolawGt

wGuftusdK;&Sdr,fhenf;vrf;awGudk wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudkwifjyNyD; aqmif&Gufr,fhtydkif;udkwkdufwGef;&r,f/OD;oD[atmif(awmifydkif;cdkif)

jynfolvlxkudk rJqG,fwJhtcg wnfqJOya'eJYtnDpnf;Hk;aqmif&GufoGm;r,f/ 0ifNydKifjzpfwmuawmhjynfolvlxku pnfyifom,meJYywfouf&if tjrifrMunfwmrsm;w,f/ pnfyifom,mbufrSmvnf; tcuftcJawG&Sdr,fvdkYxifw,f/ udk,fwkdifvnf; pnfyifom,mvkyfief;

awGrSm b,fvdktcuftcJawG&SdvJ0ifMunfhcsifwmyg/ jynfol

vlxktcuftcJuvnf; pnfyifoGm;&ift&pfcH&r,fxifaeMuw,f/ a&ajrmif;ydwfvnf; pnfyifyJ? trIdufum; rvmvnf;pn fyifyJ / aumf rw DtaeeJ Ywm0efxrf;aqmif&r,fh tcsdefumvu wkdawmif;ayr,fhjynfolvlxk&JU pdwfauseyfrI&atmifajz&Sif;ay;oGm;rSmyg/

a':ZlZefemvSvSpdk;tefwDu &efukefNrdKUawmfpnf

yifom,ma&;aumfrwD0iftaeeJY0ifNydKifrSmyg/ t"duu jynfoleJYtjrJwrf;xdawGUaezkdYawmhvdk

ygw,f/ 'grSvnf; olwkdY&JU tcuftcJudk od&r,f/ olwkdYtae

eJYvnf; ajym&Jq kd&J&Sdvmr,f/tefwDhtaeeJYtm;omcsufuawmhtefwDu jynfolvlxkeJYCom-

munity Developmentvkyfvmwm ESpfaygif;ESpfq,fausmf&SdaeNyD/ jynfolvlxkeJYb,fvdkvufwGJaqmif&Guf&r,f/olwkdYpdwf0ifpm;atmifb,fvdkvkyf&rvJqkdwmawGodw,f/ b,fudprqkdjynfolvlxkyg0ifrStqifajyr,f/ 0ifNydKi fjzpfwmuawmhudk,fu &efukefNrdKUrSm aexkdifwJhtwGuf &efukefNrdKU&JU edp"l0MuHKawGU&wmudk odw,f/ ab;u

ae ajymaewmxufudk,fwkdifyg0ifaqmif&Gufwmu ydkxd

a&mufr,f/ vkyfvnf;vkyfay;

csifygw,f/aemufwpfck tefwDwk dYu

awmufavQmuftrsdK;orD;tzGJUeJYvkyfaqmi fwJhtcg trsdK;or D;acgi f;aqmifrIw kdY trsd K;or D;u@jrifhwifzkdYudkpmawGUcsnf;yJr[kwfbJvufawGUvnf;vkyfwmjzpfwJhtwGuf0ifNydKifjzpfwmyg/a':aemf0g;0g;xl;(tif;pdefNrdKUe,f)

NrdKUe,frSmjzpfaewJhwcsdKUudpawGudk wpfcgwavrSm pnfyifeJYwifr&bl;vdk Yxifw,f/ &yfuGufuvlawGuvnf; tzGJUtpnf;awGzGJUpnf;zkdYvdkw,fvdkY,Hk

Munfw,f/ 'DvdktzGJUtpnf;awGzGJUpnf;wJhtcg vlxkudk,fpm; ,HkMunf&wJhvlrsdK;awG0ifNydKif&ifxda&mufr,fvdkY,HkMunfw,f/

tpfrwkdY&yfuGufxJrSmvnf;tzGJUtpnf;av; zGJUxm;w,f/vkyfEkdifudkifEkdifwmawGtrsm;BuD;jzpfvmr,fvdkY ,HkMunfvdkY0ifNydKifwmjzpfygw,f/ bmrSodvdkYawmhr[kwfbl;/ udk,futif*sifeD,mjzpfaeayr,fhtpdk;&eJYwpfcgrSwGJrvkyfzl;bl;av/'Dvdkaqmif&GufwJhtcg olwkdY&JUtcuftcJawGudkvnf; udk,fuodEdkifr,f/ b,fvdkaqmif&Guf

&rvJqkdwmvnf; odEkdifr,f/'gaMumifh0ifNydKifjzpfwmyg/

0kdif;0kdif;&efukef Ekd0ifbm 11

oCFef;uRef;NrdKUe,f(u) &yfuGufESifh(q^u)&yfuGufwkYd&SdcGifhjyKcsufrJhaqmufvkyfaomuefxkdufwkdufESpffvHk;ukd,aeYwGif

NzdKzsufvkdufNyDjzpfaMumif; ta&SUykdif;ckdifpnfyifom,ma&;aumfrwDrSod&onf/

,ckESpftwGif; oCFef;uRef;NrdKUe,f w&m;r0iftaqmufttHkrsm; NzdKzsufjcif;onf ,ckwpfBudrftygt0iftaqmufttHkckepfvHk;&SdNyDjzpfaMumif; tqkdygtaqmufttHkrsm;aqmufvkyfonfhuefxkdufwmrsm;rSmvnf; vkdifpifrJhuefxkdufwmrsm;jzpfaMumif;od&onf/

]]aqmufvkyfrIpHcsdefpHTef; nDGwfrIr&SdvkdYNzdKzsufwmyg}}[koCFef;uRef;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw Dtaejzifhvnf;w&m;r0iftaqmufttHkaqmufvkyfjcif;ESifhywfouf jyif;xefpGm ta&;,lrI? owday;rIrsm;aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; w&m;r0ifuefxkdufwmrsm; avsmhyg;oGm;jcif;r&Sdao;aMumif;od&

onf/&efukefNrdKUawmfpnfyifom,m e,fedrdwftwGif; ,ckuJhokdYw&m;r0iftaqmufttHkaqmufvkyfrIrsm;udkvkdifpifrJhuefxkdufwmrsm;omru vkyfief;vkdifpif&Sd uefxkdufwmrsm ;vnf;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfaeaMumif;od&onf/

oCFef;uRef;NrdKUe,ftwGif;vkdifpifrJhuefxkdufwkdufNzdKcsrI

ckepfvHk;txd&Sdvm

ESpfaygif;(60)MumrS jyefvnfusif;yrnfh pnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifha&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfh

udk,fpm;vS,favmif;rsm;\pum;oHwcsKdUudk xkwfEkwfazmfjyvdkufygonf/

0dkif;0dkif;

atm&rf;&efukefEkd0ifbm 11

aejynfawm fwGif jre frm haus;vufpD;yGm;a&;qkdif&m aqG;aEG;a[majymyGJwpf&yfukdESpf&uf

wdkifjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/tqkdygtcrf;tem;ukd,ckv

25 &ufESihf 26 &ufwdkYwGifusif;y&efpDpOfxm;NyD; EkdifiHwumrStvSL&SifEkdifiHrsm;pkaygif;xnhf0ifvmaom toufar G;0rf;ausmif;rIESihfpm;eyf&dumzlvkHa&;&efykHaiGtzGJUu (LIFT)rSOD;pD;usif;yrnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiHtwGif; ajymif;vJvmonfhtajctaersm;ESihftwl

(LFT) (Livelihoods and Food

Security Trust Fund)on f4if;wdkY\ 2014-2015 ckESpftwGuf jyifqifcsrSwfoGm;rnfhenf;AsL[mtopfukdtqkdygtcrf;tem;wGifcsrSwfrnfjzpfaMumif;,if;aqG;aEG;yGJonfLIFTtzGJU\ESpfywfvnftcrf;tem;wpf&yf

vnf;jzpfaMumif; od&onf/tcrf;tem;wGif,ckv 25

&uf jrefrmhaus;vufpD;yGm;a&;t&Sdeft[kefjzifhajymif;vJvmjcif;[lonfhacgif;pOfjzifha[majym

aqG;aEG;rnfjzpfNyD; ,ckv 26&ufwGifrlMuHhckdifrIESihfwdk;wufrItwGufyHhykd;jcif;[lonfhacgif;pOfjzifha[majymaqG;aEG;Murnfjzpfonf/

aqG;aEG;yGJwGif txufygtaMumif;t&mESpf&yfukdjynfwGif;jynfyynm&Sifrsm;u aqG;aEG;wifjyoGm;rnfjzpfNyD; ae&mrSmrlpDpOfqJjzpfaMumif;od&onf/

LIFTtzGJUonfjrefrmjynfwGif qif;&JrGJawrIavQmhcsa&;twGuf'def;rwf? MopaMw;vs?Oa&myor*? jyifopf? e,fomvef? e,l;ZDvef? qDG'if? qGpfZm

vef? NAdwdefESihftar&duefEkdifiHwdkYrS tvSL& Sifrsm ;yl;aygif ;zGJUpnf;xm;jcif;jzpfonf/

LIFTtzGJUonfEkdifiHwpf0ef;&SdNrdKUe,faygif; 330 teufrS

NrdKUe,faygif; 95 NrdKUe,fjyKvkyfvsuf&SdonfhpDrHcsufaygif; 70ukdb@maiGaxmufyHhay;vsuf&SdaMumif; ,if;tzGJU\ ,refESpftpD&ifcHpmt&od&onf/

a':aemf0g;0g;xl;OD;oD[atmif OD;cifarmifvGif a':ZlZefemvSvSpdk;

jynf? &efukef? ppfawG0,fojzifhAdkvfudwfyJaps;aumif;ausmf(a&eHacsmif;)ausmufyef;awmif; Edk0ifbm 11

