Пролетарі всіх країu, едuаumесяJ Рік видания 28-1

.Ni 7 (2546) СУБОТА

14 СІЧНЯ

1967 р.

Ціна 2 коа.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО рмюнного КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЙОННОІ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

БЮДЖЕТ НАШОГО ЗРОСТАННЯ Трудящі нашого район'У, ~JК

всі наради' р,ід,ної 5аlтьк.і,ВЩИIНИ, ГОТУ'ЮТЬСЯ до Со.l'З,&НCtго ювілею Р8(.']JЯlНlCької держа'ви. Вони ~paг­Н<У"Ь 'в,ідl3'lІа'чИ1ТИ його НОВИ:МlI ТРУдіОЮ~\IИ пер'емога'\IІИ Іна .всі х ДЇЛlЯ1НкаlХ roаПQДj3JРСЬКОГО ,і ~уль­Т)'Р'!ЮГО БYlдїІВlН'ИlЦl1ва. Під Зlн,а­;ком пі\IliГОТОВІIШ ДО 5{)-,р~чц~ Вел,Иі­кого ЖовmНIЯ проаЙllllла ,і Tip~lIНaд­цята сооія Броварсыоїї раJiptaЩи депу"Га'ГЇІВ Т'J»)l;ІіЯIЩИХ. Вона iВlід:бу­лаоя 11 Clі,чня в раЙОНIНО'v1У Бу­ДИІНІЮУ К/УЛЬТУРИ.

СесіlЯ оБГОВQри,.lа І заil1вер.ДИJ.1а держаJl3lНИЙ ,пл,ан РОЗВІІ'ТІКУ мїlCде­вого гоаподарогвз району оо 1967 pїIК, В'ИlконаН\Н:1 БЮДІж.ету Ра<ЙОНУ за 1966 Р(К і міlсцеJиtй бюджет ,на 1967 'рік. По перШО­\1)' пита'НIНIЮ зробив допов.jlдb го­.10ва Р3JЙОНlНОЇ ПVl а нової КО'dюіі Де<п'утат В. Д. Фурсов, по друго \lУ - ЗЗJ8itдJ:rЮЧИIЙ р.аоЙОНlНIИ!М фі­наl:іIСООИ1М в/ідд~лом дoeIFy7a'l' І. Р. Маслюков. Із ОО·Вlд.OnlOai.дlдю ВИ­СТ)lI1ИВ ГОІдова бюд,жетноі комісШ раЙlРЗlдlt депутат І. М. Тимко.

НаlПо.1егл,ИІОО ПОО,ра,цювал,И1 у ГlеРll.lЮ~У році п'ятирічки Т/Р'удя­ші раЙоНlУ. ІДIУ'ЧИ' назУСТРlі'ч слав­НОМУ ювілею Р.ЗUIIЯIНICI>КОЇ дерйКа­Blf, ПР'ОМИIСVlОВіі пі~РИ'€JМС1'ва, 'Р,ЩД,ГОQПИ! і птаlхофабриlКИ )'Опі1lli-11'0 сп·ра&или.ся з l!JIOICта,вленИNИ

перед 'НИ!\11f ЗЗlВ!да'ННЮIИ, ,ВiIllКOHa­

:ш і переВІJ,"оча1И П1ани і соціа­.1~.сТIfЦ!Jiі зобов'яваIН/.~я, юяті на 1966 рік_

:Ві:t,3lна'ЧИ1ВШИ пеВ<ні 'усп,і,хи і ви­,КРИВІШа неДОо11іЮІ, ЯlКії м,али міще

В роботі, тов. Фурсов розповів п;:ю держав!н,и'Й !1JJa:t ро~виТІІ\." М іщеоого ГООПQДаlj>С11l!lа. 'ра ЙОНУ на другий рі.IК п' яти,р.ічки. З;бiJ.1Ь­ШИ!ТЬСЯ БИП'\'СК oJlРО~IИ<С.~ОВОЇ nро­ду~цИ, lj>аlJjГО<:іП,И і пта хофа6рlllКИ П,lано/ЮТЬ ПРО,],ЗІТИ д,~ржаві ЗiJI'а<,­

но більше сіЛЬСЬ!{ОоГОС~Jдаlрськоі 11 ооду'Кцїі.

.я.к і в попередні РОК", В Бро-

3 ceczz риЙОН'НОЇ Ради

депутатів трудящuх

е

На в і,ДIЗ,Н аlКУ мавного ювілею наl\1,ічаеться буді,вни,цгво в Б,ро­варах Y!li'BeJ)\ld'ry на 100 робо­ЧИХ м'іоць, ресторану на 164 міс­ця, ;J.BOX магавинів ПО пород,а.Ж'j ПРОlJ.ово,.lI>ЧИХ товар,і5, та ОВQ;ч\ЇfI, ,j,Jілы�аa л.а1ріlВ і кїоокіlВ. А в Руса­

ва,рах та селах торі,к проДовжу- 1 ,нюві, За'ВОРИlчах, Л іт;кЗІХ , Бобри­'в алOjC ь ж И'l'ЛОве будhвнищl'ВО. І ку ! Се~IIІІПОЛIк<а,х. БУ:і1УТЬ СIП'Ор,УIД­В Мlі,ст,і 523 сіlМ'Ї ~аселили' 9 п'я- І жеНІ ПР'О:ДОВ<ОЛЬЧl маlгави.Н1И, та

ТИlповеD>ХОВ'ИlХ БУcдllІІНIКЇJв, а все-І чаЙІН'а. в с. ВеЛИІка дИ'\lерка. ,лах - 7 'ВОСЬМИlКlВlа,рТИlрних. Кр',! ПраДо()Н~Ж'У,ваТ'ИIМlеться БУ'діl!3lНИ­.цього, інcrивід')альни\ІИ заб)ДОВ-1 цт'во НОВИХ шкіл, .1іі,кзрень і КУЛЬ­J!Иlкаl\1И Qпоруджен,о 185 'БУД""I- ТУ'РНО'ШОІб\ тових заlклад,ів та lК!і,в. Широко Пj}OваД!fтиметься бу- ШJLЯХUВ З твер,дим ПQo,{РИIТТ,ЯI\І. 'ді,в'НИJЦ"ВО іі В ЦЬОМУ Р'ОІЦі. Лише і - Заlп,рю,понований на оБГОIВoQ­lін,диIвlі1щу,з'nы1іi за,БУ:ЦВIНIІІКИI зве· І реи.н~ і затве;JДlжtN І'Я ~ocil~ моіс­дуть ЗlЩ!/ЧlНУ KiVlbКicTb жител за- цеви,и БЮДЖЕТ на ! 967 РillК, -IгалЬІІI'ОЮ !11.10щею 14300 квад.рат-; окаНІВ т .. 1\,\ а С.l ЮКО'В, - бюджет НillХ ~eT'piiB. І nlаШОIГО' з'роста,НIН,я, да.1ЬШОГО по-

ДООЯlI1Н};ТО ш;m.НIfХ УClп,і,хr.:з у І ліШllеНIІ~ добр.обу"у н,аIШИIХ ра-с.ПРЗllJoі, полJ:,пшенН1Я П<Jбутового І дя'н,ських ЛЮ.1еи. . oбc.тDyroВytaаНlН,Я КalCе.ооI!iНЯ. .як в Н мину.юму ре)lLl м:сцев,ий Бр()lВiЗtрах, так і оелах р'айону БЮДlжет ~,o ПРlilБУll~ах, 3 BP~'XIY: tJW<,РИЮ рЯд .майк:reрень та пе- ваН1НЯlМ1 ВІносенІИХ ЗМIiЧ, IВИlконан'ИІ~ 'piyКatpeНЬ. OДjНaoc € ще і недо.1І:- на 104~9 пр'оцента, що СКЛІада,· 1КIf. Днрeюu.ilі рad!JообyrкQIМб~на'Гу І 4 \11:.ЛI>ИIО1НИ 265,8 ТИIОЯІЧlі Ікар,бо-сл~ об!іЛЬШЄ ПРЦЛlЯТИ уваги в а,Н1ЦІІВ, а по видатках - на p03!Вlfl'lКy мережі обслуговува,НЮI 1O~,2 процеН1та. На развшток. на­в ciJш:ЬІКІі'Й м,і.СІцевості. На честь РЩIlОГО го'с.пО.J.аРСl1В~ та ФlнаlН-5{)-.рі,чч'я Великого ЖовтНІЯ в ра.. СУ'>l~аl~'НЯ. І.НШИХ заход:,в в~т,рачено йоні БУ1де зіlд,крито 25 поБУТОВИХ 4 \1':ЛЬИ>ОНоИ 378,2 Т1ЮЯ'Чl ІК3'JYБО-м18tЙcrreрень. BaIHI~tB. • . •

. МlсцевИlИ БЮ.J.lЖет 'На ЮВlІЛJeИ-В :-,.иIНI~ЛОМУ IPrnI:l РОозпочала,сь І ни1Й р,і,к складений v ПОІ&Н:'Й Вlід­

гаl3Ифllкац.:я БроваРІВ. Ця робота ПОВlіДIНОСl1і з ,на,род,ногосподщJoCЬ­'П1р<ОдовжуваТllметься. Б)д·е про- -КИІ\І П,lанlОМ р,а,ЙОIНУ ,на 1967 Р!Ї'К клад,ено 3,5 ttіЛСІ\lе гра гаЗОIlРО- і за<беЗlпеч\'є Фі,наН~)1В,аIН,НЯ ВlСіх ВОДУ. заХОД:і'в, намі.чеНИІХ чарOl;:!Н'ОГоапо­

розши,ряєтьея торгове.l,ьна \1е- д,а/РСЬКИІ~І' планом. По n'Р'Иlбутка,х режа, зlбілыуєтьсяя К!Лl>кість rnїIA- БЮДlжет Іскл.адатиме 4 мі.Jlil/ЙОНИ ПРИ€'\lС'ЛВ ,грloмаIдсы�оо'гоo х,а'РЧУ'ван 326,8 ТИlСНЧlі кар60lВ,і!lНllIЇIВ. Так,а, ж ня. ПРОl1Я;ГОМ осга,Н,НЬОIГО часу І 'C')l~a стаНОВИІтиме і по ВИlдаl1ках. в Брова,рах відкр'ИlТО б:.1ьше КРІ'!\! цього, оБОро11nа ка.сова 'го,-15 ma.:-азшtіIВ по П"ЮД3'жу про- Т:Вlк.а у мі{)uеВИIХ бюджетах на .\1ИIС.'ЮlВltх і ПРОДОВОЛЬЧИХ тов,аріиІ, І 51ЧНЯ 1968 РІО,КУ . CКJ.laдaТlE\1e поча.ли працюватИ' нові продукто- I~C) тисяч ,"арбоваlНц!В. Вlі мЗ!гаЗIІIНИ в селах СВlіТИЛlше, Оди.н за, ОДН'ИІМ ВlІІступають де­П .. JiOICIке, К,а.лиrrа" Тре:5ухові та і'lІ- путати; ВонНІ ОХ")а ЛЮЮ'ТЬ дер-ШІІ!Х, но,в,і чаЙ'НlI в СеvlИlпоm<ах жа,ВIНИ'И п.l3'Н рОЗlВИТ1:<У М'!ІСЩІВОГО і Требухові. господарства раIЙОН'У н'а юві,лей-

==============================: НИЙ рік і в IІІКОіН а'НГrl 1 БЮДjжету райоlН'У за 1966 рі,к т'а ~lісцеви1Й

Монолітна згуртованість У роесПj1міці ~ривають збори І ЦК кпр.С» IВИСТУI11ИВ Ч,lен ПОJlI т-

парwЙІНЮІГО актиrву. Іх учасниlКИ бюр'Оо ЦК КПРС, перший се,кре­ІВ 06.сТі8/Новці 6Д1HOC'J)i і високої тар ЦК КП УкраІЇНИ то'вари1W а,КlГИlВНОСТЇ, всебіцно і ПО-Дlілово- П. Ю. Шелест, тепло 3 уст Р,:IНIУ­~IY обговорюють п,і'дlCУ,МdШ ~p'yд- ТНІЙ I)РИlс\'т;н/і,М~I. Ylого .J.OIГlOBi';Ib невого. П"ООНУМУ ЦК КlПРс. була ВИlс.l,у.хана 3 великою )lв,а-

Пі,д ЗlНЗlком м,оноліт,ної ЗГУРТО- гою ,і не раз перери,в,алась оплес ВЗІНОСl1і прой.шли збори аIК'rИВУ lКа,ми. xalpiк~вcыоїї облаюної Пl3tРllіlЙ'НО'Ї Збори ІЗІКТИВУ одиостаlЙНО, ціл-ор!гаlнdзації. КО\1 і поаНlkтю СLХІВЗЛИЛИ, ШДС\"!М-З доповіЩllЮ «Про піДСУIМlКИ ка робот,И! і рішечня груцневого

грущн,евого (1966 р.) Пленуму ПлеН)1МУ ЦК КПРС. -

••••• ВИСУВАННЯ КАНАИААТІВ АО СКЛААУ

ЦЕНТРАЛЬНОЇ ВИБОРЧОЇ КОМІСІЇ ПО ВИБОРАХ АО ВЕрховноі РААИ УРСР

12 О:ЧНЯ на Уюраї,Н'і почаL1ОСЬ вис~ваlНIНЯ ка:н.;tида,тLа д.о складу

ЦентраJII>НОЇ ВИОО,)}І'ЮЇ КОМЮії по Вибор.а'х до ВерхоВІНОЇ Ради У,к­fIiЗ~IНlCькоі АС Р. На !lIіДПРl!€\1ствах, у h1Oлгос-

ГlаО(, 'J)a'д,гоапа,х та YCTalНo~ax п'ро­

х'оЩ.ять заnальн·і зоори ТРУЩ,ящих, на Я1КИО( обговорюються каlНlдища­ТУІРИІ дО аклЗlдУ Це'lт,р'а"lоЬ1НОЇ ви­ООI!JlЧОЇ KOMl0ЇlЇ.

