Пролетарі всіх nра!п, вдffаіf.теся! РІК видання 28-А

ом 113 (2652) ВІВТОРОК

19 ВЕРЕСНЯ

1967 р.

ЦІна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАНОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Дні УираіНИ в Мосиві Всюди, ЯК дорогих гостей, зустрічають \Іосквичі по-

("1анців З'країни. . . 15 вереоня в МОСКОВСЬКО\1У держ l::IHO'lly уншеРСI!:ет!

побували члени ) рядової де.1егації, ПИСЬ~lенники, ДІЯЧІ науки і культури. В актовому залі відбувся мітинг. З промовою .:10 студенті'в і виклада,чів звернувся глава делегації, секретар ЦК КП 'jТкраїни А. Д. Скаба. . На знак поваги і вдячності гості вручили реКТОРОВІ

МДУ па'll"ятний CYBeH~p - кришталеву вазу. Того ж дня на Вистанці ДОСЯГіНень народного госпо­

дарства СРСР відбулося «Свято культури УРСР». Під звуки маршу з державними прапорами СРСР і УРСР численна колона учасників Днів республіки вступила на територію виставки, зупинилась біля веЛIІЧНОГО мо­нумента В. І. Лені·на. Посланці УкраїНІ! поклали до підніжжя MOHY'vleHTa вождя квіти. На площі Дружби народів відбувся мітинг. Гостей

тепло вітав перший заступник директора ВДНГ СРСР Ю. А. Мізюров. Він вручив украї~ькій делегації па­м'ЯТНУ Золоту медаль ВДНГ СРСР.

Із СЛОВО\І-ві;щовіддю виступ"в заступник Голови Ра.1И Мі,н,істрів 'j'PCP П. Т. Тронько.

ПАМ'ЯТНИК Василю ПОРИКУ

Київські скvльп-тори заслужені діячі мистецтв з'РСР Валентин Зноба та ГаЛlша Кальченко і архі­тектор Анатолій Ігнащенко закінчи­ли пам'ятник для могили Героя Ра­ДЯIІСЬk.ОГО Союзу Ва'СIІЛЯ Порика у французькому ~!ic­ті Єиен-Льєтарі. На фото: па-

~І'ЯТНІІК Василю ПОРИКУ.

Ю. Фото

"\\оrеНЖ'НlІка. (Фотохроніка

РАТАУ).

у вUКОІиіом,і районної Ради

депутатів трудящих

ПРО ХІД ПІДНЯТТЯ ЗЯБУ В РАДГОСПІ JMEHJ ЩОРСА

та КАЛИТЯНСЬКІИ ПТАХОФАБРИЦІ 15 вересня виконком районної Рад;.! депутатів

трудящих заслухав на своєму засіданні питання «Про хід IJ1ідняття зябу в радгоспі імені Щqpса та Налитлнській птахофаБРИlliі». На засіданні Віlдз'на­чалось, що в обох цих господарствах оранка на зяб проваіДИТЬСЯ вкрай незадовільно. В радгоспі імені Щорса, наприклад, станом на 1 О вересня 1967 ро­ку було піднято всього 100 гектарів ЗiJбу з Шlану 11 оо гектарів. На день переВфJШ 14 вересіНЯ на аябленій ОlРанці не працювало ,кодного трактора. Не був рroPQ6лений графік підняття зябу, не дове­дене коннретне 3atВдаНJНЯ до тра,кторних бригад. З 9 Н3Іявних гусеничних тракторів в lосподарстві тільки 4 працює в дві зміни.

Не ~раще становище і в Налиrянській птахофаб­риці, де Із плану 1600 гектарів піlДНЯТО лише 200 геюа:рlв зя6у. Графік оранки тут хоч і розрООле­ний, але не ВИІюнується, траюори здебільшого пра­цюють в одну змін.у.

ТaRИЙ стан з зяблевою оранкою в цих господар­С11Вах створився через те, що директори тт. Басюк і HyдpelНKO, голов>ні агрономи тт. Стригун і Лапи­кін не при~ілили належного значення підняттю зя­бу у вересн1, як важлИІВОМУ фактOtPу одержан­ня висо!юго врожаю всіх С'іЛЬСЬ'НОГОСllодарсьн\Их кульгу.р в 1968 році. Вони не обгово!рили з своїми меХ3lНі13аторами зв~рнеН!ня ПРЩЇіВНИКdв ОбуХіВСЬкого району, які виступили ilНіlЦiатораlМИ в нашій облаС'І1і по своєчасному проведенню зяблево'ї оранки на воіх запланованих площах, не розгqрну ли масового со­

ціаЛістичного змагаlННЯ серед робі'l1Н1инів тракторних бригад, не заціШ!вили їх матеріально. Зваживши на самО!~ритичну оцінну своєї діяль­

ності та прийнявши до уваги запевнення, що пла,ни зяблевої ораНЮI будуть виконані до 10 ЖОВ'ГНЯ, виконком районної Ради депутатів тру,ДЯЩИХ попе­ре,див директорl'в господарст,в тт. Басюна 1 Нудре,н­ка та ГОЛОВНИХ aгpOHOMЇJB тт. Стригуна І ЛаПИН'іна і зобов'язав їх негайно включити в роботу на пІд­няття зяблевої орааки всІ гусе:IИЧНlі траl\ТОРИ та організувати двозмl,н,ну роботу меха'Нlі,заторtв. Член!! делегаl(ії України зустрілися з воїнами гвардій­

CI,KOЇ Kahte'lll-lрівської танкової дивізії, побували в ка­зармі одного з Підрозділі'в, озна,йомились з експозиці€ю бойової слави кантемирівці,в, зробили екскур,еію по Алеї Героїв Радянського Союзу - вихованців дивіз.ії.

У'вечері відбулась урочиста зустріч гвардійці,в з по­сланцями українського народу. В столичному палаці піонері,в на Ленінських горах

делегація ~TpcP зустрілась з московською Молоддю.

ОвочіВЮІІШ нашого радгоспу виступили в

раЙо.ні ініцІаторами со­ціалістичного змаган­

'Ня за високий урожай овочів у ювілейному

році. Взявши на себе високі зобов'язання­

одержати на кожному з

243 гектарів у се'ред-

Слова дотри маємо ч,ів державі сприяє б€здоганна робота аIВТОТj}ЗІ!ЮПОРТУ. У нас

не:має простоїв авто­мобілів через технічні

неполадки, Якщо вони й трапляються, то їх

ШВИДJ\О усуваємо. Се­,ред водп.в немає

таких, хто б не ВИКО­нув'ав норм ВИlробі'J1КУ,

а багато перевикону-

Гості 3 УкраІни відв'ідали та,кож заводи «Серп И Мо­ЛОТ», «Динамо,» імені Кі,рова, побували у московських художникі,в. Всюди зустрічі з МОСКВlfЧами закінчуються концер­

там" майстрів мистецтв і колективів художньої са,"о­діяльності республіки.

* * * Маршрутн свята дружби привели посланців Укра'їни

16 вересня в Одинцовський район ПіД~10СКОВ'Я, з ЯКЮ1 З'vlагаЮТhСЯ трудівн"ки Кагарлицького району на Київ­щині. Хлібом-сіллю і кв,ітами зустрі.~и ОДИоllцовці групу '!Ленів урядової делеГ!1'ції УРСР на чолі з заступник<;,м Голови Ради Міністрів з'рср П. Т, Троньком. ПОТl\1 гості поїхали в радгосп «Горки-2». В дружній РОЗуІОві директор Рa:J.госпу А. С. Абрамов

і C~K,peTap паРТКО\I} А. А. Карпечко розповіли гостям про досягрення ГОСПО'Дl'РСТ!Jа.

В кл) бі відбувся уlітинг дружб". Наприкінці зустрі~і гості і І осподарі обміlJЯЛИСЬ па­

М'ЯТНИ\lИ подарунка\lll. Поті~1 відбувся великий КОН­церт.

16 вересня, як і напередодні, \lосквичі й екскурсанти ВДНГ СРСР знаїlо\шлися з досягне.ннЯ\!Н Украінської РСР в еКОНО:\lіці, науці та культурі.

17 вересня члени делегації УРСР зустрілися з льот­чиками Московського військового округу. На ВДНГ СРСР відбулося «Свято народних талантів YKpaїH~», УчаС!IІІКИ художньої самодіяльності поклали тут КВІТИ до МОІНумента В. І. Леніна. В Зеленому театрі відбувся великий святковий концерт. (РАТАУ).

