Пролетарі 8rix країн, єднаumеrл! РІк .... ания 2 ••

ом 34 (2573) СУБОТА

18 БЕРfЗНЯ

1917 р. ЦІна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННО' РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ

ПРО ПІДСУМКИ ВИБОРІВ ДО МІСЦЕВИХ РАД

У неділю, 12 березня 1967 року, відб),ЛИІС'Я ВlfU і .'j}И :10 06-J1де ни...-х, ра.ИОНIIf>ИХ, мі,сЬІКИХ, рзЛі<m!JJИХ у М'істах, СМИlЩНИОС і сільсыих P.al~ Д~Л'УТаТів тру­ДЯЩИХ О:~ИItадцят~го С'К,1икан;­

ня Укра.їНIСЬКОIЇ РСР. В Г()ЛОСУ'в.а.нWі Б.3яло учаJCТЬ

99,98 щюценуга, ві:l за,гашmо­

ГО ЧНісла ,ВИQОРЩ1'В, ~Не'сени!Х до ('IJIиоків lІ'иборців. Иід чж 'БиобОірів ()БИРaJIИСЬ Де'ПУl'ати ДО 25 срола,снwх, 475 РilJИО'НЮLХ, 381 М'іIСЬКОЇ, 83 райОІННИХ у и,ЇrCtrах, 733 селищниос і 8546 rl<JlbcыІІ'хx Рц деПУ1'а'Тrів ТРУ­ДЛЩIIJX.

3д K3IHAlI'itarrllB нар(),1,НОО'О

моку 'КО'МУ'нїСтьв і беозпарті'Й­~f.ИХ 1Г0000осу'ва'ло: ДО оола~н~х Рад - 99,9,1 проце,Нlта, ДО районіНИХ Рад - 99 ,93 !Про­ценуга, ~o міських Раl;\ -99,85 процента, ДО Р&Й<lНJfИХ

а······ . . ................ . ДРУЖНІ ЗУСТРІЧІ

Рц в "істах - 99,85 прп­цента, :10 СЮИ\ІЦни,х Рз ,,\ -99,86 процента, ,10 ciJ1bCI-!КИ'\ РаlД - 99,94 IIpoцeHIТ!l ви­

БОj}ці'в, які ВЗЯrJlИ у'ча~ть }' ГІ)­лог}"в<tНlН1і.

BCb01r() 06рано ДО М;IClцеВИIХ Рад 422 тисячі 568 Дelщ"Таrrі'в, серед яких - 173 тисЯ'Чі 901 ;кіНІка, аlбо 41,15 лроценrra, 198 ти,сяч 517 ч.lенів і ка'н­ДИ:lат~в У Ч.lени КПРС, або 46,98 процента, 224 ТИСlячі 051 безпа'ртійних, afi,o 53,02 лр,(щента, 279 тисяч 314 })о­біт.ниК'і,в і КОЛJГО'Clпнwків, а60 66,10 проц~нта, СЄ'рЄ'д обра­НИlХ 175 ТИlсяч 922 чолО'giJка,

аііо 41,63 Пlроцента, не були депута,та.ми Рад ~IИН}'.l(іГО

с клИ'к а н nЯ.

ІПО 8 вкоорчих ок,ругах "'О 'виt1)()j)ах дО' сі~ьськИ'х Рц Бан­дидати, ЛlКі баЩ)lГУВaJlИ'М, не ді'О1'а~и а,&солютноі біш.ШOlC'ті гол(}сі,в і не бу,ли обрані де­пута:r1liМИ. В У10ї.х цих вибор­чи'х OKPYlГax, у віД:ІІовіДlJооті з « Положerн,НlЯМ про ,вИіООрИl ло 06ласнИІХ, районних, місМ(ИІХ, сі.1ЬСЬІШХ і селищних Ра,д де­lПутатіlВ ТР}1~ЯЩИХ ~T'KpaїНICЬiKoi РСР», не л~:шіше я.к у )ljBO­

тижиевий СТ'рОО\ Віідбуд}"тьr я І\ІОві 'в,ибори.

(РАТАУ).

.I====~========================= У К А 3

ПРЕ3ИДІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРАІНСЬКОІ РСР ПРО СКЛИКАННЯ ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРАшерКОI РСР

Прези,ція Верховної Ради УкраїНСьної РСР на підставі статті 37 Конституції Української РСР постановляє:

Снлинати першу сесію Верховної Ради Українсьної Радян­сt. tюї Соціалістичної Рес.публlки сьомого скликання 11 нвітня 1967 рону в м . КИЄВі_

Голава' През'идії Верховної Ради Української РСР Д. КОРОТЧЕНКО.

Секретар Президії Верховної Ради Української РСР А. ЗЛЕНКО.

'\1. КНlї'в. 15 березня 1967 'року.

Всесоюзний конкурс "Наші дос ягн ення" На честь ювІлею Велико­

го ЖОВТНЯ оголошено все­союзний коннурс на нращу пр~)Паганду представлених на

ВДНГ СРСР у 1967 році успіхІв країни за 50 років PaдStНCЬKoї влади в галузІ політичного, господарського

і культурного будівництва,

розвитку науки і технІки, піднесення матерІального добробуту народу. В коннурсі, :ший прово-

диться під девІ:10М «Наші досяmення1.> , можуть братн участь як колективи, так і онремІ автори.

(ТАРС).

Одеська область Трудівники сільськогосподарської арТІЛl імені Горького Велино·МихаЙліВСького району поважають ком, байнера колгоспу Антоніну ЛУН'янівну КороваЙнюн.

У минулому році комбайном СК-4 вона зібрала близько 400 гектарів хлІбів. 3а трудові успіхи Антоніну ЛУН' янівну нагороджено орденом Леніна. Вона - аlПИВНИЙ громадський працівнин, обрана депутатом Верховної Ради УкраїНСЬНОї РСР,

На фото : А. Л. Rоровайнюк з дітьми Танею і Вітею . Фото А. Фатн : з (Фото,ХРСI:I ~ка РАТАУ)

..... "* ............................................................................ ~

До технікумів вrТУП.,IЯТЬ І\раші В цьому роцІ до ,еХІІіку­

мІв нраїни буде прийнято понад 1 мільйои 200 тисяч . юнанів і дівчат. Більше по­ловини з них зможуть нав·

чатися в денних учбових закладах.

Як і в минулому році, пе­реважне право при зараху­

ванні иа деине навчання за­

лишається за юианами і дів­чатами, якj мають стаж практичної робогн в народ­ному господарстві не менше двох ронів, і за тими, хто йде вчитися за пут'Ївнами промислових підприємств, будов, KO.!JrocniB та радгос· пів. Ці особи, янщо ВОНИ

успішно снладуть вступні ензамени, прийматимуться на навчан,ня поза ноннур­

сом.

Для сільсьної молоді теж встановлено певну перевагу.

При НОННУРОНОМУ доборі ця частина молоді зараховує­ться на навчання в першу

чергу ,

3 цього рону до техніну­мів і училищ без вступних екзаменів поряд з випусн­нинами середніх шкіл -медалістам!! прийматимуть­ся танож юнани і дівчата, яні занінчили восьмирічну з похвальними грамотами .

(ТАРС) .

13-15 uерезня у Моекві в ЦенrrраЛЬНО"IУ Ko~iTeTi КПРС ві~б}'rВалИіСЯ з у с.тріЧ'і і Р()ЗМ'ОВИ кetріВ!fИ'кі,в Ком-у­Н~С'ТИЧ;НО'Ї партії РЦЯНlСI>КОГО СОЩ3У і в О'лга.рсЬіКОЇ Комуні­стWЧїН()Ї партії.

3 радкнснкої СТОj)()НИ У ,роз­

~IOBax БЗЯl;lИ У'ч,а,С'Ть 'І1ава:РИlщі Л. І. nрежнєв, О. М. Косиrін та iJmпі. 3 '60лгарсько.ї С'Т()j}ОНИ

r АРЯЧІ ДНІ У МЕХАНІЗАТОРІВ НАДПЛДНОВИИ МЕТАЛ

Кожна десята ТОНІНЗ ста.л'і­ІН 3і.lIПЛ а,нов а,. Т,ак пр,ацЮ€ в бе­'резні бритаща Героя Сощі,<ШJ іс­ТИlЧlНОЇ Праці cтaJlleBa'pa ВОI1l0-:ДИI\ІІlра ХО"Я'Вlка з м(і,к:иIвсыо-­'го за'вcu\' і'мен,і К і рова .

товариші Т. ЖIfВlК<УВ, Ж. ЖИ1НtОВ 'і Т Полов.

аіерїВJIИlКИ ІШРС ,і Бl\ІП IlРИlИШЛИ до єдин(}ї Ю'Мlки, ІП'РО дoцi~ьНlIc'I'Ь YlКJlitсlГИ В 'ЦЬ'ОIМУ рщі Н'()вИ'Й Д()ГOB~P 11'Р0 ,)tру>ж­

бу, мLв})о5ітняц'l1В0 і вза6МнУ ДОПОМОГУ, в Я'КОМУ б вра'ХIОВ'У­вались д(}сві)l і ре~У<JlЬтати, до­СЯІГН'У'!'і обома краТна,)!и IJI юо­муніС1'И'Ч'НОМУ і соціаJLістично, му б)'дrВНlщ"!tВIі і j}ЦЯIІ'СЬ1і.О­

оолгаJPСЬКО'МУ ClПі'вробі'l1ництві, а ТaJЮОЖ 3.\fіни, що сталИ1СЯ в

eBpom і в УСЬОІЧ С1віті.

СТ(}'Р(JlНИ ко,н'ста:ТУ'в,али !П()ВНУ

ЄДHrЇiCTЬ '8 ()Ц'і'нці мі,ж,на1j}0;І.НОЇ оостан<Шки і стан:О'ви:ща У св.іТОБ>ОМУ JVомунkтично-му ру­сі.

3У'С'1'ріЧ'і і ,ptorЗlжmи проЙ'IWJИ в обстановці братерсьrкоі ДруЖl5и, IСЄ'j)деЧ'ності і 'llfJBH'OrO В3аЄМ()РО:ЗУ'мінlіЯ. (ТАРС).

ДО ВІДОМА ДЕПУТАТІВ РАПОННОІ РАДИ

22 березня 1967 рону об 11 годині в приміщенні ра­йонного Будинну ~ультури В м. Бровари відбудеться за· сідання першої сесії район­ноУ Ради депутатів трудя­щих (одинадцятого снлинан­ня).

ГОЛОВНОГО ііНженера 'ра 'д-f'ОIСIП'V «>П.~осКі,всЬкиlЙ» Мико­

,lУ І 'ваlновнча БЗlокова ми зас'та· ли в маlЙlстерн і . 3аlсу,кааши PYlKa­Ів,а, 'nLH ,дОПО~lагаlВ мехаиізаторам IВ<СТaJНОВИrти іНа, трактор ОДИІН ІВ'У'

ЗС,l, ІІКНЙ ВОНІІ ca~li не МО,ГЛИ п ОС'Т'ЗІІІItТИ..

'них 'І1раlК'ТОРПВ «ДТ-54» і «Т-74 » , ІН ЗІП'Р ИIК'лад , ,не можемо ні,де "",і­

ста,ти чеl1веро КOJIіс веД} IЧ'ПХ -З ; J)Ч3'Т(JIК, ,до «Т·74» н,е\І ає дJBOX <рн"ьча,ТОI~ ,веНТIІ~ЯТQiрі'в .

