ЩОБ !8СJlУЖИТИ «СПАСИБІ» Пролетарі всіх npat:H, єдна(..теся! Рік UД8ИНJI 28-1

N! 93 (2632) ЧЕТВЕР

(3 районних зборів активу працівників громадського харчування)

тпориl хорошнх настроів. люди важкої. але ПО'lесної праці. трудіВНIІКИ най н еобхіднішої професіі - ці щирі слова можна

ч асто почу НІ на адресу ТlIХ. хто готує С~lачні страВ/І в закладах rромадського харчування. хто постійно турбується про якомога кра­ще обслуговування тр удящих в їдальнях, кафе, чайних .

3 СЕРПНЯ

1967 р.

Ціна 2 коп.

Нещодавно питання «Про заходи по дальшому розвитку і поліп­шенню громадського харчування в районі» оБГОВОРЮВJЛОСЬ на ра­ЙОІІНІІХ зборах аКТІІВУ працівників громадського харчування. допо­.відач секретар ранкому КП ~'країни т . Лемпицький В. Г_ сказав, що праl!іlШИК/І закладів громадського харчування , відповідаючи ді­ЛО\1 на Постанову ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про заходи по дальшому розвитку і lІоліпшенню гром адського харчування» та працюючи lІад ВlІконання~ ювілейних зобов'язань, добилися певних успіхів . Так, комбінат громадського харч увания піврічний план то­варообігу виконав на 105,2 процента, а підприємства райспожив­спілки - на 103,3 процента . В більшості їдалень, кафе, буфетах , чайних значно розширився аСОРТlІмент МОЛОЧНИХ, овочевих, рибних і м ' ясних <-трав, збільшився продаж свіжих овочів і фруктів.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ

Переважна більшість заК.lадів громадського харч ування !.'адгоспів і птахофабрик у весняно-літній період організували до ­ставку гарячих стра.в, конднтерськнх виробів та інших проДуктів n поле, безпосередньо в тракторні стаНІ!, до агрегатів .

Слова подики часrо можна ПОЧУТІ! ІІа адресу колеКТІІВУ Сеш,­полк і вськuго кафе «Киянка» . АСОРПНlент кухонних і буфеТНIІХ страв lУТ завжди велиКl:Й і р і зноманіт:IИЙ. В кафе працюють цібні і сум ­лінні праціВШIКIІ ІТ . Красник А. с., Павлова М. П. , Барбон А П . та іиші. Все ширший авторитеl' ::.авоЙовують собі працівникн Тре­бухівськоі чайної «Яблуиька». Відвідувачів приваблює 'Інстота і за­тншок . Кухарі Надія Заєць і Катерина Оснач готують свіж у і смач­ну їжу . добра слава лине про працівників чайної села Гоголів, їдалень Калитянськоі птахофабрики. села Русанів. Останнім часом поліпшилз,:ь робота їдалень заводів порошкової метаЛУIJгіі, заво­.J.обудівного КО~lбінату.

Проте рівень громадського харчування в районі ще відстає від ШВlІдкозростаючих потреб населення і не відповідає вимогам , зазна­чени>.! в Постанові ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР. По-перше, І,е ВlІстачzє закладів громадського харчування, по-друге, в багатьох з НІІХ Й ДС І(ЬОГО часу обмежений асортимент страв, нерідко їжа готується не с м ачно, окремі працівники допускають зловживання, не проявляють належноі турботи про відвідувачів .

Так . в чаї1Нііі Веm1КОДlІмерського раДГОСПРОБКООПУ не затишно, в залі зб"рігаються ящикн, бочки, коробки . Ще гірше становище відальні ее:l;) КраСИ_lівка , де третій рік не спроможуться закінчити будіВlll1U rno lІовоі і.J.яльні. Більше того, в седі Пухівка з ВJlНН дирекції раДГОСПУ та правління БроваРСlі(ОГО міськсп->живтоваРIl­ства не віДКРНl'а рік тому збудоаана їдальня. Це - чи не найсер­їюзніші нсдо.lіКIІ. що мають місце в роботі закладів громадського харчування.

Далеко кращим воно повинно бу ги і в місті . Надто вже часті нарікання І і а об..,ежениЙ асортимент страв і НИЗЬК У якість їх в кафе «Вогник», їдальні .N1! 7, ресторані «Супутник» .

В багаl ьох закладах громадського харчування не працює холо­

дильне об:lаднання , зокрема в робі ГНИЧІІХ їдальнях N2 2, N2 4, N2 8, N2 :;, N2 6. В окремих не використовується встановлене нове lехнологіЧllе обладнання . Не вистачає розборочних ножів і дощок, ДопускаюТ!.ся перебої з доставкою продуктів , HeCBO€'laCHO виво­зиться тара.

Д (j)!Ill [Ні Ш (j)!Illft Ш Ш За поданням партійннх, профспілкових Ор­

ганізацій, днрекцій радгоспів і птахофабрик заносяться на районну Дошку пошани передо­ІШКИ соціалістичного змагання :

КУЦЬ Пантелій Гаврилович,

СОМ Іван Дмнтрович -

комбайнер і 11раIfТОРИСТ радгоспу «Требухів­ський') . Силосним ком6аЙіном «СН-2,6» що~ня зби,рають по 100 тонн оумішl люпину з вІв-

сом на силос .

К У Ц Ь Іван Семенович -

шОфер радгоспу «1'реБУJ(!і·вськиЙ». Автомаши­t'ОЮ «ГАЗ-51» перевозить щозмlни від ком­баЙінів до силооних 'траншей по 30 тонн

зеленої маси.

САВЧЕНКО Олександр Іваиович -

механіз,атор радгоспу «ЛіТН!івеькиЙ» . На за­готівлі зеленої маси для громадського тва­ринництва виконує норму ВИіробlтн.у на

140-145 процеНТl'В. ТОПІХА

Катерииа Даиилівна, ПИСАНА

Ніиа Кирилівиа -робітни,ці за'~рИ'Того ГРУіНту раАNЮП'У «Р'уеа­нівськиЙ» . Кожна з них ВИlpocl'ила на KBa~­!-·атному метрі rnід полі етиленовою плiJВкою по 8,5-8,1 НJіЛОІ1рама огірків при плаН1і 4 кі-

ЛОl'рами.

ЛИЗУН Павло Павлович, КОВАЛЬЧУК Микола Іванович -

І\омбайнер і трактqpист раАІЮСПУ «Великоди­;\~ерськиЙ» . ЩОд!Н'Я комбаАном «СН-2,6,) зби­рають силосІНУ масу люпltНу на 7.5-8 гек-

тарах.

8 ЗАСІКИ БАТЬКІВЩИНИ Достроково виконали план продажу

Х.'Jіба державі господарства Одеської, Тернопільської, Миколаївської та Волин­ської областей. Колгоспи і радгоспи цих областей продовжують продавати хліб державі понад план.

(РАТАУ).

Скоро почнуться заняття в новому вузі Украі­ііІ! - Полтавському державному медичному сто­матологічному інституті. Тут буде навчатися 800 студентів. На фото: недавно збудоване приміщення учбо­

вого корпусу.

Фото П. Кекала (Фотохроніка РАТАУ)

Серйозні претензії керівникам закла:дів громадського харчуван­ня пред' являють трудящі за повільне будівництво і ремонт існую­чих підприємств. Більше двох місяців закрита на ремонт чайна в центрі міста Бровари з вини дирекції змішторгу . Надто затяl"НУ ­лося спорудження кафе «Левада» В селі Літках з вини правління райспоживспілки, зволікається будівництво ресторану в місті Бро­нари, ремонт їдальні на заводі холодильників . Подібної нерозпо­рядливості не можна допускати, адже в перспективі в найближчі роки в місті і районі значно РОЗШИРЮЄТЬСЯ кількість закладів гро­мадського харчування. Тільки в школах треба відкрити 26 нових їдалень. до 1970 року в ~liCTi Бровари буде здано в експлуатацію дві їдальні, 3 кафе, ресторан, всього на 632 посадочних місця.

ЗАКРИТТЯ ЗЛЬОТУ ЧЕРВОНИХ СЛІДОПИТІВ

СВИТ0 • НВРО,ll.ннх TRdRHTIB

Велику увагу з ціЄЮ метою треба приділити добору, навчанню : вихова 'IІІЮ каДIJів Саме про це слід подбати K~piBHHKaM під­приємств громадського харчуtJання. Посильну допомогу їм зобо­в'ЯЗЗоні подавати Дllрекції заводів і фабрик, керіВНИКIІ радгоСПів і птахофаt'РIІК . Тільк!( при взаєморозумінні, всебі"ній дОПО\lОзі, під -1 РlІмці МОЖllа буде lJирішитн по:тавлені партією і УРЯДО~І завдання в справі nоліпшеllНЯ громадського харчування .

- Треба ЧII\1ало зробllТll в справі впровадження прогреСИВНIІХ фор\! об':.1\товуваIlIlЯ Ilа СС.1ЄШIЯ, ПО.1іпшення КУЛЬТУРИ обслугову­В31111В. IlрllГОl УНаrillЯ стра в . ДO~IOГ ІНСЯ такогСІ стаНОВllща. щоб гру­днші гиlJОРIl _lll «(IНІС llііі " к(юпеРJТОРЗ ~I, - сказ ;)в 113 закінчення т. ЛеМПlЩLКIІГ! .