,majrrsm;wGifpdkufaom AdkvfudwfyJrsm;ta&mif;t0,fvdkufvsuf&SdaMumif; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fyJaps;uGufrSod&onf/ ]]'DESpfAdkvfudwfyJtpdkufenf;w,f/ NyD;cJhwJhESpfu ig;{updkuf&if'DESpfxuf0ufpdkufwmrsKd;? wcsKdUvHk;0rpdkufbJpGefwmeDajryJpdkufwmrsKd;awGrsm;w,f/ Adkvfudwfuaps;raumif;wmvJygw,f}}[k ausmif;pkaus;&GmrSawmifolrsm;uajymonf/ AdkvfudwfrSm ajryJ

wpfwif;rsKd;qefcs ajrpdkufvQifAkdvfudwfyJig;wif;xGufaMumif;? vuf&Sdaps;usyf25000 jzpfpdkufolenf;aMumif; awmifolwpfOD;u&Sif;jyonf/ AdkvfudwfyJudk yJpif;iHk? ajymif;rsm;jzifhpdkufMuNyD;,ck&ufqGwfcl;aeMuonfhtjyifjynf? &efukef? ppfawGrS0,faeaMumif;od&onf/ ]]NyD;cJhwJhESpfuAdkvfudwfwpfwif; usyf 10000 a&mif;&w,f/ tckaps;u aps;jrifhaewm/ pdkufp&dwfuajryJxufoufomawmhrqdk;vSyg}}[k awmifolwpfOD;uqdkonf/

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

11/23

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf216 (12-11-2014) Ak'[l; 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

tcGifhtcgoifh MuKHBudKufcsdefwGifEdkifiHawmfESifhEdkifiHom;tusdK;pD;yGm;twGuf

apwem? arwm? opmwdkY jzifhtm;vkH;yg0ifaqmif&GufMuygpdkY

10/ tqufqufaom tpdk;&tzGJUrsm;onfif;wdkYacwfwGifwdkif;jynfwdk;wufap&efESifhwnfNidrfat;csrf;atmif&nfrSef;csufxm;&Sdaqmif&GufcJhaomfvnf; &v'ftcsdKUrSm raumif;cJhyg/ xdkuJhodkY&v'fraumif;&jcif;rSmvnf; jynfwGif;vufeufudkify#dyursm;? jynfwGif;jynfy ya,m*rsm;? EdkifiHa&;wGifyg0if&rnfholrsm;tm;vkH;yg0ifEdkifrIr&Sd wd kif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrI r&Sdjcif;? trsdK;om;tcsif;csif;oifhjrwfrIr&Sdjcif;rsm;aMumifhjzpf&ygonf/ t"dujyemrSm jynfolua&G;cs,fwifajrmufxm;aomtpdk;&r[kwf jynfoltrsm;pkESifhurmuvnf; vufrcHjcif;aMumifhjyemtrsdK;rsdK; MuKHawGU&jcif;jzpfygonf/ tqdkygudprsm;udk oifcef;pm,l EdkifiHom;tm;vkH; jyKjyifajymif;vJaqmif&GufEdkif&ef2008 ckESpfzGJUpnf;ykHtajccHOya'u ygwDpkH'Drdkua&pDESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfusifhokH;&efvrf;aMumif;ay:odkYydkYaqmifcJhygonf/ wcsdKUu ,cktcgtpdk;&opfay:aygufaeNyD[kyifwifpm;ajymqdkaeNyDjzpfaomfvnf; ajymif;vJa&;(Reforms)rsm;udktrSefwu,fatmifjrifpGmaqmif&GufEdkif&eftwGufpdwfxm;(Mind Set)ESifhwnfqJOya'rsm;up ajymif;vJoifhonfrsm;udkOD;pGmajymif;vJ&ygvdrfhrnf/11/ wnfqJOya'rsm;udk EdkifiHom;wdkif;? EdkifiHtwGif;rSm aexdkifonfholwdkif;(oHwrefqdkif&muif;vGwfcGifhudp&yfrSvGJ) vdkufemMu&rnf/ wnfqJOya'qdkonfhtxJwGif2008ckESpfzGJUpnf;ykHtajccHOya'onfvnf; wpfcktygt0ifjzpfygonf/xdkYtwl EdkifiHa&;? tkyfcsKyfa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;qdkif&mudp&yfrsm;udkvnf;wpfcsdefwnf;wpfNydKifwnf;[efcsufnDnD ajymif;vJa&;aqmif&GufMu&rnf jzpfygonf/

12/ acwfpepfESifhtnDajymif;vJvmonfhOya'ESifhtnDtkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;u trSefwu,ftaumiftxnfazmfMu&ygrnf/ w&m;a&;qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;uvnf; vGwfvyfpGmw&m;pD&ifcGifh&&Sd&rnfjzpfygonf/ w&m;kH;ozG,fwm0ef,laqmif&Guf&rnfhEdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;uvnf; Oya'ESifhtnD

aqmif&GufMu&ygrnf/ jynfoltm;vkH;uvnf; Oya'udkav;pm;vdkufemzdkYvdktyfygonf/ acwfpepfESifhavsmfnDaom Oya'rsm;jzpfap&efrajymif;vJbJjyKjyifajymif;vJrIrsm;aqmif&Guf&&SdEdkifrnfr[kwfonfudk owdjyK&rnfjzpfygonf/13/zGJUpnf;ykHtajccHOya'udkjyifqif&mwGifjynfaxmifpkvTwfawmfu atmufygOD;wnfcsuf(3)&yfukdcsrSwfxm;ygonf-

- jyn faxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf\wnfwHhcdkifjrJrI?wnfNidrfat;csrf;rIESifhzGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYudkacwfpepfESifhavsmfnDpGmydkrdkwnfaqmufEdkifaomzGJUpnf;ykHtajccHOya'jzpfvmapa&;?

- wd kif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;tMum; ,kHMunfrIcdkifrmaom trsdK;om;pnf;vkH;nDnGwfrIudkwnfaqmufEdkifjcif;jzifhxm0&Nidrf;csrf;a&;udkazmfaqmifa&;?

- EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;wdkY\'Drdkua&pDpepfodkYjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfudk t&Sdeft[kefrjywfqufvufaqmif&GufEdkifa&;/

14/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifrIonfodrfarGUcufcJeufeJonfqdkaomfvnf;xdkOD;wnfcsufrsm;ESifh,SOfwGJokH;oyfaqmif&GufvQif? pdwfaumif;apwemjzifhaqG;aEG;ndEIdif;aqmif&GufMuvQifEdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;? wdkif;&if;om;rsm;twGuf&v'faumif;rsm;&&SdEdkifrnfjzpfygonf/15/ 2008 ckESpfzGJUpnf;ykHtajccHOya'tcef;(12)onfvdktyfvSifjyifqifEdkif&ef&nf&G,fcsuf&Sd&Sdjy|mef;xm;jcif;jzpfygonf/ jynfaxmifpkvTwfawmfu wm0ef&SdonfESifhtnD wm0ef,ltcsdefudkufjyifqif& ef pwifaqmif&Guf&rnfjzpfygon f/

ol&OD;a&Tref;a&;onf

jynfaxmifpkvTwfawmf[kqdkonfhtwGuf jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhwyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tm;vkH;uyg0ifaqm if&GufMu&rnfjzpfygonf / udk,fpm;vS,ftm;vkH;uwdkif;jynfaumif;&ef? EdkifiHom;rsm;tusdK;&Sd&efpdwfaumif;apwemjzifhtjyKoabmaqmifum jynfoltay:? EdkifiHawmftay:rSefuefaomopm&SdrIrsm;jzifhaqmif&GufMu&efvdkygonf/16/ EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;udkudk,fpm;jyKaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifhvnf; wdkif;jynfESifhjynfolrsm;tay:xm;&Sdaom arwmw&m;? opmw&m;ESifhapwemrSefrsm;ay:vGifatmifoufaojyaqmif&GufEdkif&efvdkygonf/ xdkYenf;wlpGmwyfrawmfom; udk,fpm;vS,frsm;? wpfoD;yk*vudk,fpm;vS,frsm;uvnf; jynfolUrsufESm? EdkifiHhrsufESmudk arwmESifhopmw&m;xm;&Sd MunfhIaqmif&Gufay;&rnfhtcsdeftcgaumif;vnf; jzpfygonf/

1jzpfygonf/2/ udpESifhywfouf 0ufvufrJqEe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fol&OD;at;jrifhu tqdkwifoGif;NyD; jrpfBuD;em;rJqEe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;aZmfu tqdkudkaxmufcHwifjyum jynfaxmifpkvTwfawmf\ wpfcJeuftwnfjyKcsuft& aqmif&GufcJhjcif;jzpfygonf/3/ if;aemufzGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifEdkifa&; taumiftxnfazmfrIaumfrwDudkzGJUpnf;um jynfolrsm;? ygwDrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;\ tMuHKjyKcsufrsm;&,lNyD; aumfrwD0ifrsm;ESifhwufa&mufcGifh&aomvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\aqG;aEG;ndEIdif;csufrsm;rSxGufay:vmaom tpD&ifcHpmtay: tjyKoabmqefaomrloabmqdkif&maqG;aEG;cGifhrsm;&&SdcJhNyD; jzpfygonf/4/ 1993 ckESpftrsdK;om;nDvmcHrSpwifpOf;pm;aqG;aEG;cJhrItay: tajcwnfcJhonfhzGJUpnf;ykHtajccHOya'udk 2008ckESpfarv 29&ufaeYwGiftwnfjyKum2011ckESpf Zefe0g&Dv 31 &ufaeYwGiftouf0ifcJh ,aeYtcsdefumvwGifzGJUpnf;ykHtajccHOya'(2008)ESifhtnDaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/5/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'a&;qGJa&;? twnfjyKa&;ESifhtouf0ifa&;wdkYwGifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif; (,ckjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD)rSt"duyg0ifcJhygonf/

