~~'I,,~~~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,'~~"'~'I'~~~i~~~~"~~'~Г~~;'~~~~~~~~",

ХАЙ ЖИВЕ 1 ТРАВНЯ-ДЕНЬ МІЖНАРОДНОЇ СОЛІДАРНОСТІ ТРУДЯЩИХ,~ , ДЕНЬ ЄДНОСТІ І БРАТЕРСТВА РОБІТНИЧОГО КЛАСУ ВСЬОГО СВІТУ! ~ .. ~

ПРО ЛЕТ А Р І В С І Х И РА ІН, O_--~----;;o:;:a;i-в:i: ~::ї:,-'e;n:;n::;-----;i::;:::;8~~--~ ом 53 (2592) ! Є ДНА Й ТЕС Я! , ПОНЕ~ІЛОК

~~..I""",-,,,,,,,,,,,#,,,,,,#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~-,""""'.I-~""""""''''''''' ТРАВНЯ

3-

1967 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННО' РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ

РАПОРТИ ТРУДОВИХ ПЕРЕМОГ Визначного у;спі,XlУ в переЩ'l1раВНеБОМУ

соц'іал,іmИЧlНіО,IIУ 3IMalгalН'H! доБИЛИIСЬ 'f1&aJРИlН­рики раLQГ«ЮПУ <~ру1са,ні'всыиІй>>.. ВОНИ ВИІРQ­битІ на,Йrбі,льше в 'ра'Йоні, ':-.JQ"lОка і '~І'яса.

НaJйrкр,ащИlЙ ПОI@ЗlНИІК госп()ДаrрС11ВО має по п,ро'даrжу м' ,Яl:а діеj)жаві. ПJJаlН першоrГО ква,рта.1У БУilЮ ВИlконаlНО на 1304,S Пljюце,н­та, ~ч,ач'l-!О переВ'Иlконаrно П' чотирим'іrСЯ'Чlне заrВlда,I!ІН'Я. А ,всього з почаТ1КУ PQIК) rHq п,РИЙІ\lа'льні П)lНіКТИ РlусаlН!llщі в,іДіТ]раrБIГ,ли 780 цевтнер'іІВ ПРМуlкції, що' ста,нОІВИТЬ 91,7 П'р сще!!\та пі'вrр,і,IIНОro плаrну.

Багато м ',яrcа Зіда,ли таr~ОЖ КаJlи!ТrЯIНіСЬ­"а rnтз'х'офаlБРИlКа, ра,lIIГОСПИ <~Краои,ліВСЬКИIЙ» і «гоголіIвlсыиІй>>.. ВОІНИ ,ВИ'К'ОІна,л'И' заlЦд,аIН'Н'Я першого п6В1рі'ЧІЧ'Я ІвjдЩJlвіlдіНО на 85,3-.85Д-82 п:роце.нrtИ'. Ови:ноWіIд!ГOLQі:ВeJlЬНИlЙ 'Р31д)ГОGП імені КilРrOва продав деРЖ,aJв.і 3727 цеНТlне­рів ,м'яса п'ри rплаlНlі 4300 і посІдає друге міс.це сера;!. ,ГОСПOjДаlР'СТ;В 'раЙону.

ВІД 10 ДО 234 ЕКСКАВАТОРІВ Рі,вно ріlК .назаrд робітники' pe:-.Jонтно­

~lе)Uаlні'ЧIЮro заlВМУ dВIЯГПКtylва.тtи ще одну трущО\ву переМ'ОIГУ: з BCJlpoj:r :l:.ц:П,РИ€JМl:llва lСІиїха.тtа lJlеРlШа П3lрrnія каlПі'Гd\ТІЬИО ВЬдlре­~"о\Нітова';ш,х еКlОкаlВа Т1Оplі,в маlРl',И «Е-153». ~. ЦЬОМУ ,в.м,и/ка за~ЛУlГа еl\скаваТClРIНОЇ ді.~ьни'ці, Я\h1У ОЧОLlllЮ€ А. П. ДЬО\lкіlН (сек­репаlР пз.р'Гіlй,IIіО'Ї rГ'Р''r'iПr1ll М. М. БУР,дJа,).

.в ЩД'Р)1НОіК святу ПЕ1~ШО'І]ра,2·НIЯ ,д.ілыищяя ,є іДlре\lО'НТYlВа,ла 2 надJплаіНQнИ!Х ЄlJroКa'Barгo­ри. ВоЬQlI'O Ж за р :,к ї.х ІВ ИJП 'у1Щ е н о 234.

НаlПер,єщо,дlні СВlята колегі,я ].1uH,i'Cl'epCllBa D)lд!іВІНИЦllва' УРСР !JjJИJCi)lДИUJа нам перше місце в Р·ОО~~6ЛіrкаIНІСь.ко:-.J'У 3:-.JG,гаIНІН.і з в-р'у­чеНillrя ,м ,llеjp€IXіЩJIЮГО ЧЕ1РIв,аного лрап'С\р,а. Це з060В'Я'ЗУЄ ПО'l1РОЇТIІ СИU1И, щоб і .наtll.злі залишити праlПОР , себе.

О. ,КОВАЛЬЧУК, голова завкому профспілки.

* * * ПОЗзrвчора механіЗ()rв,Зlні ла,нк,и, ІlваІна

Сте:ПЗI!i'О,Вlllча Г,еРlу,са і ГРИlгор,і·я Ол екс іrй0-

: :

ВИlЧа Россохи з Пе.;JIШОl1раВlнез::;го віщділка за.К!:IНЧИ"Пf Са(:JіrНIНЯ l\аrР'Т1оп,лlі на. площі 125 текта,р,іIВ. ПеРІШ 11І\1 ,Вlпора,13ІСЯ з роБОll01Ю т Герус і ПО11ім ДjОПО\lасаlВ товаришеві. його площа ,вже дrвічі 381БОРOlНОlВаlНа.

Через юі\llы.аa LдiH.lB СаМИ,ПОJЬКUВСЬй<а лrrа­XJофабр'llка заіЮі,ИlЧИ'l'Ь сад!rНIН'Я кар'l ОrЩ~і ІНа П.l0щі 250 гектарі'в .

* * * НОJJИІ:\!ІІ 'уаПI:rхаl\lІІll ,в роботі ЗУСТРlі'чає

СВ6І'ГО весни брига,,J.а четrве'р ГО'го від.д iJI'К а , ЯКУ О'ЧО.l'ЮЄ О. П. Кзчан·ClВ. МехаOJіЗOlв~н, і ла,НІКJI МИlко.~'I!' Б".1аIВlrlW та І ва 'на :М,а,rюшеч­к'на П'еРШI~\1ИJ в 'Р<l\ЩГО<ОП1і «Гого.1іrвrcькИlЙ" 3З1JoJіrНЧИсlИ сщ]"іllіIНЯ ка рт,ап.1 і н,а площі 120

* * * Дати до ов.яТIКОВОIГО Cт.D.1Y ТРYLQЯЩИІХ

міста більше СВ:ІЖИ'Х tYВОЧUВ - та:ке заllS­,даIНН·Я ПОСТaJВИLШf перед ,собою овоrЧіі'ВlНIИIКIІ ра.roгоспу «ТребухіIВ'СЬКИ·Й». І с.ВОІГО дof)и­ЛИI:Ь. Paд.roc:n Зlда,в де~жаlВlі 233 ЦeJН'l1нери П'2IР[-!~IКОВО'Ї і ,ра,н,н.ьої ГОРОДИІНИ. Уопішно ЗI;J.ають раІНlн'і Оlвочі раlД)~о,апи

«Го,roЛLВСЬКИlЙ» і· «Лі·11КіIВСЬКИlЙ» . Ліl1и;іівча'IШ в,',дJпра.ВИ.rІИ в ІМ,аlгазИlНИ' КИ'Єtва бли:зько 15 Ц€iHmHeip·i'B O'Г~piК!ilВ.

УРОЧИС'Г/ ЗБОРИ я ідібулися 28 КJвіТlНЯ в пrРf"м,:щеНl:іі ра-.

ЙОНІНОГО Б,YLlJ.И.нlКУ IКУЛЬ1')<1РИ, пrpИЮВlЯlЧею с,вяту ПершО/ГО rраlВlНЯ. З ~опові,д,дrю IВIІІСт,у­ПИІВ перши>й сел<\р·етаrр 'Райкому КЛ Украї­ни Т. КрИlВОШ~И~ В. О.

На УРОІЧ'ІІСТИІХ .ЗібораlХ була ПlРИJCУl'"''' :-.J'YlЖIН,Я виrзвоІлитмыаa міста Броваlрliв, ~o­Лl1!шні'й водіrЙ таНка М. І. ЛаlnУНОІВ,а. Го­лова мk·fjи;р.ади, 1'ОIВ. Нарiжrнrnй М. Г. ого­ЛОСИІВ 'РI:шеннlЯ ВИIКlOНIКОМ'У ,про ruРИlOВО6НJНЯ їй звання «>ПО\Чel:НIfIЙ гром.а,дЯIН'ИIН МІ:ста Б'РОlВа,РhВ» та вручи'в СІІІ\l)Волі'ЧlНИЙ к.тtЮЧ. УчаанИlКИ збо\р·іIВ тепло вітаlЛИ' ві:11JваЖlllУ гс­РОЇ·IІ1Ю.

Наrпршкі,нщі в.Uд-6У'ВIОЯ Іконцерт.

в РОЗКlШНUМУ весняному цві­

тінні ,цо нас що-свато СВІТЛИХ

v

НАДІИ ниться ріка .8.0-статку продукті. харчування. Іх ба-

року приходить

радісне свято Перш.го Tpal-ня. В історію воно ввійшло як свято боЙо.вого огляду проле­

тарських сил, солідарності, єд­ності та братерства робітників усіх країн. Для нас, радянських

людей, Першотравень - свято щасливого вільного життя, свято радості, пісень і нових трудових звершень ІВ .ім'я світлого майбут­тя - комунізму. Кожний Першотравень має свої

особливості, свої характерні .ри­си. Нинішнього року це свято відрізняється від інших тим, що ми, радянсьюі люди, відзначати­мемо його в ювілейний рік.

Підготовка до ювілею Країни Ра,!!. яскра,во виявляється в Д<КJ­рих діяннях виробничих колекти­

вів, всіх трудівників. Напередо­дні свята колективи промислових

підruриємств раliону рапортували про ДОСl'рокове виконання дер­

жавного плану п~шого кварталу.

Переможцями в переД'фавне-вому змаганні серед промислових

підприємств вийшли робітники заводу електротехнічних виробів, які завоювали перше місце і одержали перехідний Че.рвониЙ прапор райкому КП України та

райвиконкому. Добриli старт • .8.ругому році

п'яти,річки взяли також колекти­

ви заводів порошкової металур­гії, пластмас, ремонтно-механіч­ного, фабрики верхнього дитячого трикотажу та інші. Серед буді­вельників першість завоювали

робітники будпоїзда ом 2, а серед транспортних організацій ав­топідприємства 09034_

Іх трудові досягнення це результати великої орган,ізатор­ської і виховної роботи, провед~­ної дирекціями, партійними, проф­спілковими і комсомольськими

організаціями. Відрадно, що са­ме в цих колективах помітний швидкий ріст свідомості робітни­ків - найціннішого багатства нашої рідної Батьківщини.