ВІД ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМІТЕТУ КПРС, ПРЕЗИДІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР

І РАДИ МІНІСТРІВ СРСР

ЦеН'1'ральний Комітет КПРС, Президія Верховної Ради СРСР і Рада Міністрів СРСР з глибоким CYMO~ сповіщають, що 16 вересня 1967 року після. ТЯЖКОІ і тривалої хвороби на сімдесят сьомому ~OЦI. життя вмер видатний радянськнй поет, громадськии ДІЯЧ, Ге­рой Соціалістичної Праці, член ЦК КП України, депу­тат Верховної Ра:ди УРСР Павло Григорович Тичина_

Центральний Президія Рада Комітет Верховної Ради Міністрів КПРС СРСР СРСР

ВІД ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ, ПРЕЗИДІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ YKPAJНCbKOI РСР

І РАДИ МІНІСТРІВ УКРАІНСЬКОІ РСР

Цен граЛl:>НИЙ KO~1iTeT КомуНісТИ~і1)Ї ~apTiї У~'РаїНИ, Президія Верховної Ради YKpalНcЬKol РСР І РаД.а Міністрів Української РСР з ГЛИ?ОКИ\1 eYM~~ СПОВІ­щають, що 16 вересня 1967 року ПІСЛЯ ТЯЖКОІ І 'Грив~­.~oї хвороби ПО!l<,ер видатний радя'нськи~ п~~т, ака'демlК Академії наук УРСР, член ~K КП. ~~раIНИ,_ депута,,: Верховної Ради УРСР, Герои СОЦlаЛlСТИЧНОI ПраЦІ Павло Григорович Тичина.

Центральний Комітет

КП України

Президія Верховної Ради Української РСР

Рада Міністрів

Української РСР

ньому по 150 цен'ГНе­р1іВ продукції, брим,ди

Й ланки з само! весни не поклад.али рук, щоб

ДО'l'римати даного слQ­

ва.

Скоро ми остаroЧІНО піДОУ\1УЄМО зроблене.

Лле вже тепер МОЖJна сказати, що взяте зо­

бов'язан'Ня буде не

тільки виконане, а й пере,виконане.

На 60 гектарах го­родину повністю з.іб­рано, цю площу меха­

НJізатори вже здиску­

вали під ярі зерновІ.

За'ра,з завершується збирання ПО\1ідорів

ОГl(pкІв, йде масова здача капусти. Безпе­

рервним потоком про­

дукція ,надходить в

магази'Ни і на бази Ниєва. Щодня відпра-

вляємо 11 70-80 тонн при завданні 2З.

На збира.нні городи­

ни працюють 180 '10-ловін. Нрім ТОГО, на

Трохи більше як Трl!

~llісяці ТО"ІУ, 12 червня 1967 року, нова радян­

сь.ка авто~атична між­планетна станція «Вене­ра-4» почала свій політ до В~неРIl - найближ­чої до Зе~l.lі планети со­ІІЯЧНОЇ СІІсте'lИ.

За цей час було про­

ведено відповідальну операцію ПО.lI-0ТУ - ко­реКl(ію. Як показали те-

леметрична інформація, одержана з борту ста,н­

ції, і траєкторні ВИ~lірю­вання, проведені після

корекиіі. автоматика станції спр,щювала ТО'!­

но У в'ідповідності 3 за­кладеною програмою, і в

площах помідорів і огі,рК'ів використовуемо

дві площадки «ДПТ-12» і одну с&моро6-

ну, ВИІ10товлену в рад­

гос ПІНій майстернІ. Це

значно прискорює РО­

боту. За 2-3 дні зби­,ра,иня на цій планта­ції зак,lнчимо.

Всі зусилля овочів­ників після цього епря-

МУЄМО на збиранн~ ка­пусти і столових буря­К'~B. Частину площ вже

очистили. Тан, з 13 ге.ктарі<В капусти зняли

й відправили на прий-м.альні пункти 400 тонн продукції, що

становить трети,ну пла­

ну. Залишилось на пні ще 52 гектари. Отже

:\о1И :зможе;v1O здати по­

над завда:ння 400-1::00 тонн. Ноже.н з ви­копаних 5 гектар,ів

столових бурякюв видав по 250 центнЄ'рl.'В.

Радує нас врожай-ність і інших овоче­

вих к'ультур. Огірків, наприклад, вже зІбра­ЛИ пона,д 250 центне­

рів з гектара, помі,до­

рів - до 150. Огі'Р-

«Венера-4» результаті успішно вик?­наного маневру станЦІЯ

перейшла на нову траєк­торію ПOVlьоту - її зу­стріч з «вечірньою зо­рею» відбудеться 18 жовтня 1967 р., при цьо­му відстань ~Ііж Землею

і Венерою буде близько 80 мільйонів кілометрів.

За даними, одержани­~III в останн,іх сеансах зв'язку, всі системи і

прилади станції працю­

ють нор"ально.

Всі відомості про те,

як «почуває» себе «Ве-

ків продано 400 тонн при плаН!і ЗОО, їх ще буде Ві,дправлено не менше 120 тонн; помі­дорі<в здано 370 ТОНіН при зав~анН'і 400, але й воно буде виконане. Всього вже ми здали 1400 тонн ГO!lЮДИ'НИ проти плану 2700. И!рім капу,сти, якої буде ще не ме НІШе 1200 тонн, відправл,я­тимемо проду-кцію ін­

ших пізніх культур,

продамо держаю бага­то овочів понад план.

Слід відзначити са­MOBiддalНY роботу на збираННі всіх овочівни-

І,ів, але най~ращих

показниюів добилися ланки ЄвфросинП Ми:-

хайлівни Малюги та Ірини Оникі'LВНИ На-

КУН, які зібрали й зда­ли в два рази більше

ОгірКіВ проти доведе­

ного їм плану. А лан­

на ЄВФ!росинії l'ваНd,Вни Волохи викон.ала своє

завдання по зда,чІ по­M~iдoplB на 150 процен-тів, в,іДПlравивши їх 45 тонн.

Успішному ви-конан­ню плану продажу ОВО-

• в ПОJЬОТІ нера-4», і різ.на наукова інформаuія регулярно переДlfВались на Зе\IЛЮ з борту станції в сеан­сах радіозв'ЯЗКУ,

На 7 ГОД!!НУ раН!Ку \lOCKOBCbKO,fO часу 15 ве­р&ня 1967 р. CTaH.цi~ в'іддалила:я від ЗеМЛ,1 на 39 мільйонів 638 ти­

сяч кілометрів. Відстань веДIfчез.на. Однак попе­

реду ще бі.lьше місяця польоту, і КОЖНИЙ день

його принесе багато но­вого у пізнанні Всесвіту,

(ТАРС).

ють їх. Так, Микола

Михайлович Малюга, Михайло Прокопович

ТопІха, ГригорLй Іва­нович Волоха за два

ДНі роблять по три ХОДКИ в Ниїв. А ТОЙ,

ХТО зробить за день двІ ходки, одержує за

умовами змагання 3 карбованці грошової

прем'ії. Ок:ремl ШQфеРIІ вже одержали таких

премій по зо карбо­ва,нфв.

Хі'Д робіТ на збиран­нІ й здачі овочів свІд-

чить, що даного на по­

чатку року слов.а буде ДО'l'римано. Це стане

нашим трудовим по­

дарунком святу Вели­кого Жовтня і новим

вкладО!l1 В боротьбу за Пам'ятlНИЙ прапор.

П. ВОЛОХА, директор радгоспу

«Плосківський» .

Радянсько­італійська

угода

В Москві між уря,з.а­ми Радянського Союзу і І талії підписано угоду про спd,в.робіпшцтво В галузі наукових сільсь­когосподарських дослід­жень_

Документ, poopaxQlВa­ний на необмежений строк, передбача€ широ­кий обміІн делегаціяlМИ, НЗіУКО!ВОЮ інформаЦІЄЮ і публікаціЯМИ, а також зразками насіння і са­ді'вного матеріалу.

ПЕРЕВІРЯ6МО ВИКОНАННЯ

ЮВІАЕйНИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ

КРОКИ РОКУ ЮВІЛЕЙНОГО МЕНШЕ двох місяцliв заJІИШИ.'1ОСЯ до знаменного

свята -- сдавнorо юв1лею Радянсько1 дерта­ви. Гідну зустріч готує йому колектив заВОДУ пласт­мас. Ще на почаllНУ IРОКУ в усіх цехах і на вироб­ничих дільницях адм:ін!страція разом з партіЙіНою і nрофСПіЛНОВОЮ органliзацїя'МИ Пlровели збори ,робіТ­ни~ів і інженерно"Ге~іЧІНИХ l1ІРЗЦіВНиків.

ВисоКі і почесні соц1аlЛ'істит'Wі зобов·язатн:н.я взя­ли тоді трудJ:вники. Вони дали слово виконати рLч­ний ПЛЗІН по всіх технl:ко-еконо,щчних показниках до 24 грудня 1967 РОКУ, а план 10 місяців - до 25 ЛЮВ'11НЯ.

З того часу МИіНУЛО 8 місяців . ШДтВодячи rri'AcYM­І\И за ЦЕ'Й період, вже ЗЗіраз мomна сказа-ти, що ко­леКТlіВ досяг значних успіхі'в. Так, вцробнltчу про­граму виконано на 105,2 !1іроцента і понад ЗЗІВДЗlНlНЯ виготовлено продукції на СУ'МУ 435' тисяч карбоВЗІН­ців .

