/ff~ae. ~ Пролетарі всіх краін, єдна1'\теся! PJK видання 28-й

.N! 86 (2625) ВІВТОРОК lr/~ ЗНJllМенноrо

~ЮDlлею ~~~~Т-__ === Ц _. -

НАйБІЛЬШИй НАФТОПРОВІД КРАУНИ

Проентне заВ;J.ання най-

ФОТОАЛЬБОМ ПРО БАТЬКІВЩИНУ

В. І. ЛЕНІНА

«Ульяновськ баТЬК'і'В-

l~ ЛІШНЯ

1967 р.

Ціна 2 коп.

більшого в KPaIНl магіст­рального нафТОПРОiJОДУ на ділянці Мангишлак - По­R()лжя --- Украї};а, загаль­ною довжиною б.1ИЗЬКО 2500 нІлометрів, розроБЛе<НО в КнІвському інституті «Пів­дендіпротрубопровід». На трасІ передбачено збудувати 14 перекачуваЛЬііИХ насос­них станцій та резервуари на 20 тис.яч ку60мегріВ нафти.

щина ЛеНіна» - тан нази­вається фотоальбом, випу­щений Приволзьки!\t видав­Н!ЩТВО!\t до 50·річчя Вели­кого Жовтня . В альбомі 56 КОЛЬОРОВИХ фотографій -видів Ульяновська. Це ви­да,ння . - добрий подаруrнок туристам, які приїздять на

батькі,вщину Ілліча. ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОТ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОТ ОБЛАСТІ

ПЕРШИМ КОМУНАРАМ СТАН «1700,) ПУЩЕНО На заводі «Запоріжс'Мль»

став до ладу дІючих другий числом стан «1700». Від першого вl\Ін відрізняється вищим ступенем автоматиза­

ції, механІзації і швидкІстю прокатии.

40-річний ювілей своєї артілі відзначили жителі села Обуджії Цаленджихсько­го району Грузії. На чеСТІ> цієї події в селі Б урочистій обстановці було відкрито ме­моріальну дошку. На марму­ровій ПЛІІІтl золотими .1iTepa­ми вирізьблено імена піоне­рів комуни - чотирьох бра­TiB-КО!\tуНісТіВ Макара, Ми­коли, Петра і Ca!\tcollla Сон­гулія.

НАРОЩУВАТИ ТЕМПИ ЖНИВ

КОЛЬОРОВІ ТЕЛЕВІЗОРИ ЛеН]Нf1радський завод іме­

ні Козицького ВИПУСТИВ пер­ші 100 телевізорів «Раду­га!), на яких можна прийма­ти кольорові телепередачі і звичайну чорно-біЛу п,РО!1ра­му.

НА НОВОМУ РОДОВИЩІ З Харкова повідомили:

перший мільйон кубометрів природного газу добуто на НОВОМУ Єфремівському родо­вищі. ЗЗіра .з тут Д'іє одна свердловина, в JOВ'іЛейному роцІ намічено ввести в екс­плуатацію ще ІІ'ЯТІ> свердло­

вин.

ЛИСТ У 2017 РІК Комуністи ЛеніНСЬ!{lОГО ра­

йону м. Свердловська вІдзна­чили 50-річчя своєї органІі­зації. За ПЇJВСТОJJіття число її членів досягло дев'яти тисяч.

Комуністи написали лист у ХХІІ століття. Він буде зберігатися у музеї 50 років. І10ГО прочитають у день сто­річчя Великого Жовтня.

(РАТАУ).

НА НИХ

РІВНЯЮТЬСЯ

ланковий механізованої

ланки.

На ПОJЯХ У країни ХЛІБ - ДЕРЖАВІ

Луганс:ока область . Безперервно зростає, розширює свої кордони флагман yKpaїflCbKoї хімії - (єверодонецький хіміЧНIІЙ .комбінат. Зараз туг споруджується веЛНКИЇI КО\1Плекс по 'Зllробющтву веніла· цетату -- llіllllОГО продукту ДЛ;J одержаНІІЯ пластш~с. штучного шовку. е\lульсій, лаків.

Борючись за виконання зо­бов'язань, взятих на честь

50-річчя Великого Жовтня, трудівники сільського госпо­дарства Первом айського райо­ну Кримської області та Бере· занського району Миколаївсь­кої області достроково вико­

НаЛИ річні плани продажу хлі­ба державі.

На фО70 складання lIIарnвого резррвуара. Фото 1>. Азрієля (Фогохрон~ка РАТАУ)

• Надпланового устаткування -

тисяч J<арбованців на 213

Продаж хліба поиад план по підвищених цінах продовжує­

ться.

ЛІТНЄ САДІННЯ КАРТОПЛІ

почалося на плантаl(і 5lХ Оде­ської області. Овочівницькі радгоспи Біляївського району ведуть садіння бульбами сор­ту «парниківськиИ». Він від­різняється ранні.!Іl ДОСТllгання'l1.

Картоплю розміщують на па­

рових та зрошуваних зе~1ЛЯ Х .

у б:liГатьr;..,\ \ІістаlХ і С!'лах

У~,раї'ни та за її \[РlІ\ами ві­Д()l\lа )fЩlжа ааво 1У '[ ПРІ10іВfЛЬ­HQII'() мruШИlноБУ,lуваIН'НЯ. І, 'тре­ба С'кшза:ти, в,()на заво,ю'вала

('обі illOOlулярність. 3а наШИ\\lИ креСІЛelН\НЯ\Ш Одес І>КИ,Й , Ровен­СЬ;І\ИИ, Те:рнопіllЬСЬКНИ та і'н­ші 331ВО',1И ВИПУ'СlКаТИI\lУ'ГЬ час­ТИ1НУ J!.WІЮlбів.

У Iпер!шо(}:.ІУ ПJ:'ВрічЧі завсц ВИlГОТОВИ'.В ПQlНЦ ·п,ла 11 ТО'Р'Г()­

велынгсІ }1C'fа~К'}lванн.я на 213 ТИЮЯ'Ч 1!(ap60·BaIHЦIВ. Вї'Д'З'на­чаеться 8'1,НО ІВИІС()'КQ'Ю якї'с'гю,

П!JoWЄ\fНИ.\І ЗОВlН'їшніl)[ .вИ1ГЛЯД'О')I.

ВИIV6нан,ня і переIlИilin'на~шя ВИIр'О&НWЧИіХ ;за,в'даIlЬ -- це на­

слі,'lОК риrm!і"l!НОГО ПО{;'ГaJча'ння, нау'ко'Во'Ї (jlрlга'нkзщіIЇ Щlщі, ШИф(щоIГО РО'З\lаху сощіа\1істич­н(}м ::шаганIНЯ. Кожен цех на­

мага,IЮЯ ВИJбо.рrrти ~a 'ДРУГИЙ квартал перше ,місце ПО заво­

ду і 'пере~і';!JНИIЙ Че,РВltНИIЙ пра­ПО1р. Остаточні Ілідсри.и ще не

пі3Jоиті, але наЙ'~ращі Іви'р об ­ничі локазни!,и " ~H; r:llOCap.HIJ­Сl\ла'.'1аш;ниЙ цех )IJ; 3, Яl\иіі очолює Б. В. СаlВIЩl>киіі. Він

І1l1ll(nlнав план 1Іа 108,12 ,л'р,о­цента. 3а НІ\ІМ \i,le е'кспеРИl\l,ен­таЛІ>tlий Щ'Х і цех .М 2. Доб­pwx 'Р~ЗУJlЬ'ГатіIВ ;(оБИ1.1Иlrя і з8Iго'тіве.'ІыІ ИlКИ.

Ві;rіРИНО те, шо f>ci цехи пере.ВИIІ\()нали дО/ведені дО НИХ

завдан.ня. Це ВЇ']jпові;JЬ кол~;к-ти.ВУ то,рrМalшіlВЦЇIВ на Тези ЦК ІіНРС, в ЯКИ:Х оВt;J:ОИ'l'ИIЙ П :lввікО'вИіЙ шл.лх Pl)3BlliТKY .на­ш~і :l\lраїни .

В. БОНДАРЧУК,

начальннк відділу праці

і зарплатн заводу.

ЛЬОНАРІ ПОЧАЛИ ЗБИРАННЯ

На ))'країні поч алось зби· рання врожаю J1ЬОНУ-ДОВГУНЦЯ.

На Поліссі цією технічною культурою зайнято понад 220 тисяч гектарів . На перших 20 тисячах гектарів уже вибрали стебла, йде об\lО.~от.

(РАТАУ).

пВЕиЕРА.4 .... ВJlодов.жуе воліт Міжпланетна автоматична станція «Венера-4», запущена

в Радянському Союзі 12 червня 1967 року, продовжує свій політ по геліоцентричній орбіті від планети Венера. За місяць польоту «Венера-4» віддалилась від Землі на відстань близь-1\0 восьми міль.іfонів кілометрів. За цей період з нею проведе­но 20 сеансів зв'язку. Одержано великий обсяг телеметричної інформації про фізичні процеси, що відбуваються в косміч­ному просторі, і функціонування приладів і систем станції.

За телеметричними даними, вся бортова апаратура працює нормально. Рух автоматичної станції, за даними спеu,іаJlЬНОГО вимірювального комплексу, відбувається по траєкторії, близь­кій до розрахункової.