• В. О. КРИВОШЛИК,

ПlРШИ'Й секретар 'раЙ,КО\lУ КП Украіі' НIІ

•

досягли робітники .радгоопу «Плосківський» та Пухівсько~ пtахофабрики, яким приrуджеНI перші місця в соцзмаганн.і з за­несенням на райоину ,дошку по­шани та вручеН'IfЯМ перехідних Червоних црапорів раliкому ,кп

Радують також трудові раПОР-1 Ук~аїНИ та раЙвикон:кому. З,!і ви­ти працівників радгоспів і ІІ1та- СОКІ показники праЦІ на раионну хофабрик. Змагаючись за гідну Дошку ~ОШ~НИ. занесеНІ Т~.КОЖ зустріч свята, вони в першому радгосп ІмеН! КІрова та КИІВСЬ­кварталі виконали план продажу ка птахофабрика. молока державі на 101,9 процен- Нині на полях іде наполегли­та, м'яса - на 132,7 процента, ,ва боротьба за своєчасне прове­яєць - на 122 проценти. Понад дення весняних робіт, успішно план Батьківщині про'дано 1109 закінчено сівбу раН,НІіх КУЛЬТУР, центнерів молока, 2741 центнер 'повним ХОДQМ проводиться са-м'яса та понад мі,lЬЙОН штук діння картоплі і овочів. яєць. В цеli святковий день як не Найбільших успіхів по ви,роб- згадати тих, чиїми руками при-

ництву про,цуктів тваринництва множу ються наші багатства, пов-

ic._._-"-"-"_O_'_6_"_"_._"-"-~-"_._"-"-"_ .• "-"-"_"_'_"_"_"_"_"_"_"_Є_, , .\~o;( ;Щ' 11 ({(' rfll(Ш/)()IІО ./('lIillll.1I ('.((Jmff{ /,·0.1{\ lIil'lIIl1 ' f- і

; 11(1 1І((/JlIІIJI Р(І,U/lfС{II,'Ш() С()Ю.І\! і ПJf('ре,(,(() 1f()(и{.Г • (' ІП во ,.'0, и, 11 и.1І \ (~/HlIlI ііІ . '.

11 ('/)(). 'І 01 \ ()О/){}IІІМіі

"'/)(( ї" і!

. т

, і •

/11 (J І ),)Н' ('-- І • , •

гато, всіх не назвати. Низький уклін посилає­мо Героям Соціалістичної Праці доярці Ірадгоспу «Русанівськиіі .. Марії Захарівні Пильтяй і ланко­вій ,радгоспу «Зоря» Катерині Терен11іївн.і Дяченко, хвала і ша­на слюсарю заводу електротех­

ви,робів Андрію Костянтиновичу Гудзю, апаратнику заводу пласт­

мас Олександру Васильовичу Чистякову, токарю райоб'єднання «Сільгосптехніка,» Віталію Васи­льовнчу Власенку, ланковому ме­

ханізованої ланки Калитянської птахофабрики Олексію Петрови­чу Дмитренку та багатьом інШИМ. Не злічити добрих справ пред­

ставник,ів інтелігенції - вчите­лів, лікарів, культпрацівникі,в. Іх вклад у справу будівництва но­вого життя загальновизнаний. Нам випало велике щастя

жити і п.рацювати в славний п'ятдесятий рік Радянської вла­ди. То ж хай ще ширше розгор­

тається всенаро,Дне (оціалістичне змагання за гідну зустріч слав­ного ювілею, за перетворення в життя величних рішень ХХІІІ з'їз­ду КПРС • З святом Першотравня, .8.0рогі

,црузil

ВЕДЕ УСІХ НАС ПАРТІ.н

ТРАВЕНЬ

ОТ І РАДА сімейна скінчи­лась. Мати й діти мовчали,

втупившись в скупе блиман-ня каганця, немов шукаю-

чи в ньому відради . Марійка принишкла на лаві, підібгавши коліна так, що вони торкались

щік, Ій дуже хотілось глянути

на маму або навіть підійти і сховатися в складках її теплої кофти. Але цього не зробиш -додаси ще більше жалю. вона ж, дочка, доросла віднині-завт­ра дорога поведе її не до школи,

як досі, а в поле. Чер'воний язичок BOPYXHYBC~

мляво, загойдався зажурено І вмовк. Хата сховалася в сонно­му мороці. Мати, зітхнувши, скрушно, додала:

- Прости, доню. Якби не вій_

додому, похапцем вечеряла і біг­ла Ів вечі,рню школу. Юдька років піцряд Маруся

надоювала на фуражнv корову найбільше по району . Слава зНа­йшла працьовиту. До невеличкої дівчини з мрійними ачима Їхали за наукою статечні зоотехніки, доярки з багаторічним стажем.

Згодом ,Марійку прийняли в

переступила поріг корівника. Але вона й інша, стала часткою се­

ла, ЇЙ до всього діло, до неї йде почути д:обре слово на дopoг~ молодь, Дома чекають на неІ троє сині'в. Славик в другий клас ходить. Він гордиться СВОЄЮ ма­мою. СергіЙI(О й Вова ще зовсім малі - близнятам по чотири

роки.

Дорога ходжена'переходжена.

Ш88 rn (!) Ш"'-.~ Марія Захарівна, мабуть, із за­плющеними очима дійде B~II. фер-ми додому. Спішить, відчуває

~ (!) ~ 1І)Щ[t~~~~ :~~~М~р~~н~і,~~:рЄог~~.~Оба. лави Комуністичної пар,,:ії .

~~ - Мамо, ось квІТИ. Це вам, мамо... - і тулиться, соромля­

З чись заглянути в рідні сяючі o~i.

кожним роком доярка досКІПЛИВО

шукала НОВИХ шляхів і стежок

Hap~HOK зустрів карооку Марусю до збільшення надоїв молока. А потім радісно-х,вилююча звістка:

Вона пе;Jебирає тремтячими вІД

щастя руками холодні пелюстки разом з м'яким чубом сина.

- Це сон,квіти, Славику. Во­ни приносять радість ... зливою сонця, хором пта~и,ного .

співу. Невеличку, метку ДІВЧИНУ вона . .!l,еле~ат ХХІІ і ХХІІІ З'ЇЗДІВ полюбили в ланці. Згодом, шіст- парт... НІби заворо~~на, тамую: Г. БРАТЧУН.

надцятирічною вона прийняла чи !.І ОДИХ , слу~ала . ВІДОМИХ лю~еи С. Р'у'саIНЇIВ. ланку. Три роки очолювала І краІНИ, а у ВІЛЬНІ години знаио- На фото: Геl~ОЙ Соціа.1іСТlIЧIЮЇ дryужний, жіночий колектив, доки І милась ~. М~сквою, залишила Пр,аці, доя'р'ка, раД['QlСП'У «Руса­пішла на ферму, в доя,рки. Не І б~кети КВI.ТlВ БІЛЯ Мавзоле'?, Ле- Н':~СblКlIЙ» Марія Захарівна Пиль-тому, що полегкості шукала -І НІна. ТОРІК УРЯ!l-. ПРИСВ~ІВ ІИ тяи. на фермі не легше. До корів тре- з~ання Героя СОЦlаЛIСТИЧНОI. Пра- Фото А. Коз,ака. ба було молодих рук. Та й те ЦІ з ~рученням oPfI,eHa ЛеНІна та! _ .... _ .... _~-..... __ ...:-r-"'_ .... .-_____ -~ сказати: Ан юта й Гриша вчать- медаЛІ «Золота ЗІрка». ся - ХТО їм поможе? В доярок І Сьогодні рік 1967-й, рік юві- С заробітки сталіші, круглорі~ні. лейний. І,(ожен з нас, відриваю- е л о Отож і старалась. Кожного МІСЯ- чи вранЦІ листок календаря, !!у-ця посилала гроші сестрі, підтри- І ~aє про цей. рік, "?-СВОЄМУ .иде~ мувала і найменшого, аби вчив: І иому Н~ЗУСТР.ІЧ . МаРІЯ З~х~r)lвна~ В І{ У М а ч е в о м У ся . Тепер він аспірант, у КИЄВІ. Пильтяи ПІДнесе ЮВlлеиному~ Анюта в Казахстані агрономує. І Жовтню хороший . подару~ок --::~ В б ран н і

Раділа, мов дитина, коли ба- 112 тонн ~олока ВІД закршлеНОI\

чила щасливу маму, гордилась, групи КОРІВ. ~ Ра;Іісно з)'ст,РJчають п'Я11де-ЩО міцнів колгосп, що красиві- Марія Захарівна залишилась~

М ." сяту веану Раlд:янськоі .держави шав ,Русанів. Вона приходила тою ж аРIИКОЮ, к()тра вперше~ ..

~ Т'Р)1.'lJ:IВ IНПКИ СЄI\шшоnкі'ВСblКО l

І ДО .

п ІСН І, У 'В:юна ГОГО.l,:,ВЧЗН заIГ.1'ЯНУ<В

СИГr!'іIЙ Ів,еч І;> і ПС I;<ЛИlкав кого

'К)ІJ.ІИ .. OJjHi n-оаП l шаtЮТЬ ,на ва'в,

ча'Н>НIЯ у 'в'ечіIР'іі 'Ю шко.1У. і,н.Ш'і в !hI·'H.o, а Соф:я ,Jейаеко, НаIJ.);'Я Т8ІП2Ш, Л~;J:ія Обревк.о, В!'ра ХарчеНIКО II;Iy~TЬ ІІа релеlТИlцію. За піll'>ГQДШШ чи ГО';І'ІІ'Н:У пта­

хом ПО.1ЄТИ:Т Ь наlJ. СЄЛО\f П'і'с' ,ня l1юал.ь з аТlрliч.КОВО'11каlJJ.blКОЇ ф аlбр'И\ки, . А на авято Першю'~о l'рі'IВ'НЯ 130'IН раJoО\l з х,орЮ~!

в НК:;Т'Уlп :rять ПЄlред OдJHOC€"lbeJa·

ДО ~ lil'lзаIЦЇ'Я ще 321д!01ВIГО дО відзнв-

Р О б О Т И ~ ЧЄlНlНIЯ ПеРШ<JГО Т'РЗlВlНIЯ ПОIТ)'Р­\ БУIВ а"l а С,Я ПІР о в ИIГО'l1Q1ВЛ€lН'Н Я ЯІС-

- ~ П'Т3IхоіфаlБРИIКИ. П JIР l'іЙ,Н 'а ор,га- ! І

hlРЗlВОЇ на'ОЧ;fЮЇ агітаціі. ТС'\І", на, честь 50"РОIКQlВlИIН CborCI.1lH'i, в цей овят,ковий ВеЛ:I:<О ГО іКI1!ННЯ і IдIН'Я ,нщ:юJ.' день, сел,а не IВШ;I3і'!ати. ВІУIJШ-же'ноя В . І. Л e!~ 'ІІа , за П €fР ' ц і С!.'IJЯПН'у.1ИСЯ ІВ Кlу:~ючеве ШИЙ к'зарта.1 nеНl1 зай'Н'яли в, БР~IClIНlЯ. Вк:'ю\:(и ПОJi)'!м'ЯIНlі ють оПl~'СIЗ(IДlн·і м,іс.ця є \liJя,ка:>1И траIНlClпаl;:>аIНТ'И, :ГОЗ)ШІГИ, П.1а,~а·

фаб!рИiJ<И. ~ rпl. ЛеІ1еНЬКИIЙ вітер ПО.lОще ПР'ОЩIК.ц:.ю на СI(,12,.]. д:,sча' праIПО'РИ· .