КОJLeКТИlВ ш.а,хти М 40 «Кура­хіІВіка» ДОНЩЬІІюї обла<:тti IJIИCУ­Н)1В каIЩZЩIДЗТО'М до ак.ладіУ ЦeНlT­

ральноі виборчої КОМlі,сії б1>lІ'І'а­дира КОІWП.1ексної брига.J.И очис-

,но.го в,и'бою N~ 6, Героя Соціа­лістичної Праlц,і О. .Ч. КО'IП)lна, КОЛГОСПНИІ}Ш сіЛЬСЬКО,ГООГlодарсь­кої а'РТI:;1і «АваНІГШРIД» ПИlР'ЯТИН­CI>KOrO ,району ПОо,1ТdIВСI>КIОЇ об­лаС11і - "ращу Доярюу Н. Л. Cepгi€JHK'O, колектИlВ КIІІ:ІВIСЬКOtі МОС!іКОЇ л'lкар,Нtі і,М1еНlі ЖОВТlнево,ї РевОЛlЮЦlіії - 321В1іlд у ЮЧУ д.Р'УГИl\1 х'іру:ргі'ЧН'ИI~1 вЇ1д.ді.1енням Г. Г. Ра-КОВСІ>К\' .

,Вису:ваlНIНЯ KaIHдIDoдa'1,iB до скла­ду Центра'льно,і Іmборчої КСI\1liюії по ви'БQoраlХ до Вер':овної Р,ади УРСР Тр'И1ває.

(РАТАУ)

uю:\'жет на 1967 рі". О:\ночасно ГlР,ОМСОІці ІВНОСЯТЬ сво,і пропо:шціIЇ.

ТаlJ<, заlвідуючи'й районни,м В<і,д:ді­"1 00\1 на РІО'д'НОЇ О,ОВ !'Т И д,еп ут aгr О. І. Хорліков ВlНI:IС ГІ'ропо:\!Щuю, щоб на газифі'кащію шкал \Ііст,а та !нш.і заХОJЛ :lОдаткОоВО ви)д,і­лити 25-,30 ТНlСНЧ каlрбоваllflщіlВ Він ТaJЮЖ сказав' про необхі,д­н,і'С,ть піДIНIЯТИі КЛОПОТlання про будіВНИІЦ11ВО в Бро,ва,р,ах Iр,аЙOlll'и.о­

го БУД'ИlIfIК'V ПЮ!J1ерів і дwтя,чої СПОР'ТИІВН'О'Ї ШlКОЛИ.

дИIjЮКТЮР ра.йону еЛ~~Т'РOlме-р'еж, дeГlYT,aT д_ А. Сар'ян рюз­ПОВlЙВ, про 'РОЗВИТОК елеК1~РlИфіока­ц,ії в ,БроваIРа.х і селах рамочу, а головний лік3'Р району, депутат П. М. Іваненко говор'ив, про не-06хіц.насть ШВИДШОІГО почат'к'У бу-ді'ВlНІИlЦl1ва лі,каIРIНlі' в БРОіВіаlрах, З3lI\Jі'НЧelIlНlЯ оп QРУ'джен.НІЯ JllїJKalpHi в ОВ':IТИ,lЬНО'v1У і розшИ'рен\ftя ЇХ в ЗаIВОРИlЧа.х, 8ел ип" і Й ДИlмерщ,і та інших селах.

В обroВIОРelННn допові:дей в'зя­ли також уча,сть дирекrгОJ) рад­

госпу !Імені' Кї'ро;ва, ід;ЄlПУ1'ат о. М. Чижик, зас'туп'ниlК РОЛlОВИ раIЙIВИlКОНlКо.м'У, деп)'т,ат С_ І. Тов­стенко, Щllр,ектор мебльовоЇ фаб­

ри/ки, 0_ о. Маши,нін і нача,льнИ\К pemohth'o-б)1дівоеЛI>НОЇ ДJі,ЛІ>Н'иtЦі N2 7 А_ о. Бойко.

СеСl'Я ПРИ'Й!Н1яла, рі.wенlНЯ про СХіваmенНlЯ дер,жа'IИЮГО плану Mjj.c­це'ВСIГО roaподаРсtВЗ р,а.ЙОIНІУ на Ювlі'леЙIНИ,Й рі,к і за TBep,дHV1,a, міс­цесвий бюджет на 1967 ріК.

У ПРЕЗИДП ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРАІНСЬКОІ РСР

УТВОРЕННЯ ВИБОРЧИХ ОКРУГІВ ПО ВИБОРАХ ДО ВЕРХОВНОІ РАДИ УРСР

На Іпі,д,ста,ві статті 21 Кооот,и'l'УJ.l,ії У,РСР і статей 25 lі 26 «По­"1<»кеНtНlЯ про !Вибори до BepxoBH-GlЇ Ради: УКlpIЗlїlНІСькоі РСР» Прези­дія ВеРХОІВІНО1Ї Ради УРСР Указом від 11 сіЧJНЯ 1967 року УТВОРИ­.1а в реюп)'б.лїці 469 IВнБОоРЧИХ O/'t\ip)'lI'ЇIB ІПО в'иборах до Вер'ховиоі Ра,ди УРСР ІСЬОМОГО ClКJFикан.ня.

В том у ЧlfCJ]lі

187. БРQварський виборчий округ (ценТіР - м. БР'0IВI2IРИ), Бро­ваРСl>юrй район.

у ВИКОНКОМІ ОБЛАСНО! РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУ ДЛЩh.Х

Утворення ВИООРЧИХ окруГів по виОорах до КиТвськоі оОnасноТ Ради депутатів трудящих Викона'вчиlЙ комі,тет КИЇ'ВСЬІІЮЇ

обл,аюної Ради деп~таТі,в ТРУlJjЯ­ЩИіХ ухвалив:

ІНа 1П,Їід:ата.ві ст а Т'Гі 121 Конети­ту,ц,іії У'юра'ЇIНСI>IЮЇ рср і СТ.СТ. 24 та, 25 ~<Поло~еIllIllЯ про вибори до обл асн%х , ра,йоНlНИХ, MkbKи'х, сільськи'х і СМИ1ЩНИlХ Рад депу­таті,в ТРУ\ДЯЩИ1( УКРІЗIЇНСblКОЇ РСР» УТВОРИТИ 198 ВООQoр"шх ок­Руп'ЇJв по В~flбора'х дО КИІЇ:ВСЬ.КОЇ ОІбл/аіОНОЇ Ради, дJепутатjв, тру""я­ЩНlХ.

ІВ тому чиюлі:

163. Киї,вський виборчий округ

(Цент,р - МІ:СТО Брова'ри). Місто Б,ровари - вулиц,і: .ки­

ЇВСblка - .1і,ва СТОРОІна Віі,д. N2 І до к,і;нця, Л Qo:.t онюсов а , Матросо­ва, Ма ка.реН'к,а, Гіваlрдійська, Ча­паЄІв'а - ліва СТОіріОна ВЇід N2 3 ДО J{lінJ.I,Я, праІва сто.рона Bdдo N~ 10 до кіIНЦ'Я, КоцюБИlНІСЬКОІГО, Свермова, БожеНІііа, ФраНІка, Лені'на, Некра.сОlВа, Горького, Лесі УК'Р,аїнки, Пушкіна, Фрун,зе, ЧеЛЮОКl:на, к.ра ан,а, дМИJтра Че­П)'Plнorо, І-го Тра!в'ня, Во1!)ОВСЬКО­го, Пе1'РОВ'СЬІКОГО, Тургенєва. ОБМ()lJська, КОЮlфнакі, Ра~rOClП­!J1a, IЩорса, 8 ,Б ерезн,я , 'Героїв Рleводюціlї, Ли.сенка, Га.1ЬіБИlча, VШ з'lїІЗАУ Рад, МІ З',ЇlЗІду 'Кіпре, ШеВlчеНlка, ПрО'ВI'у'ЛIк.і!В Ло­:.tOHOCOBa, ЧаlПа€Jва, Кщюби'НlCЬ­,кого, БОlЖeJНlка, Лені'на, Гор'ького, Па РТ,НlЗаНСblКIІІЙ , Пушк.і.на, Ф,рун­зе, Челаоак:іlНа, Піоне\уів, ЧерВlO­'НИІіІ', ОбоЛlOlНІСЬКИIЙ Т}1ПИІК, ЛИJCelН'­'КІа, ХІІ з'Ї,ЗДУ КПРС, GвeplдJlO­ва; цегеЩIНИЙ з.аIВОД, БРО,ВIЗlрське л,іlС,Н ищ1'lВО.

164. Кіровський виборчий округ

(Центр - місто Брова'ри). МЇlcто Б,рова1Р'И - В'У.;шц;і: Ки­

ЇІВ'С ЬІК а - п р а,в,а С ТIJiplOHa &і Д N2 2 до К!НІЦЯ, АНlщжєва, КОМІСО­мюIJlьсы,а,' Чапаоева - 'Пір3Jва сто­рона, Bilд. N2 :2 дО N2 8, ПЛіаСТу1Н­ська, Леваl!ffiБІСЬКОГО, ЛеО'!J1ТОIВИ­ча, Богу.н'СькогО', З а,поріl3ЬіЮ8" Мая­КОоВСЬКОГО, Та,ращанська, Куй6и" швва, ЖOJВ'ТНleJва, С"епа,на Р,аlзі­на" Роои, ЛюК,с.ем,бу,ріГ, То,,1СТОГО, СЗlДова, C€дpBa, Пап а ніlн'а, Оси­пова, Суворова, Заво;rд.:ка, 40 ро­~iB КО\І'СО'МОЛ)', ЧеРНИШelВIСЬКО,О, Лід!і,це, Міч'урі'На, BaTYll:'Ha, ю­/ІОва, ГО,ГОЛЯ, Калu,нЬнЗІ, Шо.юм­А.1еііхема; ПрОВУЛІК'IІ: AНlд'p€ЄBa, Т,аращаНlCьк,lіЙ, ЖОВlТ!fевий, ТО'Л­СТОГО, СЕідова" ПаlПа'ні1На, ,Ват)п,і­на, 1-'й Кіро'&а, 2-й і<'іРОІВіа" Гого­ЛІЯ, РаlдІЯІНСЬіКИЙ; ЖІН лов,і БУДИІН­ки заводу порошкової ~1,еlJ'аЛ)lР­гїі - MN2 3, 10, І, 14, ЖИІТЛОВИИ будинок N~ 43 ШИ,jЮремоНlТНОГО заво,д'У.

165. Першотравне8ИЙ виборчий

округ

(Цент'Р - м,істо Бров'аIРИ). ІМ/ЇСТО Б'роваРIІ - вул.и,!''і: Фе­

А<JiРОВ<а., КоопераТIІІв<н,а, ДllllіIПРО,В. CI>Ka, По;льова, МОIСКОБІСька, 40 pQoKiB ЖОВ''ГИЯ, Г ЛllНКИ, Па.рохо-меНIк,а, ПJJlEхан.ова, КОріОЛ.енка, дИо~1'ИrrlPо'ва, Фур:.tаНОБа, ЧаЙIКlОВ-

CbКlOlNJ, Черн.яХО8СЬlКorо, Старчен­ка, )і\щаіНОва., Меха,Н'іза'Торї!в, Ме7алураіVВ, Н()IJ!IЗ!-3, Нов,а - 5, НоOIiЗl - 7, Нова - 18, Нова-19, Нова-20, Hoba1-21, Нов ЗІ-22 , Нова-23, Нова-2І5, HOBia,-26, Нова-28, Вокз альн а , ,Щербакооа, БудьанlНОГО, телы�ана,' к!уту:зооа, МаШ'и,но6уtц,і'ВlНа, ПОПОВИJЧа, К!аljJ'ла МЗіpRса, ooopoiвlcы<oro,' Лермоито­ва, ПаВДОІва, Бнreльоа, Котовсь­mгo, Богда~,'а ХмелblНIИlЦЬКО1ГО, P~a.н~lВoCbKa" Фаlбрична, ralCTeJJ!,lO, д,Р')'lЖби, Вищнmз" Зелена, Ма-риlН~ РЗlСкооої, КосмоlIIJЗВW'В, АвіiЗJЦіlЙІна, МІІІРУ, БУ'д!і,вельна, ЧкаJliOlВа; nрOolJlYЛlКи,: ДИ'МИ11РОІва, дзерж'иlн'сы�юro, Жд3інова, Куту­зоаа; ЖWГJЮВі 6У!д1И1!IJКИ БУдllll!ieЛЬ­ного тресту - N!!N2 3, 2, 2,а" 7, 8, 296, 296-а, ГWТОЖИТОК БYlд~­вельноro трест»' N2 3, RУЛИЦЯ Будіvвмыаa М 1.

166. Требухівський виборчий округ

(Центр - се.l0 Требу.х'ііВ). сільсы\! Рад,н: Требух.і ВСІ>К а ,

Кlіl!f'жицька.

167. Гоголівський виборчий OKpyr

(Центр - ~e"o fO!'OlJld'B). ОільсьК/і РаДИI: гоroлї'всыа,'

Кlр'аси,~~JliCЬк,а..

168. Русанівський виборчий округ

(Ценrrр - село Русан.ЬВі). СtЛЬСЬКJі Ра~и.: РусаlніlВiCblКЗ,

П.100к VBCb1К/a" аві ТНUlЬ'НЯ'ИlCI>Ка. 169. Великодимерський виборчий

округ

(,центр - село ВеJlашrа Дим~р­Ка).

вел'иllю.zнlІмерсыаa сіЛJ>ська ,Рада. 170. БОl'да,нівський виборчий

округ

(ЦеНІТр - село Богд,аiltіllliка). CiДbCiJКIi Р1l1ДИ: БОіГ'да,н/ї ВСI>К 3 ,

КаЛИІТЯНСblка, КaJlИJНів.ська.

171. Бобрицький виборчий округ

(ЦеНIТР - СМО 'Бобри:к). сі'льсыіi Ра.ци: Б06ри.цька, За-

ВОJ)ИlЦblка, МО"1рецька, ЖеРдіі'IJ-CI>Ka,_

172. Семиполківськиli внборчиі! oKRyr

(Центр - село Сеюtпо~и.). СіЛl>Ськ'і Ради: СtмИlПОЛ,К~В'СЬ-

к,а, РУДНоЯІНСЬКіа.

173. Лlтківський виборчий OKpyr

(Центр' - село Літки} . Сільські Pa:цНl: Лd тк'і'ВlCI>К а , Лl­

точків.сЬКіа, рожн,івсы)(,3.

174. Пухівський виборчий округ

(,Центр' - ООЛІО Пух i~K,a ) . Сільс~ Раtци: ,пу1х1іilJlcы�щ 33-

ЗИlм'я<нська, Паг,ре6івська.

175. Троєщинський виборчий oкpyr

(Центр - село ТРОЄЩИlна). Тp<>€ЩНІІ.Сblка сільська, РаД'а.

Документ . .. ІСТОРИЧНОІ ваги

У понеділок, зразу після ви­ходу в світ Постаиови ЦК КПРС «Про Підrотовку до 50-річчя Великої ЖОВТJre80і со­ціалістичної революції-, на за·

80ді пластмас був, так би мо­вити, сполітичниіі_ день. У всіх цехах arітатори провели читку цьосо 8аЖ.1ИВOfО доху­

мента.

