8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf4 &uf twGJ2? trSwf 244 (10-12-2014) Ak'[l;

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;

zdvpfykdiforwEdkifiHokdYcspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf

aemfa0odyHESifhenf;ynm wuodkvfESifh&efukefpD;yGm;a&;wuodkvfyl;aygif;

r[mbGJUoifwef;opfrsm;azmfaqmifrnf&efukef'DZifbm 9&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf

onf aemfa0odyHESifhenf;ynmwuodkvfESifhyl;aygif; r[mbJGUoifwef;opfrsm;azmfaqmifoGm;

rnf[k aemfa0rD'D,mrsm;uazmfjyonf/tqdkygtpDtpOfudk jrefrm

EdkifiHwGifqufoG,fa&;vkyfief;vdkifpif&&Sdxm;aom aemfa0quf

oG,fa&;ukrPD w,fvDaemut"dupyGefqmtjzpfwm0ef,loGm;rnfjzpfNyD; Statoil ukrPD?

DNV GL ukrPD? SN PowerukrPDwkdYuvnf;yl;wGJpyGefqm

rsm;tjzpfyg0ifrnf[kod&onf/r[mbGJUoifwef;opfwGifyg0ifrnfhbmom&yftrsm;pkudk aemfa0odyHESifhenf;ynmwuodkvfrSya&mfzuf&Sife,f

oufwrf;ESpf(100)jynfh

csif;acsmif;eef;awmfa&S;a[mif;taqmufttHktjzpfowfrSwf

pm 2 okdY

&efukef'DZifbm 9jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;

onf zdvpfykdiforwEkdifiH atmufvTTwfawmfOu|Hon.Mr. FelicianoBelmonte,Jr.\ zdwfMum;csuft& cspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf&ef,aeY

eHeuf 9em&Drdepf50wGif&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrSavaMumif;c&D;jzifhzdvpfykdifEkdifiHreDvmjrdKUokdYxGufcGmoGm;onf/

,ck cspfMunfa&;c&D;pOfwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;onfzdvpfydkiforwEdkifiHorw rpwmbDepfEdktuGDEdkESifhvnf;aumif;? zdvpfydkifqD;edwfvTwfawmfOu|? atmufvTwfawmfOu|wdkYESifhvnf;aumif;awGUqHkaqG;aEG;NyD; zdvpfydkifatmufvTwfawmf\vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udkavhvm&ef tpDtpOf&SdaMumif;od&onf/

jynfolUvTwfawmfem,u jynfolUvTTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;ESihftwljynfolUvTwfawmfwkdif;&if;om;a&;&m? aus;vufvlrIb0jrifhwifa&;&mESifhjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDOu|OD;odef;aZmf? EkdifiHwum

qufqHa&;aumfrwDOu|OD;vSjrifhOD;? pm-2 okdY

pm-3

"mwfykH-zkd;csKd

"mwfykH-zkd;csKd

jrefrmtygt0if22EdkifiHudk

vlom;csif;pmemrItultnDrsm;ay;&efukvor*u

uefa':vm16bDvD,Hawmif;cHxm;

pm-9

wkdif;&if;om;ckepfrsKd;xyfaygif; 12 yGifhqkdifawGUqHk&efta&;BuD;tqkdwifpm-2

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf244 (10-12-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

a&SUzHk; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u rS

pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;zGYHNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOu|OD;pkd;Ekdif? jynfolUvTwfawmfwyfrawmfom;ukd,fpm;vS,fAkdvfrSL;csKyfoef;xGwfodef;ESifhjynfolUvTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdolrsm; vkdufygoGm;Muonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu|ESifhtzGJUudkjynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u jynfolUvTwfawmf'kwd,Ou|

OD;eEausmfpGm? &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? &efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ou|OD;wifatmif? jrefrmEkdifiHqkdif&mzdvpfykdifEkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Alex Garcia CHUAESifhwm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ykdYaqmifEIwfqufMuonf/

a&SUzHk; aemfa0 rSq&mrsm;uoifMum;ay;oGm;rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfaeaom aemfa0ukrPDrsm;twGuft&nftaoG;jynfhrDonfhvlom;t&if;tjrpfenf;yg;aejcif;udk jznfhqnf;&ef

&nf&G,f ,cktpDtpOfudktaumiftxnfazmfjcif;jzpfonf[kq dkonf/ aemf a0ukefoG, fa&;pufrIvkyfief;ESifhig;vkyfief;0efBuD;Xme0efBuD; rdkeDumarvef;u ESpfEdkifiHwuodkvfESpfck yl;aygif;azmfaqmifrnfh r[mbGJUoifwef;opfonf ESpfEdkifiHvHk;twGuftusKd;&SdaprnfhvufwGJrI

rsm;twGufOyrmaumif;wpfckjzpfonf[kajymonf/

r[mbJGUoifwef;opfudkt&nftaoG;jrifhrm;aomvlom;t&if;tjrpfarG;xkwfEdkifa&;ESifhtqifhjrifhpDrHcefYcGJrIrsm;jyKvkyfEdkifolrsm; arG;xkwfa&;rsm;twGuf

&nf&G,fazmfaqmifjcif;jzpfNyD;jrefrmEdkifiHwGif&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfrnfhaemfa0ukrPDrsm;twGufomru jynfwGif;&SdukrPDrsm;twGufyg tusKd;&Sdap&ef&nf&G,fonf[k aemfa0ukefoG,fa&; ?pufrIvkyfief;ESifhig;vkyfief;0efBuD;Xme\ owif;xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/

jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHY N z d K ; a & ; y g w DA[dktwGif;a&;rSL;OD;odef;aqGykPm;uRef;?ausmufawmf?ajrmuf OD; NrdKYe,faumfrwD 0ifrsm;ESifUawGYqHk

ckdifNzdK;(&cdkifjynf)ykPm;uRef; 'DZifbm 9

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dktwGif;a&;rSL;(&cdkifjynfe,fwm0efcH)OD;odef;aqGonf&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU0ifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;OD;udkudkEd kif? jynfe,ftwGif;a&;rSL;a'gufwmpef;a&T(A[dkaumfrwD0if)? jynfe,fwGJzuftwGif;a&;rSL;OD;oef;a0(A[dkaumfrwD0if)?ppfawGcdkiftwGif;a&;rSL;? cdkifaumfrwD0ifwdkYESifhtwlykPm;uRef;? ausmufawmf? ajrmufOD;NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;ESifhawGU

qHkyGJjyKvkyf&ef'DZifbm 9 &ufeHeuf7em&DcGJ ppfawGrS xGufcGmoGm;cJhMuNyD; ykPm;uRef;NrdKUe,fygw DaumfrwD0ifr sm ;ES ifhawGUqHkyGJukd NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDHk;tpnf;ta0;cef;reHeuf8 em&D35 rdepfcefYwGifusif;yonf/

awGUqHkyGJwGif ygwDA[kd

twGif;a&;rSL;? jynfe,ftwGif;a&;rSL;ESifhjynfe,fwGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYu trSmpum;rsm;ajymMum;NyD; e,fajrwm0efcHrsm;uvkyfief;aqmi f&GufrItajctaersm;udk wifjyaqG;aEG;cJhMu&mygwDA[dktwGif;a&;rSL;uvdktyfonfrsm;udk jznfhpGufr SmMum;cJhonf/ awGqHkyGJodkYNrdKUe,fygwDOu|? NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;ESifh&yfaus;ygwDaumfrwD0ifrsm;wufa&mufcJhMuum eHeuf 11em&DwGifkyfodrf;NyD; ausmufawmfNrdKUodkY qufvufc&D;xGufcGmcJh

Muonf/ausmufawmfNrdKUe,f ygwD

aumfrwD0ifrsm;ESifhawGUqHkyGJudkNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDkH; tpnf;ta0;cef;r rGef;vGJ1 em&DwGifquf

vufusif;ycJhonf/ awGUqHkyGJwGifygwDA[dktwGif;a&;rSL;?jynfe,ftwGif; a&;r SL; ESi fh jynfe,fwGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYu trSmpum;rsm;ajymMum;NyD; NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;u rdrdwdkYaus;&Gmtkyfpke,fajrrsm;\vdktyfcsufrsm;ukdaqG;aEG;wifjyMu&mA[dktwGif;a&;rSL;u jyefvnfndEIdif;aqG;aEG;cJhonf/ if;awGUqHkyGJodkYNrdKUe,fygwDOu|? NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;ESifh &yf^aus;ygwDaumfrwD0ifrsm;wufa&mufcJhMuonf/A[dktwGif;a&;rSL;ESifh

tzGJUonf ausmufawmfNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhawGUqHkyGJukdrGef;vGJ2 em&DwGifkyfodrf;vsufajrmufOD;NrdKUodkYqufvufxGufcGmcJhonf/

xdkYaemuf ajrmufOD;NrdKUe,f

ygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhawGUqHkyGJukdnae 3 em&Drdepf 50wGifNrdKUe,fygwDHk;tpnf;ta0;cef;rqufvufusif;ycJhMu&m ygwDA[dktwGif;a&;rSL ;? jynfe,ftwGif;a&;rSL;ESifhjynfe,fwGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYu trSmpum;rsm;ajymMum;NyD ajrmufOD;cdkifOu|? cdkiftwGif;a&;rSL;ESifhcdkifaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fygwDOu|? NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;ESifh&yf^aus;ygwDaumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhonf/ NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;u rdrde,f

ajr\zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;ESifhvdktyfcsufrsm;ukdwifjyMu&m A[dktwGif;a&;rSL;uvdktyfcsufrsm;ESifhvdktyfrIrsm;ukdaqG;aEG;cJhNyD;nae 4em&Drdepf50wGiftqdkygawGUqHkyGJukdkyfodrf;cJhonf/

pnf;urf;rJh NydKifum;rsm;ESifh yg0gtdyfaZmwyfarmfawmf,mOfpDrHcsufjzifUzrf; q D ; r I t p D; 6 0 a u s m f & S d v m

aexufa0&efukef'DZifbm 9

&efukefwdkif;a'oMuD;twGif;pnf;urf;rJharmif;ESifaom NydKifum;rsm;ESihfyg0gtdyfaZmwyfarmfawmf,mOfrsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUESifh&efukefwdkif;a'oBuD;,mOfxdef;&JwyfzGJUwdkY yl;aygif; pDrHcsufjzifhzrf;qD;ta&;,lvsuf&Sd&mvuf&SdwGiftpD;a& 60ausmfzrf;qD;ta&;,lcJhaMumif;&efukefwdkif;a'oMuD; &JwyfzGJYrSL;Hk;u,aeYowif;xkwfjyefonf/

tqdkygpDrHcsufcsrSwfaqmif

&GufcJhaom ,ckv 5&ufrS7&uftxdntcdsefpnf;urf;rJhNydKifum;ESihf yg0gtdyfaZmwyfarmfawmf,mOfpkpkaygif; 52pD; zrf;qD;&rdcJhNyD; pwkw&ufjzpfonfh

,ckv8&ufn 9em&DrS ,aeYeHeuf 1em&DcGJtxd &efukefNrdKUtwGif; pnf;urf;rJhpGmarmif;ESifaeaom NydKifum;rsm;ESihf yg0gtdyfaZmwyfarmfawmf,mOfrsm;tm;ydwfqkdYzrf;qD;cJh&m yg0gtdyfaZmwyf armfawm f,mOftr sdK;tpm;rsdK;pkHudk;pD; xyfrHzrf;qD;&rdcJhaMumif;od&onf/

]]ta&;,lwJYae&mrSmawmYNydKifum;qdkNyD; oD;oefUowfrSwfcsufvJr&Sdbl;/ Oya'rSmvJazmfjyrxm;bl;/ NrdKUwGif;rSmwpfem&Dudkrdkif30pojzifh48owfrSwfuDvdk

ausmfarmif;&ifawmh ta&;,lwmaygY/ NydKifum;qdkNyD;ta&;,lwmawmYr&Sdbl;/ yg0gtdyfaZmwyfarmif;wJYum;awGudk'PfaiGusyf1500dkufw,f/usL;vGefwJY

jypfrItvdkufyxrwpfMudrfjzpfr,f/ aemu fwpfMudrfj zpf&ifajcmufvvdkifpifydwfr,f/aemufwpfMu drfqdk wpfESp fjzpfr,f/aemufwpfMudrfqdkESpfESpfjzpfr,f/ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ESifhnTefMum;rIOD ;pD ;Xm euxkwf jye fxm;wJ htrdefYawG?nTefMum;csufawGeJYtnDaqmif&GufwmaygY}}[k &efukefwdkif;a'oMuD;,mOfxdef;wyfzGJUrSwm0efus'k&JrSL;u ajymonf/

zrf ;q D;&rdonhfarm fawmf,mOfrsm;udk,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf;t&ta&;,laqmif&Guf

rnfhtjyif,mOfrSwfyHkwifvdkifpif&Sdr&SdpdppfNyD; ,mOfrSwfyHkwifr&Sdaomarmfawmf,mOfrsm;udkOya'ESifhtnDta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wkdif;&if;om;ckepfrsKd;xyfaygif;12yGifhqkdifawG hqHk&ef

&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmfta&;BuD;tqkdwifaexufa0&efukef'DZifbm 9

EdkifiHawmforwOD;odef;pdef?jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;? trsdK;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrihf? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif? trsdK;om ;'Drdkua&pDtzGJYcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunfESifY wdkif;&if;om ;acgif;aqmifudk,fpm;vS,fwpfOD;wdkYajcmufyGifYqdkifawGYqHka&;wGifwdkif;&if;om;ckESpfrsdK;vHk;udkxnfhoGif;um 12 yGifYqdkifawGYqHkEdkif&eftwGufta&;BuD;tqdkwpfckudk ,aeY&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkYwifoGif;cJhonf/

,if;tqdkudk &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmftxl;tpnf;ta0;wGifu&ifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;OD;apmxGef;atmifjrifhuta&;MuD;tqdktjzpfwifoGif;cJhjcif;jzpfNyD; ,ckv 10&ufeHeuf

ydkif;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f14 OD;yg0ifaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]jynfaxmifpkvTwfawmfqdk

wmtcsKyftjcmtmPmoHk;&yfrSmtjrifYqHk;yJav/ zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;qdkwmxuf

Political DialoguevdkYac:wmaygY/ EdkifiHa&;t&Oya'jyKa&;tmPm? tkyfc sKyfa&;tmPm?w&m;pD&ifa&;tmPm qdkwJhtcs Ky ftj cmtmPmoH k;&yf rSmOya'jyKa&;tmPmqdkwm tjrifhqHk;yJav/ Oya'jyKa&;tmPm&JUtjrifhqHk ;jzpfwJh jynfaxmi fpkvTwfawmf&JUtcef;u@rSm jynfaxmifpkvTwfawmfem,u?trdsK;om;vTwfawm fOu |ygw,f/aemufjynfolbufu jynfoludkt"dym,fzGifYqdk&ifwdkif;&if; om;tm;vHk;ujynfolyJ/ wdkif;&if;om;wpfa,mufwnf;&JUtoHeJUuawmh jynfpHkrSmr[kwfbl;/usefwJhwdkif;&if;om;awG&JUtoHygzdkYvdkw,f/ wyfrawmfygzdkYvdkw,f}}[k &cdkifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;OD;aZmfat;armifuajymonf/

jynfaxmifpkvTwfawmf(11)

Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;aemufqHk;&ufwGifajcmufyGifYqdkifaqG;aEG;a&;twGufwdkif;&if;om;tpktzGJUrsm;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;tjzpf&cdkifjynf

e,frJqEe,ftrSwf(1)rStrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f&cdkiftrsdK;om;ygwDOu| a'gufwmat;armifudk rJay;a&G;cs,fcJhMuonf/

]]jynfaxmifpkvTwfawmfrSmawmYqHk;jzwfNyD;oGm;NyDaygh/ 'gudkvkyfay;EdkifwmuawmYorwbufuajcmufyGifYqdkifawGUqHka&;rSmusefwdkif;&if;om;udk,fpm;vS,fawGudkxnfhvdkuf&ifydkaumif;ygw,fqdkNyD; o0PfvTmydkYzdkYtwGufwdkufwGef;rSm/ jynfaxmifpkvTwfawmfqHk;jzwfNyD;wmudkwdkufwGef;vdkYr&bl;/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSmESpfaygif;rsm;pGm wdkufyGJawGjzpfaew,fqdkwm wdkif;&if;om;awGudk wefzdk;xm;NyD;awGYqHkaqG;aEG;wJhtcgrSmrxnhfcJhvdkY? xnfhr,fqdk&ifbmrSrjzpfygbl;}}[kOD;aZmfat;armifuajymonf/

ajcmufyGi fYqdk ifaw GUqHk a&;twGufyxrtMudrfjynfaxmifpkvTwfawmf(11) BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;(33)&ufajrmuf

aeYwGifyJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(10)rStrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrifhxGef;u tqkdwifoGif;cJhjcif;jzpfonf/

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

3/23

? twGJ 2? trSwf244 (10-12-2014) Ak'[l; 3TOP NEWS

&efukef'DZifbm 9

xdkif;EdkifiHawmifydkif; vdyfuRef;vlowfrIoHo,jzifhzrf;qD;cH

jrefrmvkyfom;ESpfOD; trIwGJwifNyD; yxrqHk;tBudrfHk;xkwfppfaq;NyD;aemuf'kwd,tBudrfHk;csdef; csdef;qdkrIwGif wpf&uftwGif; Hk;csdef;ajymif;vJaMunmrIaMumifh oHo,jzpfp&mr sm;&SdaeaMumif; jrefrmoHHk;txl;tzGJYrSOD;rif;OD;uqdkonf/

,ckv 8&ufwGifvdyfuGef;vlowfrI trIwGJwifNyD;aemufjrefrmvkyfom;ESpfOD;udk yxrqHk;tBudrftjzpfHk;xkwfppfaq;&mw&m;cGifodkY xdkif;EdkifiHqdkif&mjrefrmoHHk;rS yxrtwGif;0ef