ПіСJIIЯ в іlдвіда'НlI~Я \І а йсrepні ми П Clб)1ВЗ'nН в обох траlКТОРНІІХ

- Трохи заrтIЯI"НУ'ОС'Я У нас ре­МОНТ 11рак'Торї.в, - оказ3іВ /Він', ПlРИJВЇ'ТalВШИІСь . ! з заДОВОl1lенlН'Я'М ДWIIЗIВ: - А /юли В с:,ЧНlі 'стаl1lЗ ,до лl1lД~ оця но.оо ма,lkrгePlНIЯ, рю­

/)ота IТWliлз шви,дше. ПЛ3lН ОІсі'І!- бриrгаt:l8lХ, ЯК'і очо-люють МаКІСи..\І 'h!;O-зимового ,ремmпу ми ВlЖе !ВЗIНО,В.иlЧ Мірошник і КОСТЯНТИІН I&Иlконали, ползгад~іВ'ШИ ,Н'З 10 6е- Г;Р/ІІГО'jJ'OВНIЧ Мзлюга, сільІсыQгос,. резН'я 20 ТРIl!КlТ.ОРIВ аЗlм.ість Ц! . .по.дзрсы,ийй ЇіНlВенrrзр з осен,і' б\1В Але хочЄ'ГЬЮЯ . бlJI~ p-aЦI?,HI3~~'bHO у них добре пі,д,гaroIВЩНИIЙ ,до 31r­IВИlЮOlРИIСТЗТИ ВIЛМIИIИ час І Щдlго- М080іГ0 збе~:,гз!НlН'Я - всі маши­

ту~атИі 'ДО роботи весь !,РЗlКl!ор- ,Н,И й 3'на,РЯIд,дJЯ м,ех,аlні ,затOtРП ота­,Н'ИІН па'JЖ. щоб весною_ І В.Пl ТІК У РЗ/НJно ОЧИІСтили ВЩ бруду, ВlCта ,­лепше бу.l0, ІН'ОІВ'~І<ЛН Ї'Х на дерев'ЯlНі пі:дста,в-

. МаіЙlстерн~ в ПЛО<СІюму опра,в- КИ', змасти",и робочі орг ЗІНИ про­ДІ .хОРОШІ\', і спору,дИЛИ Ji за тн< ,КІОІРОЗЇlЇ. кtлыаa ТlfЖН1ІВ тoory Одіне Jt :TO . В ні,й /!ІСТЗIНClВІ.;~е ю ІВОНИІ в іЩКИJ.J. алн oHk ві,], іlНlВента­краl:інбаJIІК'У і в і1щПQВhдlИ і П~дJйомні р'Я , щоб МОЖlНа було ЗР'У'ЧНО rtiд­мехаlН'іIЗlМИ , обла,дJН'у'ЄТЮЯ ЦеІХ по ХС',],ИІТИ ДО НЬОГО Й I1РОВо.дигги ре­ремонту ,моторїіВ , до осен'і ІНИІН VШ- МОНТ. НЬQ/"ОІ powy, кзже іlн'женер, це Більш 'сть знарядь IВLlI:P~MOHTO­буде зразкове ремонтне підlГllРИISМ' ,ВІЗІНО в БР,Иіга,дз,х ще Івосени ми· СТ\!Ю . НУJI()І.-О року, коли Д03В>OJ/1ЯЛЗ Пі()-

TЄlIJlep, Ів ~laJi<:TepH'i сто,Їть гада,. TC1.:Li були створеНlі оое-5 "ра,К'Торuв і <ХІИlН 3еРНQВИіЙ І<ОМ- ціалші Л3'НlКИ! з меХЗlнФзаНJlрів . баlЙ1Н, Через кількз дініВі I/ШХО!lIiЯ'ТЬ А тепер ВClНИ ті,l ЬКIІ доро6л,яють З ремонту tдJВi і{l()ліСНIІІХ маШ"ItИ, те , що з аl1l'ИШилось , У дрyt'j,й а рештг, - через т.иlЖд,ень-півто- бр'иrаді мп заста,ли, як Г'РИfОР :'Й рІЗ. В маlйcrеріН'і КИ€JВО-С~ЯТОШИН- Степ а НОВИ'" КЗ'Кj'ІНl "raгодиlВ плу­cысг:оo ра~й()б'€діНЗJНIН'Я «Сільгооп- га, а, / ,ВЗІН Паl/W10Мl"l Бilrу;н­'I'~lJКa» ,ВЩlliреМОІН'Товано O'JlJHif' са- БО,.~отні ди~ю~ «БДТ-2,2», ЯlКі по­MOX!lд;Нle шзсі <1l1ВGШ- 16». а в трібні Д.l'Я рсбоrrи нз ЗЗillЛЗlВі . БОр'ИІОпі"и>Ськ.~Й майстериі IПОСТa1l- Особливо сл~д піщкреCJ/'If1\И, що лено нг , потіІ'" «ДТ·54» , меХЗJнізаroрн Р8iдJгоспу СТlз,ранмо . - Га.1Ь1М'у'Є 'роосугу IВ;ДСУТНlісТЬ іпіД'ГОТj1Ва.л1t грун:тооб!Юбні знз-O'Kpe\l'IfX заl!}ЗСНIІІХ ЧЗСТИІ:і,- скз,р- РЯiдlдЯ. Всі П'1)',гн й КУЛЬТИlВЗТOtр.и ЖИТЬ<:Я т. Ба'СКQВ. - до гусенич- СТОЯТЬ на л ін'ійці ГОТ()Івності, 9

060l'{ бри!гаr:I,ах ще TO;:JiK власни­МИ СИ.lами. ЗРОVIIiJIИ ПРИСТОС,}1ВlаIН­~ІІЯ ДЛЯ ІВlНОСelJНЯ 3'Мі а ч'Но,і воаlL, ІЯ'КИ'МИ устаіl1к'у ва_~,и по ОД'lюму

IП"Я'1"IІІКОРПУСНОІМ'У П_1УГУ і СIДНо\lУ КУ_%ПRва,тору .

Для ОI!O€часного проведення

саil/.і;НIНIЯ Iка'Рroп,~і 'нз п.1сщі 220 ,геr."І'ЗlріIВ у roono.::IJalp'CT'Bi не вистЗ­чає OдlHI:є,i саджалки. НаlРЯД для п'риlдlбаlНJНlЯ ДІВОІХ саджалок Є , тож

ке.Р,:lВlНИlКам с"ід ті.1ЬКИ ПОідбаlТИ п,ро 'зз;везен'ия Їх. Треба так()ж ЩJlllд'бати 12 ООВ:Т.lюваЛblНИIХ фа'р, щоб ззБЄlЗlпеЧI1'Т И ДВОЗМ 1'!-;П IУ робо­ту всі'х гусеIlИ'ЧНИХ TpaKТ(~p i B .

3ар'ав на ПО.l'ЯХ і"Т€lhСIШ<НО та­Jre оніг. По дорогах ні ПРОЙТИ, ні

ПРОЇXJати Веснз наступає широ­.КІІІ'М фронтом, і !Небагато JJH.:B зз-

лишилось до почз і1111 У ПО_1ЬСI3И1'(

робіт. Ось 'юму Д.1Я , мех а, . I ,ізаТQ-

рів. уж,е те-пер настат! га.J)ячі .JiНIi . 11М требз по<'п і шати, щоб ІВІСІЯ

теXlн і ,юа ВIІ,йшла в п0.1е в ПС,Вlн іJi Іго-roв:нооті . А це за,ПОр'),ка TO~O,

що сilOOа ЯРИ'Х, с а'.lі'НіНIЯ КЗІІ>ТОІП'Л: і овочевИlХ К'}ЛЬТj Р б~іде ПР'Qв,е-

щенз в кращі СТРОКИ і нз внео· ком'у Р:'В'lІі агротеХIН ІХ'Н .

Рейдова б/>игада: Г. МІ-ЩЕНКО - голова групи на­родного КОН11РОлю, ·В. ОХРІ­МЕН,КО - 'і 'нженер райоб'єд­нан,Н,1І «Сільгосптехніка», П. ТЕПЛЮК - працівник редак­ції газетн «Нове життя'».

З поча7lКУ РОІК У БР'ИГ3іда 31щрила більш ЯІК сто ТИIс.яч тонн' CTa.~i" а , бореться з а, ~и­дач у в ю;в :.lеЙном у році 5пО ТІ!ІОЯ'Ч ТОlllll1 металу 'на \lарн'­

ні ('e-peдJHbOT потужності .

ЕНЕРГЕТИКИ ЕЛЕКТРИФІКАТОРИ

СЕЛУ

в,::дrбула,сь рес1)lб.11:lкаl'lIсыаa Ін а'р а,д з ГООЛQдар'сьюого аости­

ву Мин'ЇСтерства , енергетИlКИ і ел еК'Т'Р иф ilК а,цїі У кр'зlїIнсыK ої РОР. У 1ПеРШОМУ році п'яти;>і'",ки

~lк!pa,їIнcыіi енreр,гетик", пе;J ЄlВИ­

lКона.1И ооої аироБН1!ІЧі заrlliдан­ІНЯ. В с.:~lЬ<:IiК:Й міс-цевості во­ІНІИ збу\.:t yrв>али 40 ТИІСЯІЧ кіло­метріl!! електромереж . ЦИІМ Сl1вор·ено оонову для теlГО, щоб П<JIIШістю ,переве~l и с і .1Ь1С ЬКО­

IГООПО.'lа'jJCblке вироБННlЦТIВО рес-

1f1\V'бліl/Ш нз центра.1'ізовз,не е"f:-кrгропоста ча,Н;IІЯ .

В юв і ,1еЙІНОМУ !юці енер'ге­тики ВllріШИ,lИ да,ти на,РОJlНЮ­'му ГОС1ПСІІ.lарc-nву д,о,']'зmюво до

П,.ll2 ;Н·У мі.1ЬЙОИИI k,i.101/!1a ,T-IJ'Q,'I,IІІН елеЕlт,роенеjJIГ,:Ї, зн и,зити її со­б·IВЗ,ртість.

(РАТАУ).

«~OCMOC-148» У ПОЛЬОТІ

16 бe-prorн<Я в, СРС.Р 'п]Юве· деН0 черговий заIП'УСК шryч­

,"ого СУП' 'ТКlІка Зем"і «КОС-С\!ос-148» . . (ТАРС}.

НАМ ЗАВЖДИ У БИТВАХ ЗА ДОЛЮ НАРОДУ u u

БУВ ДРУГОМ І БРАТОМ РОСІИСЬКИИ НАРОД ~·"-~:;I~tlФЕДЕРАЦlя-наЙбільш:":-:;:;е:~! 8 краю вічно' меРЗJlОТИ [ ДО 50-РІЧЧ,Я РАДянськql ВААДИ І , насе,lенням раДЯlІська ,республіка. Робітничкіі клас Росії пі!t Взим,ку Т'}Т мороз;и м;'н'ус 50-60, 11 ___ .. _________________ .. _.;.. ______ _ , керівництвом партії Леніна перший піднlІ<В прапор Великого а в.~i'TKY, в чеptll'ні-ЛIl!1'н'і, OIl'eКla , Жовтня, разом 3 іншими dародами нашої країни почав нову ~ - плюс сорок. A.nе бущі.веЯIiНИ- ~ 3}·СІГР'чаЮЧIf 50-lрічч'я ЖОВНІ"', радян'сыJ\fи Hapo~ ПlДОИ- і' , епоху в історіі .1юдства. \ hіИ, нжі прок.1.адаІОть ма..іС1'ралЬІН) і ває 1ІІ~~}l\(КИ ПЇІБіСТолітн'ьосо UL'lяху боротьби і перем(}г. Це -.. 1а роки Радяиської влади в єдиній сім'ї народів-братіВ • .1інію .на·Й'біЛblШ П:I~Н~ЧН.ого га- t .. . " ШЛЯХ ВІД П'ОЮЩИ!ЦЬІК·О-.КlIJIl!lтаJI'ЇСТИ'ЧНОГ(} ЛaJДУ;lО кО<рі'iLН'ИХ ~ трудящі РРФСР досягли ГРatlдіозних успіXJiв У р<>звитху на- ,зопровО!дУ Таае - Т]1\ТУС -\ ціональної економіки й культури. Ннні ,промисловість lрес- , 51JК'УТСblК, З3і8ДОВЖКИ З06 Ki.~OI\leT- соціалІстичних пере'l1DOljJень, Д(} cycl[li.'1ьc;rB~, яке !te знає \ публіки виробляє значну частниу всієї I1рОдукціі Радянського ~ р:,в, ,добре ОllраIВJJЯ'ЮТЬІС,я з ро· ~ ~КСПJl1'атації; від JIОЛЇТичН<ог(} бernrр8\В'я 'f1)}':(ЯЩИ\Х - ;\0 \ Союзу, зокрема, дає половину загалblЮCО\03flОЇ вкплавки ботою і 18 ЦИХ ]1мова:х. 'ВОН'И \!!Іже соціа.'1істичної Де<МіО'К'j)а!I'ЇJЇ, від націонз'ЛьнС«'о гн,о5л~н'НlЯ на-~ чавуну, 58 проценТів сталі й вутілля, ДВ~ третин·и електро- :>ва,РИIJIИ труби ,на двохсотому кі- P~B - ,~ їх С'В'ОООД:И і P~BH(}CТi, дружби і opa'Tl>pc-гва; В'і:\ ! енергії. ВеличезНrИЙ вклад 8НОСИТЬ Російська Федерація у ~ .10метроі. Першу ч·ергу ,гаIЗООljЮВ<)-

РОЗІІИТОК вітчизняної науки і культури. ~ ду ПШ!дlУЄТЬІСЯ Зtдаrn в еооллуа- т~",ніко-еКОНI()!оІічн'оі .ві.щста"ООl'і - iW су'чCIJCНОЇ ін,,1У<СіI1Р;IЇ і Світлі перспективи перед 1'рудящими рecnубліки, 'Jlк і пе- \ Т8ІЦ',ю до 5О·р.іч'lЯ Ве.лItКО~О ЖОВТ- .чеха:нLзов&н{)ІГО К(;.lектIІ!ВН()'"(} с.ільсыol'o'' ГОOIlо-даlр'сwа, від ! ред усіма ,радянськи.ми людьми, відкрила нова п'ятирічка. :Н1Я. Гав прий.де .H~ т'і.1ыIQи )' ІОВа.р- IIff)Kek\(~НIHlOCТi - ДО не:ба,ченorо зростанtН'Я HapO'.lfloї осві'Т'И,

Згідно з Директивами ХХІІІ з'їзду КПРС ·намічено збільшити тиl;ж Ж'Иlте.~іІв та на П·!lдіП'РlfЄШlСl1В2. науки і к}·льт}'РИ. обсяг промислового виробництва у РРФСР .в п.втора раза, Я'К)'ТСblка. B~н. д.асть таlКОЖ жит- 3 Постанови ЦК КПРС сПро підготовку до 50-річчя довести валовий збір зеpttа до 110-112 мільйонів тонн, за- тя СПОРУДЖ'Уl8а,І!НМ тут ДРЕС і Великої ЖОІІтневої соціалістичної 'революції».