В оБГОВОРL' llІІі , (оповіді ВЗЯДІІ участь Н. О. Войтова - заВідую ­ча їдальнею N2 2 заводу торгмаш, Г. О. Гончаренко - секретар партком у радгоспу імені Щорса. Т. П . Верещак - шеф-кухар їдальні заводобудівного комб і нату, Г. 1_ 3айківська - інстру'ктор по громадському харчуванню райспоживспілки. В. Г. Малій - го­!ІОва робі і кому Се~lІ1Полківської птахофа.брики, В. І. Павловський­ДІІректор l\Омбінату ГРО\1адського харчування. М. €. Ткачеико предстаВНIІК оБЛСПОЖИ13спілки.

По обl'оворе 'юму питанню ПРflЙIІЯТО відповідне ріUlення. ~:чаСlilll\И зборів районного аКГ!IВУ по .громадському харчуванню

ПРI1ИНЯЛIІ ., ~KO;" звернення дО ВС:IХ праЦІвників гро>.!адського хар ­чування р <_ ион у . у ЯКОМУ закликали їх віддати всі своі СИЛlI . в>.!ін ­

І,Н і Mai'ICH'pH.iCT~, . щоб ЗI.lачно п~днес.ти р.івень ГРО>.1адського хар­ч ування і.І раllОНI І ЗУСТрl ги 50-РI'IfIIlI1 ЮВІлей нашоі рідноі Бать­КlВЩJIIIlI flере~ОIМИВИМИ успіхами в обслуговуванні трудящих ­аIПIІВII'IХ ЬУДІВІ.ИІ(ІВ КО\1УIНЗМУ .

ЛЕНІНГРАД. Три ДНli в ГаВ8Іні Васильєв­ського ОС11РОБа rqpi.в вогонь Всесоюзного зльоту переможців по­ходl'в по місцях рево­люцій,ної, бойово'! і трудової слави радян­

ського народу. Послан­ці всіх СОЮЗНIІХ рес­

пуБЛіК прибули в міс­то Жовтня, щоб при­нести К:ІЯТВУ B'~PHOCTI БаТЬk1івщині і па,ртН, щоб РОЗПОВ!'СТИ про те, що проЙден.1 мільйона­ми радя.нських юна,ків і дlвчат шляхи батькьв­героїв запалили мо­

лодь на IІОВі звершен·

ня .

Зліт :заве,ршився

грандіозною маНіфеста­

цією «Слава Н{овтню»,

яка відБУJtася rnізно

ввечері 30 липня на

ДВОРЦО-Бій площі. (ТАРС).

Погодні умови МIlIlУ­лої веСНIІ не сприяли наШИ\1 ОВ:JчіВlІикам у

вирощуванні високого врожаю городніх куль ­

тур. Та, долаЮЧIІ труд­нощі , вони усп·ішно спра,вилися з поставле­

НИМ завданням. Вирос­тили у закритому грунті достатню кільк і сть про­дукції, заклали міцну основу під урожай у ВІДкритому грунті. Усе

це дало МОil(ЛIІвість до-

3 ПОЛЯ-В Мf\Гf\ЗИНИ

\... строково виконати свої

договірні зобов'язання по продажу державі ранніх овочів.

Зараз овочівники за-

критого

перець,

грунту здають

баклажани, ви-

рощені у теплицях під поліетиленовою плівкою .

Та основна продукція тепер надходить з площ

овочевого клина. Вже відвантажено з поля

радгоспу «Красилівсь­кий» в магазини Києва майже 550 тонн. різних овочів.

З минулорічного до­свіду переконалися, що

вигідно для господар­

ства продавати влітку

якнайбільше картоплі. Та і споживачі за неї

дякують. Тому на копан­ні її працюють три кар -

31 лиn.ня в ЖОВТІне­вому палаці КУЛЬТ·УРИ столиці УН!раїНИ ВіД­бувся заключ,ний кон­церт фестивалю само­дІяльного мистеЦТlВа

У:к;раїНIСЬКОЇ РСР, при­с'вяченого 50-РіЧЧЮ Ве­лико! }f{oBTHeBoї СОЦlа­лIСТИЧ'НОЇ революції.

НраЩІ вокаЛЬІНі. хо­реОl'рафіч,нІ колєнтнви І Oli,peMi виконавцІ з

усіх обла.стеЙ респуб­ліJШ виступили з вели­

кою рlзно:vtані1'НОЮ Il)ро,грамою. яка яокра­

во сВіДЧИТЬ про небу­

валий розквіт народної

Твetpчост1 на УКіраїlнІ .

Учасники концерту в своїх виступах слави­ли безсмертного вождя

l1РУДЯЩИХ В. І . ЛеНі­на, Велику Жовтневу

соціалістичну револю­цію , piДIН'Y НОМУlНdстич­

ну ПaJртію, нащу мо­

ГУ1'НЮ соціалl-стичн.у

топлекомбаЙНI1. Більше 160 тонн бульб здано в магазини .

На транспортуванні городини і картоплі в

КІІ Ї В сумл і нно трудять­

ся шофери В . Івашко,

С. дяченко, М. Чуняк

та інші . Багато з НИХ

КОЖНОГО дня робить по

дві ходки .

П. ГOPДI€HKO, заступник директора

радгоспу.

Вітчизну. Багато номе-І КИХ комп0'3ИТОptlв. рів були приовячені На концерті. Я,КИЙ ратним І трудовим по- rrpойшов З величе3НИМ дви~ам, щасливому й успіхом, були ПlPИСУ11Н,1 радlJCНОМУ життю ра- керіВJШКИ НоМ:YJНI1СТНЧ­ДЯ1НСЬКИХ людей, їх са- ної па,ртії та УРЯДУ МОВ'Ї,ДД8ІНій боротьбі за УкраїнськоІ РСР. створення мате.ріаЛblНО- HOHЦЄIPT ТРalНСJJював­технічної бази КОМ'У- ся по радІо і телеба­н,ізму. ченню. Лого дивилиоя

f\iJtHe місце в КОН- 1 слуха.'!и М1льйони цертІ зайняли пісні й ТРУДЯЩИХ нашої краї­танцІ братнІх нароДІв ни. СРСР, 'І1ворн радя,нсь- (РАТАУ).

УСПІХ МІЖНАРОДНОї ЗУСТРІЧІ

«ЖОВТЕНЬ І МОЛОДЬ»

ЛЕНШГ~АД . 31 ЛИШIJЯ у TaIB)}ї~ICЬ'К.OM·y пала.ці с 13 ГО,.'l:Иllfі 30 хвилин за.К'р.WJШ'Ь МЇIj/\'IЩ)О,!J:на З)1C"fIР:ІЧ по,сдан'ц:m }1сіх іП'лти 'КО'Н1ш'неНl1ЇtВ, Ніка ПРОЙІшла JIі~ дев'Ї13О1М «ЖСlwгень Ї, МОЛОЦЬ».

у с.воєщ- ПРИlвirrа'НlНlі lПерши1И секрЄ'Тар Цаі В,ПЮМ С . П. IПа.ВlЛОВ (ЖШЮJВ· , Щ(» ленJ]lІl1гра;ІJсыиІІїї фQlj)'}'L\І юності, ДО НКОIГ(» ,ВИЯ'В!JIIЯ!JIась lьеЛИlка увага

.с }'СЬО)ІУ світі, ста.в 'наЙlбі'Ш,ш(}ю Iп:rJ,!Ї>ЄЮ 'в МVЖ­

народном}, моло:\lїiЖ.НОіМУ 'русі, О.'~Н'ИJ){ із 'ІІа:йlбїIJ1ЬіШ

IІре~clтаIЕ,ниlцышхx зБО1Р:IВ Ю'нос'!"і І!І('ЬОГО Clвliту за

остаlнні РО,КИ .

ОПЛeJС1каl\lИ, овацією, Р}'КОС'ТИlс'каIl'НSlМ }1сіlХ

учаClНИlків 3}1стрі'чі було скрitrшене в Та'ВlРЇJЙ'Сюа;­

щ- палаці3llЄ'lн!еIfНІЯ IМ'ЇіЖНCliРО)JjНОЇ 3ytстрі'Бі. мол~і

до юна'КЬВ і дїlВчат pa~cыкгоo Союзу, яке 311-

читав fe-нефМlЬНИЙ CetIidJeJTa'j)' .руху ItG.мУ'нїЮТИЧ!НQlї

Мftло,з,:і ФРМ~ЦЇіі Фра'lІІсуа JльсОіМ.

«НОСМОС-17О» У ПОЛЬОТІ

31 ~ИllfН'Н Ів срор прО'ведено ЧflJ):'О,В,ИЙ запу.<.'ІК щтучного С)'IПГl'н'И.ка ЗЄім,лі «К(»et\lсн:-170».

(ТАРС).