Робітники одностайно схва­

лювали Постанову. Агітатори

Василь Кирилович Короденко

та ВіталІй 8іКТОР(J8ИЧ Пари-

нов у своїх бесідах відзначи­ли, що Постанова - це ве­ликий історичний документ, у якому, як у дзеркалі, відобра· жені всі галузІ життя нашої Батьківщи,ии.

Завод пластмас з кожним ДHe~ випускає все нові виро­

би, виготовляє високоякісну прOllJ.УКцію. Зараз він став на трудову вахту иа честь Вели­кого Ж()втня.

г. МАРХОТКО, секретар партійної орга­нізаціі.

~~'~~~"~##~~~~~####~~~~~~~~~~'###~'~'~~~'#'I#""~II~~~~~~~~~~_

~ Не )І()ЖУТЬ ПGхва.1ИТИСЬ КОЛИ ТУРБУВАТИСЯ ПРО КЛУБ ПАРТІЙІІЬ 'Го' В'l)IJ()і}"вають>ся ЧWIi1lЩl:lюі "ОН- ~ ~ жителі села .Ов,іти,.lЬНОГО хо- Феn.ен,щі'ї, 6Ї1БJl\Ь.ОГ"'alФ~Ч'ні ()(ГЛcll- ~ , ЖИТТЯ l' У _ , \ Р()lШИl~1 І1рююще'rИ11Я~І к.1)1бу. ДИ, к.олеIill'RВна ООі' ()Ів ОІРМН Я , ~ ПОI6)"~ова'не 'ВОНО Да'ВlНО, без }юви;х тво.рів р.а:ДЯіНIСЬІШХ \ ~ п,ачва,ння зр()стаючих ВЮІОГ Юlісто,вНlОГО ві;щOtЧИНКУ трудів- тацією. Є на.Сl1ЇЛьні ігри, му- чами ЧЗіСіl'О ВIІІСТУПЗіЮТЬ лекl'О- пись.меНIн:икіlВ Т()ЩО. , ,ча:су. Bi.J!вepTo І\.аж)·чи, доне- ників рцгlJtспу ми об!10вори.lll зичНJi ]J!1CTpy~emlf. ри міtC'цевог() т()ІЩРИ'СТв.а Не сltучає в н:ашому клу- ~ ';lдвна і крьтос-віl'НЬОЮ р()бо- n,а паРllі,йН'О)IУ бюро, П11ді6ра- Шсля TPY~OВOГi) дня щнmri- С3Н;ВD!І.Я», а також приЇ'ж..щжі оі і 1(ОЛ'одЬ. Багато юнаІсі:в і , ~ 'TO~ І;Jуб не ВіДЗНalча.вся: .1И }ЮВОГО з'аВlі~уючого к,л)"БЮI. щеН1НЯ клубу 31l,ВЖДИ П€lрепO'l\- ;j І\иє.ва і раЙіЦентру. ,~і'ВЧ'аіТ беруть учаlСТЬ )' Г}'Р'Т- ~\

~ 3!Jl!ДI;a де~Г()lНIС'Т'РУf!алиея KlНO- На цю посаду ре'Іі.ОІМе,н.дували н'ене !.юло'д,цю і JI'Ї'l1Німи жи- 3 ве.1ИКИІ~1 іl1'тересом сЛ/уха- к'а'х ху~ооюн.ыtїї са'М'о~іяльНОО'І1Ї. фі.1JЬ\1И, іНIО,д,і Б.lilшт'ов)"ваЛИСJl Вl),l'о,~мира Пр(жопе'Н1~а. І Н!' теЛJliМИ. Вони ~Іа.ють МОЖіЛи- ють ВЇДві;о'оочі леlЩ1'l Пj)О Шд ЧaJC K()HЦ~P'l1iB П'j)ИlС},11J-JIі та'Н1ці. Оце і все. ПIO'IИ.1И.1ИСЬ. Вlість ПОДИВИІГИІся f:ОВИЙ Ji)iНiO- ~rіЖ'ІШIIJЩЩfе стаоовище Р3іЛЯ!Н- заIВIЖ'ДИ радо 3}'Сl'j)lїiчаJOТЬ ~

~ Партійна оргаН1ізщі,я не 3 МО_l'О;І.ечою енергією і заіВ- Фі.'lЬМ, rroгра'l'И В шахи, доМ'і - еы\!10o Оо юзу, підвищеюн:я вро- А. Р. Даченко, В. М. illJ)Oo1\O- \

'\[ог.lа ш!,РИП(ol'і! 3 таюrn с'га- зяrтЯМ IIJРИСТУПИВ ДО роботи 111'0. Ж1ІіИ:Н}ості сіЛЬСЬ'I\СI'О'СIІІМЩРСЬ- пеНIКЮ, В. А. КУКСУ, К. М. ~ '1NJвище'\I. ПИ'І'3:н'Нtі! про даль- 'l\lilЖОI~I'олець П)ЮК()Пе<НКО. 3а- Па'jYГ:ійна О>j)Г'1ні3аіЦія при- ЮL'і. КУЛЬТУР та на інші теми. черlнlfвеыу,' Л. А. X(j)!eii. ~ ~ ІІІ!' 'П()ІЖВ'aJВ.'ІеН'НЯ КУЛЬ'І1(}сВ'і'І'- 'раз ,к.l'убу не ВlIlIіl3на,ти. IПри.\rі- ,ді,lЯЄ особлИlВУ }'дагу леtщіlЙ- 3а'р,аз наші лект'ори і WiT3Il'O- 3. Г. Rсщюк, .1. П. ГУl(~б,а,г,у, ~ ~ пьnї робоrrи і поліпшеН!Нf! щt?!l'rНtЯ ОlцOlблено lliа'С/чR.!)Ю 3Jri- тій пр(}п'а'гаН'і~і. Перед слух,а- ри прис'l1УПИЛИ до ВИIІ\ІЧ~НlНIЯ В. П. ПptOlЦенко, R. В. Ти-..... If,,, ... ,,"''Q ••••• II:,,.IJ ••• tJr.:''' ••••••••• ~ ••••••••••••• 'I ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• " u ШИіj)ОІКОТО ро.з'яснення ЛOlcrJiа- щеІНКО, К. Н. ПР1оцеН1{'О, Н. І.

Запаnююча програма розвитку країНИ Державний план розвитку

народного господарства краї- (ЦИФРИ І ФАКТИ) ІІН на 1967 рік, затверджений сесією Верховної Ради СРСР, розроблено у відповідності 3 ШIФ;J3,\ 36,ї \1;.lьїlOна ТО,НН ча· рішеннями ХХІІІ з'їзду В\'Н\, 42,8 мі.1ьїюна ТCJoIІІІ CT3,,1,. КПРС. В ньому втілено гли- :j4,б \І'.lЬЙОН3 тон,н' прокату і 3/і боку заінтересованість Кому- ~!:льйона тонн СТ3,ltіВИХ тр~б. ністичної партії і Радянського О 287 тисяч тракторів одер' уряду в неухильному підне- жить сільськ'е ГОlспю.дарство, в сенні матеріального добробу' Т'ОІ\І) числі по'н,а(,'{ 106 ТИ,СЯЧ 0'[.1' ту і культурного рівня тру- 1J.i1IХ, а, також 150 ТІІІСЯЧ :в,аl!іТ'а,ж дівників міста і села. 11Но:\ аВТОІ\юбі:lі,в, 96,5 ти,сячі О 598 мільярдів кіловат-го- зер,но'збира.шних КО~I,байн'Lв, по-

дин - СТіЛЬКИ е.1е,к'троенер'гії ,на· на,Д 175 ТИСЯЧ т,р'акїор'ни,х і авто-мічеlНО виробити в 196ї ІРОЦІ. моtбі.1ЬНИlХ П;РИЧЕ'пів. 900 ТИІСЯЧ РіЧIН,ИЙ ПРИ'РЙСТ ії С [а.н'(}ВIІТ!ll\1е е.l~К'IlР'ОI""ВИГУНIВ, велику кількість ,,3 ,!о.Іі.1ЬЯР:lИ кі,10В3Т'ГО:ll1lн-6і.lk зе\l,l,еРИійноі та і'lІ'шоі теХ,НIі'КИ. ше, ніж ВI11'об.lя.ll1 Есі елtr.l'РО- ,lа.1ЬШОГО розвитк) набере ви' СТD:щії СРСР \ ,П,,")1Є':lЕОfННО\I\, роtБНIІЦТВО !о.І31l1lfН для Вlнесення 1()4() ;:юці 11,1 Украі:іl п.1~,IІ')ЄТЬ' в гру'!Т М 1:,ера,lЬНИ''( і ОРГ2і1lічних ся 1J11ilПlбит!! 1 ()7,4:> ~I і,lЬЯр,.1а К" д06Р"18, ,1.1Н \Іеханіз,шці,ї роБІТ .10,BJ [-ГОДИ,Н e.ll'I,TpOE'Hep,riї Д.l5і на тва'РІIІ!;НИ'ЦЬКИІ'( фер'!о.І3Х ,і ,ІЮ ЦІ,ОГО будуть 'з6'лы�iеніi пот'уж, заготіВ.11 ІЮР,\І'ІІВ.

ності 63I1а,ТЬО1\ дllЮЧll'Х СТ'ЗІНЦІ;І, І у П"lаlн'і YK,paiHcL:"Ji Рс.р ле· а також BBC,'lE'HOo в дос.lідну СКІС' Р'~,l,бачається поставити 'КО'l'ГОС­Щl\ атацію пероШИЙ в Рз;r'Я'НСI>КОМУ па\l. ,ра,:lгоспаl\l та іНШIІІМ с.іль­Союзі енергетичний ,б:IОК потуж- СЬКОГОСПО:lа D'СЬКИМ орга:ніза'ШЯ\1 11' стю 800 ТИСЯЧ l,і.10ват 'На Сl0- 44,6 тисяч,і трактор"в, 32 тися­в'янськ,ій ДРЕС чі траll,ТОРНИХ приttелів і багато О 286 мільйонів гонн рідкого ;'ffuюі сі.1ЬСI>КОГООПОодар'сь.к!Ої тех­

палива .'J,a,.:vYTI> Зlа рі,,, н,афТОВИКIІ ніки. .\1iaepa.1!>HID'( .'J,об ри в Hal~i· кr аїlИ1. ВИlдоб\ ток газу СТ31IЮВИ' чено В,ИI:llі.1ИТИ 5,8 \І'і.lьЙіо.lн,а ТОНН'. 1!і'\Н' 160 \lіЛЬЯ~:І:В юуБО\lеТlР:FI, О Більш як на 12 процентів 11\~ .1,lЯ - біЛЬШ Я,К 391 I\lі.1ЬЙО'1 н'а,мічено збі.1ыlтии К3Іпіта.1Ь1Н\ T~lllil ПеРВ:lб~чається BBE"CTIU IJ FlК.lа:lення в ;rа.1ьшиіі Р'ОЗВИ1'ок ( ,,'П,l) атаllію П;-JНoб,l!!3НО три 1 ПРЮ\IИС.lOВ'О'СТ; БУ.J.івеЛЬНіИХ "Іате-1І<"lОВIІIІОЮ тисячі н'зфТ0о8И\ і га· pi,a,liB. ПередбачаЕТblCЯ зроста,н'НЯ :,( ,ІШ'( CBE'i~:I.10BII,H, \lariCТlpa,lbHi 'В'ИРClбництва це,\lенl'У, з'б;р'них 'Ja­

,г" заЛРОВО.'J,lf і f!lЗфТОП РОВО:lИ за· .1:зобеТО1ННИL'( кан,стр'укцій і дета· [~1.1ЬН'()Ю дов,ЖИIНОЮ 7,2 тисяч; .1еЙ. шиферу, \І'Яlкоі покр'іВ.llі, l,і::ОI\lет'р'ів. CK.l,a. Ті.1ЬhИ по нашій ,реаП)1БЛ'іu і

ВИ:lOlбvток В\ гі.l.1Н на J",,'раїні П.lа,нуєтblCЯ Д!овести ви.робництво ст а нов'и ТИ ме I сії,5 \І"lьйона ТО'Н!;;. ВН:lоб\Ток 11'3 фТИ пеDеJ:ба ЧЗЕТЬСЯ

ЦC~IЄlHT'y до 14,,'3 IІІИфЕ'іР'У - :10 \''''ІОВІНИХ плиток,

бето'Н'них lВи,робів

wіЛЬЙОlна ТОІН'Н, 635 1\1'іЛЬЙClнів збірюрх залізо,

і де'Галеіі (п,)

!l РОМИlс.l0вості р'etсп )'бл;,канського П:Д:ПОР-ЯДlКуВо3JНIНЯ) - до 8.3 мoi.lb­йона куБО~lе1'рі,в.

О 4,9 мільйона штук телеві­зорів буще ВНП)lШЕ" .. ю в ДР'УГС \1)' році 'п'ЯТИlріЧIКIІ. Це на з4 Піро­ценІТИ більше, Н'LЖ ()держа,~н 'опо'

Жlлвачі в 1965 ІРОЦ!. Холоди.1Ь1НИ' К,В буд,е вироб.1Е'НО 2,8 мі.~ЬЙО'Нd ШТ)lК цроти 1,7 \lі.lьЙо,на в 1965 РOlці; пр,а.lIШlflХ ,\Іашин ві.lIJПовід-.но - 4,3 ч'Ї.%Йон'а проти 3.4 ",'іл ЬЇЮН а штук БУJ:е зВ>е'р'НУТО о'саБЛИIВУ уlБ1Зоrу на розви'ток ви· робництва бз,га,тьох ДіріБНИIХ ре' чей по,бутовCt,о і ГОСПСНЗ jJlСЬКСIГО ПРIlЗ,J1oа,чення, П,lа,нованн,х н,а ~I'Ї<::'

ЦЯ". Випуок Ї'( пер,е:l'бачається 1більшиТ!" приб.1И~НО 'ІІа 30 про· центів.