) безпечити дальше зроста,ння добробуту населення. .1ісохім:,qНИ\l заIВОС1а/м. ~ _________ - .... _ И· і . Р .. -... ,.. ••• ••• • •• -----....... - .... ~.~.~-----. ДУЧІІ назустр ч славному ЮВІлею аДЯНСЬКQJ держави, 3аl!l,аси Усть-В і·.1 ЮЙСЬКQГО та

~ т~у~іВНИКи РосіЙської Фє-дерації все ширше розгортають со· Сеpet:DНlbові.1ЮЙОСblКОГО газоносних

~ щаЛlстичне змагання за дострокове виконання за,вдань JЦ>y- раЙоні.в неВlflЧерпні. За поперед- НАУКОВИЙ ЦЕНТР СИБІРУ гого року п'ятирічки, за нові звершення в ім'я торжества 'Н:'МИ даIНИI\IИ, ,вон'и ста'НО&1'ЯТЬ комунізму. nO!Jatд дlв.8 ТРМblЙОНИ юу6іЧlНИ,Х

, Досить оглян}'ти В ДУ:llці неосяжні простори східних ра- ме-трів газу. Цього роюу fЮ'fНе1'ь-йонів республіки, щоб збагнутн всю велич історичних ле- СІЯ ,БУ'..1іJJIIIИ'Ц11ВО д:рутоі черГIf га-

Розповідь голови Сибірського вlААіленН6І АН СРСР академіка

М. О. ЛАВРЕНТЬЄВА

з ВИ1СOlКОЮ ТО'Ч,Н :СТЮ і ПРМ\!ПІUВ' ністю даlВ ЗМО~У штаМПУ'6а:rй qialїi­ск.lар.ніші дета.1і.

ретворень, здіliснених натхненною ,працею иароду За роки 3Сln'РОВОДУ ЯКУГСЬІК-Бестя.х--.пок-Радянської влади. В ,минулому край вічної мерзлоти та білої РООСЬІК . ЗГО\10\1 ЯІЮУТСЬКІИІЙ га.!

у сибірсЬІКИ.х вче,ни,х S€-..1,IIIКl 'П,1а·ни. Нідlдаю'lИ ової тв(\рчі СІІ­.1И пере,j'ВОp.t'JН'НЮ Си6:ру, ВОНИ пр,агн'уїь поста'IІИТи Йс.со багатст­еа на . службу .11Оід1И1ні, на с.1')'ЖІб) IКCI:ll'Y'V LЗl\l'У'

безмовності, заслання і катO))f'И, ста.в нині кладовою незлі- пЇіде в -МИРНИІЙ і д,а.l.і - в Ір-чених багатств нашої Батьківщини, її могутнім арсеналом КУТСblК, Xa6apOВICblK, KO\lcOtMo.~ЬCbK-енерrетики, вугілля, чорних 'і ,кольорових металів, лісу, наф- \ на.Ам};рі . ти й газу. Тут виросли сотні нових міст і робітничих селищ, .

СИlбіРСblШЙ наУ'КОВИЙ цент, -МСА10д.1ІіЙ. ЙОМУ осьаго де-сять ро' !- ir&. Вчені ЗН8'й,шли, ТУ r неп()ча· заВОД8В і фабрик, багато промислових і науковнх центрів, \ Я'К'У'Т'СblКи.Й ,аЗООj)овit:l б)lДУЄ .вС\!

побудовано найбільші в світі елє-ктростанції. Немає більше \ кр.а,ін.а. Тут ~оЖ!на зустрі7И ·nред­«БІлих плям» на карТ'Ї Сибіру й Далекого Сходу. \ СТ3iВlН'І!І...ьв · \lаJi,же вс.іх братніх

Запрошуємо читачів ознаilомитись з досягненнями трудів- ~ респу>б.1·1К.

ТIИrЙ ·кра.іі роботи. В Нов·ооиіб:'р!Сь·I================ ~y IBwpic ОідИІН з най:біЛblШИХ у Kpa,Ї/!fi ДОС_1,:..!IJ~ШХ центр:'в з 19 ЦИФРИ І ФАКТИ

ників східних раilонів Російської Федерацlї. ~ Д. БУБЯКlН. ~ \1 . Я'ЮУТ'СblК.

на'}1КОВIli\lИ іНlCтитутаl\Ш, Яl\Jі реп· р~тують Восі OCНOВIН'i сучасоН\ п'аІЛорям!! зн·ань, з С80ЕЮ школою

hаукових юад-ріl8, 'з }'Ініверс'итетом

1:1: ПJlани першого роКу п'яти­річки по загальному обсягу І тем­пах зростання IЩ>ОМИСЛоаого ви­

робництва, випуску найважливі­ших BltJl.iB продукціі, зростаlИlЮ продуктивності праці, закупках

8 • • МІСТІ ІЛЛІЧА

Р:l3ні мови 31ВУ'Іа,ть на 'Щ.lJlИl1.liЯ:\ і п.пощах У ЛЬЯ'НООСblКа, - роcirЙ' ськз" чесblК<3, УКіраLНlCblюа, .ні'мець­ка, 'Віі'рімеНСblКа, ф.раніЦУЗМ<JЗ. Чаre­ТО ЧУЄТblCЯ заnrи:rа,НlНЯ: «ЯІК ПIРО­ЙТИ до Ленjна,?» Гості псопіша­ють до б]1дИIНlКУ З \leMop:.a.~blHOIIO ДОШКОЮ на фаreЩJ,і, бі.-ІІЯ Я'КОГО, 3іемов ваіРТОlві, СТ()ЯТЬ СТІарі К!РИІС' лат~ ТОIПС,1і. ТіЛblКИ за М1IJH)\le л~то \IУзей ВlV.JIві'да.10 понаlД 200 ТІІ'СЯІЧ чо.~С\з,іlК, cepetJ. Я,КlИХ ЧЩ\lа­

.10 ту.рист,іl8 з-за КО;:1дО!Н,У. Скла,зши ша'н'у ве.1Н1КОМ:У Лен ! ·

11 У, КQlЖНИ'Й хоче ПОIЗНЗIЙQl\IІИ'fIlІСЬ з M:CТO\l, вit:I.чryт", би;гт,я його пу.1ЬС'У, Воою заlЙlмає те;Р!lторіЮ, м,а,иже в десять разі:в бі.,-ьыш,' ніж ста:риlЙ СИІ\lб.lРСЬК. Межі МІЇІС­та РО3С~~Н)lЛИСЬ :.lа.1еюо за Во". гу. В 'НIЬOl\\У ПClна.'l. ші'сТ\LI.ООЯТ пі,;ЩРIІ€IМСl1В. В небо 3Н1я.пиюя кор­пуси ЩJOМИІС,10ВИ.Х велеllН,ПВ­У.1ЬЯНОВ'СblКОГО аВТО\lо6:ЛblН'ОГО заводу, ПРС!ДУ'КЦ:Ю Я\юого Оідер­жують БЛИI3ЬJ:(О БО К'ра·їн ав іту , заIВQ.JiУ \І а,10.1 іт,р.а,ЖIЧИ х '.'І.ІЗ,ИіГУ,Н іlВ, вер~татоб) lді,в.ного, 331ВОІ.1У. ~'.1ЬЯ­HOBlJji виробл.яють е.1еКТРОIПlРИ:l.а­

ДІІ, за,паСНI чаС'1И'НИ ':1.0 с:.1,ьсько­

l'оаПО.'l.аР-СЬКИI'( маШltіl, буд l8e_1b~li м.а тер іа,.ll l1, лра,льні \lаШИIНИ та

бз'гзто іIН·ШОГО. У л blя'нOIIICk.K росте і РОЗІВИіВа€ть,

СЯ ЙОlro 'найБЛИ'Ж'lе МCliЙlБУll.-1Є зв'яза,не із зна\ltШНОЮ даІТОЮ _. іОО<річ'ЧlЯМ 3 ДНЯ '~/аРОPJжеНI!'Я В. І. Ле~'іlн'а. Ба,пат.') з.роб_1JЯТЬ ).1 ЬЯIНСI3'll і c:lO 1970 UOJ.<y. досить ока':>ати, що за Iп'ЯГlrр,і"lНИIМ П.1,а­

+'0/\1 T i'1brК!1 Іна РОЗівиток пром ИCJJО­ВOL-ті, б)'дЬвельноі іН'д'Ус,трії та M'ICblh'lOrO rOOnQ.1J~pCTBa аСИТlноваlН'С 425 )lі.1ЬЙ()l'lів к,а'рбава·нц:.в. Бу· д'}ть і3б)щово,ні ",РС>~ИlCлозі !Т~Д-ПР,ИЄІ)lСll&а, з,біЛblшltться h':.lЬiКicTb шкіL1, .:!,ошкі.,ьних заі'-lз,дів, пала· ців .к'УЛЬТУРИ, К;J,ютеат,ріIВ, с'пор· 1 ИВ.-Іи,х· СПОРУ1Д, готеліІВ, Л'~карень Наre.1ен:н,я \lїrCTa Q,J,ержить ще І мі.1Ь1ИOlIf 700 ·тисяч ·квад,ратни.х метрів ЖIfТ,I1,а.

ГОР.'l.істю )'І.'fblЯIН1і·вці,в ста,не ~e­МQj)і,аm"filИIЙ К()МЛ.1,еК'С, де все :на­

га'дУlВа'Ти.ме .лію юність Ілліча. б»1J:ИIНОК, 18 KC'TPO\lY ЖИЛИ У.1I:JЯIН '0-ви, 'Г:l\llна'3:/Я, В Я'к'і.Й учився ВО· .10'дЯ, \I·j,rue ,ПО'(ОI8а-;fI.,я баТЬІКа Лені:на - І. М. У.п,ья.нова,. Під· ні,метьс'я монумент,а,lї>на СІ!Іор)"да,

де РОЗ\l!Ст.ятblCЯ :>али фі\1іалу Центра.1'ЬНОГО м'узею В. І. Лені-на . Г. ЄЛФІМОВ,

В. КИРИЛОВ. \І. У л ь-я.н08rC ь.к.

НОВЕ життя 18 березня 1967 року.

є-------

Незліченні ба а У Тепер у НО<ІІоснібі;рську блнзько r тства ралу ~~ Ф:И:~~\lе~~~кИ:бі~~~~~,а~~~ .вже кі:и"ка сто.1іть ~p,a'l._.в!I.1'i- робка. У ПеРМlСbJ(і,й Та. Орен- ,міі, геології, оуооіL1Ь1НИХ HajIК.

грає 'ВИ\д.аllНУ .рол.ь в ІСТОРІІ на- БУ.РЗblкі/Й облаС11Я/Х renep добув а є- Своі ДOlCЛЇ.1lжеНIJЯ вчені Сибі1Р'У шої Кtpa і'ни. Не ,ВИ,ПJД.ково йо'го Т,Ь/СІЯ П~ЗJД десять мі'.1ьЙоніl8 ТОІ!ІІН np.ai1lflYТb в.п,рOl8atд.И'1'И ІВ I1JраIКТIШ<У. н'аЗI~ЗJають К'О.1I\1ОКОЮ гі1РНIИІЧ{}Ї нафти 'на pi~. НЗ\ дo.nю Ур,а.1У Наві'Ть Т8ІК'і Н3i!lрЯl~И Нrауки, ЯК спраоВИ" У ХVІІІ столітті тн по- лрипадає знач,на 'І асти'н а загаль- ЗJDГEIбра, 1~lате~lа;гиu.а, ,1OL-;/Ka ,"аб-ча.1{;СЬ б}'.:tівни'цТ'во l\leta.1,y.p-гіIЇНIfХ t!OГO 06ся,гу ЗИРOl()нV.Цl1ва 1!1\;JO- ралlt IBe..1ItКClГO пр.аI!<оТИЧ'На.то зн~-заIВQ;J,і ,в. дешеві, робоч'і Р}1К'И крі- МИС.10в.оі прод}чщіі РРФСР. чен.ня: ВWlJIІ О!JIРИISllOТЬ 'вдоскона-Пl8rКі,в, ПРИlписаIНIИІ'( до ЗZl3ОДDВ, ..дeнlё.rIO віТЧИІЗІНlЯноі оБЧИlС..1юваль-

. . б CBepCMOВIC,bКr8. область, де зссе- НО-І теXJН.·IVИ, зн.ах"'пжеIllНIЯ ~OB"V 'lнДюсне 1l00.1Ін,аНrКЯ агаТИIХ .p~l!I.- ~ "'" ." ~

Х .•. реджено ДОІ т,рьох з ПО.10ВIIJ!ЮЮ MeTC'~','18 р~.D'яван~я багагь~'х /: .И, РО'.10IВИЩ з m,саl\lИ н IР.lюаl\lИ. '"" ~ П' ~ ста Р ТИlОЯч ЛlдJг.'риємС'11В, за I8ИIЛУОКОМ n,Р"'~If·ШИ.Х з"m·даl-Ь. .11t пе- е;Х:)l\10ВСIЮ до СТlвор,еlllНЯ _ ._ _ ... ,'",.. -.п ...,. n

на Y,paL1i ()ІДІНОГО з найб:,1Ь1ШИIХ ПРОМ~lс.10ВОI n.р Оi!l.)lЩ 1'1 заlll,\І:а€ тре· ПРОМИС_10ВI!l.Х ра'йон';,в Росії. В Т€ \lіоце в СРСР. В Аореволrю-

U1~I'lЮ\I\' є.катеРИlнІ6урз; ~IЄ 6\1',10 1860 році. HalnepetДCiJ,lНli окаІС)lв,аIН,- J