та зда,юїь з першО'Го Пр~J.'Я.в· ПР!!' в'Їз,ді ІЗ село ПРИlвер'тає ле'г)!іЯ лише 'ВI;'J:\OfiHOЇ Яlкості . ~ ува,гу проіжджих к'раСИlве

За таlЮУ \1'QЛОДЬ, ЯIК<l пр ацює 1 пгс-шю з 'НаІ:1И\СО.м : на наШОI\11\, IН'ЄlвелИlКО'М)У ,пі'д· ~ «Готуючи гідну зустріч 50-

. ПI~ИlЄМtCТіВ,), не с.ОРСI.\IНО ска'3ЗТ!! ~ річчю Великого Жовтня, ко-i!lоб<ре С.1~'IЗО . ~ лектив птахофабрики зоБOlВ'Я-

В. МІХЕЄВ, ~ зався виробити 10 мільйонів секретар партійної орга- 300 тисяч штук яєць. Одержа·

Не вилить радість із грудей, Ми май стрічали 110 лісах, на'!lШ. I,~I аП,10ДJ,ваТИI~lі)'ТЬ р'іль' О ні , не ВИЛИ'l'И ніколи, А нас стрічали батогами... IГ.ИЖоН, 11ваl;1ll1'rники, пс.I;:J',mково' Коли колонна ми ідем Та серце думі: - все забудь! ди. Д:lвчат" знають, що ~!И.с-І цвіт знамен горить навколо. То іспит був, щ05 сталим стати. Т'Є<Цl'!Ю роби'ть .1іЮ.J. I~НУ краси· Не я співаю. Ні, не я - Ти чуєш слово із трибун, в,:шсю, П.'!J.НОСI1ТЬ ій Іна,стр'їй, Співає серце срібним тоном . Гаряче сдово: Слава святу! ':::'I:I%'магає З'lІахоцюи в б)~ен' А кроки рубчато дзвенять, Не вилить радість із грудей, '/Ю\lIУ npeU(';JaC!ae. Пливуть у даль О ні, не вилити ніколи, П ІСНІЯ J.CtПCl\1zга'G СТР·Ч.К2і~I!Ш\l

і в далях тонуть, Коли колонно ми ідем у роботі. 1<0.lИ BOil!i .стають до Травневим шумом голосним І цвіт знамен горить навколо! ,верстаlта " діло спо'ри'ТJ.;СЯ в їх·

Дмитро Ч ЕПУРН И й . І,іх Р\lКа,х В(,і ЧОТИІ;)!І - удар· Ущерть наповнилися груди . ІІИ'" І' :КС'М'·'НlїIСТИIЧI'oQ і nD<llI!i, \l Оlр ' І перед нами шлях ясний, - Цеіі [)'рш нашого ЗЄl\I.1Яlка, ., , Не замете його вже студень. 6\.10 НЗіJ'Р\ll<сваіfЮ в газеті ми ВIr.D'об·тку В, ,<С':іУЮТЬ НЗ І досі в думах не згаса, «'\>\О.l;с '!ші1 бі,lЬ,~ЮВIIIК » З<J 125-1 ЗО Гlтк)цClН г,ї) У соціа· І досі ЧУЄТЬСЯ той гамір, - І Щі:IЗIІЯ 1928 рою . л СТІ{I':IIО\lУ З,МNа,нні, розroРIН'У-

ПШlllllllШllllllllllШlllllШПШllllПlПlIШlllПlllUlllllllПlПШl1IШIIIIIIIIIIІІІIIІІIIIІІIOlIllIllIOIОО

Сила kолеkmиву

нізації. ти на курку-несучку 150 штук ЯЄЦЬ'».

ROIMlJ І_і іст'и В. Г. Бk1I>СЬКИIЙ, д. А. СtИзонеНIКО, В Г. Мал:,й пюд;б а ,111, г,зкож ПР'О офО'РIМЛЄIН' НЯ ЮЮЧlnОЮ СI~.lТа.llJі6Ю IвіlJlдале· НИІХ БР 'ИIГЗI] ,і фЄI;:>I\І, 'т'раIКТОР'. НIИlХ Iста'}(13. На п,~,аlн таці'ях за· ра.з CTO~TЬ )Q)ІJ,ОЖНЬО офОР'М ' лені щити . В НlИIХ со ці аl;lІ!С.ТИIЧ. ні зоб08'~'З2'НIН'Я бритад , лаі!ЮК, Оlк:ре\!!!х о'вочі.ВlНИIК:іВ, ка'РїЮП.1Я' рі'в, мех ан.і'За таР':IВ.

«Ланковий механізованої ланки Іван Степанович Герус в ювілейному році бореться за вирощення по 140 центнерів картоплі з гектара без за1'рат ручної праці. Рівняйтесь на пе­редовиків», - Г'О'ВО р,ИIТ'Ь'СЯ Ів

ЦЮ ЖИТТЄДАйНУ С 1'1,1 У'. - І ХQр'оБIР ИI'( ІВ боротьбі з Ні'\I,еuь,ки', ні . "раIJ.'я'нсыоіi АР'\lії і ЗНОІВУ р'ід' ()JjHOM')' з ннх. РОЗПOlЕI:,дає ш еТДЄlСЯТЩ)'lчна і ~І И 011<) паlн,а:\IИ . Н 'ІІІІ ,КОЛГОСП, зн()ву т раІКТОІР· 18 ПР'ltEJv.IClО зайти в цехи пта.

д,гаф:.я ГСlрщі;'!!lна Луцька, - на'l ЗаЛИШlюа,оя Агаф',,, rор,.1.l їі·вна Р'СІК:ІВ Н'Є РО'3::,,,ча~ться з НН\I'а ~ хофа:бр.ИlКИ. т"'т З'Рc:lJкова чис· Ша РОJ.и,на В .IJ,ЧУ.1,а ще в ІРОК'И , 'ЕIJ.С1ВО'Ю З ,JJ:'НI\lIИ МИ'шлі ЛИlше 10 ось ,вже l'РЮЧ.И P~K ..очо.1Ю.Є ~ р д їо'та' і ПОІР'ЯІДО'К. Гаlс.l,а за,кли, ~ 'ко'леКТИlз;,за;цїі. ДО ТМО', 'В од-, \11':1:1),,10. БагаlТО ГОlрЯ ",овє-лося пе· гОQПІ <~ТI;Jє<БV,Х'I,ВСblКИ'Н» чеха'нl,(юва- каюl'Ь наслідува,и п'риклаjJ. ~ ноосі,БНОI\1У ГО'СПСJiД ар'ст'~і, . оС:К':,Л'I>~И реЖИI111 П:ІJ, час Н;vl'єщь,;:О'Ї оку,паlцІ,ї. ну лаIПI'<~ по ВИ'РGщ!~г';гн<Ю ВІІСО' rlр,ащи'Х ПТЗJШНИІЦЬ Мафlііі МИІ(И. не Ін 21дlРИlВа',lИСЬ, а ЮНЦІ з 'юн- Пє'~е'бl.lваЛИI~,я Я'К '\lОг.1И, ДОПО\12Iга· КС,ГО ,врожаю каРТСП,lll . • ті,ВlНИ' Б'СІОКQ, Те.тя,ни Ka'.1eН'lI-ЦЯI\lИ не МОГЛИ' ЗІвести. ТIІ.1Ь1КИ к'о- .-,11' ОДИІН О,.1н.О\I 'У. Ні каl1)1ва!шя , 'ні - КО.1еКТИIВ наш дружниlИ, ,1ею Р<і.1ЯНСЬ1<ОЇ дє-ржави ~іIВ:Н'И' Б аll1И\'1 11, ГаlНlНИ l'ваlНі,вн и л'е.кТIІIВIН<а праця ПIРИlн еС.1а !І,а ,м ра,· ШИlБЄ'НИll!і не з,.lQМ И:ЛИ ВО.ТЮ IKOJJ- ЗГУРl'ОІваIН;!~Ї~, - РОЗі1О'Вlі'да,є N\и: ттн. на І<ОЖН.:J\І\' re"Ta;Ji по 20. О! ОСТ3Іпець, Лі:t!l.ії ПеТР :IВIНlИ Зо· дість і ДClстато,к. .ГОСlll'НИIЮ!lВ , колеі'rшв:з'м народу. А КО'.lа МИlхаИ.1Q,ВИЧ ЛУUЬКО. - Вс! llЄ1Н'11НЄ;J '3 б",-,ьб. В,;на за,кла,1а ЗYl1і, Я1!Gі дали с..1080 одержати

дРУЖlна, п,раЦЬОВИlТа Р:J'ди,на. Я'~ ТI:.11оIКIІ Т'ребу;;і,в 6)IВ 31,ві:ТЬ!l'ЄIННIЙ \lоі Т'Сlв,а';JИШІ: ,\\ Н ,КС.1а ~a~b, MiиНl' CC'H.OI~Y П;;,l ,.\JGжа'Й а а по 170 Шl''уlК яє,ць lВilJ. КОЖIН.ої ВаНlа с:та,1,а ок.1гlДО'ВОЮ часl'И'!I'ОЮ В:'J. фаlшистсы�аl l пагаllll, рОI.1И1на МИlКо.lа, ЖИIТИlна, ІваlН л,УЦblКО, І ) .. . ' КУ1РIі<.И-IНlесуqк'И і СВОЮ обі'ЦЯ1IDКУ SlЄ.1,ИIКОіїО коле;кти,в\', ЯІКОІ\!ІV ПIIД Л\QblК':'В раЗСі\1 з ОДlносе.,ьчаlна,м,И! ОЛ€ll<саlНIДIР Кор'ній:ко та Іва'н КОВ. г.Є<р,є'дтра8lнев: ДНІ Q;ІІНО<Ю з пер' П:lдJк'рl:IПЛЮЮТЬ щіЛQI:>I. ~ СИ:ІУ бу,ло б!;дь,я,ке ВИ,Пlроб::У1В2'НlНЯ. поча'ла віlДБУІJ.ОI'Зу.в.аl'И рїlд,НИIЙ «01Л' бшса . - ,м~'(аll'іЗ~ТОРI! ши,РОК'ОІго ШИІХ В радlгоюпі 38IЮН'ЧИЛЗ в' OIC-~ с.12rВlfЮМУ юві.1ею _ 'Т'р,)Щоо'ві ~ В цій ~ОIД:ИlНі і зроста,в МИIКО.1а. Г'ос,'!. ПіР'ОфlЛЮ. Я'кщо ~:ЗЬL\І[У гься за, Яй<lУ , НО'ВНОІ\ІУ calJ,IJIТII ка,р,тогою Нlа BIC'ix~ ПСI.'\,&I;J'),'Нlкиl _ п'lд тз'ки,м ,дев і,· , Бштык' і стаlрші с~сТ'ри праlllJюва~'и Д:РУ,ЖНО Пlра uюва.1И не тілЬ1(іИ робот:у, то тОб~IВ ЯЗІКО~ІО ДOIBeд,)~ь І ста гек,таlрах . \ ЗСІМ жи,ве і пргJЦЮ€ КО',18КТИIВ \