Багато довелося попрацювати коленТJlliУ в нИтН1ш­ньому році над ООВOOН!IlЯМ ВИтIlуску нових ВИДі,В ПiPQ­ДУIЩ1У. Це, зо"рема, виготовлення Тіруб із пол:Lві­нілхлориду, тари для rюБУТОВО1 хі,мП, дитячих ігра­шон і багатьох речей широкого ВЖИ'l'}(у. Це сцрияло збіЛьшенню об'єму БироБНИlЦтва. Вз,яти б хоча Ta~i поназники. Якщо, натцрикла\Ц, за весь минулий р1тк підприємст,во виготовило продукції на 2,5 мілЬйона. то зараз ВОНО щомісячно випускає її на 1,5 мільйо­ha карбованЦіВ.

Велика У'вага на заводі приділяється економІНОМУ ВИ11рачанню сировини і матеріалів. ПLдтримуючи почин апараТІНика Сєвєродонецького хL"d,ічоНОro ком­б~нату т. Захарченка. в ПОXlід за енономію висту­пили багато наших l1рудіТВIJшн1в. Паред у цьому пат­р10ТИЧ'НОМУ змагaarnі ведуть цреоувальницl Н. Г . ЯЦУХНeтRно, Д. С. Дорофєєва, Н. В. Топіха. Н. І. ТеметНlНИН. А. В. Марченко. Про-тмом 7 місяців кожна з lШХ зекономила по 582 - 450 ніЛОІ1РаМІів термореактивних матеріалІв. Всього ж по заводу за цей час зенономлетщ> 6104 ~W1pа,ми.

Приклад передовиищ, насл~дУЮТЬ і ливарниці цеху лИття пІд ТИСНОМ . Іх вклад в затводську копил­ку ста:новить 3749 к1.'lОГІРзмів Ц~HHo1 СИіровини . Приємний і той факт, що на підприємстві виріс

велиний заг~н уда,рнИНІШ кому:н1стИЧ'НОі п,ра~I, пере­ДОВИКіВ виробництва. З roрд~стю у нас називають імена пресуваЛl>ниці депутата раЙОННО1 Ради Г. Н. Титово1, СЛlосаря члена НПРС В. І. Аристархова. апараl'ни'на lЮМСОМОЛI>ЦЯ О. Н. Ільвн.ка, елеfМlPO­слюса!рЯ Г. А. Рубатн:ки. ЛИтВа'рницl 3. М. БwCQРОВОЇ, м.аі%сl1ра М. Ф. ЩетИТНіLно1 І багатьох інших енту­зІастІв.

БелИ'не l'РУ;ДОве пlднесенн,я патнує нині на заводі. nолентив праІ1Не трудовими успlxа'ми оонаменуватн радісне ОВlЯТО 50"рlччя першої в світі держатви ро­бl11Никlв І селян.

З Ц'~НlНим почина:нням в цті дні виступили трудів­НИКИ багатьох цехів. Так, колектив цеху Е'кст,руЗlI да,в слово протягом B~peoНJI п~робити всі відходи поліетилеІНУ і додатково виготовити 20 тонн сирови­ни. п~реробнти вtдходи пол1.хлорв~нілу і дати 10 тонн продукції.

Протя,гом цього ж часу ЛИВДРНИЙ цех оовоїть виробницт.во тари побуroвої :ю1.міІ з технічних відхо­дів 1 виготує додаТI«JВО ДО плану 2 ТИСЯч.і виробі.в.

Одностайне схвалення серед колективу заводу знаншов почин киІвських підприємств, Як1, перегля­нувши ОВОЇ мomлИ'вості, активно включилися в зма­гаlfНЯ за заВОЮБаНJНIЯ ПЗlм'ятних прапорітв ЦИ КПРС, Президії Верхomoї Ради СРСР І Ради Мі­ністрі'в СРСР. В усІх цехах і на виробничих дільн,ицях неЩQДав­

но у нас ВіДбулися Ш11p1'1тйJні і прОФСПілкові збори. На їх обговорення були винесені дОдЗl'l'I\ОВ.1. більш високі соціаліСТИЧ1Ні зобов'язання. До ДИJl славного ювілею трудlвИИlCИ зобоВ'Jl38JIИСJl понад пnан виго­ТОВИТИ продукціі на 480 ТИCJIЧ карбованцІв.

ч,lЛЮІе місце в зобоВ'ЯЗЗlШf,ях вl!дводиться пLдви­щен.н.ю культури виробництва, росту npoдуюивності l~pa'Цi, ВnPOВа\ЦЖенню у виробництво нових видів продунцlI. введенню додаткових виробничих площ і техНOJIOlliЧ!lIИХ л1нdЙ.

Вагомий внлад в ус,mшне винонання соціалт1стич­них зобов'язань внесуть конструктори 1 раціоналі­заттори. Ім належить вцрішити багато технічtНих пи­ТЗlнь. Це, насамперед, в найближчий час ОСтВо'іти виробництво П'1НJOполlСТиролу. переробку пластичних мас методом ватltYумформyшamlЯ і ВИlДувки. ввести в дію нотвий цех по ви.готовленню барвистих полі­ХJЮрвl.нілови;х C~Tepoк, які прlШРасять святкові сто.тІИ багатьох споживаЧІів. Вцроваджен.ноЯ 90 рац­пропозицНI: дасть ПlДПРИЄМСТВ'У 50 ТІІ'СЯЧ карбоватн­ців додаткових нonrriв.

Підготовна до с.вЯllК:УВatННя 50 річницJ Великого Жовтня з коmинм ДіНем викликає нову хвилю соціа­лістичного змагаНlНЯ на піД1]риємстві. Колектив до­І\ладає всіх зусиль. щоб з честю дOТlPимати слова. датноro БатьківщинІ. М. ПОЛІЩУК,

директор заводу.

Наші . .

шаНОВНІ товаРИШІ

До душі припа.lа професія ).Іеха­нізатора Вал'ерію ГаврилеНІКУ. Вже кілька років він Пірацює тра,ктори­етом в радгоспі «ЛіткіВСblКИЙ». Ко­!\!)~ністи ВИЯВИЛИ передовому механі­заroру ВИСОКе дові/р'я і прийняли його каlндидатом у члени КПРс. На фото (з.lіва): В. r dвриленко.

Фото В. Полотняка .

• • • Олю Титову знають усі на заводі

П.'1ас.т-мас як приві11НУ робітницю за­водської їдальні. Вона ШВИ,JJко ви­дає страlВИ, старається зробити все Д.'1я того, щоб робіТНИIКИ з добрим <'пет-итом пообідали і з хорошим на­строєм поверталися до праці.

На фото: Оля Титова на видачі страв. Фото А. Козака.

ПереДПdRта проходить Звіти і вибори в паРТОРI-аНізаЦіях • OprOUl300RUO

Друтно І організо­вано розпочалася но­

в~IЧlна передплата га­зет і ЖYlрнал:tв на за­воді порошкової мета­лургії. 3а.раз в усіх цехах і службах за рі­шенням партійного ко­мІтету створено групи сприяння, працюють

ГPOMaДCb~i розповсюд­жувачі преси. Іх очо­ЛЮЄ комунІст В. А. Грищенко.

НещодаіВНО відбули­ся збори чле.ні-в груп та активістLв по роз­повсюдженню газет 1 журнал.lв. Доповтїдач В. А. г.рищенко 1 ви­ступаюч.і відзначили. що в нинішньому році п~редплата rrрооооДить

орган1:зовано. Вже за­раз на кожного Піра­

Ці,В'ника заводу припа­дає по два примLрни­

ни періодики. Всього ж передплачено на 800 газет і журнал~в біль­ше, ніж на цю дату в минулому роцІ.

Особливо зріс попит Іна гЗ!зети «Правда». «Известия», «Ки1вська пра,вда». жу:рнали

«}{омуНіСТ», «Партий­lНая жизнь» і і·нШI. Слід вd.дзначити. що районної газети «Нове ЖИ'Г11Я» передплачено

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ВИКОНАЛИ

САР АНСЬК Колек­тиви заводів Сарансь­ної ф~рми «CBeroтex­нина» випусrили понад

плати 3,5 мільйона Ш11УК електроламп -на мільйон більше. нdж оБLцяли в ювІлейному зобов'язанні.

ЗАПОРІЖЖЯ -МОРСЬКИИ ПОРТ

ЗАПОРІЖЖЯ. В порту іменІ Ленrnа ки­НУ'В ЯК1іР перший мор­СЬКИЙ корабель-«Па­вел Постьшreв» . Він доста'вив сюди бокси­ти - сwрови-ну для ви­

робництва алюм!/нlю. Незабаром почтне ~p­су.вати між Запоріж­жя!м і морськими пор­

та,ми корабель «Влас Чубарь».

Orже. ЗаПQріЖЖЯ стало новим МОРСЬКИМ

портом України.