О 93,4 мільйона квадратних метрів житлової площі ,на\lічає­ться зд,ати в е;;СП,l) аТ2'Ц:Ю ) 1967,му юві"lеіі'НО\I) році. Це \lа.і'!же на 14 пр,оцент,ів бі.1ыll •. lІ'і'ж за 1966 рік. Крім то,го. за СВQі кошти .і 13< раl\\НОК KO"l'rOC' п,ів сіл;blCЬК~ Нlа,се.1ffiJНtЯ ЗМCJoже

зб\іД'vв'ати ще 426 тисяч житло­BII'~ 'БУДИ~fК'і,в, По інашій реОП')lбліці на,\I:lЧаєть,

СЯ зБУJ:)'ІБ,аТlfi ЖИТ.lа зага.1ЬНОЮ [l,1QIшею 13,8 \І!.lьЙона Іква,.з:ра [-IІI1Х \lетрів. При ЦЬО"l'У Зllа~но 3ір<осте жнтлове будіВНИЦТ,ВО за РЗJ,(),НОІК н:ецентраLll'ізованих дJже·

рел фіrна'НС)'lваНlНlЯ і ЖИТЛОВИХ ко,операТИ\Бі'В.

нови ЦІі І\ПРС «Про rniwo- ОIlана,сеюю, Г. Ю. Ба'рт'();1U, \ 'І1()ІВК), ДО 50-рі,ч'lЯ ВелИ1КОЇ ,11. Є. ІОО\НІЮШli!іну, Н. П. Опа- ~ ~OBтн:eBO'Ї СЮЦlїlaліС'тичНlОЇ ре- lІ'ііІС !' НІКО, М. П. ОпанасеіНКО. ~ во.1юц1ї». ТаІК пр ох{)дитЬ ЖIfТТЯ Ш\-

І1аlJ)І'Шна ор'га,Нlізація і ди- шог{) 1iJ1'У'Оу. І хоч l1te Bre ~ гшра'з' з ПРЮI.j'Щ!'Н'НіW~I, ~la.111 ~ Рf'І;ція ра:JJ,ГОСПУ Il,е 31li~YBa- rI \

ють про тих, ЩО ЖRВ,УТЬ і ві'дведено мі,сця під біб.lіопку, , п~а,цюють у відда lених бриrа- все;к в ,КУЛЬ'І'осв,ітН'іх 3,Н;.Н- ~ 1.ах і BU~i.1"Y. Пїд час illp().Be- дах сюа ПР,ОВОДИТЬСЯ З~lіrТIІВ- ~

не ,1іо:mі,1;]Я. Ві.дчуваючи тур- ( ,Н'НІНЯ ~І<J.,С'(}ВИХ заХО,lів дО К:І)'- Оо.ту ПШprriіlііш,ої аргаНJЇзаilljії, ., б\' органі,зовч:;мо пі,'віз жите-, " т/ру'щ1IВ'НИіІ\.И alІ;'fИiВН(І ВЮІЮЧИ- ~

:Рів х.ут()ра ЛР,е<6ельки ,і І\ула.- ЛИIСл в п'і,ДІГ()І'ОВIКУ до від:зна - ~ ж e<WCbKOC о вUд,щіл'Ка. че-нlНЯ 100..,рtччя з ,ДНЯ на- ~

Ва,рТЮt сказати, щО ПШI,1'11НЮ р()~жеR!І.Я В. І. .'Ішін,а і \ J]'IJЖ'В3IВИ.1аіСЯ роБOl'а сідьсь:к,ої 50-рі'ЧЧс!І Ве.ШКО,ГО Jnо,втн,я, \ fiіIО,lіотеки, яч очо.1ЮЄ енту- Ю. БІЛ И К, ~ зі,3JСТ СІЮЄЇ справи Г,аJIИIН,1 секретар парткому рад- , ГриrlJtptі~н,а Прсщенко. T~'T ча,с- госпу «Зоря». ,

ш~~~~~~~~~.I'~~~'~~~#,#~~\

3ака'РП8lТська об.lаIСТЬ. Т,lюстрооаний \lОнтаж «Нові у,асн - HOB~ ЗН!lча і» р<,~)лярно випускається J с,льська ,1\ 'К'.1) 611 СЕ'.lЗ ЧЕ"~,ве'JlіЕ%) .\~)'качівського району. ~. н.ЬOl\I'у' РОЗПО,вlі.з:апься про со ці а.1.ісТllіЧ fI,і IІtреТІІЮ;Н~ННIЯ на C~.l!, про нові обр'я';!'н.

На фото актИ!в({:ти к.~)бу КОЛIСОМ,О.lьц,і (З.1,:В3 'наrnР3ЗL) М. Яци­на, М. Товтин, І. Ре шетар і М. Курта готують че:ріГОВИ'Й ,\юнта,ж

Фото Л. КОВога,на (ФОТОХРО'Н,їrка PATAJ')

'Jбі.1ьuїИТI! 1113 16,3 ПРОЦЕ"НТЗ О 102,1 мідьйона тонн - таl,У

КіI.1ЬЮСТЬ сталі ВИ'П.13В.1ЯТЬ \1Е"та­

,1)їРП! кра,і'НIІ. ВираБНИIlТВО про: кату на,~uчено lбі.1ЬШИТИ :10. іЮ.I) \1 ',lЬЙО,1Ю ТОНН. СI'З.1t'ви Х т:,,~,б

ДО 50-РІЧЧЯ І І

РАД R Н С Ь кої в ПАД И іі Вулиця Михайла Смоловика 11) 10,:> \lі,lьйона TOНlH

Ч:IС1'ка 'lІ:!іIIIOЇ респ\б,і':"И \. ІНІ' II)Cf.:\ \le1il.1\ ВI1ЯВ!!П,СЯ R T~I,iI\

--о -

Постанова

Президії ВЦРПС ПРf'o,J\ція ВЦРПС ПРИЙFlя.'l,а

рі.шеННі! ПРІ! зав,ЩН'НlЯ щщф­сп1'.1КО'ВИХ орга:нізаu.ііі у ~}B' яз­КУ 3 П(}С'таНIQIВОЮ ЦК IlПРС « Пр() POnOT)' паІнііінlИХ о'р,га­

Il1і:~аllI:іїІ ТУДЬСЬКІ>Ї оБJасті пп ВИlХnВ:анню соці,а,lіпиtLН~Ї ,1ИС­ЦИІ!:rIНИ праці в J;,о.текти'в,ах

п.ро"исдових пі;:щрие\lС'І'В та

пY~OB». Ра!1іам і І;омітета,,, П:РIOtфсп:і­

.10К за'пр сш ()lноВ'а НО ШИР'О'ко

роз' ЯJСНИ'l'И робіl'І1RИ)КaL\1 і слу;!;­

~~rIВЦЯ\[ По'сrаню;ву ІЩ IlПРС, ;!ове,('[ти ,10 !'Bi,'\O\lOCl'i КОІІ\НО­

Г'І, ЩО Bi,;~ C1'1HjJ' ;!wщипліни іі ОJ)ганіЗ0ваlll~пі на 'В'ИlР()l(НltИ­Ц1'ві 'б ага то в чому залежить успішне ,ВИ,КЮIНld.ННЯ планів Р(}3ВІІ.'І1ку JlIа'ро,;']щог(} ГОIСПО';І,а.р­

ства, зр(}ста,Н'ня ~laTep'ia.1Ьн.oгo

,1(.npanYTY ра,1'ЯН'СЬКИХ лю,деЙ. (ТАРС)

.) НОВЕ ж и тт Я· 14 сі'шя 1967 року.

Не тільки у pi~HOMY селі відстоювали семиполківці завою­вання Великого Жовтня, а й далеко за його межами. Іх земляка, Михайла Денисовича Смоловика, доля закинула на Саратовщину, де він відзначився і віддав своє молоде жит­ТЯ в боях за молоду Радянську владу.

Про подвиг нашого земляка в ті буремні роки розповідає працівник Новоузенської районної газети« Новая CTen~)O П. Клюєв в матеріалі, який ,він надісла,в за проханням нашої редакції.

11 ЕВЕ.1ИІ-\ИИ, а,lе ЧУ,"\Q' вий, ясr;раВIІЙ ШЛЯХ

пройшов :\Іихайло Денисо-вич СМО.l0ВИК. Син бідного українського селянина з НИ­ївщини, МІІхайло з дитинст­ва виніс на собі тягар бат' рац ького життя, а поті~1

~laHдpYBaB по Росії з бать­liO:vI-теС.lярем, СОЮІРОЮ за­

роб .1ЯЮЧIl на життя.

В 1911 році теС1ЯР СМО­ЛОБИК З МОЛОДОЮ дружиною

попадає до Новоузинська, де зе~с1'ВО розщедрилось на

спорудження декількох шкі 'І і .1іІ;арні, Здібний тесляр стає ЗГОДО~І десятником.

Поча.lась перша іl\lПеріа· .lіствчна війна. На фронт попадає і l\Iихайло Смоло­ПІШ. Ta:vI він зустрічається з більшовиками, за допо:vIО' гою яких усвідомлює імпе­

ріа.lістичниЙ, антинародний характер війни, активно ви­ступає ПРОТ!! неі. На почат­ку ] 918 РOJ,у він повертає­ться додому переконаним

бі.1ЬШОВИКО:\I. Ухав СО:Jдат до ci~l"i (у

нього в той час юне рос.l!!

дві ДОЧІШ і СВН), а попав же у ca:vIY гущу подій. Б цей час у повіті сформува ШІСЬ органи Радянської вла­ди. Обранці народу наводи,

тІ нові порядки Зокрема, був встановлений 8-годин-ний робочий день, формува­.1ИСЯ загони Червоної Армії, велась боротьба 3 спекулян· та:vIИ х.lібом і фуражем.

На шостому повітовому селянському з'їзді Смоло­вика обирають до СК"lаду ревізійної комісії. яка по­винна була оБС.lідувати ді­Я,lьність ВИКОНКО:VІУ повіто­вої Радн. 24 траьня того іІ\ 1918 рону повітовий викон­ком затвердив склад рев­

військради повіту, членом і

секретарем якої затвердили М. Д. Смоловика. А через три дні ВИКОНl\Оі\1 надсилає його представниr;О:V1 від по­

віту У Самарський губерн­СЬЮІЙ ревком.

І-\оли l\ерівнИlШ повітової реввійськради виїжджали за ;'Іlеші повіту, діяльністю ра-

ди керував М. Д. Смоловик. В архівах. до речі, зберег­.1I!СЬ накази, підписані ни!'.!.

Настали трагічні червне­ві дні 1918 року. Рано вранці в Новоузенськ уві­рвались білокозаки. Муж­ньо бились захи~ники міста. В ЇХ рядах - перші депу­таТІ! Рад, керівники перших органів Радянської влади. Михайло Денисович СМО.l0-!Зик лежав у стрілецьному

цеп~·. 3а солдатською звич­"ою вицілював наЙбі.'1ЬШ небезпечну фігуру ворога і вів влучний вогонь. «Є один... є другий... третlИ» -- підраховував він У Д:-i~l­

І;ах.

В.'1учниЙ вогонь вели і ін­ші захисники міста. Та си­.1И ВИЯВИЛИСЬ нерівними.

КіНЧИ.1ИСЬ боєприпаси. По­дана І\оманда розходитись

і поодинці про6иратись до своїх. Таl\ заl\інчився цеН нерівний 14-годинний бій.

Ніч С~0.10ВИК провів з сі:l1·ЄЮ. Вранці вийшов роз­відати обстанов;;у. На ро-зі Дворянської (нині Москов­сь"ої вулиці) Бесподівано зустрівся з Авер'яном Бли­новим, володарем хутора і багатьох сотен!> десятиfcl зеМ.lі. Схопив Б.1ИНОВ Смо­ловика за рукав і закричав.

- Пане козак! Ось він,­більшовицький ватажок.

ПОРУЧ ПРОЇЖД'<l\ав верхо-вий І\озаl\, Він JШХОП!ІВ

шаблюку, п'яне обличчя йо­го переноснлось у :шірячіїI IIОС:\Іішці

- Зараз з О;ІНОГО Ш:ІІ, шовина зроблю двох.

Рвонувся С~IО.10ВИК, та було вже пізно. Побачив лише блакитне небо, та шаб­лю, яка піднялзсь над НИМ,

Цього підло:vIУ зрадниl\\' здалося замало. Він ІІовів на квартиру СМО.'lовика п'н· ного біляка і його дрУ}hКіВ. При обшуку знайшли ручні гранати. Вивелй ДРУJhИНУ катерину AиrOHilJHY, вагіт­ну четвертою дитиною. хі'­

'Гіли розстрі.1ЯТИ її, а.lе не піднялась РУІ;а у натів. За· хистили до6рі люди.

Михайлу Смоловику бу:!О 26 років, коли обірвалось його життя. Міг він і не за­гинути, ноли б залишався осторонь від боротьби З1 Радянсьну владу. Та покли­кало серце. Воно не МОГ.10 не нликати, серце трудіВПI!­

на. ДОВіЧного бідняr;а. Тіль­ЮІ в цій боротьбі ~!Ожнз було знайти свіТ.lе майбут' нє для Дітей, для всіх лю­дей. І в,ін пішов. І загинув.

Та не загинуло те, за що. боровся Михайло С:vJОЛО-вик ...

Новоузенці не заБУ.l!! славного сина україНСЬІЮГО народу. Ного ім'я!\! названа одна з нових ВУ"lИЦЬ міста,

П. КЛЮЕВ.

ВЕСll/- СЕМИПОnКlВЦI в НАСТУПІ БОі({)ву .зустріч

ЩОБ З1\ВРОЖ1\УЛИСЬ

ПОЛЯ

На С'гаНIЦ1ію Бг;орик Іпрwбу­.10 1700 ТОН,Н т(}рфОI\)РИШI;[1

.1.1 Я Се:llИПГ>.llіlіIВСI,lmї пта'\о­фаБРIІІ,И. Тут B<lli[)(l ~(lВIг() не

за.ттеж,алась. Зраз\' ж ffa иід­г,llнтаж,еffНЯ ЇЇ 6у.10 'нап,РJВ,l€-

110 загіlf аlВ'ТОІ\І()І!J.ілістUв. ,~о,брива траНСI г.І ~РТУЮТь.с я

пі.1ГОl1l;'В.leIТf:О 1 G спrціа.lkті Р, Я'І~і 1\[аЙ'же Б'с,і піпr:IИ BeCJ!n!O на п ()по,вненн'я }lе~il,н іза'l 11Р­

сь!\их рЦ!!)і Б. Таlкі КУРСІИ ПОЧс\ .lИ пра,IIЮ-

вати і Б НlfiніШШ,I,\I'У р rщj

Спеціальність ТР'і\'!\:NІ}III'П З ,lr~[jувають тут 12 !,llilї'mIli'l,i'1 пта'ХrJфаuрИlКИ, шре'Ба жпn 110-ЛО,lі. За,няття тр:гr.аТ1IЧУТЬ чп­ти.ри I\lісяці.