Дальші сеанси радіозв'язку з станцією проводитимуться відповідно до програми польоту. (ТАРС).

t~~ .. ~ .• ~._.~.~ ... ~.~ .. ~-~ .. ~ .. _.~~.~.~._ .. _ .. ~ .• ~.~._ .. ~.~._.~

За поданням парТlИНИХ, профспілкових організацій, дирекцій радгоспів і птахофабрик заносяться на районну Дошку пошани передовики соціалістичного змагання на жнивах:

ЛИСЮК Леонід Антонович

комбайнер радгоспу «Гоголівський». Комбайном ~CK-4» 06\10-

ЛОТlif\ хлі(і на 64 гектарах. Значно перевиконує ленні нормн,

IJKicTb роботи від'>\іНlІа.

СОКОЛ­Микола Федорович -

І\ом(іаі!нер радгоспу імені ,Щорса. КомбаЙНО'1 «ск-з» зібрав пшен)(цю На 70 гектарах і на\lОЛОТИВ 140 тонн пшен)(ці -

по 20 центнерів з гектара .

ЖОВТУХА Валерій ГРІІГОРОВИЧ -

Ulофер рздоспу і \1ені Щорса . Автомашиною « ГЛЗ-G9>' перевіз з поля на тік ІІЗ тонн зерна .

МАРЧЕНКО Іван Андрійович -

1«()\lбаl'Iнер радгоспу «Красилівський». довів щодеННIІЇI виро­біток ІІа КО\1байн «СК-З» до 21 гектара.

СУСЛО Микола Я кимович -

1«()\lб3ЇIJlер радгосп:> « .lітківськиЙ». ПРЯ~ІІІ\І КО\lбаіінув а НН5І\І МаUlИНОЮ «СК-З» зібрав озимину на GO гектарах.

КОСОЛАП Дмитро Степанович, ТИЩЕНКО

Василь Іванович-траl( І орист і К()~lбаїlнер радгоспу «ЗаВОРНЦЬКIІЙ '>. СИЛОСИН\1

КО\lбаЙIIО\\ накоснml 725 тоин зелено і ~1аси на силос .

в засіки Батьківщини Котний I1іРОЖИТИЙ В напо­

лег ливій праці день набли­жає оіЛЬСЬКИХ 11руді:вників радгосПі~В і птахофабрик ра­йону до за~ЬнченlНЯ жнив.

На полях все менше зали­

шається незібраних жита, пшениці та 1нших культур . Несучи ювілейІНУ 'liрудову вахту, господарства райorну упорали хліб майже на ДВОХ третіх частинах загалынїї площі. ВОІН!! докла,дають та­КОЖ СИЛ!! дО того, щоб до­CTDOKOBO 'ВИlюнати свої дого­ві,рні зобов ' язання по прода­жу з~рна державі.

В минулу неділю в районі була організована Ч~РВОIНlа

валка хліба деРЖL,Ві. З раН­нього ранку на бобрицькі зерносклаДИ'почали прибува­ти вщерть навантажені ян­тарною пшеницею аБ'І'омаши­RИ . Першими привезли хліб шофери Давид Булах, Мино­ла Шитий та їх друзі по ро­боті з радгоспу « Великоди­меIРСI>КИЙ». Візщ}увальниця Надія Сидоренко швидко взяла пробу зерна, а л або­раllІТКИ Зоя Болдирьова та ВалеНТИІна Гузі'Й без затрим­ки зробили аналіз, і авто­маши,ни ві,дправились у 3ВО-

IРОmJIШ рейс, щоб знову ДОС'J1авити зерlНО. Дос'l1РО-ково виконавши план про­дажу хліба державі, рад­госп за недільний день здав дoдaTKOIВO до·завдання понад

1500 пудів добіоної пшени­ці.

Більше 20 автомашин, на­вантажених зеlРНОМ нового

врожаю, прибуло зразу на бобРИЦlYкі склади з радгоспу «Гоголівсь.киЙ» . Серед тих, що доставили пшеницю, до­

св·lдчениЙ водій автомоб1ЛЯ «ГАЗ-51» f1ригорій Бутко,

ЯКИЙ вже двадцяте лІто во­зить хліб державі .

- МИНУЛОЇ ночі працюва­ли на вивозці зерна, а це

3'нову після короткого пере­

починку П,Р;1Їхали, - каж~ він. - На !Втому не сН'аржи­мось, якщо потрібно, то мож­на і недоспати.

Разом з передовим ВОДlіє!\t прИбули краща шофери Ва­силь Ярко, Іван Осьмак та б"гато інших. Цілий день ішли з ГОl'олева автом,ашиlНl!, ВОІНИ доставили близько 1 О тисяч пудів хліба . Майже 3 тисячі пудів

пше:ниці протягом неділын-­ка ,;~дaB понад план радгосп

« БобрицькиЙ». Готуючи '!Іру­дові подарунки на честь

Великого ЖОВТНЯ, достроко­во ВИН0Інали план продажу

хліба державі радгоспи «Зо­ря», i:,~eJН,i ІЦорса, «Плоси,ів­

СЬКИЙ». Під час неділь,юmа радгос­

пи і П11ахофабрИJ\И Вроввр­щини ·в держаВІні засі,ни Батьківщини засипали 26400 пудів хліба.

Г. АНДРІЄНКО.

НАГОРОДА ГАЗЕТІ Указом Президії Верховної

Ради СРСР за пло~от'Во,рну ро­

боту по коrYlYlніlСТИЧНОМУ вихо­

ва,нню трудящих Донецької об­

ласті, мобілізаЦlію їх на вико­

НaJННЯ завдань rocПОДЗірського і

І КУЛЬТYrрного будівництва і в ЗВ'ЯЗНУ з 50-річчям з ДНЯ ви­

ходу першого ,номера обласна

газ~та «СоцнаJШстнческнй Дон­

басс » нагороджена орденом

ТРУ1\ОВОГО Червоного Прапора.

3 ДУМКОЮ ПРО ПАРТІЮ Нову хвилю ТР)'дового і по­

літичного піднессння ВIІКЛlІка­ЛІІ у трудіВНIІКів району ТеЗIІ ЦК КПРС «50 років ВеЛIІКОЇ .жовтневої соціалістич-ної ре­волюції». На ПРОМИСЛОВІІХ під­пр"ємствах, будовах, в радгос­

пах і птахофабриках ШИРІІТЬ­ся соціалістичне З\1агання на честь всенародного свята.

«ГlдуЧIІ назустріч піввіко-ВО\ІУ ювілею Радянської дер­жаВIІ, прошу ПРИЙНЯТІІ ме­не члеllОМ Комуністичної пар­тії. Віддам всі СIІ.111 і енергію на благо процвітання рідної ВіТЧIІЗНИ». - все більше і біль­ше надходить заяв такого

змісту в партійні організації у ці дні. Іх пишуть механіза­тори і тваринники, овочівники

і хлібороби, металурги і буді­вельники. Це - яскравий вияв

глибокого довір'я рад'ЯНСЬКИХ людей до ленінсuкої нартії.

Вже кілька років тоіІІу ПРІІ­ЙШЛИ на завод порошкової ме­талургії слюсар-інструменталь­ник Омар Омарович Омаров, фрезерувальник Михайло Ми­колайович Бондаренко і пічник Володимир ЕВТІІКОВИЧ Сика­лен ко. Сумлінним ставленням до праці, уболіванням за ..10-

р}чену справу завmовали вони

авторитет і пошану в товари­шів. TO~IY-TO й ВІІЯВИЛИ Ї~I ко­~IYHiCТ!I заводу високе довtp'я, ПрlІЙНЯВШИ ЇХ В члени КПРС Знають і поважають у рад­

госпі i~!eHi Щорса комбайнера МlІко.1У Федоровича Сокола, .1анкоl3У Галину Павлівну Ли­сенко і тракториста Віталія Петровича Дубчака. Різні про­фесіі у I1I1Х трудівників. Та об'єднує Їх спільна риса -любов до праці, бажання бути КОРИСНІІ\! суспільству. .

І вони доводять це на Дlт. Так, ланка т. Лисенко достро­ково виконала план продажу

ранніх овочів. Тракторист т. Д} бчак перевиконує норми виробітку. Свою роботу він У~lіло поєднує з навчанням в технікумі \lеханізаl1ії сільсько­го господарства. З ранку до вечора не виводить із загінки свого степового ]юрабля т. Со­кол Нещодавно передових ви­робничників прийнято каНДІІ­дагами в члени партії. Працює тривалий час в рад­

госпі імені Кірова Ніна Анд­ріївна Фоміна. «Золоті руки в цієї жінки», - кажуть про СВlІнарку в колсктиві. І це дійсно так. ПРІІ плані 500 гра-

Закупівля проходить організовано У ниніШньому році успішно

проходить закупівля лишків сіль­ськогосподарської продукції у на­селення. В цьому немала заслу­га наШІІХ депутатів. Вони вміло організували роз'яснювальну ро­боту серед жителів се.1а на своіх виборчих округах. Це дало втішні нас.1ідки. За

півріччя трудящі продали держа­ві 106 центнерів МО.10ка, 28 ТІІ­сяч штук ЯЄІІЬ, 240 центнерів м'яса та іншої продукції, -

значно більше, ніж передбачалось. Хороший приклад для своїх од­

носельчан по продажу молока

державі показують С. д. Кукша, В. Н. Леоненко, М. Я. Касян, О. С Карпенко. Вони щоденно доставляють на ПРИЙ~lаЛЬІШЙ пункт по 4-5 кілограмів молока. И,ього ж продали ЇІого по 150-160 кілограмів кожен.