6/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'(2008)jzpfay:vma&;wGifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif; (,ckjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD)\ pdwfapwemrSm

jrefrmEdkifiHwGifygwDpkH'Drdkua&pDpepfESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepftvsiftjrefay:xGef; Nidrf;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfjzpfay:vmumtdrfeD;csif;? urmhEdkifiHrsm;ESifh&ifaygifwef;NyD; wef;wl&nfwlaexdkifqufqHEdkifa&;jzpfygonf/ ,cktcg zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhtnDusifhokH;aqmif&Guf&mwGiftcsdKUOya'yk'frrsm;udkacwfumvtajctaeESifhavsmfnDatmifjyifqifoifhonfrsm;udkjyifqif&efvdktyfvmygonf/7/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk topfxyfrHa&;qGJjcif;rjyKbJjyKjyifajymif;vJoifhonfrsm;udkowd&Sd&SdPfynmtajrmftjrifjzifhEdkifiHolEdkifiHom;rsm;\arQmfrSef;&nfrSef;csufjzpfaom ygwDpkH'Drdkua&pDESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfusifhokH;NyD;Nidrf;csrf;om,mNyD;acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaomEdkifiHtjzpfa&muf&Sdap&efaemufrqkwfwrf;aemufr&GHUwrf; a&SUudkomwdk;aqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpfygonf/8/ jrefrmEdkifiHonfya'o&mZfajr&Sifacwf? e,fcsJUudkvdkeDacwf? zufqpfacwf?ygwDpGJ0g'pGJjyif;xefaomEdkifiHa&;acwf? ygwDpkHygvDref'Drdkua&pDacwf? wyfrawmfu tkyfcsKyfaomawmfvSefa&; aumifpDacwf? wyfrawmfom; tBuD;tuJa[mif;rsm;OD;aqmifaom jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwDacwf?wyfrawmftpdk;& EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJUESifhEdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDacwfwdkYwGifaexdkifcJh&onf/9/ xdkacwfumvrsm;wpfavQmufjynfwGif;vufeufudkify#dyursm;vnf;MuHKawGUcJh&onf/ a&TxD;aqmif;Edkifaom tcdkuftwefYumvwdkwpfckavmufom&SdNyD;usefacwfrsm;wGifEdkifiHom;trsm;pkrSm 'kuqif;&JrIrsm;ESifhMuHKawGUcJh&onf/

zGJUpn f;ykHtaj ccHOya'jy ifqifE dkifa&;t aumiftxnfazmfrI aumfrwD\tpD&ifcHpmtay: vTwfawmfu aqG;aEG;twnfjyK&rnfhtcsdefa&muf&SdaeNyD

17/,aeYumvwGifwdkif;&if;om;rsm; awmif;qdkaeMuonfhudk,fydkifjy|mef;cGifh?udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh? wef;wlnDrQtcGifhta&;udp&yfrsm;onf2008ckESpfzGJUpnf;ykHtajccHOya'wGifyg&SdNyD;om;jzpfygonf/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'(2008)onftajccHrloabmrsm;t& qef;ppftuJjzwf&vQifjynfaxmifpk'Drdkua&pDpepf(Federal

Democracy)zGJUpnf;ykHtajccHOya'yifjzpfaMumif; ynm&Sifrsm;u owfrSwfxm;Muygonf/ odkY&mwGif tmPmcGJa0rI(Power Sharing)? ~uG,f0rI^ydkifqdkifrIESifht&if;tjrpfcGJa0rIrsm; (Wealth Sharing/Resource Sharing)rsm;udk oifhwifhatmifjyefvnfndESdkif;aqmif&Gufay;jcif;? jyifqifay;jcif;? A[dkOD;pD;csKyfudkifrIrsm;ajzavQmh

ay;jcif;rsm;jyKvkyfay;vQifjynfhpkHaumif;rGefaomjynfaxmifpk'Drdkua&pDpepf(FederalDemocracy) jzpfvmEdkifygonf/

18/zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifEdkifa&; taumiftxnfazmfrIaumfrwD\ tpD&ifcHpmudkudk,fpm;vS,frsm;u pdwfaumif;apwemrSefrsm;xm;&Sdum tjyKoabmaqmifaom dk;om;yGifhvif;rIrsm;jzifhaqG;aEG;ndEIdif;MuNyD; atmifjriftqifajypGm aqmif&GufEdkifMuvQif wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;? trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;?Nidrf;csrf;a&;wdkYudka&S;IEdkifNyD; ,if;wdkYrSwpfqifhygwDpkH'Drdkua&pDESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk t&Sdeft[kefjzifhwdk;jrifhaqmif&GufEdkifum Nidrf;csrf;om,maom a cwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfhEdkifiHqDodkYcsDwufEdkifrnfjzpfygonf/19/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; atmifjriftqifajyap&ef jynfaxmifpkvTwfawmfomru EdkifiHawmforwOD;pD;aom jynfaxmifpktpdk;&tzGJU? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfOD;pD;aom wyfrawmfom;rsm;ESifhjynfolrsm;tm;vkH;wdkYonfvnf;EdkifiHawmf\'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;udkjrifhwifazmfaqmifay;Edkifrnfhvrf;cif;ay;Edkifa&;vkyfief;pOfwGifta&;ygt&ma&mufaomtcef;u@wGifyg0ifvsuf&Sd

ouJhodkYwlnDaomwm0ef0w&m;rsm;vnf; &SdaeMuygonf/20/ txufazmfjyygacgif;aqmifrsm;? vlyk*dKvftzGJUtpnf;toD;oD;u trSefwu,faumif;jrwfaom apwem? arwm? opmwdkYjzifhtajctaeay;xm;csufrsm;udktcsdeftcgaumif;ESifhMuKHBudKufcsdefwGifEdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;tusdK;pD;yGm;twGuftrsdK;om;a&;wm0efjzpfaom jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrIrNydKuGJa&;ESifhtcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifjrJa&;twGufvnf;aumif;?ygwDpkH'Drdkua&pDESifhaps;uGufpepfpD;yGm;a&;pepfusifhokH;NyD; Nidrf;csrf;om,maomacwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfhEdkifiHtjzpfa&muf&Sda&;twGufvnf;aumif; jynfaxmifpkvTwfawmftwGif;rSpwifaqmif&GufrIwGifulnDaqmif&Gufay;Muyg&eftav;teufwdkufwGef;arwm&yfcHtyfygonf/

]]zGJUpnf;ykHtajccHOya'(2008)jzpfay:vma&;wGifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif;

(,ckjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzd K;a&;ygwD)\ pdwfapwemrSm jrefrmEdkifiHwGifygwDpkH'Drdkua&pDpepfESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepftvsiftjrefay: xGef; Nidrf;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfjzpfay:vmum

tdrfeD;csif;? urmYEdkifiHrsm;ESifh&ifaygifwef;NyD; wef;wl&nfwlaexdkifqufqHEdkifa&; jzpfygonf/,cktcg zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhtnDusifhokH;aqmif&Guf&mwGiftcsdKUOya'yk'frrsm;udk

acwfumvtajctaeESifhavsmfnDatmifjyifqifoifhonfrsm;udkjyifqif&efvdktyfvmygonf/

2008 ckESpfzGJUpnf;ykHtajccHOya'tcef;(12)onfvdktyfvSifjyifqifEdkif&ef&nf&G,fcsuf&Sd&Sdjy|mef;xm;jcif;jzpfygonf/ jynfaxmifpkvTwfawmfu wm0ef&SdonfESifhtnDwm0ef,ltcsdefudkufjyifqif&efpwifaqmif&Guf&rnf

jzpfygonf/ jynfaxmifpkvTwfawmf[kqdkonfhtwGufjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhwyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;vkH;u yg0ifaqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/

udk,fpm;vS,ftm;vkH;u wdkif;jynfaumif;&ef? EdkifiHom;rsm;tusdK;&Sd&efpdwfaumif;apwemjzifhtjyKoabmaqmifumjynfoltay:? EdkifiHawmftay: rSefuefaomopm&SdrIrsm;jzifhaqmif&GufMu&efvdkygonf/

zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;atmifjriftqifajyap&efjynfaxmifpkvTwfawmfomruEdkifiHawmforwOD;pD;aom jynfaxmifpktpdk;&tzGJU? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfOD;pD;aom wyfrawmfom;rsm;ESifh

jynfolrsm;tm;vkH;wdkYonfvnf; EdkifiHawmf\'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;udkjrifhwifazmfaqmifay;Edkifrnfhvrf;cif;ay;Edkifa&;vkyfief;pOfwGifta&;ygt&ma&mufaomtcef;u@wGifyg0ifvsuf&SdouJhodkY

wlnDaomwm0ef0w&m;rsm;vnf; &SdaeMuygonf/

]]