в ,JllllllіШJ!l,III\[У jllщі. (11-1, Ч(ІІ!У

І;",[;ІІ, " "!, ~[І'\іші.!нору rтаз нід()ш~\( Ідевіз: не грати ЖОД­

IЮГt) rrl,l'<l 'pa. GeJ а'tllачної ВС\l'If.

;:(,lЯ цього буде пrре.уСТJТ-1;lша'lІll ііі;ІІ,шіrть ГИ'IІ'Т()і)lilро,[j­

ПИ\ 3IЮРЯ,ДI, - три .1УЩИ.1Ь-

НИlіl!, ,Іва

П.1 )Т!f.

!\.у.1ЬТИI 9'аТ I)РИ, ВІсі

на ПО.1Я РУ.1нянrьr;r,го 'ві:r:ді:r­!\а 'на в Їt;I03 нь ;10' :з кі,10\lеl-рів. Незва;t;аючи 'Hta погану Д(lРОРУ, шофери ВИВf'"З.lII за

Ііyrрсанти J ве,1ИlіИІI інте­реIСЮ:\! С.l:ухають леJ;Цlії, Я,J;і

чиroJ(~ТЬ ї" сщціа:r і ,сти 1'0('­

ПlцаРСТВlа - iHaiell€p-\IP\i\Hi!\ МИ'!\ола. ВWСИЛЬОБИЧ СJ,іБJ\О­)Іех (\lIri к П~j)ШОіГО В1і.1J'ілr; а, го­

.10вниіі iff;Jie<Hep Ф&UІН1КИ Іван Єфj)е~f(}ВИЧ ПИНJюра, аГР О НО IІ ,1eHiHC!:J!\ OfO Bi,JI,(i.11i;\. eB'I!rpo'C,I!­нія Яківна РубаIJ I'ІII\ , і'еlі ,ре:тар па !уТ(,\ргані:З ;\ІЦ:ії І! га \IОіIIIa 'Iij)Иі !\И МИI(l),ТJ ОлеКСlіlЙЩШЧ Ме'Нlже­га. Пр,аI\ТИЧН,Ї ~;\IJIЯТТ'Я ;! НІІ\\[И ПРnIВ О.:reить ме\ані" .'ІеНЇIІ('[. I ;II­го ' ві;Jt,J:і.тша МИХilїі.то ~ІИ[іО.l' іІ ­ЙОВИ'! Ііравець.

PIJIUHTil в \1а:іістеР,IІ,і 'в \1 1)3-

ШI,lі . Ме,\ан'j,;заТОIРИ і ре)юнт-

НИіl,И вже

8 п.'1 )т і,в ,

ЛУЩИЛЬНИК

пер"у,rтат'!\) 'ва.111

ПО'lа.1П готув,а'Ги

« ,Щ-І0» . ДІ) кін-

~ ' Пr;,ГD.RСЬК:Й обlасті П::Jча.l t!ся заняТ1'Я \! (' \;]П'і1JТ())}СЬКОГО пс,'­

() (i~ чу. !J flI\O\I ~ 6('p~ ТЬ учз с Т[, []она,д Ш:СТ[, ТІІСЯЧ ЧО.1 :J l!і :; . II C.l'~:

1: 3 Н"Іаl:'НЯ c.1~ ,аЧI: О J,ержа ,п, пр()фес ію коч6 а ,jі ll ВРl і в, \\\o)ljH:~ r ', B, Т ,,: І :, ­

то рн ет іш

пе'р:urі чI)тир.и :Іні 700 ''ГОНІН. Тепер ,10РОГУ РЮ;JIIИСТИ.1И ві] І'В:,ГОВ!!', .!а ,,!'тів, Р{){)ОТ,,\ п'іШ.1а ШВИ1IIJе - щr'lНЯ .1n­rта'В.1ЯЄТЬСЯ Ніl П.111щі пї1 liаРТОП.1Ю і !\)їіУР)" ,l.lУ по '2'20 Т О IПl lіРИШIШ.

ця сіЧ' IІЯ стоя,тищ го'Го В Н' ()'С ті і решта

ее \lИ Пll,llі і ВСЬ!\ і

Г\lТУIОТЬ ,( .Jе.1fШУ

І Ю .1' і ' lІіIЙці іН'Бе1Нllli'РЯ. Х,1,іilIlРОUИ

Ву .1JfЦЮ ')

!-Іа фо го н авча в,ня H~ 11\ 1 ,~<: ax граl l(т о рн сті в ) Се.1 СЩlfНil' l>IЮ \l 'j

8' .111.,' (I,I,lі " Сі'.lьгос:пте'('НI'КІI'» Кар 1 і вськ()го ра ,і" О' IІ). 11-1 l1 е реДНЬО,\IУ

[1.1 2ili (".1 r.J Hll npa'BO) - ),~ рса,нти В. О. Петренк() 13 !\0.1 Г()спУ

":' · I\I '" lІіil». Ф. О. Фро.10В 13 I\О,1'ГОС П ~ «Кра І на Р,І]}) т:, О. І. Ємець

,l\l і а, чніїі В IІ.1' і - Р.l і НИIРУ Р ' І- : , 1\ ' ),l Г IJ С ПІ \< ГI ?апо,р 1' () \І )' І l і i l l l ». , ІЮ'! І " · І І. П. rЕПЛЮК. Фото 11 1\ ~ , a,la (фUТО' Р Оlll , ка PAT '\~)

J(оофе прщюють всі во]ії. І і ІІІ і І ~ ~ А! 11 ~ 1111' ІІІ а III11I1111I1 ШІІІІ В! І: 11111111111111111111111111 ІІІ 111111111111І 11111 і ~ 1II111I11111111111 ІІІ 1111' 11II1

Але Т'ОН В IFllIUllTi :J>аl]аюТ[,

ГРИf10рііі Apl'e\/ffBII'! Прta\JaР , Григг.рi.fi МаТl!'ій l)ВIІЧ Hi!\i'f1C1-HIO~, Василь Юр.tiіlIВИЧ Рева­lіО, я!\і пе,ревщять 'Н'аifбі.'lьше ]I)ІПрив. БеЗПf'реilі'іrно 'ванта­жить "ашини rраКТf'IIIШО'Ю Л()­

патою ГРИIГln:рі'Й lі') :lИI\. Н,аіііОЛИ'1І\ЧИIІIІІ .1НЯ\lИ П О''!-

неться за'ВеЗСНШI торфm;риш

lіИ на пюя .l ~ I!і'НГ· ЬКОГf) і Першотравневого ві ,цілів рlf;!і,ня!н'ыігоo ТI '"Рфппідприєч·

ства. 3вkпи ('y,.lP .1nrт:1B.leHn :! ти>С ячі Т I .н 11 Д,l)ltlРИІВ, а J liO-

,шшнього ТI11 \1фuП'і]ПРИб1llоС'тн.:t (, ВЕ\.1Иі\е» ;) ТWСЯІЧ ТОНін.

Всі запаси Г!ІUЮ )Іе'\аніза­тори вwве:зли IIf,a ПО.1Я Пl'aIХО­

фшори!\и ще Іфrени. Те,пер 3 Фrр.ІІН ,1eнli'H'Cbl\oro в,іді.l'!\а пгій ві ;щравляється в па,рни­

!\и ПеlРшorrра:внеВll1іГО 'відію,а на біапалиlВО. Тут заЙНlяrrо ;lВ'a тра·ктори п' ять !\іffН'ИХ СdЩЙ.

ТРУ,1івнWI\И под і в роnля'fЬ ),(',1', щ()б ,за!\л.асти )[,і/ц'ну ,ос­

НЮ,ВУ ВИlСо!\,оrо ВіРn1жаю всіх

1\,.,11\ ЧН1\ ВОД1\ ЕЛІКСИР РОДЮЧОСТІ

Що аміlа 'Іна в о ,1а н'аб аг атп підвищує lJIРОlжаЙнїСп. РН3НIІI'\

сі,.1ь'сь,!\огос,подаРСЬ'fіИ\ !\уль­

тп, У С~.\LИпо.т!\а'\ ніхто не ,(''Тане зatпе:реч)'в'3ТИ. НавпаЮJ. ТУТ то,ріlК Бип,р,об~"в,а.1И ЇЇ чу­

,'\~.'tiiiHY СИ.ту на lіУlіУ!\У,:1ізі, 'и,ніlС.ши в rPYlнrr під чаlС Д'Оі'ЛIЯ­ду за пооЁваlМИ вліТI\,у 1 оо 'J'IOffH ВОДИ, У ФОР'М'і піджшшetн­ня IР(JСЛ.lfН .

Дире'юція па'lmll'НИИ 1i000і-

Я К ТІЛЬКИ пошта достави- І які взяв відді,10К на другий рік ЩІ газети з ПUСlановою ЦК І п'ятирічки, заклика€ своїх слу­

КПРС «Про nіДIОТОВКУ до 50-Р іч-1 хачів ділом nідкрішпи взяті зо-чя Великої Жовтневоі соціа,lіс- бов'язання. тичнuї реиолю'\іі», члt:нИ парт-кому радгоспу імені Кірова роз'їха!lИС51 по в!дділках. Відбу­.1ИСЯ зустрічі З секре гарями пер­

винних паРlійних ОРГ іlJlізацій, ке­руючими, профсnіЛI\ОВИМИ і КОМ­

СОМО.1ЬСЬКИМИ активістами, агіта­тораМII . Гема РОЗМОВI1. як донес­

ти до трудівників сел" С ,]ОВО

рідної nаргії. мобілізув :ни іх на

гідну 1 УСl річ c~aBH"гo ювілею Радянської В Jlади.

агітатори розііішлися пu бригадах, .пitIlК:lX, ТВiJРllнниt\ьких

фермах. КОМУІІісти, комсомольці. безпар гійн і активісти розпові-дають про велич революційних звершень нашого flароду, торже­

ство маРКСИJму-ленініJМУ, ідеалів робі гни ':ог() ру ху, ідей пролетар­ського інтсрнаціона.lізму і друж­

би народів .

А напередодні на відкритих пар гійних зборах, які відбулися на відділку, т . Кухтик, ЯК і інші учасники lборів, підкреслював

ваЖ,lивість доведення Постанови ЦК КПРС дО кожного трудівни­ha села, широкої nопуляризаці't' передовиків змагання, ПОШllрення УХ досвіду.

Погребський відділок - nep.e­довий в радгоспі. Він міцно утри­мує перехідний Червоний прапор дирекції і робіткому. Відділок -на перш()му місці по надоях мо

.10ка - за першу декаду січня на кожну корову надоєно по 74

кі ,lограми МОІІОІ(". Тут аКТИП;lО

ПКЛЮ'ІИЛИСЬ в міСIІЧНИК вивезен­

ня добрив на поля, до'бре орга­

нізували перевезення сіна до

ферм. Відділкові механізатор.! на чолі з бригадиром гракторноі

БРИІ ади В. Негодою відзначаю' ться на ремонті тракторів. Трак-

тористи В. Негода та І. Негода забезnечу"ТЬ не лише високі

ще раз нагадують кіровцям ру­бежі радгоспу на рік ювілейний: одержати на корову по 3100 кі­

лограмів МО,10ка, по 525 грамів середньо,добового приросту сви­

ней, знизити собівартість тварин­ницької продукції на 3 проценти проти плану, виростити з кожно-

го гектара по 18 центнерів зер­нових, 100 - карпплі, 140-()вочів.

На КОЖНОМУ відділку розроб­лені конкретні заходи п() успіш­ному виконаllНЮ цих зобов'язаНІ., забезпеченню повної готовності до ВИХОДу в поле, по зразково­

му проведенню зимів,~і худоби,

Оновлю€ться наочна агітація. Транспаранти з витягами з По­станови Центрального KOMiTeTV партії, закликами гідно зустріти

велике свято, з цифрами показ­

ників передових КОJlеn.тивів і ок­ремих людей - все це ПРИtсвя-

чу€Ться пі дготовці до ювілею Радянської влади.

Заповнюються перші сторінки Книги трудовоІ' слави. Права бу-

ти першими занесеними в цю

Книгу удостоїлись ветерани гос-" і.1ЬС ЬІ\.()ГО'СПCli:~ар'с ь !\ИХ 1')"1\ В юві.'1вііноч році.

h)'ЛЬ-

Те'Т ПТaJXофatорию!' піДl"РИl:lllа :ли пропозиці,ю l'олоВlНtOu'О аг'р·он'о­м,а ВасИЛІЯ В3Jсильов,ич'а Ков'а­леlfка і виріши,.'!И В,ЖЮИТИ

ЦЬОf10 ра!\,у аміlаЧН1У в.ОlУ МіМі­же під усі l\у.1ЬТ)'РИ. ВИ\ lIIЯ­ЧИ З Р[jзр·аХ}lНl!\.У вн,еl't"Н IНЯ на

Jіожен Ге-1па,р зерно'вих n i)

2-2,5 цеНШНlера ]О&РИ:В, J\3'P­ТО'П,ТІ І ОБОlче'ви,\ - по 3- 4, а КУІ,УРУДЗИ-ПО 4-5 цент-

й .

Уважно С J!ухають свого агіта­TO:Ja к()муніста С. Кухгика робіт­ники рі л ьничої бригади погреб­ського відділка. Гордістю і радіс­тю СIlОВНЮЮ І ься серця присутніх від усвідомлення того величного

ШJІЯХУ, який за 50 років про­йшла наша Батьківщина під ке-

темпи, а хорошу ЯКІСТЬ ре- подарства, ударники комуніСТИ'І-нері'в, ГОСП{itдарство &іІ\е 'JiI - монту. ної праці, майстри високих вро-

ГОТУЄТЬСЯ Так на всіх відді ,lках. Всюди ~ЮВИЛIQ раи()о' єднан'ню « Оі ,lЬ- рівництвом рідної партії, тих жаїв, великого молока і м'яса, в ці дні тільки розмов про

ПОПОВНЕННЯ госптехН'і' !\а » 600 т(іНН а "іа '1- г~андіозних звершень , які ми нагороджені високими урядовими Н 1 здійснили. підготовку до 50-річчя Великого нагородами.

МЕХ1\НІЗ1\ ТОР 1\]\\ ної води. а 30 ТОІНН піжо- ЖОВ1НЯ і встановлення Радян-'ГQlв,l1ено fJ:ll,Ii()cri . Агітатор говорить про широ- На Постанову ЦК рідної пар-

кий р()змах соціалістичног() зма- ської влади на Україні. Кому· тії кіровці відповідають удар-tМИ'НУЛОІЇ 3И!'lIf В Г і l ,rПОД<liР- Добрива ВНlОСИПfЩ''ГЬ f' Я в гання, яке розгорнулося в країні ністи А. Гордієнко, П . Клишта , ною працею .

