ПРО.4єmарt всіх "pafH, еднаіmесlJ! Рік видаиня 28-А

.Nt 136 (2675) ВІВТОРОК

14 ЛИСТОПАДА

1967 р.

ЦІна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ

СВІТЛІ ПЕРСПЕКТИВИ 3 СЕС!! РАйРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

СПОВНЕНІ гордо;ті ЗIl рід!ну ВіТЧIfЗНУ, В'ідсвяткувз: діве.1Ь!IІІКII в lIbCJ,IY рОці). будівlНЩl'ВО 90,кваРТIfРIІОГО :111 трудящі раііону С.1авни,Й ювілей PaД~HCbK.OI 6У:ІI11IКУ кооператив) «~O років ЖОВТІІЯ». Вllросте '1\l\lа-

Батьківщини . ПО'lався 51 рік Великої ЖОВl1неВОI COЦla- .10 інши'( новобудов. .1істичної революції. В перші дні другого півстолітт~ В на'СТУПНО~IУ році проводитиметься .іНДlІвідуальне Радянської держа.ви відБУ:tЗСЯ п'ята сесія БроваРСЬКОI б\'дівннцтво. Буде введено в експлуатаЦІЮ 128 тисяч rаЙОIІНОЇ Ради депута1'МВ трудящих . Де!1утати обго- ~BaдpaTHHX ~leTpiB житлової площі іНД,lвідуальнс'го еорили важливі питанtlя : сектора, в тому ЧНС:lі в сільській \lісцевос гі 8 ти'сяч

І. Про державний ПЛ3lН розвитку міс.цевого госоо- квадраТІНИХ ~leTpiв. .. д1lРСТВ3 району jla 1968 рік і план розвигку місцевого Доповідач зупинився на ПlІтанні РОЗВІІТІ\У наРОДIІОI ГОСПОДЗРС11Ва району на 1969-1970 роки. оовіти, шляхового буд,іВНlщтва і робо.,.и зв'ЯЗКУ, Гово'

2. Про r.tіоцев"Й бюджет райОІНУ на 1968 рік. Р!fЧIІ про діяльність зв'язківців, т. Товсте,нко ВІДзначив, По першому пнт3Інню з доповіддю внступив заступ- що тут є знаЧlні недо.1ікн. Незадовільно I1раЦІ?Є Te.~e-

ІШК голови виконкому райради депутат С. І. Товстеи- фоиний зв·язок. Є багато скарг на те, що в ~lIcцeВO~IY 1\0, по д'РУГО\lУ - завідуючий районним 9>і'наНСОВЮI РЗJ,іО~lОвленні допускаються перерив.~. З~'язкіВЦі дy~e відділом депvтат І. Р. Маслюков. СпівдОПОВІДЬ по цьо, \lа.10 ще роб.1ЯТЬ Д.1Я розширення ДІІ раНОIІНОГО ра.ДIО· ~IY питанню' зробив голова фінансово·бюджетної по· \lОВ.1ення . стінної КО\lісії депутат І. М. Тимко. На\lічається да.1ьше розширеНIНіІ мережі лікувальних Розповівши про' відзначеНІНЯ 5О"річ'іЯ Ве.1ИКОГО закладів, ПС.1іпшення ~lеДИ<lIНОГО обслуговування масе·

ЖОІВТНЯ, т. Товстенко зупинився на попередніх підсу?tl' .1ення .. Продовжується буді8llШЦТВО типовоі районної ках .з:ругог::; господарського року П'ЯТИlрічки, на пл a'li і лікарні на 240 ліжок. Проте колектнв будівельно · :.ІОН· розвитку місцевого господарства району на 1968 рік 1 аЖIЮГО управлін,ня N2 39 ловільно веде РОООТИ ІІа і наступні два роки. об'єкті.

Перетворюючи в життя рішення ХХІІІ з'їзду КПРС, ~' за'ключній частині доповіді т. Товстенко СПИНИВСЯ ВІІКОНУЮЧИ соціалістичні зобов'яз3lКНЯ, взяті на честь Ііа \lобі,lізації всіх сил і засобm на успіШ!lе викоиання (.,авного ювілею, багато колеКТlfвів піJYIРИЄМСТВ, рад· П.1аll)' другого року п'яти,річки і створення міцної осно-rocnilf і птахофабрик району добились Значних успіхів 1)11 Д.1Я здійснення заlщань 1968 року. у викона'нні планів і да.1ЬШО\lУ піднесенні ПРО\lИСЛОВОГО ВllсТ\'паючи в другому питанні ПОрЯд!КУ денного 1 а сільськогосподарського виробництва. сесії, завідуючий районннм фінансовlІ'М відділом т. Мас. Працівники промисловості району достроково вико- :!юков відзначив, що ДOCl1pOKOlВe Зд'ійснення ювілей'них

на.1И план десяти )fіся\Ців і додат,ково до завда'НІНЯ ви· зобов'яза'нь піДПРIIЄ,\lствами району забюпечило уcn,іш-пустили проду~ції на 2 мільйони 413 тисяч каlрбо,ваll- не ВlІконаНIІЯ прибуткової частини MicIIeBJfO бюджету. иів. За цей час досягнуто певних успіхів в справі зни· Дев'ЯТlI)fіСЯЧIІІIЙ П.,ан прибуТКі,в вНtконаlНИЙ на 105,8 ження собівартості і пол'іпшен'Ня якості виробі,;, Рад- процента . .• госпи і птахофаБР»ЮI району виконали плани продажу М;сцеВИЇI бюджет району на 1968 РІК j)9зроблении державі зерна, картоплі, овс'чів і м'яса. відповід'но до за'вда,нь Комуністи'чної партії і Радянсь,

Зllачну роботу по закупівлі лишків сільськогосподар· кого уряду по РОЗВИ'ТКУ народ,ного господарства СРСР, ських продуктів У 'населення І1іРОВе.ли .:і.1ьські Ради да.%ШО)IУ підв"щенню MaTepia~bHO'Г~ і культурног~ lJаЙону. рівня життя ІІароду. У бюджеТІ раи?ну и.а ~аступнии

Урочистий мітинг молоді у Кремлівському

Палаці з'їздів МОСКВА. 11 листопада в Кремл-і'ВСЬКО'IУ Пала'ці ,з'їздів

відбувся УРОЧИСТJlЙ мі11\11IГ КОМСО~ЮJJl>Uів і \10.10:11. 11[>11-(вячеНIІЇІ 50·nіччю Ве.1I1КО'ГО Жовтня. Серед гостей - пос.1анці КО\lСО\lОлі:і всіх СОЮЗ~ІІІ'(

республік, KepieНlIKII зарубіЖНIІХ ~ІО,'О.<ІЖІІН\ оргаlllза· 11ій багатьох країв світу.

Па.~ЮIМIІ ап.1еска\IИ присутні ЗУС1'ріЛIІ появу в пре· Зllді і керіВіНlІ,ків па,ртії і уряду . На відкритті \Іітингу прозвучала фоногра\lа ПР.j '\IОВIІ

"lеніна «Що таке Радянська вла~а?». Мітинг BiAKPI~B перший секретар ЦК ВЛКС~\ С. .. П.

Павлов. Від імені воіх юна'Ків і дівчат наШОI Kpal'НIl вьн висловив сердечну подяку КомуніСТllчній партії, її .~eН'iHCbKO\IY ЦентралЬІНОМУ Комітетові, РаДЯIНIСI>КО)IУ урядові за ПО'всякденне піклування про ~lОлоде поко· ління. Наша молодь, сказав промовець, ВІддасть ве.111· кій справі Леніна всю СВОЮ молоду енергію. а якщо буде потрібно - із зброєю в руках за ХИСТІІТІ, чt'с Гl, і ·неза.,еЖllість соціалістичної Батьківщини.

Від і !ІІеll і радянської \1О'лоді С. П . Па8ЛОВ палко віта'l! делегації браТl~іх спілок молоді СОllіа.1істичних кр:! ЇІІ, країн Європи. Азії. АфРІІКl~. .1 аТІІНСЬКОЇ А \lе-р"-1(11. ке!JівниКів ~lіжнаРОдНІІХ 'ІОЛОДІЖІІІІІХ де\юкраТIІЧНIІ'(

організацій.

ІІа \lіlїIIlГ,' ВІІСТУПИ"Н TOKap·aBTO'llaTIIIIK моско'всы�огоo автозЗJВОДУ 'i\leHi Лихачова В. Абашін. телятниця рад· гоопу «ВОЛКОВИСЬК<lЙ» Гродне,нської обла~гі І. Вербель, IІреЗ;IД€lНТ Всесвітньої Федерації демокраПіЧНОЇ .. \lо,.10ді Р . Мекіні, ПеірШИЙ секретар ик Спі.1К11 ТРY...lЯЩОI мо.10· ді В 'єтна\l\' Ву К\"анг та іllші. Учаониюі \І[ПІН;'У з великим піднесенням прин.кяли

.1ИСТ радянської \IО.10ді lleHTpa.1bllO\lY КО\lітетові кпрс.

Масовим тиражем

Видавниц гво політич, вої .1ітераТУРIІ ВIlП) СТИ.,О у овіт брошуру «До ра· дянського народу, до

всіх трудящих Союзу РаДЯНСЬКIІХ Соrціалістнч, НІІХ Республ,ік», я,ка ~I іс· тить текст Звер,нення Цен1рального KO>,jiTeTY КПРС, Президії Верхов· ної Ради СРСР, Ращи М:'н:стрі'в СРСР у зв'яз· ку З 50·р,іЧЧЯ\l Ве.1ІІ<КОЇ Жовтневої соціа.1істич, ної революції.

Брошуру видано \Іасо·

ВІІ\І тираже\l.

(ТАРС) .

(ТАРС).