ЖО:Д'НОГО .вИIЩОІГО ,наl&ЧaJ1ЬНССО за· Н'Я крі'посноГQI Л'РЗlв,а, Урал 'ВИІЛ-.1a,Bl!a~ 14,5 мідьйона Пl}'lдів ЧІІІВУ- кл а;.1'У , а нині у О!ІІеРIД.тюIl'СblКУ

ОДИ1и.аjЩЯТЬ вузі,в . Це 'ве.l'ИIКJIIIЙ ну, дгlВ 10,2 \11:1.1ЬЙОН а, л У'дnв l3a.~.­

rнаl]1КО8IWЙ це<IПj), де пра,цюють по-за ТІа c~a.1i. О и.аlЗ, 7 наУКОВО·Д0Cl.1ід,ItИlХ IГ&~)13e-

!Велика, ЖОЗJт,нева ССdJ,'а.1іСТЮlна револ,юц!rя l!Тіщlня..nа У.ра.1 .'1.0 нових .ВИІХ і'нстиТ'утів та УраIJlЬІСЬ'КИlЙ фі-аИICD-Т. У )ЮКИ· пе-рших п'я'їирі.чоlК ліа.~ Ака:дем:і на,]1К СРСР. .в'і,н, ста,є наЙіВа.ж,~ИіВіщою СКЛЩІІ.О- В. СТАРИКОВ. вою части'ною :J.·p)lroi IB'yIГi.~bHO' м. GвеРДЛОIВСЬК. ,мета;I<УptГ':'У.I:ЮЇ бази IКра·їн,r--у,раЛО~К)l36асу. ТіlJlblКИ за перщі .'І.'ві П'ЯТllрічки тут зБУlдовано по­Hal.l д.зіст ' ве.1I\1ХИХ пі.'l.ПРИ€\І'Ст.в,

серед ЯІКИ,Х «Yp2,~l\lai1l» і Малні­ТССО~СblЮIІ;1 )lета.1ургі,Й'ниЙ КО\16і· НЗОТ, Ура.1Ь1СЬКIІ,Й Iваl~Оlюбyt:.lіI8ШI'Й і Че.1,яlбі,НСblКНЙ траIКІТО;JIН,И'Й за,вct!l.И.

ПіД ч.ае Ве.~JIIlюі Ві,тчизняної В ' И!НИ У'рал б~1В а,ptCенаЛО~1 Ра· д.ЯIН.ської Арі\lіі, 'посr<:,ча'В і,й тех­HilК;Y, зброю, БО€IПРИlЛаIСИ. На 110-ч.arгк\' ,ві,йни сщи ев>аіКуюв.а.1ИОЯ .1.еЯlкі }1к,ра Ї,НlCЬІК,і заводи, які зго­

.1.01.\\ переТіВОРIІЛИСЯ на 8re.'ШIК'і il\!l.'Y­сТ'р)а';lІЬ1Н<і' ПЇ\JiПРИIEJМС'ТlВd.

Me'!'aJl'YPrlf, НI8JПФШ(.1а.д, ,Вltл.ро-БO<ll~1ЮТЬ заПРОПОНОІВа':і,И\Й Си6ір!Я.­lКоЗіМ и '~I ет() Д 81Sа.р-юв а,Н,НIЯ мет аЛ :18

I8И~ХООI'. РазОІМ з енергетJm<:а,ми Шату.РСblкоі .д!РЕС БУ.'J·Q змонrroва­но першу .в овіті фDectнову тур. бjн.у Д)1ІЯ <це,р!Жа!llDЯ e..'J.eiК'j;»OOHep­гі,і з l!Іі.дзeмlНИIХ гар.я·чи·х \!ІІЖерел. ВeJlJiJКИЙ nРСІгрес у мета.10.0б.рООЦl знаІМенує ctbop-енIllЙ НЗШJi.\І:ІІ В'Іе· ІІ'ЯМИ гі'д'РOlМОЛorr, з6удова:IUIIII :на ба'зі i:.llnOY,1bCHOrQ. водомета, ЯКИ.;'

СЬOl'О..1Ноі у,ра..n - це кра,й чор' ноі і КОЛ'ЬОРOrвоі .м~талург!оі, ма ШИ\lю6ущуваНIJfJЯ, хіМЇ'Ї, e-нер,геТИI\ 11 , .1ісу і .'І.еревооБРСIОк,и. Д~.'I.a.1i біль- 3 Кo.жJIlliМ роюом IGращає Mi~TO шахта,рів 3аrI01lЯlР'Я -- ВОptЮyта. ШОГ() З1Н,а'ЧellIНlЯ наО\',ва;ють також На фото: ВУ.1ИIЦЯ Ленliна. ДОО)1В1а'НlНЯ 'lІ'а'фт,и ~a 'нафтопере- (Фотохроніка РАТ,АУ)

сільськогосподарських продуктів, ро~витку транспорту, товарообо-

роту та інших п(Жазниках ТРУДЯ­щі Радянської Росії перевикона­лн.

1:1: На кінець року в РРФСР за новою системою планування

і економічного стимулюваН'llЯ пра­цювало 417 підприємств з за­гал~ю ЧИceJJьиістю .промислово­вирООннчоrо персоналу більш як півтора мільііона чоловІк. ці під­приемспа успішно справилися з планами виробництва, реалізації продукції і одержаННIІ прибутку.

1:1: КОЛГоспн і радгоспи респуб­Аіки продали державі 43,4 міль­йона тонн зерна.

1:1: Реальні доходи в розрахун­ку на душу населення З)ЮCJJИ по­

рівняно З 1965 роком на 6 П!ро­центів. Доходи колrоerпннкl,в від громадського господарства збіль­шились на 16 П'jЮЦeктів.

1:1: За рахунок державних кош­пв, а також коштів 'робіТ1lиків і служ()(J вці. у містах і сільській місцевості здана в експлуатацію житлові будинки загальною пло­щею понад 7 мільііонl,в квадрат­них метрів. Більш як шість міль­й0il18 чоловік переселилися в нОві КВар1'кри і БУАИНКН, а також по­ліпшили жиrлові умовн.

1:1: 70 мільііонів тонн сталі ма­ють виплавИ'Ти в 1970 РОЦі мета­лурги Радянської Росії. Це май­же вчетверо (ijльше ніж вироб­ляла вся країна в довоонному 1940 році.

1:1: У нинішньому п'ятиріччі на­мічається прискореннй розвиток п!Юдуктивних сил Сибіру і Дале­кого Сходу. В ЗахіАНОМУ Сибіру видобуток нафти зросте до 20--25 мільйонів тонн і газу - до 16-26 міЛЬЯРідів кубометрів. IIПІШIIIIIIШUUIIIIIIIIIIIIIIUIIUПlUIUUИUIIIШШIWJIUШWJШIRIIIUIIDUШIOUI1111111111111011011

1:1: На кінець п'ятирічки елект­б;-щі,вел,ьнw\(,и м.атеріа'1~МИ, О!дlЯlгам ростанціі Сибіру дадуть народ­juми зі сходу на за,хіlД: Кузбас ному ГОСООДЩJству 141-143 міль­допомаrав ві.д,БУЦОВУlВати Донбас, арди кіловат-годин eJleKтpoeнeprii.

ЗЕМЛЯ КУЗНЕЦЬКR У 1927 році, И3іЛеРМОДlІ'і деоя­

тирі.чqя РаJtЯIНСblКОIЇ &1аrДИ, зуст­рі..nиоя шах,тарі Кузбасу й Доо­басу. ПOCJlа~щі 6pal1HbOi У,краї'fl.И .Вір'У'lИ.1И СJlJбіряка,м Чер.воннЙ л·ра­лор і запро.ПОН',lва.1И ДО,іовір на сerціаЛ:СТИlчне З\lа,ган'Н'БІ. ВІІІ\.ІІ'ИК буrllO прийнято.

Вс: шахти Кузбасу в тоо час даI8lа'.1ІІ за рік стr,.lЬКИ l!Іа..nи ,ва.,

скіЛblКИ СЬOlгод'ні стаIНО~ИТЬ рі,ЧlНИ'Й I!1,РИ'j)іст Gioro видо.6УllКУ - трохч біЛblше Дj6Ю'Х міЛblйонів ТОН'". КО­М)1ніСllична п.аrpтія вlltj)~шила тод! С11ВО!рИ'ТИІ 'На CXQд.i ~раj,н1И ДРУ;Г)' IВJ1Гі"nЬІНо-<мета,,1УРГ~ЙІНУ ба'зу. Це рішеН1НЯ палко !ТіДТРИl\Iа..1И \всі

БР8Т'ні Н'а,роди СРСР. З У~ра·ї.ни, УкраЇіИУ. Чотири .з.есятир:lЧ!Ч<Я 1:1: До революції в I(расIЮЯРСЬ­Й1ш.пи иа cx~д ешелони з ~lаrШlІі'l·а" IКJЮIК)1Оть ПЛТЧ-<НJ.1і<! д.ва :IЩДyct'- кому краї було лише кілька де­ми і устаl1ку,ва Н'lІЯм , іхали ЛIO.J,Н' ріао1.ЬНIІХ 60raTlfp'i. сятків кустарних заводів. А тепер бу/дити сиб~ptCfjh.'У та,й.г~, оовоюва~ ЯІIШJО ,ВlCе 18 у.гіл.'IlЯ, П:IдІНlяте ·lІ'а· тут тільки великих підприємств-ТИ її KaiJIКOBi баг.а'J'ICТ8.а. гора в КузбаСі тільки за QДIНY 600. У краї видобувають вутілля, OдJН~M з першИ'х на КУ3flЕщьк'IЙ ~o6y OКJIастlt .в за.1іЗI.иЧlН,ИIij еше- плавлJtrь метал, широко розвину­

зем.1і ОСе.1И!ВІСЯ ста,рНІЙ донеЦblКИЙ ЛОН, то вагони розтя.[1НУТЬОЯ на те верстато- і машинобудувat\ня. IlJalхтар BaCНJJJ'b Q,lексЗlН:Д[>OlВИ.ч 80 кі.Ю\lетрilв. М'JlГYТlН'~Й ри/вок 1:1: ДосліДЖetlня спеціалістів П3іНlЗСIOЮ. Незабаром слаllWl, Mad!- сибіРСЬІКоі 'кочег<l,ptки,! Братської ГЕС показаJ1И, що по-Сl'ра ШI&IІ/.:ІІкі'оноі ПDО·ХО.'l.IКИ Па,на- 'Ш,а;хтарі з~млі ку:неЦblКОЇ 3'ро- тужність кожного гідроаnрегату сюка ,роз-ьйшла'оя по BCbO~'Y ба- би .. ~и' .пеРШ:І'Й дар}'ІНОК ювіЛe€'1Ї можна підвищити на 10 ПООJleН сеЙІНУ. ПеpeuЗl~аЛИI св:lй Д;С1СІ8і:.:1, і Вели'кого Жовтня - країна Ot!I.ep ті •• 3а рахунок цього можна бу· інші 'J1Kp а і.нськ і г1рнИ1КИ. Р<lООІМ з жала біл.ьш ЯІК lІ1іВlIdLlblйона ТОІ!!! І де ДОСЯJїИ проекmої потужності сИіб:'рtЯIК.8~и ,вони б)IД)1В<іс1И нові п~.~и,в~, B'НI!I.06YTO~O з flоча.тI<У всієї ГЕС - 4,5 мільйона кіло· .ша,хти, ру>бaJJИ 11І(У1гї..1,lЯ. Пі.1 час л ЯТИІІН'ІКИ nO!Ja:.l плЗ!н . ват - не на двадцяти, як перед-ВелljlКоі ВіТ'чизl!'Я~ЮЇ в·іКни 'Га піс- А. СИРОВАТКІН. бачалось ;раніше, а на вісімнад-:FЯ 'неі еше-.1QНII з \\зrши,наl\IИ, \1. Ke\H~\po'Вe. цяти агрегатах.

3 ДОСВІДУ к ОМСОМОЛНА Натерн-

ТАЛОННИЙ спосіб проведенни теХДОГJlядів трактор ів

Технічні до­гляди - не­

від ємна час­тина енсплуа-

ЗАВДЯКИ

ДОБРІЙ ГОДІВЛІ ІіОР\lо'виіі paц:U!! :ря MO .. l(~:I­

JlJI'l\a ве.тI1lIКОЇ РСІгатої х·удоби в наШ(jI\lУ j}aдr (IС 11 і не ба,гатИlЙ. Те.1Я'lа Bill\()M ДО О:lНОГ{) Р(ЖУ

о),ерж}·ють за :lобу 1,5 Ікі'ло­грама KOHiЦ8lfTj}ari\H, 1 - еі­на, 2 - соло,м'я,ної січ.к'И, 3-СИ~l(Ж~У, 2 - жому ІШСЛОО'() і IlUВh'іл,ОО'рама сухого, а та:кож

)!:~H~pa.1bHli 1\ОР:МИ - -по 50 r,pa')f~B І\)"'Х(ЩНОЇ C(J.'Il І ()оез­ФГОlреН'()го ф()Сфа,т)· . Отаlj}ШИМ телята~l ),а6МО трохи ,біЛl>ше Il\0jшів, ос.оOJIИlIЮ силосу Й жо­М'У 'Га мїнера.лїв.