C'f1В1i працювали (' В()'Ї "урси ГlJ).}' IІ'Т В ОІСШIВfШЧУ лі, 1 ч а с на честь 50-річчя Великого Г. КоваЛі., И. Литвиненко, Н. д. КАЦЕНЕЛЬСОН, г,РЗ, lіто'ристі'в. На I!ILX nу.ТО оранqіИ, це ,щасть Bi~Дi1'IY Н'іН Жовтня, нагадує зобов'язання, Осипова, Г, Труба та інші ще і громадський кореспондент.

-~--------~~-~-~-~-._~~-~-~~.~----~-~~~-~--~---._._----------в ИРQЩУВА,І-ІНЯ Н'.lЯТ ЗМії- TOUTO зер'юч З.1J,"ОА1!Х 1 ()обо·, з611раного \ lо.1(жа, а :l.ОС.'Іі 1на llі.1 ы �гоo ЧО.10К3 ПО 100 ki,10" P01 -1 в Че,О,С,lОВiJ'ІЧlші Ш!І'р ОI",е ЗJ-

ні\lа.1ыІюю ВIIСГР~ІТОЮ ц,і .11,IЮГ') І аих. l~) 1bТ \lP, І ЯК О\l , ' : ! (' \ l ас В l- 11 гр )'па - 11U.10 R'II,HH I· II0,) \IJ [( І 'ІЬ 'І \І IJ і ЗQl,l і 'Н" lІи( а Ц .1ы � огоo \І()Л~)І(\.1 І ~ТОСУ В" НІНЯ Il iJII ВНР CJщJв а.lіН : те · збщранО<го \І О,lЮIК а , а також " та\I<і НИ'І, зокре\lа 81IТ3\I 'НI1 В .\ І .1. , . ! ого ]\Ю.10~3 . TO IJTO п о ІОО 1\1,1 0- - п() 240 ЖИlва ВЗ г:І те.1ЯТ в лят знаходить СКlвашен е Е'гз m ш ·

чаС11КOfВiOЮ ЧІІІ повною ЙQ,о замі- що ОСОIб.~нво 'потріоБНlі ) П>С РШІ ' ГР3 \lив 11 3 Тt'.lI Я і заЧІ ': і ь збlrраlНО - І шеСТИШ!IСЯIЧ.НО:JУ ВtiiЦi в 'усіх Гр' і ваlн'е ]'.10,10'1\0 (іIШРН:СТЬ 2 піР О­ною спец і а"JI:<НИМИ за'>!іНIНlfка\IИ Е '.І\. снц і розвитку \1().1 () 10ГО (, -,та - ,О МО .Т О " " - , по 95 - \20 к і ,10гра- па,х , Прll ЗIН<Jчн'ій е"ОhО'lІії мо.10-1 Щ'іНIТИ), з додаlв,аншя,м га,lацід\" о.:щ іrєю з ва,жлн в,и.х пробле]\! н.і з"!)'. ДобаВІка ж ї, у СlІlllтетич- \І ГJ 1\ () \I<біIЮРI\lІ', ДО СК,lаIДУ ЯКОГ,І ка, була пра'ктично ОДНaJ(ОВОЮ і ЩО ЯІВЛЯЄ собою віТ1\lіIНIНО'а:IТ'I­ДIЗс1Ь.шого розвитк) iJИСОI\ОПРОД) (. HO\lY НIІ,ГЛЯ.l'і lа ра,)IIЮК РИ1б'я- ,'РI'м к О<ннеНТРііт'ів і Н:Т3\I.іll'НО .lОР 'lвнювала 165-\5'3 кі.10граі\llі,і біотиЧlНИЙ препар-аIТ, ПО.l"ііl·ll!1 'т IIВIЮГО і реllта6е.1" ' IQГО тва'РIlН чо'го іКlІРУ - \Із.10ефеl\'Т Н Вlн а . .\Ііllєрал ы ог о п іДі!\ НВ ·1 Е' 11. \\ Я В.\ОД'ІІ· В Дані і п ри ВIІI JОШ~IВ3IННlі т е · к~льпан у . Т ) т ВЧ('f:, і ні 'дl\ :I , Ч3 1()П,. I l нц гва заС.11тав ') € Ш'ИіРЮКОГ;) І :1 в,ід с и за стос ) ва lН:fЯ 1 1 р ll в нро - .)1) 10 ПI[J ОIlі' Н11.!; Л I{) '~~ I 'Н1Воr(: с j-f- лят за('Т () С ~Е.а ЛІІ. Яt; :Jа'vl 'Н !l И,,; що егал;зова не ~Ю.1 ()j"'О , з(jз ; І' ІС " 1 , 0 ЗIПОШlСюд,жеНI I;,я в П Р'ЗlКТI1ЦЇ рад· щуванн те.1Я Т J P 3HHbO' \I ~' в і · . І'()Г() БО !) О III , }'і! , 3 П і)') 1,·, ITII ';ор,\и ці.1ЬНОГО \IO,1 0~;a, ТО n l\О РОЗ \lе.1е- н е га.1аІJ, і'ДО\l, пере~ищ)є п о сво · r ООПI ІВ та пта х офабl)ИlI\ Бр,овар ' ці (з 10 до 60 ДIНlі IВ), Я'К з а ,lі;Т1ІІ' \ НИ\ iL/,:iI<.1 i l( в та ') проце:Н'j; : н иіі ПОрО [] ЮI-. т раВ ' ЯIНОГО БОljХ>Ш1Н З, Ї'( Я'І\ОСТЯ , ці.1 І>не. Пере~jJа,R " Я "-ЩIliВI!. ть<ся воно В СИЧУ'~і те.1 Я Т в;щ Чі

Питання про ВIЧОТО8.1,еНIЮI ЕФЕКТИВНІ 3АМІННИКИ МОЛОКА ШlВ'И;J,ше, ніж свіже ц .1Ь " С "0.10-ІІIТУЧНl1іМ опос060" біо .0гі'ЧIНЮ пс,в· ко і цИ\ч 'ВИlклИ\кає rься ПО']\ ПН J:оціIННИlХ за Мlі ,н Н, ИIКl і в МО.10"а ГOJ1Юіду, ЯlКе ПРИВQДІІТЬ .1,0 ІІ О: -;: И1I(Юр'ИlСтаIНlН.Я ї, .'( при ВИроЩуlВI3 ;"г да!НJі'Я РОСЛIІ'НШilХ « ороч, і в TO\l )' ІІ і телят - ,І"е нове. ОДlНак, сл: 1, ,I\J ' H \10.10 І' а рі з н их БОIНЗlllOК Ч И Рlнб ' я ч ого Б Оlр ошна В реЗУ.1ьта- і РО3ІЧИlll еIlИЙ v ~бl!.раlilОМ У \lОлоці т,ак,і те.1ята в,же з 1 5 ·.H~iiCГO В· fj J Д,\lітити, ЩО СК.1 ад і іСНУЮЧ 2 «CI-l1', !) ) н е .l аlЄ добр :l ' р еЗl 1 ьт а - т' l KOr! .I:e т е.1Я 1\00 11 І п'J.1 ы� oі i і дос- Uей за\l : 'НIЮ!Н( з го.дО'l \'.вався те,1Я ку ПОЧ'lІаають II Oi_IJT II 1'. о н и.е:іТ ' lеХН О.10 гі,я ВІ!ГОТОВЛ~ННЯ ЦИХ з з тів Ча,сті Р Оз.1ад'и Ш .1~' Н:\ОНО· :JI .lHoi ['1 [1':;1111 в 11' ' СТИМ"С'ЯЧІНО\!. Т'З І\І З 4-\0-.денн ого - в і ку. Іратні СУ'vl:ііші і С ' 110 f"lИ3 L'";!) 3 l чіIlIНIИIf(:'В залишаютьс·я поки ЩО I\ИШI\ОВОГО Т,р акту, ШО СllОс те р' - Е,іЦі \I 3.1() сереJ,НЮ живу ВЗlГV В НДР при інтеНСНВIН'і'й ві діГО' Пlроцентів roc 'i o.l,a;>crB P ~ C!I\ б.l,-І едоско,наЛИI\1И і н еlприііНЯТН,ИIМI; г а ються ~ таіК Н Х теляг. Bl'iJ,ITb.lCJ '1 'Иl,ТІІ'Ч)-{() \Іайже OДHa'KOB~ - д,іВ .l'! те.1ЯТ, від на,):)J,Ж~Н'НЯ до J{1И ЗРОДОВ<) ІІОТ Ь ТС.1ЯТ<J\і Г ,: ,С \10-.1J1Я ШI~1}(ЖОГО застосуваНlНЯ іх У з н,з 'l'l 10 і заТ р ll"! I' И ~і;J, С Т 3~~\І. ,', I Я .10 160 l( і :IОГ Р ЗI\lів одного РО"", ЗГОДОЗУЕа.1И \ МО' гоопода!J'C'J1вах ІВ РОСТl і D o6p11 f' ез у.1ьт а ТіІ п р н Н."РОЩ У · .10Ч'IIІІ'Й пер' і о J, т е.1,я та\l ПО \00

О.:J1НИJ\І 3 нєдолі,,,і:в РЄКО\Іен.до- В ОІстаНlf і й чаlС в ра .1яIн с ы \і і і LaHlI 11i т е .1Яl одержаlllll в горы\вB {, іл оrр аl'vl ' В ціЩ,IІ IОГО \I О.1 0ка і ПCJ ва' fШХ ДО цього ча,еу заl\l:ін'Ни,к'ів з аlрубіжніlЙ л і т ераlТ У Р I П ОЧ~ .l l1 CI .. "()~I \ с і :! ЬГО'СПIНП!IТІ Т І, д,е ц l h 540 К' .10,Г РЗ, \l і в ·lби,р а r.о го, з до­'11 0.10"; а є те, ЩО до СК.1аду Ї'( з'ЯВ.їЯТНСЯ ПО8l'.10I\l,lЄННЯ п ро В ІІ'[ і'е і з 611[J3 1i е \JO,10КО Ч \I I'НtЮВJ.1J дз ваlШЯМ кельп ан з (КQlщ(>Н'Трат,

. в'(одять та "і КQr),IIПОн,еIlТИ, як сух(' ГО ТОІв.1е.НIНЯ з а ' \l'НIIІ1(1;Ш \!О ,l,жа, ся 1;)'\111 'ІЮІ І,ОЧ, дО С l'Л З J,) ЯІКОГО но·,В'іта,\! Н]\О,\II'не;1"m,ч:)і суміші). Ц'.lьн е 'fll З(jll;ра,не \\0,101'0, 'vI'ЯС ' МО ~fl'с,тять У СВОЄ\I'у CK,la;ti па- B\OJ,II .10 4-1 I1POlIЄ'lliT<! сі'1І110ГО на· Яh'l()ГО .l2'іD,10,СЯ на добу по 2() не чи риб'яче борошно, "ров',янс в 'я.не uбо с.іНllе бор ошно, а т а ко /" сгою 1\0il T, ,) O,їbr;a ;-r ." п а Т\.',lЯТ ! р а\llll) В J.аЛ ЬШOl\lУ ~ідг() :t'1J ,l'l борошно тощо, які не ВlІlготав- на'СТlііі з ХОР О Ill ОГ () І , іт з\\ І: 1'11 ОГО .10 шеСТ! !I'vII:ОЯЧ'НОІ'О в іку o'J,e/J- В С .1' ася н а ра щі ОIНlі , що СК,1 ~'J 3 ВСЯ .'!ЯЮТІ>СЯ на .\l icUJi і в госп'одарст- О:'!Iіа. Та к , н аl:l1 Р И'К ,12,J" в уз.о еuы�оo іК і1 .1 3 Ui,lbHo.f O ч,о.1 0ка - 250 "і з с іlНlноі о і чк іІ' ВіВ 0.1 10, КО\l lб '''0:-' ­вах і є дефі-ЦИl1f1'ИIМИ та д:ороги- \lУ haykob o-J,О С."'l.'~Н() І '" іН С ГИ'туті .юг :ю мі» і зби.рано~v - 250 Ю'- іЧ У -2,,'>-- 3 кіЛО ГР(l"11 та l\ е ,'!I,­Шfl. Це pil31\J0 обv!еіК)"Є застОІСу . тваlРИННIЩl1ва ПРО ВОJ.IiВОЯ до,сліJ, .1,ограМlі " на тел.я. ;-] еРlll іі :!O~- ла'на. За 342-357 ДI'і'l!! B . !\'ГlJ ;J.I,B· ваНІНЯ за,М1,НIННЮIВ "1 0,10ка в тв,а,- з ВИ:РОIЩУіваНіііЯ,М те.1ЯТ ІІа гюн и- ,1іJI1'IЙ 1':J) lr i за цей же перlіоц лі сеРЄlJ)ньаДОlБОВИlіі приріст ВІДГО -/1 и'ннl1,цтві. жени" Hop,~! a" 1(' .1 [,11 ОГО \І0,10"а. бу.1() ,годова,11О ціл~:іОГ () \Ю,lО1К~ дів,еЛIJНII х бич:fo.ilв ста,НОВІ:IВ по

ДP)'Г~\I недолі,I'О\\ є те, що При U&O\I) !\0!нро.1ы13 ПРУllа 13 ПО 100 Кlі.l0 ГР'НI\!і ів, 3 2 ' 1 1 ' " , ' ;;IІ"а Ц \lЬ- група " в і д \ОїО ДО ! \00 гр,аl\l lі в. Л-Р'Olпон()вані , в Б І лЬ/шості сво, іїI . досліД JИ ИЇ п е р 01 0 1 1'р 'іК311 3 на ного v!CJ.10Ka - ПО 150 кі .10гр,а- Се.р е.1 11 Я іКІІ В 3 п а Г il Ї, 61.1 а , ДГо ЗЗt\~іJШи.ки MO.lOr::a н аСllчені пр!) · 1\0n"IHle тел я п І ) 200 1 ,1 , 1 0 г раl\ II. В \И В І з би р а но го \\О .ТО І"І по 250 кі,НJUЯ B ' .lГo't i n;' : 120 !(i .10f;J3· теїНО:<1 канцентр'оваНIІ , KOP ~I : B, ці.1ЬНОГО та п о 4()О к .1O гp ;l:Il i.~ ДРУГ'1I1 ДОС .1 і Д IІ 'Ї! гр/п і згодована )lіIВ.

ЛQt!(о.

