Page 1 of 2

สงทสงมาดวย ๑ 1. รายชอผลไมสดไทยทจนอนญาตใหน าเขา

ล ำดบ ชอภำษำไทย/ภำษำจน ชอวทยำศำสตร ชอภำษำองกฤษ

1 มะขำม/罗望子 Tamarindus indica Tamarind

2 นอยหนำ/番荔枝 Annona squamosa Sugar apple

3 มะละกอ/番木瓜 Carica papaya Papaya

4 มะเฟอง/杨桃 Averrhoa carambola Carambola

5 ฝรง/番石榴 Psidium guajava Guava

6 เงำะ/红毛丹 Nephelium lappaceum Rambutan

7 ขนน/菠萝蜜 Artocarpus heterophyllus Jackfruit

8 ลองกอง/椰色果 Lansium parasiticum Long kong

9 สบปะรด/菠萝 Ananas comosus Pineapple

10 ละมด/人心果 Manilkara zapota Sapodilla

11 กลวย/香蕉 Musa sp. Banana

12 เสำวรส/西番莲 Passiflora caerulea Passion fruit

13 มะพรำว/椰子 Cocos nucifera Coconut

14 สมเปลอกลอน/柑橘 Citrus reticulata Mandarin

15 สม/橙 Citrus sinensis Orange

16 สมโอ/柚 Citrus maxima Pomelo

17* ล ำไย/龙眼 Dimocarpus longan Longan

18* ทเรยน/榴莲 Durio zibethinus Durian

19* มะมวง/芒果 Mangifera indica Mango

20* ลนจ/荔枝 Litchi chinensis Litchi

21* มงคด/山竹 Garcinia mangostana Mangosteen

22** ชมพ/莲雾 Syzygium samarangense Rose apple หมายเหต – * ผลไมเมองรอนจ ำนวน ๕ ชนด ตำมทก ำหนดใน “พธสำรวำดวยขอก ำหนดกำรตรวจสอบกกกน ผลไมเมองรอนสงออกจำกไทยไปจน” ป ๒๕๔๗ ** ผลไมตำมทก ำหนดใน “พธสำรวำดวยขอก ำหนดดำนสขอนำมยพชส ำหรบกำรสงออกชมพ จำกไทยไปจน” ป ๒๕๕๘

Page 2 of 2

2. รายชอผลไมสดของจนทไทยอนญาตใหน าเขา

แอปเปล แพร องน พทรำ ผลไมสกลสม (สม สม

เปลอกลอน สมโอ และเลมอน)

กว มะละกอ พลบ

สตอเบอร ผลสดของพช วงศคเคอรบตำซอ (Cucurbitaceae)

ผลสดของพช สกลไฮโลเซอเรยส

(Hylocereus)

ลนจ

มะมวง เรด พทำยำ อะโวกำโด แอปรคอท เชอร พลม ทอ เนคทำรน ฝรง ทบทม รำสเบอร เยลโลพทำยำ

หมำยเหต - ขอมลทงหมด ณ วนท 29 เมษำยน 2563

แผนทแสดงดานน าเขาและสงออกทก าหนดใน สงทสงมาดวย ๒ รางพธสารวาดวยขอก าหนดในการกกกนโรคและตรวจสอบส าหรบการสงออกและน าเขาผลไมไทยผานประเทศทสามเขาสสาธารณรฐประชาชนจน

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ดานน าเขาและสงออกผลไม ทางบกระหวางไทยและจน

1. ดานตรวจพชเชยงของ 2. ดานตรวจพชบงกาฬ 3. ดานตรวจพชนครพนม 4. ดานตรวจพชมกดาหาร 5. จดผานแดนถาวรบาน

ผกกาด 6. ดานโมหน 7. ดานรถไฟผงเสยง 8. ดานโหยวอกวน 9. ดานตงซง

(ภาพจาก Google.com)

สงทสงมาดวย ๓

ฉลากบรรจภณฑส าหรบมะมวง ทเรยน ล าไย ลนจ มงคด และชมพทสงออกไปจนทางบก

(มการแลกเปลยนขอมลการขนทะเบยนสวนและโรงคดบรรจ และไดรบการประกาศรายชอบนเวบไซต GACC แลว)

ฉลากบรรจภณฑส าหรบผลไมอน 16 ชนดทสงออกไปจนทางบก

(ยงไมมการแลกเปลยนขอมลการขนทะเบยนสวนและโรงคดบรรจกบ GACC)

ซลส าหรบปดตสนคาผลไมไปจนทางบกทงหมด

Name of the exporting company : ………………………………………….…

Fruit name : …………………………….…………..……………………………………..…

Orchard register number : AC xx – xxxx – xxxxxxxxxxx (ทง 6 ชนด)

หรอ TG /xxx/xxx/xxxx (เฉพาะทเรยน)

Packing house register number : DOA xxxxx – xx – xxxxxx

Packing date : ………………………………………………………………………...…….

Product of Thailand

Export to the People’s Republic of China

Name of the exporting company : ………………………………………….…

Fruit name : …………………………….…………..……………………………………..…

Orchard register number : ใหเวนไวจนกวาจะมการแลกเปลยนขอมลกบจน

Packing house register number : ใหเวนไวจนกวาจะมการแลกเปลยนขอมลกบจน

Packing date : ………………………………………………………………………...…….

Product of Thailand

Export to the People’s Republic of China

Page 1 of 1

สงทสงมาดวย ๔

ขอความรบรองพเศษของใบรบรองสขอนามยพชส าหรบผลไมสดสงออกไปจนทางบก

ล าดบ รายการผลไม ขอความรบรองพเศษ 1 ผลไมเมองรอน1 This fruit is in compliance with the Protocol on Inspection and

Quarantine Conditions of Tropical Fruits to be exported from Thailand to China and the Protocol on the Inspection and Quarantine Requirements for Exportation and Importation of Fruits between Thailand and China through Territories of the Third Countries.

2 ชมพ This consignment is in compliance with the requirements specified in the Protocol on the Phytosanitary Requirement for Exporting Rose Apple to China and is free from pests of Quarantine Importance to China and the Protocol on the Inspection and Quarantine Requirements for Exportation and Importation of Fruits between China and Thailand through Territories of the Third Countries.

3 ผลไมทเหลอ 16 ชนด2 This fruit is in compliance with the Protocol on the Inspection and Quarantine Requirements for Exportation and Importation of Fruits between China and Thailand through Territories of the Third Countries.

หมายเหต

1ผลไมเมองรอน หมายถง มะมวง ทเรยน ล าไย ลนจ และมงคด

2ผลไมทเหลอ 16 ชนด หมายถง ผลไม 16 ชนด ทไดรบอนญาตใหสงออกไปจนได นอกเหนอจาก มะมวง ทเรยน ล าไย ลนจ มงคด และชมพ