) ШКО,lIУ х.а!J,и,ти . Та' ДОIв.го не да · Н ' ІІ''( і ,\'\H,~o.la' КОlней йому дору' ВИ'РО'СТЩ1И, НЗІ КОЖіНu:>~У ІЗ ста М. МЕНЖЕГА, \ в 1'0ЛI-ОQпі, а В ІН ЗГОJ,ам поча,в цО';Jсtлі, з нав.іть п і,J.літки. Серед д,а ІКІНЦЯ. ОРО.ІК, наПРIЕIк.1'~,д, ми М. ІВАНИЦЬКИй. ~ гоаПС.'Щ;:>СIТlва. ~

ве.1'0IQЯ йом" В'ЧIШИICiЯ. ФаIШИ,ст<:ь, гекта'ріlВ 150 цеНl11нrеry;.в каріТСЩ;Dі. На фото: М. М. Луцько. " , Ч1ЕI,lll - і'~JJо.вИі\l ст ав. Ф А. І' кому 1 І,і за,гар'БНИІІ('И пеlрер'ва,~1І :>1ИrР'Н У За СВОЮ rnр3'u,ю QJ.є-ржаЛІІ тільки ото . \,оза,ка. секретар парт . ,

",ра,цю радIяIнсы�иrхx ,1юа:еЙ. Ми.Н\'.10 НЕ\ба~ато часу, і КОJlгоап в 'оаIХ\IНОК ДОД2111КО'ЗОЇ ОПЛ,З·ТІІ СІ '...."....,.. _________ , . ста,в щ-е м:"'ніШИ\I. Ск'іЛblКИ бчло Кожного ДОН'Я требуюв.ці про- '-' J бі:lЛьше 9 ТОІН,'! бульб.

воджали ав'оїх 0.J,но'се.1ьчаIН на ~alдoC'Тi У МWКОЛІІ, КО.11f йому, ЩРОClТ. ГL_ІшОВ З fi,ИМН і tБWТblКО Har.I:,13:H,i З дор о С.'fИI\1И. ,вр,учаJlИ ме-МИ\ко..1И ЗalХ'ИlЩа'l'И .1юБИ1МУ Віl'ЧИЗ- Д2l.1Ь «За доблеан'у і СЗl\ЮВlїіддану ну. lТ,шов і ,не повер'нув.оя. Че· rrр,аl..liЮ в пер :.ад Ве.1И'КОЇ В:ІТЧИ'31Н1Я' р'ез дск:льu(а ~lіс.ЯіЦів ,прийшло ПО· ної 'ві'йоНИ 19И-I945 рlр.» S'ЇДQl\lлен,НіЯ, що заГY.lН'\lВ О\lертю Пtдріс юнаіК - пєрейшо,в п'ри'

2 «Н О В Е ж и т т Я»

1 Т'Р2IЗIН'Я І 967 РО'КУ .

ч: 'п.'і1Ю1ва,чем на TI;JaU<TOp. З,годом за.к іlНЧИIВ К\lрСИ і саМОСl1ійно лочЗ/в ВОI.'llИIТИ ст аlЛевого КОНІЯ. ПОllї\lL­діlЙ.сна СЛу'жба в т,а'н,'(а ВI:IЇІ части·

Що ІЙ г.О30рlftи - хороше по·

ПlраlЦ'юва,lИ. МИIIIУ.10ГО ,РОКУ МИlКО­л,у Миха,Їl.'юви;ча НЗJГО'РО\J.lжеНQ меда·,1.1Ю «За трудову доблесть».

Він' був також учаО,ШКО\1 ВДНГ СРСР.

в НИlніIШlНЬОМ:У році ~1,еХЗlн:зова· на .1аlн:ка Т. л.у,цька зобов'яза· лась на, честь IШВСТО,J'і чнога ІОві·

Щиро ,

ВІтаю поздоровляю

Шановні друзі! , Від душі бажаю всім міцного Щиро вітаю .і поздоровляю І здор?в'Я, щастя ~. ОСQбис.тоЬ!у

• • U ЖИТТІ, великих УСЛlХIВ у Ю,Вlлеи-вас І BCI~ трудя~их ~аиону ~ ному році. святом ~!lжнаРОДНОI СОЛІДаРНОСТІ І М. воЛЬ8tAК, трудящих - 1 Травня і святом колишній кома'НДИ,!J батальйо-Перемоги. ну 227 полку військ НКВС,

В ЕОlWJТНІСТ:НЧНИИ СВІТ пишни.'\1 J.сС'ТаТ'КО~I, ніЖIІО'

б:::IІІМ ~BiTO'\1 аобрИJVОС, про­б}1..'IJжен'ИІ\\ ві!д ОIlУ зеленол'И'стом,. теПЛИI\Ш ПРО\j,енн\\и сонця YO~I;X' Н-У."ось до 'Н3,С пеРВЮllраlвневе овя,

то, Яlке ~llfI' раідііона зуст'річаЄ\IО

у ЦЬО\ІУ, юв:.1еЙ,»о\l,У році.

Життєдайний •

Ко.1е«ТflіВ а вто,п І:І'ПРНЄ'\\ІС т ІВ а 09034 113 ICIBOЇ~ ро'ботящи.х IР)lка'(,

СТРУМІНЬ нet3важаЮЧIr на ваЖJI<lі посаДrн і перех.;,J.'НОГО Червоного п'ра пора )1мави l1РЬО'( п'опеР€lJ.,Н'і'х мі'оя,ці,в , LLя ВИIСС'К '3 ВЇ.13Н<:I'(а lІашо, і ПР 21u:і пііЩн,'іС Й'а\111" B?JrCIM,i Д3'j)УОН'КИ. піщ'баДЬClри,.lа .1.IOiJ.eii, ВЛIІ.13 жит. П.1аll ПlеРШСIГО к,ва,РТ?'с1У ВИlкаН'а - l'Е1:ІаЙ,IШЙ СТРУ\1,;IН,Ь наТХllення. но на 103,5 процента. Додатково СеIРЄI], Ч.1ен ,в КО.1екТ!шу ще пеР'Єlвезено шість тиlOЯIЧ чо.1Сів'і,к ШИ'і)ШОГО ро,змах" Нil'бра.l0 соціа· lНа,се.1еl~Н'Я і ДІві ти,ся'Чі TOНlH РІ'ІЗ· .~(стичне З'М'lгаНIНЯ. У В3lнтаЖlні'іі IН'О\1 а,НЬТlнаго ва:.па,жу. У к'а<су аlВ' ,КО.10н'і п I:ІДРИЄі\ I с. Тіва пр а':LЮЄ .:ІВ і топіL1iПР'И€IМСl1ва aКJJa::teHO ші'сть KCI\!"COMO.1�>CbKO-\1 '0.10J..,і\(I · lі БРІ~га· 'ТИІСЯ'Ч 'ка'р,бов&нu:і,в на!Дпла,нCJВИХ ,J. И. які очолюють ВС\.1ії·'КО\I,СО­при,бутlК:,В. мо.1ьці Ми:(аі'!ло Ше;JC'ТЮК і .Ми· За ці rюка'зни';ш райко\! паlР- КО.1а КО\I,П2111 Є<Ц Ь. В автобj'сні'й

ті,ї і Р21Й1ВИlКОН.КQМ ПРIlС)1Д'И:;Ш' на,м Ko.~'OHi ТРI\ I J.ИТI>ОЯ трн КО\lСО\10.1Ь­перше \1Іі,сце C€iPEи транопортн,и,х ClIKO-~Ю.~(},.J!іжни,\ екіпаж:. Не В'Д­С'РТ3ІClізаЦ1Й району з ·вручеН'НЯ·\1 стають в';'д НІ І,Х і PC~IOHT'HНlKII.

За,вз'ЯТТН, з іІОкнм ко'_теКl ИІВ 'Заводу

ПЛ3ПI\I'3С lІі,с тру-

дОВ'У вахту на

чесТ1Ь Першого

у «'КНИГ\,, пошани» підJПРИlЄIМ'-СТІза' з а,несен і :\lена кр,ащНlХ ВИ­

р,оБНИIЧJНИIКlі,в: Г. І. Би,ковоі-КОІІ' .1YIКlTOlpa, )цар'нищі КОVII\1Нlі<JТИIЧ<НО'Ї п'РШll;, Г . Б. Кобен'ка, А. О Коо­.1'О1ВСІ>КО'ГО, Ю. К. CTa,J}bHO'Ba -ш офер 'ІВ, \ 1;І.:а РН!ІІК і,в КО М'У'н,іСl'ИIЧlIЮЇ I1lраіЦі, В . О. ПаН1Qr\1арен'К~ю­сар'я, l'еж УІ:!.аР'НИіІ<!а, П. }"\. ШІКУ­р'аТ2' - веТ'Е1раlна піДЩ)Иlє\\,ст:ва, ст &'iJ'ШОГО за'Пlр 2,8:Н'Н'К а \І аIШИlН.

, Ве.1!-:l кі перспеІ<!ТИ'ВIІ В'jJJКР'Иlваю­ТЬСЯ пере], 2IВТОП"Д'IIРII IЄМ'СТIВ'ОМ 'У

ІО~іVlей,ному році Зара,з роз.роб·

.1,ЯЄТЬСЯ П.181;1 РОЗlllИlренн,я і ре·

IЮНIСТРУ.к,щ і піДПРИЄМСТІВа, на'мі-

чається р'оапо,чати

КРИ!ТОЇ і ут,еп.1еної стоя>н,~и на ЗИ­

:\І С.З ИЙ періо'Д, з'є~наТI! ее.Іа, Пу­Х.lВКУ, Плоске, Б оБР іuК із ра'Й­

цє'нт,р еl \!, віl.JJк,Р'Y.lТII! \1а,ршр<у~т Бро' В2,;m - Б.О<Рljс.пі'.lЬ.

CbO~CiJ.'hi наші робі1 НІШШ IJ ЧlІ'с·

.1 і пє,~ши,'( К'РС'К~lваТИІ\І\ТЬ у КО.10-н.аlХ ,J.'еlм,оlнстrра'н лв. ВсtlИ ІІ("ВТО,\І'

,ІЮ'Ю ,rцp аіЦею З ~lзою ва.1И таlке

I1РZIЗО .

С. ОРЄШИН, диреКТQР аВТQпідпри€мства,

Відстань-не перешкода у Київській, ЖИТQмирській,

Черкаськ,ій Qбластях споруд.

жу€ ювілейні Qб'€кти постійно.. діючий будівельний ПQЇЗд .N'2 2 (кQлишн€ «БУ-5»). Напе­реДQдні свята ПеРШQГQ TP~B­ня ми підбили підсумки СQЦlа­ліСТИЧНQГQ змагання. Перше місце із врученням перехіДНQГQ ЧеРВОНQГQ прапора і премії дісталось Жашківській дільни­ці, де ЗВQДИТЬСЯ потужний еле. ваТQР. РQбітники, які Т[lУДЯ­ться тут, ЗQБQв'язалися на рік раніше строку ввести в дію першу чергу елеватора. Це зQ­БQв'язання успішно. викону€­ТЬСЯ.