ДВІЧІ ОРДЕНОНОСНИЙ КИРГИЗСТАН "* "*

Від іскристих вод Іссик-Кулю до засніжених вершин Тянь-Шаню розкинулися землі Киргизь­кої Радянської Соціалістичної Республіки. У ми­нулому відстала окраїна царсько! Росії, край злиднів і безправ'я, Киргизія перетворилася за роки Радянської влади в іидустріальну республі­ку з високорозвинутим сільським господарством

і передовою соціалістичною культурою.

ПИШЛЮСЯ Велика Жовтнева соціалістична революція, І скинувши владу поміщиків і капіталістів, баїв n і манапів, назавжди визволила киргизький народ від національного і соціального гніту. СІ авши на шлях соціалізму, киргизькнй народ ДОсяг вели­кого економічного і культурного прогресу, рівно­правності і щастя, здобув свою національну со­uіалістичну державність.

CBOGIO ПРОФЕСІGЮ

Якщо в 1926-1927 рр. У промисловОСті Кирги­зії було зайнято тільки 3.100 чоловік, то вже на кінець семирічки кількість промислово-виробничо-10 персоналу республіки досягла 143 тисяч чоло­вік. Киргизстан Ma€ широку Сітку шкіл, середніх спеціальних учбових закладів і вузів. Тут пра­uюють Академія наук і ряд науково-дослідних закладів. За видатні досягнення в соціалістичному будів­

ництві Киргизьку РСР нагороджено Двома орде­І!ами Леніна. йдучи назустріч 50-річчю Великого Жовтня,

трудящі Радянської Киргизії усвідомлюють, що всіма своїми перемогами вони зобов'язані леиін­сы�ійй національній політиці Комуністичиої партії, нерушимій дружбі і братерській вза€модопомозі радянських народів. Свою щиру відданість партії Леніна і Радянському урядові киргизький иарод І!ІІЯВЛЯ€ героїчною працею, новими звершеннями

F< будівництві комунізму.

Батько мій - по­ТОМІСl'вений тва.ринник. Працюв3JВ підпаском, табуlНЛИНОМ, скота рем, а OCTaНiНliM часом -ча­баном.

Полюбив ча63JНСЬКУ щрофеОіЮ і я.

Деякі молоді люди, які Т'ільки ПОЧИlнають С3Jмостlйне трудове життя, кажуть:

- А чим хороша профеОіЯ чабана? Хіба що 'високі заробі1ЖИ . Нраще вже одержу,ва­ти менше, ніж цілий рік бути з отарою на випасах.

Що їм Я пишаюся феоією. І ТОМУ, що

вlідповісти? своєю про­

насамперед

вважаю її

Індустріальна хода республіки Не біЛЬillе десятка

l3'угі.lhJlИХ соляних

~lале!lЬЮIХ шахт та за­

ВОДНtiів 110 первісній переробці тваринниць­кої СИРОВИНИ - ось і БСЯ про:vшсловість Нир­гизії до Великого Жов'І1НЯ. А тепе.р? МетаЛQрі­

зал!>Ні в~рстати, авто­

!VJатичні лінії, сільсько-господарські машини, елеКl1ронні прила'дИ,

елект.родвигу,ни, медич-

! на апаратура, теХНОЛО- І гічне устаткувСІІННЯ з ма,ркою заводІв і фаб­рик республІки експор-туються в десятки кра­

)ОН земної кулі. НИРГИ­

зія займає перше Мііс­це в к,раї>Ніі по видо­

бутку ртуті і третє­за гідроенергетичними

реСіурса,ми . Вже тепер республLка ви:робляє

електроенергії !Набага­то більше, ніж її ви-

як у МІСТІ hо.1И ТО'РClДЯНИ, які

П'РИ'ЇЖ,J;iіКали в КОJI1І'ОClП

i'~l e!J\' i .1efrill!a CP;\lЦhI~O'ГO район)", за,ВОДИl.1И ("воє

З'ВИlчаЙіне: «А о·сь у нас, у ~!!CIгi ... » , ста·РОіКИ'.1И

CI'.1d 'не заЛИlшалw~я в

Депутат народу

« Почекайте, І,аJа.1И ВИJИ ГОіСіТЯМ, -буде і ·в нас, як у ~li,c­

ті» .

робляла ца.рська Росія в 1913 році. Тільки за семирічку обсяг про­:'.ІНСЛQВОГО ви,!>ооництва в НИРГИЗЬКIй РСР зрІс

у два рази. 3будомно і введено в дію 200 пLДІ1іРИЄМСТВ і великих цехів, серед них-

Фру,нзенська ТЕЦ, Нантський цeMeН'ТIНO-шиферний l\омбііНат,

НаїlНДИlНСЬКИЙ ЦУ'Юро­вий з3JВOД, Уч-Курган-

дуже ПОТіріБНQЮ, та­кою, що дає велику

користь народові, при­множує багатства МQЄЇ Батькі,вщини.

TQPIK вІД hОЖНИХ ста ві1щеVІаТОК я одер­

жав по 118 ягнят і на­Сl1РИГ з КОЖJНої BrBцi по 3 .vілограми 800 I1рамів ВОІВНИ. Вихо­дить, що тільки ВіД од­

нієї моєї отари країна Qдержала близько двох тонн чудової СИlрови­

ни, а колгоспне тва­

РИНJНицтво ПОПОВІНІІЛО­

ся 530 головами мо-:ЮДіНяка. Приємно раДісно працювати за­ради цього!

Ураїм КАЛБА€В, старший чабан.

ська гідроелектростан­

ція та інші.

Недавно став до ла­ду один з найБІльших в к.раїіНі Фрунзенський каМВQЛМЮ - суконний tiомбі,нат. На піВЦlнL Ниргизії споруджуєть­ся найбільший у Се­редній АJії баВQВНЯ­ний tiомбінат. першу чергу якого l13Jмічено НУСТИТИ до 50-річчя ЖО<втия.

С11рімка іНJдуст.ріаль­на хода респуБЛіоКИ, несТtРИМНИЙ її рух впе­ред, ДОІ нових перемог!

З привітання Центрального Комітету КПРС, Президії Верховноі РаДIІ СРСР і Ради Міністрів СРСР у зв'язку 3 40-р і 'l­'ІЯМ утворення Киргизької РСР.

у РИШТУВАННІ НОВОБУ ДОВ Столиця респуБJlliіКИ

Фрунзе - нині яв,ляє собою ши.року БУДі-вельну площ а Д к у.

Особливо велике будів­ницт,во роз!орнулося У

JJі,вдеНlНlїЙ частИ!нd міс­та. Руки трудові по суті створили нове м,іс­тОІ з красивими буль­варами і тінистими

парна'МIІ . Не.ДСІІВНО від­h1РИТО широкоек,раНlНИЙ теа'т,р «Манас» . СП<JiРУ­джуються yHi,bep-маг на

• u

320 робоч <1 х місць і драматичний театр. До 50"річчя Жо;втня буде висаджено 400 тисяч дерев і кущі'в.

Все далі до біло­СНlіж,них l1і,р відходять нові !VJіliрораЙони. У ювілейному році буді­ве.'ІЬНИКИ зобов'язали-ся здати 150 тисяч квадраТ'ннх меТІрів

І житла.

Місто росте. ши-риться, красивішає.

• у ЮВlлеиному РОЦІ РіЧ'НIfЙ П.1а'!і IВИlЩ1(ЖУ ,вало,в.ої 'ПРОДУlщії 'І'ру­

,1іВ'НWІ'И hll'ргюстану 30 б СІВ.' і\1за'.lИ1СЯ ВИ'КОlнаТIf :~n 28 ,ГJР}\J,Н'Я, а ,план деся1'И' МUСЯЩ':'В - до 28 а; (}В1'нЯ.

ІПонц lП~аlН 'краї, н,а ,одержИІТЬ бата'fО' 'ву['іл~я, на'фТИ, га,зу, e\.le1K'J1PО е.нe!]JГiї, 'веll~статі,в, сіIJШГСіСIЛ­:llашwн та інІШО'Ї IПР'ОДУ,ЮЦЇlЇ. Со'бliваJYI1hСТЬ IВ,WJ)()Iбі'в ЗlfИl3ИТЬСЯ на 1 IПіjнщент IП'j)ОТИ Іплану.

Саш,і ТЇlЛЬ'ки .ПlРацівн.и:ки щmк~ї, хаР'ЧСIВО'Ї і :)f'Я­СО..(~О.10'ЧНОЇ IПРО')JWС'ЛОIВОІсri ВИ1Пу'С1ГJИЬ до всеlна­

PO~HOГO ClIJiі\1та :понц П'лаlf 45 ТИІСІJfЧ MeтpilВ Ш~J)C­ТЯНИХ і Ш~ВlкОіВ'Иl'{ ']1каIНИН, 500 тисяч 'пар I8131"Т­ТЯ, на 800 ТИ1с,я,ч каil~БOlваН1ЦЬВ ШВ~ЙН,ИХ lВирабіlВ, 200 т(mlf одії, 800 тонн ПjЮЮlюції 3 'Не1;}ОИlРа­

ного модсн;а і т. ,До

Взято 30>50,в',яlзаh1НЯ 3Ібі~ьшИ1ГИ 'поголів\я ху'до­би і :~ОІвести Піродаж ~'ЯJса ДeJj)жаlБ,і до 135 ТИlСЯ'Ч тон:н (у ЖИ:J~)й вазі), МOJI()ІІ\.а - ДО 281 ти'сяч,і Т,ЖН, заГОlltве..1Ь яєць - ІДО 80 мі'Ш,ИОНLВ Шl'у'!\. 11ва:рИІ~НИlI\И Іпрададть Д€lржаві 27 ТИ'СJLЧ ТОІі'Н ВWССII,ОЯКDClНОЇ вовни.