ВЕРЕrти РІДНУ ПРИРОДУ

Перша всесоюзна на· рада·сt'\lінар по охороні природи відкрилась 13 ЛlІстопада на ВДНГ СРСР. З ']'оповіддю на на,ра,ді виступив началь­

ник Державної jlН,спещіі 'по OXOj?OHi ПРИРОДІІ Мі· ністерства сільського господарства СРСР В. Д. Денисов.

:-" на'раді беруть vча,::ть близько' 300 чоло­вік - вчені, предста,ВНIІ­ки республіканських то· вариств охорони ПрИрО·

ди, в,ідповідальні п'раців, IНlКИ ряду державних

установ країНІ! . Нара'.lа триваТlІме чотири діні.

(ТАРС).

Велике місце в доповіді було приділено питанням рік доходи і видатки визначено в СУМІ .4 МІЛЬИОНИ 549 побуТС<вого Обс.1УГОВУВа.н'ня населення. В районі працює ТИ':Я'І кар'боваиці'в. Знач'На сума видатКІВ буде н~,пр~в, П' Jlтирічку--достроково 50 поБУТОВIІХ :wайстерень, в тому числі в селах 21. Це .1ена Іна розвиток соціалістичного господарства І ПІД' дуже ~І.ало. Така кількість не задовольняє зрослих по· зищен,.1Я народно'го добробуту. . ЗАПОРІЖЖЯ. Запо· І l1римаЛIІ підприємсrnа треб населення. Проекто.!І<1 плЗ>ну на 1968 рьк приріст На заПИТIІ депута1'ів на сесії заслухано іНФОР\lаЦ1Ю різькі \lета,l\'РГIІ З)lа. сара'нськ{)'ї фір~ш «Све. побутового обс.1уroвувааня становити'~(е 13,2 процента. про роботу і поліпшен'ня діяльно>Сті районного вузла гаються за дострокове loтeXlIIlКa» . ВОНІІ вже Будуть споруджен,і нові майстерні і па'віJIЬЙОНИ. зв'язк) його начаЛЬЮlка І. д. Дітковськоrо. Вllкона'ння п'Яfнріч,ного ВИГОТОВИ.lІІ понад Трll

ЗростаТll\lе і розширюватнметься торгівля в районі . В обговоренні доповідей, співдоповіді та інформації завдаН"IЯ. В .1I1стопад.і ~li.1bїlOHH наДП.1а'IIОВIІХ Обсяг роздрібного товарообороту на 1968 рік, з ураху- ВЗЯЛІІ участь депутаТIІ д. А. Сар'яи, Л. А. Беркович, ста.,евари )Іа,рте,нівсько, електроламп. ваННЯ\І стану товарного забезпечення, визначено в CY!lli С. П. Ореwин, директор райпоБУТКЮlБінату В. О. Ko~- го цеху заводу «Зап,,- БАРНА~' Л. По шість 43,3 ~lі.1ЬЙОllа І{арбоваlщів, проти 39,5 :'vIільйона карбо· баСИIІСЬКИЙ і го.юва сі.1ьраДIІ с. Ка.111Т1І Г. П. ГаАовии. ріжста.ll>>> вже 'lаlOТЬ на ТІІСЯ'І метрів ткаlШН по. ванців у цьому році. На).fічено буді'вництво продоволь- Всі ВС'1І11 одностайно схва.1ювали проеКТIІ П.1аltів роз· CBOЄ~I\' рахунку понад над план зні~lаlOТI> тепер чих ~lа'ГаЗlІнів в селах ЗаВ'О<рИ<lі і Гоголів, їдаЛьні в Вll1 КУ "iCц€tBOГO господарства раіюну на 1968 рік і на· дев'ять ТІІСЯЧ ТОIі'ІI над. щодобll з своїх верста-Погребах, культмагу в СеЮlПо.,ках, реконструкція про· ступіlі два :роки та бюджету раЙ.ону на 1968 рік. Про· П.1ЗIЮВОГО ~1еталу. ШВІІД' тів робітниці Баірна'уль. ДОВОЛЬЧОЇ бази райспоживспіJlКИ на ст . Брова:ри. \lовці підкрес.1юва.1И, що для УСПlшного виконааня пла· кісні П.1авки в цеху ви· ського' \Іеланжс,вого Кф1' Недоліком в роботі райспоживспілки є те, що її ке· lІів необхідно пр"веСТIІ в дію всі наявні резеРВІІ, ПО'В' даються тепер ІІа всіх біlНату .

рівники незадові.1І>НО готують техні'Чну документацію ніше ВlІкористовуватн ведичезні \IОЖЮlвості соціа.1іСТIІ'Ч- '1 З>РТСilаХ. ЛЬВІВ. Шахтарі ком. на новобудови в се.lах, не ,погоджують ІЇ З архіте'К' ної CIICTe~IH господарювання. САРАНСЬК. Почин бінату «У:<,>західвугідЛЯ» ТУРНЮІ ві.ці.lОМ . Це прнзводить ДО ПQрушень mрarвиль, Сесія зат,вердила плани роЗВІІТКУ ~LicLLeb')ro госпо'- москвичів ВlІlКонати достроково завеРШИЛIІ ного планування то'го чи іншого населеного "У1нкту. 1968 . . . З89!lЗН'Н'Я п'ЯТlІрічки до П.~ан О"lІll1аДЦЯТIІ :'vIісяці~ , • даРСllВЗ Р:lЙОНУ на рІК та наСТУПНІ два роки І .... При таКО'1У веденні будіВlництва чимало об єктів раи- БЮ.lже1 району на Ig68 рік. 7 .1истопада 1970 РОКУ- Вllдобуто 9.5 \lі,lьйона споживспілки вводигься в експлуатацію без здачі їх Г. AHДPI€HKO. пеРШЮІИ в Мордовії під. тонн вугі.1.1Я. д~ж~ній roM~~ ~ зн~n~ б~ виroнання noв~ro. _________________________________________________ ~

hомплексу споруд і бла'гоустрою.

Багато буде зроблено в справі розширення торговель· ІЮЇ мережі в мkті,супутнику. Як в ПСlперед'нf роки, так і в !ІІайБУllНЬО!ІІУ 8 райоНі

значна увага ПРllділятиметься ДЗJIьшому розвитку жит­лового .капіталЬ/ного будівництва. В цьому році в Бро· вара,х і селах зводиться 17 житлових будннків на 866 квартир і 8 гуртожитків ,на 2000 ліжок. Проектом пла· ну на 1968 рік передбачено почати будівництво в Бро· варах нового будинку на 70 квартир ),jkbKBIfKOHKOMY, (крі" двох перехідних БУ'ДI~нків, зводити ЯJ<і почали бу· -Потужний nрисkорювач РаДЯlІська нау.ка зба·

гаТllлася ще ОДІІИ\І чудо­

ВЮІ ДОС,lіднн" інстру­\Іенто'м. Став .1.0 ладу діючих НОВИЙ син хро· 11I1КЛОТРОН. збу ДО'ваний !lI()близу ГаIТЧИНИ, під ЛенінгрЗІДОМ . Новий СІІІН' хроциклотрон д3lВ пучок

протонів З енергією 750 'І і.1ьЙонів електpOtII ·воль, тів, перезищившн за енергією всі існуючі в світі при'Скорюва'lі тако· го к"асу. Тепер триває робота, спрямована на

одержання граничної по· тужності СИНХРОЦИКДО' 1'рона - \lідьярда елек· Т'РОН·8'О'льтів. В ряді прнскорювачів

такого класу ГаТЧIfНСЬ' кий прискорюва'ч не має рів'Них собі ІІа планеті. Новий синхроцикло,

трон Відкри,ває перед

фізикою перопеКТИВIІ ще бі.1ЬШ поглибленого вroргнення в таЄ:'vlниці стру,ктури атоюlOГО ядра

і фішку еле~lентаРIIІІХ частинок. (ТАРС).

BeceJllO і р.!Ціс EI~ в,і.:\JСВ:Я'fПіУ'в.ав­

шк СЛ.a.R'Н'е 50- Р:,'lЧЯ PaJiJLH'CM,OIЇ

влади, ,дРРК,IfО в.31Я,.lИ~Я ,'1,0 пр,аці

трудіВllfИ'і\И 3а.В(іДООудП;но.го КО')Jjбі­

I\laтy. У р:зні 1кін.ці краї,ня 3Н,(іВУ

пішли, оо n«»ВIQіf}уд'()'ВИ за.1Ь3010е'ТОІIІ­

,?.ії ,К()ІНlСТМ1Iщіі. НІ; і 1}:lніше, :! ВР­

ЛИJк.им за,взяТl'Я!'ІІ н('се трудо,ву

'ваХТУ 'ЮВ'ЇЛСИ.IfОГО РО'КУ КО'dсо.МОЛЬ­

сько~?troЛо;IЇj/;н.а 6Рl\lгца IК'O'dYHJ,

'СТИЧ:ООЇ пр,аці 'i~[Є'Hi 50·річчя ВІ'­

Ли.Іt()ІГО ЖОВТ!}fЯ Ва.lен'пnна Мас-

JlOВCb1ilOГO, Я'ка ,пеоРШО'Ю

Лj)И'вМ!СГІ1Ві ~OC'ТPOlК-OBO'

'б1ЮЄ 'ріlЧ,не зо:БOJв 'язаНlfЯo.

на rnід­

ВИІI\О'н'а.тrа

На фото: Валентин Масловсь­

КИЙ та Михайло Литвинчук під

час зварюваНІІЯ залізних каркасів. Фото А. Козака.

НЕСПОКІЙ КЛИЧЕ ВПЕРЕД QАВОД електротехнічних виробів створено на базі rJко.1I1ШНЬОГО раЙПРОМКО)lбі·нату. Цехи ЙОГО міСТИ.111.