Друге місце зайняв Бехівсь­кий будівельний загін ЖИТQ­мирської Qбласті, який ПРQВQ. дить реконструкцію будівель-НQГQ комбінату. Крім цих Qб'€ктів, МИ будуємо. У Кагар­лику склад СИjlOСНОГQ ти,пу, У

Білій Церкві - елеваТQР, у Києві ведемо. ре,КQНСl'рукцію КQмбіКQРМQВQГQ заваду, ДЛЯ СВQЇХ РQбітників до. 7 листопа­да заплаНQваНQ здати в екс­

плуатацію житловий будинок і

дитячі ясла. Незважаючи на те, що. бу:

дівельні ПЛQщадки РQзкидаНl

на великій відстані Qдна від QДНQЇ, КQлектив наш згуртова.

ний, люди Т':JУДЯТЬСЯ З вели­кою віддачею. За ПQказниками

пеРШQГО кварталу ПQстіЙНQ­діючий будівельний поїзд .N'2 ~ зайняв перше місце в раЙQНI серед будівельних QрганізаціЙ. у цьому велика заслуга брига­ди монтажників, яку QЧQЛЮ€ КQмуніст М. В. Павленко, ма­лярів (М. Т. Петров), штука­турів (Н. И. Кімщ!Тська), бу. дівельників: комуніста д. Я. Далади, депутата райради В. І. Васильченка, В. П. Буд­ЛЯНСЬКQІ'Q, д. М. Лисейка та інших. Два квартали підряд ми ут­

римуємо. перехідний Червоний прапор раЙQНУ. Будемо. все ро­бити, ЩQб наш КQлектив і на­

далі виступав праПОРОНQсцем у

раЙQННОМУ змаганні серед бу­ді,вельників,

Л. ЗдГОРОДНЯ, сеп<,:)еlтар па'~ГI,й,ноі Оір1Г3-ІН Із а ціі

траlВIВ >!, \'В:ll1чао'1О­оя ве1ИIК'НI\І'И \lОпі· ХЗI\1И'. ОВОЄ ви· робlНllhче з 31ВД21НІН'Я з аlВ ocJ. f1еревИlКО'

нан по Є'С' х теХI."lі­KO-Е'і(О'IЮ\lіЧ;НИIХ по­к,зеll!!l,ЗХ. По на'· c.l 1L1iKa ,\ СОЦ',гс1іс­Т!I,ЧlНОГО з,магаlНlН'Я

НА ПІДНЕСЕННІ заlс.rnуга ,в 1 ()\1" що Вlі,ро,би В'ІІІСО­КОЯ(К1ЇС"НI ' , , і НCl.lі1..1.чИ!",а фа\'! ,ГОіІ3иrХ та

і'НШИIХ :-lаШI!'!! \1айст1)а ВаIClІІІ.1Я

C€i~'EI.:t

ВІІІХ

мФста

fi IРСі\1И'С.10·

пі::І:П';>ИEJ:'ЮТВ IВоін завою·

ВЗ,В Одіне з пеРЕ:­

ДС<ВИІХ місць.

Особv1ИіВО добре г:раЦЮВ2ІВ ,u,ex п'о

ви,р,обl'ИlЦТ;ВУ полі­еТИlлене,в,оі ["Ілі,в,ки

- 011lН<ОГО З о,с,нов­

НИ'Х ВИ1.'JJів ПIРО:IJУК­ції . Вир,обленою Ll,c'J.a'[1I(OBO Доо заlВ­

дання пл:'вIКОЮ ,по­К РИІТ'О баlга то со­ІШЧJНИ,,{ теП.l'ИlЦЬ у

р,а,J.,ГССПа.х і птахо· фа,бри;ка,х ~p'OBap-ш,,;IНIІ .

На фото: кон;т­СОЛeJJ Ва.18нтИ'на Оле'l<іса'Ні!lР':IEI:j,а Та. раСQва переВ:';1'ЯЄ я'кістLo П.1івки.

ФОТО А ~ОЗLIІ(а.

В СІМА б,,'Рвз,\1И Г;J3ЮТЬ ВИіроби, !ЩО ї'( ВfЮУСК2,о ~pOBa,p'CbKa

фаlQРlj'hа ВЄIР,НЬОГО J.НТ'Я'ЮГО ТРИ-кетаlЖJУ. В ЯІКН'А бit цех ВІІ не за,й,шли - СІ, J зь В;~Ч\ lва'єтьоя

пож:ваIВ:I,еНf~Я. Ко.1ект;.IIЗ "П!іlдIJ!Р'!І' єм,ства несе ТР,)ІД!СІВУ' ва,х.ту ,на

честь слав'нюго юв,ілt;,ю.

, I'J.I)1Ч.и наIЗУ,СТIР;'Ч 50",р:'Ч'ЧЮ Вели· IJЮГО ЖОВТІНоЯ, ТР,ИlкотаіКЮ!lКИ дзли С.іЮ,ВО П_1 ('ІН Щ)lугаго року п' НIТИIР і ч­'КИ 'ВIІll\lс,наТ!І до 25 Г[J\I,lН 'Я, а де­СЯТИ \І';!(~Я'Ц:'В 1],0 206 і\(ОВlllН,Я і ,ви­П)I~IТ'И'7И .JiCI.J,311KCIBO до З2l!~даIН'НIЯ

деlСIЯТИ ,\11 'ClЯ'ЩВ ПІР QДУ1<ІЦ'іі на 80 тиояч К2ІрбаВ21.Щ·,В. В:JВИ зобов'я· за.1И'СЬ Т3іК()і\( за 'рахунок ЗНlи,жен­

'Н'Я с.об:lва,р!тvст,і ВІІІроб ,в і 'ВlПIРЮ' IЕ '3/JJЖCl. 'ня \ ' вv.lро'б!ШЦllВО Р2IЦ'ПIРО­позицj·Й добr::пк1Я е,,'ономїі 1'8 ти· С'ЯЧ ка,с'БО<ва,нц Ів. Ця .с:уча, БУI:І,е :нк СЕ' j а v феl . .';!. т,р') .:ЮВ І ІІХ ПОJ.а­РУН,h'.З ІІа чес'Ть BCC'!l3POlJ.,H'O-0 СВ'Я­

-а.

Тlрн,ота,ЖНИlЮI [JИ, J і lllи.1!! У ІОві· .lеі,I!СЮ\I'\, Іроц;і поршд'\,ваIТ И Д:,ТSJ'РУ

~ Е,СОІ 1\1 IKIP~I~I!lB~Y! O'J.,5I:r (),\I. Вони ос· ;, Б'ОЯІТЬ чаес,в!!и ВІІІ[І,С;( КОК:ТЮ\1ЧIІ­