Пі,l]С}l)J1КИ РОI)ОТИ ше~Пf ,м'іiCJЯlЦі\в Clві:J.ча;гь про те, ЩО С'ВОЇ ювmеЙ'lfі, ЗО'БО'в'Я'зання тр}ц.і\ВоНИ'!\И ~вічі Ііірде нон о,сно.го КИljJIГи'зста~IУ ВИl!,онають з чеатю.

Токтобюбю Джума­куно вій 27 років. Во­на народилася на

Тянь-Шані, в Нарині. Батько загииув на фронті. Коли дівчинці мииуло дванадцять,

вмер.'1а мати. Сироту забрав двоюрідний брат. У Фрунзе закін­чила десять класів, технічне училище. І ось вже десять років Токтобюбю працює иа Ошській швейній фаб­риці. Ії продукцію

І QtCb )IИН}':JО кілЬ'к.а РОК:ІВ. У се.lі - H~Bi бу;~і,вm, шwро,кі ВУ'лиlЦ'i, r,()са':(,ЖeJні ТOIfI()ЛЯl~и

акаціlJlJ~И. Веч()ра)[и мо­

ЛОДЬ збwраєтЬ'ся у но­

вс/щ- 'КО,1іГООПIН(}~У ~Y­

бі, .,1е H'~pi,;tKO В,ИlС'Гуша­

юrrь ШРТИlС:ГИ OMaCHQtro

TeaТlj)y, b-1аШТОВУЮТЬс;.я

Кf}нцерти ХУ~ОЖНЬОЇ са­"одія"lЬ'нос;ті. е ClВ!}Я лі­карни, раді О·В},ЗIJ.1 , пош­тове ві'ді!лення, ;І)Ва ди­'І'ЯЧИХ са,'ljКИ, ШКОІ.ll!.

Сголиця Киргизької РСР - місто Радянська площа.

Фрунзе.

І приймають 3 першого пред'явлеиня, як без­дефектиу. До ювілею Великого

Жовтия Т. Джумакуио­ва зобов'язалася вико-нати свій дворічний план.

... У просторому, світ­лому корпусі цеху­довгі ряди столиків із скрекочучими машина­

ми, тут же - стрічки конвейєра з ріЗИОКО­льоровими 1:канинами.

Столик Токтобюбю вид­но здалеку - над ним височить червоний вимпел. «Тут працює ударник комуністичної праці ... Зобов'язання ... Виконання ... » Показ­ники - відміині.

Така вона, скромна трудівниця Токтобюбю Джумакунова - депу­тат Верховної Ради республіки.

----а

ВПЕРШЕ у 1913 році в Кирги­зії налічувалося 864 ти­сячі чоловік населення, з них городян - 106 тисяч, або 12 процентів. Тепер населення респуб­ліки досягло 2.749 тисяч чоловік, У тому числі міське - 1.060 тисяч, або більш як 38 процен-

~' буДи'нках - те,lе-

В1ЗClРИ, ра ;~i СIПIР ИlЙім а'чlї, ШIВе.і~ні )!а'шИlН:И, КН'И1П(.

у ба'гатьох є газові п .шти. Шд на,)fеггаlМИ

стоять В~JlО'СИlпеди, )[.1)­

то Ц ИIК,1 но.

Тю. побу,. 'КО.l·ГОIС'П'НИ-к і,в ,наБJlижаЄТblСЯ до

)Іісько,го.

МСі.lO,1J,иЙ спів'ак Бу-лат МеН'ЖlF;rкі~в - ВИ­хо'ваlнець КИ,РГИ3Ь1IN,Ї те­ат'раЛl>ноа cтy'~ii. У ':lIIf­H)1JI()\IY ,р<tці ві'Н за к.ін­ЧИ'В КОlfсерваторі,ю і те­ІП~Р ВИ'С'Г)lпає на ОІ:lерній C'Ц~Hi. у «,ПОС.1}"ЖНЮIУ»

DПИ'СКУ Б У:д ата Чlfl)Jало

ПЕСНЯ ДРУЖБЬІ Гор},! наши и Уlкра1fНЬІ поля-С давних Вlpe~IeH ~1и.laЯ сetРіЩf ЗС~LЛЯ.

Братья по ,духу Та,рас и ТОК(fо.ГУЛ, ПіІащиь их СдОВ злодеetв исшепеJlЯ.1 .

Р}жу друж:БЬІ р~'а(жпй народ ПРОl'ЯНУ'.1 Нас из 'НelВ,ОШll И TьNыI вьюзв,олял.

ра'зны�x МЬІ НaJЦИИ, ,ра.3НЬJoХ и ЯіЗЬLКО'В,

Но ,между ЮІNИ Друvюба, Ч'l'О креп'чеСЛflВ.

ПесНІЮ о ней 'коооарь ИІ alKыJн ПОЮll',

l\иеlВ, РИU'а, А.'ІІ)lа..,Ата, Киuшrnев-.lIщи ІПОВСЩУ ~лавят ,'І!рytЖJоу и труд. Все )Jbl в (}оД'Н<tи семье на ве'ки ,веКIJВ .

Куба\lblЧ АКАЕ8, киргизскиіі позт.

)Jайс(j'~РНО' ;Jіі1ра'них ро­

.1еЙ. І ось навИ\й }'Clпіх: ВIПelj)ше в iCl'l)iJ)iї нац:'о­нального )!истец11Ва пар­

тію Меф;IСl'СіФе.1Я в опе­рі Гуно «Фа}1!)Т» прО'(щ,і-

вав '!\и'ргиз. тів.

* * * Попеlj)еду у а.)J'ТИlС'Та­

It[jBi ,ПОШ}'КИ. За останні 40 років У

ЄДНІСТ,Ь в одній сім'ї, ЯК з братам брат, В О..1Ному TP~ДOBiM ПОР'и,ві Від Ала-Таоу до Карпат ЖИТ1'Я будуємо ща'сливо.

На ВИС}(іідJНИХ шляхах крутих -Наді,я й думка в нас одна є,

І не затЬІМИТИ днів яен'их УІ ",ого, що нас завж,ди єднає.

Одне в нас небо roЛlУбе, І стяг, і Д~M'Ka в нас єдина ... Цвіти, Киргизія,

1'ебе Вітає серцем. Уікраїна!

Олекса НОВИЦЬКИИ, українськиіі поет.

Киргизстані споруджено 8.329 тисяч квадратних

метрів житла. Крім то­го, колгоспники збудува­ли у післявоенні роки близько 168 тисяч бу-динків.

* * * у 1928 році в Кирги­

зії працювало лише 20 тракторів у 15-сильному обчисленні, тепер їх -32 тисячі. Самих тільки зернових, бавовнозби­ральних та інших ком­байнів нині налічу€ться 8 тнсяч.

• • • у 1966 році країна

одержаJlа від хліборобіВ Киргизії близько 200 тисяч тонн зерна - на

55 тисяч більше плану, понад 19 мільйонів цент­нерів цукрових буряків (при плані 16 мільйо­нів) і 183,5 тисячі тонн бавовни-сирцю.

* * * За останні 40 років у

Киргизстані видано близько 15,5 тисячі книг загальним тиражем

понад 96 мільйонів при­мірників,

ІСТОРІЮ ПИШЕ СВІДОК

'УМОВИ одиаlWtВі, 7-7,5 ніЛОІ1рама - лого стійлового періо-• lНасліДI\И - рі'зні. занадто мало. ДУ, коли корови СІОя-ДО ЦЬОГО висновку _ у наших умовах, ли на напівголодному завжди приходять, ана- _ I'Q,ворять дояр'ни,- пайку . .ггізуючи ГОСПОДCliрську майже н€можлшю за- Загрозливе станови­ДіяльНість де~ількох безпечити високі надої, Щ€ складається І в ни-

Р АДГОСП «ЗОРЯ» вирощує овочі на 418 гек-Т 230 господарств, одне . } бо в ра'ДГОСl11і Н1ХТО ИIШНЬОМУ роцІ, бо зі-

тарах. З них на заплаві рубежа - ЯНlІ, .ВІДстає .• Не обш- серйоЗІНО, вдумлива, брано сіна з ПРИірод-І ектарів і на \1інеральних грунтах - 188 гекта- тис~ І на цеи раз без на науковій ооноеl не них луків лише по 10 рів. Якщо говорити про набір культур, то най- ПОРІВНЯННЯ . ТРИКУТ'НИ- дбає про тваjpИіННИ- центнерів з гектара, а бі~ЬШу . площу займає капуста - 134 гектари, ком розташоваНІ в ра- Ц11ВО . другого укосу не бу,де, ,О~І~КИ І С~ОЛОr!а морква :- по. 65, помідори - ЙСlні три радгоспи: , бо луки ж не пол-іllJше-5;) І СТОЛОВІ буряки - 40 leKTaplB. Стан овочевих «Русанівський» «Пло- . Свою думку во.нИI · еН!і об и­плантацій заДОilільниЙ. Нарощуємо темпи збиран - сківський » і «rorOlJiB- ПІдтверджують тим , Н'І, ~,f BH~C рад~сJi І ня oгi~KiB і ПО'>lідорів. ~a першо'>lУ віддіЛку ~ І ський ». ' Зе:\1Лі їХ>Ні 'ме- що рока~и т.урбували: ~~~нихало багаТОР'і~ИХ бригаДІ М. Свят~~ик~ ОГІРКИ ~a 15 гектарах по , жують, уоі БОНИ мають ся про J\1льюсть пorо 'Грав, зокрема люцернн .Іиваються з ПОСТІИНОІ ПОЛИІІНОІ .Сllстеми. м.Щну еlюномічну ос- та конюшини.