СЯ В непрнстосованих ПРIІ).!іwеннях. ВИГОТОВ.1ЯЛИСЯ ту г авютракторні е.1ектропровоДи, те.1евізорні лінзи , дзер· кала, ялинкові прикраси тощо. Світлі і широкі перспеКТИВIІ перед J{олеКТИВО~1 заво­

ду відкрил и рішення ХХІІІ з'їзду КПРС по дальшому розвитку електротех,ніЧ'IЮЇ nРОЮj.(:лово~ті. Іх як бойову п ро"раму дій ,прий,няли наші КО:\lуністи . Тепер завод перейшов на спеціа_1іза.цію по вироБНIІЦ ­

тву свіПlльників З ЛЮ:\l·інесцентними ла\lпа~1І1. Вони зна­ХОДЯТЬ широке застосування ПР" освігленні ВУЛІЩЬ, грО:\lаДСЬКIІХ. промислових ПРИ\lіщень і З~lачно економ ­.ГоЯТЬ споживання е.1ектроенергіі в порівнянНі з зви'чаЙ. ними . Kpi~1 цього, також освоєно ВИПУСК красивих на­стільних ла~lП, торшерів та інших виробів культурно­по'бутового і господарського призначення, які користу­

ються ШИРОКИ\1 ПОПИТО':\І.

За час, що минув від з'їзду, з.начно зросла роль партійної організаціі. Комуністи ста.1ll Г.1ибilJе вникати у виробництво , підвищилась Ві.l,,"овідальність кожного з них за доручену справу , вони стали спрЗ'Вжні).!и во­жа,ка~IИ КО.1ективу в боротьбі за виконання настанов партіі. Ве.1I1КУ увагу приділяє партійна організація правиль -

1i0\IУ добору і розсгановці ка.1рів . Всі 47 членів КПРС очолюють Вllріша_1ьні діЛЯIIJКИ виробництва, проводять BIIXOBH~ роботу серед своїх колективів, виступають за­С1 ріЛЬНИКЮ1l1 всього нового, передового .

Так, до lНедзвнього часу про склада,lЬНИЙ цех N2 2 на заводі говорили як про відстаючий. Виробничі пла­і!11 ту Г виконувалися не РИ11мічно . Траплялися випадки

Cl\po~,н:a Iпоса,Jа у О.lЄН'И Л'j:Н~'{ЧУI\. Ва,н,а працює об,l;:I\ОВЦЮI I\раСИ.1ЬН-СРГО Цt'ху fOlrOJi'Bcbti,f)Ї стріЧI\О~О' 1' I\щы\)її фаБРИ1I\\!. Нt'ЩОJaВНО в if;итті I\О\IС'lНIО.l:I\И стала,ся ~Ha~Ie-H,H,a ,по"і'я. Па,рт іЙНld ()ір'га,нk!Зція ПРИJЇн:я.lа ЇЇ 1\3 Н:ДИJ1аТ()!}1 у Ч.l~Н'И КПРС.

На фО'Т'О: О. Яремчук. Фото В . ПО.1Отняка.

По сторінках святкових ба?mnОllluра[НСОI>

Творчість активістів преси Одиочасно з центра.1Ь·

ШI\IІІ, респуб.1,і,канським и і об_1а'СIІIІ.\1И газетами

ТРУ.1іВЮfКИ дев' ЯТ IІ гос­ПО.1арств району О.1ер­жали в дні свят ювілей. ні IЮ\\lери ба.гатотираж. IІflХ га,зет . Всі вони за свО'ї\[ З\lіСТО:l1 і офо.рм ­. 1еIlНЯ~! набагато відf}із­ІІЯЮГЬСЯ від бvденних.

Ря.1 номерів відкри-ваюгься RHcryna,~111 ди-

ректор ; в радгоспів і

«Слово про KOMYHicriB» газета розпові.1а про' Bfl­'юваlщів великої партії Лен'~на. ТУТ чита'Ч знай­де листи "ро ПОВі(!'ра

ЮОР:\lОКУ Х!Нlі Г. д. ПШOlН­никова. бри,гадира СВНlНО­відroдів.1і О . І . Коваля. \1еханіза,ТClра В. І. Него­ду . бібліотекаря О. І . Гаmщьку . Кожний з них € справжні\! во.жа:ко,~1 \Іас.

Цікаву добірку «Ро· весниці Жовтня» підго­ту,ва.ли члени редколегії бага70тиражної газети «За комуністнчну пра­цю» (РІІДГОСП «Вели-ІОО­JЮl ерськиЙ » ) .

= ПАРТІЙНЕ .;вИТТSJ. = по'рушень трудової ДIIСШІП.1іIlИ, не на на_1еЖIІОМУ рівні ПРОВОДllлася виховна робота . Це не ~lOf_10 не виклltкаТIІ ТРНВОГІІ у KO~IYllicriB. Бюро партійної організації рек(}\н'ндувало .на посаду

ilача ,lьника цex~ члена КПРС К. О . Крнво·ніщенка . А в цеху було створено партгрупу , яку ОЧОЛlIВ .\\. А . '\\ас­.1ЮК . Гаряче взялися за доручену СПрЗlву ці товар"Ші. СпираЮЧllСЬ ІІа актив , KO\lYHiCTiB, партійна група, на­са~lПеред , З>КТlІвізувала діяльн і сть КОМСО\IО.1ЬСl>КОЇ і IIРОфСllілкової оргаllізацій, агітаторів .

Проведена організаторська і виховна робота да.1а відрадн і насліДКIІ . Зараз в цеху повністю ліквідовано проrУ_НI і спіЗriеllJНЯ, регулярно прово'ДЯТЬСЯ бесіди , лек· ції, підводяться піДСУ:\lКИ соціа..1 істичного З:.1агання . Ко­.1ектив достроково виконав виробничу програму 10 мі. сяців і завоював перехідний Червоний прапор заводу.

Працює ~ нас багаго КО\1 у ністів. які не :\Іають, як кажуть, керівних посад . Це ~вичаЙ'ні, скром'Ні трудіВНИ ' І\И . Та все Ж вони завжди в гущ ; Гр'о).!адського Жltтгя,

заВЖДIІ ЇI.!~ ть попереду.

добре знаЮ1 ь на заводі члена КПРС скла.J,а,1ЬНIЩЮ .\.\ С. Шеренгову . Це чуйний IОвариш, активна учасни, ця всіх корисних починань. Передова виробничНlЩЯ вже даВIІО працює в рахунок третьО'го року п'яти ріЧКIІ. В соціаJlіСТИЧIIO'і\" З:.1аганні не відстають ві.1 Ilеї КО\!У' ністки О . Г. КИ!Jій , А . І . Круп'ЯК і бага 'l'Q інших. В полі :~c,p~ партійної організації постіЙ' : IО перебува­

ють ПИТЗJННЯ збільше;tня обсягу ВНРОбництва продукції , освоєння і впрО'вадження нової техніки, механізації і

в ряди парТl1

автоматизації rе~нолО'гіч,них прОіЦесі.в, розширення асор­lll'it'HTY виробі,в і поліпшення їх якості. Наше підприеtСТВО' ПОЮІ що не має ДОСlаПl і х ВII/ю6·

1IИ'IIІ:\ П.10Щ, значна кі,1ькіс, ь устаткува,tlня потребує заміни, удосконалення . Однак праВИЛl>на оргаllізація праці, 11ворчі пошукн інженерів і робіl1ників да.111 \lОж· .1ивість справитися з завдання).!и, постЗ'влеНIІ\!1І пере.1 колективом. до речі, якщо ПРОТЯГ()~І 1964 року б~.10 виго'товлено 43 тисячі .~roмінесцентних світи.1ЬНlІl\ів , 1 О на цих же пдО'щах за 9 міс.яців 1967 року ї'\ ВІІГОТОВ ­:Іено 85,5 тисячі, а до кінця року їх буде ВIІГОТОВ.l е IlО 120 ТІІСЯЧ ШТУі<'

Партjйllа оргаllізація постіііllО дбає про ПО,lіп Jj(>IIIІП \' \ІОВ rrРЗJці і ку.1ЬТУ ;>НlIЙ віДПО'lIlНОК ТРУДЯIЦfIХ. В 1111-lІіUIllЬОЧУ році ,иа березі ДеСIІИ ВИРОС,1а заводська база Б1ДПОЧIІНКУ . Тут споруджено 30 даЧllИХ б~ДllнО'чків, n ЯКІІХ є ХО.10ДИЛЬНИЮI, радіОПРИЙ\lа'lі, гаЗО!lі П.111Т1І Гll інші пО'бутові Пр".1а.!lІ . За літо в ЦЬО'іУ ~lаЛЬО ВIIII'ro\l ) \: iClli ві.1ПОЧIІ .10 пО'над 150 робіТНIІК1В.

ГО'туючи гідну зустріч слаВНО:\lУ 50-річчю першої в світі держави робіТ'ни,ків і селян, КО'JlеКТИQ ПI.1пр"t\l ­С і ва взяв підвищені соціалістичні зоБО'в'язаllН Я -- свою виробничу прО'гра/\lУ З!l'веРШIIТИ до 25 ГРУ :НlЯ і ВІІГО' 10ВИll1 ПРО.1укції Іюна.! план на CY~IY І!О 111С51'1 карБО'· ванців.

Сле,ва, даного рідНій Батьківщині, тр)діВНIІКIІ .10ТРII· \1али . План 10 ~Ііся.ців вО'ни виконали .10СТРО'КОВО . l!! жо·втня-. ДО'датково пона.! П.lан ВНГОТОВ.1СIIO 8~OO О,Щ' ниць продукції на су\!у 148 111СЯЧ карбоваllнів. За .l() · СЯГІІ~ гі успіХIІ в соціа-.lіСТIІЧI10МУ ЗllагattГ l lі ра'flКО \1 КП ~' краіни і раіІ'ВIІКОНКО\1 нагО'ро.шв КО.lеКТ.1IJ 111І\1'51Т11l1\ ; Червони\! прапором .