на Воробель вміло поєднує працю пташниці на Ниївській птахофабриці з навчанню! ~. ШnО.lі р06іТl!lI­чої ~Ю.l0ді. На виробництві дівчипу знаюТІ, пк завзяту

трудівницю, а в Ш!(О.lі - як хорошу ученицю. В цьому році вона Сn'lадаТИ~lе звіт перед державою на атестат

про заnінче-ння середньої

тації машинно-транторного парну_ В ножному госпо-дарстві інженерно-технічні працівнИІ\И щорону снлада­ють хороші, чітно розробле­ні графіни їх проведення, затрачаючи на це немало

часу_ Але з перших місяцl'і роботи транторів графіни ла­маються, тому що в них

важно передбачити заванта­женість машин, їх технічний стан, специфіну HOJhHOfO сс­зону сlльсьногосподарсьних

робіт.

За принладом деяних гос ­подарств України ми з 1964 рону перейшли на більш до­сноналий і прогресивний спо· сіб проведення технічних доглядів тракторів - та_10Н­ний.

1Цо являє собою цей спо­сіб?

Починаючи з першого ДНЯ експлуатації трантора після ремонту, на нього виписує­

ться талон, в Яlюму вназує­

ться, скільки па.1ЬНОГО і ма­стила може він витратити до того чи іншого технічного догляду. Талон зберігаЄТЬС)1 у запраВ:lІІна. На зворотно­му боці його, разом з вне­Сe.нJНЯМ записів у лімітну забірну відомlсуь, заправннн записує всі заправки тран­тора. Ноли ліміт, ВНЗЗаНИЙ в талоні, вибирається, за­правнин вІддає талон тран­тористові і цопереджає про це бригадпра транторної бригади або механіка. Вони й відправляють трантор в майстерню для проведення технІчного догляду. Звичай­но, бувають відхилення в ту чи І,ншу сторону на кіль­

h;CTb витрачено го пального й мастила.

Тан ми робили при дво­номернlй системІ технічних доглядів.

Тепер перейшли на три­номерну систему. Порадив­шись, вирішили, що талон техдогляду ,N'q 1 виписувати не слід, щоб не ускладню­вати справу. Талони ВИШІ­суються тільни на техдогля­ди N2 2 і ,N'q 3. Тому за­правнин повідо:vrляє брига­дира чи механіна про витра­чання відповідної нільності паЛbIJЮГО до техдог ляду

.N'2 1. Ми допусnаємо ПРО8е­дення його на транторних станах. А теХДОГ.1ЯДИ ,N'q 2 І ,N'q 3 згідно талонів прово­димо тільки в майстерні радгоспу. Винонують їх

т Р.Н РО/(И ТО'МУ в ІКС),ЛГQС/ПЗ,Х .... 'І ращ~оспах ТОЖ blКО Ї об:ла,с­

"WI /п.е·~0ІВі1 меХЗlНІ'заіТСljJИ П'О'-"ІІО­

~юму О)JIГЗlНr:з'уваЛИ! TeXlН'iOllHe об-С.lI')ТОВуваlНlН·Я t:pЗlКторів сі,1Ь-сьокогооподіl!1рісыиІхx машиlН. І,н,і-

Ц1і,атораl\Ш і п'роtПаІГаIНДИСТЗІМИ Н'О­IlЮг.о м ето.д'У в И/СТ у'" И .1;11 М ех аl!jjііЗ а -11С!РИ Шег~РСЬІКого ,і /(ОЖffi!/НIИlК:IВ' ськ·orо раЙоні1в.

В чсму осООлИlвості ЦbCIГO ме­roДУ? Чи\.\! віlН ВIІ1КЛИlкаIН·WЙ до жИ·Т'І""Я?

Сї .. ,'IІЬСЬКОГООПIС(:vа?'ська теХIН:IЮЗ )1ДОС'К'Она.1ЮЕТЬСЯ, стзє ек.1ад,fJI:-

шою. Зб:"lЬШ)"ТЬСЯ і Т'pYЦOMilCТ­/Кliсть тех:Н!ііЧIНОГО обс.1УГOl&У'В2IН1Н1Я . O,.1lIfOI~y механізаторові часом важко БУІВає вп,ора:У'И~Я з ~Ipa.: вою. Щоб обслужити ПООJВІНИІИ аlГlpеnaт, ЯЮИlЙ СКlllаlДа/€ТrЬСЯ з l'ра.к­тора, «ДТ-54» і "ррЬО'Х CVBЗl..1'ОК, Mexaнiв.aTo.pctВov д'ОІВo,lI.ИТЬСЯ з.аrIlра­'І)1вати· блIlЗЬ:КО 4 год,иlН_ На ос­НОOOfУ роботу - е:,вбу - через це за'nИШаЕТЬІОЯ ,мало Чlасу. TOl\lY TpalКToplIICT, ~ича/ifно, ІВИКОНУЄ ті.1ЬіКИ НЗlЙбі~ьш H-eo6xi.дtHli опе­раЦ/ії техlн~.чilЮГО ДOlГЛlЯду, веЛИlWЗ частина :В}\ЗJIів ·і детаJJteй зали­ша'€ться nова }1вагою. ЗiJачИ'fЬ, МIliШIШІ/И' IJрацюють на. знос і з>а­

&чаоно ВИLХодіЯТЬ з ладу.

ПраJ<Т\lКа IlUJ;lКЗзаLllа, РUШ€Ufня подіІІІИТИ Пlj}зцю меX1ЗJНІ:З8ТОptitв: ха,й !ЛйJиі ВClД,ЯТЬ машИІНИ, інші -отежа'Ть за і·х тех,ндЧlIІIИlМ ОТ3l1Ю.\f. ТНІХ, Х1'() обо.тРуroвує \fаши,НlИ, на­зв,з·.1н маЙстрами-нададчиками.

траптористи з участю С.lюса­

рів, яні спеціалізувались ІІа Оl,ремих марнах тракторів, і, отже, в більш ПОВНОМУ обсягу, ніж пере,..(бачено ін­струнцією. Таnим ЧІ;НОМ 10-20 процентів тракторі1 перебуває на техдоглядах У кожній тракторній

бригаді і в ~Іайстерні веду­ться кон гро.lьні І рафіnl! проведення техдоглядів. Во­ни потрібні Д.1Я того, щоб ~lОжна бу.10 здііkнювати nонтроль і щоб видно було, до якого наступного. техдо­

Г.1ЯДУ виписуваТIf талон на

той ЧІ! інший траюор Та_10ННИЙ спосіб прове-

дення теХДОГ_lядів дозво:шв

зна ЧІІО ПО.1іПШIІТН еnСП:lуа-

тацію тракторного парnу.

Торік і позаторін МП вже не відчували таnих ГОСТРIlХ не­

долІків, що да.10 Ha~1 МО/І\­

ливість краще справитись

з основни:vrи сільськогоспо· дарськими роботами. Однак слід відзначити, що на ро­

боту траюорів ВПЛlІває ще цілий ряд фаюорів - якість ре:\!онту, умови винористан­

ня і, ГОJlОВНИМ ЧИНО:\!, те, хто на них працює. 3авдЯlШ всім цим фантораll1 ми доби· лися значного збільше-ння виробітку на траптор - в 1964 році він становив 465 гenтapiB умовної ораННІ!, в 1965 - 525, а в 1966--559 гenтaplB. Ми ввеilИ облі!( затрат ІІа

проведення потоqних ремон­

тів і технічних доглядів, яні особливо позначаються на соБІвартості продукціІ. Уже три рони виплачуємо меха­

нізаторам премії за еконо­мію коштів на цих опера­ціях. Торік по господарству було заощаджено на ремон­ті транторів і сі_1ьгоспма­шин 9537 карбованців, і за це 27 мехзніза горам випла­чується тепер 2300 nарбо­ванців. Траюористи ста.1И нраще берегти техніку, ці­навляться протягом року

економічними поназнинаМIІ своєї роботи. Такі аналізи ми проводимо щомісяця.

Здобувши певний досвід у проведе-нні техн-І чних до­

глядів транторів талон/ним способом, будемо і далі йо­го застосовувати. Він ви­гідний господарству 1 вже здобув широку ПОПУ.1ярність серед механізаторів.

М. БОЛІЛИИ, головний .інженер радгос­

пу «Бобрицький».

Незважаючи .на це, тварин­

НИКИ ДQlбиваються 'ВИіс(жої 'про;п~ктив.но,сті .МО;ІО,~Н/Яl\а.

ТаlК, телwгни'Ці ~'ЛJl'lta І'ватв­на Те'рлюlК та Мотря Пe'f'р~в",а liиIше НІК О О),е'РЖЗ!.lИ s .1ЮТСNУ

ІПО 590-552 гра.~1И cej}e'.J,HbO­

~о'б(}'во·го прирu'Сту на 'l'МОВУ

ІПРИ п.1ан·і 550, а U.lel\lca,;I',1pa

Іваніlвна МИіронець - 11'0 520 rpal~Ї'B ЛІРИ м·В/данаі 382.

М. ГУГЛИЧ,

зоотехнік-селекціонер рад­

госпу «Великодимерсь­

кий,..

. Високий ПРИРІСТ

TeJHT

Наї!PIlIЩОГО IJ1РWjЮСТУ живої 'ваги ~[0.10I:\НЯ'l\а на феJ)'I·Ї пер­шого вїдіЛІК3 ра,:J;ГОСПУ «Bou­

РIЩЬКИlЙ» у ми,нуЛIJ\IУ ~fіСЯlЦі досягла телятниlЦЯ ПРОфї.'lа,кто­рію ГалИ'на LBMIЇB'Ha І\;раіснова. ДСігля'даючи 37 голів, вона О.lС>j)Жа.1а !і'а 'кожну 3 них по

822 nраlМИ [Jlj}И П(lані 600. Га-.1Иlна Ce.\{eН"i·~H'a ЛукаШР/f­

к·о з ди·,гого B'i;\/:~ї.'IlKa, дог.1Я­даючи 42 таl\ИХ же те.1:ЯТ, одержала ТРОХИ ~ен'Ше - по

768 гра\lів ·на ГО.10ВУ. п. СТРИЖЕУС.

-Q--

школи Номсомольсько-мо-лодіжна бригада АнтоніНIІ Макаренко, в яnій в.она пра­цює, по вирощуванню кур­

чат ДОМОГ,lася l1айt-;ращих успіхів Тепер цеН ДРУЖНИЙ колектив ентузіастів Вllбо­рює почесне звання брига;\1І імені 50-річчя Пе.ll11;ОГ() Жовтня

На фото: К Воробель. Фото А. Козак'а.

'~'~~~~~~~~~'~~~'~~~~;

! УЩІЛЬНЕНІ ПОСІВИ ! \ Цhг~г~рїЧlfа зи\ш з:ш."\:t:Jil РИlНrЬ·I\И д(}глядають. tПОНЦ ~ \ 11:1'1, (І ВО'lіRIНПI;а'\I, '1И\l3ЛО 1\.10- сто I\ЇЛ()l1J)а~Ї1J сок(}витих 1ІТ.10- \

~ поту. ~. СI,.lЦIІИХ jl\tn'Bax :10- дьв пеоj)Ш()1ГО врожаю з:)а,11І у ~ ~ IВЩIІ .. lIIСЯ пї'ДГ()ТОІВ.1ЯТИ паРЮf- ТСІ<j)ГGШе.1ЬНу сїТI\У. Непогано ! ' ,,,()ве гО'спода.р'С"тво ДО весни, тру,ДЯІ1'I>СЯ і !ЮОlТНИuj НaJдія

е'1.:епщ·атувати Тf'II1I.lиці. Та ЯЧНИК та Наталія Rа'j)пеНIКО в Оlсно·вні rРУI~НО'ЩЇ вже по'3а,,1'У. 'І'NIiJ1И1ці на ~peTЬ()~IY від'ділку.

Щоб бї@ше виростити pa.IfHix Вони ВИіj)ОСТИlЛИ 'маЙіБе ('то \

овочі'в Ім,и В теплицях З1\Jга.1Ь- l\іЛOlГlPaJ~ів ()ri·pl\iB. Рясно цві- ~ н()ю IІ\Оj}И'С,НОЮ П.10щею в 640 те ОГ}ДJиа, ГІа,гато зз'в'я,зї. \

lІ'ва,др,а·l1НИХ IЩ'Тj)'ЬВ заIJ1р'ова:\.И~ 3 кQжни:~ :\н,е\l з6Ї.1ЬШУЄТblСЯ ~ .'ІИ ущіЛЬ'Не'Н!і посіви. Ta,~[,]e з1і:\р olf':I~!\lB. \

було хоч неве.ІІІЧl\е B:.lbHP На двох тисячн І\вцрат- ~ ~Iicцe, стаВИ.111 ЯЩИКИ, заlправ- HIf\ \reT'jJiB ,в/)сен!! ПОСЦИ.1И ! .lЯ.1И Їл зе'\шею і Нllj)іJ Щ) Ba.lll \!С,/ПU311\1 СІЛОСG;"\! цl!tіулю у

ЦИ/IIУЛЮ 1J13 пl'РО, ІШГ',І'ІІ;У (ІУ- r'1НЯЧ'НИХ ТI'П.lIЩЯ\/ *І\Ї ВІІ\Р РЯІ"ів. Це ,J,ало Ha~! .1\1I1ГУ B~;P 11<1 I\РИ-.1И ll'(1~lіеТИ.lеН(\ВQЮ п/.lів-! "атп , маг"и.", 1;,,,., ма,,- кою_ І , В"' Ц.'"_"И'_l' (.>0- !