OD;xGef;at;? oHHk;txl;pHkprf;a&;tz GJYrS udk,fp m;vS, frsm; ?&cdkif trsdK;om;uGef&uftzGJ YOu|udkwifxl;atmifwdkYoGm;a&mufMum;emcJhMuonf/

trIaygif; ckESpfrIjzifhw&m;pGJwifcHxm;onfhjrefrmvkyfom;ESpfOD;udk w&m;olBuD;utrIzwfjyjyD; tjypf0efcHygu tjypfavQmh

rnfjzpfaMumif;? jiif;y,fyguaemufydkif;trIppf&if; jypfrIusL;vGefaMumif;xif&Sm;ygu tjypftwdk if;cH&rnf[k ajymqdk &mjrefrmvkyfom;ESpfOD;u tjypfrvkyf0efrcHEdkifaMumif; ajymqdkcJhonf[k od&onf/

xdkYaemufjrefrmtvkyform;rsm;bufu usL;vGefj cif;rSdaMumif;ESifhtrIudk&ifqkdifajz&Sif;&efawmif;qkdojzifh 2015ckESpfazazmf0g&D 25 &ufwGif xyfrHppfaq;&efHk;csdef;csdefqdkcJhaomfvnf; aeYv,fydkif;ppfaq;Mum;

emrIxyfr HjyKvkyfcsdefwGi f rlvcsdef;xm;onfh&ufcsdef;tpm; ,ckv 26 &ufodkYajymif;vJcsdef;qdkvdkufonf/

xdkYaMumifh'DZifbm 26&uf

rwdkifrDwGif ESpfzufpvHk;uoufaotaxmuftxm;rsm;udkwif&rnfjzpfNyD;oufaotaxmuftxm;wif&mwGif wpfzufESifh

wpfzufxifomjrifom&Sd&rnf[k w&m;olBuD;uajymqdkoGm;aMumif; jrefrmoHHk;txl;tzGJYrSudk,fpm;vS,fudkatmifcefYxHrSod&onf/

w&m;cGifokdYa&mufvmonfhxkdif;a&SUaersm;aumifpDu tBuHjyKonfrSm EkdifiHawmfESifhvlrsKd;\*kPfodumjzpfygojzifhjrefrmtpdk;&tae jzi fh uav;aw G trSe fwu,fusL;vGefjcif;SdrSd(ykdrkdaocsmap&ef) rSefuefpGmpkHpr f;ppfaq;ay;&e f? usL;vGefjcif;rSdygu jrifawGYo dSdEkdifaom

oufaorsm;&SdEkdif&eftxl;pDrHaqmif&GufNyD; oufaorsm;ukdjynfwGif;jynfywGiftav;xm;NyD; SmazGay;apvkdaMumif;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufay;apvkdaMumif;

tMuHjyKoGm ;onf[kod&onf/jrefrmvkyfom;ESpfOD;jzpfonfh

udk0if;aZmfxGef;ESifhudkaZmfvif;wdkYudk,ckv 4 &ufu vlowf

rI? rk'drf;rI? pkaygif;ypnf;cdk;,lrI?vk,ufrI? w&m;r0ifEdkifiHwGif;cdk;0ifrI? w&m;r0if0ifa&mufaexdki frI? trIrSefu dkxdrfc sefrIponfh trIaygi f;c kESpfrI jzi fhtrIwGJwifcJhjcif;jzpfonf/

4if;wdkYESpfOD;wGifjypfrIusL;vGefonfhtaxmuftxm;rsm;cdkifvHkaeonf[kaoqHk;oljAdwdefpHkwGJ\ rdom;pk0ifrsm;u ,ckv5&ufwGif ajymqdkxm;onf/

udk0if;aZmfxGef;ESifhudkaZmfvif;wdkYonf pwifzrf;qD;ppfaq;cH&csdefuxdkif;&JwyfzGJY\ ESdyfpuf

rIrsm;aMumifhtjypfudk0efcHxm;jcif;jzpfaMumif;ajymqdkxm;NyD;aemuf4if;wdkYonfjypfrIusL;vGefjcif;vHk;0r&SdaMumif; jiif;qdkxm;onf/

jrefrmvkyfom;ESpfOD;trI'kwd,tBudrfHk;csdef;tajymif;tvJtay:oHo,&Sd[kqdk

at;csrf;rdk;&efukef'DZifbm 9

urmat;bk&m;vrf;ay:&Sd

csif;acsmif; eef;awm fonf ESpf(100)oufwrf;j ynfhNyDjzpf&ma&S;a[mif;taqmufttHktjzpfowfrSwfvdkufNyDjzpfaMumif; ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS od&onf/

2015ckESpf Zefe0g&DvwGifoufwrf;ESpf(100)jynfhawmhrnfjzpfonfh4if;csif;acsmif; eef;awmfudk a&S;a[mif;taqmufttHktjzpfowfrSwfum jyKjyifxdef;odrf;rIrsm;udkvnf; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

csif;acsmif;eef;awmfukd1915ckESpf yxrurmppftwGif;u

wkwfpD;yGm;a&;vkyfief;&SifolaX;BuD; vifcsif;acsmif;(Lim ChingTsong)u lyD;aiGESpfoef;ausmf

tukeftuscHum aqmufvkyfcJhjcif;jzpfNyD; vuf&SdtcsdefwGiftEkynmOD;pD;XmerSHk;cJGESifhtEkynmausmif;tjzpfzGifhvSpfum yef;csD

yef;ykESifhpmoifcef;rsm;tjzpftoHk;jyKvsuf&Sdonf/pdwf0ifpm;p&m taemufwdkif;

ESifh ta&SUwdkif;taqmufttHkvuf&mrsm;udk a&m,Sufwnfaqmufxm;aom csif;acsmif;eef;awmfudk uarmZ&dyfom[kvnf;trsm;uac:wGifMuNyD; txyfaygif;ig;xyfygaom bHktqifhqifhjzifh crf;em;xnf0gaomtaqmufttHktwGif;bufwGift*Fvdyfvuf&m eH&Hyef;csDrsm;udkvnf;awGU&SdEdkifonf/

]]oufwrf;tm;jzifh ESpf

(100)& SdN yD ; vu f&mr sm ;v Jaumif;onhftwGufa&S;a[mif;taqmuftt HktjzpfowfrSw f

um jyKjyifxdef;odrf;rIawGvJvkyfoGm;rSmyg/ txyfjrifhjzpfwJhtwGuf jyifqif&wmawmhenf;enf;cufcJwmaygh/ yefcsDjycef;

awGeJUc&D;oGm;awGvnfywfp&mjzpfatmifvJ vkyfaqmifoGm;rSmyg}}[k ,Ofaus;rI0efBuD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

taqmufttHkydkifqdkifrIordkif;t& olaX;BuD;vifcsif;acsmif;\tazonf1861ckESpfwGifwkwfEkdifiHtrGdKifNrdKUrSjrefrmEdkifiHudkajymif;a&TUtajccsNyD; qefpyg;a&mif;0,fa&;vkyfief;ukdvkyfukdifcJholjzpfum 1888ckESpfwGifzcifuG,fvGefoGm;onfhtcg &efukefaumvdyfausmif;xGufynmwwfwpfOD;jzpfaom vifcsif;acsmif;u

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukdqufcHNyD;vkyfukdifcJhonf/vifcsif;acsmif;\ vufxuf

oufwrf;ESpf(100)jynfU csif;acsmif;eef;awmf a&S;a[mif;taqmufttHktjzpfowfrSwfwGif qefpyg;a&mif;0,fa& ;tjyifa&eHvkyfief;ukdyg wkd;csJUvkyfukdifvmcJh&m 1891 ckESpfwGifbDtkdpD (Burma Oil Company)

\a'owGif; txl;ukd,fpm;vS,fjzpfvmcJhonfhtjyifa&mfbmpkdufysKd;a&;? txnftvdyfvkyfief;?

qDpuf? owKwl;azmfa&;? bPfvkyfief;rsm;ukdvnf; csJUxGifvkyfukdifcJhonf/ aemufykdif;wGifOya'jyKaumifpD0ifwpfOD;jzpfvmkHomru &efukefjrif;NydKifuGif;wyfzfuvyf(Turf Club)\ ykdif&SifjzpfvmcJhum yxrurmppfBuD;wGifNAdwdoQtifyg,mppfEkdifa&;twGuf&efykHaiG&SmazGay;cJhojzifhNAdwdoQtpkd;&u OBE (Order

of the British Empire) bGJYukd

csD;jrifholaumif;jyKcJhonf/ odkYaomf 1921 ckESpfrSmwGif pyg;aps ;jrifhwufvmon fhtwGuf

t*Fvdyftpkd;&u qefpyg;jynfywifykdYcGifhukd ydwfyifvkdufonfhtwGuf 4if;\pD;yGm;a&;vnf;xdcdkufcJh&onf/

1923 ckESpfrSmwGifolaX;BuD;vifcsif;acsmif; ESvkH;a&m*gjzifhkwfw&ufuG,fvGefcJhjyD;aemufa~uG;NrDrsm;ray;qyfEkdifaomaMumifhcsif;acsmif;eef;awmfukdrdom;pkupGefYvTwfcJh&NyD; aemufykdif;ykdif&SiftrsKd;rsKd;ajymif;vJcJhw,f/

*syefacwfwGif csif;acsmif;eef;awmfonf&efukefNrdKU jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&mtoHvTifhXme (AllBurma Broadcasting Station)

tjzpfvnfaumif;? ppfNyD;acwf[k dw,ftj zp fvnf ;aumif ;ajymif;vJzGifhvSpfcJhNyD; 1951 ckESpf

wGifuarmZ&dyfom[kajymif;vJtoHk;jyKac:cJhonf/

zsmyHk 'DZifbm 9

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDA[dktvkyftrIaqmifzsmykHNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdk;Edkifonf,ckv 6&ufwGifzsmykHNrdKUomoemhAdrmefjyKjyifrGrf;rHxdef;odrf;a&;tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufNyD; aiGusyfokH;odef;vSL'gef;cJhonf/ xdkYaemuf,ckv 7&ufwGif{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifpdkufysdK;a&;ESihfarG;jrLa&;0efBuD; zsmykHcdkifjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDem,u OD;pef;armif? {&m0wDwkdif;a'oBuD;jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;

OD;atmifwifjrihfwdkYESihftwlNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;pnf;kH;a&;rSL;rsm;ESihfawGUqkH ygwDwGif;pnf;kH;nDGwfa&;a'ozGHUNzdK;a&;udprsm;aqG;aEG;NyD; wifjyvmrIrsm;tay: &Sif;vif;rSmMum;aqG;aEG;um a'ozGHUNzdK;a&;rsm;aqmif&Guf&eftwGufaiGusyf736000udk yHhydk;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fuGif;qif;aqmif&Guf

wm&m&efuif;&efukef'DZifbm 9

&efukefwuodkvfausmif;olaqmifrsm;jzpfonfhrmvmaqmif?oD&daqmifrsm;udk ,ckESpfbGJUMudKausmif;olrsm;aexdkifcGifhjyKjcif;aMumifh2014 -15 ynmoifESpf

EcobGJU Bud Kau smi f;om;ta&twGuf,cifESpfxufydkrdkvufcHrnfjzpfaMumif; &efukefpD;yGm;a&;wuodkvfygarmucsKyfa'gufwma':cifEkdifOD;u jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/

&efukefpD;yGm;a&;wuodkvfwGif,ckyxrESpfbGJUBudKausmif;om; 1209 OD;vufcHxm;onf/

]]x&efpzmawGvmMuw,f/q&mrwd kYbufuxGufwmvJ& Sdw,f/ aemuftrSwfrDwJhvlawGu Eco udkavQmufMuw,f/taqmifawGjyefay;w,f/ jrdKUay:rSmyJay;w,fqdkawmhwcsKdUe,fbufuvlawGu jyefajymif;Muw,fav/ 403 rSwfeJYtedrfhqHk;ac:xm;awmhtrSwfrDwJholawGu jyefajymif;avQmufMuw,f}}[ka'gufwma':cifEkdifOD;u ajymonf/ &efukefpD;yGm;a&;wuodkvfwGif,cifuatmufjrefrmjynfrS

ausmif;om;ausmif;ol 2000vufcHoifMum;ay;E dkifaMumif;od&onf/

2014-2015ynmoifESpfEcobGJUBudKausmif;om;

ydkrdkvufcHay;rnf

&JxG#f&efukef'DZifbm 9

orkdif;aMumif;t& em*e,fajr[ktodtrSwfjyKcJhaom e,fajrrsm;udktajccHum jyefvnfjyifqifowfrSwfay;&efem*trsKd;om;nDvmcHu xkwfjyefawmif;qkdcJhonf/

Ekd0ifbm 27 &ufrS,ckv 1 &uftxdppfukdif;wkdif;a'oBuD;cED;NrdKU ig;&ufMumusif;ycJhonfh yxrqkH;tBudrfem*trsKd;om;

nDvmcHwGifawmif;qkdcJhjcif;jzpfNyD; ,if;nDvmcHESifhywfouf ,kZe[dkw,f ,aeYjyKvkyfonhfowif;pm&Sif;vif;yGJwGifvnf; wm0ef&Sdolrsm;u w&m;0ifajymMum;cJhjcif;vnf;jzpfonf/

]]em*vlrsKd;awGawmif;qkdcsifwmu jynfe,ftykdif;tjcm;a'otykdif;tjcm;r[kwfygbl;/ em*vlrsKd;awG[m w&m;0ifvlrsKd;wpfrsKd;jzpfw,fqkdwJhtay:rSm &ykdifcGifhawGeJYtjynfht0usifhokH;Ekdifr,fhtkyfcsKyfa&;,E&m;wpfckukdyJawmif;qkdwmjzpfygw,f}} [knDvmcHusif;ya&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;uajymonf/xkduJhokdYawmif;qkdrIonftdEd,EkdifiHtwGif;&dSem*vlrsKd;rsm;

ESifhoufqkdifjcif;r&SdbJ jrefrmEkdifiHtwGif; em*wkdif;&if;om;rsm;aexkdifonfha'orsm;udktajccHum awmif;qkdjcif;jzpfaMumif; 4if;u&Sif;vif;ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiH\ EkdifiHa&;tcif;tusif;ajymif;vJvmonfhtwGuf

vmrnhfESpfrsm;usif;yzG,f&SdonfhEkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif&ykdifcGifhrsm;udkawmif;qkdEkdif&eftwGuf em*wkdif;&if;om; 49OD;yg0ifonfhem*trsKd;om;aumifpDudkvnf; ,if;nDvmcHzGJUpnf;cJhonf/

]]jrefrmEkdifiHtwGif;u em*a'oawGudkyJowfrSwfay;zkdYajymqkdwmyg/ orkdif;aMumif;t& em*a'oqdkwmudkvJ aoaocsmcsmavhvmNyD;rS jyefvnfawmif;qdk&jcif;jzpfygw,f}}[k aumfrwDtwGif;a&;rSL;u qufvufajymMum;onf/

xkdYjyif em*a'otwGif; aetdrfrsm;wGif EkdifiHjcm;om;rsm;wnf;ckdcGifh(Homestay Law) udkjy|mef;ay;&ef? EkdifiHjcm;om;rsm;&moDra&G;vGwfvyfpGmoGm;vmEkdifcGifhay;&ef? EkdifiHwumzGHUNzdK;a&;tzGJUtpnf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&\cGifhjyKcsufrvdkbJem*a'otpdk;&u wkdufkdufcGifhjyKEkdifcGifhudk todtrSwfjyKay;&ef tygt0iftcsuf(30) xkwfjyefawmif;qkdcJhonf/

,if;awmif;qkdcsufrsm;udk EkdifiHawmforwkH;? jynfaxmifpk

vTwfawm fESifhwk dif;a'oBuD;v Twfawmfrsm;o dkY tqihfqi fhwifjyawmif;qkdoGm;rnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;uajymMum;onf/

vuf&Sd 2008 ckESpfzGJUpnf;ykHtajccHOya'wGif ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif;&dSeef;,Gef;? av&SD;? v[,fNrdKUe,fokH;ckudk em*ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'otjzpfw&m;0ifowfrSwfay;xm;onf/

em*e,fajr jyifqifowfrSwfay;&efawmif;qkd

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

4/23

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

5/23

? twGJ2? trSwf244 (10-12-2014) Ak'[l; 5REGIONAL AFFAIRS

taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;?typftcwf&yfpJa&;ndEIdif;rIrsm;?