Edk0ifbm 10&ufjynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGifjynfaxmifpkwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;atmifmif;tm; tar&dueforw\tkyfcsKyfrItmPm tD;? tdk13448 t& tar&duef

nfaxmifpkb@ma&;0efBuD;Xme jynfyydkifqkdifrIrsm;xdef;csKyfa&;kH;\ ydwfqdkYeYowfcH&olrsm;pm&if;wGif2014 ckESpfatmufwdkbmv 31&ufaeYrSpxnfhif;vdkufaMumif; owif;xkwfjyefcJhjcif;ESifhpyfvsOf; yuwdtajctaeESifhufpyfjyD; "r'd|mefususoHk;oyfajymMum;cJhonf/ol&OD;a&Tref;u ]]OD;atmifaomif;[mjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;NyD; jynfolUvTwfawmfbPfrsm;ESihfaiGaMu;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD

u|wm0efxrf;aqmifaeoljzpfovdkjynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;nf;jzpfygw,f/ jynfaxmifpkvTwfawmftaeeJU EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'tnDOya'jyKa&;eJUtcsif;csif; tjyeftvSefxdef;ausmif;a&;vkyfief;pOfrsm;udk;pm;yrf;pm;aqmif&Gufaeovdkwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;? trsdK;om;vnfaygif;pnf;a&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;eJYw&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;pOfukdvnf; txl;tav;xm; yg0ifaqmif&GufaewJhtzGJUtpnf;jzpfygw,f/

tjyifvuf&SdtcsdefumvrSm jynfaxmifpkvTwfawmf[m EdkifiHawmf&JU'Drdkua&pDjyifajymif;vJa&;twGuft"duuswJhtcef;u@uyg0ifNyD; BudK;pm;yrf;pm;mif&GufaewJhtcsdefvnf; jzpfygw,f/]]'DvdktcsdefumvrsdK;rSm jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;ukd,ckuJhodkY

wif;xkwfjyefaqmif&Gufjcif;[m vTwfawmfoD;oD;eJU vTwfawmfaumfrwDrsm;&JUPfodumukdxdcdkufapovdk tar&duefjynfaxmifpkeJU jrefrmEdkifiHwdkU&JU wdk;wufumif;rGefvmwJhqufqHa&;ukdvnf; xdckdufrSmukdpdk;&drfrdygw,f/ jynfaxmifpkwfawmftaeeJUuawmh'Dvdkowif;xkwfjyefcsufrsm;aMumifhvTwfawmftoD;oD;eJYwfawmfaumfrwDrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tygt0ifoufqdkifwJhtzGJUnf;toD;oD;&JU*kPfodum xdcdkufapjcif;eJU wdk;wufaumif;rGefaewJhqufqHa&;jctaersm; xdcdkufrSmukdrvdkvm;ygaMumif;ajymMum;vdkygw,f/]]'gaMumihfvTwfawmftoD;oD;u tav;teufxm;NyD; aqmif&GufaewJh

if;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;? trsdK;om;jyefvnfaygif;pnf;a&;? jynfwGif;;csrf;a&;eJYw&m;Oya'pdk;rdk;a&; vkyfief;pOfrsm;ukdxdcdkufrIr&Sdapa&;twGufnfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;atmifaomif;tm; tar&duefjynfaxmifpk@ma&;0efBuD;Xme jynfyydkifqdkifrIrsm;xdef;csKyfa&;Hk;\ ydwfqdkYuefYowfcH&rsm;pm&if;wGifxnfhoGif;vdkufaMumif; owif;xkwfjyefcsufukduefUuGuf&efi roihfESihfuJhodkUjzpf&yfrsKd;ay:aygufap&efzefwD;vkyfukdifolrsm;ESihfaqmifufrIrsm;ukdIwfcs&efoihf^roifhukdvTwfawmf\oabmxm; &,lvdkygw,f/yg vTwfawmf&JUoabmxm;&,la&;twGufyg0ifaqmif&Gufay;MuzdkYjzpfyg,f}}[l vTwfawmfokdYwifjycJhonf/,if;aemufomaygif;rJqEe,frSjynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;0if;

e;u jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifaomif;tm; tar&duefjynfxmifpkb@ma&;0efMuD;Xme jynfyydkifqdkifrIrsm;xdef;csKyfa&;kH;\ ydwfqdkYuefYowfolrsm;pm&if;wGifxnfhoGif;vdkufaMumif; owif;xkwfjyefcsufonfvTwfawmfoD;oD;u tav;xm;aqmif&Gufvsuf&dSaom wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;?sdK;om;jyefvnfaygif;pnf;a&;? jynfwGif;jidrf;csrf;a&;ESifhw&m;Oya'pdk;rdk;a&;yfief;pOfrsm;udk xdcdkufapEdkifonfhtjyifvTwfawmftoD;oD;ESifhvTwfawmfumfrwDrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\*kPfodumESifhwdk;wufaumif;rGefuf&dSonfhtar&duef-jrefrmqufqHa&;udkygxdcdkufapEdkifygojzifhjynfaxmifpkwfawmfu tqdkygowif;xkwfjyefcsufudk uefYuGufygaMumif;ESifhuJhodkY&yfrsdK;ay:aygufap&efzefwD;vkyfudkifolrsm;ESifhaqmif&GufrIrsm;udkvnf;IwfcsaMumif;tqkdwifoGif;&m udk,fpm;vS,ftm;vHk;u oabmwlojzifh twnfjyD; jynfaxmifpkvTwfawmfu aMunmcsufwpf&yfxkwfjyefcJhonf/jynfaxmifpkvTwfawmf\ xkwfjyefaMunmcsufonfvTwfawmftoD;oD;ESihf

wfawmfaumfrwDrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\*kPfodumudkvnf;aumif;?wfawmftoD;oD;u tav;teufxm;aqmif&Gufvsuf&Sdonfhwkdif;&if;om;nf;vHk;nDGwfa&;? trsKd;om;jyefvnfaygif;pnf;a&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESihf&m;Oya'pdk;rdk;a&; vkyfief;pOfrsm;udkvnf;aumif;? wdk;wufaumif;rGefvsufonfhtar&duefjynfaxmifpkESihfjrefrmEkdifiHwdkU\ qufqHa&;udkvnf;aumif;vdvm;tyfaom xdcdkufrIrsm;rjzpfay:apa&;twGuftjyKoabmjzifh&nf&G,fwfjyefjcif;jzpf&m BudKqkdaxmufcHtyfygaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/

nDGwfa&;?aygif;pnf;a&;ESifUjidrf;csrf;a&;udktxl;tav;xm;tar&duef-jrefrmqufqHa&;xdcdkufrnfudk rvdkvm;

11-11-2014

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

13/23

14 twGJ2? trSwf216 (12-11-2014) Ak'[l; ?INTERVIEW

csif;jynfe,frSm ynma&;u@zHG YNzdK;wdk;wufzdkYaqmif&Gufr,fqdk&if

EkdifiHawmftpdk;&&JUyhHydk;ulnDrIu t"duusr,fvkdYxifygw,fcsif;wkdif;&if;om;wkdY\ ESpfpOfusif;yavh&Sdonfh kd;&myGJwpfckjzpfonfhZkdcGm'kdyJGawmf usif;y

cJhrIrsm;ESifhywfouf ZkdpmayESifh,Ofaus;rIaumfrwDOu| OD;refcif;xefESifhawGUqHkar;jref;rIrsm;udkjyefvnfazmfjyay;vkdufygonf/

csif;wGif;om;wD;wdefEdk0ifbm 11

2014 ckESpf 'DZifbm 25&ufwGif usa&mufrnhf c&prwfyGJawmfaeYtxdrf;trSwf tBudK "rw&m;yGJESihfpifwifaw;*DwazsmfajzyGJudk 'DZifbm 2 &ufrS3 &uftxdcsif;jynfe,fwD;wdefNrdKUwGifvnf;aumif;? 'DZifbm 5 &ufrS7 &uftxdppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUwdkYwGifvnf;aumif; pnfum;pGmusif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/tqdkyg c&prwftBudK"r

w&m;yGJESihfpifwifaw;*DwazsmfajzyGJwGifAustraliaEdkifiHrSurmausmfPlanetshakers "raw;*DwtzGJUu acwfay:"raw;

oDcsif;rsm;jzihfoDqdkwD;cwfazsmfajzwifqufMurnfjzpfaMumif;?,refESpf2013 ckESpf'DZifbmuvnf; uav;NrdKU yxrqHk;tBu drfvma&mufazs mfajzwi fqufcJhzl;NyD;jzpf&m vlOD;a& oHk;aomif;eD;yg;u vma&muftm;ay;cJhaMumif; ? wD;wdefNrdK UwGifZdkrD;vli,ftzGJUtpnf;(ZYA)rSOD;aqmifpDpOfr Ijzihf yxrqHk ;tBudrfusif;yrnfjzpfaMumif;?uav;NrdKUwGifuav;NrdKUc&pf,mefvli,frsm;tzJGUrS 'kwd,tBudrfBuD;r SL;pDpOfonhfy GJjzpfaMumif;jrefrmEdkifiHc&pf,mef{0Ha*vd(at*sD)omoemaumifpD'kwd,Ou| odumawmf&q&mawmfOD;*dkZeefu ajymonf/

,if;tcrf;tem;wGifa'ocH

rsm;u wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rItuya'om? acwfay:aw;okyfazmftuESihfacwfay:"raw;oDcsif;rsm; jzihfaz smfajzwifqufoGm;rnfjzpfaMumif;?w&m;a'oemawmfem,ljcif;ESihfa&m*gu kojcif; (Healing Ser-

vice) tpDtpOfvnf; wGJzufyg0ifrnfjzpfNyD; rnfolrqdktcrJhvma&mu ftm; ay;Edki frnf jzp faMumif;? qufvuf 'DZifbmv 11 &ufrS 13 &uftxd&efukefNrdKUwGifpnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfaMumif;wD;wdefNrdKUyGJjzpfajrmufa&; aumfrwDrSwm0ef&Sdol odumawmf&q&mawmf a'gufwmxGrf;cefYxefuajymMum;onf/