КО\l\' ніСТIІ завс,Д'" lІе ЗІ ПIIН5ІЮТЬСН ІІа .10СЯГНУ ГО\l\·. Іх Т!lо'РЧIІЇI неспокііі К .lll'lе впеРС.1 до 1І0В'1{ з!!ершеlll>

М. УЛЯНИЦЬКИЙ, секретар партійної організації. -

Спільними зусиллями Більше двох ро,ків ко­

лектив Руса'ніВСЬКОЇ се· редньої школи наПО.1еl' ­.шво боровся за гідну зустріч С .13'ВIІОГО П'ятде. СЯТllріччя. Взяті Ko.~eKТlP­BO~I сонзоб· )в'язаIШЯ І с-пішно ВІІ l(О,на 110. Гіа.1 ЯКІІ\ІІІ шпаtl'IIЯ\1ІІ 11P~.

J.ІІВСЯ КО,lекги,в?

J! ШКО',1і, 110.,перше , 31нач'но п,ідвищився рі· вень lІавчаЛЬНО-ВИХОВIЮЇ роботи. І,кість ~H'aHb. Число, .!р угорічникіlВ зм.еншилось з семи-вось­

'іІІ чолов ік до ЧОТWРЬОХ. По· друге, ПО.1іIlШИIЛЗСЬ \[aTep·ia'nbH·a база: гос· ПО.1а'РЧИ ~1 методом збу­ДОВЗtю шкі.1ЬНУ Їда.1Ь1НЮ . уі буд і ВНIЩТВО обіЙ· Ш .10СЬ держа,ві ЮІ'Ше в 1800 карбоваlщів . На ГРСI\lаcJ,СЬЮIХ засадах ба­гато попрацювали тут

УЧllі, вчIІте,1і ТРУДОВltхо­ва'НІ1Я і техпеРСOlНал . Т,аЮIМ методом добу до­вано 'І1аЙстерню. прове­дено ка,піта,льний pe~IOHT

~HTepHaTY і будинку вчи· те.1ів , збудовано теПJ\ІІ­цю.

На ГРО~lадських ЗЗlса.­дах crBc'peHa п іонерська

кі~шат·а. кі\lнаТIІ бойо' вої і трудовоі сла,вн. Не \Іеншу робиу провів КО. .1Р.-КТ"И8 вчи ге.1ів \. нап­

ря\[ку по_тіпшеЮIЯ КУ.1Ь·

typho - О'світньО'і роБОТIІ ІІа се.1і. Виступає\'о пере.! О':Нlосе.ll> ч ана,~rн з

КОlщеРТЗJ\1ІІ художньої ca,;l-ю.!ія.1ЬflO'Сті, з внста­ва ,ІІІ . На раЙОНllій олім­піаді ВЧИТ&1ів заЙня.ll1 друге місце.

А ОІСЬ що ПРОРО'била шкО'ла з метою ВlІхо.ваlll­

ня уч нів 1\Іа геРОЇЧНIІ'( 1 ра..1l1uіях реВОС1ЮЦ'ій'ноі , трудової і боIЇО'ВОЇ слаВIІ .'\1\11 оргаНliзрали ЧИС.тен­ІІі ВНЇЗДІІ в 'іvзеї і теат­РІІ Києва , екскуроії:\о .'\\001\811, Канева , Ново­Пеrрівець, зустрічі з Ге­рея \ІІі Соціа.1іСГIIЧIIOЇ Прщі .'v\. З. ПИ.1ЬТЯЇI і К Т. дяченко, уча.сннка­~IИ КО'Лe<l<ПІ,візації, Ві1.

чнзняної війни, ЖОВТllе­вої ре,в:мюції, па'ртнза­lІа'іИ . Педагогічний KOr .теКТlIВ п.р,агне внховаТIІ

1Юrн' по'К()\пі,ння, гідне ви. \юг КОМУlИіСТИЧllOЇ .10611.

О. ЗАЄЦЬ, директор школи.

с. Русанів .

пта·хофабрик . В передо· ВІІХ статтях ,підводяrrься пі.1СУ\IКIІ наПОlЛегливої праці трудівників села, ВlІІконання переДЖОВl'не­

ВІІХ сО'ціалістичних 30-

бов·яза1!Ь . Взагалі, ви­робllичі подарун.ки на честь свята займають "рО'відне ~licцe в газетах. Ба,гатотиражки радгос­[}ів імені Кірова, «Руса­нівський» і «Л ітківський» пишуть про те піДJНесен­ня, яке ВИК.1ика.10 в гос­

подарствах і селах пові­ДОМ.1ення про нагород'

ження господарства і сільсblКОЇ Ради пам'ятни­мн Червоними прапора. ~ІИ .

Багато ~Іісця відвели газеТIІ ,;l-laTepia,~aM про З~lіllll, як і відбулнся в села,х за 50 ро,ків Радя'н­ської В.1аДII. Требух,jв­ська «Шлях до комуніз­му» супроводила листи

своїх авто.рів фоrозні,~I­ка'~IИ про. сільські і ра,д. ГОСПІн і IlОвобудо'ви. Циф­р" , фаКТІІ, спогадн про ~ШН~.1е вміСТИ.1а бorда­ні,вська «Зоря». Кра,си­лівська «Будівник кому­нізму» і ліп<і,вська «Пра­пор комунізму» н,ада.ли СJЮВО стаРОЖИ,lам, вете·

ра'На'і п,раці. А пухів­ська «Зоря комунізму» Ilада.lа С.10ВО Герою Ра­ДЯІІСЬКОГО Союзу С. Ф. .гV\и,калу. Він роопові,в прО' ТІІХ. ХТО В грізні РО'­ки 'іИНУ.lОЇ війни в ба­

я х з BO'POГO~I в'іДСТ{)І()­вав ЗЗlво.ювання Велико.­го Жовтня, хто відд.ав найдо,рожче життя своє за честь, свободу і незз.lежність любимої ВіТЧИ~НIІ.

ЗАЙДІТЬ У КОЖЕН ДІМ • • • А вона стр і не десь ІІа ВУЛlщі вже СD.1ідну то­Дfl,н у і ВНЧІПУЄ по-мате ­РIIНСI,КlI за неуважн і сТl>,

l!ОпраВIІ гь крзват,ку .

А"ро'номи В. Бара'llОВ. ський та А. КУЗЬ~lенIКО, .oorrex.HiK О. дОРОШ та секретар парторга:ніза. нії Гого.lівсько ї С11річко ­во- rкaЦbKoї фаБРІІЮ1 В . Міхеєв ПfIШУТЬ в ба ­гатотиражці "За 8ітчиз' ІІУ» про УС·:1іХIІ рільни.кі,В . О'ВО"lі,вників . 1 ваРIIІН'ників і тка"ь ііа тр) довом у фРОlІті. Переконливі ЦІІ­фри росту виробництва овО'Чів у ювідеЙно.\1У ро ­ці наве.1а руса:нівська газета «Вl1еред до кому· нізму».

В ава'н.г.а.рді зм агання ідуть КО:l1уністи і КОМСО­мольці. Словом і оооби­стим прикладом ведуть

вони за собою товаришів по ро.боТ'і. Ось чому за­слуговує на увагу uиіціа­ТlІва редко.1егії багато­ТИlражної газети «За со­ціалістичну працю» (радгосп імені Кірова), яка другу сторі'нку свят ­кового номера ЗРOlБИ,lа те\lаТIIЧ,НОЮ . під рубри. кою «Наші сла,вні одно. се,1ьчанн» шапкою

Творчо, з BOГHIIKO~I по­працювали активісти преси н,ад овятковими

Н'ОІМера'\IИ. Ці багатоти­ражні газети ще раз свідчать про невичерп.

н,і можливості, які ма­ють наші ре~колегії для того, ЩОО за ДОlПомогою численною активу ви.

пуо~а'Ти змісговні, бага­тотемні, добре оформле­ні газети.

Т,аки,ми , !1К овяткові, повинні бути всі багато­ПlраЖКIІ .

В ЕСНА 1921 року. Розруха. Голодні очі

беЗПРИТУЛЬНIІХ дітей. Рідкі переХО'жі .на глу­ХИХ ВУЛIll!ЯХ Києва . Та­кої пори ВИРУШИЛІІ гру. Зbd<ИМ Ш.~ЯХО~І двоє .

довга й НУд'на дорога ве.1а до новоствореиого

райцентру. Йш.111 ~ювч­КlI. Тількн ПО TO:\lV, ЯК 'іОЛОДИЙ чоловік у 'вили, нялій солдатській ШIDне­.1і чемно підтримува,в

жінку, 8ИД,fЮ було, що во.ни блнзькі ЛЮД І І . З учорашньО'го вечора не

м,али й ріски в РОІГі, ті­ШИ.1ИСЬ сподіва'НКОЮ роз' добути що.сь в селі Бра· в 2.,!> И. Дум а.1И, як Ta~1

їх стрінуть. де буде школа? Все .це х.отІЛОСЬ знати. Обоє на.родн.nися і зросли в місті , село мр і ялось якимось чарів­ним, диким і таким, що

і з.відати його хочеться, і важко зробнти перший крок назустріч незнано, му.

Перші зустрічі, перша радість і горе. Такий за· ГЛ ЗІВ 11І1 Й ; абза1Ц трудо· вої біографії Заслу ­женої вчитель,ки УРСР Олен!! Прокопівн!! Крю·

кової . Разо\! з ЧО.10-віко,\[ вони несли ЛЮДЯ'І світ.l0 з,нань v кожн,'

хату. В Б,роварах була дише од<на шк<ма (на· ПрИl1 кінотеатру імені Т. Г. Шевченка). ВЧИ7е­.1ів - іх ;lВОЄ. А учнів - сотні' В \Іалооте.пле­ІІІ" кі\lнатах напівголод­ІІі .1iТlI Го.l0.'1 Ні не лише

х:ьібо\!, а. й _1ЮДСЬКИМ

життям, 3111 а:нн я \11!, усім ТІНІ, щО віками хова.1И

Ві.! ІІІ" за штнками ца­

Р"З\IУ. Вечора~1ІІ п,ішки ,(ОДИ.111 по селах , ВЧИЛlI

.1С'РОСЛI1Х ТРИ'іати в ру­

ках не тіЛbd<И чепіги ... В 1927 році помер чо­

.1Овік ... йшла перевірка ліквіДІЩIl н.еписьмен.нос­ті. Олена Прокопі,вна стурбовано. вслухалась у відповідь жінок. "Ні, ці не підведуть. Недарма ХQДИ.1а, ночами ... » Запа. м'ята.лись тоді СЛОlВа од· ної молод:щі. За хороше навчання ЇЙ по.roарувЗ!ІІИ хуст.ку. Горда собою, паШIЮЧИ від щастя, во ­на сказала :

- Дивно якось. І гра ­

\1О1ТУ далн. ще й подару ­

нок вручи.111.