! ЖР Т:П~Р ц~;:~:є\!~е'l~";::~f<И в "\И·ТЄ1:J.l, j ш:rГ(;'іl:Ї ]кі СІ:J.РIl'ЯЮТЬ !: тоолицях. В о,:{н.ііі J НИХ на ро/згr:lprrаНIНЮ /j}С/JОіИ на парни-

цен~раJ1Ь!НЩУ ві:ц:л) ра 1Г О С- І;ах. ПРО,J.ОВЖУ0\IО пїI\Ї,рувати пу «ЛіТl\і·ВСЬ/I\ИИ» JIР.щюють рrtзrа,ду ка'Пj"'СТlI, ПGМі.lорі'в,

! J)!Jбітн'ищ'Ї А н'а'ста,с і я Iir,r1PHIKO ВИГОТ(І'В.lя,е\{'о поживні гор- , і ГаJIИіна Пучо,,,. СтараІ:НЇ а;\н- Ш~Чlки. ~

І\И, .lОСВЇ'Д ве.'1икиіі 'шоть. А. ПАШКlВСЬКА, ~ Ііожну РОС.1ИНУ ВОНИ по-чате- агроном-овочіВIІИК. \

... ,. I.I'."....,~". .,"""""'.,.,....."..."...,....,..~..,..",#.."....",.......,..,..,.".....,.......". \

ОСТАННІ ПРИГОТУВАННЯ В нинішньому році кo.nектив Мокрецького

відділка радгоспу с3аворнцький» вирощуватиме

високий врожай картоплі на 140 гектарах. Ви­саджуватимемо "гри основні сорти: Рожеву lРан­ню, Островську ,і Бородянську. Посівного мате­ріалу вистачає. Ного добре зберегла взи,мку кагатувальниця Євдокія Білоус. В ці дні 30 ·ро­бітниць Пlрацюють иа перебиран'ні бульб. 40 тонн уже відсорroвано.

Механізатори заздалегідь високоякісно від-

ремонтували всі землообробні і посівні машини. Приступили до піДI1QТО<ВКИ зби,ральної техніки. Особливо старанно працюють слюсарі Андрій Кощій, Іван Олексієнко, коваль Михайло Сивко_

Ми запланували підживитн 300 гектарі,в ози­миии. Цю роботу виконаємо за ДOnОМОI1QЮ літа­ка. На посадочну ,площадку завезли мінеральні добрива - суперфосфат і селітру, суміщ яких внесеио ПО 2 центнери на кожний гектар.

М. КИСІЛЬ, бригади!}.

ТЕХНІКУ ОБСЛУГОВУЮТЬ МАЙСТРИ-НАЛАДЧИКИ На.12lд1Чrпками ПіРV.3lНачаються І ПIРС!Це'Н-ТИ суми, яка RllтрзчалзlСЯ

Iнаlй6ію,ш КІВ,алі:ф:IКQlва,ні меХlан:'з,а- ра~іше. О-ЧО:I'ЮЕ \lЗЙСТЕ!і;ннаЛ2QЧIН, В:'ІІ же І <Jз.1У.lВа та всі іlНІШі. за"р·зти на і З[ЩJЗ'ВНf:lК. маIШИН'У. т,раКіГCliJИСТI.,в, ЯІ"ІІ зеКQ-

TOi~II, ЯIКlі знають СIССI(').~'И'ВОСТ,і. за: Поді'.l I~paцi між вод'Е/\І т.раIК­IК:р:m1,еЮIIХ ЗЗ IІr:I\lИ ll;J<:t:<TC<?IB І тора і опеціадізовзною ла,НIКОЮ IКО\llба'ЙIННВ. І,х оБСІВ' Я,ЗО.К - ЗЗlпю­бkати МОЖJtИlВИМ а,ВЗ'?':IЯ,М і. по­.1IСI\llк'аIМ, ЗЗI9,ча.ОН'О\1іУ Зlli'Oсу дета·

.1еЙ. /(0.'111 спеціаліЗIJва'нз лз'",ка, ІІОка QКw1ада€'1'ЬСЯ З ма,й'СТlра-lнз.1З'Д­ЧИIК,а і його ПО\llі,tjhИ'КЗ, ПIj)()іІІО­.;х:ить теXlк,ііЧНіИЙ доГ'л-я·д за маіШИ­

ною, Т'Ракroрщ:т-маши;нriст за-б~з­

П'еЧ')'Є ДQll\,llЯД за П'j)l1ІчіПIНИI\lИ і н·з" 18І:IОІІИI\(11І МЗШНlН'а,ми алрегату.

Нова СИ'СТЕ'\lа об: l\·'Г,'lз\огl.llI/Я 'Н·СІ\ІИ~И КОШТІІ 'на реМСlнті і тех-l'€JXJНJ:'КИ I JJ:/CT,a.l,a В'l:lз 'нан·:!я в· баl~а· В)ч!НИIХ Iд.СIГЛlяд,а,х, Я'КШО ВСIНlI /~И­т.ьох Р2і:10аа.х ТО.\lСЬ!,С,Ї сб.lа·сті. КОН.а.1И зап.1ЗIНЮlВаl:lи;J оБСIЯIГ ро­У рад·гссп'і «Рbllб2Ll0·сс:ш,'і», ,на- біт, п/ре'\І 'іюють. І·м до ОCl .. ЮВ' . .lJЇ П'РИIl\L1ад, ())J~аlніЗСIВЗlНО с.\І ст,зці-J зщ>плати ДО1П.1а·чують ще за ІКОЖ­

на,РНIИlХ П)""':\1'ІВ, я/хі ()l'kl.~IYTO'BY- НІИ/Й гекта:р, О/брюб.1ениЙ маШИlна­ЮІТЬ lБО ТIР,ЗК70р'13. 50 3(1,' ~, : IJ6и- ми, ЯlКJі вони' обслуговують. Се­Р'3L1LIНШ'( і 22 СУ.Ll0,соз,би,раль'J.lИХ Pe',.JIНlbCC\l'iC-ЯІ'ІІНИй заl;юб:/ток '\Іlа/й­комБС':;IН:IВ, 80 213'10\l06·.1,.;З У КСІЖ- C1]pIa,-lНаLllЗllIJЧIfК,а - 120 ка.р'б:Іван-

IПЄIр1ші ,реЗ)1.Jlьтати ПОКlа!за.1И ЖН/r:11€1В:IСТЬ ЦЬccro по'чн!н,аIIllНЯ. Про­ДY'KТI~В'НJ:C'Tb мз ШИIIllAО-ТІраК'Тсг,:IНІ()ГО mIlРIК'У' у ilНilЦiaTO/J'VB ПI~діВIІ1!ЩliJlаIСЬ Іна ІО пr,JОЦ€IН'ГіIВ, а J1еНН'lIІЙ Б<И;Jtа-6іток ТlР'З'КТОР:1В зріс з З,І до З,5 ГflК'Тара,. Ксок.ииЙ 15-<силы,иlйй l1PalК ї Clр з а р:к З'OJiJ,ЗlВ 580 IГeJ<;T а -рЙв.

За обс,1)"ГОВУІваIНl:-іІSI технJки маЙСТРЗі\fН-lIfа.1ЗДЧИ1Ками говорять і еКО'НО\llі'Чlfі пока~н\ІК'И . Рі'Чlllа :в.иrnр а т <J П.1'У'НlЖt\;JНIIf/Х П а'р ,в серед­

'НЬОМУ ClКОpDТllllllаоя нз 4З !1Іроцен­T·W, ПЮІ?ШН':ІВ - на 46 і вклаДIІ­ш1а! ]("(j,ріIННИlХ П3ДШН1ПНIИП<UIВ - на 40 П/jJО/Ц€Il1Т:В. За'гздьна еКОНО\lія по юопю(даlрС'11ва,х, ЯlКі за-стосоIВІУ­!l.ЗJl'И НОВИЙ метод, з РOЗlрЗХ)lН1К'У на О~НlЧ тра.к·їор «ДТ-54» стаllЮ­вить 280 кз?баВЗІ!щіІВ, або 2З

в ·lдlКlРИIВ lIlИРО'Ш.Й Ш.11ЯIХ для \Іе­хаlн,)за1..lі-ї нз/й,ваЖЛI1В:ШIl,Х Clilep/a­UJі·Й те.XJні,чнОІГО ДОГ:VЯ.J.у. Це П:~ІВИ­щи.ю Ї,х якість і ок'ороти",а. час IlIРОСТОЮ T'paIКlTop,a на обсJr}lГ'СОВУ­ва'Нlні, що ОІсоб.і,ИJВО ваЖJJи,во під

• .НIСі:\1!) г.'у'.IЛlі Є ог Л5Ц:Jза Я'\lЗ, I~:I\I- u,il8. РОЗПОРЯдЖ€lг.'Н'і \1 а и';:т·р,а"":lа- т· бо;

час ПОЛЬOlВІIIХ робіт.

У fl1pecOJ?, ,реЗС';:JIВ у з/р И д,іl Я пlаСl'и 'ва, ех,1нч:не о r,}·f'OIB) Ів Wl-mя l1рlЗ'К-.1ЩJ.ЧИlКЗ - перес)121Н.ИЙ ПОСТ тех- . б •. .

\І аСТИI.1ЬflИІХ маТ'є.РО;аJl';·В і від,п'?а- 1'0р:В, 'кам· ЗlИlН<11В І сіЛЬСЬІ:<IОІГОClIЮ-.Н"Ч'fЮГО обо..1'УГОВ·~1!І.ЗIЮt.Я: llpa'K',o·J, Є •

J ЦЬOlваlНIИIХ ·нафТОПlРQ.1уктіIВ. "Га- ДЗlрlcЬІК:ИIХ МЗІШИН М,йl;oclТ,РЗI\Ш-lНа-~Б,ЄІ..1а/русь» з ПРИlч'іПНИ\\І віiЗlК'O\І

кож: ПРll.lа.д ,Д_~,Я ПIРОI\IИl3;1/НIНlЯ ла,;IjЧИlКа:\lИ, централізоваlна ·за-а,бо а'ВТО\lашина, на шас.і, ЯIКlОЇ

\lЗIСJі'ЯI.J.!1IХ фі.1ЬТ'РI·'В n lJ. ТИ':І;<:/М, ПIР,ЗIВlКЗ маIШИ1.11 ВИIrUI",і. А,д,же ClКо-ЗlМОНIТОВ>ііIНО неоБХ!I;lJне ух:татку-

вер'ст,ж з .1ещатаlМIІ, ВОі.1IЯШI'Й на- рочуютьоя вwг.рзти' нз УТРИlм,аl !\НЯ ~а'НlIІIЯ. В деЯJКИ,Х го()по,да,?IС'ТIВЗХ

сос ви,ссс;;]ог:> ТИЮКІУ Д.1Я ЗQЕІнr:ш- ,\lаIШИііLНО-llраКТОРI .. юго ПІЩЖІУ і, що ВУ.I)і]ClР 'ИICiТОВУЮТI> та,к Зlва/н,і ст alllii 0- ,,_.

'Нього митгя траIКІТОР;'З, /QВflРДЛИ.1Ь- ОСОUO.ІІИІІЮ ваЖЛИIВО, - ПО.1/:/П"Ш)"€-H31f\HO-ПЕ1ресу;вні пости, Я'Кlі Вlста- • .•

t'" !ІІІ'Й і Iна ,ждаКОIВIIЙ верстаіТИ, НI3"- ТЬС·Я И'СІГО Te:'IJH 'ЧlНИ'11 СТ;ЗІН, 6нач:но НCJ&lЮЮТЬ Іна двовіснwх llРактОІр-

бqр -рі-з'ншх ПРИО;ЮЇВ та іl .. ШІР'У- ПОДСI8ЖУЄТbQЯ житт/я маШИІН. .tfIIІХ ,в,:IЗоКа'х або нав·іть на P2l\l' В-списа,них комбаlЙНI:в «С-6:.. \Іенту. ПРОІваIJ.,жеJIIНIЯ НОВОІ СИСіreМIІ

П€tріОДИЧlні~ть fIIраведеННIЯ тех- ВИ.\ІЗІ:-ІЗЄ, зв И'ЧЗМІНО , дод а llК ClВИ'Х Стзuіона.Dlн.і ,пости тех,н:'чно<Го ,Н'.ІЧ/НИlХ д<сс.1ЯQіIВ IJ.Cт,аliIJСIЗ"'ЮЄТ:ЬСЯ вит.рат, a~le В 0111 И' {)ІК)-,Па ють()я

обол) ТОВ'}1Ва,н Н1Я ОФГЗIН:.зatВУЮТЬ 3'а . кі.1Ь1К,:СТЮ виї"р'а'l€J:;'ОГОI па.1ИI3і1 !lIРll6лиІЗІНО за ,рік Тещ~р )1же до Тlам, дє трактор.1f п·ра,цIOЮТЬ не- .і 1{С':ПРО.l'ЮЄТЬСЯ та.10n1НОЮ сипе· 70 п.рсщеНll1;/В у:сі/х машНlН, ззїltня­веДIИ:КИМИ 'nРУПЗіМИ (.Віі,д чо\ти'р;ьо:\ мою. КОЖIНll'Й ТР21\ торист Cl.llер· ПІ\Х У Ci.lbCIJКIOMY гоопод,ЗjpС11вt д,о семи МlаIШИlН) і ПQЛЯ 6риr.а.д Ж)Є B~iд \lаlіjlcтра-lна.-,З.1ЧЕІ."З та.l0- об.lаст!і, обс.тугсlВ'УЮТЬ \І 21 kГj)П-IDСGТЗlШСІВЗlн,і КClм'паlКТНО (ІВ ра:ДI;'У· ,ни' lІ,а па,.lИIВО за но;)\ю<ю, вста- на_",зiJ.ЧIШ<И. С. НАУМОВ. сі З-4 KiIllOMe11p·i·B). . Тут ~.~ Н1СI\JЛ~Н()Ю гр,аlфіком т.еХ,.J.С/ГС'ЯіJ.!і,в. ТОМСЬКІЗ об.1і!СТЬ. влаштОІВУЮТЬ заlпра,вочН! стаl~ЮI дЛIЯ 'КОІН'ТРОЛЮ на l(ож.НІІ'Й т,,)alК- "'* д.'ІІЯ т&хи:.цного обсЛ)-lГОВ)lваНIІЯ І тор вaIВЄ,.1e"o .1ii\l:trni К1С:'ИЖt:,il1. Н О 8 Е Ж И тт Я і заUl,раi8lКИ \lаши']·и ДОС1'З&іlЯЮТЬ В НИ~ ~і,д",їчають ПЛ-ЗІ.ЮВИІЙ і 3 СЯ на П)lНКТ aBoї~1 ХOtдом. Ребот) фаIК'fИЧШ~Й ВfFроб·,ток, BIIТI;JaTY 18 березня 1967 року.