~ J ,',.1 18 мс,де.1еЙ, ШО П'lІІ;) 'ЕІ'I' ЯIІ'і до І J l;Jзщ,,'IХ ВI:Т'Чlю.ня':шх і СВ:ТО,ВИ'Х ~ ("T a'~IJ.a'pT ' в ЮIJ.:.lеїI' Н'IІ'\ ВИlро,б;в ~ C1J~e ВІ готавлено БО ТІІ(:ЯЧ ОіJ. И­З ни!ць. ~ З 'п оча-,, \" РОI\\" П:JOі'IІІI.-0 ІГ~ба· І ra'TO ча,су, а на ра,,\ун:(\ 1(0:1 [І'"ТН·

~~~~~~~.~ •••••••••• ~.~~.~.+~+~++.~+-

РОКИ новоеІЛЬ Вогні новосіль стали яскравою принметою нашого

шиття . }{омуніСПlчна партія і РаДЯНСhНИЙ уря;:( з кож· НИМ роком збільшують асигнування на поліпшення побу· ту гадянських людей. Одн.им з найважливішнх завдань, вказується в постаноВі ЦН НПРС «Про підготовку до 50-річчя 8е.'JИIЮЇ Жовтневої' соціалісгнчної революції», є дальше істотне піднесення рівня життя народу, розши· рення житлового та культурно·побутового будівництва в Місті і на селі.

Нижче наводяться цифри і факти, що Сі3ідчать про те, як розв'язується в нашій країні житлова проблема.

••••••••• 1І .. 5ІІП ••• ".IІ •••••• D .. ,. ..

*' На кінець 1940 року житловий фонд міст і ро­бітничих селищ нашої краї­ни ДQСЯГ 421 мільйона квад­ратних метрів, тобто зріс порівняио з 1913 роком більш як У 2,3 раза.

*' 3начно підвищились темпи житлового будівнн­цтва в СРСР після війни. 3а один рік семирічки вво­дилось житла майже в два рази більше, ніж за перші десять років існування Ра­дянської влади.

*' Щогодини в нашій країні будується в середньо­му 270 квартир. Щодия в нові будинки в'їжджають 25 тисяч новосельців. Щоміся-

. ......................... . ця житловий фQНД Вітчизни збільшується приблизно. на 7 мільйонів квадратннх мет­рів. *' Найбільшого. розмаху за всю історію радянсы\її держави житлове будівни­цтво набере в ювілеЙНQМУ, 1967 РQЦі. За раХУИОI\ усіх джерел фінансування в І\ра­їні намічено спорудити жит-лові будннки загаЛЬНQЮ площею 93,4 мільйона квадратних метрів. Приб­

лизно 13 мільйонів ЧQловік одержать нові квартири і

ПQліпшать свої житлові умо­ви. *' Українська РСР будує тепер житла ВДВQЄ більше,

ніж АнглІя, і в піВТQра ра­за більше, ніж США. ЩQ­дНЯ в республіці вводиться в еl\сплуатацію понад тися­чу квартнр. *' Найнижча квартирна плата - одне 3 важлнвих

завоювань ВеЛИКQГО Жовт­ня. Витрати сім'ї на житло

становлять в СРСР 4-5 процентів її бюджету. У ро-

бітничих сімей США на цю мету йде в сереДНЬQМУ від

20 до. 30 ПРQцентів заРQбіт­ку, в Англії - від 25 до

30, в Італії - до 40 про­центів.

*' Група МОСКQВСЬКИХ ар­хітекторів РОЗРQбила про­ект будинку найближчого майбутнь~го, що. поклика­ний забезпечити органічне поєднання впорядкованих

квартир з побутовими ,гро­мадськими установами. Бу­Дннок складатиметься з двох

2 О .\\е.1еАОі'·(3'. ВІН заб~З:lеч\ є безпе ,ву заП!~са,но по'наlJ. ОО OJ.IIIII!IUb І ~"'," ' -," 1 ,\".J10Г;Чн.ого ДИТЯЧО'ГО ОIJ"ЯIГУ, ВllIїОТОВ.1 е>IЮГО IIРЄОІИf.I\ роост\ е ..

\ " TaT~') В?'!І"П понаІ:!. П.1а'н. ТРИіК{)ТЗЖ!!ИКН :В'ІРГО ' І " .' , .". _ " ТОІВИ.1!1J П~lртію о'д,яг\ 1.1Я BC(,~IJ т· I,О."ектав Ф"J~'ІІІ",І ,1?,УЖН ИIІ в ' .. 1:,\ ви,ста'вак у .\\:J:j ~е~л, IОГОС.13 · Р:JБОТІІ, за,ВJ,ЯТIІ,'j .!J З\13'Гd'!! ' : I :. У вИ, ПО'lьщі, Р'1I\1,)'Нl іі і ЧС'\О'С.1{)· ';" lри, !\ота;I"НI:'К:В КО;I,'llа rобоча '(ви: ваЧЧИlн.і, учаСJШКО\1 ЯКНХ Є фа,б- .11:'.13, на ра,\\, іК у Але га.ю,:'н,е, Р'Щ:<3'. х,)!.J.ОЖ,НIЯ 'Р3о,,(3 а::ОР'ТИ\1ЄI1П- що ОПIР,I.I,Я .~о зб .1ЬШСI;',,{Ю .. Е)КljЮК,~ Н'ОI;'О :К&lбl)НСТУ ДеР'ЖП:lан,у УIКlра , і· IП'Р'~ I:liуIК,ЦII, rЮ,~"П' ШЄJ:jН,:О I1 ЯІКОІСТІ Н'И .QХІ&али.ла ВИlроби, да.1а іl\! 1311' - ,це Tt', що OC,TurClIH час ба'га'тlCJ соку ОЦ:IНlК.У і peKCl\leilJ.)I:a,.la для "ро,б.:С'ClО в. СП';Jз' ві ВI1[J,ОВ2<.!1іі\(е' lН,Я відmраlВlКИ на , ,ВІютав,ки. НОІВ О, І uргаllllза'ЦII праЦІ. На фаб·

IБаlГ21ТО стар'а,н,ь і В\I,',Н,Н IЯ 8'К.13- РIПl і R-Ста'IІОВ.1eJIІО 37 О],ИіН')ЩЬ НЮ­дJа<Ють У т'е, щоб Д,І"ТЯЧ!!І:! ЩЯІГ ,~'~I"'O Тt''\,НО .1С1Г·ЧIClОГО облад'н,ж і'Я, 6}IВ КIР2IСИIВИ'М і ЗРу'Ч'НИlЧ, х YI.JiO ж- мсщер:i.l.З СI38 110 20 П:ЮС<:('Jф ЕIХСIВИIХ IНIИIК Ір,ина А'нтаН'ЄIВИIЧ, в',Яlзаl.1ьниці ,\lаШИ'!І. IIll<жене~!! І ра:Ц"О'.,'а.lІlза­Ка'ТеlРИlна Малюга, К1а'вд'.я Гу- тар и п,ра цюlOТЬ най ТИ'~I, щоб до­IРClва, Ні'на ЦВЄТ1кова" Ш<IJСЇ 6В1ДО'1 БИll'ИЮЯ ,J.~~lЬШОГО П'.J.н есеНIНЯ ВИ· ~і'я ВолащеНІКО, ПО'''I.lН8 Ка.1<ЮК та, -РС'(У:ІІЩТВJ багато j'Н'ШIІІХ робіт'ниць. Знач.на Г. АНДРІЄНКО.

.. ~ ..... ~~~~.~ 16-повеРХQВИХ КQрпусів, з'єднаних двоповеРХQВИМ

скляним «переходом». У підземНlИ частині «перехо­ду» будуть плавальиий ба­сейн, бані, пункт прийман­

ня і видачі біли;ши, примі­

щення для зберігання несе­зонних речей, pe~IOHTHi май­стерні. Нрім центральної кухні з обіднім залом на першому поверсі, планують­ся і kyxhi-холоди,1lЬНИКИ на інших поверхах. Тут же, на першому поверсі, кінокон­цертний зал, а на другому - велика читальня, бібліо­тека. В будинку більше ти­сячі квартир. У них замість звичайних кухонь змонтова­но компактні кухні-шафи з електроплитою, мийкою і ма­логабаритним холодильни­ком. На всіх поверхах­холи для відпочинку. Є зал для ігор, кімната фізкуль­тури, дитячий басейн.

Радісно ЗУСl'річаю;гь першотраНlневі свята Т'Р'У­ді,В'ни.ці зміlНIИ Марії Цв:'р­

'К'УіН 'з поши:вочного цеХIУ

фаБРИIJ<.ИІ в<ерхнього ДИl'я­чою трикотажу. 3даЮЧІИ щодня з JЮНlвейєрної лі­НlІ П<она,J, 13.00 ОДИIНlИЦЬ <швейних Івиробів, вони З ,сво,їм вироБНИЧlJ[\1 зав-

Д!а,Н'ням опра'ВIИ.ТШСЯ до-

CTlpOIКOBO. Тисячі весел!Их )l{lиттерадісних дітей одяг-

неться в нові

обнови.

На фото: одна з ПЄlре-

lI!О'ВИХ :робітниць зміlНИ

Та.ма.ра Миронець.

Фо,то А. Коза,ка'.

«Н О В Е Ж И Т Т Я»

1 тра'в',я 1957 року 3

~~~~~~~~~~~.+~~~~~~~~~~~~~+~ ••• ~~ •••

~ Слава веЛUh~о.~lУ раДЯfl,СЬНfJ.НУ народові -- доб.-ll'СIІ{).IІ.' ~ + б' .. б' (. j.

Ростіть, ростіть ... • 1\' AlelHlh'08i НО.}ІУН l3.~t \'. . ну :Ж'1-tЬО.Н у )орuевl .J(( от )()А \. т

ГЗірне діло зробwла МОЛ,ОДЬ 'і тут tзаІП,о,лум'Я'ніє Ж(jlвrrorа'РJIЧа .J •••• І • •

•• • о.- ., t мир 1, :щасmя eC'lX людеu 1-tQ зе.iU.ll. •

КИЇ'ВСІ>КЮ,Ї пт,аХОфабрпки, за· 1ГЩ>'ОібиН1а, J}О3КlПН'У'ТЬС'Я :ПИilIIН'і ма.вuш на.пере-д(}дні сьогщщніШJl1іх lвер1ХоО'в,і1РІ1Я статеrrниос срібля'стих

.~~~~~~~.~~ ••••• ~~.+ •• ++.++++.~ свят гай. Мише небаlГато чCllСУ, кле,нnв, що пїJ!iМоргу.ваrrИlМУ'і'Ь ,ніж·

~ Н'О'ШОСТИІМ бері'зкаМ·ібirJюлицяlМ.

МАЛІ ДІТИ - ІНК ,Діїти. допит­ЛИІві, щирі. Наlвіть ОКЗіЖJе чу­

ЖО\1'У, де \1аІма 'І'роші ХОів,ає. ,І на,с, ІД:ОРОСЛИІХ, це В,lашто~ує .

Але Ч(ЩУ в наЙІВЇ(ЩповцдаlJl'bjНйIШО­ІНТЕЛІГЕНТКА

му ві'ці, - ві,ці фор'муваНIНlЯ о,со- - В аПРaJВlі ф{Jq:>lмуваНlН" нової Ва,ся пише, - а 8у,ха чеР'lюніють... на')IКИ в КОМl)'ІнісТИlЧlНому ВИLХО-б ИСТ ості - опоrcтеj)lїгаєщо раl3ючі mqди'нн, - да.1d РQI31В1И1ває ДУМІКУ У'п6~наIВ себе! ва!пнlі наlГ()'РQд.же.на ГlDа :,ютаlМИ Мі· к,онтраIOТИ? Т,а ж ШКО.1а, ті ж Л. О. TYIlаtlIОlВа, - Я в.важаю _ До ~'p'OKliB дуже ретеЛbjlfО ністерст,в,а оовіти YP~.P і КИІЇIВоСЬ ' б ап,пш , I~УЛlЩЯ, а діти ... CKa~li- (а, з ЦЮІ' М'ОЖ(' .дехто й ,не ЛQГО- ГО'J1У'ЮСЬ, П\РОГJ!lя.даю всю Мlеro-, K'~ГO оБКО\1IУ па')}!,!I!. МИIНу\-10ГО МО, ГРІИlша Вlд','\1IJIИIВИЙ, слу,)(ІНlЯIНI~Й, ДИТИ'ОЬ), що ваlЖЛИlВіше не стіль- ДИ'ЧlНIУ Ліітерату,Р'У, знамомJVЮСЯ ІЗ rOlf<Y )lР'Я,Д POO~) бmКIt П'р'lfС,ВОI ,В обаЧ'НИIЙ, а вже Боря - ПрО'ГИ- КИ' ОСІВ і'та , скіЛ'bjКlИ ЮІ,ХО В аlН1ість . А НЮ'ВИНlкаIМ'И, _ ділитьоя ~eKpeт,a- Л О. ТУ~Ж1'ОВI'И почооне 3ВalН'НЯ лежність здqр,()в()му 'ГЛУЗiДJу. Не- її, коли хочете, 'важче, на,бага,то ~І.и» робот", Л:\ді,я Овк,оонтіїІВНЗ. за 'с.l у жеНОI вчиТЕ~ЛЬ>КIІ' ШІЮ(МИ ІІЇМ аіС , СТИIlI,яга, ТPlYТень. важче д,а'ти, ,н-іж 'Оов,і'ту. Н3ІВЧиrrи _ З:найомі' іlнод,і ДИІВУЮТь.ся: «Хі- УРСР; ВіРУ'ШВ ~IЄlдаль А. С. Ма-Б езlП ер еЧ,!Ю , n:РИIЧИН ЦЬОГО я'ви- ~'Чlня JfIQДIIJНОЮ 6уrги, заlКJIас;ти' ос· ба ТИ' не з.наєш? О!1іIJlIЬКИ рО'БIl'Ш ... » ка,реНlка.

ща М()lжна' на,раХ'У'вати '6езлі'ч, НОВИІ JrIQД'ЯlНоrcті, колекТlІІВі~'М'у , - Це за,ко;юм і р 'Ю, - 'fеплі-Я переживаю за IКОЖ11ІУ щіНlК(у' і Є М проте, 'Я/К і в КОЖlН1Й ОЛlрав'і, у вu,ДjД'а1loc-nі комуніСТ1!lJчnій ООІра,Вlі- ЮТЬ очі BII€'Нliї ,З:ОТИІН'JВНИ.-