? ZkdcGm'kdyGJav;pDpOfjzpfcJhwJhtaMumif;ukdodyg&ap/

uRefawmfwkdYyxrZkdcGm'kdyGJukdNyD;cJhwJhESpfuvJvkyfw,f/ tckuwwd,tBudrfaygh/wwd,tBudrfvkyfr,fvkdYwkdifyifMuwJhtcgrSmuav;awGa&m vlBuD;awGa&mtukefvHk;uoabmwlw,f/ 'DyGJuvnf;wpfESpfrSmwpfcgomusif;ywmjzpfwJhtwGufZkdrsKd;EG,fpk csif;vlrsKd;awG&JUwpfa,mufeJYwpfa,mufawGUqHkzkdYarwmzGJUzkdYqkdwJh[mvnf;cufcJw,f/ tJh'gaMumifhwpfae&mwnf;rSmpkpnf;NyD; rdwfqufwJhoabmrsKd;jzpfatmifvkyfwmjzpfw,f/ aemufwpfcku csif;jynfe,fuae 'DrSmvma&mufNyD;aewJholawGjzpfwJhtwGufkd;&m"avh?bmompum;ponfjzifh 'gawGuwjznf;jznf;eJUuif;uGmvmw,f/ tJh'gaMumifhrkdYvkdY'gawGudkrwdrfaum&atmifjyefNyD;awmhukd,fhvlrsKd;&JUtaMumif;ukd,Ofaus;rI"avhxHk;pHukdodrSyJukd,fhvlrsKd;&JUwefzkd;ukdem;vnfrSmjzpfwJhtwGuftav;xm;NyD;

vkyfwmjzpfygw,f/ykvJbufrSmqkd&ifcsif;kd;&m,Ofaus;rIESpfpOfESpfwdkif;xGufNyD;awmhuMuw,f/ aemufNyD;awmhcsif;kd;&m,Ofau s;rItueJUywfoufNyD ;aemufqHk; ,ckwifqufwJhyGJrSmvnf; csif;oDcsif;ukdtuwpfrsKd;eJUwifqufNyD;uMuw,f/uav;awGu tJh'Dtay:rSm olU&JUvlrsKd;"avhudkwpfa,mufeJUwpfa,muf&if;ESD;uRrf;0ifvmatmif tJh'D&nf&G,fcsufaMumifhvkyfwmyg/ ckjyKvkyfwJhyGJu &efukefrSma&mufaewJhcsif; wkdif;&if;om;

awGyJoD;oefYvkyfwmvm;/&efukefrSm oef;acgifpm&if;aumufvkdufwJhtcg tdrfaxmifpk150 ausmfyJ&Sdw,f/ ZkdvlrsKd;utJh'D150ausmfukdpkpnf;NyD;rS'DyGJav;ukdvkyfjzpfwmyg/ csif;wkdif;&if;om;awG&JUkd;&m"avhyGJ b,fESrsKd;avmuf&SdygovJ/

kd;&myGJeJUywfoufvkdU ZkdcGm'dkyGJwpfESpfwpfcg&Sdw,f/kd;&myGJtaeeJUt&ifwkef;u csif;awmifrSmvkyfwJhyGJ&Sdw,f/ tm;vHk;qkd&ifckepfrsKd;avmuf&Sdw,f/ t&ifwkef;ucsif;vlrsKd;awGu bmukd*kPf,lvnf;qkd&ifom;&Jwd&pmefawGukdowfjzwfNyD;awmh &efolukdacsrIef;Ekdifw,fqkd&iftJh'Dtay:rSm 0ihf

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

14/23

? twGJ2? trSwf216 (12-11-2014) Ak'[l; 15ART

udkBuD;pef;

rauG; Edk0ifbm 11

rauG;wdk if;a'oBuD; txufrif;vSNrdKUe,f trsKd;om;'Drdkua&pDtz GJUcsK yfuBu D;rSL ; Adkvfc sKyf atmifqef;&mjynfhtBudKtxdrf;trSwfpmaya[majymyGJudk ,ckv 9 &uf n7em&Du NrdKUr&yfuGuf&Sd a&Ttkef;ombk&m;y&d0kPfESifh cHwyfBuD;tMum;uGif;jyifusif;ycJh&m y&dowf1000 ausmfwufa&mufMuonf/

pmaya[majymyGJwGifpma&;q&m OD;rif;ndKu]tEkynmwef;vsm;}acgif;pOfESifhudk*sifrD(88 Nidrf;^yGifh)u ]urmrausjrefrmjynf}acgif;pOfrsm;jzifha[majymcJhonf/

pmaya[majymyGJzdwfMum;vTmwGif ]]2015 azazmf0g&D13&ufonftrsKd;om;acgif;aqmifBuD; vGwfvyfa&; AdokumAdkvfcsKyfatmifqef;\ ESpf(100) jynfhajrmufaomaeYjzpfonf/vGwfvyfa&;? vlYwefzdk;ESifhvlY*kPfodumwdkYtwGufESpfaygif;100twGif; AdkvfcsKyfatmifqef;\BudK;yrf;aqmif&GufcJhrItaygif;udk uREkfyfwdkYjrefrmjynfoljynfom;rsm; urmwnfoa&GUtpOfowd&av;pm;*kPf,laeMurnfrSmrvGJ{uefyifjzpfonf/ odkYjzpfyg AdkvfcsKyfatmifqef;\owd? dk;om;rIESifhPfynmwdkYudkrsKd;qufwpfqufrS rsKd;qufwpfqufodkYvufqifhurf;Edkifapjcif;iSm&nf&G,f AdkvfcsKyfatmifqef;&mjynfhESpftxdrf;trSwfyGJrsm;usif;yjcif;jzifh av;pm;*kPf,lMuygpdkY...}}[k azmfjyyg&Sdygonf/

'*Hka0vif;

vGefcJhaom 10 ESpfausmfuKorean Wave\ kyf&SifAD'D,kdrsm;wGifobm0qefqefrdwfuyfqHyifjyifqifrIonfjrefrmtrsKd;or D;ou fi,f ? ou fvwf ?oufBuD;ykdif;wkdUtay: vTrf;rkd;rIrsm;pGm&SdvmcJhonf/ xkdokdY&SdvmcJhaomfvnf; ukd& D;,m;tvS

qkdif&mzefwD;r IwkdYwGif tenf;i,fvGJacsmfrIrsm;? enf;pepfuserIr&Sdjcif;rsm;&SdvmaomaMumifhjrefrmjynfwGifzGifhvSpfvsuf&Sd

aom STI Myanmar Univer-sityonfatmifjrifausmfMum;vsuf&Sdaom tvStyjc,frIef;jcif; twwfynmESifhtvStyukxH k;qk di f&mynm&yfrsm;ukdjynfwGif;&SdtvSty0goem&Sifrsm; t&nftaoG;jynfhrDvmap&efESifhavhqnf;yl;Ekdifa&;twGufukd&D;,m;EkdifiH\ xdyfwef;SeoKyeong UniversityESifhyl;aygif;

Bachelor of Beauty ArtProgram ukd,ckESpfMo*kwfvrSpwifzGifhvSpfcJh&m ,ckv 8&ufrGef;vGJ 2 em&Du STI

Myanmar Universitywnf&Sd&mtrSwf(377)? a&TbHkomvrf;(txuf) yef;bJwef;NrdKUe,fwGiftom;ta&jyKjyifxdrf;odrf;enf;rsm;ukdukd&D;,m;EkdifiHrSynm&Sif

Ms.Jun uvufawGUvdrf;jc,fjyocJhaMumif;od&onf/

xkdYtjyif,ckv 15 &ufwGifHair DesignrSvnf;aumif;? 22&ufwGif Beauty Threapy ukd

vnf;aumif;? 29 &ufwGifHairDesign wkdYukd ynm&Sifrsm;uqufvuf jyooGm ;rnf[kod&onf/

arpk[ef

2014ckESpfjrefrmEkdifiHutmqD,HOu|tjzpfwm0ef,lcsdefwGiftdrf&SifEkdi fiHtjzpfusi f;yaom

ASEAN -ROK Film Leaders

Incubator Fly 2014zGifhyGJtcrf;tem;ukd &efukefNrdKU tif;vsm;vdwf[kdw,f ,ckv10&ufuusif;ycJhonf/

Fly 2014 ProjectonftmqD,HESifhudk&D;,m;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;X me\ Projectwpfc ktaejzifhASEAN Round Cor-

poration Projectukd 2012ckESpfrSmpwifzGifhvSpfcJhonf/ukd&D;,m;

EkdifiHblqefkyf&Siftpnf;tHk;ESifhtmqD,Hk yf&S if aumf r& Si fuBuD;rSL;zGJUpnf;xm;onf/ ESpfpOfESpfwkdif;tmqD,HwpfEkdifiHcsif;pDrSwm0ef,laqmif&Gufay;aMumif;od&onf/