\ .",...#-~.,..,....,..,..,..,. ,.~~,.,.,.,..". ,....,.....,. ~"""~-I""""""'" ".........,.....,...."...,.. ,

ЗАВТРА - ТЕХОГ ЛЯД МАШИН і Трибуна лікаря ...... "..:--.".....".,...,., .,.#..:"' ~..,. ... ~ lwe-".."..,...,.. .. tI

Д .1Я з втогосподар~тв райо­ну та В.1аСНIІЮВ машин

завтра починається важлива

подія - огляд техніки. Мину ­.1а нарада автопрацівників , де підводи.ТИСЬ підсумки за 1966 рік , показа.lа, що технічна го­товність транспортних засобів значно полІпшилась порівняно з минулими роками. Завдяки цьому вдалося скоротити про­

стої на ремонті і успішно ви­конати плани перевезень .

Слід сказати, що підвищи-лась і відповідальність керів­ників за виховання водіїв . Це видно з ТОГО , як серйозно го­туються вони до веСНЯНО-.тітнlх

робіт. По -державному ! Однак не скрізь благополуч-

на справа з підготовкою авто- І послав їх переганяти трактор транспорту до технІчного огля- з ремонтної бази на птахофаб­ду. Це, насамперед, стосуєть- рику . ся таких господарств, як рай- А ті, одержавши трактор, лІкарня, радгоспи «Лlтк,lвсь- залишили його з працюючим кий., «Заворицький», «Зоря ,) , двигуно.м на ПРОЇЖДЖій части­Імені Щорса, Богдaн.lвська пта· ні вулиці у Броварах і пода­хофабрика, завод неста,ндартно- лись у чайну «замочувати це го комунального обладнання , діло'). Вийшли звідти п'яними . автобаза тресту «Ииївсільбуд,) Надворі смеркало . І вони без ХотІлось, щоб керівники пар-

Чи заразний рак? Нз jJlЯiд і ЗЗВQДjі'в на,шого

системи осв.ітлення «вдарили,) тlйних, профспілкових І КОМСО- ІІа СемипоЛlШ, петляючи маши. мольських організацій придlли- ною . Можна собі уявити, яку ~=нн~.обливу увагу цьому пи- небезпеку створювали вони

Порядок проведення тех - для іншого транспорту!

м 'crз Iвід6у.1!ОСЬ вечори з апи­ТЗ'Н'Ь тз віcQпо:вitJJеи нз медич­ні re'-lИ· . НзЙ,бі.льше з,аIПlПЗ'ИЬ зздзють робіrnи-ки ПІРО ПрИ!р'о­ду ,palКY . Ось ИЗЙТИlповіші зз­П'IDта,Н1!І'Я і В~Дlпо~tlд і ІНЗ НИХ.

Наlд.lСИlJJЗlЮЧИ Ї'Х ДQ газети, .з­д,з-ю, що небеЗl'ьн-reреоН'\1І'-ІИ бу­'ДУТЬ ,ВОНН j, для чи-тзч іIВl.

ог ляду має нині ту особливІсть, За допущену безвідповідаль­що діятиме дві комісії . Одна ність голозний інженер т. Пин, оглядаТlІме техніку, а друга дюра оштрафований на 20 крб.,

механік т . Сківка, робіТНИК'l

ЯК Ш'ВИДко росте ракова пухли'на? ШВ'ИlJlкість росту 31.1 СIЯ IК!:ОНОЇ 'П'] Х.1l-lІfШ за.лежиrrь ВЩ їі бу.1О1ВИ' (зр і.ла чи не­зрі.1а), xa'paJo.їep') 1жани,ни чи ОР;ГЗіН'у, віlКУ хворог{) тз В : '.1 ОК)ЛПIІ{€lННI!І її. н,а'Щ)'Иlк.1 З<.1, р а,к IПіРЯlМС>Ї кишки РООВИlвзється пові.1 Ь1і і ш е, нііК Ш.'l')іНIК'У.

перевірятиме знання правил Пісоцький і Юшко - по 1 О руху . Екзаменуватимуться не ті.1 ЬКИ водії вантажних машин, крб. кожний. а й пасажирських і власних . Погано здійснюється конт­При цьому кожен, хто перезда- троль за тракторним парком вати ме правила , повинен мати також в радгоспах імені Щор-довідку про медичний огляд. са і «Требухівський,).

Хто більше уражається хво­робою - чоловіки чи жінки?

Ж і.нсж , XlВОРИ, Х ;>З ,КО'-l. бі,1ьше, оокі.1'blКИ, "Р':І\ І спільни"{ ,JjI],q

обоlХ стзтей \І 'сиь У'р,аіКt"НіНlЯ . ІВ()ІНИ Xlвор і ють ,ffa рак \lОлоч­'HlflX з аJЮ3'і,в і стзтевИlХ оргз ­НІ)з.. ТН\ІІчасом і ЧОЛQВ :'NЗІ\І слід П\Зlм'ятагтИ', ЩО ,раl!~ дО'сигть ЧЗСТО «ПО.1Юблює» flрИЖИlва­ТИlCЬ У НlИIХ на НИlжні,й гу6і 'та

нз cТ'j)alВo.xoдi .

Звертаю увагу керівників на Висновок напрошується один : стан дисципліни серед водіїв в тракторних парках треба колісних тракторів . Недостат- і терміново. перевірити стан ньо контролюють їх роботу в справ 3 тим, щоб осіб, котрі господарствах району . Скажі- не мають прав на керування мо, хіба не знав головний ін- машинаМlІ, не допускати до женер Семиполківської птахо - керма. фабрики І . Є. Пиндюра про те, що робітники І . П . Пісоцький та А. А . Юшко не мають прав на водіUня тракторів? Знав .

Г. КОЗЛОВСЬКИй, иачальник Броварського шля­хового відділеиня державто-інспекції.

Чи заразний рак? Ні . Меди-

ЦІІ'НЗ не П'а.~'я'Таl€ Вlllпаt:JJк іlВ,

ЗАДОВОЛЬНЯЄМD ЗАПИТИ ТРУДЯЩИХ щоб зах,вор 'lВ XTC~b на,віть з u ії Броварів, ввійде в екс- Ч.1енів oi~l' і, котр і бу.1И ,в Н З'Й-За останні РОпИ номбінаr

комуна~ьних підприємств

значно розшириіЗ сферу дІ· яльності у наШО .\<ІУ місті . По · ліпшила роботу баня. Нині LOHa приймає відвідувачін чотири рази на тиждень.

Розширюється система во­допроводу, зокрема по вули­

цях Ш -Ал~Йхе'1С. , ЖОRтне вій, Ст . Разіна.

З настання:vl поroжих ДНі'! продовжуватимуться роботи по брукуванню вулиць Жов тне вої та Андреєва . До юві-лею РаДЯНСЬКОЇ влади бу-дуть освітлені р.улиці Ии-

ївська до військномату, Фе­дорова, Димитрова, реконст­руюється освітл~ння вулицl ГОГО:ІЯ тощо . Д;ІЯ тих , хто цінаВИТЬСJl

П .lуатацію банно -пральний б.1ИlіКЧCl\lУ еп :.1,ку'ваНhlі 3 XlВО-комбінат . РИ\І. ДО нас часто звертаються Якиіі _плив їжі на розвиток

родичі померлих з прохан- раку шлунку? Поруше!tН'Я ре-ням допомогти їм придбати ЖИNУ Х.З,РЧ"уlВаIНlН'Я, дуже IlРУ-необхідні поховальні речі . бз, N\РIfЧЗl і 'ГОС1'ра СllрЗlв,а, ЯІК B ~HKH, труни, надгробнІ па- і сИ!стемаТlІІЧне ВЖИlВЗIІН1Я ал. м'нтники. Цих питань ми не І.югалю, '10Ж-УТЬ Пjри:зоости ДО могли не врахуваги в своїй роов.ИI'!1К'у ,катзрl]' щлу.нку, ЯІКИ'Й роботі. Тому ставимо до вІ-дому; що при комбінаті СТВО- С'ПJ)И'ЯЄ ВlІнItI<IНе!іІН'Ю п,\ 'х .'J:IШі. рено спеціаЛliliе бюро . Тут , Чи викликає хвороба біль? крім вже згаданих речей, РанІНЯ ста.1 :'Я заIХI8{)'РЮВЗIН'НIЯ можна замовити спецавтома- ЛРОХС\ди,ть, Яlk1 П'ра.в.ило, без-шину, духовий оркестр . Вю- бі.льно . IнтеНСИlвні бол і ВИlНіИ-ро визначає також мІсця "ають п,ри РОЗПOlВlCIOtдiжеНlНі для захоронення. 'П!РОЦОСУ . Ось ЧО'lУ ні КО.111' не

О. ЧАН КА, 'Гре6а IВИl'lіlкуватИІ балей , а J1?И директор комбінату ко- пе\рШО\I У іК піДООР :lflfflі ІНа Ip alt( мунальних пІдприємств. С.1іц ЗВ,t>рт,атИtCь ДО .1'і,ка ,ря.

~ ~~~

Чи виліковують рак гомео­пати? ГО'~l еопаТIlIч.НIf I\11І з а~оба­:rtи (lнарщ,Н'{' л ',к ува,нн,я) р а" 1Н>е ви.1іК(){В )'<'ТliСЯ . Хвор:, ЩІ)

У Н VJКЗЮТЬ ~ 'РУ';J'Г .' Чtного :1І:'К'У ­'ва,ння і 3Вt"ртаються п о допо ~

могу до го'!e-апзlТІ:,В, бt"~:l еf1t'Ч ­но. р об.~,ять П Сі\lи.1КУ, IB'lp a чаю­чи '.10';Ю~01Ц :':І·IJIIЙ ч а'С .J..~ІЯ по­чагк.у п раВИ,1 ЬН ОГО лі'к') ba,I�I-FЯ .

Як попередити себе від ра­ку ротз? НЗ'ІЇП8;J wа В IІ \1ОІ,З ­)'l1pY.I'-І )IВ1НW рот В ч и'стоті.

CtВОЄJчзан о .1 і lК \ ІВ ,И И з _, I&I1' Ilе IЮОР ИlСl1у,в,а ТИСЬ ПОШК Q:I,ж et:l ИlМIІ

З'у1б!fИlМIІ n-р атеза"IИ 'ІІІ ШТУ'Ч- ~ ,"НlМИ з \'6 аl llll . Я h і "10Ж ~ ТЬ ІН'ІІ· ,hlJlи'каТI1 ра ll И

~!ax, щаК 2, Х і

К)l!) " НІН Я .

на Я'З І ' ''' \. .1е,с­

г)·6 ё. \ ~ ;, ' !і"а ТIІ

ЧИ перетворюються в рзко­ві пухлини родимі плями? П.1сок і р') ді або Т(" \IfЩ , :~ 'Я \flJ НІЗ, шюі р , я к і ,\ І а ють в со бі пі.[l'-l t'НТ, \l С ' ,к у т ь п ереТ!ю,')юва ­ТІІСЬ ІВ р акові Л \·Х.111,НIІ ' ВОIJИ з6і.lbJШУЮТЬСЯ Р ~'З\fJ')а.\lIJ, \1 :­ІНяють Ko.~ i .p . ФQ;:>, W У і, п ер е­Т,ВО'РЮЮЧНСЬ у ЮDра~hИ, п'очи­

нзють ;I1НIQЇТИIСЬ. В таки.х ВІІ­

Пад!ка,х ТJреба негаlЙlН О ~B€PН!\'-Т'ІІІС ь дол іlкаlРJЯ . . Яку роль відігрзє фізкуль­

тура як запобігливий засіб проти захворювзиня? Рак _ \ l!асаl \Jlпер~.l суп\ Т,ІІ И'К .1Ю1деі1 ~ 'nОХIl'Л ОГО віку. ЧІЛ\! ра ,н ішс ~ с тг,р .. є qр.га l!(З'\I, 1111\1 (): .1ьш а ~ не6t"ЗIПetr;з за 'XlварЮВ'а'НIН Я р,а ,­'І,ОМ. Таму кmащим зз,по6іііК­Ю:IКО'l цієї небезпечної XlВopo- ~ би, ЯІК і і,нши'х бо.іIlЯЧОК, що «чі,пляюТblCЯ» І<Ів0.10ТО о,р'гаlн.іЗ- І\ м у . є Т)'Ірtбо Т,З, пр,о з'бер е.ж е!llНIЯ

СИ~И . ЗД"IРОВ',я . А Ц,е ДОСЯlГає­ться веД Єl/JН Яі\1 ращіОIНЗЛЬН'ОIГО

опособ-у ЖIlГТТЯ, 06ов "ООIКQlВ'IІ,М

за,НIЯП1ЯI'-І ф :з-! 'l\!у.1ЬТj1РОЮ 'l1З, в ідJ\ювлеНIНlЯ'\1 від шкі,Д<.lIfИlВИ IХ ЗіВIІ'Юtк - з.ло-

к~ч}·,н'ня:-.І і а.lIКОСО-

СУ.lстема.ТИЧНИI\!