Рез ульт а т и ll\li\ дос:, l '," Їl. СВlілч аlТЬ 11 [1 0 lE', ЩО I1рll r, : : ,ю ­Щ\lв а IН,f{( Т С.1Я'Т В,IК О I1 I! СТ;:;: : ' І Н І.' і 'l'

бі:1l>Ш ефе"ТI!!!>1111\ зj' \I :: I'IІІ I;( Ї J 'оо І Л ()іка і IJ,i t a,�lilllllO-1:lтаб:()ТI" І \ доtбаВОI\ з:t а 'IНО збі .1ЬШ) ~ 'I I " ~, I ; I' Н:СТЬ м 0.1 О<К а І ЗШІ,ІКУЄ З:JТ р: , ІІ І н а ВИ 'р'ощув а ння ~ІО,lQ;rНіЯ I\\· .

Е. КУНДІРЕНКО, старший науковий праців­ник Вінницької держаСIIО't' сільськогосподар~ької дрс­лідної станції.

НОВЕ ЖИТТЯ 14 СІЧНЯ \9и?

ПРО УТВОРЕННЯ ВИБОРЧИХ ОКРУГІВ ПО ВИБОРf\Х ДО БРОВf\РСЬКОЇ Рf\йонноІ Рf\ДИ ДЕПУТf\ТIВ ТРУДЯЩИХ

Рішення ,Ng 8 винонавчого номітету Броварсьної районної Ради депутатів трудящих від 13 січня 1967 рону Викона.вчиЙ КО\1і1'ет Броаарсь- БУДlIJнwі'в заво.д.у по,рОlllJКІОвоі Мое- Броварський виборчий округ J6 8 сова, ф,р~зе, ПРО&УЛЮИ ПУI\ll~і -

кої районної Ради депута'l1ЇJВ т,ру- 1'аЛY1Pf'їі. ЦеIfЛР _ М'істо бровари. За- на, Фріу1НІЗе. го, Ма'1'росова, Ломоносова, Г.вЗlр.дІЇlііс.ьКІа~ 'МаКЗІреlfка, Божен­ка, ЩЮВ)'ІІІКИ: БожеlЮ{а , Ломоно­сова, Cвep.!tJJoBa, ГСІрького.

ДЯЩИХ Броварський виборчиА округ J6 4 ліосыJйй цегеЛl.НІ\ІІЙ з а,вод, Бр-ова:р- Броварський виборчий округ J6 15 У~ВАЛЮЄ: Ценrrр _ Імісто Б,РОВaJРИ . З Cl;h"e JlісюllЦ11ВО, ВУЛ:lІІЦі : 8fl> Бе- В

Відпов<ідНlО ст. ст. 32, 33 «,По- ІЩ Т Обо ,цен11Р' - ~nicro Бровари. ули-flJключеf{НЯ~, TepНIТQ>piї жИ'Тл.овю. рюня, орса, yp'гeНJeBa , - ці _ ф,раdllКаl, ЛQ"'iНJЗ, V~'~IIН_

.'\ОЖ~НlНоЯ про ВИ1бqР'1І) ДО обл ас- ь'к V.JIJfilИ О болонlСІ,КИ Й '""" "'UUjIVV Броварський виборчий округ 16 18

• . 6УЩИІН8<lіІВ ШlІноремонІ1НОГО за'вQДУ ЛОНІС а, пров) . " cыкго,' '!1IJ>ОВ'У'Л"И: ПJQнерсЬКИ1Й. ЦeНlrrp _ \11:СТО Броза'ри . Ву -НИ,Х , ок.jJ'У'>юни,х, ра·иоltНИіХ, 'МІСЬ- N~ 43, ву.ьL8пі Нов,а 18а, 19а, 2()а, Т'УПИЙ . Л к,ИlХ, <Jільськ.ИIХ lі оеЛИWJИl1IJX РІЗ\!{ ....... Па'р1'IІІ38JНlCькltй, Ф!ра'нка, енtі'иа, Л'lщі - Осli!lОва, Папанта, Мі-депугат, і,в 11Р'УДЯЩИ'Х Y,К!pa'ЇIHCt;КO'Ї 21а, 22а, 2За, 24а, 25а" 26а, 27а, Броварський виборчий округ 16 9 Кouю6ИIlt.ct;КОГО. чуріlИа, ВаТУ1'ін.а, Су;воро.ва, 'Го-РСР» l3аТlВeр\!{иrrи по Брова'Р'СbКD- 28а , 29а, 30а. Цен1'р _ місто Бровар'и . Ву- Броварський виборчий округ J6 16 гмя - 'вщ вулИ!лі Юров,а дО ~IY райсжу l1а ,Кlі ВИ'борч'j округи Броварський виборчий округ 16 5 ЛlЩі _ петро8сыкг'),' Дмитра Цен1'Р _ місто Б.рова,ри. Ву- К!VІЩЯ . по ВИlбор,ах ДО ,райоН1НОЇ Ра,ди ЦеН11Р _ мі'сто Бр.о.вари . 3 ЧetIlIУ'РНОГО, Червона , ЧеJllIOOЮVНоа лиці _ КО\1IООМОЛі;Ська, Лева- БроварськиА виборчий округ J6 19 деп)'таl1іlВ l1РУД;ЯЩИ'Х: &к..тtючеНJНЯМ териrroрії Ж,И'11ЛОВИIХ від N~ 9 до к.і'нця - л і ва СТОРО- Н6ВС t;КOCO , CB€jpIд>ТIOBa , БоІІ'у'нсыlа,' Цeнmp - r-пісто Бров.ари. Ву-Броварський виборчий округ J6 І будИоНК : В N2N~ 8, 9 БУдJіВ€IJIЬНЮГО на, !!Іід N~ 30 до юінця - IІ11рава ПлаСТУНСl;ка, Ки,ї8ІСЬ1<lЗ в.ї,д N~ І ЛІЩЇ - ЧаlПаева від В'У.шцj

трест'у N2 3, буди.нок міськра,дн сто,рона, провулки ЧелlOOІ\1і'н,а, дО N~ 89 - .lJi'Ba СТQроltа , ві,д КIIJЇІВСЬКОЇ дО КLН'ЦЯ, ПрОВУ;ЛОК 8І~~:~ JilЯIМ ~~:Оl')і ~Р~:'~:~в'И1ЙЗ і кооп ерати'в 'у' «Ма,ЯIl\ » . Чер,вoOtIIиЙ . N~ 2 до N2 82 - Пlрава сторона, Чапа€ва, ПРИN':ще'НIНЯ JII :ІКа р.н,і ,

t' 6 Б • бо· 16 10 АНlд'реєва 'Bi\ll N~ І дО 'N~ 25-- П1РОВУ;ЛКИ': Гогол~, Ватутіна, Па· БУ'ДИ'НОК N~ 296а буді велыого Броварський виборчий округ .Ni! роварськки 'ви рчии округ JIIVBa сторона, в,ід N~ 2 до N~ 28-- (1 а!Иlїiн а , М~Ч)1J.і,на. трОС1'у N~ 3, Г)lРГГОЖIІТQlК буді- Цelrтp - Micro Бровари. Вули- ЦeНJТp - .містю Бровари'. Ву- п'р.а,ва сторона, МаЯIКОВСЬООГО &ід Броварсь«ий виборчий OKpyr.Ni! 20 l!ie'.Jlblho- ~юнтаж.ного ) пра в.lІіlНJilЯ u:i - ,Шевченка, Г,а.lьБИlча, ХХІІ лиU\і - Таращансь<а, ЗаflОР~'3Ь- N~ І до X~ 29 - :~iBa СТОРОНlа, ' r. 39 ,- КПРС 8 ,.. Р в Центр - :ll іосто Бров ари . Пл . ,~ . в ІЦУ " -го з ІЗДУ ад, ка" Л еон ТОВИlч.а, Куйбиwева', 0- Чаlпа€.ва 'Biдl ,почаП1КУ до Вlу,лицj

Броварський виборчий округ .Ni! 2 Цент,р - .\(,істо Бро,вари. З

nключ,ен,ня'м 'ГеРlІторії ЖІ~ТJЮВИХ БУДИ'НlК іlВ N2 2, N~ 2 а, N~ 296 і N2 7 БуJIlі:вмы,о,гоo тресту N~ 3. Броварський виборчий округ N2 3 Цен'Тр - Micro Брова'рИ!. З

В!К1дючеIfНIЯlМ ~РlDТОріі ЖИГГ.lОВИ,Х

КОІКlКlі ,Н'а 'Кlі, PajIJfOOrrHa, Лисен'ка , "'o\вcыкго,' АН'дреева в і,л N~ 30 К " оо Т ШевЧЄІНка, будИ'нок J\'9 4, в)'.11Iilі Г · .. · ." .... l~h8CI;KOI, пр-ову,lОК аращаlНСЬ- Шо.1о.м-AJJreЙхема , Калri,н, і,на, Гorо-еРОІВ реВО.l'ЮЩІ ДО к,інця - праІва сторон,а, від /ШЙ .

N ЛЯ, ВІі,д В'УЛ,IЩ: і Ки.ЇIВ;СЬКОЇ до ,ВУ-Броварський виборчий округ 16 7 ~ 27 до :юінця - л і,ва ато,рона, Б 16 17 К Р ПрОВУ;ЛОК ArH.lIJpe€Ba. роварський виборчий округ лиuі tp'OBa, ПРО8Jj\lОК а'.1Я'"СЬ-

Цt:ШТ'Р - ~kTO Брова'РI!. Ву- Центр _ місто Бровз<р", Ву- КИЯ . .шці - Київська від N~ 171 ;10 БроварськиА виборчий округ J6 11 mщі _ Лесі у,краї.нки, Горько- (Закіичення в наступному иомерl) ",ін!ц'Я - .1]~Ba сторона, N~ 176 Центр - Мlісго Брова:ри . ,Ву- '0:============================ до lКіlНlЦЯ , ПрОВ)"Л'І;'И ЛltCеНlка, .lИIц і _ КиіВСl;ка ві\!! N~ 84 до І ШевчеНІКа . N2 174 - права Сl0рОНіЗ, вЇд

N~ 95 до N~ 165 - "lіва, сторон'а" Нйш kалендйр НП' БП ПГОВF..'lИ 3JfJlOBI J.'AHIHY.111i'

ЧМКХIІ(&Lна, від N~ І дО N~ 9 J!li'Ba сторона, Вlїід N~ 2 дО N~ 23 16 січня МИlНає 100 ро­

ків з дня народження ро­

СІИСlj}{ОГО р адяН'СькоГQ

письменника Вікентія Ві­

кентійовича Вересаєва

( 1867-1945) . його ТІВО­

ри «3ашroки л і'ка-ря» , «Без дороги», «На пооо­

роті» та і'нші й нині при­

вертають увагу читача .

Перу Вересаєва нале­жать також різні пере­

клади, пуБJI1ЇЦИСТИЧlНі та

літераТУРО3Н3Jвчі роботи.

- ,п,рав.а СТOlрона .

Броварський виборчий округ ом 12

Цент;р - ~FicTO Бро.аари. Ву-І1ЕЗА.БУТНІ ЗУСТРІЧІ Мені випа,lа 'Велика честь

бj}а'ГИІ )"ча'сть В ресщ-бліка,IIJСЬКО-му c~~iH~pi юних .1 iTe'jJla'1'opiB, ЩО ві::t'бувм fj1i'A час 3Ifl1()ВИХ IW.­

JВUКУЛ В мі'с.ті КИJеві_ Не'за,БУlJші IВрruжен:ня: заЛИШИ!.1JJtсь ві:д цика­

'ВНоХ зустрічей, знаЙОМСТIВ лід ч.ас ІІІе,!Юбу'В<ЩJJIFЯ В Опі.щі ШПСЬ~е'Н~

ників України, де н'ас гостИ/нНоО Пориймал,и JfiTej}a.TJp;!, а,jYI'И'СТИ,

діЯ'Чlі КУ.тІЬТУіРИ.

Вже в Пе'j)'ШИЙ день ми HOOH<J.­ііЮIМИIЛИJс.ь іЗ так,И'\(и ві'ДоМоИJМИ ПИСІ>Ме'НlНIllIі.аІМИ 'ї поета'мw, Я,К Ю. 36а1Н11ЩЬКИЙ, П. Тичи,н.а, Н. lіn'j}ОТИJЧ. Вон'и І:евюryшено j по-.дРУЖНЬО~У розпоВ'~дали >Н'ю! ЩН) СІВОЮ ра&о-ту, :'ОВОРИ;ЛИ Пlро 'Те, ЩО на.с lJ!айбільше ц.ікавиЛ{}. Шд чаlС 'Перерви я 3 С,ВОЄЮ ()~HO­J;.lа С'НlИцею Ватюк М()lрею ,'~іJfИВ­с я враж'еJJJНЯ:МИ. До нас пі~іЙJШО'В П . Г. ТИЧИіНа . Він, 'їеП'.10 ПОТІІІС­JrYB ню[ руки, запита'в, як ми

il\И,В~~!О, на,Д чи.\( працюемо, я1і.

на'вч.аююсь. CXBiI.Ib(}ВlaJH,i , ми СТО'ЯоlИ пе-ред 'ВИi/J1lIТН іИ1М поето~ ,

гром,а.ДСlщ.и;м 'діячем l від ,рад'ос­ті розгублено )JIї,д'П()в'ідали ·на Й'О­Г() заШI"!1аіНіIlIЯ. Це була (\~Н'a з наЙТе'пліших н'аши-'\ ра3!~юв.

Не за'бути на,,, так ()ож ЗУС'l\j}і­чrи 3 М. Та'р'н:ОІВСЬКИ~[, поетО'~!, що 6ільшЇіс.ТЬ ,св,огО' ЖИТ1'Я про ­

вів у Америці, і який тільки в 1958 Іj}оці ,ПItВ®НуВСЯ на Вать­[; івщшну.

3 Нlа,\LИ ,;J:Ї,.lИЛИСЬ свої~1И ду.,,­

l\a'~1II J ТВQРЧИМИ З<1Д)' м.ar~и Бо­РИіС О.'Іj.Иmк, ррда:I\'ТО'Р Ж)1рналу

«Називається маршрут ... »

На статтю, надруковану

в районній газеті «Нове Ж'иТ'Гя » під заголов·ком «На­з'иваєтІ>СЯ маршрут», дирек­

тор Броварського авroпід­приємства т, Орєшин пові­домив: «На маршруті с. Велика Димерка - Бро­вари ВИІюр.истов.увався ста­

рий автобус, який часто ви­хо,д,ив 3 ладу ч~рез полом­

ки. Тому ПОРУШ)'1Вався f1pa­фік Тепер на цьому марш­руті працює новиН автобус, Яlкий курсує згідно гра­фіка».