ASEAN-ROK Film Lead-

ers Incubator Fly 2014 uk d,aeUrSp jrefrmEkdifiHwGiftmqD,Hkyf&Sifynm&SifawG\ BuD;MuyfrIatmufrSm avhusifhoifMum;NyD; Zmwfvrf;wkdESpfckukdzefwD;&rnfjzpfNyD; ,ckv 22&ufwGifoifwef;qif;yGJusif;y

rnfjzpfonf/ vli,fkyf&SifzefwD;olrsm; tmqD,H10 EkdifiHrSmwpfEkdifiHESpfOD;pDjzifh pkpkaygif;22 OD;yg0ifzefwD;MurnfjzpfNyD;jrefrmEkdifiHrS'gkdufwmaumif;

qifhESifhapm&efEkdifwkYdyg0ifonf/

tqkdygtcrf;tem;okdYwufa&mufvmonfhukd&D;,m;blqefkyf&Siftpnf;tHk;'gkdufwmOH

Seokgeun u]]tmqD,Hkyf&Siftpnf;tHk;u zefwD;xm;wJ hkyf&Siftwwfynmvkyfief;wpfckjzpfNyD;awmhtmqD,HrSm&SdwJhvli,fawG kyf&SifynmoifMum;ay;rSmjzpfygw,f/ tm&Sa'orSm&SdwJh yk*dKvfawGu tawGUtMuH K& SdwJ h twwfynmu kdESpfywfoifMum;ay;oGm ;rSmjzpfygw,f/ oifwef;om; oifwef;olrsm;taejzi fh wjcm;olawG

Zmwfvrf;ukdul;,lwmrsKd;r&SdbJukd,fykdif[efeJU udk,fykdiftqifhtwef;ukdazmfjyyg/ ukd,fh&JU tdyfrufawGukdtaumiftxnfazmfEk di fatmif BudK;pm;aeMuwJh

yk*dKvfrsm;tm;vHk;ukdaus;Zl;wif

&SdaMumif;}}[k ajymMum;cJhonf/qufvuf jrefrmhkyf&Sif

jrifhwifa&;OD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;csKyfOD;odef;atmifu ]]jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;u tdrf&Siftjzpfusif;ycGifh&wm txl;*kPf,l0rf;ajrmufygw,f/jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk ;rSm jrefrmh kyf& Sifvky fie f;z GHU Nzd K;wkd ;wu fatmiftm;o GefcGefpk dufykdN yD; BudK;pm;vkyfaqmifaeMuygw,f/ jrefrmhkyf&Siftqifhtwef;jrifhrm;vm

apzkdYkyf&Sifoifwef;? EDS;aESmzvS,fyGJ? aqG;aEG;yGJawGtwGufEkdifiHwumynm&SifawGzdwfac:zkdYaqmif&GufaeMuygw,f}}[kajymcJhonf/

ASEAN-ROK Film Lead-

ers Incubator Fly 2014 uk dyxrtBudrftjzpf2013 ckESpfZlvkdifvwGifzdvpfykdifEkdifiH reDvmNrdK U? 'kw d,tBudrftj zpf2013 ckESpf Ekd0ifbmvwGifxkdif;EkdifiH[Gm[if;NrdKU? wwd,tBudrftjzpf2014 ckESpfZGefvwGif zdvpfykdifEkdifiH reDvmNrdKUwkdYwGifusif;ycJhonf/

pme,fZif;a&csrf;jycGihf&NyD; xGuf&ufeD;ae

onfh AD'D,dkkyf&SifZmwfum;opfaemufMunhfrSeftvdkr&Sdudk 'gdkufwmausmfaZmvif;(tawG;yHk&dyf)u rdk;atmif&if?

0wfrIefa&T&nf? ,Gef;a&T&nf?iSufays maMum f? rsKd;rsKd;cdkif?&Jav;? nDa*smfwdkYyg0ifapNyD;tcspf[motjrL;&TifMunfEl;aponfh okyfazmfumwGef;0dZm\ kyfjyZmwfvrf;wpfyk'fjzpfaMumif;vyfuD;qJAif;kyf&SifxkwfvkyfolwdkYxHrSod&onf/

zdk;a&Tv\Zmwfum; ZmwfTef;'DEdkif;c? 'gdkufwmoefUZifatmifdkufNyD; xdkufpHarmhpf?cifvIdif? 'def;a'gif?zl;yGifhocifESihfkyf&Sif[mookyfaqmifrsm;yg0ifMuonf/a':,k,karmfpDpOfonfharmhpfAD'D,dkkyf&Sifxkwfvkyfa&;rSwifqufxm;aMumif;od&onf/

ukd&D;,m;EkdfifiHSKUwuokdvfrStvStyqkdfif&mynm&Sifrsm;ESifhSTI Myanmar UniversitywkdYyl;aygif;

tvStyqkdif&moifwef;ykdYcsrnf

ASEAN-ROK Film Leaders

Incubator Fly 2014zGifhyGJtcrf;tem;usif;y

vyfuD;qJAif;rS[moZmwfum;opf aemufMunhfrSeftvdkr&Sd

&mZ0ifxJubDvl;AD'D,dkkyf&Sif

AdkvfcsKyf&mjynfhtBudKpmaya[majymyGJtxufrif;vSwGifusif;y

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

15/23

16 twGJ2? trSwf216 (12-11-2014) Ak'[l; ?ART

ausmfaZ,sewfarmufEdk0ifbm 11

ewfarmufNrdKU ozef;uefaus;&Gm avmukw&murmat;

ausmif;wdkuf ,ckv 9&ufn 7em&DcGJwGifpmaya[majymyGJusif;ycJh&m &efukefNrdKU ema&;ulnDrItoif;Ou|OD;ausmfolu ]jA[pdk&fajcvSrf;rsm;] acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? jynfNrdKUrdk;arwmvlrIulnDa&;toif;rSOD;nDnDatmifu ]tmaomurif;BuD;ESifhuRefawmf}acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? &efukefNrdKU ema&;ulnDrItoif;'kwd,Ou|a':oef;jrifhatmifu ]ESvHk;om;udktvSqifyg}acgif;pOfjzifhvnf;aumif; toD;oD;a[majymcJhonf/

tqdkyga[majymyGJodkYteD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rSpmay0goem&Sif1000 cefYwufa&mufcJhaMumif;od&onf/

ewfarmufNrdKUe,fwGifpmaya[majymyGJusif;y

arpk[efvmrnfh'DZifbm 1&ufESifh 2&ufwdkYwGifyxrqHk;tBudrf

We Love Myanmary&[dwtzGJU\ ucsifppfab;a&Smif'kuonfrsm;udkulnD&eftvSLaiG&SmazGrIudk tEkynm&Sif 60ausmfyg0ifoGm;rnf[k od&onf/

tqdkyg &efyHkaiG&SmazGrIwGif&efukefNrdKUay:&SdtvSLaiGusyfig;odef;ESifhtxuftvSL&Sifrsm;udktdrfwdkif&ma&muftEkynm&Sifrsm; tvSLaiGaumufcHrIrsm;udk 'DZifbm 1&uf? 2&ufwdkYwGifjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

We Love Myanmary&[dwtzGJUudkzGJUpnf;olMyanmarMedia 7\Ou| udka0rif;armifu ]]'DtzGJUrSm Ou|u

tpfudkyg/ usefwJhtzGJU0ifawGuawmhby name

r&Sdao;ygbl;/tEkynm&SiftzGJU0ifawG &oavmufpkoGm;rSmyg/ olwdkYtm;wJhtcsdefuRefawmfwdkYtvSLcHxGufr,fhtcsdefwdkufNyD;xGufwmyg/oHk;vwpfBudrftvSLcHxGufNyD; oHk;vwpfBudrfvdktyfwJhae&mrSmvSL'gef;oGm;ygr,f/ bdk;bGm;&dyfom? uav;apmifha&Smufa&;awGrSr[kwfygbl;/ We Love Myanmaracgif;pOfwyfawmhwdkif;a'oBuD;eJYjynfe,fwpfvSnfhpDaumufr,f/ &vmwJhaiGtay:rlwnfNyD; vSL'gef;r,fha'ocHawGbmvdktyfrvJwD;acgufNyD; vdktyfwmjznfhqnf;ay;oGm;r,f/ tck ucsifppfab;a&Smif'kuonfawGudk vSL'gef;rSmuaiGom;awmhr[kwfygbl;/&wJhydkufqHay:rlwnfNyD; tEkynm&SifawGeJY wdkifyifNyD;vSL'gef;r,f/ aiGay:rlwnfNyD; ausmif;aqmufvSLEdkifvJvSLr,f/ 'kwd,tBudrf &efyHkaiGudk rEav;rSm tvSLaiGaumufcHoGm;r,f/&cdkifjynfe,frSm vSLzdkYowfrSwfxm;ygw,f/ tcktvSLaiGaumufcHr,fhtEkynm&Sifu 67 a,mufyg}}[k ajymonf/

&efukefrS ig;odef;atmuftvSL&SifESifh e,fNrdKUtoD;oD;rStvSL&Sif0ifrsm;u CB Bank Account No: 001600100040487ESifhKBZ Bank Account No: 0271220041953wdkYrSm vSL'gef;EdkifNyD; zkef;eHygwf09-25054 0010? 09-256213190 wdkYokdYqufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

We Love Myanmary&[dwtzGJU\ tvSLaiGaumufcHrnfhtEkynm&Sifrsm;rSm OD;Zm*em? 'gdkufwm0if;xGef;xGef;? pdkif;pdkif;crf;vdIif? RZmenf? [Jav;? jrifhjrwf? xGef;xGef;? NzdK;aiGpdk;?rdk;,HZGef? [ufuwf? ,kefav;? a*smuf*suf? Snare? Edkif;0rf;?ausmfxG#faqG? vTrf;ydkif? befeDNzdK;? &J&ifhatmif? tpPD? aea'G;?udud? ausmfaZ? pdkif;pnfwGrfcrf;? *sKdum? xGef;udkudk? nDxG#facgif? atmifav;? qef;wdk;Edkif? tvif;a&mif? &wemrdkif? tdrfhcspf?qlZD? omEG,f0if;? cifav;EG,f? aruAsm? pEDjrifhvGif? rdk;,kpH?zl;pHk? ,koEmwif? c&pwD;em;? o'gxuf? *sif;eD? eef;cifaZ,sm?