на 11 О ПРимірників б1.'1ьше. ніж передбача­лося.

Цікавими були ви­ступи І. С. Дулі. А. Н. НрИВlЩького. Г. П. Любимової. Вони наго­лошували на тому, що

велине значетНтНЯ має

індивідуальний пlдхїд до кожного Пepeдrlлат­

нина, &рахування ЙОI'O смаКів і уподобalНЬ. Нз це зважили ком­

сомольці цеху патропо­стачаlldiЯ. 3а Іх допо­могою тут серед пра­

цLВ!НИКі<В бу ЛО розпов­сюджено достаmю

кільність на'l\алогів і ДОВIЇ.ДтНик,Ів. атнотацl\:Й. Тому ножен працівник мав можливІсть перед­платити ті періоДИЧUiI видання. як,1 йому до смаку. Внаслідок цьо­го КО.'lектив цеху ак­

тивно прові,в передпла­ту газет і жу.рнаJГIIВ.

В. ДОЛІН, член кореспондент­

ського пункту «Но­вого життя».

Два .ІИСТИ Партизанськими

стежками «До !ЮГ а батьків

шлях до подвигу»

під таким девізом пар­тійна профСПіmшва орга~ізаlЦ.jj заводу холо­Діlльників провели авто­мотопохід групи робіт­ників підприємства по ~Іісцях бойової слави партизанського з'єд,наJI­ня двічі Героя Радян­ського Союзу Сидора Артемовича Ковпака. Похід присвячений 50-річчю ВелИКОГО ЖОВl1НЯ.

В складі групи-пере-важно мол')дь. Серед неї версrатник цеху ширвжитку Михайло Г одот а, К:JПіювЗ\lIЬНИЦЯ конструкторського бюро BaдeНТНlНa ТеПJIЮК, слю­са'Р мехатнічного цеху

йосип Марків, робітник відділу технічного кон-

тролю Анатолій Турчи,н і чимало uнших молодих

Вl!роБНИЧТНlІків. Коман­дир походу -- голова

ПО-ДІЛОВОМУ ПатрТіЙJна організа-

ція С1'ОЛ~НОГО цеху­най молодшd на за'воді торговельного m-ашИlНО­

будування. Вона ство­рена лише вісім мtся­ців тому. КОМYlНістам цеху чима.Ю довелося

ПОlJJрацювати, щоб справитися з завдан­

нями, поставленими

перед нолектИіВОМ .

Нещодавтно тут від­булися зВітно-виборН,і па,ртlйні збори . Висту­паючі номуністи все­бічтно обговорили нас­лі,дки роботи за звіт­НИЙ період. ЗоН,рЕ!ма. ВОІНИ підК'реСЛИЛИ. що паlРl1ітЙ!на щ:'гатнізація в полі зору постійно т,римала питаиня ви­

робництва. поліпшення я.кос'І1і продукції, еко­номії матеріалі!В тощо.

НачаЛ~Н~1\ цеху члetН ИПРС Т . Ли.НlНин відзначи.в, що внаслі­док проведеоої оргаНі-

•

заторсьної і політма­сової роботи К'?M~i­статми в цеху ЗМ1ЩНlJIа

трудова ДИСЦИПJJ!іJна.

нолеюив си:стематично

виконує виробнИЧі зав-дання. отргаНlізовано дійове соціалІстичне змага,ння. Сім бригад цеху бо.рються за по­чеоне право називати­

ся qритгада:\ш Імені 50-річчя Велиного іНОВТНЯ.

На зборах танож ви­явлено недолінн . Ко­муністи вназували на недостат'н1й ріСт пар­'І'ійно1 оргаН,ізаЦtіІ за рахунок передових ви­

роБIНИЧ;НИКі,В. необ:юід­нйсть поліпшення конт­ролю за винона'ІіІНЯМ

рішень па,ртій,них збо-

рl'В. Збори ПТРОЙШOlИ по-діловому і на висо­кому piBGiI.

А. КУШНІР, член бюро партійної

організації заводу.

одного ПІдпри~мства за,вкому профспілки Вік­тор ,\'\озеров. Група зразу відпра.ви­

лася до першоl'O пункту

походу - міста Путив-ля. Тут броварчани побували в музеї, де ознайомилися з мате­ріала~1ІІ про партизан­ське з'єднання С. А. Ковпака, а потім виру­ШИЛИ в Стару Гуту, в котрій в перші дн, і Великої Вітчи3lНЯ,НОЇ вій-11І1 створювався загін. Потім шлях проліг до Ямполя, Кролевця, Сос­ниці, Новгород-Сіверсь­ка та інших міст і сіл, де проходило

З·Е":l.'Нання народних ~(ec­ииків . Іх шдяхами бро­ва'рчани пройшли понад І ООО кілометрів.

На Оерезі Чорного моря

Для оздоровлення ро­бітників і ЇХ сімей за­вод спорудив у селі Ми­колаївка, біля Євпато­рії, базу відпочинку.

r Тут нинішнього літа було 12 комфортабель­них буДинкі.в, в яких протягом трьох місяців відпочили, набралися сил близько 40 виробнични­ків з своїми сім'ями. Вон!! купалися в Чор­НОМУ морі, загоряли на пляжі. Для них були організовані на завод­ських а'втобусах екскур­сії по м істах Криму, 30-

Kpe~!a в Бахчиса'рай, Севастополь, Алупку, Ялту та Алушту .

Зараз в Криму відпо­чиває остання партія робітниюі,в, і,нженертно­технічних працівників та службовців. Наступного літа на базі відпочинку побуває значно більше виробничників, оскільки там встаНОВ,1ЮЄ гься ще

6 будинків.

Багато робітників відпочи,вали, лікувалися на за.lЮдськіЙ базі від­починку біля Десни, в здраdНИЦЯХ Кавказу, Ворзеля. Трускавця, Моршина та інших ~liCT .

А. ГАВРИЛЕНКО.

За.раз по всІй liiPa~­ні початвся сезон цук­роварiJН!НЯ. З його нас· танням побільшало ро­боти і в робіТJПml!ЬВ Гоголilвcької ст:рlчново­ткацько1 фабрики. ЗдaтБaiJЮСЬ би, яке вl:д­НОШelНJНЯ має наше

пLдприє-мС'І'ВО до цу;к­РООО1 ПРОМИСЛОВОС111? Виявляється, дуже ве­Л1Ще. rQrOJILBCbKl ро-

дАЛ иукрової ПРОМИСАовості К'ріМ цього, ми роз­робили техНіЧlНУ доку­ментацію на випуск стрІчок із напроНіУ ви­соко1 якості . Винари­стовуватимуться ці стрі'Чни в галантерей­Нlій П'РОМИJCJIовості для виготовлelНlRЯ ремLнщlв ДО РУЧdiИХ годинни--

працювати на новту си­

стему плануватння і етнономіЧlНОГО стимулю­вання. Тепер ОСНтОВНИМ

Несучи трудову вах­ту на честь 50 роко­ВИІН Великого Жовтня.

робіТ'НИtКИ фабритки на­магаються випускarrи

сттрїчии лише ВiдМIiIН­ної якості, щоб одер-

М/І1Ниці вперше в Ра­дянсыіоуy СоюЗі оово­їли випусн фІльтрової стрі,чки для ц~рових заво~. Ра'Нlіше В()ІНа

заВОЗИJIась в нашу

юрашу Із ~paJЩ1У.

Нещодавно МИ BLд­правили запланов~н~

нам кІльщсть стрічок

на НИі(ИфОРОВСI>НИЙ ЦУ'нровий завод Там­бовсьноІ області. Or­ра.днєнський Орлов­сЬ'к:о1 і НриветцьнИ'Й Псновсьної областей.

ОдержаНі відгуки овід­чаrrь п;ро те, що спо-

живачі задоволені на­шою ПРОдУнцІєю.

ків. З 1

фабрина липня наша

перейшла

IrOнЗ'знИіКОМ роботи Є реалізація проду;ltЦії

оо оплачених pa~­

катх. За вісім місяцtв

J1Iідлриємст,во здало

державІ вироб1В на

30 ТИСЯЧ ка.рбованцШ пOtНад план.

жати на них дерmаБІНУ

атестацію.

М. МИШКОРІ3, начальник планового

відділу.

УПОРЯДКОВУЄТЬСЯ ТВАРИННИUЬКЕ МІСТЕЧКО БУДLВЕЛЬНИИИ, меХ8ІНізатори радгоспу імені

Щорса активно внлючнлися у м!сячнин підготовни тваРИНlНицтва до зими. На cr1йлове ут,римання бу­де пост,авлено 163[; гол!в БеЛИНОЇ рогатої худоби .

Наявн! 15 станда:Рl1НИХ приміщень повН'істю забез­пеqують РО3СТЗJНОВНУ цієї н,ільності тваРИІН. Ш'ісТЬ НQріВНИН1іВ на 800 ГОЛl!'В уже поВНістю підготовлені, і в них хоч сьогодні мoтНJa розміщувати норів. Ти· повий пуннт ШТУ~НОI'O ООіменliння теж в основному підготовлений, обладнаний. Однан, щоб забезпечи­ти його безперебійну роботу взи,мку, потрібно під­вести Bj.Д водонаnЬрної башти воду, поліпшити опа­лення приміщення.