А нез,абароч в шко.,lУ привезли радіоприймач . Це була спра,!3жня п(щі я.

Подивитися і по.сл ухати .1ивflllУ ПРИХОДИ.1И десят­

КІІ бровар1.J З>Н .

ПрОЇlш .1И рокн Іншою ста,_1а ШК·О.lа і \·чні . З\lі­ІІІІЛОСЬ се.l0. де' БУ,1а а,р­ті.1 Ь і\lеllі Ілліча. Воно стало багатона.:елени'і \lіСТО\1. ВИРОСЮІ ко.рпуси піДПРIIЄМСТВ. вс\!іх,ну.1ИСЬ ШВРОКlI\IИ ві,кнаМIІ ЖІІТ­. ~O'Bi бу,J,ИНКИ.

Війна ие з~югла пере­~реСЛИТIІ до., і вчнтеЛЬКIІ і ДО\11і людей, з ЯКЮІІІ довеЛ0СЬ переживати

взжкі час\!. Після звіль­неНІНЯ Бровар,ів, знову

ПРО.1уна,в закличний дзві­lіОК в на:півзруйнованій

ШКD.1і . Зз-теплівоя, ожив BOГНJIK щастя працюва-

вати з діты�ll.. То не З.1е, що роби.lа по дві зміни,

а НОІча\1И перевіряла зu ­ШИПІ в сирій землянці.

В ті роки Олену Пj>OlКО. півну иа,городили орде-

ІІа\! Tp~ дового Черво1НО­го Прапора .

Не по\[ітила. як за парту сітІ діти її учнів.

І Іу_ .1еТII, .1еТII. со­коле . ЗаВЖДIІ "Гобі lІі,ко ­ЛІІ . . Не ПQ.\1іти.1а вчнте.1Ь­

К3, щО роки .!.1Я ПВIJсїі ПРIІЇlШ.1It. /, якбll не пі_t­каза .1И друзі , так 611 й

l1'1і ХОДIІ.1а в К.lаСIІ , до-1<11 ноги НОС И.111 б .

Олена Прокопівна ЖИ­ве ПОРУ 'І з школою, в

Ilеве.1ИЧКО\lУ, за,тишному

будиночку. ХО'.1ИТЬ часто .10 \'І н ів , .10 педагогів . осО',блItВО МОЛ·О'ДИХ . 35 років виховної роботи­веЛИЮIЙ досвід. Він -ой як, знаДО'биться ТИ\!, хто присвяти.в CBO€ жит-151 ВltХОВЗlННЮ ~ю.l0ді .

йде старенька жінка ВУ.шцею . До неї че\иlO Вітаються . КОЖНОII)" хо­четься пе>ре~IОВНТИСЬ з

нею Ki.1l>KOMa слоВЗІ~IІI . То все її учні. ЗаЙ.1іТl> у кожен дім. заПІІтайте : Зllаюп, ВОІІІІІ Олену Про­копівну?

_. Аякже. Вона ІК нас ~ ЧИ.'3 . Вр;шці ПРll'lеше го.1івк\" , а б~· .10 на пе. рерві 'й Г)" _J,Зf~ка ПРІІШІІЄ. Це иаша добра мати .

Б. ГРИГОРЕНКО.

ВСІМ ПРАЦЮВАТИ ТАК, ЯК ПЕРЕДОВИКИ СТОРІНКА

ТВАРИННИКА

• СлаВlІІlІll1 ТР)",].ОВІІ 11 11 .:t іла~1И

зіlЗllачив КО.1ектив Київської пахофаБРIfiКИ ювілей Радянської і(ержави. РіЧ'illIЙ план продажу 11 г аШll'ИОГО ,, ' яса ВІІК )llaflO ІІа 114 процентів, а яєнь,- на 99 про · 1 1евтів .

~. боротьбі за збільшен>Ня ви· робництва ~І'яеа і ЯЄЦЬ відзначи· .іIlСЬ дееЯТКIІ робіТНIЩЬ. Та'к , пташ · lІиці цеху Maro'lHOr() стада

О.lьга Савчук і Марія 3адоя одержали ві,]. КОЖ'НОЇ курки.несуч· 1<11 по 180,6 яйця , а ва.l0ВИЙ збір їх становить 738 ТИСЯЧ ШТУК. Дог. .1ядачка МО"IО']"няка ~' ляна Буряк Вllростила 31700 курчат, Галина Суботовська в ідгод\,ва.1а понад 1~ ТІІСЯЧ курей. . КолеКТI1В фаБРfl!<ІІ занесено на

раїlOlІНУ дошку пошани, а та,кож нагоро,].жено паМ'ЯТНll\1 ЧеРВОIІИ~ Ilра'ПОРО~1 ра Й'КО'<1 У КП України та раЙ8ИКОНКОМУ. На фото: птаШНIЩЯ Ольга Іва·

Ilіn'lІа Савчук.

•

ЛЕТ ІТЬ, ЛЕТІТЬ, ЛЕЛЕКИ!

НІЧНА Ь:А3КА

Рип оО' Рип . МОТОРОШНО', са(IIОТ'НЬО . Чн то ві.те.р Г.1)" З)'Є, Д\lе СllіГОВlщею в ста,ру, розхита'н'У ХВІРТКУ , 'ІІІ :-'1 ОСЬ Ч\,ЖІІЙ, потаЄ~'НIІЙ лякає дітей? Хто знає ,

- То' ~la\la йде, - щеЩ)lче МаІрійка і ПРИТІІСКУПЬСЯ ,шрnаТИ\l ,носико'<1 до чорної шибки .

Ні, то Іlе ~Ia\la , В'Сlна ще не скоро ПРIlЙ,].е . .~\€н.i боязко, - тоненько тягне Марійка.

- Дурнеll ька , там ні'кого He\laE. Давай бу,].емо спа · 111.

- Не хоч~' , - ОТ'ОТ заплаче ді.вчинка. Тоді старша бере її на РУКI1, за,кутує, \ІОВ .1ЯЛЬКУ, в

I,НДIIO, а еа\lа оідає бі.1Я неї, пі']'ібгаВШIІ довгі, худі но. 1'11,

- Хочеш, розкаж) каЗО'IК~?" - ХОЧ), - радіЄ МЕ.'нша . .- Ну . сл)хаїl оО' Як була в lІас lІО'ва хата .. - 3J1аю , та, що німці спа.lIIЛИ ... - Ага .. . І на хиі ЖИЛІІ Jlе.lеки . ВО'НІІ білі·бі.1і, ЯК

\lОЛОКО. В кого п оселяться, в того щастя є і хліб, і все fla світі ...

- А чого ВОI1lI , Га.1Ю, ДО нас lІе прилетять? - J' lІас же ха НІ Hell a€. ОТ як збудуємо, вийдеш ти

весною за село 1 гукай: летіть, летіть, лелеки, до нашо · 1'0 двс,ру ...

.я. 3 ВАМИ, 111AMO Федора, ваКШIУВШlt на плечі стару клейоltку, кваП.1И'

.іО п{;'далась ДОДQМУ. 3 усіх бокі,в ша.лениЙ вітер кидав ХОЛОДІЮЮ, ко.lіОЧОIO \ІРЯКОЮ. Темінь, ніби в димарі . Ду. \lа.1а , lІе розбfьраючи ДОРОГИ , як 1'а,м землянка : чи не протікає? Ніби ж цілий день п'рикривала . Дваі1ЦЯТЬ І\орівок-і ти'\ ніде ,1іти , Ласгівка скоро розтелиться , то, ~Ізбуть, доведеться 1'е.1ЯТКО ДOДO~I Y забирати - все· 1,ШII сухіше. А діТlІ , як за,вжди, ДО\lа го.1()дн,і поснули . Треба щоеь зваРИТ11 та нагодуваrrи, а то щовечора не дочекаються матері. Добре, що люди ХЗlту погасlWlИ, 11е згоріла дотла . Хоч ся,кий,тЗlКИЙ сарайчик з дрючків з.1іПИJjИ . Ех, аби не вій'на, жили б уже по,людськи.

НаПО'<1,ацки увійшла в сіни , скинула важкі, набухлі чоботи. Тихенько наБJIlIЗIWIЗСЬ до ліжка: так і є, сплять. Розпалила .лежа,нку (печі ,111іде було ста,вити) - чер'

80'ІІ, і ЯЗІІЧКИ забігали по хаті. 3а піВГО'ДИНIІ за'кипіл а hа!ртопля, З ТРУДО\І розбудила дітей, підстаВII.1а на табу,ретці миску.

Враlfці схопилась і очам не повірила Галя ,вже си· д іла одя,гнута і бла,гально дивилась на неї .