На овочевих культурах, РОЗМІщених на запла~ нову Здава,'lОСЬ би і пот р І Б НІ· ві. закінчуємо третє прополювання капусти. І! нас лідни господ:а;рюва:н- В~лику НаДІЮ в рад-IJИРОЩУЄМО як безрозсадним, та>< і розсадним ня повинні бути Од'на- ГОСПl покладають на способом. На практиці минулих років пе~еко.на- ко,ві , особливо у тва- ... к~курудзу.' . ЩО POCT~ JfИСЯ, ЩО В умовах нашого радгоспу ДОЦІЛЬНІше ринництві. А ВИХО- Д І И О в І БІЛьше, Ні>!, на ТИСЯЧІ (І ізню капусту вирощувати розсадним способом. дить що ні Якщо ру_ гектарах. На ОНіремих Лише на окремих, чистих від бур'янів, площах caнi~цi виробили за площах вона вида~ася ~ожна вирощувати і безрозсадним способом . перше півріччя по 397 3 А Х оди дорІдна. НеОб~~ДНО Звичайно, це залежить в деякій мірі і від погод- центне.ріп молока на 11ІЛЬКИ ~воєчаоно 11 зі-.'их умов року. Так, нині капуста, посаджена Сl'О гентарів а плос- брати І засилосува~и . ~· озсадою, має кращий вигляд, РОСЛ :fНИ вже за- ~і,вчани _ п~ 327 то обходячи таке C~iД використати і ш-в'язують головки. Капуота, яка РОJміщена понад в Гогопеві 'lИше' по ~~~~'иве питання, як ШІ резерви для нагро-Трубежем, поливається з дальньоструйної уста- 201 це;пнеру: ПОЛJіпшен'ня по,р'іДНОСТі, мадження Іюрмlв . У новки «ДДН-45» господарстві є 11 ОО

. . ... .. Можливо дехто ста· відбі.р високоудійних гента.рів картОПЛі. Ско-Сухе ЛІ~О сприяло ПОЯВІ ';'ІКІДНИКІВ, ЯКІ раНІше: не заперечувати: в норів. Зараз у госпо- сити бадилля і разом

flрИ звичаиних умовах, не з ~влялись (озим~ сов радгосПі «Г.оголівсь- да'jX:ТВі близько 4500 з і'ншою зеленою ма­ка, капустяна совка, гyceH~.ЦI капустяного БІлана, кий » , мовляв , ба га- 1'0:lів ве.1иr;ої рогатої сою закласти в силос­'\ також по~е.лиця). Тр~т~и раз ведемо обприс- 'Го сільськогосподарсь- худоби, з них майже ні траншеї - це до­кування nOCI.B.1В ОТРУ~ОХIМlкатами. . ких угідь, тому-то на 2 ТИСЯЧlі корів . Але дaT~OBO буде сотні На СТОЛОВІИ ~OPKBI в цьому РОЦІ вп.е'рШ~ не сто гектарів менше мо- більше ста з них­

проводили РУЧНОІ прополки. Потреба в НІИ Вlдпа- лона. Тоді візьмемо ялівки , а сотні таних, TOНlH соковитого кор­Jla завдяки тому, що на всіх площах застосува-' вихід його на корову : про які кажуть : «у них му . Бурякову гичку та JJИ гербіцид-прометрін з нормою внесення 4 к~ло- в Русанові _ 1337, У навіть вимені немає» . інші вІдходи овочівни­Ірам.и на гe~Tap. Оброблял.и ним площу при з яв- Плоскому __ 1352, а в То де ж у таних l<Оірі.в цтва теж необхідJНО за-.1еННI СХОДІВ моркви. МІЖРЯДДЯ розпушували Г о ев'і 961 кіло- буде молоко? А кОір- силосувати. Не слід фрезами . ог л скидати з рахунку і

Столові буряки мають теж добрий вигляд. грам. м,ів в.они з'їдають ба-Міжряддя оброблені фрезами, а в рядках про- Се.ред радг~епів гато . р'іЗНОТlрав'я, що росте ведено прополювання вручну. Броварщини гоголшча- Отже, потрібно біль- у так званих «блюд-

Хмельницька область. Григорій Уліянович Пав­

лик - ОДІІН З перших комуністів села Бохматівці

Хмельницького району. Разом з активістами села

нін організував колгосп, потім багато років був

на партійній роботі, зараз - на заслуженому

відпочинку.

ГРІігорій У Л:ЯНОВИЧ написав багато статей про

становлення Радянської влади ІІа ПО.J.і.~лі . Ниві

про ті незабу гні дні він готує до друку книгу,

яку ПРИСВЯЧУЄ 50·річчю Ве.1ИКОГО Жовтня .

На фого: Г. У. Павлик.

Фото В. Степаненка (ФОТОХРОllіка РАТАУ)

ПЕРСПЕКТИВИ РflДЯНСЬКОГО

МIСТОБУДУВflННЯ Радгосп успішно _ на 128 процентів _ вико- НИ ПО виробництву мо· ше звернути уваги на ЦЯХ» - веоняних ви­t'aB свої договірні зобов'язання по продажу дер- лока посідають .одне з поліпшення пор'l'дносТі мочках, ос.оки .на низи-

. , б За роки РаДЯlIСЬКОЇ збільшився жаві ранніх овочів. Особливо відзначились колек- останніх місць, та і по 'V!аточного погоЛІВ я, нах за олоченнх в 6,8 раза . Радянському по И ти ио"п ~eC'TY зе"IЛЯХ В.1аДIІ в краІНІ створено Тепер ,-тиви першого відділка (керуючий В . Гончаренко, продажу його держа- с ЛИ n ." " ' n • - .• . J

• оо Ф 844 міста . За абсолютним Союзі діє ПОllад бригадир М. Святелик) та третього відділка (ке- в,і виконали пы3іічнийй вання плеМІННОІ е.р- Дійові за,хо~и по 300 • П Б б Й П .) ми. Разом з тим вжи- 'п н ю маточного обсягом житлового бу · піДПРИОIСТВ великопа·

JlУЮЧIІИ . улавенко, ригадир . ильтяи . план лише на 86,6 про- .•. ПОЛІ ш~ Ін. дівництва СРСР тепер Ilельного ДО\lобудування. Вони виконали план продажу ранніх овочів, від- цента . Коли, як не за- ти. ДШОВІ заходи .. для ПОГОЛ'!В я K~,PlВ, забез- • . повідно, на 164 і 128 процентів. змщне.ння Іюрм.оВОl ба- печеН!ня ІХ достат- за~I~lає перш: МІсце. в Широкого розмаху на· Змагаючись на честь п'ятдесятиріччя Радян- раз, мо·жна надолужи- зи _ наl'ромадити до- ньою кількістю високо- СВІТІ. Житловии фонд МІСТ бирає культурно·побуто­

ської держави, горОдні бригади дали слОво до- ти n;рогая,нс, адже є в ста'DНЮ lfіЛЬКlість гру· якісних кормів дадуть і селищ міського ТИПУ з ве будівництво. Так, у строково виконаlИ своє річне зобов'язання по наявн.ості зелені коф' бих і соковитих КОір- можливість різно з6іль- 1913 110 1955 РОКИ , не· 1939-1940 рр. в ДИТЯЧИХ продажу овочів. МИ. Та поки цього не мів. Ні в якому разі шити виробництва мо- ,зважаючи H~ значну дощкільних закладах

І. НАКАЛЮЖН ИЙ, видно . Мати тепер що- не допускати такого, лока. шкоду, запоДІЯНУ дру. щороку прибавлялося агроном-овочівник. доб.ов'! надої на КОРОВ'У ян було під час мину- М. AHДPI€HKO. гою світовою війною, 60-80 тисяч місць, а на·

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::==::::::~::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~ПРИКінці 60 років--450--500 тисяч місць. На По-

ВИРІШУВАЛИСЬ НАЗРІЛІ ПИТАННЯ питанні збереження конання взятих coцda- чаток МИВУЛОГО року ди-гячі дошкільні заклади