~ ПОВІДОМАЯS РЕЙДОВА !!!!!!!!!!!!!!

Зауваження справедливе. Винонробу І. Лаза'рен­ку слід звернути ноа це увагу. Краще за6езпечу,ва­ти буд~веЛЬНИ1\ів необхідними маТЄіріалами. Розста­вити людей тан, щоб у найближчий тиждень,півто­ра занінчити пі,ДI'OТОВНУ ферм.

в них не можна завезти жоден з наЯІlliИХ нормороз­даваЧJіВ. Одн! пропонують підняти БеJ>ХіНIО НOJробну воріт і РОЗШИірити кормо'ві проходи, tНШі - змен­шити висоту КОРМОіРозда'ваqLв. Та ПОНИ щО НОJнк,рет­но нічого 'Не робнться. Схоже на те, що І нинішньої зими доя,ркам та скотарям доведеться Носити І\ОР­МИ до НОірмушон вереЙнами.

~езважаючи ~a неспрИЯТливі умови, радгосп у НИНl1шньому РОЦІ з'аготовив 1005 TOfflH сіна-на 300 тонн більше, ніж планував, а всього має 2147 TOH~ грубих норМі'в, 5660 ТОНН СОI}{ОВИТИХ . Усі на­ЯВНІ НQРМИ заприБУТlюва,ні і здані фуражИ'рам на .Jб~ре~еиня. Для зручності СИЛОСІН! Т,раншеї роота­шоваНlI близьно твариНІНИЦЬНИХ ферм. Поряд­Оl\лад для грубих нормів. Однан сюди занезено лише 150 ТаНІН сіІна. 657 ТОНН сіна знаходиться на Д~НЯоНіСЬЮіХ і ДНlіПровсьних луках. ~реба створити БІДПОВ!ДНУ l1раНСПОРI1НУ бригадУ і, поки сприяє по­года, перевезти усе сіно на МlїСце ЗИМівлі ху,доби.

Знач.Ні роботи проводяться по упоря.ДКУ1ванНЮ територИ тваринницького містечна. Ремонтуються пLД'їзні дороги, ставиться напіталblна огорожа.

ПривеД6на в повну ГOToВНliCTЬ KtМiHaTa відпочинну, оновлена наочна агітація, присвячена П'ЯТ:ІІ.есяти-

ОсоБЛИВУ увагу слід звернути на ремонт елентро­обладна,ння. В онремих приміщеннях необх.ідно пов­ністю замінити проводну елеl\l1Pоосвітлення, під­ключення пус,нач!в, елеНl'родвИ<гу.Ні'В. Поставити за­п06іmні щит ни_ На ТВЗ'РИIІ-JlНlЩьніЙ фе,рмі в одній із п.рибудов об­

ЩIJДиали цех для приготува~ня норМі'В. Але BЇJH пов­ністю не може забезпечити потребу в нормах для наявного поголів'я. ПРОфіла,ктичний ремонт механі­змів і машин ще не проводився.

річчю Р.адЯ'нсьної держави, підібрана література.

Працює телевізор, радіоприймач . Обладнано ду­шову уст,ановну.

Однак переВl1рна показала, що в радгосп! ще не все Зtроблено для приснореНІНЯ підготовни 'JIВЗlрин­ництва до зими. У восьмому, дев 'ятому і десятому Іюр~внинах бригади тесляр!в і беТORЯiрlв ще не об­ладнали НОРМУШRИ, не розши\рили ЛОТl\И дЛЯ г.но­

Єllранспортері,в_ У теляТІНИНУ не забетоновано !1ІРО­ходи. Ряд робіт не ВИІ{QJНЗJНО ними І в інших при­;\fjщеIIllIЯХ.

Багато було в радгоспі РОЗ\10В (і зараз вони не припиняються) про НО'МIЛЛЄЩСfflУ механізацію ферм. Оп;рава в тому, що вже ДЗівно розв'язана проблеlМа водопостачання - установлен! автопоїлки, ВІ1ІРовадже­но механічне ДОЇНlНЯ норі'в, очистна цримLщень про­водиться за допомогою гнO€транспортерів, а от .ро­здають норми і досі вручну, бо габарити в'їзних

воріт, ширина нор:\ювого п,роходу ферм Tal\a , що

Рейдова бригада: П_ ЗАБІЯКА - головний інженер районного об'єднання «СільгосптеХні­ка», В_ РОМАНЕНКО - працівник Централь­ної дослідної станції, В_ МАЗНІ - голова гру­пи народного контролю, М. ІВАНИЦЬКИИ­працівник редакції газети «Нове життя»_

- Усе це, - скаржиться брига-дир по меха,н!­зації ферми І. Углач, - не дає нам можли,ВОСl1! с.воєчаоно установити гноєтранспортери, підвести воду до автопоїлок та винонати ряд інших робіт.

ЗОРІ КРЕМЛЯ Для вас, Ро.шочалась передпла­

та на газету «Молода гвардія» (орган Київ­ського обласного та мі­ськог,о комітетів ЛКСМУ) на новий 1968 рік. ЯК і зав",ди, «Моло­

да гва'рдія» прагнутиме стати наЙб.1ИЖЧИМ дру­гом і ЩИрЮ! співроз­мовником для молодого

робітника і колгоспника, службовця, студента і учня. ГОЛОRНИЙ герой газети - ваш сучасник,

Р!вень рентабеЛЬНОСТі молочного снота'рства за- юнаки та дівчата . На лежить не тільки від нормовоІ бази, а й в знаЧJИШ сторіlнках «Молодої І'вар-мір! вІд жирності та НИСЛO'l1Ності малона, що над- дії» ви знайдете ма,те-ходить на ~!Олочні заводи. ріали з Ж:ІГГЯ і практ,,-

Тан, за минулі 8 мї<:яців цього року лише за ки KO~(COMO.lbCbKItX орга-знижену кислот,ність молона дораховано радгоспу ніЗд!ЦЇЙ . Газета і нцалі «J1iіl'нівсьний» 8 тис'яч нарбова,;ЩіВ, радгосп.ам пуБЛікуватиме критичні «ПлОСКі'ВСЬЮIЙ» та імені Щорса - по 5,5 тисяч! . виступи, спрямовані про-

І ян ,не ЦрИКрО, у нас ще є такі l\Е~рі:внини, які ти пережитків ~ШНУ;lО-мало Ціінавляться роботою ферм і майже не звер- ГО, завжди виступаТИ'llе тають уваги на яність молона та санітарні умови на захист інтереоів ~!O-його одержання. доді.

Візьмемо для цринл,аду ,радгосп «Заво,рицький» , «Молода гвардія» ~!aє яннй лише за останні 2 місяці від підвищеної НИС- постійні сторінки: лотності молока недоодержав 142 карбоваlНці, в «Ні пух у, ні пера» -той ч.ас ян більшість rocНОДЗlрств РalЙону жодного газета в газеті, де роз-ЦЕ'!Н11Нера молона з підвищеною нислотН1СТЮ, на- П08ідається про будні вІть в найжарнішу ПOlру {Юну, не зда'вала . студентів. «Гренада» -

У тридцять п'ятому році на баштах москов- вісник д"я с В багатьох господарствах ще погано п.n"'цюють " таРШОК.1ас-l"~ ського Кремля були встановлені П'ЯТИКУтні зірки ників· спеЦI'алЬ/на .

МОЛОЧJНJі лабораТOlpliї, допуснають неправильне виз- з червоної міді _ ' СТОРІ,Н-начеНJНЯ ЖИlрносТ!і мол()на. Ta~, за се,рпень і 11 ка читачів, де кожен з

Через два роки, до двадця гих РОКовии Радян- вас може 11 Днів ве.ресня з радгоспу імені Щорса ДО молокоза- орадитись з ської влади, ЇХ замінили на рубінові. газетою . "В -воду 18 разів було відпра.влоое молоно з неп'ра- І ~ ОIМІІ ровес-Зараз москвичі А гості столиці можуть бачити, lІиками а якщ н б · вильно визначеною ЖИіРністю. " О оо ХІД-як на крихітних маАданчиках, біля самісіиьких flO, -- попросити допомо-Незважаючи на те, що на ножюй ферМі є мож- ~ремлівських башт, трудяться верхолази_ Воии ги, одержати консульта-

ливості проводити в молочlНій лабораторії во! не- ч~стять металеві конструкції і скло, ЩОб яскра- ції з будь-якого питан_ оБXJiДНі анаJDі,зи МОЛОl\а, нислomН'ість ВИІ3нач'ається Вlше сяяли зорі. ня. У "Сонячних кларне-

молоді! Під руБРIІКОЮ «Чарівний світ мистецтва» ВИ знай­дете ро'зповіді про ху­дожників і акторів, про їх творче життя. Розділ «МГ - бібліотечка фан­тастики й пригсд» виве­де вас на побачення з

незвичаЙ'НЮІІ! подіями і героями. А випуски «ю­НОГОРИЗ0нта» прочита­

ють всі, Х ГО любить кі­но.