tajccHOya'qkdif&mta&;udprsm;jzifh2015 ckESpfonftysHoifpjrefrmh'Drkdua&pDpepfukdta&;BuD;onfhprf;oyfcsufjzpfvmvdrfhrnf/

rMumao;rDu jrefrmEkdifiHc&D;pOfwGiftwkduftcHacgif;aqmifa':atmifqef;pkMunfESihftar&dueforwtkdbm;rm;wdkYawGUqkHcJhjcif;onfppfbuftkyfcsKyfrIatmufwGiftcsdefMumjrifhpGmwnf&SdaecJhonfhwkdif;jynfwpfckwGifjyKjyifajymif;vJrIrsm;

qufvufvkyfaqmif&eftar&duefjynfaxmifpk\ckdifrmaomtm;ay;axmufcHrIukdtcsufjyaejcif;jzpfonf/ 2010 jynfhESpfwGifjrefrmEkdifiHu EkdifiHa&;t&vrf;zGihfay;vkdufcsdefrSp tm;xkwfBudK;yrf;rI&Sdaom jyKjyifajymif;vJrIrsm;&yfwefYoGm;cJhjcif;ESihfwdkif;&if;om;rsm;\ y#dyursm;kwfw&ufjzpfay:cJhjcif;wdkYonf jrefrmh'Drdkua&pD tajcrckdifao;jcif;avm[k pkd;&drfrIrsm;jzpfay:apcJhonf/ okdYjzpfvmrnfhESpfwGifjrefrmEkdifiHonf

ta&;BuD;onfhprf;oyfrIMuHK&rnfjzpfNyD;wdkif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;trsm;tjym;ESihftypftcwf &yfpJa&;ndEIdif;rIrsm;ukdjrefrmtpkd;&utNyD;owf&ef vkdtyfrnfjzpfonf/ xkdYtjyif2010 jynfhESpfwGifyxrqkH;tBudrfvTwfawmfrsm;ac:,lNyD;aemufykdif; ygwDpkHa&G;aumufyGJukdusif;y&efjyifqifjcif;ESihfvla jymola jym rsm ;aeaomtajccHOya'qkdif&mta&;udprsm;ukdtqkH;tjzwfay;jcif;wdkY

ukd jrefrmtpkd;&vkyfaqmif&efvdktyfrnfjzpfonf/

tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; [Dvm&Duvifwef\ ukd,fwdkifa&;twKywdwGifazmfjycsuft& jrefrmh'Drkdu&ufwpftoGiful;ajymif;rIonfolrtwGufatmifyGJqi fEkdifcJhonfhudp&yfwpfckjzpfaMumif; od&onf/ olr\tjrift& 2011ckESpf jrefrmE kdifiHc&D;pOfwGiftar&duef\ jrefrmEkdifiHqkdif&mrl0g'tajymif;tvJtjzpfjrefrmtpkd;&acgif;aqmifa[mif;rsm;ESihfxdawGUqufqHcJhjcif;ESihfta&;,lydwfqkdYrIrsm; qkdif;ihHcJhjcif;wdkYonftar&duefEkdifiHutaumif;qkH;BudK;pm;cJhrIrsm;ukdukd,fpm;

2015 ckESpfonf jrefrmEkdifiHtwGuf

jyKaeaMumif; azmfjyyg&SdcJhonf/tjyKoabmaqmifjcif;r&SdaomavhvmokH;oyfolwpfOD;uzdESdyfaom jrefrmtpkd;&ESihftar&duefEkdifiHu jyefvnfqufqHcJhjcif;ukdvkdvm;rIr&SdaMumif;wifjycJhNyD; wpfcsdefuppf&mZ0wfrIrsm;ESihf vuf&Sdumv vlUtcGifhta&;tajctaeqkd;&Gm;rIrsm;ukda0zefaxmufjycJhonf/

pD;yGm; a&;t& pDrHcefYc GJrItvGJrsm;ukdBuD;MuyfcJhonfhppfbufacgif;aqmifrsm;u jrefrmEkdifiHukdq,fpkESpfaygif;rsm;pGmtkyfcsKyfcJhonf/ ,aeYtcsdeftxdwnf&SdaeqJ y#dyursm;tjzpfEkdifiHwpf0ef;&Sdwkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;trsm;tjym;ESihfwyfrawmfMum;wdkufckduf

rIrsm;jzpfay:ae&if; jyif;xefaom EdkifiHa&;zdESdyfrIESihf vlUtcGihfta&;csKd;azmufrIrsm;jzpfay:cJhonf/ vuf&SdwGifjrefrmEkdifiHonf orkdif;0ifvrf;qkHvrf;cGokdYa&mufaeNyD; wdk;wufjzpfxGef;rIr&Sdaomfvnf; jyKjyifajy mif ;vJ a&;orm; orwOD;odef;pdefonf wdkufyGJ0ifae

onfh wkdif;&if;om;vlenf;pkrsm;\ epfemqkH;IH;rItrsm;tjym;ukdtNyD;owfajz&Sif;oGm;Ekdif&ef

tcGihfta&;&Sdaeonf/ jyKjyif

a[mif;t& w&m;0iftcGihftmPm&Sdonfhwpfckwnf;aomEkdifiHa&;tifpwDusL;&Sif;taejzifhwyfrawmfonfq,fpkESpf

rawmfu apmihfa&Smufxm;onf/orwOD;odef;pdefvufxuf

wGifNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIrsm;jzpfay:cJhonf/ NyD;cJhonfhESpf

onfh a&G;aumufyGJpepfwpfckjzifhNidrf;csrf;pGmtmPmvTJajymif;Ekdif&eftpkd;&uaqmif&GufEkdifpGrf;wdkYonfEke,fonfhjrefrmh

'Drkdua&pDukd t"duusonfhprf;oyfrIjzpfvmvdrhfrnf/

2011ckESpfwGifygvDref'Drkdua&pDpepfokdYyxrqkH;tBudrftmPmvTJajymif; NyD;csdefaemufykdif; yxrqkH;ygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyGJukd2015 ckESpf\'kwd,ESpf0ufwGifusif;yEkdifvdrhfrnf[karQmfrSef;xm;onf/vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;a&224 OD;&Sdonfh trsKd;om;vTwfawmfwGiftcsKd;usukd,fpm;jyKpepfuk dusifho kH;&efESihf vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;a& 440&Sdaom jynfolUvTwfawmfwGifrJqEe,fwpfck ukd,fpm;vS,fwpfOD;tNyD;owfa&G;aumufcH&onfh pepfwdkYukdusihfokH;&efvTwfawmfu rJay;cJhonf/

a':atmi fqef ;pk Munf\twkduftc Hy gw D NLD utcsKd;usukd,fpm;jyKpepfusihfokH;jcif;ukdtckdiftrmqefYusifhcJhNyD;wdkif;&if;om;ygwDrsm;uvnf;qefYusifcJhMuonf/ taMumif;rSm vuf&SdusifhokH;aeaom a&G;aumufyJGpepfonf4if;wdkYygwD

rsm;\ ukd,fpm;vS,frsm;ukdtusKd;& SdapEkdifjcif;aMumifhjzpfonf/vuf&Sdtrsm;pkrJ&oltEkdifay;onfh a&G;aumufyGJpepfukdusihfokH;vQifNLDonfa&G;aumufyGJwGiftEkdif&Edkifonf[k vuf&SdusifhokH;aeaom a&G;aumufyGJpnf;rsOf;rsm;t& okH;oyfEkdifonf/ 1990 jynfhESpfa&G;aumufyGJwGifNLDonfqErJpkpkaygif;\ 60 &mckdifEIef;ukd &&SdcJhojzifhukd,fpm;vS,fOD;a& 80 &mcdkifEIef;&&SdEkdifajc&SdcJh

NyD; 2012 ckESpfMum;jzwfa&G;aumufyGJwGifNLDonfrJqEe,f44 ckteuf43 ckwGiftEkdif&cJhonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

ajymif;vJa&;vrf;aMumif;ay:wGifquf&Sdatmifxdef;xm;Ekdifonfh wkd;wufon fhtjrif&Sdaom twdkifyifcHtzGJUi,fwpfckukdOD;odef;pdefu tcGifhtmPmay;tyfcJhonf/ tqkdygtzGJUi,fonfwyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,f25 &mckdifEIef;\vTrf;rdk;rIukd xdef;ndEkdifpGrf;&SdvQifjyKjyifajymif;vJrIvrf;aMumif;ay:wGifquf&SdaeatmifvkyfukdifEkdifvdrfhrnf/,ciftajccHOya'

aygif;rsm;pGmvlUtzGJUtpnf;wGifajcukyf,lcJhNyD;aemufwyfrawmfonftrnfc Htaetxm;t&t&yfom;tp kd;& xdef;csKyfrIatmuf&Sdaeonf/

2008 ckESpftajccHOya't& wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,f25 &mckdifEIef;&SdNyD; wkdif;jynf\ta&;ay:tajctaeMuHK&csdefwGifEkdifiHa&;tmPmxdef;csKyfEkdifonhf tajccHOya'yg&ykdifcGihfrsm;ukdvnf; wyf

rsm;twGif; jzpfay:cJhrIrsm;ukdem;vnfolwpfOD;vnf;jzpfonf/

tqkH;pGefajym&&ifvuf&SdtmPm&aeaom OD;ode f;pde ftpkd;&vufxufwGif jrefrmtpkd;&acgif;aqmifrsm;ESihfwdkif;&if;om;vufeufukdifwyfzGJUrsm;tMum; us,fjyefYpGmvTrf;jcHKaomoabmwlnDcsufwpfck&&SdatmifvkyfaqmifEkdifpGrf;ESihfNydKifqkdifrI&Sdaeaomtkyfpkrsm;Mum; oabmwlnDcsuftay:wGif tajccH

2011 ckESpfwGif ygvDref'Drkdua&pDpepfokdh

yxrqkH;tBudrftmPmvTJajymif;NyD;csdefaemufykdif;

yxrqkH;ygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyGJukd2015 ckESpf\ 'kwd,ESpf0ufwGif

usif;yEkdifvdrfUrnf[karQmfrSef;xm;onf/

ausmfoGifukd

The DiplomatwGifazmfjyonfhA Make or Break Year for Myanmarowif;aqmif;yg;ukdaumufEkwfjyefqkdygonf/ aqmif;yg;wGif2015 ckESpfrwkdifrDjrefrmEkdifiHESihfywfoufNyD;tar&duefuJokdYtiftm;BuD;EkdifiHrsm;\ 'Drdkua&pDa&;ESihfqufET,f csOf;uyfywfoufrIrsm;ESihf2015 ckESpfjrefrmhEkdifiHa&;tvSnhftajymif;twGuftvm;tvmrsm;ukdokH;oyfwifjyxm;onf/aqmif;yg;&SifHunter Marstononfta&SUawmiftm&Sa'o&Sda&G;aumufyGJrsm;? EkdifiHa&;tajctaersm;ESihfywfouf pmtkyfpmwrf;rsm; a&;om;xkwfa0cJhNyD; ta&SUawmiftm&Sa'otwGif;tiftm;BuD;EkdifiHrsm;\ r[mAsL[ma&;qkdif&mvIyf&Sm;rIrsm;ukdpdwfjzmokH;oyfwifjyonfhIndo-Pacific Review\ jrefrmEkdifiHqkdif&mokawoDwpfOD;jzpfonf/

tqkH;tjzwfay;EkdifrnfhESpfavm

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf244(10-12-2014) Ak'[l; ?LOCAL

ausmuma&T*leDESifU rHk&GmNrdKY wefckd;BuD;bk&m;rsm;wGifbk&m;zl;jynfolrsm;ESifUpnfum;

aiGaqmifurf;ajca'ozGHY NzdK;a&;ESifUc&D;oGm;vkyfief;jrifUwifa&;W.S.E

a&ay:upm;enf;rdwfqufyGJusif;y

ykodrfvSMunf

ykodrf'DZifbm 9{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmewdkY\vrf;nTefrIjzifh aiGaqmifa'ozGHUNzdK;pnfyifa&;? [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;ydkrdkaumif;rGefa&;? c&D;oGm;vkyfief;ydkrdk aumif;rGefa& ;?c&D;oGm;{nfhonfrsm; at;csrf;aysmf&TifpGmtyef;ajzEdkifa&;ponfhvrf;nTefcsufrsm;cH,l W.S.EtzGJUonfaiGaqmif[dkw,fZkefvkyfief;&Sifrsm;toif;ESifhyl;aygif;

WaterSports Entertainment

upm;enf; rdwfqufyGJudk,ckv4 &ufrGef;vGJ1 em&DuaiGaqmiftyef;ajzNrdKUawmf CENTRAL

HOTELusif;yonf/tq dk yg tcrf ;tem ;o dk Y

taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfvlat;ESifhwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;OD;vScdkif?ppfbufe,fbuf tBuD;tuJrsm;? aiGaqmif?acsmif;omZkef[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;?0efxrf;rsm;?aiGaqmifc&D;oGm;vkyfief;ESifhqufpyfaomXmeqdkif&mrsm;? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a'ozGHUNzdK;pnfyifom,ma&;ESifhvlrIulnDa&;taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;?a'ocH&yfrd&yfzrsm;pHknDpGmwufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm{&m0wDwdkif;a'o

BuD;tpdk;&tzGJU0ifpDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;OD;vScdkifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGifaiGaqmif? acsmif;omtyef;ajza'orsm;onfurmwGifom,mvSy

qHk ;aom a&a jrawmawmifobm0aus;iSufwd&pmefrsm;jzifhtHhrcef;jynfhpHkaeaom tyef;ajztem;,lp&mtaumi f;qHk;aoma'o[k owfrSwfxm;aMumif;?xdkYaMumifhc&D;oGm;rsm;onf0ifxGufoGm;vmrIrsm; jym;vmrnfjzpfa'ocHwdkY\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vnf; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfaMumif;?xdkaMumifhc&D;oGm;{nfhonfrsm;ukd,Ofaus;ysLiSmpGm qufqH&efv dktyfaMumif;?a'owpfcGifrSmvnf; NrdKUjytoGifpnf;urf;wusjyKjyifaqmif&Guf&efvdktyfaMumif; xnfhoGif;ajym

Mum;onf/xdkYaemufW.S.Erefae*sif;

'gdkufwmOD;pGrf;&nfuaiGaqmif[dkw,fZkefonfEdkifiHwum[dkw,frsm;enf;wltqifhrD&ef0ef

aqmifrIay;tyf&ef pDpOfxm;&SdaMumif;?EdkifiHwumc&D;oGm;rsm;pdwf0ifpm;onfhWater Sportsa&ay:upm;enf;rsm;jzifhc&D;oGm;vkyfief;jrifhwifxm;&SdrIudk ydk*sufwmjzifh&Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf{nfhonfrs m;tm;aiGaqmifurf;ajc a&ay:upm;enf;rsm;udkvufawGUpD;eif;vdkufygNyD; vlav;a,mufpD; BananaBoatupm;enf;? Splttire RetroSkia&ay:&Syfajy;,mOfwGifrdk;ysHavxD;csdwfwGJ uRef;wpfzufpD;cd kupm;enf; ? Flying Fishupm;enf;rsm;jzifhvufawGU&Sif;vif;jyonf/ yifv,ftwGif;&Sdobm0ausmufawmifrsm;? a>ruRef;? iSufuRef;? vdyf*sdKif? a*:&if*sDuRef;? cspfolrsm;uRef;tp&SdonfwdkYudkvnf; pif;vHk;iSm;Speed Boat jzifhoGm;a&mufavhvmEdkif&eftwGufvnf; pDpOfay;xm;rnfjzpfaMumif;? tqdkyg yifv,fwGif;a&ay:upm;enf;rsm;onftE&m,fwpfpHkwpf&mr&Sdap&efqufoG,fa&;pufrsm;? ta0;

Munfhpufrsm;jynfhpHkpGmxm;&SdouJhodkYa&jyifoufu,ftzGJUrsm;?MuufajceDvHkjcHKa&;tzGJUrsm;jzifhtoifhtaetxm;ulnDapmifha&Smufvsuf&SdaMumif;&Sif;vif;wifjyonf/

rif;qufEdkif(rkH&Gm)rkH&Gm 'DZifbm 9

jrefrmEdkifiH\ wefcdk;BuD;bk&m;rsm;xJwGif wpfqltygt0ifj zpfaom ppfud kif;wkdi f;a'oBuD; rHk&Gmcdkif ausmumaus;&Gm&Sda&S;a[mif;orkdif;0ifausmuma&T*leD jrwfpGmbk&m;BuD;ESifhrHk&GmNrKdU&Sd wefcdk;BuD;bk&m;rsm;w Gifewfawm fvjynfhaeYESifhpaeYaeYwpfxyfwnf;usa&mu fojzifhtNrKdUNrKdUte,fe,frSbk&m;zl;rsm;? rHk&GmNrKdUay:ESifhteD;ywf0ef;usif&Sda'ocHbk&m;zl;jynfolrsm;ESifh txl;pnfum;vsuf&SdaMumif;od&onf/

]]'DaeY[m ewfawmfvjynfhaeYeJYpaeaeYwpfxyfwnf; usa&mufwJhtwGufausmuma&T*leDbk&m;eJY rHk&GmNrdKU teD;ywf0ef;usif&Sdwefcdk;BuD;bk&m;udk vmzl;wmyg/ 'DvdkaeYrSm rdrdwdkYvdkcsifwJhqkawmif;rIudkjyKvkyf&ifqkawmif;jynfhw,fqkdvkdYbk&m;vmzl;wmyg/ 'DaeYwpfaeYvHk; bk&m;awGudk

a&Tqkdif;uyfvSLylaZmfNyD; aumif;rIukodkvfawGvkyfzkdYrdom;pkvdkufvmwmyg}} [k bk&m;zl;vm

jynfolwpfOD;uajymonf/ausmuma&T*leDjrwfpGmbk&m;BuD;\ordkif;wpfavQmufwpfESpfwGifwpfBu drf MuHK acgi fhMu HKcJwkdufwdkufqdkifqdkifvjynfhaeYESifhpaeaeYwpfxyfwnf;usa&mufonfh&ufjrwfr*FvmjzpfNyD;tNrKdUNrdKUte,fe,f&yfeD;&yfa0; rHk&GmNrK dUay:ESi fh teD;ywf0ef;u sifa'ocHjynfolrsm;bk&m;zl;t"d|mef0ifatmifjrifjcif;? vkyfief;rsm;wkd;wufBuD;yGm;jcif;? vdktifqEjynfh0jcif;aMumifh w&m;xkdifjcif;?a&Tqdki f;rsm ;uyfv SLylaZmfjci f;?