'вж и:в.ЗIНl!іЯ

ле\!.

Е. ДОРОШ, \ \ , ,

новинками, назву ще кілька .

В цьому році буде відкрита нова перукарня на десять

робочих місць в районі стан· а--------------__ _

СУБОТА, 18 БЕРЕЗНЯ ~т ~~ таіК з ВЇ\д,"я. 18.20 - «ТЕК-б7». 11 п-~ (Те.;reв' з і'ЙIНИ'Й екрзн к'іН()JJIюби'те-

. _____ ~ ~ ля). 18.50 - «В да.леКСI'-ІУ плас

Солодка продукція, яку виготовляє коиднтерський цех семиполківського кафе «Киянка», користується велнким попн­том у спожнвачів.

Першз програма. 11.00 - Наш KCI~eHTap . 11.10 - «Сто ,років­

'не ~ежа-». 11.40 - «Кр і'т і авто­мобі.ль» . МУЛЬТINші,ка,ц і й 'н и Й фіЛbl'-l. 12.00 - Першість авіту з ХOlкея : СРСР - Фін.'DЯ'Н'.1і:я. РеПОlртаж з Від,н,я _ 1515 - Нз­ша афіша . 15.20 - АНГ,1 іIЙJCblК<J, \юв а для ма.1'ЯТ . (Урок п'Яти,Й) . 1540 - Для JUКОilЯ'Р:В . «Х.l0П.ЧИ­"11 і .lіIВlчаТJка». Репортаж з Мо­CKGHCbKoro б) .1lfНlK Y піонreріIВ» . (,\1). Iб.30 - «На.роднИІЙ музей «За, маlДУ Рзд». (М . ) . 17.00 -ТелевіЗ~Йlні вісті. 17.30 - «Теле­ІВ і ІЗ і,й НІИИ КЛ ,\'б Ki'II.O~1 аlll'.1 р: BlH!-іК ilВ» . (.'11 .) . 1830 - «Овітло і тіІні». МііКIНЗ,РСlЗ.НЗ програ,\jЗ. (,м . ). 19.00 - О . д.неп,ров - «Рі'ВНlЯIН­

,НІЯ МЗКlClв€.1ЛЗ » . Пре'-l'єрз 'Тмеві­Зl Й.НОГО ,спеКfl'аll<.~Ю. (М . ). 194,5-«ПОШТОI6е Вn:1!.J..' ЛetН!Н ІЯ «ГОС1УlБOlГО

:ООГНl1lк а » . (М . ) 20..30 - Телев.і­З:ЙН'і ;НОВИ'НИ. (М . ). 21.00 - ... Ка­піта,н СOJ~а і'де оо сліду» . Пре­м'ера. ,ПО.1ЬСblКС.го телеві'зі:Й.иого ФіЛbl\lУ . (5 сері·я). (М .. ). 21 .30-Веч ір СТЗРОВIІ'НlНОЇ музики. 22.00 - ~ПРИIГСі.lН' Кроша » . ХУ.:І.ОЖlНl!'Й фі .1Ь1М . 23 15 - «Xaplк,i'ВICblКi ме­JЮ.1 і ї ». (Передача з Харкова) .

lВа,Нlні ». Х'У,ДОЖlн'ій ф ільм. 20.10-Тео.1ев із і,Йіні НОІВlИ:НИ. (М . ). 20.30-

'ювЗ'Н'тової \1 ех allfїIК И'» . (ДІві лек-\ «Кзпіта'lf Совз і,де по сmду» . ції) . 18 ~O - ДЛІЯ дітей : C]K~iT ! (П р,е\-l'єра, ПОЛlJCblКОГО те.1еві\3 і И ­aIB T O'-lOlбl.1Ь». МУillЬТИП~I~,аl[J.I.ИlЧ'И'И ного Х\ .10Ж·НЬОГО фі.1ЬМ). (б се­ф l.'1Ь1М . }9.00 - «З'УСТР'ІЧ~ З . І ,го- р ',Я) . (М . ). 21 ОО - Концерт Бу­рем Iлы�нськи!\І>>. . ХУ'ДОЖ~'І'И фIЛ~М. ,1\сІвиI:ісы �гоo а'нсаl\l,6 .1Ю п : с.ні і т а':I-20.30 - «На доБРЗН,IЧ , Д :,ТИ, ». цю. 22.00 - «Опектр » . МYJИЧН О -20.40 - «Н.а ~():1Н:~Ж» . (ПОlвтореli- fЮ3іва.жзm,,"з прorр а,\fil. (Перед а -

На фото: кондитер Антоніна БУРБАН за виготовленням 7істечок. Фото А. Коз а'ка,.

«ПРИВЕЗІТЬ ц~rRЕРОR,>

В нрнтичній ззмітці під таким заГО.l0ВКОМ, надруко'

ваній у «Новому житті,) від 26 лютого, ЙШ.1а мова про погану роботу буфету при ТРОЄЩинеькій шкоnі ]\,'2 1.

« ПовіДОМ .1ЯЄ :VIO, - дають відповідь на цей матеріал керіВНIІКИ райспоживспілки, - що факти, наведені в га­зеТі, підтверди.'JИСЬ . Ву.фет-ницю ШНО.'lИ О І . Гавриш неодноразово попереджали.

за те, що вона Х2латно ста­

виться до своїх обов'язків, не дбає про розширення асортименту товарів в тор говій точці, але висновків робити вона не поспішала .

За:Vlітку розгляну.ТО роз-ширене прав.'1іння Погреб­ського радгоспробноопу, де буфе'Гниці О. Гавриш за за ­недбану роботу оголошено сувору догану . В шнільний буфет завезено необхідні продунти ') .

« ЧЕКАЄМО ВІДПОВІДІ»

В тому ж номері газеТІ\ вміщено за !\І! і тку « Чекаєм,)

ВіДПОВіді ». Автор її Л. д:\IИТ­ренко порушува 1а питання

про поліпшення торгівлі в с . Вервиця . Ось яку вІдпо­відь надіслало на неї прав­.тіння райспоживспілки.

« IІрактикою торгівлі вста­новлено, що ТОj::гувати то·

варами складного асорти­

менту в магазинах з малим

товарооборотом н~доціль.но Це призводить до збитків. Тому правління облспожив­спілки рекомендує скупчува­ТІІ такі товари у великих населених пунктах .

у Бервиці Бобрицький робкооп, виходячи З приве­дених міркувань, торгує то­варами нескладного асорти­

менту . Пайовики користую ­ться кредитом на загальних

підставах. ТорговельнІ орга­нізації вживають заходІв, щоб в цьому селі поліпши ­ти торгівлю».

Друга ",!юграмз. 17.00 - Про­граl\lа ІІЗlв'чаЛblНОГО те.лебзчеИlНЯ . Для IСТУЩЄlнті.в друroго курсу. Hi~e.цbKa мов а. «~ 'Z7. Б'У'ДИlНІ"'И з фабр и'J\» . Фізи,к а. «Е.1,емеНТlI

НlЯ пере.1а,Ч I , В<Ц 11 бере~ня). ча 3 Болгарії).

НЕДІЛЯ, 19 БЕРЕЗНЯ Друга програма. 18.00 - ДЛ>! Перша npoJ1paMa. 10.00 - Д_l'Я діте-Й . «Ми' f11>1IIЄJ \-ІОСЯ ,в ГOCTi~

шк'олярів. о:Б)1':НI'1Ь1НИlК» . (М . ). Телев :,з і Й'НИIИ фі.1!;М . 1820 - BU.l-10.30 - о:Гї.мна.стиlка Д.'J:Я осі'х» . ",риття Всесоюзного феСТИlв\З.1Ю (.\1.). 11 .00 - для юнацТ'Ва. Зе'\!леробів. (М . ) . 19. 15 - «Б:т­«Ш.1,Я'Х В Нlа,\ 'к\'» . Розгляд пита,нь .рада,-б?». КClНlцерт. (.\1.). 20.10-хіl\lі'ЧIIШХ ту,рів- o.1 :1'-І'піаДIІ . (М.,. « Живе ЛIЮ.1l~на нз 0"0'1I1ц і». Те-12.00 - «Фі~КУЛЬІТура і спорт» . леВ IIЗIИ:НИ,Й фk1Ь\I . 23 оо - «На (ПеРtUЗJча, 3 ЛеН UНJ1рад.а) . 1220- дсtбра'н:ч, д і ти' " 20.40 - «3)'­д.л.я шко.'JIя.рів «ШЛilХ дО МУЗИ- C'J'Ipі'! З Ч ,\1К10ТКОЮ». ']ОК \''1єнта ,lЬ-КИ",. (Пеpetд.arчз з ЛеніНІграда) . НИJЙ фі.1Ь1М. -13.10 - д.1'Я ШКО>l,ЯР·,В . «Міс1'еЧ­к'О ,КЗЗ0КJ». (ПеР€l.дЗ'\NI з ГОР'blКО -1'0.) . 13.50 - ДЛІЯ BoїIH ilB РаД'ЯIН~ СblК'ОЇ А.рмії і ФлоТІ'. «ЯІІ( ,т06і C-1УЖIІIТЬІСЯ». (.\1). 1420 - «.\1у­ЗИЧІН'ІІ'Й к.:ОС'К» . (М . ). 14.50 - Нз­ша афіша . 14.55 - «ВИd<:рща'ч: фа рб» . Му.1.ьт<ипліJКз,ціЙIНИJЙ Фі.1Ь1М . 15.10 - ~Нlглі'ЙlСblКЗ \ІОвз ДЛЯ мз­ЛІЯТ. (Урак шосТИlЙ) . 15.30 - ДVlІЯ дітей. Те.1евізrЙ'ІІИЙ ЖУРIНЗ.1 «Зі­рочка» . 16.00 - ПеDШ :'СТЬ ові'Гу 3 хокея СРСР - США. Репор-

ПОНЕДІЛОК, 20 БЕРЕЗНЯ

Перша програма. 11 ОО - Te.le­в і з' й-н-і вісті. 11.15 - «На IljJo­ханІНЯ 'н аших гл,я'дачів». Ко'нцерт. (М . ). 12.05 - «Ха,рх і вські ре-зt"р­ВИ» . Те.1евізі'::IНИЙ реП'ОРlТаж. (Пе­ре,мча з ХаРКСlВа) . 14.55 - На ­ша афіша. 15.00 Д.'LЯ школяріІВ. «Ча,р'іВlні ,черевНІЧІК:И'». (ПеР t".1ач а з О,десн). Iб.ОО - Че\~піо",зт еві­'Гу з хок,ея : ЧССР - НДР. Ре­портзж з В:дня. 18.20 - с.1у'ха­чам шк іл основ маркси;з\!у-лені­,"із му . Істо,р і.я КПРс. «Па,рт ія­)JIЗ:J1ХlНеIНJlllіК і орrа'иі'затор КО\I)"иіс-TImIНOГO БУJ.Ї:ВН'ИlЦтва . (1959-1966 рр.) >> , (Перetд.ача .:І,j) lГЗ ).

ТЕЛЕФОНИ: редзктора 3-82, ззступника редактора, відділів: партійиого жит-

(М.) . 19.00 - «Календа.р МРИІЧ­ІНИ,Х п-еремor». МіЖIН ЗР0.1.11 і КОН­'ЮУ'ptCИ- в Че,хос.1ОІ3 ЗЧ<іи,ні . (М).

І тя, масової роботи та промисловості - 4-67, сільськогосподарського відділу і "рО­мадської приймальні «Київської правди» - 4-47, відповідального секретаря, редак­ції раЙОННQГО радіомовлення та фотокореспондента - 3·18.

ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу . ......,,,...... ........................................... ••• .. '··· ................................... 111 •• ІІІ ••• ' .......... ,. ........ ....

Броварська ,друкзрня, КI1Ї.ВСЬКОЇ області, В).l . l\иївська, 154. Те.1ефОIl 4-57. За.\І . 1131-5941 .

1950 - До 5О,р :,qчя Ве.1 ИіК'ОГО ЖОIВ'ТilfЯ . «5О-а ПЗ,р а.1·е.1Ь епохи » . (ПеР-€l.даlча з ДанеЦЬJo.а).

Редактор €. Ф ЕДЯ П.