Хто цікавиться новими в.і.1КРИТТЯ~IН, заХОШ1ЮЮ­ЧІІЧИ kторія:\о!и, поБУТО\1 і звичаями різних наро­дів , з~!Оже прочитаТIІ. про все це в сторінці «Ікар»_

3 номер;, в номер га_ зета розповідатю!е про спортивне життя нашого

~liCTa і області, респуб­_1іки. країни . добірки зару'біжlНИХ

новин познайомлять вас з життям ровесників за КОРДОНОМ.

«Молода гвардія»-це газета юнаків і дівчат орденоносної Київщини , ваш друг пора,дник,

~lОлодіl

Ставайте в ряди 'ІІІ­тачів "Молодої гвардії»! Передплага приймає-

ться всі'lа пу,нктаМIІ «Союздруку» . Передплатна ціна на

рік - 5 крб. 28 коп., на півроку - 2 крб . 64 коп.

тільки деянИlМИ обл'іновцями-лаборантами. Для пов- На фото: верхолаз М. М_ Матюшкін на Трої- тах» - спеціальній лі-ного розв'язаНlНЯ цього питання МОЛОІКозаводи по- цькій башті Кремля. Понад 30 років тому він тературній сторінці - відповідальний сек-винНі подати радгоспам необхідну допО'Мо'гу. установлював рубінові зорі на найвищих крем- вас познайомлять з най- ретар газети «Мо-

Г. КРИМЧУК,

ВідповідаЛblність за Яіність молока повинНі неСТIІ .1івських баштах_ новіши\1И творами ·моло- лода гвардія». не тільни радгоспи й МОJЮНО3ЗJВОД, а й рзйсnожив- (Фотохроніка РАТАУ) дих поетів і прозаїків . М . КІІЇВ . c~u, cO~~т~H~» g ~~~a B~~НIН~a~ _________________________________ ~ _______ ~ _______ _

аптека, ЯНlі майже не забезпечують потреб госно­ДЗjрст.ва у фільт.руючих засобах, нальцинованій со­д!, жиромі'рах тощ·о, через що спец:іалісти радгос­п.lв витрачають багато непродунтивного часу на по­шу,ни марлі, ц'іДилон, соди та Жlfром!рів.

3оа Яll1і,сть молока му'сять вести боротьбу разом з спеціалістами групи та пости народного нонтро­.'Ію, медичні працівю~ни та IllрофСПіЛНОВ! ОРГЗJНіза­ції_

Особлива турбота про яні сть молона лежить на совістІ не тільни доярок l1а бригадцрtв ферм, а й шоферLв мол<жоцистерн . В і.ДОМО , що чим менший п;ром!жон часу зберігається молано від доІння до переробки та СПОЖИІВЗJ~Я, тНІМ вищі його якOC'l1i. Отже, ЗЗівдання шофер!'в полнгає в CYJВOpOM'y до­l1РИМЗJНlні вста,новленого ~рафіна ПО доставці молока. За гроафіНОМ достЗlВНИ молоЧ'Них продунтьв на за­вод мають стежити бригадири ферм та Il\PЗЦЇJВНИ1\И молоназаводу, я'Jd повинні В1іЦlМі,чати в .нанлЗІДНИХ час вибуття з 4Jelрми та ІІІрибуття на МОЛОКО3З!ВОд.

для того, щоб одержати МQЛOlКО з меншою І\'іль­кіcrю мїк.роБШ, неоБХІЇіДНО систематично перед нож­ним доїн-ням стерилізувати гарячою водою або спецlаЛbllШМ РОЗЧНlНОМ молочний посуд і доїлlМi апарати. Необх~но пам'ятати також, .що МаЛаНО здатне вбирати в себе сторонн! запахи, а ТОМУ під час ДОЇ'Н:НЯ бідони з молонам не слід ставити бли­зьно від машинних відділень, а після заlVінчеНlНЯ доїіННЯ треба негайно виносити з корі'ВlНИНШ У мо­лочНlУ.

Слід спощlJватися, що неpl'ВННни гоопода.рсТ'в і спеціалісти тваРИlНницт'ва ВЖИJВyТЬ невід.нладних за­ходІв у спраВlі ПОJIlі,пшення са'Н'ітЗіРНИХ У'МОВ на фер­мах і підвищенні ЯНОСТ! молона.

І_ ПЕТРЕНКО, головний зоотехиік дарницького тресту

радгоспів_

-

НОВИНКИ МАШИНА -«МААСТЕР

НА ВСІ РУКИ»

Так наз.вали конструк­тори нову універсальну машину КПБ (викарчо­вувач - нава'нтажувач

- БУ,1ьдозер), шо скла­дається з установленої

на гусеничному тракторі рами з стрілою підйому і змі'нних робочих ор,га­ні,в : викорчовувача, бульдозера, ковша і валкvвача.

до 50 пнів за годину може викопувати агре­

гат у варіанті викарчо­ву-вача. 3а робочий ор­ган бульдозера править Виготовлений із сталево­го листа відвал з шири­ною захвату 2,5 метра і кутом повороту від 5 до 125 градусів. Якщо до відвала додати вал­кувач, то бульдозер можна використовувати

і для добування торфу на осушених торфови­щах.

Коли на стрілу підйо­му вста,новлюють наван­

тажувальний ківш, ма-

• • СІльгосптеХНІКИ

шина перетворюється у

нава1ітажувач гною,

КО'<lпосту, піску тощо, причо~!у двох варіантів·

фронтального і перекид­ІІОГО. ПРОДУКТИВ1іість машини- до 50 тонн за гоДнну.

НАЯНОВІШИЯ «УНІВЕРСАЛ»

На зміну добре відо­мому l1рактару широко­

го застосування ДТ -20, який користувався вели­КИ:\о! попитом у колгос­

пів і радгоспів, харків­ські тракторобудівники

випускають нову маши­

ну Т-25.

Трактор має MOTO~ підвищеної потуж,носТl (20 кінських СІІЛ) з по­вітряним охолодженням і електроста~,тером, дис­кові гальма, регульова­не сидіlННЯ з амортиза­ційним пристроєм, елек­троустаткування з гене­

ратором з\!інного стру­му. Реверсивна коробка передач забезпечує чо­тири робочих швидкості (від 5 до 10 кілометрі!в

на годину, дві транспор­тні (14 і 21 кілометр) і

дві сповільнені. Трактор легко розвертається на

«п'ятачку» радіусом 3,7 метра.

ЯК показали ВИПlробу­вання, продуктнвність

нової машини поріRН1ЖО

з ДТ-20 вища: з сівал­кою - }j" 7і Пf!оu,ett 1'111, з n.~YГOl\l - на 25 і з одновіоним причепом -на 20 проц~нтів. Незва­жаючи на більш потуж-

ний двигуа підвишену

і значно ПРОДУКТIfВ-

ність, ПIІТО\lа витрата пального у Т-25 на 30 процентів менша, ніж у Ї10ГО попередника.

СІВАЧІ СКАЖУТЬ

«СПАСИБІ»

Трудівникам села доб­ре відомо, сЩльки часу і СИЛ забирає зава,нта­

ження сівалок зерном вручну. ЩО{} максималь-

но полегшити працю сі­в.ачів і ПРИСJЮрити сів-

бу , радянські конструк­тори та інженери ство­рили новий автонаван­

тажувач \lа;жи AC-2~·M . Він -з:\о!онтований на ша-сі аВТО'<lо.біля ГАЗ-51 і призначений для заван-

таження зерном багато­сівалкових а-грегатів

(3-6 сіовалок) з одно­часним протруюваННЯ~1

його пиловидними отру­тоХімікатами_

МашІІНа складається з бункера для зерна місткістю 3,3 кубічних метра, бункера на 50 кілограмів gтpYToxiMiKa­тів, а також з похилого і ГОРИ30нtаЛblIOГО ШlНе­ків і протруювача.

Щоб отрутохімікати до­бре прилипали до насін­ня, є спеціалblНИЙ Меха­нізм для його поверхне­вого зволоження.

АВ1'ОЗЗJваІНтажувач мо­же обслуговувати одно­часно 3-4 трисівалкавих агрегати, що працюють

груповим способом або на суміжних ділянка'х.

При цьому на заванта­ження чотирьох сівалок

тнпу С311-24 витрача­ється лише сім ХВИЛИ'Н.

(РАТАУ).,

У ПРЕЗИДІІ займають місця ті, хто воював і тру· ДІІВСЯ під час громадяlНСЬКОЇ війни і перших п'ятирі· чок, під час Вітчизняної війни і відбудовчого періоду, кращі люди сьогоднішніх Літок і ~a.l0Дb, що лиш роз· правляє плечі на ударних ділянках. Актив села, гості.