матеріальних ЦЙННОС- лістиЧJНИХ зоБОВ'ЯЗaJНь, ЗМОГ.ІИ прийняти вісім Завод торговельного/ кі'нче.Ifні будіВНИЦ1'ва опеціаліСl1і,в. Без ЦЬО-І сить відрадні . План по т~й, боротьбІ за еК()І}Ю- посилити виховну ро- мільйонів дітей, а за-

машиноБУДУ'ва;ння ді- жнrrлового будинку, го строк здачі в екс- випуску валової і то- МІЮ сцровин.и. . боту. гальноосвітні школи яльн~ готується до зу-,:який повинен ввестись плуатацію будинку мо- варної I1РОДУКЦ>ії знач- - Три МІС~Щ зали- Одночасно т. СИОУЄІВ (без шкіл робітничої, СТРІ'!І славних роковин в експлуатаЦІЮ до же зірватись . но перевиконаний . Ро- шаєтьс.я до ВІДзначен.: відзначИіВ, ЩО Б це,хах сільської молоді і шкіл Великого Жовтня. З 7 листопада . Про це ж говО,рив і бітники взяли пі~вище- ня ЮВІлею РадЯJНСЬ!ЮІ віДСУ11НЯ потрібна бо· для дорослих) - 43,4 цією метою створена Олександр Микола- начальнИіК відд'ілу ка- ні соціаліСТИЧJНі 3060- влади, - Сl\азав Ф. Д. ротьба за змЩнення мільйона учнів. У краї· спеціальна !\Омі,сія, якаj йович наголосив на то- l11ітального бу~івництва В'Я3аIНIНЯ, здійеонеНtня Сисуєв, ьиконуючий l1РУДОВОЇ дисциплінИ" ні споруджено багато нещодавно раз.ом з ~ МУ, що колектив заво· В . І. lVНхневич. яких ПОТiP€бує велиних оБОВ :~ЗК~ ce~eтa:~~ не добились чіткого клубів, кінотеатрів, біб· партійно - господарсь-! ду повинеІН допомогти Комісія по піДГОТОВ- зусиль. Перші реЗУЛЬ- па!РТlИНОI оргаiНlзаЦll . виконання наказів І ліотек, лікувальних і по· ким аКТИВО~1 заслуха-! будівеЛblника,:\'І в опо- цІ до с-вята 03lнайоми- тати сві,дчать про те, - Отже, в цехах не- розпоряджень по зава· бутових закладів. ла Ьнформацію ДИP€Нl ряджуваЛI:>НИХ роботах. лась також ,із шдсум- що з своїм завдаJiiНЯМ оБХ'LдJНО поновити наоч- ду. За останні три роки тора підприємс'Гва. Начальникам цехів і ками роботи заводу з« колектИlВ .:правляється . пу агітацію, у !ЮЖіНО- Д. ТАТУР, розроБЛ~lІі й спроекто, О. М . Ан.уфрієва п,ро! відділів треба ВИДілИ-І перше Піі:В}річчя . Слід Бухгалтер С. А. СО- І му H.oMeJ)i стінної га- головний економіст вані генеральні плани участь колективу в за- ти із своїх колеНТИlві,в за'значити, що вони до· лецький зупинився на зети писати про хід 'ви- заводу. шестисот з .1ИШКОМ міст.

ТВАРИННИЦЬКЕ містн' ко колгоспу іме.ні Шрова .

у корівнику готуються до до­ЇНlНЯ. Тихю йде транспортер, розносячи КСфМIІ. Минає ] 5 - І 20 хвилин, і їх вже роздано. І І ось рівний МО.10ЧНl1Й СТіру­мі нь тече по молокопроводу. А в приміщенні -- тиша, ні­яltOго шуму. ТаlК працює дво­та'КТіна доїльна Yt:TaHOBKa «Ім­ПУЛЬС», застосовувана тут вже

протягом півроку . Вона дає можливість доїти к,орову 'Не за чотири Дійки одночаоно, а по­пЗфНО . МОЛОf{О по цеНl'рально­му 'МОЛОІЮ!1lРОВОДУ надходи,ть у

молочний блок, де Філь'Груєть­ся, ох.ОЛОДЖУЄТЬСЯ до 4-5 градусів і подається в тЗ!нк. Без стикання з повітрям , очи­щена й охолоджена продунція надходить на завод Лаб'Ора'тор­Ніі аналізи постій.но 1l0ка,зують високу ж~прН!ість молока - 4-4,1 процента.

Машинний відділ, де змон­товано е.lентроуста,кування,

rsакуум·шаСОСIІ і МОЛОЧJниfr блок , (~aгaдyє сучасну лабораторіЮ.

Повновладний господар тут -оператор .

За дві години доїння закі,н­чено. А раніше, щоб Віручну видоїти вдвоє 'меншу нількість корів - шістнадцять, треба було за'тратити три ГОДИІНИ. Тепер вже доя:рці не треба від­ключати відра, виливати моло­ко, мити ДОїЛЬНі апарати . П турботи кі,нчаються з відклю­чеН!ня апарата від останньої но-

КОМПЛЕКСНА МЕХАНІ3АUІЯ­рови. Все знову переходить під владу оператора.

Комплексна механізація фер­ми дала змогу БІльш чітко, рит­мічно організувати робочИІЙ час, приступити до впроваджeiНlНЯ

наукоео обl'рунтованої оргаНіза­ції праці. Коли на феРМі було завершено монтаж ком,пле,ксу

маШIliН, почали вивчати, ян їх найбільш ефектИlВНО вцкористо­вувати. ХРОНОМе'1'раж роботи доярок з різним навatНтажєнНlЯМ

показав, що найбільш доЦІльно мати групи в 5'0-60 корів, я,них би доглядали позмі'нно ДВі доя,рки і скотар-,кормач .

Що ж потрібно, щоб доя.рки могли успішно доглядати тані групи KQPiB при комплеконій

механізації? Насамперед зву­ження і чі 'гке визначення їх

функцій, висока культура ви­робництва. П:ри Т8.Н()МУ наван-

таже.ннl доярка вже неспромож­на дог лядаТІІ корову, яка оте-

лилася, випоювати теля. Та й доцільніше, щоб у цей пер~од

'Гварини перебували пLд опе­ціальним доглядом . Тому на

ферМі було С1'ворено РОідильне відділення, в якому тваlРИН го-

тують до отелу, а пізніше ви­ГіОЮЮТЬ молодняк

Загальноприйняті функції ДОЯрlШ ще більше СКОРОЧУЮТЬ-

ОСНОВА "двозмінки" ся, коли підгот()вка корм,ів до згодовування, їх подача в КОФ­м.ороодавач «ТВК-30» стає обо­в'язком скотаріВ,КО,рмачів.

Доярка тут вже не універ­сал, а працівник з чі1'lЮ визна­ченими функціЯМИ . Вона доїть корів, доглядає їх, стежить, щоб тва'РИНИ нормалЬІНО одер­жували корми і ооду, наглядає

за їх загальним станом, а в ра ­

зі зах,вОDювання - допомагає вetпрацlеникам .

Робота з складною те~нікою вимагає від доярок спеціальних знань. В нових умовах їм до­

велося пі,дучитись на курсах маЙСl1рів машинного доїння . В

цьому їх зацІкавили і мате­ріально. Оплата праці майстра

машинного доїння першого роз­ряду вища від оплати неатесто-

ваної д.оярки на дeC~Tb цроцен-1'ів. З часом, НOJlИ всі доярки

побувають на курсах і ста'нуть «дипломованими», групи корів

буде -збільшено до 57 голів. У результаті заробіток доярки

ще зросте І становитиме близь­но 200 карбованців на Мllсяць .

МеханізацІя ферми дала можливість піДвищити продук­тиенlсть праці і здійснити пе­рехід Іна ДВОЗМі'Н!Ну роботу. У першої змl'IШ робочий день починається о 4 ГОід. 30 ХВ. ранку. Пї&Тори годи.ни йде на прибира'Ння примLщеН!Ня і під­готовку корів до дої'Ння. В цей же 'іас роздають корми. З 6 до 8 годинн триває pallKOBe ДОїН­ня. Потl'м д.оярки роздають пій­ла, чистять корів, прибирають І1іршwіщен.ня.

О 12 годИН'1 виходить друга зміна. Доя.ркам-ЗМінниця.м др­водиться виконувати майже та­кий самий обсяг роботи по до­гляд:у за тваринами, але доїти двічі - в оБІд І ввечері .

О 20 годині вони передають тварин нічному сторожеві і

йдуть додому. Кожного ТИiWНЯ змЬни мЬняються . Тут все вІд-

лагоджено, ян ,на висономеханl­зованому пl'Дп'риємстві. Таку

ферму .можна цілном назвати фаqрикою молока.

Чітка органІзація праці да­ла можливість з квіТІНЯ ц . р.

перевести доя.рок на п 'ятиден­ний робочий тиждень з двома

вихідними - замість ІНИХ в цей І час прЗ!цюють підмІнні доярки.

РежИ1М роботи не ЗМ,іниsся і після переведення худоби в Літ­ній табіР. На доїнні /юрів тут уопішно ВИНОРИJCТовуютьс!Я пе­реоуВНі доІльн! установки «Ім­пульс» з центральним молоко­

проводом.