- Ма 110, я піду з ва,ми . Буду дО>я'ркою. - Та Kyдll 1'11 підеш, горе моє нещасне! Що 1'11 Ta ~1

рсБIНИ\lЕ'Ш? Сиди дома. Без тебе обійдусь .. - Ма.МО, люба ма\ю,- підвелася з лави Галя , ­

!І Ж вас ,1юGлю і хочу, щоб легше вам було> ... Федора здивовано підШшла да дочки, Ilесподівано

оОня.lа" Прlfгорнула .:ю себе. І тіЛЬКІ! те,le'Р помітила, що Га.1Я вже доросла, лиш худенька, як .1ОЗШlка . до ЗЕ:ІI.1янки "корі'ВНlJ,ка ПРИЙЩЛІІ раЗО~I . ПОМII.1И ВИ\І'Я

f\OpOBa\l, поча,1И доїти. ,"v\ати все п.оГ.1яда.1<1 на дочку 111 \lилува,~аея ' буде з неї хороша доярка . Коли поверталися обід'ньої ПOlрИ ДОДО\lУ, запита.1а: - СТО'<1и.1ась? _. Еге, - приз'наJlась д:івчина . - Нічого. п.роЙде десяток років, і такі корівники ВII'

росгуть, що ах'неш . Техн'іка все робити буде, По.1егшен, l і Я велике станс. А сьо'годні Ha~1 починати lle діло' треба, дочко ...

,'(ОСПІВАНА ПІСНЯ

... ВІІРОСГУТЬ І РОС.lII . с.10'ВО \ІЗ гері не пусте . 3аВlІрува .10 іКlІТТЯ в

КраСІІ.1івці , Приііш.111 потужні тра'КТОРIІ , а з 1111\111 весе.1і

(3акінчення на 4.Й стор,).

Виконання плану вироБНИltТlJа і продажу державі продуктів тваринництва

господарствами району за 10 місяців 1967 року

я А3НІІ

ГОСП()ДА rrTB

"Плосківськиrl »

i~I€JHi Щорса

«30РЯ»

.. <: .... <> ~ м .. ,.,

""= "'<>", .0:""" аІ",:. :,;:",,,

23ЇО

2374 21:23 2068

. " "': :х o,~ .... " :>" ;-,.

86.7

90.1 90,1

89.3

<> • _ .... ~=", ,,:f "" .. 8 g,~,..., :;:}:4 cd

"""'" 47.8

::>2.0 5'),7

3-!.5

84,5

101,6

95,6

103,0 197,2 131.3

К".1итянсь r, з

716,6

,',79,8

373.6 5:29,2 .'):4.5 474.7

-! ')2,1

435.6 4:27.8

2176 88.0 81 .0 148,8

92.3 100.8 115.3 72,9

101.8 181,3 < ТребухіВСЬКI1ЇI » 1871 87,1

1964 87.9 «Dо б.РIЩЬКlIЙ» 2032 87,8 «,'1 іткіВСЬlшіі» 1918 87.6

173-! 85,1 1710 87,3

52.9

38,3 35,6 57,9

32.,)

30,4

!37.5

134.6 68.8 9 1,4

80.2 104,5

« 1)е.1НКО.!ІІ\lеРСl>КИЙ '> 3~7 ,8

"ГСГО.1іВСЬКIiЙ» 367,4 r~ .1IJянеl,'ШЙ п п. з. ,1fiЗ . () 1904 92,2 84,0 189Л

81.6 94,()

80,4

80,9 79,4 105.9

67'!)

131 .3 1.10.5

«З ~ ВОРIIЦL](ІIЇІ » .1!5 , б 163() 8(;,7 32,3 : ІН.О С{'llІІпо.1кіnська 2'17,4 2009 88.0 7'1. ,6 149,б

149.7 159.2

104,0

108,1

96,1 102,7

\ , Бсгданівська :?17.8 1831 815,7 47,9 100.7 127,1 Київська

f1ухівський пле\о1 · птахорепродуктор

і І,lе,ні Кірова

1.~eHTpa.lbHa ДОС.lі']',

на стаllція

92,3 17ї.0 100,0 92,2

96,2

114.1 98,4

173,3 232,6 115,0 ! ----------------------------------------------

І НАШІ ПРАВОФЛА НГОВІ ДАНІ ЗА СТАНОМ НА 1 .ТJ.I1CTOГlAДA

ДОSJ.РRИ

Доярки. ',азви господарств

Гарбуза г. П . (<<Ве.1ИКОДШlерськиї!») Пильtяй М . 3. (<<Руса'нівськніі») Грос Г. О. (і\lені Що'реа) Корчага Г. Г . (i~Ielli Щорса) Мироненко Г. П. (<<ВеЛИ-КОдil'меРСЬКНЇI») Яковенко К. А. (i~!eHi Кї'рова) Негода М. М. (i~leH, i Кірова) Дяченко Л . К. (<<РусаніlВськltй») Коваленко Т. Б. (<<Требухівськи'й») Галицька В. Т. (i\leHi Кірова) Еременко В. І. (<<ВелИКОДИ'\fеРСЬКllіі » ) Соловей А. Т. (<<Русаиі'вський») Сl'афіfНКО О. Г. (<<РусаніВСЬЮIЇI») Рак Г. Г. (<< Русанівський») Соловеіі А. А. (<<Русані,ВСЬЮIЙ») Петренко М. П. (іме!іі ЩОірса) Коваленко У. М. (Кали,тянська) Пиндюра О. М. (імені Кірова) Барбон Т. І. (iM€lHi ~i'pO'Ba) Семенюк О . Ф. (<<Русанівський») Оксюта О. П . (<<Тре6ухівський») Селюк А. М. (<<ВеЛИі<ОДИМе,рський») Менжега М. Р. (<<Кр а.силіОСЬКИ'Й " ) Cepгi€HKO О. К. (імені Кірова) Ряба А. А. (<<Руоа,ніВСЬЮIЙ») Боб ко п. П. (<<ВеЛIІКОДlІмеРСЬКIІЇI») Швачко К. М. (КаЛlПЯlJiська) Логвиненко Г. п. (<<Гоголівський») Герасименко В. sr. ( " ВеЛИКОДЮl еРСЬКlIЙ» ) Кравченко К. Г. (іІІеві Щорса) Кукшин А. Г. (Калитянська) Гайова Г. 1. (Калltтянська) Скоробагатько Г. І. (руд'н5Jнсы\ІїІ п , п . з) Теплюк Л . С. (Богданівська) Топіха Г. І. (<<Руса'Нlівськнй») Лузя У. І. (Ка'1иrтянська) Касян Г. М. (<<Плс'~ківськнй» ) Тимко Г. М. (<<Бобри'ILЬКИЙ») Лебедь Г. О. (<<ПлоскіВСЬКllіі » ) Гузій В. Г. (Семиполківська) Топіха О. П. (<<Плосківський») Левковець М. М. (і,\lені Кіров а ) Цьомка С. І. (Богданівська) Корнус В. €. (Калитянська) Чміль Г. В. ( << ВеЛИКОДИ\lереькиіі » ) Гузій К. Г. (Се\lltПолківська) Литвин О. О. (<<БоБРIЩЬКИЙ») Оксютенко В. І. (імені Кірова) Строкач Г. А. (<<П.l0<:кіВСЬКlIЙ») Гузііі Н . Г. (Се\шполківська, ) Городнича Н. М. (<<БоБРИЦЬКltй») Ігиатенко К . П. (імені Кірова) Постол М. С. (<<ВеликодимеРСЬКИЇI») Юхименко І'. І . (<<П.1О0ківськItїl » ) Шелест Г. О. (КаЛlІтянська) Деркач К. Г. (<<Гого.1івськиЙ») Васюра К. Л . (іМE'lНі Щорса) Ходос О. д. (<<Бо6рицький») Ворона О. Н . (іме-ні Щорса) Jlисенко М. А. (<<Бобрицький») Лесик Ф. І. (<<Плосківськltй») Дяченко А. П. ( << Руеані'вський») Логвиненко' Р. В. (<<3О'ря») Павленко Г. П. (<<КрасиліВСЬКIlі1») Какун Г. Т. (<<П.l0сківськиіі») Лях П . А . (<<ПЛОСI(івсьюtїl») Лес"*к О. К. (<<П.10сківськиЙ»)

39\9 3742 3338 3298 3296 3296 3275 3233 3169 3169 3138 JI37 3109 3107 3102 3100 3059 3056 3049 3046 3038 2986 2910 2897 2887 2855 2817 2815 2814 2807 2772 2720 2691 2680 2677 2674 2660 2657 2653 2650 2650 2650 2649 2647 2634 2632 2628 2622 2611 2607 2600 2585 2382 2578 2572 2572 2569 2568 2559 2552 2539 2520 2508 2508 2501 2500 2498

523 947 584 439 521 450 478 776 641 412 450 847 839 715 745 473 736 385 414 762 718 430 680 427 771 415 699 563 371 439 642 585 444 563 ' 696 633 560 620 557 631 559 381 529 614 345 630 502 373 548 620 606 381 644 541 662 643 659 543 663 518 532 605 600 526 526 500 525