! ЗУСТРІЧ ~ ТРЬОХ \ ПОRОЛІНЬ І НЕВПІЗНАННО}

llредставників усіх трьох поколінь, - КО~(СО~lОльців дваДI1ЯТl(Х, сорокових і шістдесятих років, - народ· жених Великим Жовтнем, односель'н~ни окремо за· прошують на почесні місця, бурхливо аплодуючи.

Вечір зустрічі ТРЬОХ поколJнь... Про неспокійну долю ТИХ. щО паЛИ.1ІІ поміщицькі ~а€Тки і з шаблею на коні завойовували Радянську владу; тих, що ста·

БИЛИ на нові рейки промисловість і сільське господар· С!'ВО, науку і культуру, розповів ,/'!Ите.1Ь на пенсії,

J{QМСО~lОлець двадцятих років .яків Данилович Анто, ненко.

- Багато написано книг і поставлено фіЛЬ)(іВ про той період, - каже Яків Даннлович. - Проте ця тема ще далеко не вичерпана . .я добре пам'ятаю день

десятої річНИці Жовтня. Тоді, У 1927 році, наш не· величкий комсомольський осередок організував на свят·

кування людей з семи сіл. Найбільшим дивом для селян був єдиний на всі села трактор «Фордзон:.>. І той не

свій - американський. До двадцять сьомого року вчителі і КОМСО\lольці в OCHOBHO~IY ліквідували негра·

'ІО1'ність населення. А вона стаНОВИ.lа в CTapiїI Росіі 80 процентів.

А тепер який \IИ зробили крок! ЯК виросли наші ПЮДІІ, ЯКН\І невпізнанним стало село! Нашу середню школу Зflкінчило понад 800 чоловік, з них 435 - здо·

бри вищу освіту. ие десятки інженерів і лікарів, аг· рономів і педагогів. З нашого середовища вийшла ко·

горта діячі,в науки і культури, радя,нського і парl'lИ'

ного, господарського і військового бу ді,вництва.

П'ятдесят рокі,в тому у Літках було дворічне зем, ське учалище, Трll вчителі, один фельдшер, дві крамни·

ці, шинок. Тепер ~(aЄMO двоповерхову середню школу, в якій працює 32 вчителі, лікарню на 50 ліжок, де

1 РУДИТl>СЯ 34 )(едичні працівники, 4 бібліотеки, на сте:((Іжах яках лежить 14724 книги. Має)1О дві фабри·

КІІ, щО розширюють СВОЄ виробиицтво, велику мережу 10РI'овеJlЬНИХ точок, красень Будинок культури. Літкі· -

вчани одержують 1300 прю(іРНlІків газет та 850 жур· налів.

Від імені середнього покоління говорить Михайло Л'\ихайлович Прокопенко, секретар партко\!у ра'Дгоспу.

- Згадаймо, товарнші, яку треба було мати силу волі і витримку, ~Іужиість і віру воїнам Велико,j Віт· чизняної, щоб, відступаючи піС,lЯ віроло\IНОГО нападу фаШILСТСЬКОЇ Німеччини, в короткий час переозброї· тись, повернути багнети проти ворога та РОЗГРО~lИти ного у власному лігві. Ми, колишні воїни, та наші сім'ї випили повну чашу горя, понесли неймовірні втрати. Проте сподівану перемогу одержали. Важко згадати і тру~нощі перших післявоєнних років. Зга· дай~lО, ЧЮІ орали і сіяли, які ce.~a бу.1И і колгоспи ... Наші Літки недолічились 840 будинків. Спа,лені шко· ла, лікарня, колгоспні буді'влі.

Вилізти з землянок, спорудити ще кращі хати і гос· подарські приміщення, відродити господарство - такі

завдання поставили перед собgю ті, що повернулись з війни АКТІІВНО включились У lІідбу дову села і колгос,

пів І Н. Погиба, М. Д. Рожко, З. С. Філіпов, Г. В.

;'v\оця. О. І. Лук'яненко, С. І. Музи'~енко, А. П. Ше·

стопал, С М. Костенко ... Обидва .1ітківські колгосп" до 1950 року збира,1~j

по 6-8 цснТ\нерів зеРНОВJlХ з гектара, 75 - картоп.11. 30 - овоч,ів. Тваринництво через иестач~ кормів було

\lа,10nРОДУКТИ<8не. А через п'ять років після злиття їх в одну артіль імені Калініна літківчаии оде.ржали вже

по 15-·16 центнерів зериових, 125 - картоплі, 190 ово· ...ів . Замість 46 центнері'в молока на 100 гектарів зе·

\fельних угідь виробляли по 248, відповідно і свltнини: 5,4-35 цеlІтнерів. Отже, на долю дгугого поколі,ння

випав розквіт господарства. У музейній Ki~lНaTi радгос· ну зберігаєїься иині вісім свідоцтв про участь артілі на

ВСГВ у 1955-1962 роках. ~'часниками вистаВКIІ БУ,111 .32 переДОВ"КlI. Тодішнього голову КО.1ГОСПУ Ф .. \1 . . 'v\~. зиченка як В:І1ілого організатора нагороджеио у 1958 ~oцi ордеНО\1 Леніна.

Наслідки батьківської байдужості ПУСТОЩІ

З ШАШКАМИ

Ноли працl'вник ра­йоН!ного відділу проф!­лакгиЧJНОЇ дези.нфе.кції ФедіР Степа.нович Го­робей привіз додому. у Н!няжи,чl. пl\роксилШюві шашки для просушу­

вання. віl'і і В гадці не мав. чим все це закlі<н­читься .

А закі':'ГШ,lОСЬ воно ось чим. ДОВідався ма­лий Микола, що на го­рищі тІ шашки вже ви· сохли, і вирішив 4: ви­користати» їх. Разом з Толею ВаСllЛенком та Миколою Лисенком пусти,тнl шашки в хід:

Одіну у "олоднзь, по­

траsивши воду, другу

- ,на соба.f;У... Добре, що все обійшлося більш-менш благопо-лучно, а могло ж бути інанше. Що дивує в цій по­

дії? Вайдужість бать­ків, особливо Федора Степановича . На засІ­даннІ раЙон.ноІ номlсіУ

В оправах неПОВlllOліт­нlх, де розглядалась ця справа. він, ро3'ВО­ДЯЧIf ру,на ми, зая,вив;

- Доки не одержав повіС11НИ на засdдання, я і не знав про те, що трапилось ...

Ватьно не знає про 'n,устощі с.вого сина. Не 3НIЗВ, куди зникали

шаш.ни, які признаЧеНІі для служборих ПО11Ре~. Дивно, та й годі.

НЕПРОШЕНІ ГОСТІ

Одного ранку, коли вихователІ І вихованці дитячого садка радгос'

пу «БоБРИЦЬКИЙ» при­йшли в ЦЮ дошlrtльну установу, вони не впІ­знали її: все "!'УТ було наче пІсля стих1.Йного ли.ха. Іграшки побиті, вЬд ГОДІ-ВНІНика залиши­лись mlше його запас· ні частИІНИ, а в холо­

дильнику, де з6ерііОО­лись денНі ПРОДУ,КТИ, й сл~ду Іх не залиши­лось. КИНУЛИСЬ вихова-

телl до репродунтора, щоб послухати OCTaJIIНIl вістІ, 1 його не вия'ви­ли.

Хто Ж тут побував, чиїх рук ·Це оправа? Незабаром виЯ'вилось, що майоо дитячого садка розбили і роотас­кали Тс)Ля Стрижеус,

Коля ~узиченко разом з У'lНем школи-Lнтерна­ту Володею МИ!КИТЮ­ком. ОстаlНній, до речі. І був ІнІцІатором цього «ПQIXоду» .

І тут МИ зустрілись з баЙ,д.ужістю батьків.

- Ніяк не 3!j)Oзу-мію, як та,ке могло

трапитись, - заявила

на комісії роБІтниця ВоБРИЦЬRої п~ревалки Катерина Якіма Музи­ченко.

Уї 4:I1JlД1'lPи.мала» Оль­га ПрокопІвна Стри­жеус. Між іншИіМ, ба~ь­

!{() Тол.! - зоотех.нl.к радгоспу «БоБРИlЦь­

кий. Павло Калинович -на заоlданНtЯ 'КОМІІсІЇ

чомусь не прибув. Со­РОМlНо, мабуть.

І, дІйсно, незрозумі­ло, ян могло тане 'І1ра­

питись. В інших селах

учні взяли шефство над дошкільними уста­новами, ВИГОТОВЛЯЮТЬ

дЛЯ малят іllPашки. оре­МOН'J'ують меблІ, а тут - навпаки: школярі з1осУlВали чимало май· на дитячого садка.

В обох випаднах батьни понесли пона· ра.н·ня. Ди.ре.нЦіЯ<М шн:іл рено.'1ендоооно ПОСИЛИ·

ти ВИХОВІНУ роботу се­ред дітей.