«Двозм\.нка» з високим рів-нем механ1зацlУ забезпечила добрі ек.ономічні показники. Якщо в першому кварталі ми­нулого lро'")' на ферм.! одержу­вали по 4,4-5 кІлограмів :мо­лока від корови за день, 1'0 в цьому роЦІ - по 8-8,5 f<11ло­грама . А в K~Hц.i ТРilВНЯ добо­ВИЙ !Надій перевищив 12 кіло­граМіВ від корови. Затрати на

вИ;Р06ництво одного центнера молока в першому кварталі

цього року становили 1,52 лю­Дино,Дня і 1,5 оормової одини­ці. ПРОДУIКЦІя набагато поде­

шевшала. ЯІ\ЩО в 1964 році центнер молока коштував 35 карбованфв, то тепер - 11,78 карбоваlНЦЯ. ТорІк ферма дала

понад 16 тисяч на;рбовакцlВ надпланового прибутку.

По,фбні благотворНі Зірушен­ня сталося в багатьох нолroc-пах.

В. МАЛИНОВСЬКИЙ, кор. РАТАУ.

ЗІн ЗІ\! ',ЯіН1С ЬІК ИІЙ ,р аlЙ он юровограlllJcыкїї ОО:.lасті.

«Н О В Е Ж И Т Т Я~ 3 серпня 1967 року. 3

ЛІТО - ПОРА

МАНДРІВОЕ

І ВІДПОЧИНКУ Подорож у Крим У НАШІй екскурсії Сиваш широко розлив- даючи корпуси пала­

брало участь 19 ся серед сухого степу, цу, дивуєшся: настіль­дев"ятикласнии,Ьв" ТрОЄ заквітчаного червони- ки слухняним стає 1З0сьмикласників і чо- ми манами. Минаємо важкнй для обробки ТIlРН вчителі. :Керівник ЧонгЗ!рську протоку, KalVFLHb у ~1айст'РОВИТИХ - В. М. Левицький. Швніч.но - :Кримсьний руках. Перед мандрі'Вкою ВП- канал, проїжджаємо Дорога в'ється по значили старосту, фlз- ДжаНКОlI, Сlмферо- узбережжю моря, а рука, санітарів і ред- поль. на,д нами навислі го-колегію . До речі, пра- Ялта перлина ри, оповиті сизоголу-во на екскурсію мали l<iрим,у. Оглядаємо Ні- бими хмарами. Сева­насамперед кращі уч- ~ітсьний ботанічний стополь - місто ро­Ні, активісти. сад, одне з найкрупні- сійської С.lави. 3ули-

Перша велика зу- ших науков.о-дослідних няємось на два дні, пинка у ПолтаВlі. По- господарств Академії знайомимось з числен­бували біля б.раІГСЬНОЇ наук країни, відвідує- ними м'ісцями і пам'ят­могили російським вої- мо будинок-м~ей А. П. НИJКамн: Сапун-гора, нам, що розбили шве- Чехова, п.рогулюємось Малахов KYPГCIJН, па-дів у цих краях, і вчорнююрським бере- норама «Оборона Се-музеї Полтавської бит- ro:vt. вастополя», пам"ятник ви, від~ідали музеї Ш.1ЯХОМ до Алупки захианикам міста під І. П. Кот ляревського зупиняє:vtось біля під- час :Кримської віЙ!ни, та В. г. :Коро.lенка. ніжжя гори Ай-Петрі і па;М'Яl1НИК В. І. Лені­Пересіl;ає:\1О Ворснлу вирушає~1О Гірсьними ну, aKBatpiYM, в якому - тримаємо курс на ст'ежка:vtи в невеличну понад 60 видів риб . Дніпропетровськ. Бага- подорож . Тут Відчули :Катаємось на катері. то цінного і ХВИ.1ЮЮ- незрівlЮ!НУ красу й Побували також у чого побаЧИЛI! в істо- лас,ку морсьних хвиль, Херсонесі, БаХЧИСаіраї Р!lЧНО:\1У музеї. щедр'ість пі'в.денного - мIСТЇ-Мlузеї . Міоце-

Запоріжн;я . Дніпро- сонця . В Алупці огля- вий іСТОРИКО-Сіірхеоло-гес' Відвідали !VIашин- нули архітектурно-ху- гічший музей розташо­ний відділ гідростан- доЖІНій !VIузей - уні- ва'ний у корпусах хан­ції і пульт управлін- кальну па:vt'Я'ГКУ мину- ського палацу. У пала­ня. Іде:vtо далі. Ось і ЛаГ0 століття . Огля- ці - відомий ФОІНтан

сліз, оопіваний О. Пуш· кlним. Нарешті, зали­шаємо Rрим і через :Каховку, Херсон і Ми­колаїв три~taємо курс на Умань, на «СофіїВ­КУ».

от і закінчилась десятиденна MaHдp~BKa по півдню республіки. Хоч і стомлені, та в'їжджаємо у рідний Т,ребуХ'іВ з піснею пІд анюмпанемент баяна, як і виїжджали. На все життя залишиться

в пам'яті наших дітей ця цікава захоплююча екокурсія, яку школа зробила з допомогою дирекції радгоспу, що вИ'д.ілила нам машину. Ми вдячні також на· шому HeBТOMIHOM~ шо­

феру І. Я. Нулику. Після екску,роії учні

допомага,ли радгоспу

оброблята IiУКУРУ дзу, збираrrн СМОРО'дИlну. А оце вирушаємо на луг

- у табі,р праці і від· ПОЧИІНІ\У.