0gqdkrdk;OD;? cif0ifh0g? xm;xufxuf? *kPf&nfat;ausmf? rdpED?Bobby Soxer ?eef;olZm? eef;jrwfNzdK;oif;? oGef;quf? eef;qkOD;?qkjrwfEdk;OD;? arjrifhrdk&f? 0ifh,rHkvdIif? cifly? pdk;eEmausmf?at;csrf;rdk;? arql;armif? zl;yGifhocif? ESif;yGifh{u&D? cdkifoZif,k0g? cdkifoZifik0g? a&TorD;wdkYyg0ifrnfjzpfonf/

We Love Myanmar

y&[dwtzGJU\ ucsifppfab;a&Smif'kuonfrsm;ukdulnD&ef

tvSLaiG&SmazGrIwGiftEkynm&Sif60 ausmfyg0if

zkef;&mZ0ifajym&&if99 u pwmyJaumif;ygw,f/ 99awGudk 73 wdkY49wdkYeJYvJay;awmha&T*HkwdkifoGm;&rSmysif;NyD;

yef;qdk;wef;rSmyJvJvdkufawmh 73 jzpfa&m/ tJ'Dumvu 73 u awmfawmfvdkif;aumif;wm/ ckvnf;aumif;qJ/'gaMumifh zkef;e Hygwfay;p&m[loa&GUjynfwGif;jynfytukefvHk;udk 73 eHygwf

vm;... tjywfcsJcsifvdkufwm? qdkifu

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;&JUqdkifjzpfaew,f/aMumufvdkYawmhb,f[kwfrvJ/

jyemr&Snfcsifwm/ jzpfoifhwmu aiGav; 1500avmufudk olwdkYtaeeJY*krpdkufbJaeoifhwm/ 1500 bmrSoHk;vdkY&wJhydkufqHrSr[kwfwm/ tJ'g uwfcsKd;NyD;om;rdkY,lvdkufygqdkawmhpdwfxJuvduvdaygh/

eJYolY[ef ;qufe JYjzpfaeNyD; tifwmeufroHk;awmhbJ pum;ajymoHk;aeygw,f/tifwmeufudkawmhi,fcspftrfyDwDonfom avmavmq,frSmtqiftajyqHk;yg/ 43 xJuae &mxl;cscJhrdwJh uwfuav;udk olYae&moljyefxnfhvdkufrdygw,f... rsu f&nfav;0 Jvdk Y...olYudkr,Hkawmhwm 0rf;enf;w,fwJh? udk,fuaemifw&o Hav;eJY.. .. udk,fhtjypfygvdkY...avmuBuD;u 'DvdkygyJ? vuf&Sdtay: auseyfw,fr[kwfayr,fhtqifajywmumvMumaeawmhvnf; oHa,mZOfqdkwm&,f EG,fuav;wpfyifaygh?&moDawGb,fvdkajymif;ayr,fh? acgif;

axmifvdkYaMumh..../ aemufudkb,fawmh

rSopmrazmufawmhbl;aemf43 av;&,frykwk&,fvdkYjrnfwrf;NyD;...olUae&moljyefxm;vdkufygw,f/ tl&D'luawmhuwftwdkif;yJ...[ef;qufeJY rMumcifwGJ&ygr,f..../ 73awmhydwfodrf;r,f...repfem&atmif aqmi f&Gufay;ygr,fqdkxm;awmh? ...[ef;qufz dk;ygay;rSmvm;[ifvdkY ar;csifygw,f/ ck 73zkef;udkaiGjznfhuwfrxnfhawmhyg/ t0ifom oHk ;y gw, f.. ../ ...tJ'g ckb,fvdkjzpfaevJqdkawmh..... [,fvdk?73 xJrSm rpaumvfawGUvdkY? ck 43 eJYjyefqufwm..b,fuygvJ../ckqufwm odw,frSwfvm; w,fvD

aemeJY? rwfaqhcsfydkY&if43 xJydkY/ 'Duqdkt*FvdyfvdkyJzwfvdkY&w,f/ jrefrmvdkuay:awmhay:w,f..zwfraumif;bl;.../

'DrSm...w,fvDaemudkjyefac:vdkYawmh&ygw,f/ 'gayr,fhtrfyDwDqDac:wmydkaumif;r,f/ 73 uydwfr,fqdkvdkYuRe fr uwfxyfr jznf hawm hb l ;/ac:vdkYyJ&r,f? 'Duquf&ifw,fvDaem(odkYr[kwf)43eJYqufr,f..../... zkef;awGeJYa0 Zmwfodrf;ygr,f....udkatmifvwfu ESif;qDyef;awGudkifaqmifNyD; a0hqDta&muf a0hrSmz kef;awGeJYtvkyf Iyfaeygw,f... ...aMomf? udkatmifvwf&,f...ESif;qDyef;tpnf;vkdufay;p&mrvdkawmhbl;av...tifwmeufxJrSm ESif;qDyef;pnf;awGtrsm;BuD;yJ..a0hqDvludk,fwdkifvmp&mrvdkbl;av.....(udkatmifvwfarhvJ) a0...( [,fbmjzpfoGm;ygvdrfhqdkNyD;zkef;awGESdyf) um;vdyfcs...../

yef;awGeJYa0Zmwfum;xJu cif,karvdkr[kwfbJ toufBuD;rSjyefawGUvdkuf&wJhtcg a0hrSm zkef;awGeJYtvkyfIyfae&ygaygh/ ESdyfzkef;(cvkwfzkef;)? wyfzkef;(prwfzkef;)awGtrsdK;rsdK;eJYaygh/

rwfwwfquf&? xdkifvsufquf&? rMum;&&ifvdkif;rd&atmif?b,fvSnfh& nmvSnfh&eJY a0vnf;rdk;a[udkabmf'DjzpfvdkYaygh/

cifyefESif;

zkef;awGeJYa0 . ... .yJay;rdoaygh/ udk,faewmu wdkufcef;tdrf&mqdkawmh73 eJYawmfawmftqifajyaewm../ rESpfurS43 wpfvHk;xyfud kifrdw,f/ *s Daygh/ taMumif;uNrdKUxJuxGuf&if NrdKUjyifa&mufw,fqdkb,fNrdKUjyifrSmyJjzpfjzpf73 u r&awmhvdkYyJ/ NrdKUBuD;tcsKdUrSmawmifNrdKUxJ0ifrSyJwdkifay:wmqdkawmh vrf;c&D;bmnmtqifajy&atmifyg/

'gayr,fhtdrfrSmqdk 73 yJ&w,f/tifwmeufu odwJhtwdkif;ygyJ... rajymcsifygbl;/ 'Dawmhvnf; aemufrSay:wJha&TMumyifarmi fykvJaw G 'dkif;0efxufuJr,fxifNyD; y0gyg;eJY&nf;pm;vkyfrdygw,fvdkY0efcHyg&ap/

owif;pum;rsm;t& tl&D'lu tifwmeufaumif;w,fq&mr? cvkwfzkef;wpfvHk;xyf0,fNyD; &SdNyD;om;trfyDwDudkcvkwfzkef;xJodkY&mxl;csvdkufNyD; prwfzkef;xJudk tl&D'lav;xnfhoHk;w,f....ajymvmMuwm.. wu,fvnf;trSef'DvdkvkyfaeMuwmawmfawmfrsm;ygw,f/uJ...udk,fvnf; tifwmeufaumif;wmav;&JhwPSmayrac: wyfrufrdpdwfudkxdef;r&bl;ayghaemf/ a0'emuaewPSmudkul;? wPSmuae Oyg'gefBuD;pGJNyD;jrifwmav;? Mum;wmav;tay:owdruyfr dwmawmhvnf;r[kw fyg/udk,fhprwf*sDu 10 vufrcefYrsufESmjyif

us,ftrsdK;tpm;yg/ NrdKUxJa&mufrnfhaeYxdratmifhEdkif? rapmifhEdkif? tdrfem;uqdkifrSmyJ... tl&D'lxnfhrSm? 'D[ef;qufeJY&vm; t&ifar;wm? qdkifu oli,frav; omru aumifwmxdkifrruyg&w,fqdkrS tcGHcGm? ta&qkwf? uvDqmEkwf(axmifay;vdkYqkwf? &may;vdkYcsKyf?cspfwJholtdk;qHxdk;vkyf...qdkwJhe*g;Edkifrif; armifaygufusdKif;xJu pum;xmvdkyJ) [ef;qufcvkwfoHk; ao;ao;vSvSav;olwdkYqDuyJ0,f/ tJ'DxJ 43 udk&mxl;cs?NyD;rsufESmjyifus,fxJudktl&D'la&TMum

yifxnfh? avQmufvkyfawmhwm.../jzpfcsifawmh tl&D'luwdkifray:bl;/'DawmhrS'D[ef;qufeJYr&bl;wJh...apmapmu ar;NyD;rSxnfhwm? aoaocsmcsmar;NyD;rSxnfhwm...qdkawmhorD;wdkYu&w,fatmufarhvdkYygwJh/ uJ aumif;

,lvdkufygw,f.. .&Sdvnf; oHk;&wmaygh/ ydkaevnf; vufaqmifay;ypfvdkY&wmaygh/tJ'g uJ...xl;awmhbl;/w,fvDaem

av;xnfhr,favqdkNyD; olwdkYqdkifuyJw,fvDaem aumufxnfhcJhawmhvuf&Sd

43? 73? tl&D'lu uwfcsnf;yJ(tJ'guwfcsKd;NyD;om;rdkY 14 &uftwGif;aiGrjznfh&ifydwfvdrfhrwJh...ydwfydwfta&;rvkyf)? w,fvDaem topfpufpuf&,faygh/ uJacwfr DoGm;NyD...w,fvDaemav;eJYtifwmeufoHk;aewm/ tif;...udk;&ufavmuf....trfyDwDxufomrvdkvdkeJYwu,fwrf;rSmodyfrxl;wJhtjyifpum;ajymwmrSm trfyDwDuydkaumif;aeyga&m....azhpfbkwfxJu w,fvDaempmrsufESmxJudk udk,fhw,fvDaemeHygwfdkufxnfhay;xm;w,f...tlaMumifaMumifrvkyfeJYvdkY/

uJ 'Dawmh i,fcspfudkyJjrwfEdk;ygawmhr,fav...q dkNy D; &yfuGufxJuqdkifygyJ...&yfuGuftkyfcsKyfa&;r SL;qdkifawmh r[kwfawmhbl;aygh/ wjcm;qdkifuae w,fvDaem[ef;quf0,f&awmhwmaygh/ ckawmhw,fvDaemu olYuwf

ckawmUw,fvDaemuolYuwfeJhol h[ef;qufeJhjzpfaeNyD;

tifwmeufroHk;awmUbJpum;ajymoHk;aeygw,f/tifwmeufudkawmUi,fcspftrfyDwDonfom ...