Та випадни у Кня· жичах і Вобрину ще і ще раз повинні нагада­ти батькам: за вихо­вЗ!ння дітей вони в пер­шу чергу несуть відпо­вІдальність. ВайlltУ­іКість в ці:й спраВі при­носнть лише шкоду.

д. КАЦЕНЕЛЬСОН, член районної комі­сії в справах непов­

НОJlітніх.

ТУТ ПОБУВflЛИ БРОВf\РЧf\НИ

У'ма нський дендропарк «Софіївка» одне з наЙ<кра,си:віших місць rацянс~кої У'КІра·Уни. Ча'ріВНlі озера, ві'ковічні дер'е-ва численних поріІД, ста·в·ки, гроти приваб­люють сюди багатьох екскурсантів зріз· них кінців країни. В ни.нішньому році парк Відвіда·ли ба­

гато робі-гників і учнів аіл нашого райо­ну та міста. Всі вони залишились за\д:о­волені цією поїздкою. На фото: Фонтан «Змія».

Фото В. ПОЛО1'>Ияка.

......... ~ ........................... -.................. J •• " ••• ";" ....... )8. " ....... 11 •• " ...... 11 ............ 11 " ......... 11 ....... . д з в о н І Т Ь

п н ш І Т Ь

НАША АДРЕСА:

м. 6аювари,

вул. Киівська, 104.

'.,ЮВАЯ ЖИЗНЬ. - о".. в,о..рскоro Р"о""",,, комитета КП УюраинЬІ и ptajlОI\ІНОГО Совега ,!І.еІІ'ута'ЮВ

т.рудіЯЩitJOOll K!fel'CКoA области.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, заСТУfJника peAaKToj)a, вІддІлів: паРТIИНОГО жит­ТІІ, масової роботи та ПРОМИСJlовостl - 4-67, сlЛЬСЬКOfосподарського відАlлу і !'РО­мавськоі приймальиl сКиївської правJUI~ - 4-47, ,іАповlдальиого секретаря, редак­ції районного радіомовлеНИIІ та фотокореспондента - 3-18.

ІНДЕКС 61984. Газета виходить у вІвторок, QeTBep та суботу. .................................................................................................................. е .............. .

Броварська друкарни, КИЇВСI>КОЇ області, вул. Київська, 154. Телефон - 4·57. За)l. 3816-5865.

Весною 1963 року колгоспи імені Калініна, Леніна (с. Літачки) та «Більшовик» (с. Рожни) об'єднані в радгосп «.'ІітківськиЙ». З цим періОДО~1 п,ов'язує свою діяльиість третє поколін,ня Жовтня. Надійно несучи естафету діді'в і батьків. вони Міцно беруть в руки кермо трактора, комбайна, автомашини і при мінімаль· них затратах вирощують ще вищі врожаї зернових та овочевих культур. Молока на сто гектарів зе~(лі виро· блеоно \ІИНУЛОГО року ПО 529 центнерів, м'яса -по 61. десять працівників радгоспу за високі показники в роботі нагороджено орденами і медалями. Ось своєрідна Дошка пошани радгоспу - імені тру·

дівників усіх трьох поколінь, що служать взірцем чес· .lОго с.lужіння партіі і народу. В соціалістичному з)!а· ганні на честь 50 років Жовтня йдуть попереду. дояр' КІІ М . І. Савченко, Н. М. Шевченко, Л. І. Король, Г. С. Петренко, трактористи В. Ю . .І\'\атвіенко, П. Г. Савченко, О. С. Добровольський, О. Г. Жиленко, лан· кова Н. А. Кабан, робітниця Н. О . Бондар, шоферн В. Ю. Вороний, О. Я. Юрченко, М. М. Сахно. буді· вельники М. М. Обере\fенко, Г. А. Бондар, М. Ф. Ко· с генко та іиші. Про дерзаlННЯ племені молодого на фабрИці худож·

ніх виробів імені Т. Г. Шевченка та в радгоспі «Літ· ківський» розпо&іли представники третього покоління КО\fсомольці Віра Заєць та Микола Гавrиленко. Від і Vlені ровесників вонн запеВИИЛI1 старших товаришів, що з честю виконають ЇХ надії і сподіваиня, що висо· ко неСТIІ"IУТЬ Червоний стяг. піднятий буре~IНIІМ Сім· надцяти\!.

На вечо!)і виступи.'" також гіСТЬ'літк,івчанин ка,ндидат гехніЧНI(Х 'наук ,'11 Ю~ lльчен.ко та заступник голови раЙвиконко.",у С. І. Товстенко. ПРlІсутніх в залі при· вітали представники четвертого ПОКО.lіння - червоио' галстучна піОJJ~рія. На закінчення чудового свята трьох поколінь учас·

ІІІІКІІ Х) ДОЖIlЬОЇ само"іяльності районного відділу мі· .,iltii та районного Будинку культури проде\lОнструва· 111 своі 3.:1lбнос гі з сцеllічного ~IIICTeЦTBa.

с. Літки.

ВІВТОРОК

19 ВЕfJЕСНЯ Перша програма

І і.ОО - Телевізійні віс· ті. 11.05 - Літопис пів· віку. «Рік 1935·Й». Теле· ві'зій'ний багатосерій,ний до.кументальниЙ фільм. (М.). 17. \0 - Наша афі· ша. 17.15 - «До нових зустрічей, Москва!» Пе· редача про дні Україи· ської PCfJ У Москві.

17.35 - «ХvДожники Ук· раїни-Вели-ко.",у Жовт· НЮ». 18.00 - Телевізійні вісті. 18.20 - Програма передач. 18.25 - До 50·річчя Великого Жовт· ня. На допо;rогу ВІІ' вчаючим марксиз'М·лені· нізм. «Соціальна струк· тура ра.дянського су·

спільства і розвиток со· ціалістичної де\fократії».

18.55 - «Радя,ись,ка )ІУ' зична культура» . (Львів·

ська консерваторія і,l. М. Лисенка). (Львів).

19.30 - ЛіТОПIІС піввіку. «Рік 1936·Й». Телевізій· ний багатосерійний доку· ментальний фільм. (М.).

20.30 - Телевізійні 110·

вини . (М.). 21.00 - Те· атральна вікторина . 21.50 - Концерт \(МОДИХ ви· кона,вців.

Друга програма

18.00 - Програ'ма на· вча~l>НОГО телебачення .

Для студеитів д,ругого курсу. Технол{)гія мета·

лів. "Діаграми стану сплавів». Вища матема·

тика . {(Функції кількох змінних». (Дві лекції).

19.40 - «Cep~д добрих людей». Художній фільм.

М. СЛОБОДЯ НЮК

21.00 - Ф. Мольнар -"Раз, два, три ... ». Пре· м'єра те.~евізіЙного спек· таклю . (М.).

СЕРЕДА

20 ВЕРЕСНЯ Перша nporpaMa

16.50 - Наша афіша. 16.55 - для юнацтва .

«До побачення, журав· лі l ». 17.30 - «Біллі і на·

хабні зайці». Мультиплі· каційний фільм. 17.40 -До днів Російської Фе· дерації у Москв-і. 19.00 - На Кубок волода'рі'в кубків з футбала. «Тор· педо» (Москва) - «Мо·

тор" (Цвіккау). В пере· рві - телеві3'іЙн·і нови·

ни . (М.). 20.50 - «Тра· диції і сучасність» . Те·

левізійний переклик Мо· скви і ВаршаlВИ. 21.30 -Дні Російської Федера· ції у Москві. 21.55-Ку· бок європейських чеМПіО· нів з футбола. «Селтик» (Глазго) «Динамо~ (Київ) .

Друга програма

11 ОО - Телевізійні віс·

ті. 11.05 - Літопис пі,в, віку «Рік 1936·ї!». Теле·

ВJЗIИНIIЇ! багатосерійний ДОКУ\lентальний фіЛЬ~I.

(М.). 17.10 - Всесоюз· ний феСТIІНaJIЬ дитячої творчості. (Перм). 17.40 ~для д,ітеЙ. «Бий, бара· баН». Телевізійиий спек· такль. 18.40 - «День на ліСНI)МV озері». Телеві· зійний' фіЛЬМ. 19.00-Театральний спектакль.

Редактор Є. ФЕДАН.

.. ...................... N." ••• .,11 ' .. І •••••••• 11 .......................... а •••••

В зв'язку з переходом на П'ятиденний робочий 1 иждень і специфікою вироБНИЦl'ва

ВІДПУСК ЛlСОПРОДУКЦIІ Заліським державним заповідним лісомисливським господарством

для іидивідуальних ооіб, держаsних підприємсТ'В, орган'Їзацій і 'установ

провадиться ЩОТИЖня

ПО ВІВТОРКАХ, СЕРЕДАХ І ЧЕТВЕРГАХ, за ВИНЯТКОМ святкових днів.

Дирекція.

• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ ••• ".ііі ••••••••••• ' •••••