rdrdwdkY\,HkMunfcsufrsm;jzifhvma&mufzl;ajrmfMuum ,cif&ufrsm;ESifhrwlxl;xl;jcm;jcm; bk&m;zl;rsm;? aps;a&mif;aps;0,frsm;?&[ef;&Sifvljynfolrsm;jzifhpnfum;vsuf&SdNyD; rHk&GmNrKdUay:&Sdwefcdk;BuD;bk&m;rsm ;wGifvnf;bk&m;zl;rsm;jzifhpnf;um;vsuf&SdaMumif;od&onf/

rauG;wkdif;a'oBuD;jrefrmhqufoG,fa&;0efaqmifrIESpf&uftwGif; wkd;csJUtqifhjrifhwifoGm;rnf

pvif;apmausmf0if;pvif; 'DZifbm 9

rauG;wkd if; a'o BuD ;w GifjynfyqufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;jzpfaom atmf&D'l;ESifh

w,fvDaemukrPDrsm;u tvsiftjref0efaqmifrIay;vm&mw GifjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS

xkwfa&mif;xm;aomqif;rfuwfESifhaiGjznfhuwfrsm; a&mif;tm;tqrwef usqif;o Gm;aom

aMumifh,ckv 7 &ufrSpwifNyD;qufo G, fa& ;0efaqmifrIu kdtqif hjrifhwi fvsu f&Sda Mumif;

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rSod&onf/jrefrmhqufoG,fa&;vkyf

ief;u 0efaqmifrIay;aeaomMPTqif;rfuwfrsm;rSm ac:qkd&cufcJjcif;? tifwmeuftokH;jyKrI

cufcJjcif;rsm;tjyifzkef;ac:qkdjcif;twGuf wpfrdepfaiGusyf50ay;&jcif;? zkef;aiGjznfhuwfrsm;0,f,l&mwGiftenf;qkH;aiGusyf5000tokH;jyK&aom tcuftcJrsm;aMumifhrauG;wkdif;a'oBuD ;tw Gif ;&S d jyn folrsm ;rS mjynfyqufoG,fa&;0efaqmif

rIr sm;ukd tok H;jyKr IjrifhwufoGm;cJhaMumif; qif;rfuwfESifhaiGjznfhuwfa&mif;csolrsm;xHrSod&onf/

]]tckuRefrwkdYqkdifukdt"duvm0,fwmu atmf&D'l;aiGjznfh

uwf usyf 1000wefawGrsm;ygw,f/ usyf 1000wefaiGjznfhuwfukd vli,fawGut" du0, f, lr Ir sm ;y gw,f /ausmif;om;i,fawG0,fwmjzpfygw,f} }[k pvi f;Nr dKU& Sd aZm f[ef;qufrsKd;pkH? qif;rfuwfESifhaiGjznfhuwfrsKd;pkHta&mif;qkdifrSwm0ef&dSoluajymonf/

rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;rGefjynfe,fvTwfawmftpnf;ta0;wGifaqG;aEG;

EdkifEdkif(rGef)armfvNrdKif 'DZifbm 9

,ckv 5 &ufwGifusif;yNyD;pD;cJhaom yxrtBudrfrGefjynfe,fvTwfawmf'oryHkrSeftpnf;

ta0;wwd,aeYwGifacsmif;qHkNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(1)rSjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifEdkifOD;u 2014 ckESpftwGif; rGefjynfe,frl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rdrItajctae? tBuD;rm;q Hk;zr f;qD;&rdrItajctae?rl;,pfaq;0g; trsm;qHk;zrf;qD;&rdrI? NrdKUe,frll;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;twGufrnfuJhodkYaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk ajymMum;ay;apvdkaMumif;ar;jref;cJhonf[ko d&onf/

2014 ckESpf Zefe0g&DvrSE d k0i fbmv 24 &uftxdrl;,pfaq;0g;ta&;,lrItaejzifhaq;ajcmufrI 18 rI(tav;csdef17 'or 31 uDvdk)? w&m;cHusm;^r 28 OD;? pdwf

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

7/23

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

8/23

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

9/23

? twGJ2? trSwf 244 (10-12-2014) Ak'[l; 9

bmpDvdkem 'DZifbm 9pydefEkdifiHbmpDvdkemwd&pmefkH&SdjcaoFh

jcHxJodkYtrsKd;om;wpfOD;ckefqif;NyD; 0ifa&mufc Jhaom fvnf; toufr aobJ'Pf&mrsm;ESifhjyefvnfvGwfajrmufcJhaMumif;?tqdkygtrsKd;om;rSm &J0efxrf;a[mif;wpfOD;jzpfNyD; emZD0g'udk,HkMunfvIHYaqmfolwpfOD;jzpfaMumif; a';vD;ar;vfowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

touf(45)ESpft&G,f&Sd*sufpwdk*sKd;pfqdkoltqkdyg&J0efxrf;a[mif;onfjcaoFhoHk;aumif\wkdufcdkufrIaMumifh 'Pf&mjyif;xefpGm&cJhNyD; tqkdygtjzpftysufonf

rdepf30 cefYMumjrifhcJhaMumif;? aemufqHk;wGif4if;ukdjcaoFhjcHtwGif;rSjyefvnfu,fwifEdkifcJhaMumif; od&onf/

wd&pmefkH jcaoFhjcHtwGif;ckefqif;cJhol'Pf&mrsm;ESifhjyefvnfvGwfajrmuf

INTERNATIONAL

tDbdkvmjzpfyGm;rIwGifqD&mvD,Geftqdk;qHk;jzpfvm

*sDeDAm 'DZifbm 9tDbdkvmjzpfyGm;rItqdk;&Gm;qHk;EkdifiHrsm;pm&if;wGifqD&mvD,Gef

EdkifiHu vdkufab;&D;,m;udkausmfvGefum tqkd;&Gm;qHk;EkdifiHtqifhokdYa&muf&SdvmcJhaMumif; urmhusef;rma&;tzGJY(WHO)u ,aeYowif;xkwfjyefxm;onf/

aemufqHk;&&SdonfhrSwfwrf;rsm;t& qD&mvD,GefEkdifiHwGiftDbdkvma&m*gjzpfyGm;olpkpkaygif; 7780 &SdNyD; vdkufab;&D;,m;wGif7717 OD;&SdaMumif; od&onf/ wwd,tqdk;&Gm;qHk;EdkifiHrSm *DeD,m jzpfNyD;

a&m*gjzpfyGm;ol2283 OD;&SdaMumif; od&onf/ tqkdyg oHk;EdkifiHwGiftDbdkvmaMumihfaoqHk;ol6300 &SdNyD; aoqHk;rIpm&if;wGifrlvdkufab;&D;,m;utrsm;qHk;jzpfum wpf0ufausmfjzpfaMumif;WHOuowif;xkwfjyefxm;onf/ T 1 P (Ref: WHO)

*sDeDAm 'DZifbm 9vmrnfhESpfwGifjrefrmEdkifiHtygt0ifEdkifiHaygif; 22 EdkifiHudkvlom;csif;

pmemrIqkdif&m tultnDrsm;ay;tyf&efukvor*u tar&duefa':vm16 bDvD,Hawmif;qdkxm;aMumif;? tultnDvdktyfaeolta&twGufrSmtqkdyg 22 EdkifiHwGifoef; 60 cefY&SdaMumif;od&onf/

tqdkygtpDtpOfudkukvor*u vlom;csif;ulnDaxmufxm;rIqkdif&mtBuD;tuJA,fvm&Du wifjyjcif;jzpfNyD; &efyHkaiG&&Sd&eftjrefvdktyfaMumif;? y#dyua'orsm;wGif'kuonfpm&if;rsm;wkd;yGm;vsuf&SdaMumif;4if;u ajymxm;onf/ 2014 ckESpftwGufvdktyfonfh&efyHkaiGyrmPrSm12 'or9 bDvD,HjzpfNyD; qD;&D;,m;wpfEdkifiHwnf;twGuf18'or2oef;vkdtyfaMumif;od&onf/ 2014 ckESpfwGify#dyursm;aMumifh,cifESpfrsm;xuf 'kuonfpm&if; ydkrdkwdk;yGm;vmcJhjcif;aMumifh&efyHkaiGrsm;ydkrdk&&Sd&efBudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; ukvor*uaMunmxm;onf/ 2015 ckESpf

wGifqD;&D;,m;EdkifiHtwGuf7'or2bDvD,HvdktyfrnfjzpfNyD; ,lu&def;EdkifiHtwGuf189 oef; vdktyfrnfjzpfaMumif;?tD&wfEdkifiHtwGuf1'or

2bDvD,HvdktyfrnfjzpfNyD; tmz*efepweftwGuf405 oef; vdktyfrnfjzpfaMumif; od&onf/(EdkifiHtvdkuf'kuonfpm&if;udk 0JbufwGifazmfjyxm;ygonf/) T 1 P (Ref: Daily Mail)

emZD0g'udktm;ay;onfh&J0efxrf;a[mif;wpfOD;jzpfae4if;onf bmpDvdkemNrdKUteD; *sDvD

wm&JwyfzGJUwGif&JrSL;tjzpfwm0efxrf;aqmifcJhzl;NyD; jynfolYvHkjcHKa&;wyfzGJUwGif13 ESpfMum wm0efxrf;aqmifcJholjzpfonf/ ,ckESpftapmydkif;wGif&J0efxrf;b0rS tem;, lcJhjci f;jzp faMumif;od&onf/ *sKd;pfonf,ckESpftapmydkif;wGifom;jzpfolaxmifuscJhjcif;? ZeD;jzpfolESifhuGm&Sif;cJh&jcif;? rdcifjzpfolaoqHk;cJhjcif;

wkdYa Mumi fh toufqufr&Sifv dkawmhaMumif; a'ocHowif;axmufwpfOD;udkajymMum;cJhonf[ka';vD;ar;vfu azmfjyxm;onf/

xdkYtjyif 4if;onf tE&m,fESi fhpGefYpm;kef;uef&onfukd pdwftm;xufoefolwpfOD;jzpfaMumif; xkwfazmfajym

qk dav h&S dNy D; aus ;vufa'orsm ;wGifwpfO D;wnf;oGm ;a&muftdy fpuf avh&SdaMumif; od&onf/

NyD;cJhonfhvwGifqEjyyGJwpfck emZDtvHudk a0SY,rf;cJhjcif;aMumifhbmpDvdkemNrdKUawmfwGiftzrf;cHcJh&NyD;aemufeD,dkemZD0g'DwpfOD;tjzpfowfrSwfjcif;cHcJh&onf/,refaeYwGifrlppf0wfpHkrsm;udk0wfqifumjcaoFhjcHtwGif;odkYckefqif;cJhjcif;jzpfonf/

rD;owf0efxrf;rsm;u us,favmifonfh[Gef;oHrsm;toHk;jyKum u,fwifcJhNyD;aemuf4if;onfjyif;xefpGm'Pf&m&&Sdaomfvnf;touftE&m,fpdk;&drf&onfhtaetxm;r&SdawmhaMumif; aq;kHtmPmydkifrsm;uowif;xkwfjyefxm;onf/

T 1 P (Ref: Daily Mail)

jrefrmtygt0if22EdkifiHudkvlom;csif;pmemrItultnDrsm;ay;&ef

ukvor*uuefa':vm16bDvD,Hawmif;cHxm;

rkefwkdif;[m*lypfawmifwkwfyifv,fokdY

vrf;aMumif;ajymif;

zdvpfydkifwGif21 OD;aoqHk;reDvm 'DZifbm 9

tm;jyif;wdkifzkef;rkefwkdif;[m*lypfonfzdvpfydkifEdkifiHta&SUydkif;odkY0ifa&mufcJhNyD; a'ocH 21 OD;aoqHk;cJhum wpfoef;ausmfab;vGwf&ma&TUajymif;cJh&NyD;aemuf,aeYwGifNrdKUawmfreDvmudk OD;rwnfbJawmifwkwfyifv,fokdYvrf;aMumif;ajymif;zG,f&SdaMumif; atyDowif;Xmeu azmfjyxm;onf/

tqdkygrkefwdkif;onfreDvmNrdKUrStaemufawmifbuf84 rdkiftuGm&Sdurf;ajca'oudk t"duzsufqD;cJhNyD; wpfem&DvQifrdkif120 EIef;jzifhwkdufcwfcJhjcif;jzpfonf/ tqkdyga'oonf,refESpfuvnf; rkefwkdif;'PfudkcHcJh&NyD; a'ocH7000

ausmftoufqHk;IH;cJh&onf/ ,ckwpfBudrfwGifrl,refESpftawGUtMuHKrsm;rS oifcef;pmrsm;&,lrkefwkdif;tE&m,fudktaumif;qHk; umuG,foGm;rnfjzpfaMumif; tmPmydkifrsm;u owif;xkwfjyefcJh

onf/ T 1 P (Ref: AP)

CIAtpD&ifcHpmt&tar&duefvHkjcHKa&;wkd;jrifh

0g&Sifwef 'DZifbm 9CIA\txl;tpD&ifcHpmt& tar&dueftaejzifhvHkjcHKa&;wkd;jrifh

rnfjzpfNyD; urmtESHYtar&duefoHkHrsm;\vHkjcHKa&;ukdvnf; txl;tav;xm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tdrfjzLawmfu ,aeYowif;xkwfjyefvdkufonf/ ydkrdkBuD;rm;vmonfhtE&m,ft&dyftaiGUrsm;aMumifhoHkH;rsm;ESifhtjcm;u@rsm;\vHkjcHKa&;udk BudKwifumuG,faeNyDjzpfaMumif; tdrfjzLawmfajyma&;qkdcGifh&Sdolu ajymonf/CIA\pmrsufESm 480 rSm tpD&ifcHpmudk ,aeYwGiftxufvTwfawmfodkYwifjyrnfjzpfaMumif;od&onf/

T 1 P (Ref: WHO)

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

10/23

10 twGJ 2? trSwf244 (10-12-2014) Ak'[l;?BUSINESS

yJrsKd;pHk aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvHk; 660ukvm;yJvkH;jzLBuD; 670pm;awmfyJvHk; 1280/1370

pGefwmeD/jym 955/995axmywfyJ 1475/1740yJBuD;(ukef;) 990/1045yJBuD;(a&TuRef;) 1060/1120yJwDpdrf;yckuL 1830/1870yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2000^2035yJwDpdrf; 0g;c,fr 1830^1835ajymif;qef 395/400yJvGrf;jzL yJcl; 1000/1020yJvGrf;jzL rif;vS 930/950yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 880/900yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 830/850AdkvfudwfyJ 665/735ukvm;yJjcrf; 840

qDxGufoD;ESH

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyH) 930/950yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwdk;) 950/970

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 550qdyfjzLvwfBuD; 350qdyfjzLvwfoefY 225

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 1525awmifBuD;xl;-3 1450awmifBuD;xl;-5 1950

ikwfikwfyG(pdrf;pm;) 3800ZD;yG 4000&Srf;&Snf 2600rdk;axmifaysmfbG,f 2650

xef;vsufawmifomxef;vsuf 1030anmifOD;aq;&S,f 1080yckuLMurf; 1175a&pBudKacsm 1250

MuHoumMuHoum(jynf ) 1150

refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 750ausmufyef;awmif;(tom;) 1450

oMum;oMum;(&S,f) 930oMum;vwfp 890

tmvl;

atmifyef;A1 580atmifyef;S2 680

ykpGefajcmufzsmyHka&TykpGef&S,f 32000/35000zsmyHka&TykpGefdk;dk; 25000/28000NrdwfykpGefvwf 14000/14500NrdwfykpGefdk;dk; 10000/10500&ckdifa&TykpGef&S,f 15000/16000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwkdufBuD; 28000/30000ig;&HUajcmufBuD; 23000/25000ig;&HUajcmufvwf 18000/20000ig;&HUvHk; 9000/10000ig;uGrf;&Syf 12000/14000ig;ESyfcsKd 4000/4500

ig;ykwfoif 3000/3500ig;a&mifBuD; 20000/22000ig;a&TBuD; 4000/4500ig;a&Tao; 2000/2500

ukefpnfrsm;\wpfydmaps;EIef;jzpfygonf/

bk&ifhaemifukefpnf'dkif,aeYaps;EIef;rsm;

vTwfawmftrwfrsm;\ taqmifta,mifESifhvpmp&dwfwdk;jrifhjcif;ESifhtpkd;&0efxrf;vpmwdk;jrifhjcif;[laomowif;rsm;xGufay:vsuf&Sd&m tajccHynmrlvwef;oifMum;aeaom q&mrwpfOD;jzpfonfh a':at;jrifhtaejzifhukefaps;EIef;rsm;jrifhwufoGm;rnfhtay:ylyefaeaMumif;ajymonf/