О. ЛИТОВКА, голова виконкому Руднянеь­кої сільради.

ПlСЛЛ ВИСТУПУ "НОВОГО ЖИТТЯ"

.. ВІДВЕРТА ПРИНЦИПОВА РО3МОВА" Під таким заголовком у нащій' дів для поліпшення якості пряжі

газеті від 6 червня ц. р. була і тканин, забезпечення ритмічної В~lіщена кореспонденція працівни- роботи комбінату.

\lів щодобового прнросту ЖІІ­воі ваги тварин вона добила­ся 678 грамів.

-- Буду працювати ще кра­ще і продуктивніше, щоб Бать­ківщина наша була багатою і міцною, - запевнила т. Фо­міна членів бюро райкому l(П України, коли її прийняли кан­Дllдатом в члени КПРС.

Гідне поповнення одержали також партійні організації Пу­хівської птахофабрики, заводу холодильників, радгоспів «Літ­ківський», «Заворицький» і ін­ших. Молоді КО\lУНісти вико­нують зараз паргійні доручен­ня, для них організовуються бесіди з питань партійного бу­дівництва, з якими виступа­ють досвідчені товариші, про­водиться вивчення Тез ЦК КПРС

В. РОМАНЧЕНКО.

На З31Ю.1і П.1аСГ\lас в aBaHrap.li соціа.lіСТJlЧIIOГО З\lагаlillЯ на uecTb ,лаьного lІ'ятдесятиріччя Ра_\янськоі влаДIІ І"ще апараТНIІК по вироБНI'I1ТВУ по,~іетнленовоі пліВКlI KO\l\'HiCT ,~1f1Ko.1a ,J,аН11.10ВIІЧ Гречко.

На фога М. Д. Гречко за роботою.

ЗРОСТАННЯ До минулО'го рО'ку ОДНИМ З ханізО'ваним способом. Річний честь 50-річчя Be.'1�-ІНОГО }Новт­

«вузьких мІсць» на мебльовій екооомriчний ефект від заміни ня, І{ОЛВНТУІ.В освоїв випуск но­фабриці була механізація тру- руч:ної праці на пункті прийому вої Щ]JjЖИ ;v]'яного дивану і ДОМіеDКИХ прО'цесtв. Пра>вда, в лісО'матеріалу складає 6,8 тися- мат:раца. зобов'Н3аIfIНЯХ колективу і в чі карбованців. Це д,ілова від- Це зобов'язує його дбати про перспективних пла,нах розвитку повідь робіТНlJНiіВ на рішення кілы�існийй покаЗНllIі продукції і піДприємства немало місця від- вересневого ПлеНУ"IУ Ц[{ про зниження її собівартості. вО'дилось цьому важливому пи- [{ПРС, де механізації і аахо- 3 цією метою була !'.Іеханізова­Т3,нrнЮ. Однак минав час, а зру- матизаЦIJ приділяється BeJIl!Ka на ді.'1I:ШИЩЯ обробlШ меблів, шеrНЬ ніяких не було. у,вага. Відрадно також, що ме6- внаслідок чого у дсржавніЇі

Візьмемо пункт прийО'му си- І скарбниці залишилось трн ТІІ-РОВІІНИ. Працювало тут 12 чо- СЯЧ1і Кд'рБО'ванців, які З;V10ifiУТЬ .1О'вік. Вони вручну розвантажу- РІШЕННЯ ВЕРЕСНЕВОГО ПЛЕНУМУ піти ІІа інші цілі У три раЗJl вали прибулий ліСО~lатеріал, ЦК кп Р С - в ж и т т fl ! зросла ПРОДУНТІІВність праці. ;VШЛО дбаючи про Яl\ість йО'го Д:ш зручності в роБОТі оргаНі-складання. Це ВИК,1икало вели- З:Jвава 1'аI:О;К цеНТР3_1ізоваllJ І\і ТРУд'нощі прп сортуваН:Ні де- ЛЬОВИІ\И працюють за ПРШЩИ-J маіісгерня ,10 Il~лvдці 3JT()'I~'-рева. До Лlсопильно-прир.j·зу- пом: ПРИ наі1меншііі ~JaTpaTi ВilllШl ріmуЧОГО іНСТР.\·~ЮIlГУ. вального цеху во'но піДВОЗIІЛОСЬ праці і матеріальних хсштів У різні кінці УнраїНи від­l\іньми. давати якнайбільше прИбутніВ прав:IЯЄ фабрика меблі. Щоб

І,нженери та тех.ніни разом з народному ГОСПО'Д:1РСТВУ. зборегти їх ЗО'Еrнішній вигляд раціоналізаторами пО'чали ду!'.ш- Свідченням цього є додатко- при тра·нспортуваНіНі, С1'а.'1а пра­ти над тим, як полегшити пра- ві 3,5 т!!сячі карбованців, які цювати дільниця упаl\о·вуванrня цю людей, ліквідувати uростої зекономило підп:рнє!\!ство на o.~TaHHiM часом якості виро­вагоН<і,в - болюче місце для встановленні аспі.рації в лісо- бів м~бльовики приділяють ве­підприємства і за.'1іЗіНич,ноJ ПИЛЬіНо-прирізувальному цеху. лику увагу. На фабриці СТВОІре­ста'Нц;ії'. Піісля довгих пО'шуків, Якщо раНlіше робітники ланту- на лабораторія, ЯЮ! перевірпє спільними зусиллями це питан- хами виносили тирсу, то зараЗІ вологість дереВИНІ-!, бере ана­ня вцрішили позитивно. цей процес меха.нізовано. Вар- :Іlз С~ІОЛ, щО поступають ~. в!!-

Зараз ліс рО'звантажується то зазначити, що тут же запро- роБШIЦТБО, проводить ряд ін­авток.ра.нО'м і розсортоваіНИМ ваджена бездефектна здача ших операl(iй, СПРlJ\lOваНIІХ 11;]

складається в штабелі. Підве- 1IJ:;')ДУКЦії, ЯІ,У o:\epifiYc \lс6.%0- ПО:lіlJшеllНП :10ЕніШIlLОГО ВIІГ.1Н-зення сировини до прирізу- вий цех. :\)' llродую(ії.

вального цеху здійснюється ме- І Несуч!! трудову юхту !!а Н. ШУЛЬГА. ._._o_ ... o_ .. _._, ..... ..-.tI8it.,а_It ... ,t<Oat~_tCr»9<r.:"

ків громадської приймальної «Ки- Для подаиня практичної допо­ївської правди», які зустрілись з \ІОГІІ КО~lбінатові туди виїжджа­колективом Броварської фаБРИКlI ла група працівників Міністерства верхнього дитячого трикотажу. легкої ПРОМlІс.l0вості СРСР і В кореспондеиції наводились кри- УРСР, а також помічників май­тичні зауваження на адресу Чер- стрів та кваліфікованих робітни-

нігівського камвольно-суконного ків з деяких передових під- Кожна п'ята тонна CTan11 у СВІ·ТІІ - радянська комбінату, йшлося про недоліКи приємств РРФСР і Укррїни. При складанні уточненого пла­

в побутовому обслуговуваині пра-ну капітального будівництва на «У цьому роцІ наша К'раї-

цівників фабрики. 68 І 19 рік буде вра,ована потреба на вийшла :на рівень ,ви.роб-Питання про роботу Чернігів- в будівництві дошкільного дитя- ництва більш я.к ста мільйо-

ського камвольного суконного чого закладу в Броварах. На аів тоНІН сталі на рію). комбінату РОіглядалося Міністер- 1968 рік фабриці передбачено ви- (3 Тез ЦН [{ПРС «50 років ством легкої промисловості ділити КОШТlI на житлове будів- Великої ЖО'Вllневої соціаліс-J'PCP. Намічено комплекс захо- ІІИЦТВО. тичнО'ї революції»-).

11ПП1П1ІІ11ІІ11111ІППШПlШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІJІUlІІІІІІІІІІІШUlІІІІІІІІІ1ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПlШІПІПІІІJI1

ІНІЦІF\ТИВF\ ДРУЗІВ ПО ЗМF\ГF\ННЮ

У спадщину від цаРСЬJ\ОЇ Рос<!ї перша у світі соціаліс­тична ДЄ!ржава дістала вкрай слабку мета.'lУIРГійну базу. У 1913 IРОці ВИП.lавка сталі ледве досягла 4,3 мільйона тонн. А тепер Радянськпй Союз вже вийшов на сто­мільйоlННИЙ рубіЖ: 25 міль­йО'нів сталі одержала країна в першому кварта.1і цього року.

шою металургійнО'ю країною у CBi~, коли б не навала на неї гітлерівських полчищ. О!\упувавши -велику те,рито­рію євроrпейсы�її частини Радянського Союзу, :німець­}{і фашисти знищили повніс­тю або частково, головним чином на Україні, 275 до­менних і маіртенівських пе-' чей, 248 гграка'J1НИХ станів.