11. ВЧІІІНО:К У'ЧlНlЯ. Ще окажу : 11Реба ВИХСіВа'IJIНі теж є пр'и,чИ'на ПРИЧИl!l! ЦЬОro Пlраl~НlУ в авОIЇй роботі. пщ- д'іти П()8И1Н1ні ЙТІІ' даЛlі. - Першооюнова \' вихова'НІ", і~ же оовіrчена ЛIOiдИl!lа моЖJe бути б:lІІьше питати з бать.ків. Су1дИ. ЗаIК,ОНО\1UРНО! МИ' І'О.)ДИ,\ІОСЯ ,ва-

u,e о"м"я, - ка,же Л і,ді,я OВlКIC61f- і ,невuглаlCOМ, з ВИіХQваlна - це ти !fPQ Л!QДlnНУ llреба не Лlllше ШСІЮ дачКОЮ, евген,і,: Ма РГГИlнr : в. тіїlвна, вчИ'те.lька .росіЙСЬNОЇ мови ХQРОШІІ!Й "!1Р'~1ді:вни'к і повноцїНlНИЙ ПО ТО\.\lIУ, яІк вruр3lВЛЯЄТІ>СЯ на ІВИ- но. В цей УРОЧІІ!СТИЙ В€,ОНЯІНИИ і Л1Ї'тераI1'УРИ першої мі'СblКОЇ C€'- I'Р'ОlмаlдіЯllfllJн·патріот, ;J.о6р'ИЙ сі- робн ИaJ:ТІВ і , а Й 'Я'К аи'хову-є діrrе,й, день ми \DJЯIКІУ'€I\10 Ій - інтелі,:ент, pet!IiHLoi. - Пі,ДJJlітОІК - на'ЙІВUЛJПО- м "ЯІНIІ!Н і зразuroвИlЙ батыо.. \lаЙlБУl1НЄ Н8Іше. Чи не ПОіра СllВ'О- ці в ПОВ\НQ,м!\' 'РОЗ'У'\ІІШИіі слова -в~д,а!llы:Iшиlйй В:ІК. ПРОlБЛЄМ81 ПІЦД- ОПlраlВ!ЖНIЯ людина - добра, з рити на піlJ:ПРИ6ж:rвах Кlомі'сії за чеону праlЦЮ, а В3\! сивоголо-літ:кіlВ - 6~ла а є ruроблемою. нею ПР'1IJ8МІНО. Так,а в.i:Д~YlBalЄ ар'га- СПР'ИІЯІН'НЯ Шl,,'О'лі? ва \lаl\10, за чесне IВИХОВ3ІН'НЯ. За Отже, в цей час бarгы!ии )1іО 'маIК- Ifl.ЧIНУ ПOl11ребу Іробити і'НlШИ\І доб- .. ,о,Т,аІка, ",есПOlК')Йlн~. Весь час те, ЩQ, Р8lНО заЛIІІШИВIШИIСЬ круг­аИМI~lМIУ маlЮТЬ ПlР'ОЯ:ВИТИ ClВОЮ пе- ро - і са,ма віщ To,ro щаЮЛlІІВа.. . в пошу'каlХ, в 1I0P:НlH,i, В llРIІІВ'ОЗ: Л'ою СИІ))QТ'ОЮ, ВИ ЗУ'~І, j'ли, с:rварИ'ти даlюгіЧlніс;ть, У1М1іIННlЯ, такт. Адже Щоб «Сl1вqр'ИIТИ» Tal,y Л!QДIИUi'У, за П':cr;ростаюrчу ЗЩ;ІНУ. Тож Lще хоро'llllУ IраДЯІН'СЬj<.у сім'ю . са,ме У сіlМ.'Ї ох'реЩYlЮТbjОЯ воі ЛiuIі'я ОВlКІС,шrrіії.lJtна в ОООЇ,й ПlраlК- ОДIПН C€lК\peт: Ліlдія О Bh.'CeHTі'ЇІВНа М. ГАБРІЙЧУК. впл,и,вl'l IНlа ll1Iі,тей, 6 ТОІ\1 :У .чи'слі, і тнщі головний на.го.лос РOlби'Ть на бз,гато переЙlНrЯла Bi~ 'овоі,х ба'fЬ-ШlКОЛИ. добріі ВШЛИІВИ СЇ',,'я (,КОЛИ TO\lY, щоб М'31сов.о за\7JУЧз,ти уч- К::'В, теж пеца,го'г і,в, KO~IIYIН'iCТIiIB . І()на теж добр,а 1 ) СХlва .1ЮЄ, зба- HVB ,ДО 'I'РОМЩ1І,СbjКОЇ роботи, в аlК- МаliИl її є,ВI;-еН:ІЯ Ма'рти.ні:Вlна, теж гщ}'є , заохочує, а ДУірlні - з'не- ТИlвісти! А ЗlвіlДТIf беруть почаfl"О'К до,вго в'чиrrеЛЮlва,~а в ШКО,~'і ;'{g І. WКО\дЖj є. в'сі ХОІР'ОШі нача,lа . І ,НаrC.Ф\дКи, Я'К А ВСЇ"Х - лона.д 30 рокіІВ . Я,К і ОЩН3ІК 'П{)lПР'И 'воі стара'н,н,я ШІКО- ка.Ж'~їЬ, на лице: клас, ЯК'ІІІ\І вон,а дочка ННlні, теок очолювала шwіль-

.13 ,i.a~TЬ дуже мало, к,оли бать- KejJ/j'E, в баlгаТblОХ ПОЧИlН3ІнrНlЯІХ НИІХ KO\l'YHiOTi'B. ки безВ !I.1ІПОIІ:t:tаJIЬ-Нії. «Чого ВИ стаlРТУЄ 'й фі,нішуЕ п<еРШИ\l . ДОЧlка П~Ш.1а !далі - за заС.1У­ПJ)'ИlСта'ЄТІ .з ТIIJ\1 МиtШКО\l? - ,в Л. О. Тупал,ова пі'C.1LЯ ~1НiIBep- ги в га.1узі ОС,В:ТІІ і педа,гогіЧ'ної П,РІІІСУТНОСІГІ т.ого ж Мишка заlЯІв-IСlІІтеl'У Івсі 18 POКtB l1Р'}1дИ!ТЬС'Я в ~-#..:"#I"""_""--",, ,1ЯЄ УЧlf11елеВl баТbjК'О. -:: Не ви- ОЩН,;ІЙ школі. Вч:wrелює і ВИlХОІВіУЄ. ' ~ KOIf~1€ . заlщдань -: ну ~ що? Я «Без 1<ІЛа,су не МОЖУ. Зд,а;ється, ~ [5 [р ~ ~ \ :~' 1 J ' теж Дова ІКlІІаСIИ' IКіIН,ЧИіВ І, баЧlІІТе, ПОЛClВИIН:У Н'ЄІ1І.OIj)обlлЯllIа б»: Торбк ~ D . І D ,t· J ' жи'ву ... ». ВИЛ1УСТlfЛа д€'ClЯ1'ИlЙ, Ю~Н'І' керує L .г І !

ІБа'тьки мають 'бути Д.rI!Я дітей п'ЯТIIJМ «А». H3IB,i'l"b на, У'р<жаIХ ., 2іВ,ТОI;:lИJre'Г0IМ, зраG>КОІ:ІоI. л,в.ТОРНlтет МООИ! 'ві'д!щ~'кує П€lдзгагіrчlН'і МО- За борами бори. ВIIJМJ:'РЮЄТbjСrЯ не посадаlМИ й ОіС. мен'Ти. Ваоя - брехYlН. К:оли Між бор,іlВ - Бровар'и. вітою, а .Б Иlх'ова,НlістlЮ , ,k\-.лЬ'l1урою, ЙШJЮОЯ Л;РQ НlаlПНlCа,иня ч,аlC11КИ Там, кого б не ЗУ'СllріIВ: ~~ самоВІЇ!дІда.н':crlЮ за.та!llЬН :IЙ опр,аlві, «не» З і'НШIDМИI ча<:ТИUiаlЩf мови, об'еК'Ти:~нk'Т'ю МИIС.1е:НIНIЯ. Баlтышш ВЧ'И'ТМblка ВIDJ<.ТJ.Иlка()]а його ДО - Зні:діКіля? ПОlВиН1НU' зн'аIТИ . ШО ГОВОРИ'l"П' ЛІри, І ДОШКІІ!. Пиши: «Яке нещастя - З Броварів... ! діll\Я ,Х , а що НІ . ба'тыаlмM ~І,ати IІН'ЧС'С'НCJlГО СИНJа!». Шmях - асфальт --- ••• .... ..... ••• .,. --- ., ...... --- .. ,.. ... заlмісЬІК'ИЙ

ТаlК і 3В!уть: ,

В за'РЮlдже%ні гаю брало уЧа,сть БЛИ3І>IiО C()lflHa 1\О'~UСОl,{Ольці:в і М,О,·

ло~і, се[J,ед них Лідія RраВ'Ч~lli, АНТОl!lіна Маlка реН'1і О, ФРО1СЯ Ти­шеrчlКО, ТalМа,ра 'l1югі,ль.

,Нatп~реПО;І,lНі СlВlяrа 3'lюБИіJlIІ добру СіПірав.у таlКОЖ краСИUIівrча·

,ни - в це,нтрі с ела за~.1аJ1И

паРIi «Дlру:жба » , ;\е ВИ\ClЩ:\ИL1JИ 750 дep~B. Оilсади'.1И Т1liЮІЖ стціо,н. Т}'1' UJ,РИIiКи:ваеrь()я 300 дереІВ.

ОвоЧ'ііВНіИ'IiИ рцго<спу « П.1ОСіКI:,В­СІ>КИЙ» ДЯlк}"юrь IiО)fС()\~IО'ЛЬЦЯL\! ,і

,пі'ОIН~Р~1 місце!Вої 8-річн'ої ШКО­ли за ОРИlгї1На.1ЬНИlИ ІІо,даР'}lН101!( -,за ащ~ї дe,P~B, П()ісцжеJl'і ЮЮІИ

,НalВlКIJ<ЛО' ,піАСОlrnнОІГО гО'ClПо~аірСТва.

Це БУ/де чуt:\Оlва п.аl~!'яrь ,про ю,вї' ІЛ~ЙН'И1И P'~K в іrrчи3!rи.

В. ПРПІТКО, інструктор райкому комсо, молу.

Неспокійна вдача БроваріСЬЮИЙ... і На К'раю Броварів,

Між борів і ярів, ! Двісті метрі,в ходьби

Cah-квіТІИ всміхаються до сонця.

Ма'рі!! ІВаІнівна ~'шен:ко Піра ­цює обліlКОІВlцем на МОIlfО'ЧіНО­ТОІВаір,нбй феРIМ і ПУХ:ІВІСЬК'ОЇ лтаХ!офаlqРИlКIf близько р'ОІКу. Ча'С неВ€'.ЛIІ!IШЙ. Та вже IЗСТИlГ-л,а rIо.дір'ужИlТИ,ОЯ З ЛЮДbj~lИ, за-

100ЮІВаТІІІ Ї,х Іпо,ва гу. ,ШаUi'У'ЮТЬ її за' cтapalНlHi'OTЬ,

люБОIВ до СіВrOЄЇ спра:в.и. ДР)"ЖИlні віIЩСТ3ІВlНОГО офіце­

Іра Iваl)ЮКlув,аl'О було Вlввйти В сіlМ'Ю 11ваРИlНIНИlю'IВ. Atцже пеР€1д ЦIIJ\І не ДОВОІДИ-

Дзвенить оимфонія веани. Фотоетюд 1\. Козака.

.10СЬ l1Р~lДИ'ТИСЬ на смі. При­,хO!J!ИlJlа на феР\1У раніше ДОЯ­іЮК, ЙШЛа до~щ",у' пізніше ЇХ.

Все ці,кавИ'Ть облі,ков"ця -і ІВИКОН а'ння РОЗПСфЯlд,~У дJНіЯ, і овоеч,аюність доітtЯ, lі, ('()(Щі'в­.1IЯ та догля-д за "!1ваlРИlнаlМИ.

Не СОР,О\1I11Тьая Мар,і,я lcr!aIHi'B­'на і, заlі1ва,ЖИТIIJ тав ар Иlшев! , я'кщо rпО\1ітить rЯJК'УСЬ НetдОlроб­_1etНi'CTЬ. Обр,аIЗИ? Іх lНем,ає. Хто ж обр,а'зИТЬІОЯ, ЯКІЩо, за­у1Ва,жеНlНЯ OJIYlшне.