€. БАБИЧ, вчителька.

~~~,~~~~~~~~~~~~,~~~~

ЧЕТВЕР 3 СЕРПНЯ

Перша програма ІІ.()() - Телевізійні віс­гі. 11.10 - МУЗll'llшіі антракт. 11.15 - Спар· такіа.)а народів СРСР. Плавання (1\\). 12 00-Концерт з творів Бетхо­O('H;J. (Передача з Угор­ЩІІJІІІ). 13.00 - Все­союзний фестиваль са­модіяльності. (,'v\.) . 16.15 - Наша афіша. 16.20-Для дітей . «Теремок». (Донецьк). 17.00 - Шо­нерські вісті. (Львів). 17.30 - «ІІа головному lІапря~ку». Репортаж. (дlIіпропетроuськ). 17.45 - Телевізійні вісті. 18.15 - До місячника радян-сько-в 'єтнамської друж­би. «8 країні неба, щО ГРИМІІТЬ» . Телевізійний фільм . (М.) . 19.30-Спартакіада народів СРСР. Бокс (М.). 20.30 - Телевізійні НОВИНИ . (М.). 21 .00 - До 50-річ­ЧЯ Великого Жовтня.

Програ~lа УТ, присвяче­на дню Чернівецької об­ласті. 22.00 - Новини кіноекрана.

Друга прогр&ма 16.50 - Для дошкільни­ків і молодших шко.1Я­

рів. «Сонце'юрот». (Ле­нінград). 17.30 - «Сіль· ська новина». (М). 1800 - Телевізійні новини . (.Іу\.). 18.15 - ДЛЯ ~IO­ладі . «Гренада, Гренада, Грена.)а ~IOq ... ». Літера' турна КО~Іпозиція . 18.45 - «Вахтанговці співають і танцюють». ФіЛЬ,I-КОН­церт. 1935 - «Той, хто поруч з тобою» . Худож­ній фільм. (1 серія). 21.00 - М. Горький -«Зикови». Спектакль Во-логодського обласного драматичного театру.

В перервах - Щоден­ник Спартакіади наро­дів СРСР. (М.).

П'ЯТНИЦЯ 4 СЕРПНЯ

Перша IІрограма 11.00 - Телевізійні віс-

ті. 11 .10 - Музичний антракт. 11.15 --Телеві­зійне агентство «Піоне­рія». (Тбілісі) . 11.45 -Тиждень Узбецької РСР у Москві. «Наука Уз­бецької республіки». (М.). 12.15 - Для до­шкільників і молодших школярів. «У малят зоо­парку». (М.) 16.05-На­ша афіша . 16.10 - Для дітей. «Тим, хто любить кіно». 16.50 - «Червоні ХУСТl1НИ ,> . Кінорепортаж

з Черкаського заводу штучиого ВО.l0кна. 17.30 - Тиждень Узбецької

РСР у Москві. Відкрит­

тя націона.1ЬНОГО свята

УЗбецької РСР. (М. ).

18.00 - Урочисте закрит­тя Спартакіади народів

СРСР. Футбол: збірна СРСР - збірна Польщі.

(М.). В перерві - теле-

візійні вісті. 21.00-Естафета новин. (А\.). 22.00 - «Білі квітн Хі-росі"lИ». Телевізійний фільм. (1' .. \.). 22.30-Естрадний концерт. (М.). 23.00 - Щоденник Спар­такіади народів СРСР. (М.) .

Друга програма

16.50 - Для школярів. «Сяйте, ,1енінські зірки».

Кінорепортаж з Все­союзного, піонерського зльоту. (М.). 17.00-Мультип.1ікаціЙні філь­ми «Казка про Єнса і Петрушку» та «Абрико­сове деревце». 18.00 -«Той, ХТО поруч З то­бою». Художній фі.1ЬМ . (2 серія). 19.05 - «Зем­ля співає». Фільм-кон­церт. 19.35 - «Театр, народжений Жовтнем»~

(Театр імені Московсь­кої Ради).

ДОТРИМУЙТЕСЬ ПРАВИЛ ПОВЕДІНКИ НА ВОДІ

в нашому районі найпрекрасні­ШН\І місцем відпочинку є Десна . На цій річці за рішенням викон­кому районної Ради депутатів трудящих ВlІзначені ~ісця для

купання відпочиваючих уЛітках, Рожнах і Пухівці . В ці села при­їжджають відпочити тисячі людей із різних кінців країнн, всю від­пустку вони проводять на воді . Особливо лю;.що на п.lяжах в пе­редвихідні й вихідні дні.

Зрозуміло, що перебування на воді безпечне для тих, хто вміє добре плавати. Такий відпочи­ваючий і себе надійно почуває, і у випадку необхідності подасть допомогу товаришеві. Та, на жаль, купання не завжди кінчає­ться благополучно. ЯК правило, ці випадки трапляються внаслі­

док невміння плавати, незнання або порушення прави.1 поведінки

на воді, купання в заборонених і небезпечних місцях, а також

внаслідок неДОТРlІ\lання порад лі ­карів . А тому треба пам'ятати .

купатися можна тільки на благо­устроєних пляжах, де є чергові

працівники рятувальних станцій і постів.

Проте керіВНIІКИ г.РО~IИС.10ВИХ Пі.)ПРИЕМСТВ, зокрема заводу елек­тро гехвиробів В . І. Пл"сконос, заводу ХО.l0дильників О. К. Гор­бонос, будкомбінату А. В . Широ­ков, ~Іеханічних ~lайстерень Б . М. Пузирєв, заводу торговельного машинобудування О. М. Ануф­рієв і інші, робітники яких від­почивають на Десні, до цього ча­с)' не створили відповідних умов для відпочиваючих. Місця купан­ня до цього часу не визначені і не огороджені, на пляжу не ви­ставлені грибки і .1авочки для роздягання, під час купання від­сутнє чергування рятувальних

постів, на березі відсутні ряту­Бальні засоби.

Керівникам всіх Підприємств, .1ЮДИ ЯІ(их відпочивають на Дес­ні, необхідно в найближчий час поставити на воді буйки, що по-

казують межі запливу. Обладна­ти пляжі, визнаЧІІТИ межі купан ­ня і встановити чергування на рятувальних постах . Деякі грома­дяни запливають за заборонен; знаки , випливають на хвилі від теплоходів і катерів, забуваЮ'lIl, що всі ці дії небезпечні.

ОСІЮВНОЮ причиною ви.нИКllенн, лиха є порушення правил KvnaH­ня на воді. Кожен ві.)почиваючиЙ повинен знати, що в незнаЙОШIХ

місцях забороняється стрибатн головою у воду, бо від удару

можна Вl'ратнти CBiДO~liCTb чи

одержати інші пошкодження ор­ганізму, які дуже иасто закін­'І) ються С:vJертю.

Під час купання необхідно до­тримуватись таких правил' купа­

тися можна тільки 3 місцях, спе­ціально відведених для цього, на обладнаних пляжах; перед почат­ком купального сеЗО:ІУ треба пе­

ревірити стан свого 3;J,оров'я у лі­каря і одержаш поради про до­ТРIВlаНllЯ реЖИ\lУ - КОРllстуван­

ня сонцем і водою.

Під час купання забороняється: 3~П.lllваТlI за буйки і огорожі, ПІ.1плива ГІІ близько .)0 паропла­вів, барж, човнів; вилаЗИТlI на технічні попереджувальні знаки­буйки, бакени і інші, стрибати у воду з човнів, катеріВ, набереж­них; користуватися для плавання

випадковимн дошка\lИ, камерами

автомашин і іншюlИ пре.)\1етаМII ; заходити у воду зразу після прнй­

няття їжі не рекомендуЕТЬСЯ.

Дотримуйтесь праВI;Л купання поведінки на воді .

Редактор €. ФЕДЯЙ.

- •••••• 1 •• 1.'1.1' •••• 10.1 •• ' •• 1 •• 1 •• 1 •• ' •• 1 ... . ... _' ..... ' ....

• • і БРОВАРСЬКОМУ і і МІСЬККООПТОРГУ і ! ! ! на постійну роботу ! ! ПОТРІБНІ ! ! продавці овочів, ! ! ! ! лоточники, ! ! вантажники. ! і ДИРЕКЦІЯ. і ... ·.··.".·'., •• ".· .•..• , •• ,І .......... ' .••.• ,І." .... ,І.'М

••• .. ·_· .... • .. ·-Б Е·: :Ж-: .. Т· ... Ь· ... С-J ... • .. ~·:-~'~: ~-ff·· х·· ·~-п ..... і ... : ... ~ ... !-о ... : .. : ... :-л···: Н·· -І п-· ... • ..... --~· ' f ЕЛЕКТРОПЕРЕДАЧІ t

1 ~

J

Доторкання або наближення до обірваного провода c.~ep гельно иебезпечне.

Проводи найчастіше обриваються під час грози, зливи, сильного вітру. снігопаду і ожеледі .

Будьте особливо обережні на вулиці, біля будинків після f або під час грози та сильного вітру.

Від великого вітру і грози часто відриваються переМИЧКIІ \lіж електролінією та будинком. f

При виявленні обірваних проводів, що лежать на землі або зависають, виконуйте такі правила безпеки;

не доторкайтеся до провода, не підходьте ближче як на 10 метрів, сповіщайте про обірвані проводи в місті Бровари

по тел. 3-R8, 6-99, а по селах - електромонтерам . Попередьте інших про небезпеку. Оберігайте обіроаllllЙ прові:!, до ПРІІЇЗ.))' електрО~lонтерів

С:ІеКТРО\Іережі.

в СІМ'І І n ШКОЛІ, НА ВИРОБНИЦТВІ І В УСТАНО­ВІ, СТАРШИМ І ДІТЯМ РОЗ'ЯСНЮйТЕ ЦІ ПРАВИЛА!

Броварський РЕМ. ..- .... _ .... - .......... НІ._ ............. _ ........... _-..--..--..-_____ ____ ;---------------~

~~~.~~~~~~~~~

t Д,~я роботи в кафе «Левада», ; ~ що заново віДКРIІDається, : \

: і чайній Літківського s, : радгоспробкоопу : • : ПОТ Р І Б Н І: : '1 : шеф·кухар, S ! кухарі, : і КУХОННі робітники, S : учні кухарів, : s робі rниці залу. S S За ДOBiДKa~III звсртатися у S : відділ кадрів раіkпожнвспіЛКIІ t : і правління ЛіТКlIJСЬКОГО рад- t : rocnpot'iKoony. t • t ~"~~ ____________ k.

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДОБУ ДІВНОМУ

КОМБІНАТУ на постійну роботу

ПОТ Р І Б Н І: бетонники,

вантажники,

електрозваРНИКІІ,

штукатури,

арматурники,

слюсарі,

такелажники,

мулярі,

~ ~ ~ ~

~ ~

Веселі, життєрадіСНІ І працьо­литі дівчата в сеlі Зазим'ї. Як працюють, то діло в руках горить, а КО.1І! вийдуть ІІа сцену клубу­глядачі не намилуються їх ви­ступами. На цьому фото ви бачи­те кращих предста:3НIІК!В зазим-­

ської молоді доярку Марію Заєць, обліковця сільради Софію Барбон, ланкову Марію Новик, продавця Таїсу Швидак та дояр­ку Марію Приходько - активних уч асників художньої самодіяль-

••••• , ................................................................... 1 .................... , ..................................... . теслярі,

електромонтери,

! j

ності. ФОТО А. Козака.

НАША АДРЕСА:

м. Бровари,

вул. Київська, 154.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ:. - оргаlН в,роварского районного ко.митета КП УюраИlНlі и IjJlЗЙОIІІИОГО Совет.а деП'Утатов

~РУдJящнmя КиеРCJкой области.

ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, 3ВСТУ'1ника редаКТОi'lа, відділів: партійного жит-тя, масової роооти та промисловостІ - 4-67, сільськогосподарського відділу І гро­мадської приймальнІ «Київської правди» - 4-47, відповідального секретаря, редак­ції районного радіомовлtння та фотокореСПОН,ІІ,еита - 3-18.

ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу. ... ~ .................................................................................. .............................. -...................... _.' .... Броварська друкарня, Київськоі області, вул. Київська, 154. Телефон - 4-57. Зам, 3303-5855.

електрослюсарі,

маляри,

електрогазозварники.

~ ~

Одииаки забезпечуються гур- ~ тожитком, пропискою. \

і За довідками звертатись на ~ 'адресу: м. Бровари, промву- ~ ! зол, відділ кадрів комбінату. j Іхати автобусом N~ 1 (марш­рут: метро - Бровари) до кін­цевої зупинки. .......--,_.:-..?,,--..,...