3алінувавши за ренордно КОРОТЮІЙ строн рани війНи, Радянсuка чорна металург і}! зробила новий велИlШЙ крон впе:ред. Якщо в США 3 1951 по 1964 'Р'ік середньо­річний ПРl:lріст БИП:іавrш ста­лі дорівнював 1,9 мі.'1ьЙона тонн, то в СРСР .- У два 3 .'ШШI{СМ рази вище - 4,1 ~lільЙона.

(ПО СТОРІНКАХ КИGВО-СВflтошинсьноl РАЙГАЗЕТИ "ШЛЯХ до КОМУНІЗМУ")

ОБОВ'ЯЗКОВО ЗГАДУЮТЬ Перед УЧНЯ.ІІИ виступили учас- ВиховаНЦЯ~1 училища, які ДОЯРА ЛІНЧУКА... IІІIК Ве.1ИКОЇ Вітчизняної віЙНIІ найкраще підготува.ш себе дО

Іван не перечив, коли йо'-lУ запропонували відсгалу групу

корів. Треба ж ії комусь до­Г.lядати. Іван гаряче взявся до роботи. Дог ля ~ ав, годував корів дбайливо, по-господар­ськи. СУ\lлінно. І успіх при­йшов. Середньодобовий надій в його групі становив у червні 12 кілограмів молока від коро­ви. А тепер ще більше.

Зараз, КОЛІ! у другому від­ділку радгоспу «Рубежівський» наЗlІвають передових тварин­

НlІків, то обов'язково згаду­ють і дояра Івана Лінчука.

КІМНАТА БОFЮВОІ

СЛАВИ

На честь 50-річчя Великого .жовтня в НОВОПетрівській се­редній школі відкрилась кімна­та бойової слави. ВіДКРIІВ кім­нату колишній вихованець школи інженер-підполковник·у відставці, нині викладач Київ­ського політехнічного інституту Володимир Григорович Сиваш.

2 «Н 08 Е ЖИТТЯ»

18 Лlшня 1967 року.

А. СКалитенко і голова сіль- служби в армії, були вручені ВИКОНКО~ІУ С П. Чигирин. грамотн райкоVlУ ЛКСМУ,

МОЛОЧНИй МАГАЗИН

у ДЮlері поряд з централь­НІ!М гастрономом «Троянда» виріс новий спеціалізований молочний магазин. Спорудила його будівельна бригада рай­споживспілки. Тут чисто, світ­ло і затишно. Діє холодильна установка. У продажу - ши­РОКІІЙ вибір молочних продук­тів.

В НЕБІ КАТЮЖАНКИ

-так називалось молодіжне свято призовника, проведене

в Катюжанському професійно­технічному училищі. В програ­~Ii - естафета, масові спор­Тllвні З~lагання, зустріч з ~Iaй­страШj спорту СРСР. Перед присутніми виступили

ветерани партії і воєн, рекорд­смени СРСР і світу, парашу­THCТII збірної команди респуб­ліки. Особливо полонили юна­ків і дівчат одиночні і групові парашутні акробатичні і комбі­новані .сгрибки з затримкою розкриття парашута та стр"б­

ки на точніс гь призе\lлення.

значки і посвідчення про зда­

ІІУ НОР~lативів КО\lПлексу «Го­товиіl до захисту БатькіВUlll-'111».

ЛЕТЯТЬ КРИЛАТІ МЕЛОДIJ

Б,lИЗI..КО 30 концертів без-посередньо на полuових станах

і фермах дала боярська агіт­культбригада у цьому році. Під керіВНИЦТВО~1 директора Будинку культури Р. Саркіся­на, художнього керівника Л. Ванштейна РОJроБJlена спе­ціальна концертна програма, присвячена 50-річчю Радянсь­кої влади.

ВЕЛОПОХІД ПО РІДНІй ОБЛАСТІ

зробили старшокласники Виш­нівської 8-річної школи. Де­в'ять днів учні знайомились з рідним краЄI\І, ЙОГu природою. Особливе враженt!Я справили село Гусинці Ржищівського району, яке незабаром стане ..1 НО 1.-1 Канівського моря, і Борт­ницька зрошувальна систе'l1а

під БОРИСПО,1е~l.

Радянсьний СUЮЗ ю;rні ВІ!­плав.'1ЯЄ С1'алі більше, ніж Англія, Франція, ФРН і Іта­лія разом узяті. Ножна п'я­та тонна сталі у світі --- ра­дянська 4,3 і І ОО ~lі.1ЬЙО­нів!

ВаЖКIIМ був шлях радян­ської мета:Іургії до цієї вер­шmш. Щоб ДО<СЯІ'ТІІ її за та· кий історично ко,роткий строк, треба було не тільки збу дува ти нові заводи,велет­Нlі, але й створити ДЛЯ НИХ міцну сировинну базу. І цю базу було створено 3а РО'З­Віданими запасами залізr.них і марганцевих 1')уд СРСР займає з"раз перше ;vJісце серед к<раї,н зе:\IНОЇ кулі

Стазши на шлях LНДУСТіріа­ліз?ції h1раїни, радянсьКі лю­

;(И пам'ятали вказівНJY 'І'ВОР' ця Радянськ'ОЇ держави В. І. Леніна, що метал один з фунда<МеНТіrв сучасної ЦИlві­л.ізації

3а яких-небудь два деся­тиріччя на КЗJрті СРСР з'я­вились такі металургійні комБLнати і зав(}ди, як Маг­нітогорський, [{узнецький, Челябінський, Маріупольсь­кий (Жд,анО'вський), Запо­різький, Новотагільський .

Тепер Радянський Союз напевно був би наймогутні-

Тепер на всій '5емній кулі є тільни п'ятнадцять домен­

них печей об'ємом пона:\ 2 тисячі кубіЧНИх метрів, З них 1 О - радянських.

Радянські металурги пер­ш!!ми впровадили у ВИlроб­ництво природний газ, за,сто­

СОБУЮТЬ НІюневе ДУТТЯ. В }{раї.ні діють дев'ятнадцять

прам!-!слових установок без­пе.рервного РОЗ.'1ивання ста­

лі. «А)lериканці яВ'но від­стали в цій сггпаВі», з жа­лем виз.навалп металурги

з США, які в l\iHцi минуло­го року побува.1И в СРСР. Радя<нсьний мегод безперерв­ного розливання сталі запа­тентовано в 28 країнах сві­ту.

124 -129 мільйо,нів тонн сталі - такий новий рубіж, на яний ниріШИJIИ піДНЯТИСЬ радянські металурги в 1970 році.

(РАТАУ).

Швилко Зdирати ІЛіd, готувати грунт піл озимі '* '* * '*

Q LlОЧАТКОМ жнив кожного ГЛАСНІСТЬ ЗМАГАННЯ Відзначнвся комбайнер Вален-rJ ДНЯ на полях Семпполків- тнн Миколайович Арюков, ської птахофабрики \lожна зуст - якнй видав з комбайна 1120 рітн агітаторів. J' ХВИЛИНИ відпо- тонн зеленої маси люпину.

Не допустити втрат урожаю ЧИНКУ, під час обідньої перерв!! Безперебійно транспортують

вон!! проводять з механізаторами І кої >Ковтневої соціаліСТIJЧНОЇ ре - Зелена маса люпину в суміші люпин з поля до силосних та іНШ!!МIІ робітникзми, які пра- ВОЛЮI\іі». ДОПО~lагаЮ1JИ робітни- з (орохом, вівсом та іншими траншей шофери Мнкола Бо-цюють на збиранні врожаю. бесі- K a~1 ВІІвчати цей веЛIІКОЇ вагн культурами на 400 гектарах рисович Кисіль та Микола

·Механlї1за'l'()ІРИ наШОIГ,О РЩ:(tГОСI/І'У, гатуючи трщовий ПOl,~а,Р'УНО1К п'ят-ДІІ, голосні ЧllтаllНЯ газет. ДОКУ\1еIIГ , агітаТОРI! тісно пов 'я- дозріла. Першим вивів у поле Юхимович Батина. На їхньо-

ОСНОВОЮ за,.ушевноі РОЗМОВІІ є зують З~lіст його З місцевими свій силосний комбайн Петро му рахунку по 4RO-470 тонн деlCiЯТИlJ)IЇiIJіЧЮ РатяlНlСЬКОЇ IВл&ди, Тез!! ЦК КПРС «50 років Вели- фаrпа\1!!. Так, В. КРНВОР УЧКО, Іванович Стріха. За день він перевезеної зеленої маси». ------..-----------,і С. Овчаров, І. Кутовий та інші зібрав 300 тонн зеленої маси. Повний світловиЙ день пра-

Першими у радгоспі «Літ- lJIIKopllcra,l11 матеріаЛIІ з історії Товариші комбайнери! Рівняй- цюють в полі комбайнові агрега-

ЗОі1)ОіВ"Я'заIЛИІС'Я за вї'с·:еlf rюБО'чИ\х д:нів ,;rїарarги О'3ІНlі на 900 'Г~K­та,рах lі за Тalюrй же час - 730 ге'!\.тар.ів JIIРИІХ KY,1JbТYP.