Сизоненко Л. В . (<<30РЯ») 2490 Касян К. Ф. (i\leHi Щорса) 2465 Юрченко В. О. (<<БоБРltILЬКI1ЇI») 2463 НазмІ€ва У. К. (<<БоБРIЩЬКИЙ») 2456 Скором на М. €. ( << 30РЯ») 2450 Клименко К. І . (і\lені Щорса) 2449 Соловей К . Ф. (<<РУС(!lні,вський») 2439 НесіІІ Г. І , (<<Красилівський») 2438 Крисько М. П. (<<ТjJебухівськиіі») 2437 Дужик Г. С. (КаЛl1тянська) 2435 Фесюк Р. Р. (<<П .l0сківськиЙ») 2423 Симанчук К. К. (<<Бобрицький» ) 2422 Шевель О. Ф. (<<Гоголівський») 2415 МНjpошниченко О. 3. (<<3авори'ILЬКИЙ») 2400 Жовнодій Г. А. (<<БОБРИЦЬЮIЙ») 2400 Теtlлюк М. Г. (Богданівська) 2390 Литвиненко Г. М. (<<БоБРИЦЬКIІЇІ») 2387 Малю! а Г. І. (<<Плосківський») 2385 БілеllКО М. І. (<<КраСIІ,1 і всь,КИЇt») 2384 Михалицина д. ". (i\leHi Щорса) 2383 Павленко М. П . (<<КрасltліВСЬКIІЙ») 2380 ЛОбко Т. І. (<<КраСllлівський») 2380 Божук Н. М. (<<Русанівський») 2362 Васюра Г. І. (i~eHi Щорса) 2361 Лукашеико С. О. (<<БоБРIЩЬКlIЙ») 2359 Калініченко В. Ф. (<<3а'ВОРIЩЬКИЙ » ) 2358 Соловей М. А. (<<Русанівський») 2354 Бобко С. Т. (Богданівська) 2354 Стригун М. М, (<<3DРЯ») 2350 Проценко Г. Ю. (<<30РЯ») 2340 Бабич Г. Г. (<<Требухіоський») 2337 Біленко К. О. (<<Kp-асиді,вськиЇl») 2336 Овдієнко Н. Ф. (<<КрасилівеЬКltй») 2333 Слуговіна В. М. (<<БоБРIЩЬКИЙ») 2330 Нестроєва О. 3. (<<Русанівський») 2325 Ралько Р. В. (<<Гqrолівський » ) 2312 .flИТВltНt:іIКО Г. П . (<<30РЯ») 2310 KYhca М. п . (<<30РЯ») 2310 Труш М. п. (<<30РЯ») 2300 Ковбасинська В. П. (<<ТребухівсЬ4{ИЙ») 2294 110номаренко Г. д. (Руднянський п . л . з , ) 2293 Каціон М. І. (<<30РЯ») 2290 Якубовська В. Г. (<<Кра'Сllлі'ВСЬКllіі») 22іО ОТРОХ К. К. (<<Гого,~івський») 2264 СИЗ0неllКО К. Т. ( << 30РЯ») 2262 Вахненко М. Г. (<<30РЯ») 2262 Зіlіченко Г. А. (<<KpaCII.1iBCbКlIЇI » ) 2256 мелыlченкоo М. І . (<<ТребухіВС'ЬКI1Ї1») 2254

ПТАПІИИЦZ

ПтаШНlВці, назви госпо,].арс гв

І)урда Т. Ф. (РРIІЯ'IСЬКlIЙ п . П , з,) 224,1 Макаренко Г. А. (РУДlІянеький п . п . з,) 223,0 Ковшун У. Г. (Руднянеький п. п . з.) 211,0 Шеверун Г. Л. (Пухівеький п/репр . ) 198,0 Климась Г. С. (П ухівський п/репр.) 193,0 Бати на д. К. (Се~lИпо.lківська) 183,0 Задоя М. І. (Київська) 180,6 Савчук О. І. (Київська) 180,6 Піхтерова Р. Т. (Київська) 169,9 Хltлько К. В. (БО'гданівська) 162,8 Хилько Г. Л. (Богда,нівська) 166,6 Шароварова М. К. (СеМИl!Іолківська) 148.3 Бобко М. М. (СеМlІполківська) 145,0 30зуліна Л. П . (Семиполківська) 145,0 Купрlйчук В. М. (Київська) 141 ,8 Носуленко С. Т. (Київська) 141,0 Галицька О. П. (КlІївська) 140J 9

ЇОО 611 559 475 735 633 658 550 527 616 590 612 483 503 298 470 499 501 586 6\4 564 504 638 510 472 556 565 518 600 605 527 570 538 552 605 532 700 600 700 574 326 691 542 566 700 600 540 591

167397 196813 \4865\ 514800 463200 370804 369000 369000 357000 548111 700515 407417 10\549 101549 334700 352400 639700

ЛЕТ ІТЬ, ЛЕТІТЬ, ЛЕЛЕКИІ

(Закінчення. Поч. на З-й стор.)

\ .~о.пці-будівельНlЖИ . 3 року в рі к р'С'ЗШllрювалися феР\lівські паркаНІІ, ще ­

(іетливіше персїук уваJllI'СЯ між собою дівчата-дояркн . давно вже Галя ~Iaє свою гру,пу і надоює на корову не менше, ніж мати. Хоч і роботи було вдосталь : по­чали ЗВQДІІТИ власний БУДltнок, і 1'011'0 треба й іншого. Важко д'ЇСтава'ТІІ будівельний матеріал. ЯК поглянь -ПО.10ВИlна красилі·вч.а.н мурують, все ЩОСЬ піДНОВ,lЯЮТЬ. І ІІа роботі останньою не личить ХОДИТ!І. 3асм,іють : \laТlI, скажуть, в передовиках, а вона, дівка, задніх Гоа,се . Отакі-то справи . Ще й. з Марійкою \!Орока. До ШКО,lІІ йде - на феР~IУ потрапить, і піс.1Я уроків до­пізна тут стовбичить . Все мудрує, щоб під корову та доїти . Кvди ще їй! Людина з неї - мна Ж~lеня. СЬО­годні 1 аїш прокажу, хай підросте ТРОШJ<Н.

Ті.1ЬКИ ВСТИГJJа в годівниці корми розк"дать - г~ .lbK і І\lарійка на проході стоїть, перещlнається з ·ног" на I,OГ~ .

- Знову прийшла . СкілblКИ я говорила: іДІ! ДOДO~IY та сідай за книжки. Чого тобі не ВЧИТІІСЯ? Хай мені віїll l il "0~lіша.1а ...

- Галю, - ледь чутно, - ,1елеки ПР":lсті.l" '" - де? - Вllг.~яаУ.1а з корівника старша. - Он, бачиш, КРУЖ.1ЯЮТЬ, - ~ІРУЖИТЬ га.1убі очі

.\\аріЙка. - Ага, бачу. бачу ... Ну, добре. ОДЯ!'НИ халат, в"Доїш

rябуху і оту к'раиню, вони спокійні ... З того й поча,юся . Вторувала стежку на ферму Ма­

[JЇlЇКЗ . наїlМ(\.10дша в оім'ї Федори. Зовсі\l ще ж дівча, І f. .1і г, а ДQPOC.~a з нею не справиться. Закінчила ВОІСЬ­~lІІр і чку і заявила ДO~la:

- ВИ, МЗІ\lQ, завжди повторя!)и, що пра,ця ДQЯРКИ наЙ,почеон.іша, то тепер не сваріться .

-- Гаразд, дoНJO. Тільки й У'ЧIfТИСЬ 1'реба. ;У' вечірню підеш. Бо без [1ра'МОТИ 'нині на фермі важко. Я от ста­ра в..ке, а й то відчуваю. На тому поріШИЛII. Восени Га\1lЯ передала своїх ко­

рів \lенші'Й, а са\!а перейшла на племіlffiУ групу. - Доглядаіі їх, ласкою до них. Вони в мене ла·Й,ки

"ОС ЧУЛ".

«Не дожив PO:llaH, щоб ,иа дівчат та онуків пораді ­ТlI, - бувало згадає Федора між ЛЮДЬ:llИ, - хто В окопах овоє життя поклав, а мій хо<ч і повернувся, то все хвс'рі'в. а невдовзі й помер. Війна гри·клята да.1а с€'бе взнаки».

Палахкотить, грає IЮ[1НЯ:llИ красиЛівсьца феР\lа ве­чірньої пори . А вслухаєшся - ніби пісня звіДІІ ІЮЛІІ­хнеться, вдарить дзвінко аж до. неба. Діnчата ФеДОРll .l\1енжеГIІ співають. ГО.10систі . Та й \lаТIІ КО.lІІ піДТЯГIІС . Чого ж Ї\! не спі.вати. Праuюють Д'ружно, .1<1ДНО . На.ЇI­\Іеllша по 2600 Кіілогра\!ів ва КОРОВ'" вже ~Ia.:. Га . 11t1l 8 "е відстане. хоч і сі\lеЙна . ЖІІВ\'ТЬ в Ч\'ДОВО~І\' U\·:tllll ­K~· . Та\! тобі і телевізор, і Р3'.1іО , і що 'ТІІ ХОЧ~Ш . :.

ДО ПОВА 'ІЮ/ПЯ, :lF:,IЕЮl .. .

Ось і в ідш\ "і.10· двадцят(' .1іто. П, ,'\\аріііч,,"е .. . Віке п('рша позо.1ОТа торк"рась .1I1СТУ . ДіВЧIІ'на \І ' яко СТУ­пас' саДOl\I. Незнайоm:іі , ТРlІвож.НИЇI ще~1 ВОРУХНУВСЯ десь бі.rrя Ca.:lloro серця. Стривожено оглядається, по­ti\! ПОГ,1ЯД прнкипає до клаптика голу,бого ,неба між крислатими я·блуня-ми. Бачить ср:блясті цяточки і вже не иде, а біжить мимо ci'plIX стовбурів дe.~eB . 3а,хека'В­U'ИСЬ, Вflбігає на дорогу , n'РИТУЛЯЄТЬСЯ спи ,юю .10 старої верби. А цяточки все ростуть, більшаю гь .. . «Ле.lеКIІ, .1елеки віДJ1ітають ... » - СУМ НIІ1\! ПОГЛЯДО,\! прове.lа їх. .\1аріїlка. ЧІІ не сядуть десь у селі? Ні , полетіЛIІ '" довго стояла uевеJ1ичка, тоненЬка дівчина край доро­ги.

Вж~ сутеllіло, КО.1іl Мар.іЙка попря\!ува .1а на феР\lУ. «Хай .lетять, - ДУ\lа.lа. - адже та\l, да .1еко, теж .110-ДІІ хоч~ ть щастя».

Г. БРАТЧУН.