]]vpmwpfodef;ausmfuae b,favmufwdk;rSmvJrodbl;/ ukefaps;EIef;uawmufavQmufjrifhvm&if vpmwdk;vJbmrSrxl;ygbl;}}[k a':at;jrifhuqufajymonf/tajccHynma&;ausmif;rsm;ESi fhtqifhjrifhynmoi fwuodkvfrsm;wGifr&SdrjzpftoHk;jyKaeaom usL&Sifpepfjzifhwpfzufwpfvrf;rStdrftoHk;p&dwfjznfhwif;&aom ynma&;0efxrf;rsm;twGufvpmp&dwfwdk;jrifhjcif;onfvHkavmufaompm;0wfaea&;&ifqdkifrIwpf&yftjzpfrSwf,lEdkifrIr&Sdacs/

ynma&;0efxrf;rsm;udk usL&SifoifMum;jcif;rjyK&efoufqdkif&mynma&;0efBuD;Xmeu w&m;0ifTefMum;jcif;ESifhtjcm;tpdk;&0efxrf;rsm;udk t*wdvdkufpm;rIr&Sdap&efaqmif&Gufaeaomfvnf;vHkavmufonfhtaxmuftyHhay;tyfEdkifrItm;enf;vsuf&Sdonf/]]Xmeqdkif&mrSm

vkyfwmu atmufqdkuf&zdkYvdkygw,f/atmufqdkufr&SdwJhXmerSmwm0efus&ifawmh&efukefNrdKUtoHk;p&dwfudkb,fvdkrSumrdw,fr&Sdygbl;}}[k0efBuD;Xmewpfck

rStBuD;wef;pma&;wpfOD;jzpfoludkrif;oluajymonf/vufzuf&nfzdk;? abmf'gaMu;po

jzifhemrnftrsKd;rsKd;jzifhaiGaMu;awmif;cHjcif;rsm;&SdouJhodkYaiGaMu;awmif;cHjcif;r&Sdaomfvnf; Hk;vkyfief;pOfrsm;MuefYMumatmifaqmif&Guf aiGaMu;wpfpHkwpf&m&&SdrSom vkyfief;rsm;vsifjrefpGmaqmif&Gufjcif;rsKd;udkvnf;awGUjrifae&

qJjzpfonf/vuf&Sdtpdk;&opfvufxufumvpD;yGm;a&;ESifhEdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyf&mwGift*wdvdkufpm;rIrsm;pGm&SdaeqJjzpfNyD; EkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufBuD;rm;aomtcuftcJwpfckjzpfaMumif; EdkifiHawmforwu jynfolrsm;xHodkYrdefYcGef;ajymMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;cJhzl;onf/

xdkYtjyifUMFCCIESifhEdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rSaumuf,laomppfwrf;wpf&yfwGifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vkyfudkif&mvmbfvmbay;urf;&jcif;ESifht*wdvdkufpm;rIrsm;rSmt"dupD;yGm;a&;tcuf

tcJ[kazmfjyxm;onf/ ]]&JqdkNyD;vdkif;aMu;&w,f? 0ifaiGaumif;w,frxifeJY?&JvkyfNyD; oabFmom;xufcsrf;omoGm;wJhol&SdvdkYvm;}} [k awmif'*HkNrdKUe,frS'k&JtkyfwpfOD;uar;cGef;xkwfonf/

atmufajctpdk;&0efxrf;rsm;&&Sdaomvmbfvmb(odkYr[kwf)razmfjyEdkifaomaiGaMu;onfomreftoHk;p&dwftjzpfomvnfywfNyD; pm;0wfaea&;p&dwfrsm;wGifjyefvnfukefusjcif;jzifhom oHo&mvnfaeMuaMumif;od&onf/trSefwu,faiGvHk;aiG&if;jzifh&&Sdaom

yk*dKvfrsm;rSm tpdk;&ydkif;? tkyfcsKyfa&;ydkif;wGif&mxl;BuD;rm;aomvlyk*dKvfrsm;jzpfNyD;yk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\t"duqHkcsufjzpfonf/ ]]&mxl;BuD;BuD;qdk&ifrsm;rsm;ay;&wmaygh/ 'grSvdktyfwJhcGifhjyKcsuf&rSmyg/ vkyfief;vJvnfywfEdkifrSmyg}}[k yk*vduvkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/ EdkifiHwum&SdvpmowfrSwfaom pHcsdefpHTef;rsm;ESifhjrefrmEdkifiHwGifvkyfaqmifvsuf&Sdaom pHcsdefpHTef;rSmrsm;pGmuGmjcm;aMumif; pD;yGm;a&;ynm&Siftodkif;t0kdif;uoHk;oyfonf/

]]&mxl;BuD;&if vpmrsm;&r,fvdkYYpOf;pm;wJhtawG;tac:[m rSm;,Gif;aeygw,f/vpmtoHk;taqmifeJYtaxmuftyHhoabmw&m;udk'DEdkifiHrSmem;rvnfMuao;bl;}}[ k pD;y Gm;a&;ynm&Si fa'gufwmarmifarmifp dk;uajymonf/EdkifiHh0efxrf;wpfOD;onf &mxl;tqifhtwef;jrifhrm;yguvdktyfaomtaqmif

yGm;a&;ynm&SifwpfOD;uoHk;oyfonf/tpdk;&tzGJUESifhtpdk;&0efxrf;rsm;\

toHk;p&dwftay: wduspGmpDrHcefYcGJrl0g'csrSwf jyKjyifajymif;vJrIrsm; vkyfaqmifoifhaMumif;4if;uqufajymonf/EdkifiHawmftqifhrSatmufajcaeYpm;0efxrf;txd cefYtyfxm;aom0efxrf;rsm;\pGrf;aqmif&nf? toHk;0ifrI? toHk;csae&mrSefrIrsm;twGufjyifyynm&Sifrsm;yl;aygif; jyefvnfjyKjyifa&;udp&yfrsm;aqmif&GufoifhaMumif;od&onf/

]]rvdktyfbJcefYxm;wJh0efxrf;awGrsm;aeovm;? vlrSefae&mrSef&Sd&JUvm;qdkwmudk jyifqifoifhwJhtcsdefa&mufaeygNyD}}[k a'gufwmarmifarmifpdk;uajymonf/ wkwfEdkifiHwGifwm0efxrf;aqmif&mpGrf;&nfrjynfh0aom0efxrf;rsm;udktvkyfxkwfjcif;rsm; pHjyaqmif&GufcJh&mjrefrmEkdifiHwGifvnf;t&nftcsif;?t&nftaoG;ESifh&,lydkifqdkifxm;aom &mxl;tqifhtwef;ESifhudk,fnDrIudk pdppfoifhonf[kqdkonf/

]]tpdk;&0efxrf;awGudkt&nftcsif;jrifhwifwJhwpfcsdefwnf;rSmyJ&mxl;tqifhtwef;e JYudkufnDwJhtaxmuftyHhawGay;tyf&rSmjzpfygw,f}}[k a'gufwmarmifarmifpdk;uajymonf/ tdrf?jcH?um;

oifMum;jcif;jzifh0ifaiG&Sm&efrvdktyfaomtajctaeodkYwpfqifhcsif;ajymif;vJEdkifrnfjzpfonf/xdkYtjyif0efBuD;Xmersm;twGif; vdk

tyfjcif;r&SdbJcefYxm;aom 0efxrf;rsm;udk ajymif;a&TUae&may;jcif;ESifhyifpifay;jcif;rsm;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;od&onf/ EdkifiHwumwGifomrefatmufajc0efxrf;rSm jrifhrm;aomvpmEIef;&&SdMuNyD; yk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;rS0efxrf;xufydkrdkjrifhrm;aomb0&yfwnfrItajctaewGif&yfwnfaeMuonf/ jrefrmEdkifiHwGif tpdk;&0efxrf;rsm;rSmvpmtweftoifhjrifhrm;vmaomfvnf; vlaexdkifrIESifhywf0ef;usiftqifhjrifhrm;rIwdk;wufvmjcif;r&SdbJ,cifpepfrsm;twdkif;&yfwnfvsuf&Sdonf/

]]aejynfawmfrSmwkef;u vpmeJYavmufiygw,f/ &efukefajymif;vkdufwmeJYtoHk;p&dwfydkukefw,f/ b,foGm;oGm;um;iSm;&w,f}}[kvufaxmufTefMum;a&;rSL;wpfOD;uajymonf/ vHkavmufaomvlrIa&;tpDtrHjzifhtpdk;&vkyfief;rsm;vkyfudkifaeygu 0ifaiGenf;yg;aomfvnf; tjcm;rvdkvm;tyfaomjyemrsm;ay:aygufvmEdkifjcif; r&SdaMumif; if;uqufajymonf/

jrefrmEdkifiH\ rnfonfht&yfwGifwm0efxrf;aqmifapumrl pm;0wfaea&;jyemajz&Sif;&efvHkavmufaomtaxmuftyhHrsm;twGuf tao;pdwfokawoejyKpkjcif;rsm; ,aeYtcsdeftxdaqmif&GufEdkifrItm;enf;vsuf&Sdonf/]]tenf;qHk;vkyfcvpmudk arQmfvifhaewmMumygNyD/ Oya'vJxGufNyD;NyD/ tcktcsdeftxdbmrSrxl;ao;bl;/ EdkifiHawmftqifhu bmvdkY'DavmufMumaewmvJrodbl;}} [k jrefrmEdkifiHtvkyform;or*rsm;tzGJUcsKyfrSOD;aemfatmifuqdkonf/tedrfhqHk; vkyfcvpmowfrSwfrIonf

yk*vdu0efxrf;rsm;omru tpdk;&0efxrf;rsm;wGiftusKH;0ifoufa&mufrnfjzpf&m pm;0wfaea&;vHkavmufrI&Sd&eftxl;vdktyfonf/

2015 ckESpf a&G;aumufyGJeD;uyfvmNyDjzpfaomfvnf;omrefvlwef;pm;rsm;ESifhatmufajc0efxrf;rsm;twGufvkyfcvpmarQmfvifhcsufrSm rIef0g;aomrSef;qcsuftjzpfom&yfwnfaeonf/ vpmwdk;jrifh&efvkdvm;aomfvnf;ukefaps;EIef;jrifhwufjcif;ESifh taxGaxGvlrIp&dwfjrifhrm;jcif;udk ajz&Sif;&efwnfNidrfaompD;yGm;a&;0ef;usifwpf&yfvdktyfaeonf/

]]tdrfay;r,f? ukefaps;EIef;rwuf

bl;? c&D;p&dwfay;r,f? vlwef;aphr,fqdk&ifawmhusL&SifvJroifygbl;/ vpmwdk;vJr,lcsifygbl;}}[k tajccHynmoifausmif;rSq&mrav;rat;jrifhuuwdjyKajymMum;onf/

vHkavmufaomtaxmuftyHhESifht*wdvdkufpm;rI

wkwfEdkifiHwGifwm0efxrf;aqmif&m

pGrf;&nfrjynfh0aom0efxrf;rsm;udk

tvkyfxkwfjcif;rsm; pHjyaqmif&GufcJh&m

jrefrmEkdifiHwGifvnf; t&nftcsif;?

t&nftaoG;ESifh&,lydkifqdkifxm;aom

&mxl; tqifhtwef;ESifhudk,fnDrIudk

pdppfoifhonf[kqdkonf/

ta,mifESifhcHpm;cGifhrsm;ay;tyf&rnfjzpfaomfvnf; vpmwpfckwnf;udkomOD;pm;ay; jrifhwifjcif;rsKd;raqmif&GufoifhaMumif; 4if;uqufvufajymonf/

t&m&Sd?t&mxrf; tqifhjrifhrm;olwpfOD;\tajccHvdktyfcsufjzpfaomtdrf?um;ponfhtaxmuftyHhrsm;tjyifEdkifiHwumusifhoHk;aompDrHcefYcGJrIrsm;uJhodkYwm0eft&aqmif&Gufaom? oGm;vmaom?aexdkifaomp&dwfrsm;udkEdkifiHawmfuuscHoifhrnf[kqdkonf/ ]]TefrSL;?TefcsKyfwpfa,mufjzpfNyD; udk,fhtdwf

xJupdkufNyD; tvkyfvkyfaer,fqdk&ifvpmeJYb, fvdkrSravmufbl;/ EkdifiHawmfuay;wJhp&dwfqdkwmuvJ enf;vGef;aew,f/ 'Djyemuae t*wdjyemtxdjzpfvmEdkifygw,f}}[k pD;

ponfhtaxmuftyHhrsm;tjyif vlaerItqifhtwef;jrifhrm;aom 0ef;usifwpfckudk wpfygwnf;zefwD;ay;xm;rSomtpdk;&0efxr f;rsm;twGuf vmbfay;vmbf,ljcif;ESifht*wdvdkufpm;jcif;rsm;usqif;Edkifrnf[k if;uoHk;oyfonf/

]]usL&Sifroifcsifygbl;/ ausmif;rSmyJuav;awGudkwwfatmifwpfcgwnf;oifay;vdkufcsifw,f/ 'gayr,fhq&muwpfa,mufausmif;om;u 80 jzpfaew,f}} [k q&mra':at;jrifhuajymonf/

tajccHynmoifq&mrwpfOD;tzdkYvHkavmufaomoifMum;EdkifonfhyrmP&Sdaom ausmif;om;ta&twGufonfq&mq&mrrsm;tz dkY vHkavmufaom0ef;usiftaxmuftyHhjzpfonf/ usL&Sif

jynfUNzdK;ausmf

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

11/23

? twGJ2? trSwf244 (10-12-2014) Ak'[l; 11BUSINESS

jynfhNzdK;ausmf&efukef 'DZifbm 9

*syefE kdifiH\&if;E SD;jrK yfESHrItrsm;pkrSm txl;pD;yGm;a&;Zkef

SEZrsm;wGifvkyfudkifvsuf&Sd&mw&m;0ifpm&if;rsm;yl;aygif;vmygu jrefrmEkdifiH\xdyfwef;&if;ESD;jrKyfESHrIEkdifiHtjzpfodkYoHk;ESpftwGif;a&muf&SdvmEkdifa Mumif;&if;ESD;jrKyfESHrIESifhukrPDrsm;qdkif&m OD;pD;Xme DICA\ TefMum;a&;rSL ;csKyf OD;atmifEdki fOD;u

ajymonf/]]tcktcsdefrSm SEZvdkae&mrsKd;awGrSm *syefu&if;ESD;jrKyfESHrI

awGvkyfaeawmhoD;jcm;pDrHcefYcGJrIawGeJYoGm;aeygw,f/ pm&if;awGudk DICAeJY w&m;0ifyl;aygif;vdkYr&ao;bl;/ vkyfief;pwifvnfywfzd kY w&m;0i faygif;vmNyDqdk&ifoHk;ESpftwGif;xdyfqHk;(1)? (2)? (3)twGif; 0ifa&mufEdkifygw,f}}[k if;uqufajymonf/

*syefEkdifiHonfjrefrmEkdifiHodkYtpdk ;&yd kif;ESifh yk*vduukrPDtrsm;tjym;0ifa&muf&if;ESD;jrKyfESH

vsuf&Sdaeaomfvnf;oDv0gESifhxm;0,fa&eufqdyfurf;wdkY uJhodkYa e&mrsKd;wGifaqmif&Gufae&m

a&Tnmom;a&eHacsmif; 'DZifbm 9

tnma'owGif rdk;raumif; ,ckESpfyJpif;iHktxGufat;cJh

aMumif; a'ocHawmifolwcsKdUxHrSod&onf/rdk;OD;umv ZGef? Zlvdkifvrsm;wGifrdk;&GmoGef;rIenf;yg;cJh&m yJpif;iHkrsm;tyiftaotaysmuf&SdcJhonfhtjyif usefyJpif;iHkyifrsm;vnf;rdk;aESmif;wGif rdk;&GmoGef;cJhtyGifha

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf244 (10-12-2014) Ak'[l; 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

a,muf\tdrfodkYa&muf &SdoGm;csdefrSmrdwfaqGu awmifxef;yifawGudk jyKpk,k,aeonfESifhMuHK&ygonf/ a&T&nfaiG&nfawGokwfxm;onfha&Tyef;tdk;?aiGyef;tdk;awGESifhtdrfayguf0\ wpfzufwpfcsufpDrSm tustepdkufysdK;xm;jcif;jzpfygonf/ awmifxef;yifqdkonfutyifBuD;rsdK;/ wdkufcef;rsm;ESifhenf;enf;rSrtyfpyf/ rdwfaqGcrsm uRefrudkpum;rajymEdkifao;/ ol\vuf0wfvufpm;awGudkaiGzvm;xJrSm a&pdrf &Gwfzwfaejyefygao;onf/ NyD;vQifxdka&awG

ESifhawmifxef;yifawGudka&avmif;ygonf/ol\vkyfief;awGtm;vHk;NyD;pD;oGm;rSyifpum;ajymEdkifyg\/

]]awmifxef;qdkwm wef;axmifwmwJh? pD;yGm;a&;BuD;yGm;a&;awGcsufcsif;udkwef;NyD; axmifwufoGm;wmav/udk,fvJckrSodvm&vdkYvkyfaewm/ &SifvJtckxufydkNyD;atmifjrifcsif&if awmifxef;pdkufodvm;/ tckudk,fvkyfovdkaygh}}[kvnf; tMuHay;cJhygao;onf/awmifxef;wef;axmifqdkonfhpum;udkoabmuscJh&aomfvnf; rpdkufjzpfcJhyg/BudK;pm;rIESifhuHtusdK;ay;udkyJ,HkMunfygonf/,cktcsdefwGif awmifxef;yifawG

ywfvnf0dkif;vsuf&Sdaomae&modkYuRefra&muf&SdoGm;cJh&onfaMumifh rdwfaqGq&mrudktxl;owd&aerdyg\/rdwfaqG\pum;twdkif;qdkvQifjzifhawmifxef;awGudktrsm;BuD;pdkufysdK;ydkifqdkifola'orSvlawGtm;vHk;olaX;ol

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

13/23

14 twGJ2? trSwf244 (10-12-2014) Ak'[l; ?CURRENT

pnfyifom,ma&G;aumufyGJeD;vmavav . . .