ківський» вивели свої степові села про становлення радянської теся на передовнка соціаліс- ти Петра Івановича Стріхи, Ва-кораблі на золотисті масиви влаД ІІ, перебування в Се\1иполка'( Т1I'IНОГО змагання,,_ ,1еитина Миколайовича Арюкова пшениці комбайнери Рожнів- Щорса . Вони навоJ.ЯТЬ під час Другого ДIIЯ вже повідомля- та Петра Петровича Лаврухіна. ського відділка Іван ПаВЛОВИЧ бесід КОlІкретні прикла.1ІІ розвит- ,~OCb, що за успішну роботу ко- З-під їх комбайнів щодня надхо-Довгодько та Микола Якимо- ку громадського господарства , лективу агрегата т . СтріХIІ , голова ДИТЬ 450-500 ТОНН СИЛОС ної ма-вич Сусло. Змагаючись за до- підвищення культурно-поб)' ГОВІІХ робітничого комітету профспілки Cfl ЛЮПИНУ. строкове ірисокоякісне прове- У\lОв населення. Василь ГРИГОРОВИЧ .ЧаліЙ ВР\' ЧІІВ _ На кожному з 400 гекта-дення жнив, вони з самого АГітатори - організаТОРIІ со- перехіДНИЇI червонніі l.'fl\lпел і рів, _ розповідає головний агро-початку збирання добилися ціаліСТIІЧНОГО змаганпя нз честь грошову пре~lію. 110\1 Василь Васильович Ковален-високої продуктивності праці. п'ятдеС51тиріччя Радянської дер- Після цього ще Шllрше розгор- КО, - збираємо в середньому Прямим комбайнуванням що- жави. Палким словоч, особисТlШ Н)'ЛОСЯ З~lагзння Пр.) це можна 110 260 центнерів суміші люпин)' дня кожний агрегат скошує по прикладом мобіліЗУЮТІ, :llеханіза- девіда І нея і з поліlJОК, які ЩОДIl51 з іншими КОРМОВИ~1i1 культурами, 12-13 гектарів. 8'юра увечері торів на трудові діла Кожного ВIIП\,скаЮТЬС51 ІІа відділка'( , в а на окремих площах і того біль-агроном Рожнівського відділка дня раllКОМ і ввечері можна по- БРIlГада'(. В оДllіі'L З НІІХ ЧlІтає\lО' ше. Думаємо, що план закладан-8. 8. Лисенко повідомив, щО ЧУТІІ по місцевом у радіО\lовлеll- «Несучи трудову вахту на ня раннього силосу в 5880 тонн комбайнери І. П. Довгодько 1110 повідомлеllН51 про хід змаган- честь славного ювілею, механі- буде значно перекрито . та М. Я. Сусло, які працююць ІІН на заготівлі кормів для худо- затори і робітники птахофаб- _ За нами діло не стане, _ груповим методом, вже зібра- би, збиранні зернових. В одному рики вже заклали 3800 тонн каже старший робітник ланки, ли урожай пшениці на площі з НН'( заЗllачено' високоякісиої зеленої маси на яка закладає зелену масу в тран-170 гектарів_ І «Колектив птахофабрики зо- силос. Краще організоваиа ро- шею, Леонтій Демидович Вчораш-На фото: комбайнер М. Я. бов'язався створити міциу кор- бота на Ленінському відділку, ній. _ Сьогодні наша зміна вкла-

СУСЛО та його помічник мову базу для громадського де вже є в траншеях 2900 .~a в траншею ЛЮПИНУ майже І . Г. МИ4АК на збиранні тваринництва, закласти, зокре- тонн силосу. На Першотравне- 200 тонн, а до кінця роботи бу-пшениці. ма, 5880 тонн раннього силосу. вому відділку - 900 тонн. І де ще сто. Думаю, що і зміна

ФО10 А. Козака. '--------------------------------..... - Романа Онисимовича Швеця за-

Важливий резерв додаткових корМіВ З метою одержаННіІ додаткової жують рекорди врожаї зеленого

кількості зеленоі ~1аси для гро- корму.

кладе не менше.

Добрим словом згадують робіт ­ннки і керівники птахофабрики своїх шефів - колектив заводу залізобетонних конструкцій. Це Вllробничники своїми СIІЛ:1\\ІІ З зекономлених матеріалів спору ДІІ­лн біля тваРИНnlЩЬКIІХ феlНI дві залізобетонні СlІлосні траншеї місткістю по 5 тисяч тонн . Одна з них майже вщерть заповнена.

Ось з вагів (через них пропус­кають кожну машину) підганя€ авто шофер Георгій Миколайович Тополенко. Минає хвилина і ма­шина розвантажена . Тракторист Степан АНТОНОВІ!'І Булах своїм «ДТ-54» щільно утрамбовує ма­су . В цей день її ВА-:е було за­кладено 5200 тонн . Механізатори і всі ті, хто пра­

цює на силосуванні, матеріально заінтересовані. Більше зробllШ, вищу оплату одержиш . Взяти хоч би зароб,ітну плату комбайнерів . П . І. Стріха має щоденний серед-

І ній заробіток за останню декаду 8 карбованців, В. М. Арюков _ .. 7,4 карбованця. На птахофабриці успішно за­

кінчується закладання раНIlЬОГО силосу, на повний хід іде збиран­ня хліба. І з новою силою ши­риться змагання за те, щоб за 10-12 днів упоратися і з цією роботою .

М. ІВАНИЦЬКИй.

3 'п~рших днів ,на полях Іра,,1-гаслу «г.ОГМUВСIШИ'Й» В'ЇI,IIЧ}',ваеть­ся РCl5ачwй РИ'J1М. РО'зпочали 3

Р()lЗДільнОІГО '36И1раJН:!lJЯ хліба" а tПо­т»м IЩ'lС\1'ИЛИ! ,машини на ПРJII)lе к·О'мОа,ЙНУlВaJНIНЯ. Па'ртіійна n проф­сп·Ьлков·а оргаIНЇ,ЗЩIl, ди!р~кщія І}а~ГО'СIПУ СТВОРИЛИ ДJIЯ ,меха Hi~Ja­

TrI!plJB ,Ї BCDX робі-~ни'кі'в, Я/іі 3а1іі­няті на Ж'НИJВах, не()бхі','1'Нlі }1)101ВИ :шя ВИlСОIК'IЩР~Д'},КіГИIВНОЇ tПраці.

Оргаllfі'зован() зра'3l,()Іве Тelхнїlчне ()ІБIМУГОІВУIВа.н:ня II(;(}Мlба.ин.ів та ін­ших ,машин, 'lналаГЩЖetн'О nро'ма'д­

сы·еe хщрчува.НlНЯ. ЩО'дня 'підво­,'1.Я;ТЬіСЯ 'П~СY1lII(И соцїа,lїCТWЧlНОII"О зма·гаН'!liЯ. IПереl.:\О'ВИlкам вр}-ча.ють-ся Іпе;рехїд:н.і чetРВО'Н1 В'ИI\JIП1'1.'1 И,

І1рошові Iпре:)Jїj.

А ОСЬ і .на.СJ1li~ки: )Jфй.же в,ся ПlШfiНlЩЯ на 820 retfcтapax (жоше­на, .на 3.наЧ\нїIЙ Шl'ощі валки lI'іді­

',ра'ні 'і обl.WМJOoЧРНЇ. В СР'!ЩJ'НЬО'Щ' на ко,;!;.!ffЩУ ге'lІта.рі ВIІ'ХОIlI!'ГЬ .'\0 20 ЦРН1іIН'ljJI:В іІс'рна, а ІІа o'J\tpe­\IИХ П,1f}ща:х j більше. Перші'crrь

на ЖНИlВа-х поrі;l~ають )lехаlН~'заrго­'ри .1еСІН:;:.l .ІІИСЮ'К, Іlва,н І\онmfЧ}'К, Григ.)рШ Тармі.

Зерно 'в' ЇДlСОРl'ОВ'УЄТI>СЯ 'на то­ках і ві!]Пlра'ВJIЯЄТЬ('оЯ на .lе<ра:ав­

ні СIІ,'ла,ди. п.оча.1И піД,ГОТ iJ·В.'ІЯТИ і

ПllС;'ВНИ:Й :lf8:теpt; ал 01И"IИХ.

ЩО ІЇ гово,рwги - нetпогано йд-уть ЖillJlІва . Вже поча:ш пі',J.'UИ­раТІ! і С'КИlplтувати (' (jI:J'O~IY, звіль-

няючи П,10щі :\ЛЯ Qlpa.H'J\If.. П\,оте

в оста:Н:Нl і .1ні СТІВ'G 'РИВСЯ POZI;JII!B "Ї,ж 'ко,сі!l1НЯ~1 і ()Ібl)IО.l0IТ ОМ хлї,б а.

Хліб У IваЛJках с·.lї.д негаіі'НО ШН­бра;rц і O'U1M 0.'1 о'т ИТИ' . ЗаlПі~не,ння 3

ВИl\онаlН:Н'ЯI\І цієї роботи Шlі/;е

П:РИlзв·есrrи до 'вт:ра т В·РО'іКаю.

Г. МЕДВЕДЕНКО,

громадський кореспондент.