- Облі,КОIВець теж м'оже ба­гато ЧOlго зроби,ТІ!' ДЛЯ збі~ь­Ш еНIН я в и'р обн'иlЦ т'В а IП\РЦд!У'К­ціlї, - ГОВОРИІТЬ МаР':IЯ І,ва­

Iні·Вlна.

СlКlРoQlмна Ів неї п'роtфесі,я, а,,1е 'КОЛIf в .11!qДIfНJr НеСіПСІКій­

ни\й хаlр,актер, К0.,1И вана П'ejре­ЖlІ'ва€ за ОПlраІВУ, то може бar

'гато КОІРИС11і rт.РIIJНести, на ЯІКО­му 6 п'ос.ту не була.

... НаП)1П,ає .вечіlР. Ма.рія Іва­'ні,вна піlдlраlХОIВУЄ 6іJJ,ОНИ з ,МIQ­.10IlЮМ , !11РОВОід.ИТЬ а нал':'з, 'Р'О ­

'бить н,єсtбхіДіні' заIПИ<:IІ, а юді ПОСПl'ш ає ДOДOIM'~'.

Таl\! і,і ЧE'lкає сі'\І' IЯ. Діти РОlЗк,ажуть MaT'eJpi ПІРО ової ш~і,lЬ1ні СЩJаIВ,И, П'(жи ГО11і'ва­ТИt\lе Ї:\1 вечерю. Поті,\!, треба Iн'аIВОС т и ПОрlЯ1д QК В Х а ті, п ()і\1И -

ТИ IПОrcуl.'l ... Та )(І:6а пермі'ЧИtШ lВ>ci жі'НОЧI: ТYlр'боТ'и?

А заtВl1J}а ЗlНС 'ВУ спраlВИ -

м,а теР'ИIНIСЬQ\ і , жіночі , і ,виробни­

чі. А. ПОЛІНСЬКИЙ.

ПOJIYlниці, гриби ... А в саМ!Их Брооарах _-

Сто дівчат-шовкопрях! ~ На ЧернігїоВ, чи то ,

На Мое'КВУ мчить авто, ~ К:УР'С Я'Кіий ,не берlИ - \

Не Мlинеш Бровари... \

То за ни/м,и, з веони- \

Вrюриті цвітом лани...! ' Мила серцю вона, БроваРСl>ка сторона!

Степан ОЛІйНИК.

ФО'ТО А . КозаІка .

ДЕ ПРОВЕСТИ ДОЗВ/ЛЛЯ 11ра,в,",я пk.1'Я "е\1Оінстрацїі ТР'УД,ЯІЩИІХ 'на ІLентр,аЛbjн'і,й п.10\Щі

міпа ВІ:'д!будеться КОІнцерт )(І)їдОЖlН!>ОЇ саlм'щі'ялыостіi раIЙО'НН()ТО Ь')t:liЕIНIІ\іУ' КУ1.1,ЬТYlРИ і П :~IР'ИЄМ'С11В. Мо.лОід.Ь ЦЬOlГO ж дJН'Я за,п:роrШ У'Є­ТЬСЯ в БУДИI!IОК 'К)VlblТУрИ на ,вечі,р віідіПОЧИIНlК!У - вечір .i;rop, 'РCJIЗ ІваIГ, танці,в. Масові IIІУJІоЯ'!fИЯ і СВЯТКО'!ЗІі ,вечор'и з участю ама:Т'()ІРI',в сцени f Ї\д,б)lд,уться так()'ж в се.1 аlХ раIЙ()НіУ.

Колектив,и піtJiПІРИЄ/\1IСllВ і ),ста'н.ОIВ, Iр ,аlдJГООПlі,в і пта.хофаlбlрИlК в,н­їж'д,жаТIIJ\1у"ТЬ у ЮВЯ,Т'lшві д!ні на лоно П'ри.рОIдИ'. У БРОІв,аlрах, Семи­РС,lіКа,х зуст,рі,н'УЇЬСЯ ФУ'l1БО~lьні КО\lа'н.дИ, MOJГQДb і'НШI!'Х сі.1 п,РОВО­ДНТlьме СПOlр'ТИlВlн.і З\lаг3ІН'Н,S1 . ,в ,KilНoTeaTpi і\1ені Т. Г, ШввчеНlка І і 2 l\р аIВ,НIЯ деМО'НСТlруваТ\lI\І'еться НОВНЙ ліIРИЧIНIDЇ! фіLllbjМ «Хто nt;JИiд.у­М3ІВ ,г;олесо?».

ВІВТОРОК, 2 ТРАВНЯ ФіЛІ .. \lУ·~ОНЦе<ртУ отщії «y,~pT'M~- СЕРЕДА, 3 ТРАВНЯ Перша програма. 10. 10 - для Фі,.~ЬІ\І» . 20.15 - «Д\,ма про бу- ,На-

дJUтеlЙ . "Про що ~ю!!чала таЙІга» . дlllН'КИ » . Те.1евіJіЙlна !ІОв,ела. 2030 Перша прог,рама. Іб 45 -ХЩQ.жні,Й фіЛI:N. (М.). 11.30 - -Те.1еві3~ЙIЖ НОВИlНIf. ("v\). 21.00 ша а,фіша. 16.50 - До 5О·річчя

Р Е Ве.ллIКОГО )І'ов1'НЯ. Те.лев із іlЙін а ДО 5O-j):I'І'ЧЯ Be..11flKiJlrO Ж()Вll!UЯ. -« ІІТ\IИ 'весни». СТlраі:J.НИlЙ ,1(І()Н. '" . ВсеСОЮЗlНllIJЙ феСТIDва.1Ь !ДІІІТЯЧОЇ церт . 2) .30 - «По ТОН'К О"1\ .1ЬО- ОЛ'I"1ш.:ада з ІС'ГОр11 І' СУСПl.1ЬС"І1ва. Т:ВОР'ЧQ.сті. (Пере;J.Jча з РИГИ) , .1\'». Ноаиrй Х\lДОЖ1~1Й фіЛЬ~I. (21 (М) . 17,20 -:- В.сеСОЮ3НlfЙ фести-12.15 - д.1Я ДОШflіЛЬНИlкі,в і мо- - ва.1Ь с.аЧОД1ЯЛь.ного мистеЦТ,lІа.

ЛQДши'х ШКОJ1JЯlР і'В . Театр «діЗІві- «ЯІК на ВOJI,зі у на'О>. (Пер еІдача н'ОчоК». G8'я'Ткова пер(' .':щча. (М . ). mJ ~ з У.,ЬЯІнов,сь:ка). 17,50 - «Чуt:tо-12.45 - ТеJlевіізіЙI:Jе агеНТСllВО ' ~ ~. ~l: д:й села Холуй». Те,lевtiЗ:ІЙlн.ИIИ «ПlіонеР:IЯ» (ПеРЄіДdча з Тал:rі- __ фі.1Ь1\f. (М.). 18 ОО - Те.~lевіЗ'ЇІіі'Нlі на). 13. 15 - «ВСІНИ, жа,Рll)lЮТЬ» . ,ві,о1'; . 18.15 - Р і'ШСН/ІІЯ ХХІІІ Пр,е\l'єраl llмеВі! зі'й,но,го Ф:JIЬМУ. І сер·,я). 22.50 - Тра<Еневі ~Іеж~дії. з'і'зд,у I\іПРrC у д і ї . «Ма,l і,стра,ль (М) 13.40 - «ЛреСИlру,ва'lЬНИ1' (Пе,редача з ЛЬВОlва) . \ ДРIУiЖlбн,». 18.40 - І . Те.лbL\lаIН -ки». КОРCJI"!1КОІметраIilШIІІЙ ХУlдJож.н.іЙ Друга програма. 16,20 - CrП'ОР' «КИІЇІВ, р,і,к 1917-Й». 19.45 - «На­філ ьм. 14.20 - для юнаЦllва. ТНIВlна пеРЄlд3'ча. (М , ). 18,30 - lВ'чаЛbjні заlклади юраїНIІ». «Му-«HorriКa». 1'5.00 - Ві!.'IJКlР'IIlТ'nЯ .ліIТ- «ВеаНrЯна KalpiVOeLllb». K,OIHlЦe!PIT. ВIІ!Чlн'е 'у'чилruще пр,", МООКОІвсь.кі'Й НЬСІГО СПО'РТИ,ВНО,ГО сезону. (М.). (М.) 19.05 - «З!.JJ;:>астУ'Й, МОСК- КСIНlСерваСГОРI:IЇ і,м. П. Ча:Й/Ковсь.ко-16,20 - «дIІ9:-Jа і~тqр',я, схожа Іна 8а 1 » . х,\1дОIЖ!н і,й ф і.лЬ\l. 20.35 - іГО) . (М.) . 20.30 - ТелевіЗlіlйні '~I3I:~к.y». Худож.н.і,Й філь\! . 17.30- «Риса в Р'ИПІ,і СО'НЦЯ». Те.л'ев'із'і,Й- ІНОВИІН'И'. (М . ). 20.50 - «Фаlра,о-GП'ОРI'J1I~вна пе,редача. 19.15 - НІІІЙ на,рорс. 21 .00 - «ХОДІІТЬ пі- ,ІІИ,». Т,еЛЄІВ,:зійни,й фі,л,l>м-апек-«~іл'lПі'НJКIІ» у Києв:,», Пре\1'єра СЄІнь.ка по КО,l)"». (2\\). Т3ІК.1Ь. (На, з.а;\І,авлеННJIЯ Т.1Яlдач і,в).

............................... , ....................................... ··········· ................... ····,······················· .... ......,і НАША АДРЕСА: ~ і

21.05 - До 50-річчя ВеЛИIКОГО Жовї1Н1Я. <~ВIІCl\упа,є Полта,вщлна».

ФіоШ\l~lюн:церт. 22.40 - «ЗнаІН­ня». Наі~lIюво-пізнаlВа.льша ПIРQ,гра­

,\І а, (Перещаіча з ВіЛЬНЮlса).

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - оргаlН Броварского райоНІНОГО • м. Бровари, ко,ми-reта КП УюраинЬІ И р,айоНlНОГО Совета депутатов :

вул. Київська, 154. т.рудящиJOOЯ Киевской области. і

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, заступиика редактора, відділів: партійного ЖИТ' І тя, масової роботи та промисловості - 4-67, сільськогосподарського відділу і гро­мадської лриіімальиі «Київської правди» - 4-47, відповідального секретаря, редак-ції районного радіомовлення та фотокореспондента - 3-18.

ІНДЕКС 61964. Газетг виходить у вівторок, четвер та суботу. ....,~ .................................................................................................................................. ....

Броварська Jl.рунари", КиїВСЬКQЇ 06лаС1'і, вул. I(И,ЇВСloКа, 154. Телефон 4·57. Зам . 1754-5895.

Друга програма. 11 .00 - Теле­віз:,йні BQICTi . 11.10 - СПОРТIllв.на nеРіедаlчаl . 11.55 - «Оурі'\lОIНі()>>. Ф:ЛЬ\l-'Концефт. 18.00 - ДJI,Я ді­тей . «КІР а іlН а !Веселих л:ю:деЙ». ТмевівjrijlНИlЙ фі'ЛbjМ.

Редактор €. Ф ЕДЯ н.