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDuvnf; udk,fpm;vS,favmif;rsm;rJqG,fpnf;Hk;&mwGifrJqG,fpnf;Hk;cGifhtwGufaMumfjimqkdif;bkwfrsm;onfNrdKUawmfvSyrIukdtaESmifht,SufjzpfapEkdifonfhtwGufcGifhjyKxm;jcif;r&SdaMumif; &efukefNrdKUawmf

0efu&efukefwkdif;a'oBuD;txl;tpnf;ta0;ajymMum;cJhonf/

udk,fpm;vS,favmif;rsm;ukdrJqG,fcGifhay;&mwGiftrsm;jynfolqlylrIukdjzpfyGm;aprnfhavmfpyDumtoHcsJUpuftoHk;jyKjcif;rsm;jyKvkyfyguwnfqJOya'ESifhtnDta&;,lrIrsm;jyKvkyfoGm;rnf[kvnf; a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|OD;wifat;u ajymonf/

tqkdyg pnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifha&G;aumufyGJESifhywfouftrsm;jynfolod&Sd

rIrSmvnf; ,cktcsdefxdtm;enf;aeqJjzpfHkomrurJay;&rnfhpepfukdyifrod&SdaMumif;od&onf/

]]udk,fpm;vS,favmif;qkdNyD;AGDEkdif;awGuyfxm;wmawmhawGU

w,f/ rJu b,fvkday;&rvJqkdwmawm hrodbl;/ b,fvkda&G;rSmvJqkdwmvJrodbl;}}[k'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,faejynfolwpfOD;uajymonf/

rJqEay;jcif;ESifhywfouf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDtqifhqifha&G;aumufwifajrmufjcif;qkdif&menf;Oya'tcef;(15)t& NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJonfaumfrwDtqifhqifha&G;aumufyGJwGif&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if

wpfyHk;? ckdifpnfyifom,ma&;

aumfrwDOu|(&yfrd&yfz)wpfyHk;?ckdifpnfyifom,ma&;aumfrwD0if(twwfynm&Sif? todynm&Sif)wpfyHk;?ckdifpnfyifom,ma&;

aumfrwD0if(vlrIa&;tzGJUtpnf;)wpfyHk;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|(&yfrd&yfz)

wpfyHk;?NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0if(twwfynm&Sif?todynm&Sif)wpfyHk;?NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0if(vlrI

a&;tzGJUtpnf;)wpfyHk;ponfjzifhwpfNrdKUe,fvQifckepfyHk;xm;&Sday;rnfjzpfaMumif; o d&onf/

,if;okdYpnfyifom,ma&;aumfrwDa&G;aumufyGJUESifhywfouftrsm;jynfolxifomjrifom&dSap&efpnfyifom,ma&;aumfrwDu ,ckv 27&ufwGifrJay;Ekdif&efvIHUaqmfa&;qkdif;bkwf

rsm;ukd NrdKUe,ftvkdufpkdufxloGm;

rnfjzpfaMumif; o d&onf/]]pnfyifom,ma&;aumfrwD

a&G;aumufyGJu yxrqHk;tBudrfqkdawmhjynfolawGod&Sdatmifaqmif&GufwJhae&mrSm tm;enf;aeao;w,f/ 'gawGeJYywfoufNyD; jynfoludkrsm;rsm;odatmif

aqmif&Gufay;zdkYvdktyfygw,f/'grSvJrJay;EdkifrItydkif;rSmjynfolawGuqHk;jzwfEdkifrSmyg}}[kjrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

qufvufpnfyifom,ma&;aumfrwDu a&G;aumufyGJtwGufaiGusyfodef; 5000ausmftoHk;jyKrnf[kxkwfjyefxm;jcif;jzpfNyD; ,if;aiGusyfodef; 5000

wGifudk,fpm;vS,favmif;rsm;uay;oGif;xm;aomaiGrsm;udkxnhfoGif;toHk;jyKrnfr[kwf[kvnf;

od&onf/

a&G;aumufyGJ0ifa&muf,SOfNydKifrnfhudk,fpm;vS,favmif;rsm;onf rSwfyHkwifaMu;taejzifh&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDtwGufwpfOD;vQifaiGusyfoHk;odef;?cdkifpnfyifom,m

a&;aumfrwDtwGuf aiGusyf

ESpfodef;ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGufaiGusyfwpfodef;pDay;oGif;&onf/

ESpfaygif; 60 ausmfrSwpfzefjyKvkyfaom pnfyifom,ma&;

aumfrwDtqifhqifha&G;aumufyGJESifhywfouf trSefwu,f

w&m;rQwrI&Sdygrnfvm;[laoma0zefoHrsm;vnf;Mum;ae&onf/

]]NrdKUawmfpnfyifaumfrwD0iftqifh[mDecision MakereJY

PolicyMakertqifhjzpfygw,f/'gaMumifh'Dae&mudkwm0efxrf;

aqmifr,fhol[m ae&m,lr,fhol

rjzpfap&ygbl;/ ae&mr,lbJwm0efausyGefatmifxrf;aqmifzdkYvdktyfwJh ynmt&nftcsif;eJYvkyfief;tawGUtMuHKvJvdkygw,f/ 'grSom jynfoluay;tyfwJhwm0efudk ausyGefatmifxrf;aqmifEdkifrSmyg}}[kawmifydkif;cdkifrSaumfrwD0iftqifh0if

a&muf,SOfNydKifrnfhudk,fpm;vS,favmif; OD;0if;jrifhoef;uajymonf/

qufvuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifhe,fajrtkyfcsKyfa&;ESifhywfoufaom tawGUtMuHK&SdolwpfOD;uvnf; ]]a&G;aumufyGJawGb,favmufvkyfvkyfHk;xkdifaer,fqdk&ifbmrSjzpfrvmygbl;/vrf;ab;rSmxdkifNyD;uGif;qif;avhvmNyD; aqmif&GufrSomatmifjrifEdkifrSmyg}}[k ajymMum;onf/

wpfzefa&G;cs,fcH&rnfhudk,fpm;vS,favmif;rsm;twGufudkrlpnfyifom,ma&;aumfrwDucsD;jrifhaiG? vpm? taqmifta,mif

rsm;udkcsD;jrifhay;oGm;rnfjzpf&m

vpmtaejzifhNrdKUawmfaumfrwD0iftqifhudk aiGusyf320000?cdkiftqifhudkaiGusyf220000ESifhNrdKUe,ftqifhudkaiGusyf180000ay;oGm;rnfjzpfonf/

udk,fpm;vS,frsm;taejzifhaqmif&Guf&rnfhwm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;onf pnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifha&G;aumufwifajrmufjcif;qdkif&menf;Oya'tcef;(18)t& wnfqJ&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;qdkif&mOya't&aomfvnf;aumif;?

Oya'wpf&yf&yft&aomfvnf;

'DZifbm 27 &uf.../ wjznf;jznf;eD;uyfvmacsNyD.../ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifhukd,fpm;vS,favmif;a&G;cs,fyGJeD;uyfvmonfESifhwpfNydKifeufukd,fpm;vS,favmif;rsm;onf4if;wkdY\ ukd,fa&;&mZ0ifrsm;ESifhtwl4if;wkdYukdrJay;Ekdif&efAGDEkdif;rsm;jzifhNrdKUe,f? &yfuGuftwGif;&Sdopfyifrsm;? eH&Hrsm;uyfxm;onf

udkawGUMu&rnfjzpfonf/

aumif;ay;tyfonfhvkyfief;wm0efrsm;udkaqmif&Gufjcif;?tpdk;&

tzGJUu ay;tyfonfhwm0efrsm;udk Oya'ESifhtnDaqmif&Gufjcif;?

Ou|(NrdKUawmf0ef)u ay;tyfonfhwm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;tp&Sdojzifh enf;Oya'jy|mef;csuftwdkif;aqmif&Guf&rnfjzpfonf[kazmfjyxm;onf/

a&G;aumufyGJodkYvma&mufavQmufxm;aomudk,fpm;vS,favmif;rsm;rSmaumfrwD0iftqifhtwGuf trsKd;orD;oHk;OD;tygt0ifav;OD;?cdkiftqifhtwGuftrsKd;orD;av;OD;tygt0if43OD;? NrdKUe,ftqifhtwGuftrsKd;orD;32 OD;tygt0if305 OD;?rdrdqEt& kyfodrf;oGm;olckepfOD;ESifhudk,fpm;vS,favmif;tjzpfy,fzsufcH&ol ckepfOD;wdkY&Sd&m

pkpkaygif; 299 OD;&SdaMumif;od&onf/

vuf&Sdtaetxm;t&udk,fpm;vS,favmif;rsm;twGuf rJqG,fpnf;Hk;cGifhjyKxm;&m if;wdkYtaejzifh vufur f;pmapmi frsm;jzefYa0jcif;?ADGEdkif;rsm;uyfjcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jynfolvlxktaejzifhrJay;

&mwGiftdrfaxmifpkwpfpkvQifwpfOD;omrJay;cGifh&SdNyD; rJHkwpfHkwGifrJay;olOD;a& 300 owfrSwfxm;onf[kod&onf/

,if;odkYqdkvQifjynfolvlxkod&SdrItm;enf;aeaom pnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifha&G;aumufyGJonfeD;uyfvmacsNyD..../udk,fpm;vS,favmif;rsm;taejzifh vnf;owfrSwfjy|mef;csufrsm;ESifhtnDrJqG,f&if;....pnf;Hk;&if;....udk,fpm;vS,f

avmif;rsm;a&G;cs,frnfh&ufudk

apmifharQmf&if;om..../

2015ESpfqef;wGifusef;rma&;0efxrf;olemjyKq&mrrsm;udk

c&D;p&dwfydkaqmif;aiGusyfwpfodef;ausmfay;&efpDpOf

"mwfyHk-vdIifrsdK;xGef;

xrf;awGudk usef;rma&;0efBuD;Xmeuvmr,fhESpfZefe0g&DupNyD;awmholwdkY&yfxJ&GmxJqif;wJhtcgaexdkifwJhvlemawGqDoGm;a&mufwJhtwGufvpOfay;r,f/ usyfwpfodef;jzpfcsifvnf;jzpfr,f/wpfodef;xufrsm;csifvnf;rsm;

r,f/ vlxkxJudkus,fus,fjyefYjyefYav;a&mufNyD; c&D;p&dwfudk

aMumifhMujcif;r&SdbJ oGm;vdkY&atmifEdkifiHawmfuaeay;vdkU 0efBuD;Xmeu pDpOfay;wJhtpDtpOf

aeZmrsdK;aqG&efukef'DZifbm 9

usef;rma&;0efBuD;Xme\olemjyKom;zGm;q&mrrsm;twGuf

a'o&yf& Gmw Gif wm0efxr f;aqmif&if; c&D;oGm;p&dwftydkaqmif;aiGusyf100000 ausmf

ay;&efpDpOfaeaMumif;usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwma':odef;odef;aX;uajymonf/

]]&yfxJ&GmxJudkqif;aewJholemjyKq&mr usef;rma&;0ef

yg}}[ka'gufwma':odef;odef;aX;uajymonf/

usef;rma&;Xmetaejzif h,cifuurmhbPfydkufqHracs;bJEdkifiHawmfuusef;rma&;0efxrf;

rsm;twGuf tajrmftjrifBuD;pGmtpdk;&bwf*suf\ bwf*sufrS

wpfqifh0efBuD;Xme\ om;zGm;q&mrrsm;? txl;ojzifhaus;vufa'o&Sd0efxrf;rsm;ajyvnfa&;aqmif&Gufay;jcif;jzpfonf[k'kwd,0efBuD;uajymMum;onf/

NrdKhjy\qifajczHk;&yf&Gmrsm ;uvnf; aus;vufuJhodkY0efBuD;

Xmeu txl;tav;xm;&rnfhusef;rma&;jyemrsm;&S dEd kif

aMumif;ESifhc&D;p&dwfrwwfEdkifjcif;aMumifhjynfolvlxkqDudkr

a&mufEdkifonfhjyemrsm;ajy

avsmhoGm;rnf[k 'kwd,0efBuD;uajymonf/

if;tpDtpOfudk urmhbPfacs;aiGu usef;rma&;0efBuD;XmeaiGpm&if;acgif;pOfjzifhuscHoHk;pGJ

&efxkwfacs;ay;cJhNyD; yxrt&pf

xkwfacs;aiGrSm tar&duefa':vmoef; 100 jzpfaMumif;od&onf/

'*HkNrdKUopfajrmufydkif;wGifwm0efxrf;aqmifaeonfh olemjyK

q&mra':olZmu tqdkygc&D;

p&dwfay;onfhtpDtpOfudkBudKqdkaomfvnf; pm&if;owfrSwfjyefvnfwifjy&jcif;aMumifh pdwfwif;usyfrIjzpfEdkifaMumif; oHk;oyfajym

Mum;onf/

0kdif;0kdif;

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

14/23

? twGJ2? trSwf 244 (10-12-2014) Ak'[l; 15ART

atmif0if;Nidrf;uefYbvl 'DZifbm 9

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f&GufMurf;tkyfpk ydk;Zmukef;&Gmopf&Gmvufxkyfukef;awm&ausmif;wdkufq&mawmft&SifrmedwZm&ESihfq&mawmfrsm;OD;aqmiftrsm;pkaygif;aqmufvkyfvSL'gef;aom rkd;aomufyef;pmMunfhwdkufzGihfyGJESihfpmaya[majymyGJudk ,ckv 7 &ufeHeuf10 em&Du ,if;ausmif;wdkufusif;yonf/tcrf;tem;wGif pmMunfh

wdkuftusKd;awmfaqmifOD;atmif0if;xGef;u pmMunfhwdkufjzpfay:vmyHktaMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; tvSL&Sifrsm;tm;*kPfjyKvufrSwfrsm;ay;tyfonf/

pmMunfhwdkuftusKd;awmfaqmif OD;atmifudk0if;u pmMunfhwdkufaqmufvkyfa&;vkyfief;oHk; aiGpm&if;&Sif;wrf;udk&Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL;OD;GefYvGifu ynma&;qdkif&mudp&yfrsm; &Sif;vif;ajym

Mum;onf/

xkdYaemufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfEdkifu aus;Zl;wi fpum;ajymMum;NyD; aejynfawmfaZ,smoD&dNrdKUe,fomoemha&mifjcnfausmif;wd kufq&mawmfomoe"Z"rp&d,0de,0d'lb'Er@vxHrSa&pufcstEkarm'emw&m;em,lMunfndKMuonf/

qufvufNyD;tqdkygpmMunfhwdkufa&SU q&mawmft&Sifrmedwpm& NrdKUe,fynma&;rSL; OD;

GefYvGifESihfaus;&GmtkyfcsKyfa&;

rSL; OD;ausmfEdkifwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpf ay;Muonf/ ,if;pmMunfhwdkufjzpfay:vma&; 2010jynfhESpfrSpwifaqmif&GufcJhNyD;oGyfrdk;?eHuyf?orHwvif;cif; (18_12_12_)ay& Sd usyfodef ;2750000 ukefuscJh t"dutaejzifha'ocHvli,fvl&G,frsm;ausmif;om;ausmif;olrsm;pmay,Ofaus;rIESihfbufpHktodynmA[kokwz GHUNzdK;wdk;wufap&ef

&nf&G,f zGihfvSpfaMumif; rdefU

a,m*ynmudkpwifavhvmjzpfwmeJYywfoufNyD;odyg&ap

uRefrwkwfEdkifiH[leef;NrdKUav;rSmarG;cJhygw,f/ 'Da,m*ynmudk pdwf0ifpm;cJhNyD;a,m*ar*smeJYyg uRefrausmif;NyD;cJhygw,f/ 'DynmudkuRefr&SpfESpfavmufavhvmoif,lcJhygw,f/

'Da,m*&JU t"duaomhcsufuawmhusef;rmjcif;ygyJ? uRefr'D&SpfESpftwGif;aq;HkudkwpfcgyJwufcJhzl;ygw,f/tJ'guawmhuRefrrD;zGm;cJhwkef;uyg?uRefr'Dynmudk uRefrwpfa,mufwnf;r[kwfbJ wjcm;vlawGudkyg&

apcsifwmaMumifhEkdifiHaygif; ajcmufEdkifiHudkoGm;a&mufNyD; 'DynmudkrQa0cJhygw,f/'Dynmuvludkb,fvdktaxmuftul

jzpfapvJ'Dynmu tdEd,EkdifiHupwmyg/

'D[mu t&ifwkef;uawmhpdwfudkwnfNidrfjcif;rI&SdapatmifvkyfwJhenf;uae aemufydkif; tm;upm;ynm&yfwpfcktjzpf vltrsm;Mum;acwfpm;vmwmayghaemf/ cEmeJYpdwfudkwpfxyfwnf;usapNyD; 'Davhusihfcef;uwjcm;avhusihfcef;awGxuf bmxl;jcm;vJqdk jyif;xefrIr&SdwmbJ/ ajz;ajz;rSefrSefvkyfwmeJYvludktusKd;jzpfay:apygw,f/ cEmudk,fxJutqdyftawmuftm;vHk;ysufjy,fapygw,f/

avhusihfwJhenf;pepfacGav;xkwfzdkY&Sdvm;

,ckv 9&ufThe Sun MusicuaeYjzefUr,fh Jenny Yoga For Be-

ginneracGav;xJrSm'Da,m*usihfpOfeJYywfoufwJhavhusihfrIyHkpHav;awGuRefrudk,fwdkifokyfjyoxm;ygw,f/wpfem&DpmusihfpOfav; udk,fwdkifwifqufxm;ygw,f/ aerif;udk *g&0jyKyHktqihf12qihfyg0ifjyoxm;ygw,f/a,m*avhusifh&mwGif wpfywfoHk;MudrfwpfcgusifhzdkYtcsdefwpfem&Day;&ygw,f/

uRefruav;arG;NyD;awmh0dwfujyefwufvmovdkjzpfcJhygw,f/ tJ'geJYuRefr0dwfcszdkYtwGufGym upm;cJhygao;w,f/ ydefoGm;oa,mif&SdcJhay

r,hftqifrajycJhygbl;/ tJ'geJYaemufqHk;uRefra,m*usihfpOfeJYusrSyHkrSef0dwfrwufyg/ tcktcsdefxd 'DcEmudk,fav;udkxdef;odrf;EdkifcJhwmyg/

wkwfEkdifiHrSjrefrmEkdifiHwGifyxrqHk;vma&mufzGihfvSpfonfh

jrefrmEkdifiHwGif2012ckESpfupNyD; a,m*ynmESihfywfouf jzefYa0ay;cJholwkwfEdkifiHrSa,m*ynm&Sifq&mrJennyu ol\ yxrqHk;a,m*usifhpOftaMumif;yg0ifaom Jenny Yoga For BeginnersrdwfqufyGJtcrf;tem;udk,ckv 5&ufrGef;vGJ1em&Du &efukefNrdKU AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;&Sd pifx&,f[kdw,f pme,fZif;rsm;ESifhawGUqHkjyKvkyfcJh&ma,m*ynmESihfywfoufonfrsm;udk ,ckvk dar;jref;jzpfcJhygonf/

uefYbvlNrdKUe,f rdk;aomufyef;pmMunfhwdkufzGihfyGJESihfpmaya[majymyGJusif;y

Mum;onf/n 7 em&DwGifrdk;aomuf

yef;pmMunfhwdkufzGihfyGJ txdrf;trSwfpmaya[majymyGJ q&mawmft& Sifaomb dw (b0tvif;q&mawmf)&wkopf? (rEav;)yHk&dyfr*Zif;uAsm t,f'DwmuAsmq&m &wkaoG;?udkav;(tif;0*kPf&nf)? q&mrcifcifxl;ESihfq&mae0if;jrihfwdkYu okw&opmayrsm; rQa0a[majymcJh