~IЗДСI.oКОГО тваРl1ll1llщгва на ДРУ - Так, колгосп «Нове ЖІІТТЯ» Ір­г ~' ПОЛОВІІН\' літа і осінь і частко- шавського району, посіявши на во Д.1Я заК,lаданнп СІІЛОСУ пере- П,10щі 30 гектарів, звільнеllоі з-під ДОБі КОЛГОС ПI1 і раДГОС ПIІ щороку ячменю, суміш кук\'рvдзи з горо­IJ1I1РОКО застосовую гь ПОЖНIІВlІіl' ХО :>1, одержав по · 280 нентнерів посіВI1 I( ОР\IОВI1Х І(УЛЬТ ) р. ВОІІІІ зеленої маси з КОЖІІОГО гектара. проваДЯТl>С51 в ЛlІпні і серпні. піс- !-Іа іншій площі - в 80 гектарів,

На площі 80 гектарів , де по­передником був горо'(, одразу за

зб llранням ПУСТIІ.111 ДlІскові боро· ни і посіял!! СУ\lіш ДIICKOBH~111 сі· валкаШI суціЛЬНIІЧ посіво\! з міЖРЯДДЯ~IИ В 35 саIlТН \lетр і в. ЦеН посів було також забороно­вано і закотковано. ПіСЛЯЖНlІвна суміш розпушува.1ась .~І\ше один раз, тоді, коли росл ини кукуруд­зи мали вже 110 чотири листочки. Зелену масу збира,lИ тракторнн­МИ косарка~IИ в міру потреби . Звільнені з-під пожнивиих посі­вів площі до за~lОрозків були ви­орані на зяб.

НА АГРЕГ А ТАХ - ЧЕРВОНІ ВИМПЕЛИ

,1Я озимих або ЯРІІХ зернових в яка звільнилася З-l1ід гороху в останньому ПО.1 і сівозм інн перед перш ІИ декаді липня, посіявши чистим паро'l1 . таку ж суміш, колгаспники зібра-

Сіють пожнивні KYJlbTYP", як ЛІІ ПО 320 центнерів зе.1еної маСl1 правило, слідом за збиранням попередників I1рИ наявності воло­ги в грунті. піс.1Я оранки на гли­бину !6-!8 сантиметрів і боро­нування в два-три сліди . Посів провадять як траКТCJJ::НИМИ, так

і кінними с іlЗалка\1И. Щоб одер­жати більше зеленої ~Іаси, засто­совую і'Ь перехресний спосіб сів­бll, збільшуючи норму висіву на­сіння на 10-15 процентів .

!-Іаі'шращи м и і випробуваними ПОЖНИВІІ11МИ кул ьтура~1И в степу

є КУКУРУ-1за, суданська трава.

сорго і просо . При високій агро-1ехніці та СПРН51ТЛl1ВIIХ погодних умовах ВОIl1I до осені встигають

даТIІ велику к ількість зеленої часи .

В районах Лісостепу для по­ЖНИВНИХ ПОСІВІВ придатні такі культури, як кукурудза, с уданка.

викоовес, сорго . просо . горох, а на

Поліссі, крім того , - соняшник та люпин.

Чимало господарств Закарпат­ськоі області, НЗПРI1К,lад. для по­ЖНI11JН!!'( посівів застосо!\ують су­

міші кукурудзи з го,охом і одеn

ПОРАJИ

СПЕЦІАJlІСТ А В колгоспах і радгоспа'( ряду

Цеllтральних областеи республіки ва пожнив'ї у великих розмірах проводять чистий посів гороху і

з гектара. Господарство восени І до осені одержують теж добрий одержало майже по 18 центнерів урожай зеленої Ma~l1, багатої на зеленоі маси на У\lОВНУ голову. білО1<' Якщо зважити на те. що цією З настанням жнив треба. не масою худобу годували протягом гаючи часу, сліДО~1 за збиранням 45 днів. то в середньому на голо- попередників, проводити пожнив­ву припада.10 в день близько 40 ні посіви кормових культур. Звіс­кілогра~lів чудового КОР\1У. но. не варто ДОПУСI(ати будь-яко-Агротехніка посіву в колгосл і го шаблону , а сіяти заJlежно від

була така. на площі з-під ячме- погодних умов і відповідно до на­нїо слідом за збиранням прове- бутого в цій справі досвіду. ли ора"!ку тракторними плугами Створення достатку зелених і

на глибllНУ 18-20 саНТЮlетрів . СОКОВІІГІІХ кормів восени - запо­Поті\1 поле заборовували легки- рука успішного виконання соціа­мн борона~1Н в два сліди. Куку- лістичних зобов ' язань по збіль-рудзу і горох посіяли зерновими шенню виробництва продуктів сіва,lками суці.1ыlмM рядковим по- гваРИННИЦТВІІ, взятих на честь сівом з міжряддями в 35 санти- 50-річчя Великого Жовтня як ок­метрів, з розрахунку 40 кілогра- ремими тваринниками, так і гос­мів кукурудзи і 200 кілограмів подарствами в цілому. гороху на гектар. ПіС,1Я посіву Я. ПАЩЕНКО, площу заборонуваJlИ в ОДІІН слід зоотехнік Міністерства сіль-і зако гкувалн. ського господарства УРСР.

З перших ~HЇB зби-рання Х~lіlба ро'здїl.1ы�иІ)!! способо,,!, а піЗ'н;ше­I1'jJlЯ IМЮ! КО:.l'ба'ЙН)·Ба-ННJЩ )Іеха,ні-

зато'ри раl:DГО'l'ІПУ 'В3ЯI.1И ви'с о'кі теж!'и. Та,к, jC()')\'баЙне.р Мик'О'ла Ж'ytК DBOЇIM « СК-4» IВИIКОШУlВаlВ ШО;IJНЯ 'ПО 19-20 ге'ктЗ!рі:в ПlШе­иищі, Ва,сwль Петренко та ІваlН tПе11РelНlJ\О, лафетнu,ю жа11КОЮ в'И-

1('ОШ}lвали по 21 гек,тару 'П'РИ ,но'рМ'Ї 14. 1м бу,,!О вру'че,но пере­xrl,:\H'i ЧfJРВО'lмі IВИNЧІели і I1РОШОlві Піре-)Jії. Ві;{значаються такr;ж на ЖIНИІвах ме:хазіза''Гори l,ва'Н Ма'р-

ку.ця ї АlІ'ilрі'Й І\'ваша. Зшра'з на п /}вний хі,д Й.Н' Мі­

'l'O~lO'T 'Валків, а гаl\ОЖ ПIРlя",е I:О'\DоаИНУlванr.ня хлііба. За 12 ,JIHin зібрати Івсі ;ранні зе.р'новЛ - Тalке зоБО'в"язаIННЯ MeXaHЇIJa'J10p[IB рц­ГОIClПУ «РУ,СatніВСIШИЙ». ОВО'ГО 0,'10-ва ,ВОІни ,ДОllР~М}1jOlГЬ. На б;UIЬtШШ ПОЛOlВlfн'і !площі ОIЗИL\lі вже зnбіра­НО. И;{е С'КИ'рт'у'ва,в'ня t'оломи.

Колективний корtспондент

райгазети - редколегія ба­

гатотиражки «8перед до ко­

мунізму».

. Нарошу~мо продаж ОВОЧlВ

Ра'.'!IГ()lС'П «'І1РelоухіВСI>КИlЙ» У1с-rnіШ1l0 .ви~(mа;в Il'.lіі.!l ІІІР о'даlЖУ ДfJРЖatВі 'р,аНlніос ОIВQчів. За'ра.з во­ни Й'1уть У )шга'3ИIНИ КИJЄlВа не тіl,!JЬКИ 3 В' :С]КРИ'І'GІГО rPYHTY, а і 3 СО,НЯЧІНИ'Х ТelП'ЛИЦЬ з-під ,полі·е'ти­леIНОВ~Ї 'ПліIБ'КІ1J. ОСО&ЛИ'ВО В'Иl 3 GШ!JХ по'ка,3НИI\!В до·GИІЛИ'СЯ О!ВОЧ':із'ниIКИ О,1Jfil(саlщ;:ра І\уць, Е':'ра Вю.1Ю''::il та Нщія Ді:.І1}іСЬ. К()Іжна з НИ'Х ВИ­РОСl'иnа ;Ї зіОlра.!Jа Іна квцратпоYfУ ме'трі зааі,РUШІе'НО'Ї ffil0щі ІПО 6 і

більше /(i.l0'Jlpn)Ji'B огі'Р'I\ ';В .при

плаlНЇ 4 ·юіЛI)Jl~з..YfИ'. ШД 'ПЛЇl::I!ЩЮ О'гір:;и ВИt)ощува­

ТWM еІ)! О доІ О С'etр.шr·я, а п О'Т(" І П()l с а,,JЮ!О тМI Ц13іrн'У 1\ !!ІЩ1rrт , р(}з­

ca~1Y ЯJJ\ОЇ ВИіРОЩУG"О В па'рниках. ДlВ'()Р~'3Сlзе ви'кори;с:та,НlНЯ те:плИіЦЬ даіС'Т'Ь М/}ЖU-ШВFСТЬ збільши'I'И ви­ро,6ницТlВО о'В(}чїв.

Н. КОВБАСИНСЬКА,

агроном-овочівник.

«НОВ Е ж и ТТ Я» 3 18 ЮШІІЯ 1967 року,

• • ПОРАДИ

ЛІКАРЛ Щоб не ХВОРІЛИ ДІТИ Кожна мати знає, що дифте­

рія - небезпечна хвороба. яка за­грожує життю дитини. Нею най­частіше хворіють діти від шести місяців до деСЯТІ! років. Хворі­ють також старші. Причина - від­сутність протидифтерійного щеп­лення.