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

16/23

? twGJ2? trSwf216 (12-11-2014) Ak'[l; 17LOCAL

ausmfpkd;rdk;(r*FvmawmifnGefY)&efukefEkd0ifbm 11

Myanmar Promotional

Services (MPS) Co.,Ltd. uBuD;rSL;usif;yaom Japan Prod-

ucts Expo 2014*syefypnf;oD;oefYukefpnfjyyGJowif;pm&Sif;vif;yGJukd,ckv 7 &ufrGef;vGJ2 em&Du '*kHNrdKUe,ftvHjybk&m;vrf; ywfGdKif&,f[kdw,f usif;y&m owif;*sme,frD'D,mtzGJU

*syefypnf;oD;oefYukefpnfjyyGJBuD;owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y

xGef;vIdif(NrdKif)wdkufBuD; Edk0ifbm 11

(47)Budrfajrmuf pkaygif;r[mbkHuxdefvsmjrwfuxdef

qufuyfvSL'gef;yGJudk,ckv 6 &ufeHeuf5 em&Du wdkufBuD;NrdKU NrdKUv,fbk&m;BuD;ausmif;"rmkHusif;ycJhonf/tqdkyg(47)Budrfajrmufpkaygif;r[mbkHuxdef qufuyf

vSL'gef;yGJudk wdkufBuD;NrdKU e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aZmfpdk;\OD;aqmifrIjzifhXmeqdkif&mrsm;?vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDESifhNrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?NrdKUay:&Spf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?&yfuGufjynfolrsm;u vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif wdkufBuD;NrdKUe,foHCem,utzGJUOu|q&mawmfb'E0PoD&dxHrS ig;yg;oDvaqmufwnfMuumq&mawmf? oHCmawmfrsm;xHrSy&dwfw&m;awmfrsm; em,lMuNyD;q&mawm f? oHCmawmfr sm;tm; NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? tvSL&Sifrsm;u uxdefouFef;ESifhvSLzG,f0wKypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/ xdkYaemufNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u q&mawmf?oHCmawmfrsm;tm;omoema&;qkdif&m

rsm;avQmufxm;cJhonf/ (47)Budrfajrmuf pkaygif;r[mbk HuxdefwGifwdkufBuD;NrdKUpnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sdbkef;awmfBuD;ausmif; 50 tm; Xmeqdkif&mrsm;?vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?&yfuGufjynfolrsm;rS pkaygif;vSL'gef;aomypnf;wefzdk;usyf49997025 odef;ESifhaiGom;wefzdk;usyf50493001 odef;pkpkaygif;usyf100490026 odef;wefzdk;&Sdaom ya'omyif52yifudkrJazmufvSL'gef;cJhum NrdKUe,foHCem,uOu|q&mawmfxHrSuxdefuHaqmifr[mbkHuxdefouFef;vSL'gef;&jcif;ESifha&pufcsw&m;awmfem,lcJhMuaMumif;od&onf/

wdkufBuD;NrdK Ye,f(47)Budrfajrmuf

pkaygif;r[mbkHuxdefyGJusif;y

rsm; pkHvifpGm wufa&mufNyD;Myanmar Professional Ser-

vices Company LimitedrSrefae*sif;'gdkufwm a'gufwmZmenfarmifarmifutzGihftrSmpum;ajymMum;onf/*syefjynfrSxkwfvkyfaom trsm;okH;ypnf;rsm;? uGefysLwmrsm;? 'D*spfw,fy&ifwmrsm;? [ef;pufrsm;?tjcm;ypnf;rsKd;pk H? ukefypnf;taMumif;t&mrsm;ukdtus,f

w0ifh &Sif;vif;ajymMum;onf/Gandamar (Konica Minolta)ukrPDrS refae*sif;'gdkufwma':MuLMuLu *syefypnf;rsm;okH;pGJ&mrSenf;ynmykdif;qkdif&mtaumi f;q kH ;0efaqmifr Irs m;taMumif;? *syefEkdifiHvkyfaumfyD&m? y&ifwmrsm;taMumif;ukdtao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;NyD;wufa&mufvmaom rD'D,mtoD;oD;u odvkdonfrsm;ar;jref;&m a'gufwmZmenfarmifarmifu jyefvnfajzMum;NyD;ukefypnf;jyyGJukd '*kHNrdKUe,fOD;0dpm&vrf; wyfrawmfcef;r,ckv 20 &ufrS23 &uftxdav;&ufwkdifwkdif *syefukrPDaygif; 50 ausmfu jycef;aygif;150 ausmfy g0ifjyornfjzpfaMumif;od&onf/

rGefbk&ifrBuD;&Sifapmykwnfxm;udk;uG,fcJhaom &SifapmjrwfapwDawmf(22)Budrfajrmuf qDrD; 1000? yef; 1000? a&csrf; 1000? uefawmUyGJ 1000? qGrf; 1000 ESifh

rodk;ouFef;&ufvkyfuyfvSLylaZmfyGJvyGwmNrdKUe,fwGifusif;ywdkYtm; MunfItm;ay;onf/

,if;aemuf,ckv 7&ufeHeuf4 em&D30 rdepfwGifjynfaxmifpkMuHhck difa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ou|[oFmwNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f

OD;aX;OD;ESifhwynfh'g,um?'g,dumrrsm;onf&SifapmjrwfapwDawmfjrwfBuD;tm; raemqGrf;ESifhrodk;ouFef;uyfvSLylaZmfMuNyD;eHeuf7em&DwGifa&pufcstcrf;tem;usif;y&m tcrf;tem;udkearmwokH;Budrf&Gwfqdkbk&m;uefawmhzGifhvSpfonf/qufvuf oefvsifrif;

ausmif; y&d,wdpmoifwdkuf

y"meem,uq&mawmfEdkifiHawmfoHCem,u t*r[my@dwb'EpEdrmxHrSig;yg;oDvcH,lMuNyD;

8/10/2019 Union daily 12-11-2014.pdf

17/23

18 twGJ2? trSwf 216 (12-11-2014) Ak'[l; ?LOCAL

rdwDvmwGif,mOfwdkufrI? jzpfrqifrjcifarmif;ESifolESpfOD;pvHk;udkta&;,lxm;

ZmwftzGJYwifvmonfUaxmfvm*sDwdrf;arSmuftrsKd;om; trsKd;orD; 14 OD; 'Pf&m&

ausmfaZ,s(rauG;)ewfarmufEdk0ifbm 11

ewfarmufNrd KUe, f NrdK Ur&Jpcef;rS&Jtkyf0if;aZmf,ckv 9&ufnae 5 em&DcGJu wm0efrSL;

wm0efaqmif&GufaepOf ,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t&oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

ewfarmuf-NrdKUopfum;vrf;rdkifwdkiftrSwf26^1 ESifh26^2tMum; ,if;acsmif;wHwm;ay:wGifausmf&Jatmiftouf(21)ESpf

,mOfarmif;? ZD;awmaus;&Gm?NrdKUopfNrdKUe,faeolarmif;ESifvmonfhajcmufbD;axmfvm*sDtjyma&mif,mOfonf ewfarmufNrdKUe,fa&,dkaus;&GmtvSLyGJ azsmfajzNyD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,fa&Ttdk;(1)&yfuGufwdk Y jyefrnfhOD;ausmfoef;\ aZmfav;EdkifZmwftzGJUom;aygif; 24OD;udk wifaqmifoGm;pOf,mOf\a&SUbD;ESpfzufjyKwfxGufNyD; av;rsm;jyKwfum wHwm;taemufbuf&Sdvl

oGm;pMutkwfcHktm; 0ifa&muf

wdkufrd wdrf;arSmufcJhonf/tqdkyg,mOfay:ygc&D;onf

24 OD;teuftrsKd;om; 10 OD;ESifhtrsKd;orD;av;OD; pkpkaygif; 14OD;'Pf&m&&SdcJYojzihf ,mOfukdrqifrjcifarmif;ESifolausmf&Jatmiftm ; ta&;,lay;yg&ef

&Jtkyf0if;aZmfu w&m;vdkjyKwdkifwef;ojzi hf ewfarmufNr dKUe,fNrdKUr&Jpcef; ,mOf(y) 26^2014jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 338^

337^ 202 jzifh trIzGifhxm;