Muod&onf/

atmif(ref;wuokdvf)yckuL 'DZifbm 9

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuLNrKdUe,fukudKvSaus;&Gm rlvwef;ausmif; ,ckv 6 &ufrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif pmqkdawmfaeYudk*kPfjyKaomtm;jzifh ]b0wufvrf;} pmMunhfwkdufzGifhyGJtcrf;tem;usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif o'r*a0oDaus;&Gm0wftoif;olrolZmaqGupmqkdawmfaeUusif;y&jcif;taMumif; zwfMum;jcif;? yk*HacwfteEol&d,trwfBuD;taMumi f;ukd racsmtdoluzwfMum; trwfBuD;a&;om;cJhaom ]rsufajzvuFmav;ykd'f}ukdo'r*a0oD0wftoif;olrsm;upkaygif;&Gwfqkd trwfBuD;tm;*kPfjyKjcif;? yif;,acwfpwk&*FAvtrwfBuD;taMumif;ukdaus;&Gmr*Fvmoifwef;olr

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

15/23

16 twGJ2? trSwf244 (10-12-2014) Ak'[l; ?ART

rif;odcF

yk*Hajrem;eD;avav udk,fhZmwdajr ,Ofaus;rItarG[laompdwfuEdk;Mum;aecJhonf/wu,fawmhyk*Honfcspfjcif;

arwmwdkU\ jy,k*fajrvnf; jzpfygonf/ taztaemf&xm pwifwnfNyD; rNyD;pD;cJhaom a&Tpnf;cHkapwDudkom;usefppfom;rif;u qufwnfonf/ (taemf&xmESifhusefppfom;om;tz [kwfr[kwfudkae&mwGifxnfh&efrvdkvSay/)om;tzESpfa,muf

\ cspfjcif;arwmESifhwm0efodrI&eHUoif;ysHUaeonf/wpfzef...uefawmhyvifbk&m;/

...ckxdyJZif0dkif;ESifharoef;EkwdkU\'@m&DudkajymaeoHwefaqmif;xJrSmMum;cJh&onf/ uefawmhyvifbk&m;jzpfawmfrlvm&jcif;taMumif;ESifhxdktaMumif;rS&&SdaomtusKd;tjzpfvlBuD;olrrsm;?bdk;bGm;rsm;udk ,ckb0?vGefcJhaomb0rsm;rSm jypfrSm;rdcJhjcif;rsm;ajyaysmuf&ef&nfoef tavmif;pnfolrif;BuD;u wnfxm;udk;uG,fcJhonf/ xdktaMumif;udk qifjcifrdojzifhyef;(aroef;Ek)olYrdbawGpDrHcJh

onfudk rzsufqD;rdcJh/uefawmhyvifbk&m;u azmfaqmifaeonfhcspfjcif;&eHUonfvli,fwdkYqDrSonfvlBuD;rdbawGtxdoufa&mufonf/

xdkYaemuf emrnfausmfjrapwDausmufpm.../om;awmf&mZukrm&fu zcrnf;awmfusefppfrif;BuD;\aus;Zl;w&m;udk atmufarhojzifha&;om;xkvkyfcJhaom ausmufpmwdkifjzpfonf/ b,favmufrsm; cspfjcif;&eHYoif;ysHUovJqdk&ifqif;wkawmfxkvkyfa&pufoGef;csonfu r,fawmfBwdavmu0Houa'0D(OD;axmufyef;)

\ vuf0w f&wemawGjzpfonf/om;awmf&mZukrm&fa&mufvmawmhajr; jz pfol tavmif ;pnfolud kxD;eef;tyfNyD; aeNyD/ajr;um;t&if;om;um;tzsm;[kyifqdkpum;jzpfcJh

onf/ &mZukrm&fudkv,fwGif;udk;cdkifay;onf/

jrapwDbk&m;&ifjyifrSm yk*Hacwfq&mawmft&SifjrwfwdkYudk rif;rdzk&m;awmf0ifrdom ;pku ylaZmfaeMu[efxkvkyfxm;aom tEkvuf&mrsm;&Sd\/xdkvuf&mawGxJrSm orLvyHkawmfyg0ifonf/ &mZukrm&f\ rdzk&m;yHkyg0ifaomfvnf; bGJUawmfryg/ &mZukrm&f Muif,mawmf[komyg\/o&ygwHcg;em;u t&dr'e avSqdyf

ae&mudkawGU&awmh tdEd,uaea&mufvmaom y#du&m;rif;om;av;uusefppfrif;\ orD;awmfa&TtdrfpnfudkESpfoufoabmusrdwm...udk owd&onf/

{&m0wDjrpfudkrypfaomapwDwdkYvnf;&Sd\.../ Al;bk&m;ESifh avmu

eEmapwDwdkYjzpfonf/ jrpfjyifus,f?&ifjyifus,fus,frSm avmueEmuydk&Snfvsm; us,f0ef;aom apmif;wef;&Sd\/ avmueEm&ifjyifay:rSmoufwrf;&Snfxaemif;yifBuD;&Sd\/{&m0wDjrpfxJrSmoJaomifawGjzpfaeovdkxaemif;yifBuD;vnf; udkif;awGudkaxmufxm;usm;uef&\/

yk*HajrrSm pdwfvIyf&Sm;p&mu rEl

[mbk&m;ygy J.../ tusOf;p Hbk&ifonfolUpdwfxJua0'emudk ay:vGifatmif aemifvmaemufom; cHpm;em;vnf&atmifbk&m;wnfcJhonf/taumif;qHk; tifpawmfav;&Sif;[komqdkcsifawmhonf/ taemf&xmrif;\ oabmxm;BuD;rIudk zwfzl;\/rEl[mbk&ifudk jrif;uyg&yfrSmompHawmfrlapwm/tusOf;rcswmaygh...oabmxm;BuD;rIcspfjcif;arwmygyJ/

jrefrmrSefyk*Ha&mufzl;&rnf...rSef\/ udk,fhxD;udk,fheef;udk,fhMuiSef;?udk,fhajrudk, fha& udk,fh,Ofaus ;rI*kPfowif;omru aus;Zl;w&m;ESifhcspfjcif;arwmwdkY\t&dyfudkyg cHpm;rdygap... qEjyKyg\/

(ordkif;pmtkyfjyefvSefudk;um;ygutcsuftvufqefvGef;NyD; zwfraumif;jzpfaernfpdk;ojzifhowd&oavmufjzifha&;ygonf/ rSm;,Gif;rIrsm;ygaeygu cGifhvTwfyg&ef)/

yk*H(okdYr[kwf)

cspfjcif;arwmwdkY\ ae&ma'o '*Hka0vif;2002 ckESpfupvkdYtEkynmtvkyfawGukdvkyfukdifcJhNyD; a&Trkd;oJ? bDvl;kyf&Sifum;BuD;awGtjyifAD'D,kdZmwfum;rsm; qufwkdufqkdovkdkduful;cJhol'gkdufwmtPfaxmfPD(armfvNrdKif) ESifhtwlvufwGJum tEkynmtvkyfawGvkyfukdifcJhNyD; rdrd&JUb0 twGufjynfyukd2007 ckESpfwGifynmawmfoifoGm;a&mufcJhNyD; tEkynmtvkyfawGeJUtvSrf;a0;uGmcJholOumrif;armifwpfa,muf,ckESpfMo*kwf24 &ufu jrefrmEkdifiHukdjyefvnfa&muf&SdvmNyD; tEkynmtvkyfawGukdqufvufvkyfukdifoGm;zkdYjyifqifaeaMumif; od&ygw,f/ Oumrif;armiftEkynmeJUywfoufNyD; bmawGqufvkyfoGm;r,fqkdwmeJUywfoufNyD;tckvkdar;jref;jzpfcJhygw,f/

OumtEkynmajcvSrf;awGqufvIyf&Sm;zkdYtwGufjyifqifrIawGu...[kwfuJhuRefawmfwpfukd,fawmftacGtwGufoDcsif;awGpkaeygw,f/

'gayr,fh uRefawmftcsdefawmh enf;enf;ay;&r,fAsm/ bmvkdYvJqkdawmhuRefawmftar&duefeJYjrefrm jyefvkduf vmvkdufvkyfNyD; oDcsif;acGtwGufvkyfaqmifoGm;rSmyg/ Zmwfum;awGuawmhkdufzkdYr&Sdao;ygbl;/uRefawmfwdkYeef;qku olU&JUoDcsif;acGav;rSmokyfaqmifzkdYajymvmwmeJYvkyfjzpfcJhw,f/aemufykdif; tEkynmoli,fcsif;awGu tultnDawmif;vmvkdYuRefawmfo ky faqmi fxm ;wmawGawm h&S dyg ao;w,f/

oDcsif;acGav;vkyfjzpfwmu...uRefawmfu t&ifuvnf; oDcsif;

qkd&wm0goemygw,f/ tJ'gu [kdwkef;uwnf;uyg/ okyfaqmifrvkyfEk di fao;awmhvJuRefawmftcsdef&&if&ovkd&wJhoDcsif;acGav;ukdt&ifOD;qHk;vkyfwmyg/

'DtacGav;xJrSm oDcsif;tm;vHk; 16yk'favmufygr,f/ aocsma&G;NyD;&ifawmh12 yk'favmufjzpfr,fxifw,f/ y&dowfvu fxJuk da&mufz kdYtwGu f wpfESpfausmfavmufawmhMumr,f xifygw,f/ ayghyf? a&mhcfoDcsif;trsKd;tpm;awG ygygw,f/emrnfawmh ray;&ao;ygbl;/

uRefawmftacGukdwpfyk'f&&? ESpfyk'f&& vkyfoGm;rSmyg/tm;vHk ;tN yD;vky fzk dYuawmhrjzpfEkdifao;ygbl;/ MTVkduf&ifvnf; tar&duefrSmkdufoGm;rSmyg/ [kdrSmuRefawmfu okyfaqmifoifwef;wufOD;rSmqkdawmh jznf;jznf;csi f;vkyfoGm;rSmyg/uRefawmftckBusiness Manage-

menteJU bJGU&wmyg/ tJh'gNyD;awmhFashioneJYywfoufwmwufw,f/ tJh'gwuf&if;eJY'DukdjyefvmrSmyg/Oumrif;armifukdrarhao;wJhy&dowftwGuf

trSwfw&pum;u...tcktxd uRefawmfhukd rarhao;wJhtwGuf

aus;Zl;trsm;BuD;wifygw,f/ Zmwfum;kdufzkdYukdtcsdefray;Ekdifao;ygbl;/ Zmwfum;wpfum;kdufwmtcsdef b,favmufay;&w,fqkdwm tm;vHk;todyg/

'DtwGufaMumifhuRefawmfhukdem;vnfay;apcsifygw,f/ uRefawmftcsdefay;NyD; wpfum;avmufkdufNyD;[kdukdxGufoGm;jyef&ifvnf;tqifrajyygbl;/ uRefawmfhukd ,aeYtxdtm;ay;MuwJhy&dowfeJY todtrSwfjyKoltm;vHk;ukdaus;Zl;wifygw,f/

tEkynmtvkyfESif h7ESpfwmtvSrf;a0;cJhNyD;tar&dum;rSjyefvnfa&muf&Sdvmol

okyfaqmifOumrif;armif

cifyefESif;

uefawmhyvifbk&m;a&Tpnf;cHkapwD

"mwfyHk-cifESif;(aq;-1)

avmueEmapwDrSjrif&aom {&m0wD

jrefrmrSef

yk*Ha&mufzl;&rnf... rSef\/

udk,fhxD;udk,fheef;udk,fhMuiSef;?

udk,fhajrudk,fha&udk,fh,Ofaus;rI

*kPfowif;omruaus;Zl;w&m;ESifh

cspfjcif;arwmwdkY\

t&dyfudkyg cHpm;rdygap...

qEjyKyg\/

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

16/23

? twGJ 2? trSwf244 (10-12-2014) Ak'[l; 17LOCAL

q&matmif(&efuif;)&efukef'DZifbm 9

&efuke fwd ki f ;a'oBuD;&efuif;NrdKUe,ftwGif;&Sd rdk;aumi f;qkawmi f;jynfhapw DawmfBuD;wGifAk'ylZed,ylaZmfyGJumvtwGif; qGrf;qefpdrf;

rdk;aumif;qkawmif;jynfUapwDawmfBuD;Ak'ylZed,ylaZmfyGJqGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJpnfum;odkufNrdKufpGmusif;y

avmif;vSLyGJudk ,ckv 7 &ufnae 3 em&Du bk&m;&ifjyif

pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhonf/tqdkygqGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk bk&m;? w&m;? oHCm108 yg;ESifhoDv&Sifrsm;tygt0iftyg;120 wdkYtm; vSLzG,f

0wKtpkpkwdkYESifhavmif;vSLMu&m &efuif;NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;rSL;kH;0efxrf;rdom;pkrsm;u vSLzG,f0wKaiGtyg0ifusyfokH;odef;cGJzdk;ESifhausmif;wdkufrsm;udkqkrJazmufwefzdk;usyfodef;20? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;ESifhtrsdK;orD;a&;&mtzGJUwdkYu usyfwpfodef;cGJvSL'gef;MuNyD; &efuif;NrdKUr&JwyfzGJUrdom;pkrsm;? v0urdom;pkrsm;? &yfuGuftoD;oD;rStkyfcsKyfa&;rSL;rsm;OD;pD;onfhtzGJUrsm;? bmoma&;toif;tzGJUrsm;? apwem&Sifrdbjynf

olrsm;u apwemxufoefpGmjzifh pnfum;odkufNrdKufpGmavmif;vSLMuumOD;ausmfqdk;wdkYwD;0dkif;tzGJUuvnf;azsmfajz{nfhcHcJhMuaMumif; od&onf/

aerif;a0&efukef'DZifbm 9

2014 ckESpftjynfjynfqdkif&m roefpGrf;olrsm;aeY tcrf;tem;udk ,ckv 3 &ufeHeuf9 em&Du arSmfbDNrdKU trSwf(4)

&yfuGuf&Sd arSmfyDq&modef;pmMunfhwdkufwGifusif;y&m NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;MunfjrifhESifh NrdKUr dNrdKUzr sm;?NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;

tjynfjynfqdkif&mroefpGrf;olrsm;aehtcrf;tem; arSmfbDwGifusif;y

toif;tzGJUrsm;? ygwDudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,froefpGrf;tzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;aom{nfhonfrsm;wufa&mufMuonf/

tcr f;tem;wGi f Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfc sKyfa&;OD;pD;Xme

tkyfcsKyfa&;rSL;udk,fpm; 'kOD;pD;rSL;OD;cspfarmifOD;?NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;MunfjrihfwdkYu trSmpum;a jymMum; NyD;NrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ou|OD;aevif;(armifcsdKa0)ESifha0gvfAD;&Sif; arSmfbDNr dKUe,fwm0efcHOD;atmifausmfpdk;wdkYu tm;ay;

pum;ajymMum;Muonf/xdkYaemuf NrdKUe,froefpGrf;

olrsm;tzGJUOu|u NrdKUe,froefpGrf;olrsm;tzGJUzGJUpnf;jzpfay:vmyHkudkvnf;aumif;? NrdKUe,ftrIaqmifa':cdkifcdkifjrifhu tjynf

jynfqdkif&m roefpGrf;olrsm;aeYjzpfay:vmyHkudkvnf;aumif;&Sif;vif;ajymMum;Muonf/

qufvuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;MuNyD; aus;Zl;wifpum;ajymMum;um tcrf;tem;udk kyfodrf;vdkufaMumif;od&onf/

aiGtdk;(uom)uom 'DZifbm 9

uomNrdKUe,fbkef;awmfBuD;oify&[dwawmifay:ausmif;wdkuf&Sdausmif;olausmif;om;300tm; NrdKUe,fowif;axmuftzGJ YuBu D;r SL; pma&;q&mtoif;rS yl;aygif;yg0ifumpma&;ud&d,mpmtkyf'gZif300

at;vGif(uom)xD;csdKihf'DZifbm 9

uomcdkifxD;csKdifhNrdKUe,fwnfawmaus;&GmwGifudk,fhtm;udk,fudk;24em&DrD;vif;a&;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 5 &ufeHeuf 9 em&DwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkY jynfolUvTw fawmfu dk, fpm ;v S,fOD;pdk;pdk;? uomcdkifpDrHcefcGJrIaumfrwDOu |OD ;aus mfausmftkef;?trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;j rihf? cdkifvQyfppftif*sifeD,m OD;ausmfausmfatmif? xD;csd KihfNrdK Ue,f

uomNrdKYe,fawmifay:ausmif;y&[dwpmoifausmif;wdkufodkh

NrdKUe,fowif;axmuftzGJU pma&;ud&d,mrsm;vSL'gef;cefYudk ,refaeUeHeuf 9 em&Du vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/a&S;O D;pGm uomNrdKUe,f&Sd

pma&;q&mtoi f;0i ftzGJY rsm;jzpfMuaom NrdKUe,fowif;axmuftzGJ Yrs m;u pma&;ud&d,m? pmtkyfrsm;? *sme,frsm ; wpfO D;pDwufa&mu fvSL'gef;jcif;? pma&;q&mtzGJUrsm;u vSL'gef;jcif;? [dELbmom

vli,ftzGJUrsm;uvSL'gef;jcif;? &JwyfzGJY0ifrsm;? ,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;? ppfjyefppfrIxrf;a[mif;tzGJUrsm;? apwemtvSL&Sifrsm;yl;aygif;wufa&mufvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

qufvufwufa&mufvmaompma&;q&mOu|cifarmifav;(uom)utzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;NrdKUe,fowif;axmuftzGJUOu | EdkifBuD;(uom)u

aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/xd kYa emuf pma&;q&mr

vGrf;&dyfa0;(uom)?pma&;q&mrcifcif&D(tif;pdef)? pma&;q&mOD;cspfNrdKif(uom)ESifhuomNrdKUe,f ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; &JwyfMuyfBuD; atmif0if;?udkudkcefYacsm(uomajr)wdkYua[majy mcJ hMu NyD ; tcr f;tem;udkrGef;wnfh12 em&DwGifatmifjrifpGm kyfodrf;cJhaMumif;od&onf/

uomcdkifxD;csKdifUNrdKYe,fwnfawm&Gm

udk,fUtm;udk,fudk;rD;vif;a&;zGifUyGJusif;y

rsdK;udkudkOD;rEav; 'DZifbm 9

NAdw doQaumifpDuBuD;r SL;usif;yrnfhrEav;NrdKU t*FvdyfbmomoifMum;a&;q&mq&mrrsm;ESD;aESmzvS,fyGJpwkwtBudrf

rEav;NrdKYt*FvdyfbmomoifMum;a&;q&mq&mrrsm; ESD;aESmzvS,fyGJ

ESpfywfvnftcrf;tem;usif;yrnfESpfywfvnftcrf;tem;udk2015ckESpf Zefe0g&D 17 &ufESifh18 &ufrsm;wGifeHeuf8 em&DrSnae 5 em&DtxdMandalay