Джерела .зараження - хворі, а також реЧІ, ЯКИМІІ вони корис­

туються: іграшки, посуд. постіль ТОЩО. Носієм мікробів можуть бути й здорові особи. Хвороба виникає через 2-7 днів після за­несення в організм дифтерійних мікробів. Пограпляють вони че-

ЦЬКА рез рот і ніс.

обласної філар\!Онії Прl! ВеЛl!коновосе.lківськоC\lУ районному Ознаки хвороби залежать від ку культури було створено народну консерваторію Заняття тут ступеня захворювання. При диф-проводять МУЗИКОЗНавці та аРТIІС ІІІ філармоніі. які щотижня ПРИ- терії зіву ковтання у дитини за-іздять у цей віддалеНІІЙ lІаселеllИЙ пункт У С('VІИ класах консерва- труднюється. У них підвищена торіі - Бокала, фортепіано. баяна, народних інструментів та ін- температура. Старші діти скар-ших - влаштовvються лекції з історіі і теорії C\lузики. Недавно жаться на біль у горді. Вони в сільській народній KOHct'pBaTopii відбувся перший випуск. стають в'ялими, примхливими.

На фото. випускники сільської консерваторії (зліва нап~аво) - У зіві можна помітити сірувато-10кар КОЛГОСПу «Родина» Микола Кириченко, тракторист колгоспу білу плівку. Крім того, голос у «Маяк» Георгій Брова, механізатор районного об'єднання «Сільгосп- хворих хрипливий і грубий ка-1 ехніка» J30ЛОДfI'lI1Р Ніколаєв, сільськиіі електромонтер Микола шель. При прогресуванні хвороби Круглик. голос зникає, і дитина починає

Фото С. Генде.1Ь\lана (Фотохроніка PATAJ'). заДllхатись. Ця форма дифтерії

+++++++++++++++++++~.~~~~~~~ ••••••••

Чого Макнамара їздив у Сайгон Поїздка МІНІстра оБОРOlIІІ Спо­

л~ чеllllХ Штатів Макна~lари у Пів­Д('ННІІЙ [3 'єтнам Прllвернула до себе увагу в УСЬОУІУ світі. Це й зрозуміло КОЖНІІЙ візит Макна­~laplI у Сайгон - а літав він ту­ДІІ вж(' дев'ять раз - незмінно супроводиться даЛЬШИ\l розширен­

ням а\lериканськоі аггесії у В'єт­I1З,lі. Дев'ята поіздка Макна\lари 'І еж не була ВИНЯТКО\І із загаль-

1І0ГО правила. Ще до поїздки американська преса писала, що

командуючий американськими вій­ськами у В 'єтнамі генерал Уест­морленд вимагатиме від Макна­мари послати у Південний В'єт­нам принаймні ще 100 ТИСЯЧ, а якщо можливо, то й 200 ТИСЯЧ американських солдатів. В а\lери­канських військових колах дають зрозуміти, що Макнамара й a~le­риканські генерали у Сайгоні об­говорювали й інші заходи, зв'я­зані з даЛЬШЮI розширенням або, як ВIIСЛОВJlЮЮТЬСЯ у Вашінгтоні, дальшою ескалацією віЙНІ! у В'єт­ІІамі.

B)he тепер у ПівдеННО~IУ В'єт­Ha\li зосереджені амеРІІканські війська чисельністю в 466 тисяч чоловік. Якщо врахувати війська американських союзників - Пів­денної Кореї, Австралії та інших, а також маріонеткові війська сай­ГОІІСЬКОГО режиму, то загальна чи­

сельність військ, ЯКИМИ розпоряд­

..каються американські генерали ) Південному B'ЄTHa~li, перевищить

ОДІІН мільйон чоловік. Іх підтримують 7 американсь­

КІІЇІ флот і добірні з'єднання аме­риканської військовоі авіаціі. Але вся ця колосальна воєнна маши­

на НС тільки не може добитися пере,IОГIІ, а.1е зазнає численних

поразок від ap~ljї ВlІзволення

Південного B·ЄTHa~IY. Наприкінці 1966 року і ІІа початку 1967 року амернканські війська в Південно­му В'єтна,lі на\lагались розгорну­НІ широкі наСТУ>Іальні операції. Втративши 70 тисяч солдатів і офіцерів убнти~1И та пораненими, амеРІІканські інтервенти не доби­лись поставлеНІІХ перед цим на­

СТ\,ПО~І цілей.

~. безсилій люті а~lериканські агресори посилювали бомбарду­

вання Де~lОкратичної Республіки

P03MOBJ\ 3 ЧИТJ\ЧЕМ HJ\ МІЖНJ\РОДНІ ТЕМИ

В'єтнаC\l Але деflЬ у день зростає опір в'єтнамського народу, який ширається на підтримку Радян­cbKoro Союзу та інших країн со­ціалістичного табору. Число літа­ків, збllТИ'( У небі ДРВ, становить

канського натиску Нгуєн Као кі зняв свою кандидатуру на пост

президента і погодився балотува­тися на пост віце-президента.

Воєнно-політична обстановка, яка склалась у Південному В'єт­HaMi, дає привід американським

газетам говорити про те, щО

США зайшли в «тупиК» і що ме­та поїздки Макнамари в Сайгон у тому й полягає, щоб знайти вихід з цього тупика. Час пока­же, які саме нові кроки зробить американський уряд за рекомен­даціями Макнамари. Але, як за­явив Генеральний секретар ЦК КПРС Л. І. Брежнєв у промові на прийомі в Кремлі на честь випускників військових академій, «як би американські збройні сили не розширяли масштаби агресії, скільки б ще солдатів вони не посилали у В'єтнам і скільки б мільярдів доларів не затратили на цю брудну справу - резуль­

тат буде той самий. США повин-2092. . . .. . ні будуть визнати безперспектив-НаВІТЬ а~lерикансьКl ОФЩlальНl ність своєї авантюри у В'єтнамі

кола ~~lушеНl визнати прова.~ І і забратися звідти. Ім не зламати кампаНIІ по так звано~у «умиро- волю героїчного в'єтнамського творе.нню» окупо~ан~х IН:repBeHTa- народу, який бореться за свою M~I СІЛЬСЬКИХ раИОНIВ ПІвденного свободу, за незалежність і честь В єтнаму. Це «умиротворення» своєї батьківщинИ». являє собою каральні операції, На боці в'єтнамського народу що включають спалення сіл, зни- співчуття і піДТРИМі\а всіх миро­щення посівів, масове вивезення любних народів. Ще однією де­і вбивство мирного населення. монстрацією такої підтримки бу-У Сайгоні не припиняються ла Всесвітня конференція миро­

чвари між ватажками маріонет- любних сил по В'єтнаму, що від­кового реЖfl\lУ. З вересня в оку- бул ась Мlшулого тижня в столиці пованих інтервентами районах Швеції Стокгольмі. Учrсники кон­Південного В'єтнаму мають від- ференції одностайно прийняли бутися вибори «президента». На звернення до мнролюСної громад­цей пост мітилн нинішній «глава ськості, в ЯКО~IУ закликають по­держави» Нгуєн Ван Тхієу і пре- СІІЛИТИ боротьбу проти а\lерикан­\1'EP-~liHiCTP Нгуєн Као Кі. Тіль- ськоі агресії у B'ЄТllayli. ІШ в результаті прямого ам~ри- Е. егоров_ (ТАРС)_

ЗАрувz.;вНІ ПОВІДОМЛЕННЯ

НА ЧЕСТЬ 50-річчя ЖОВТНЯ УДАР ПО АМЕРИКАНСЬКІЙ БАЗІ В ДАНАНГУ ГУАЯЮ, 14 липня. (ТАРС).

КО~lуністична партія Еквадору оголосила конкурс на кращий поетичний твір і кращий плакат у зв'язку з 50-ріЧЧЯ\1 Великоі Жовтневої соціаліс ГИЧ1l0Ї револю­ціі. у конкурсі \lОжуть взяти участь

поети і художники- як еквадор­

ці, так і іноземці, щО Ж1lВУТЬ в Еквадорі. Строк подання робіт­до 15 жовтня. ПереЧОЖЦЯ\1 бу ду гь прису джу­

ваПIСЬ грошові пре\lії і почесні ДІІПЛО\ІІІ.

ЛОНДОН, 15 липня. (ТАРС). понад 20 літаків. Відзначається Бійці армії ВfI3волення обстріля- виняткова точність В.1У'lань ракет. ли сьогодні ракетами найбільшу Ланцюгова реакція вибухів про­баз~ а\lериканських ВПС в Да- котилась по всьому льотному по­нангу. Вогнем зруйновано каз ар- :лю. Найбільшу базу ВПС США ЮІ і знищено або пошкоджено цілком виведено з .1а.:l.У.

3РОСТАННЯ ЦІН У ФРАНЦІї ПАРИЖ, 15 липня. (ТАРС). ночас по всій країні підвищують-

З сьогоднішнього дня проїзні ся ціни на газ (на 1,85 процента) КВИТКіІ на міському транспорті і на електроенергію (на 4,8 про­Парижа будуть коштувати на 60 цента). процеllтів дорожче, ніж досі. Вод- (ТАРС).

називається дифтерійним крупом. Коли ж такі плівки з'являють­

СЯ У носі, виникає гнійний не­жить з кров'ЯНЮ!И Вllділеннями.