лищі - Садова, CT6ra'Ha РазіНd, Ж()вт~~ва, Толстого. .провулки : TohcTOro, СєДова, ЖОВТ'lreВИ'Й.

Броварський виборчий округ .м 13

« ДlГіщю » , ПаіВЛО Усенко, П3llШО 3aJ1je-беЛЬНIfЙ, а'ІУГИСТ ВО.1ЮДИМlfР ep~MєeB. НеЗoЗJбутньооо такОЖ бу­ла з)'с.'І'річ з КОМ'ПООИIJ'О'l)ОМ Шла-тем. Він. сам ImiКОПV1>l.... свої Центр' - ,M~IOTO Б,р'овари. Ву·

.. ,....... лиц і - CeДQlВla, Рози ЛЮКСЄоМ-l1В{)РИ, У'люБJreІІіі НlalШі піїіСні. На" бург, ЧеРНlllшевсt;Когv, ЗЗlводська, НJaBiTЬ пощас'J'ИIJIО ()Дt'рж.arJ'И В'ІОД 40 рок, і,в КОМІСО\ЮЛУ, Мая ковсько­нього 3ІВТО!1раіфИ. Початківці по- го ві\!{ N~ 29 до l<:інЦоЯ - л~ва БYlвaJlИ на к.j,lІІосту~IЇ lім. Довжен- сторона, "ід N~ .2 дО юїlІІІЦЯ -ка. СУ'ІІ!РОВОЛж.У'оо.в НJaIC СИ'Н права сторона, Лlідще.

В. Gасюри теж Ві)ЛЩIШМИ;Р СО-І' Броварський виборчий округ J6 14

сщра.. oЦeн'llp _ lМ'істо Броuа,ри,. Вули-3ВИ"іаИ!JЮ, ІІІРО все в КО\І>O'r.кШ ц4 - І т.РЗВІІІ'Я, ПУIШНіінЗ', Некра- (ФОТОІХ'РО!Н1:lка РАТІАУ)

ізаіМ'ітці не ])ООКaJЖеш. Сл ОІВ()М , це ================!!!!!!!!!!!!!!!!11!!!!.!!!!!!!!!!================== бу~а H<\!IlГO ці,кава і корисн.а. зу-С"І1річ . 3 )10ЬЄЇ ~·,кра.Їни зі'бj}a.ЛИСЬ МOoJЮді 1І1матори СЛ'ОМ _ В ()ОН'ОIl­н,ОІМУ це бу.1И уч.ні. Іх 'І1вори теж були !фо шкі.льне жиrrr.я, про те, щО !ЮНИ бачать, IВІЇ,щчу­

ваЮТЬ IJlaIВКОЛ'О ообе, тобто ПР9 Но3lшу j}а.дянську діЙСНnCll'Ь . Всі читали СВЮ,ї вірші чи прозові твори. к,ООЮНІИЙ з нас МЇІг ,вИ/СЛ,О­

ВИ!ТIfСЬ mpo том чи іоНШИIЙ: тв.ір СВ{)Г{) roва;ри.ша. Але Нl1lйбільше пр.ислухаЛИIС Ь М'и до aїJДОІмих 'вже IUj)ИТИJКrв, які аН<llлізували наші 'І'ВОIІ)lI'_

Сf\,різь ~!и були j}a.30i", І де б \lИ не ftули - чи нл. оперt>ті, чи в Палаці піонерів - нас всю~и ГО'С'тИ'нно і тепло приКм'а­ли. В о.С'ff3lНlНlіЙ J!'е'Ч'ЇIР в шкооі­

'iНlTepHI1lTi, де ми ж.ИЛIІ, поог3ІВИ­.ТІ 11 caМli не:вмИ/Іі.И'Й КОIЩе'РТ .

В нь ому глядачами і ви·к()н.arJЩ.Я­~и були учаIСНИ!КИ семіонаІРУ. Хто CTIO~вaB, ,ХТО та.НJЦЮвав, чи ідеК.lа­MYlВaB вірші_ Та. 'рооил'ось це не­

ВIfМУ'Ш~Н'О, ЩИ'РО d .'1И'ШИЩ) mй­'l1епліші СПОМИ'НИ .

CeМli~ap 3аКі.нчИіВС.я. Кожен з оос поїХI1l:8 У ОООЄ село чи місто,

але Н<l.ДЄІвго 3aJIИІІІИЛИСЬ в пам' я­ті незабутні .Бір.а.жен,ня ПРО 3)"-

С'l1Pі'Ч'і в С'Голиці рщн,ої y,IUpaї­ни - КИЄВ'Ї.

Федір ТЕРЕЩЕНКО,

учень 10 класу.

С . ЛJ11КИ .

СУБОТА, 14 СІЧНЯ ~'10-~' «Ес • .р.аща-67». (М.). 1'2.15-

І ~ _ о. .~'- :"'=-':-~~I Tearrlp reле&із і,й'ної НіОве..1И. д . Бар-Перша програма . 11.00 - Для _________ " рі _ «За,пов і т». (М . ). 16.55 ._ Д'ітей_ «JКОРОЛЬ ДІ>ОЗДОООРОД». Наша афі ша . 17.00 - ФКачен'я Но'внй ХУДОЖНJі'й фільм. 15.05 - ІЇ ,порооя». Му.1ЬТИ'llлrКЗІЦ,іЙ~IИЙ Наша афіша . 15.10 - Для дР- . фі .. ,ьм. 17.10 _ Для .дJітеЙ . «Ол.і-ШIКlї.лl;никі,в .і ~ОЛО.llJШI!Х ШіКо.~Яр'ів . ЛЯlJЮВ. В. Го.~Я1!,к.і,н - «Ти ~р'и - IDeць-Малювець» . 17.40 _ Те.lе­«м.іС'І1ечrко казок». (Пер~аlча з xDIц.b.дo нас ,ПРІІІХОДЬ» . Пр,ем €Р'З віїJі'Й\н,і вісті. 18.10 _ 4<ПОд.в,и-г». fOPbKQro) . 15.50 - ТелеВlirз.i,й.ні те.~еВVЗlіЙIlЮГ~ СU1екта!Кl.1Ю. (Пере- Тме8'Ї'З:.Й'НИЙ аЛЬ\13'на,х. (М . ). НОВ'ИІН·И. (М.). 16.10 - Концерт :ха_ча. з JlеНllfГ,РЗ1l\..а) . 12:~5 - Дл.я

Р А і ФJЮ- 19.00 - «.\1УIЗИ'Чl!Jн,Й ~Іаяк». (и\\ . ). УДIМУjJ'1'CЬКQГО аI/1ІСамб."Ю пісн,і і І ВОI'ЮВ а~JИ!Сt;КОI P~H Т ._ 19.10 _ до 5O-,рі'Ч'IЯ Ве..1ИlКОГО та,Н!Цю. (lже8ІСЬІК) . 16.50 - «3.на'н- ту. «Три6уіН' рeвoo.rrюц;I». елеВlІ . . _

(О .• • б ) І зійни,й Hanll'C П'ро М КРМе/ІІка Жовтня / встаIН()jВШ~НlНJI Ра.:І.ЯН НЯ ». пераlЩ \1аи )'1'НlЬОro . ' "' . .'. . . . _ . _. (М.) . 17.20 - Д.1Я дітей. ~Н.оlЮ.: 13.15 - ТелевmиНl H:-вн,H~ . (М.) . СЬlК{) І .влади . .н іа ~Kl>aIHI . «У Оідесь­р.ічниЙ 'КЗjptнаl8JаL,,». ТеЛоЄВliЗl'ИIНИІИ 113.30 - «Музwка з БраIТlслави» . КИХ се.lеюцюнеРJВ». (Передача .1

ФіVlЬМ-IIЮНЩ~:РТ . 17.40 - «ТвіЙ к.OIН1.ЦePT 3 TBOP.~B Е . Cyxo,~ . (\Пе- Одеси.) . 19.30 - для ~fO.1Ю, 1І,. КОМСО\10.1і;СbIJ{ИЙ квиток» . 18.00 - редача 3 Б,раТ'lслави). 10.55 - , «Реап'уЮ:l/1ка наша» . Те_lеl!'із,ій 'Н~ ТелевіЗliй'н'і Bi~i. 18.20 - . «,\'\.а- На~ша афіШ~: 16.00 - Міmнаро.д- І ,вікто~и~а .. (ГLepШИIЙ ту р). 20.30-.1ЬО&Н,lIJЧа У:Юріа,I,Н;Зо» . .«Кач.аIНI8ка». нии телеві'ЗІ'ИIН'ІІЙ матч заКРОба., ТелеВI!3IiШI новини. (.~ . ). 21 .D?­(За зЗ'я,вкамн Гд'ЯJдаq l 'в.). 18.40 - ТIIJк,и · : GP,op - По.lьща . (М.) . «до уваги "РО\lа'дя,и І оргаНІ. за-Мостецтво, ,на,роджене ЖОВ11ием . 1 !.ОО - «Ест,ра,да-б7». ~OHK)lPC І ц'іli ». Новий х,до.жніїr фі_l~1І « Пал.іrr ра:». (ТВQРЧість ХУДOl>Ю~'ИIКЗ n~OH:, (М.). 18.00 - «МІфИ X~ 22.25 _ «ЧОРНІІ'М п!) біо.10:.су:о Якутовича) . 19.2? - «C:ap'T~7». .БІ~lКу» . (М. ) . 18.30 - «МУЗ.ИmlI!И Фільм-концерт . 19.55 - сКлуб IК'UНО\1а,Нд'p!tВlИИIVIВ». i<JIOOК» . (М.). 19.00 - «К:ІИОП~- _ (М.) . 21.00 - «І1ригод,а в П'ОЇВ- 1Н0раlма». (М.) . 20.30 - Te.~e8:­,ДІі». Новий ху .ю..кн'іЙ ф і Л:!>\1 . зі'Й·иі' IНО&ИlИН·. ( ,М.). 21.()().-o:Te.1~-22.20 - Ф!іЛI;МИ І .всесою~Н'()го гаtЧок» . 21 .20 - щПодорож 'f свн

Редактор €. ФЕДЯ А.

фестизалю те.1.ефільм'в «6Хб». МУЗИК",» . 22. 10 - П. Мер: ме -(Ри.га) . «Карета СВ'Я'ТИ'Х дJаlр'УUЮі!іВ» . Те..1е· •• -0-.-,-, _._._._._.-. Друга програма. 17.50 - Д.1Я вlі&,й,нИ1Й спекrrаJ<.ЛЬ. ДАРНИЦЬКІй'

дітей. «Коро.1Ь ДI>()здоборQIД» . Друга програма. 17.55 - Дл,я ДИСТAJiЦII КОЛ ІТ , Нооий ХУ.иРжнгй фіЛЬ\1 . 19.00 - ді'теЙ . «ОН!ЇоГова королева» . М)\.1ь- Півдеино-Західної заліЗИИL{Ї «МалеНl>кі та",анти - ваlИIК!і на- ТИlПлі,кацН\IНИЙ філы1. 19.00 - ДЛЯ ОЧИСТКИ ди» (Перед,зча з Б УІХа'реста) ФііЛЬNIt І ВсесОЮЗIЮГО фect"ИВd- КОЛІІ ВІД СНІГУ 19.30 - Ф іЛl>м-cmекгакль «Езоп» . • 1Ю тме,В1Із і ЙlНltх фі.льм : в . «Моск- на станціях Дарниця, 21.00 - «діlЮ€» . 'Короткометраж· ва, про Яlку думаєш». 20.05 - Бровари, Бобрик, Заворичі "'и'й фіЛI;М . (М.) . 21.35 - «Каз- «"По С1'ОріїоНках рад.ЯНСt;КИіХ опе- ПОТРІ Б Н І Юf рооі'йсt;Кого л'ісу» . МУЗИіЧіни,й рет». Ф!і.1ЬМ'"Оlfдерт. 2'1.00-ОГЛЯД . (Частина І) . (М.). Те.~еsї!З\ЇЙИИIЙ 1"еат,р' М'~нФа'Тюр .

НЕДІЛЯ, 15 СІЧНЯ О. A:вepRe<HIK.(} - « ... роюї!в тоМІ)'» . Перша програма. !О .ОО - дЛ1 (М . ). 21.45 - <~Казки росіЙСt;КО-

ш~ол'я.р'Ьв. «БУЩIl1lЬ;ШК». (М . ) . го лkу» . МоУЗИЧlИИЙ огл,яд. (Час-10.30 - «Г,Їі\llнаcrИ1Кd д.~я ооіlХ» ТlІіН'а 11). (,М.). (М. ). 11.00 - «<ПеРед!\lkтя ЛеН:IН- ПОНЕДІЛОК, 16 СІЧНЯ граіда »_ «Наш кра'Й » . (Передача І Перша програма. 11 .00 - Те­з Леll : н,града) . 11 .30 - ДJlЯ шко· левів і ЙJНri 'НlОоВIfНИ . (М). 11.15 -

тимчасові робітники віком від 15 років

і старші Оп.,·ата роБОТИІ ві.щРЯдіНа, до

З JOj>б. з а робоч НІЙ ден ь. t . .:з'в.ерта тись ,на ВК~lза,нії ст аlН­ЦІ' .

J Адміністрація. ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ .. ...................................................................................................................... " .. , ..... , ........ .,.

НАША і\ДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

ВУЛо Київська, 158.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварс,{):,о КОМ;!Ті!та КП Уl<lраинЬІ и 'pai1.QlRHOfO Совета

1'рудящихся Киевской облаС7И .

район'lfОГО депутатов

ТЕЛЕФОНИ : редактора 3-82, відділІв партійиого ЖИТТІ!, маСОіІОЇ роботи, сіль-с'ишгосподарського, промислового та відповідального сехретаря - 4-67.

ІНДЕКС 61964. Газрта виходить у вівторок, QeTBtp та суботу. ......... , ••••••• ~ ................................................................................... 11 •••••••• • ••• ее ....... ....

Броварська друкарня. Київсько! обл,асті, вул. Київська, 158, Т.,1ефон---4-5і. Зам . 1~7-5827.

· , .......................................... : БРОВАРСЬКОМУ :

ПОБУТКOМDІНАТУ : ПОТРІБНІ :

на п~ті~ну роботу : в М'IС1'1 І сел.а'х :

маАстри п() ремонту і індпо-: ш .... у взуття, майстри по ре-:

• м()нту меблів. : : ДИРЕКЦІЯ . : · . · . ...........................................