Hill Resort[dkw,fusif;yoGm;rnfjzpfonf/

,ckESpfwGifvnf; ,cifESpfrsm;enf;wlEdkifiH(txufydkif;)ESifha0;vHaoma'orsm;rS t*Fvdyfbmompum; oifMum;jyoolq&mq&mrrsm;\ vdktyfcsuf

rsm;udk wpfaxmifhwpfae&mrSjznfhqnf;ay;&efaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/

tqdk yg tcr f;tem;wGifyifrrdefYcGef;tygt0ifaqG;aEG;yGJ20 ausmfudk wufa&mufolq&m q&mr 100ausmftwGufpDpOfxm;jyD; aqG;aEG;yGJrsm;wGif,ckE Spf tcrf;tem;\aqmifyk'fjzpfaom Empowering tea-chers to deliver learner-centred

English language lessons

twkdif; oif,loltajcjyKoifMum;enf;rsm;toHk;jyK t*Fvdyfbmompum;oifMum; jci f;\ta&;ygyHkrsm;ESifhenf;vrf;rsm;udk tav;ay;azmfjyoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

wifarmif(rEav;)rEav; 'DZifbm 9

rEav;Nr dKU csrf; at;ompHN rdKU e,f oD&da[rmtaemuf&yfjrukef;ausmif;taemufcifruefwdkufwdkuftkyfq&mawmfb'EEm"dywdOD;wdavmu ("rmp&d,) OD;pD;OD;aqmifjyKaom *dvmeygvqefjyKwfESifh aomufa&oefYtvSLawmftzGJUonf tywfpOfOykofaeYnaewdkif; vSL'gef;jrJjzpfaomrEav;NrdKUtaxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;?A[dktrsKd;orD;aq;kHBuD;?(62)vrf;&Sdtdk;txl;ukaq;kH?ckwif(300) oifMum;a&;aq;kHESifhckwif(550)qHhuav;aq;kHrsm;odkY &moufyefukodkvf&SifOD;at;udk-a':trm&if(udkif;wef;aps;-rEav;) rdom;pk ausmufajrmif;NrdKUe,frS ajrmifaps;olaps;om;rsm;ESifh*dvmeygvajrmiftoif;cGJrSxrif;xkyf3000?ig;ajcmuf

aMumf? vlemapmifhxdkifckHt&Snf ig;vkH;? 0ufvufNrdKUe,fxkH;bkd&GmrSukodkvf&Sifrsm;u qefudk;tdwf? qyfjymrIefYtdwfBuD; 15 tdwf?qefjyKwf? *sKH,dk? aomufa&oefYbl;BuD; 200? a&oefYa&cJtdwf20?a&aEG;? auGumtkyf? vufzufajcmufxkyfrsm; vSL'gef;ukodkvfjyKcJhMuaMumif; od&onf/

csrf;at;ompHNrdKUe,fwGif*dvmeygvqefjyKwfESifh

aomufa&oefYtvSLawmftzGJU'gejyK

pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;oef;aqG?rD;vif;a&;aumfrwD0ifrsm;?

NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihfjynfol200ausmfwufa&mufcJhaMumif;od&onf/

8/10/2019 Union daily 10-12-2014.pdf

17/23

18 twGJ2? trSwf244 (10-12-2014) Ak'[l; ?

udkudkEdkif(jrif;rl)jrif;rl 'DZifbm 9

jrif;rlNrdKUe,fa*G;yifawmaus;GmteD; rEav;-rHkGm um;vrf;rdkifwdkiftrSwf58^1ESifh58^2Mum;wGif ,ckv 7 &ufeHeuf 11 em&DcefYu jrif;rlNrdKUbufrSrHkGmbufodkY&D'if;trsKd;tpm;teufa&mifqdkifu,f,mOftrSwf 34,^___ pD;eif;olrvif;,krGef(c)jzLav; touf(20) ECO.(wwd,ESpf) rHk&Gm

wuodkvfuHomaus;Gm jrif;rlNrd KUe,faeoluk d atmifaZ,s&yfuGuf (14)vrf; jrif;rlNrdKUaexd kifo l ausm fpGm touf(30) armif;ESifonfh [D;Edk;&def;*sm;trsKd;tpm; ajcmufbD;,mOftrSwfSGG P/---\ a&SU,mbufjcrf;ESifhaemufrS0ifa&mufwdkufrdcJh qdkifu,fvJuswdrf;arSmufcJhonf/

,mOfwdkufrIjzpfpOfaMumifhqdkifu,fpD;eif;olrvif;,krGef(c)jzLav;rSm OD;acgif;0Jbuf2^1

vufr cefYaygufjyJ'Pf&m? ,mbuf&ifbwfzl;a&mif 'Pf&mrsm;jzifhjrif;rlaq;Hk aq;ukorIcH,lpOfeHeuf 11 em&Drdepf20 wGifaoqHk;cJh&majcmufbD;,mOfarmif;ausmfpGmukdzrf;qD;&rdNyD;jrif;rlNrdKUr&Jpcef;u,mOf(y)58^2014? yk'fr 304^(u)jzifhtrIzGifhta&;,lxm;onf/

CRIME

armifpdef0if;oefvsif'DZifbm 9

oefvsifNrdKUe,fzm;ul;&Juif;pcef;rSwyfzGJU0ifrsm;onfoefvsifNrdKUe,f0if;ceD;aus;&Gm v,fuGif;twGif; trsKd;om;wpfOD;pyg;a>cYavSYpufnyf aoqkH;aMumif;owif;t& ,ckv 7&uf n 7 em&DcGJu oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif;od&onf/aoqkH;olrSm vSnf;ul;NrdKUe,f'g;ydefaus;&Gmae ukdaZmfrif;

(34)ESpfjzpfaMumif;od&NyD; jzpfpOfukdpkHprf;&m 4if;onfnae5 em&DcGJwGiftqkdygaus;&Gm&Sdv,fuGif;twGif; pyg;a>cavSY&ef

twGufa>cavSYpufarmif;ESifpOf pufyefumESihfykqkd;nyfNyD;0rf;AkdufyGihfxGuf0J'l;pkwfjyJ'Pf&mrsm;&&Sdum aoqkH;cJhjcif;jzpfaMumif;? aoqkH;rIESihfywfouf oefvsifNrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf 59^2014jzifh a&;zGihfpkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/

pyg;a>cavSYpufarmif;ESifaomtrsKd;om;oefvsifwGifpufnyfaoqkH;

armifpdef0if;&efukef'DZifbm 9

&efukefNrdKUtwGif; NydKifum;rsm;ESifh yg0gtdy faZmwy farmfawmf,mOfrs m; pnf;urf;rJhpGmarmif;ESifrIaMumifhtoHrsm;qlnHapNyD;trsm;jynfol\pdwfESvkH;udkxdc dku faponfhtjyif w&m ;Oya'pdk;rdk;a&;udkxdcdkufvmojzifh&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSxda&mufpGm ta&;,lEdkif&efpDrHcsufcsrSwfaqmif&GufcJh&m ,ckv 5&ufESifh 6&ufnrsm;wGifpnf;urf;rJhNydKifum;ESifh yg0gtdyfaZmwyfarmfawmf,mOfpkpkaygif;

34pD;tm; zrf;qD;&rdcJhaMumif;od&onf/

pDrHcsufukd t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Guf&efwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUr SL; &JrSL; BuD;0if;Edk ifuteD;uyfuGyfuJ wdkif;a'oBuD;'kwd,&JwyfzGJUrSL;&JrSL;BuD;0if;AdkvfOD;aqmifapNyD; ta&SUydkif;cdkif&JwyfzGJUrSL;? taemufydkif;cdkif&JwyfzGJUrSL;ESifh&efukefwdkif;a'o

BuD; ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaomyl;aygif;tzGJUjzifhxyfrHzrf;qD;ta&;,laqmif&GufcJh&mtqdkygyl;aygif;tzGJUonfwwd,&ufjzpfonfh,ckv 7&ufn9em&DrS8 &ufeHeuf 1em&DcGJtxd&efukefNrdKUtwGif;pnf;urf;rJhpGmarmif;ESifaeaom NydKifum;rsm;ESifhyg0gtdyfaZmwyfarmfawmf,mOfrsm;ukdydwfqdkYzrf;qD;cJh&mpnf;urf;rJharmif;ESifonfhNydKif

um;ig;pD;tygt0if yg0gtdyfaZmwyfarm fawmf,mOftr sKd;tpm;rsKd;pkH13pD; pkpkaygif;,mOf18pD;xyfrHzrf;qD;&rdcJhonf/

,ckzrf;qD;&rdonfh armfawmf,mO frsm ;uk d ,mO fpnf;urf;vrf;pnf;urf;t& ta&;,laqmif&Gufrnfhtjyif,mOfrSwfykHwifvdkifpif&Sdr&SdpdppfNyD; ,mOfrSwfykHwifr&Sdaomarmfawmf,mOfrsm;ukdOya'ESifhtnDta&;,l

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?,if;odkYNydKifum;rsm;ESifhyg0gtdyfaZmwyfqifxm;onfharmfawmf,mOfrsm; pnf;urf;rJhpGmarmif;ESifrIaMumifhtoHqlnHpGmjzpfay:apNyD;trsm;jynfolwdkY\pdwfwGiftaESmihft,Sufjzpfaponfhtjyif,mOftE&m,frsm;jzpfay:vmEdkifaomaMumifh&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUtaejzifhpDrHcsufukdt&Sdefjrifhaqmif&Gufvsuf&SdNyD; aeY

pOfzr f;qD;ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ?ppfaq;awGU&S dygu xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfojzifhrdrdwdkY\armfawmf,mOfrsm; yg0gtdyfaZmrsm;wyfqifarmif;ESifjcif;rjyK&efESifh,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;ESifhtnDarmif;ESifapvdkaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS ,refaeYutoday;xkwfjyefxm;onf/

ykodrfudkudkvwfykodrf'DZifbm 9

{&m0wDwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJYtaejzifhjynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pepf (Community Polic-

ing) uk dxda&mufpGmtaumiftxn fazmfaqmi f&GufE dki f&e f'ortBudrfajrmuf tvky fHkaqG;aEG;yGJudk ykodrfNrdKU wdkif;&JwyfzGJYrSL;Hk; tpnf;ta0; cef;r,ckv 7&uf eHeuf9 em&DcGJuusif;ycJh&m {&m0wDwdkif;a'o

BuD;&JwyfzGJYrSL; &JrSL;BuD; atmifEdkifolESifh wdkif;&JwyfzGJYrSL;Hk;rSXmep dwf wm0e fcHt&m&Sdrs m;?ykodrfcdkif&JwyfzGJUrSL;? ykodrfNrdKUe,ftwGif;&Sd&Jpcef;rSL;rsm;?

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;?wdkif;jyef^qufOD;pD;rSL;OD;aiGxGef;? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL; a':cifoDwmatmif?wdkif;ynma&;(Nidrf;)OD;Munfatmif?&yfrd&yfzrsm;? C S OsbmomBuD;av;&yfrSwm0efcHudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUay:&yfuGuftkyfcsK yfa&;r SL; rsm ;? rD' D,mrsm ;pkpkaygif; 50ausmfwufa&mufcJhonf/

a&S;OD;pGm Edk0ifbm16&ufue0rtBudrfajrmuf aqG;aEG;cJhrI

tay: qHk;jzwfcsufrsm;? vkyfaqmifc sufrsm ;ud k &Jr SL; BuD ;atmifEdkifolu &Sif;vif;wifjycJh&m ,ciftywftwGif; ajrmif;jrNrdKUe,fjzpfyGm;cJhonfhbmomuGJ

ZeD;armifESHESifhywfoufNyD; ZeD;onfaoqHk;rItm; tjzpfrSefESifhxdef;odrf;aqmif&GufEdkifrIrsm; jzpf&yfrSefjzpfatmifaqmif&GufcJhygaMumif;? aoqHk;olrSm a&m*gaMumifhjzpfaMumif; jynfolrsm;oHo,&Sif;vif;pGm trSefudkod&SdEdkif&efjyKvkyfcJhrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemufykodrfNrdKUwGif; ,mOfxdef;&Jrsm; vHkavmufrIr&Sdojzifh,mOftE&m,fESifh,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf;xdef;odrf;&mwGif

rD;yGdKifhrsm; CCTVuifr&mrsm;wyfqifEdkifa&;udp? tjcm;cdkifrsm;wGif tvm;wl (Commu-

nity Policing) aqmif&GufrI&Sdr&Sd?iykawmNrdKUt0if jzpfyGm;cJhonfh

,mOfwdkufrIwGifw&m;cHray:ao;ojzifhwdkif;&JwyfzGJYrSL;Hk;rSBuD;Muyfazm fxkwfay;&efw dkYudkvnf;aumif;? trsdK;orD;rsm;ESifhywfoufonfhrw&m;zdESdyfcsKyfcs,frIrsm;rjzpfyGm;apa&;twGufaqmif&GufEdkifrnfhtpDtpOfudp&yfrsm;udkwufa&mufvmMuonfhudk,fpm;vS,frsm;ESifhrD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;tay: oufqdkif&mOD;pD;rSL;rsm;ESifhwkdif;&JwyfzGJYrSL;u jyefvn fajzMum;umrGef;vGJ1em&DwGiftpnf;ta0;

atmifjrifpGm kyfodrf;cJhonf/(11)BudrfajrmuftvkyfHkaqG;aEG;yGJudk ,ckv 21 &ufwGifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pepf(Community Policing)'ortBudrfajrmufaqG;aEG;yGJwkdif;{&mwGifusif;y

qdkifu,fpD;trsKd;orD;xHrSydkufqHtdwfvk,ufoludk

wdkif;&JtulwyfzGJY cGJazmfxkwfzrf;qD;armifjynfol(rEav;)rEav; 'DZifbm 9

atmi fyifv,f e,fajr&Jpcef;rS(y)407^2014 jypfrIyk'fr382^54trI w&m;cH tmumri f; (25 )ES pf oHv Qu farmftaemuf&yfuGufr[matmifajrNrdKUe,faeolESifhxGef;vGifOD;(c)aMumifcsD ; (29)ESpf tuGuf(323)r[matmifajrNrdK Ue,faeolwdkYudk wdkif;&JtulwyfzGJUcGJrS

'k&JtkyfNzdK;rif;aomif;ESifhtzGJUurIcif;azmfxkwf&m 4if;wdkUonf,ckESpfpufwifbmvtwGif;un 8 em&DwGif csrf;jrompnfNrdKUe,f(62)vrf; ckwif(300)oifMum;a&;aq;kHa&SUwGifqdkifu,fpD;vmol trsKd;orD;xHrSHuaweitrsKd;tpm;vufudkifzkef;yg ydkufqHtdwfudkvk,lcJhaMumif;ppfaq;ay:aygufojzifh oufaocHypnf;rsm;udk odrf;qnf;

NyD; ,ckv 4&ufwGiftmumrif;ESifh xGef;vGifOD;(c)aMumifcsD;wdkYESpfOD;udk trSwf(11) e,fajr&Jpcef;u(y)683 2014jypfrIyk'fr382^54t& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ajcmufbD;,mOfukdqdkifu,f0ifwdkufqdkifu,fpD;eif;ol

ausmif;olaoqkH;

0if;rif;oef;(IPRD)umvd'DZifbm 9

&Srf;jynfe,f(awmifykdif;) vdGKifvifcdkifumvdNrdKUe,f &yfuGuf(3) jynfaxmifpkvrf;rBuD;&SdtdrftrSwf(3^75)ae OD;yef'dyf

ul;rm;(c)OD;armifvGif\ aetdrftay:xyfwGif,ckv 5 &ufeHeuf8 em&D55 rdepfu rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJh&m Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUolNrdKUom;rsm;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u 0kdif;0ef;Nidrf;owfcJhojzif h 9 em&DcGJw GifrD;Nidrf;owfEkdifcJhNyD; aetdrftay:xyfESihfpm;aomufukefypnf;rsm;pkpkaygif;wefzkd; usyf 290000 zkd;ysufpD;qkH;IH;cJhaMumif;? rD;ayghqavmifuRrf;rIwGif wm0ef&Sdoltdrf&SifOD;yef'dyful;rm;(c)OD;armifvGif touf(40) (b)OD;&Sdr&mqyfuk d Oya't&ta&;,lxm;aMumif;od&onf/

umvdNrdKYwGifrD;avmifrIjzpfyGm;