у цих випадках діти мало скар­жаться, і матері не надають зна­

чення хворобі. Такі дітн є носія­ми масового зараження оточую­

чих, оскільки, будучи хворими,

вони не ізолюються.

Хворим дітям з лікувальною метою вводять протидифтерійну сиворотку. Ефект її тим кращий, чим раніше почато лікування. Хворого треба покласти в постіль і викликати лікаря. Навіть тоді, коли ознаки дуже слабо вираже­ні. Здорових дітей категорично забороняється допу,,:кати до хво­

рих.

З профілактичною метою проти дифтерії вживається могутній за­сіб - запобіжні щеплення КДП (проти коклюшу, дифтерії і прав­цю). Ці щеплення утворюють в організмі речовини, здатні проти­стояти заразі. Щеплені діти хво­ріють дуже рідко, а якщо і вини­кає дифтерія, то проходить легко

і без ускладнень. Щеплення зов­сім не шкідливі і надійно запобі­гають захворюванням.

Батьки, котрі усвідомлюють не­безпеку хвороби, охоче погод­жуються зробити ді гям щеплення. Але мені хочеться наголосити

ca~le на TO~!y, що чимало батьків відмовляються від цього. Кажуть у таких випадках:

ВІВТОРОК, 18 ЛИПНЯ Перша програма. 11.00 - Теле­

візійні вісті. 11.10 - Телевізійний альманах «Подвиг». (Сімферо­поль). 12.00 - Спартакіада наро­дів СРСР. Баскетбол. (М.). 14.20 -На Всесоюзній спартакіаді шко­лярів, присвяченій 50-річчю Вели­кого Жовтня. (Ленінград). 16.50 - Для школярів. «Сяйте, ленін­ські зірки!». Кінорепортаж з Все­союзного піонерського зльоту.

(М.). 17.00 - «Мальовничі Пе­ніни». Польський кінонарис. (М.). 17.20 - Тиждень Казахської РСР у Москві_ Відкриття тижня Ка­захської РСР. (М.). 18.00 - Те­левізійні вісті. 18.20 - Програма передач. 18.25 - До 50-річчя Ве­ликого Жовтня. «Ленін і Украї­на». «Три статті для «Рабочей газетЬІ». 19.00 - Ф~;:п!Валь само­діяльного мистецтва УРСР, при­свячений 50-річчю Великого Жовтня. 22.00 - «Різні долі». Художній фільм. Друга програма. 16.50-П. Берн

- «Кінь без ГОЛОВІІ». Телевізійний спектакль. 18.ЗО - Тиждень Ка­захської РСР у Москві. Великий концерт. В перерві -- телевізійні новини. (М.). 21.ЗО - «Тобі, юність!». Розповідь про профеСії. (Леиінград). 22.10 - «Перший павільйон». Польський телевізій­ний художній фільм. (М.). 22.50 - Щоденник Спартакіади народіВ І СРСР. (М.).

СЕРЕДА, 19 ЛИПНЯ Перша програма. 16.45 - Наша

афіша. 16.50 - Для дітей. «Наші гості». Виступає танцювальний колектив Московського будинку культури ім. Зуєва. 17.20 - До 50-річчя Великого Жовтня. «Ін­тернаціоналісти». (М.). 17.50-«_Музичний маяк». (М.). 18.00 -Телевізійні вісті. 1820 - «3аре­ченські женихю>. Телевізійний ху­дожній фільм. 19.00 - Фестиваль самодіяльного мистецтва УРСР, присвячений 50-річчю Великого Жовтня. 20.20 - «Спогади дитин­ства». Новий ХУДОЖНІИ фільм. 21.25 - Г. Доніцетті - «Любов­ний напій». Спектакль Львівського театру опери та балету імені Ів. Франка. В перерві - телеві­зійна реклама «Тисяча порад». Друга програма. 11.00 - Теле­

візійні вісті. 11.10 - Для молод­ШИХ школярів. «Конкуос Бураті­НО». (М.). 11.40 - Концерт. (М.). 12.10 - На Всесоюзній спарта-

....................................................................................................... II·· .. ••• .... •••••••• .... •• .. ···ж

ВДАЛІ ОПЕРАЦІЇ ХАНОй. Партизани загони

армії Визволення Південного

НАША АДРЕСА:

М. Бровари,

вул. Київська. 154.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - ор,гЗJН Б;РOlварскоro раЙОIfН·ОГО комитета КП УюраИіНі>l И ptaЙОНlного Совега деп'утатов

'tрудіЯЩИХІСЯ Киерокой области.

В'єтна,IУ останнім часом провели ряд вдалих операцій, завдавши противникові тяжких втрат Так, у провінції Конгнам патріоти ви­вели із строю 1979 солдатів і офі­церів військ США та їх маріоне­ток. В околицях Сайгона 7 липня партизани знищили 17 танків бронетранспортерів противника.

ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, ззtТУ'1иика редаКТОj>а, відділів: партійного ЖИТ-тя, MatOBOЇ роботи та промисловості - 4-67, сільськогосподарського відділу і гро-

І мадської приймальнІ «Київської правди» - 4-47, _ідповідального секретаря, редак­ції районного радіомовлення та фотокореСПОИАента - 3-18.

І "ДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу. .................................................................................................................. -....~ ІР ......... ....

Броварська друкарня, Київської області, вул. Київська, 154. Телефон - 4-57. Зам. 3104-5830.

- МІІ теж РОСЛІІ без щеплеllЬ не померли! Дивно міркують люди. Та І\е ж

ЇХІІЄ щастя, що не хворіли! А чо­му вони не подумаюгь в таких

випадках про те, що, може, інші хворіли і, може, не один з НИХ помер ... JТХИЛЯЮТЬ дітей від щеп­лення брuварчаНIІ М. П. Швачко (вул. Пушкіна, 18), Д. Костиря (Польова, 9 ,кв. ЗО), Г. Я. Кру­шеJ1ЬНІІцька (Київська. 29б-А, кв. 157), требухівці В. Велидчен­ко, М. А. Бабич, П. М Бабич, житель з Бервиці М. Г. Сту­пак і інші. Безпорадно розводить рукамп

і голова Русанівської сільраДIІ В. Петрюк. У нього дві дочки. «)Кінка, - каже, - не дозво­ляє ... » І це замість того, щоб са­мому сприяти проведенню меди­

ко-профілактичних заходів на .::елі' Пам'я гайте, батьКІ!: діТIІ, ЯКИМ

не зроблено щеплень, можуть лег­ко захворіти важкою формою дифтерії. Зараз ви ховаєте від лі­каря дітей. А пригадайте свої слова, звернені до того ж лікаря,

КОЛИ з ДIІТИІІОIO негаразд. Тоді благаєте'

- Що хочете робіть, лиш вря­туйте! .. Святий обов'язок прослідкувати,

аби жодної дитини не обійти щепленням, не тільки медичних

працівників, а й вас, батьків! В. ОЛІйНИК,

л і кар-епідt'м іолог_

кіаді школярів, присвяченій 50-річчю Великого Жовтня. (Ле­нінград). 12.40 - Тиждень Казах­ської РСР у Москві. (М.). 14.ЗО - Останній деНQ Московського міжнародного кінофестивалю». (М.). 16.50 - Всесоюзний фести­валь самодіяльного мистецтва. «Відпочивайте разом з намИ». Концерт. (Челябінськ). 17.20-Для дітей. «Пригоди Крапки з Комою». Мультиплікаційний фільм. 17.40 - К. Паустовський-«Артільні мужички». Лялькова телеВlЗJина вистава. 18.30-«Сільська новина». (М.). 19.00 -Першість СРСР з футбола: «Cnap­так» (Москва) - «Динамо» (Тбі­лісі).

Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК.

.......................................... ЗАЛІСЬКОМУ

ЦЕГЕЛЬНОМУ ЗАВОДУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ робітники для садіння й ви-вантаження цегли з печей.

Оплата праці відрядно-пре­міальна.

Робітникам, які відпрацюють на садінні ІЇ вивантаженні цегли шість місяців (в літній період) і не матимуть пору­шень трудової днсцип.,іни та ВИКОНУ9атимуть встановле­

ний план, буде продано за го­тівку 18 тисяч штук цегли і 120 листів шиферу. Робітники-одинаки забезпе-

чуються гуртожитком. Сімей­

ним надаю гься квартири і про­

писка.

Адреса заводу: Броварський район, с. Калинівка. Іхати ав­тобусами: калитянським, літ­ківським, богданівським або великодимерським.

••••••••••••••• Н ••••• " •••••••••••••••••••

- ··"·"··'.'··'····."." .......... 11.11.' ... • ... · .... "_'.1. ~ БРОВАРСЬКОМУ ~

МіСЬККООПТОРГУ ~ ~ на постійну роботу ~ ! ПОТРІБНІ ~ ~ продавці овочів, ! ! лоточники, ! ! вантажники.

! Дирекція. _ - ........ 1." •• ' •• ' •••••• 1 ••• 1.1 •• ".".1 ..... '1 ••••••• " .... ..

7F

Колектив робітників та служ­бовців Калитянеької птахофаб­рики висловлює глибоке спів­чуття старшому бухгалтеру

ВОРОБЕй Катерині Митрофанівні

з приводу трагічної смерті її сина Олексія.