юридична конеу ль таціи ЗАПИТАННЯ: Який ВІДПОВІДЬ: За час

виконання робіт,никаМIІ і службовцями держав-

На CBЇmaHky життя порядок обчислення ка­лендарних с'троків, вста­

новлених законодав­

ством, при п'ятнденному робочому тижні з двома вltхідними? ВІДПОВІДЬ: У ви­

падка,\( необхідності до ­держання пеВНІІХ кален­

дарних строків, передба­чених діючи\! законо­давством (наприклад, прн обчис.lенні ВИПРQб­ного строку , що передує

остаТОЧНО~1 v прийняттю (,собll на роботу, при подач і занви про звіль­нення за В.lаСНИ~1 ба­..ка.Н'НЯ~1 та ін . ), додн­ко.виЙ день відпочинку, встановлений у зв'язку з переходо\! на п'ятн­..lСIIНIІЙ роБОЧІІЙ ТИЖ;J.ень, включається в ц€'й Сl1РОК.

ЗАПИТАННЯ : Який порядок збереження середнього заробітку за час виконання держав­

них і громадських

обов'язків при п'ятиден­ному робочому тижні з двома вихідними?

них та громадських

обо'В'ЯЗКіів (наприклад, обов'язків народного заоідателя в суді, участь у з'їздах, конфереНiIlіях

і т . ін.) У дода1'КОВИЙ деІIЬ віДПОЧIІНКУ, вста­новлений в зв'язку з переходо:ч на п'ятиден­ний тиждень з двома

вихіДНН\lН, середня за­

робітна плата за :ІІісце\1 ро.боти за НЮІИ ве збе­рігається, оскільки за в.іщюблен· і п'ять днів їм повністю виплачується

Тflж:невий заробіток

(П п. І і 10 Роз'яс­

нення Державного комі­

тету Ра,ди Міністрів

СРСР в ПlІтаннях праці

і зарплаТIІ та Президії ВUРПС від 8 квіТ'Ня

1967 р . N~ 4 (П-ІО). А. СТЕСІН,

консультант юри­

дичного сектора

Укрпрафради.

ЛЮДИ ЩКАВИХ ПРОФЕСІй

є в ПеРВО~lайсько\!~ paїl'O'Hi Миколаївської об­.1зсті \lit .1Ь08НI/чиіі куточок ПрllРО.lll, створеНllіі

р) Ka~1II <1 !ОДilІНІ. Ue ліСО'ве урочище «КатеРІІНІка»,

П.юша якого становить 17 тисяч гектарів . Тут ВIIРОЩУЮТЬСЯ ріЗНі породи дє'рев, В'О'ДЯТЬСЯ фа·за­

l;tl. ксзу.lі . С гарши\! єгере\! «Ка,терннки» працює

Я І. 1\0uюб·НIСЬК"ЇI. Ного В"ЗlllаflO ОДНІІ\\ з кра ­

ЩІІХ єгерів респ)б.lіЮI .

На фото. Я. І. Коцюбииський ОГ.1ядає .1іСllі

) гі_1.151. Фото 1\ ДР'lClllка (ФОЮ\(РОllіка PATA~' )

п ЕРШИI1 голос ди-тини .. . СНlіЛblКИ ра­

Дісних почутті'В викли­кає Він у материнсько­му серцІ! СкілblКИ на­дій, СПОДі'вань і ... тур­бот.

Турботи і вwпробу-вання невІд'ємний СУПУТНIJИ раДОСТі-наступають для неньки

з першого ж ДНЯ існу-13а'Н!ня ДИТИНИ . Ha'Ca~I­пере,;{, дитина має при­

стосувати сВ'ій органl'З:'.1 до ЗОВНJішніх умов, ПРlfзвичаіітись до тем­ператури повітр<Я, виро-

бити стійкість проти

:\f'Їкробів. ПершІ тижні і :\fdсяцJ жw.rтя - вели­

І\а перебудова організ­~IY·

ЩО ж хочеться по­радити молоди.м мзrrє­

ря.м? Треба пам'ятати, ЩО основа здоров'я ди­тИ'Ни - бездоганна чи­Сl'О.та . Стерильна чис­тота в догляді! Мова йде, закрема, про ста­рание прзсуsaння бі­.'1ИЗНИ і пелюшок, до­Г.1ЯД за ШНllрою . ШКіря­нlі Сl\ладки ~OMe.lf'ДYЄ­ться з:\tаІЦУівагги сте-

рильним рослинним

маслом, поп~редньо

прокип 'яченwм в пляш­Ці, покладен:Lй в каст­рюлю з водою.

ВІВТОРОК

14 ЛИСТОПАДА Перша програма

16.45 - На,ша афіша . 16.50 -- Для дошкільни­ків і ~lОлодшнх ШКО.1Я­

рів . «YMi.~i руки». (М.). 17.20 - «Радянська ~IY­Зfrчна KY,1brypa» . (Таш­K€'HT). 18.00 - Телевізій ­ІІі в:сті . 18.ЗО - Слуха­ча~1 шкі.l основ ~lа'РКСIІЗ­

\lY -,1еflініЗ"IУ . Політеко­НС'\lія соціалізму . «Со­u,іадіСТlІчна СlІстема гос ­

подарс гва». Бесіда тре­ТЯ . (М . ). 19.ОО-Д. Де_1Ь - «ПеРШІІЙ прези.Д€,IІТ». Пре~I'єра те.~евізіitного спектаклю . (Ленінград). 20 .ЗО - ТсдевізіЙlні но­ВItНII. (.1\-\.). 21 .00-«Бар­бара і ·Ян» . ПРЄl~I 'єра те-.1евізiїlного хvдожнього

Філь"У. (І 2 серії) . ( ,\1.) .

Друга програма 11 .00 - Те.lевізіЙні віс ­гі. 11 .15 - «Жltві, спі-

Чи потрі.бно туго С\П()ВИ&аТИ дитину? Ні, не треба . Свобода руху РУ.к - корисна . При посла6ле.ному спови,­BaНJi1 швидше вLд6yIвaє­ться процес ви.роблю­вання у;мовних рефлек­СІіВ, не стиС'Кується грудна Ішітка , малюк-о­ві легко дихається. Ви­к.'1ючно корисне з.на-

ПОРАДИ

ченНІЯ має для новона­

родженого свіже по­вітря.

Здається, це аксіо­ми, прописні , як ка­жvть, dСТIfНИ в догляді зі дити.ною_ ОДНЗ!К і тут :\ІИ часто натрarп­

ля~мо на пережиткові rтРИКЛaJДИ. Деяк.і оім'ї дот.римуються старо­

модної а.нтинаукової прИ'КЗ/3ки: дІтей та ін­дючат _ . вирощува:ти

в теплІ. Відносно з·до­рових ,щІтей - це пра­вило безглузде.

ПовІ'І"РЯНJі ванни, су­ХІІ Iрозти.раlН'НЯ з наступ­

ни.м обтиранням при И!ЇІмнarrнLй температурі можна почи,нarrи уже

на другом\у М\Ісяці ЖИІТ­тя. Так заклаідаються основи гарту органdз ­му, М'іц.ного здоров'я.

вайтс про нас». Tem~Bi­зіЙНИЇI фі.1Ь\l. II.З5-"шк і.1ыllйй екран». Істо­рія для учн:в 10 к.1асу . «БlІтва на Волзі». 18.00 - Програ~lа навча,1ЬоНОГIУ те.1ебачеНIІIІ1 . Д.1Я студен­,ів др у.гого курсу . Теоре­ТlIЧНЗ меХЗJlJікз . «Прик­.1ади на розв'язання за­дач про рівновагу збіже-11 ої систеЮІ СІІЛ у ПЛО­ШlІні та просторі». Вища \!атемат"ка. «Диферен­ціальв і ріВНЯIfIIЯ» . (Дві .1l'Kuiї) . 19.40 - «Доро­г" боротьбІІ» . Х~'Д':;'ЖIНіЙ фі.1Ь\l.

СЕРЕДА 15 ЛИСТОПАДА Перша програма

16.50 - «Друг-чарі.ВIІІIК» . (Герої КІ!ІІГ Гайдара на

·~~~~~~ •• н.~ •• ".~.~,-н •• ".~rl.'~tI~'~,.,", • .-•••• ", ... ~ Д ............................................................................. J ••••••••••••••• 1.. !

л 11 m І т Ь

Броварська друкарня, КИЇВСЬКОЇ області вул. Киї&сltка, 154. Телефоя - 4-57.

• І , •••••••••••

Зам . 4505-57ї5.

іЗ і в О н І Т Ь

Ще одне спірне пп­та'Н.ня - про користу­

вання .пустушками . На жаль, ба:гато матері,в ЧО.мусь вважають, що

бе..-з пуст~шок немов.'1Я­там не обійтись. Нерід-

ко можна спосreрі'гати

І\артину' дити.на ле­

жить в .'1іЖI\У ЧИ В 1\0-

.1ясuі з резиновою пус-

МАТЕРЯМ

тушкою в роті , а перед очима - розвішані іг­рашки . І І\ожен раз, І\ОЛИ маля, бавлячись ними, смjється і ВIfКИ­дає з рота .резинову

цяцьку , :vIати поспішає загулити рот: знову й З·НОВУ стромляє її «!lа м/іаце пр:rзначе.ння!>.

Цією надмірною за­поБІг ливіcrю :vIaMKa ро­бить тІльки ш.кQДУ: гальмує розвиток ДИТИ­

ни І потребу вира'зи'Ги свою втіху уголос, галь:vIУЄ розвиток мови

і слуху. Пора зрозум.І­ти, !,цО пустушка Лlри­

носить бі.1ьше шкоди, ніж користі . На пус­тушку ди.тина В'І1patчає

багато сили - не забу­ваlЙте й цього! Тому до )Ю~1енту ссання МІОлока

Еона ВТО:vI.1ЮЄТЬСЯ. Крім

кіноекрані). (,\\.). 17 зо­«Ко.1Ql()ою>. Му.1ьтипліка­аіЙНllїІ фі.1Ь\l. 17.40-До 50-річчя Радянської В.lаДIl на Украіні . «По­літвидав » .Чlfтачу» .

18.00 - ТелевізіЙ'ні віс­ті. 18.20 - ДЛЯ ШКО.1Я­Р:'В. «фіЗI<ультпривіт'» . 19.00 - Uиркова про­гр·а,\!а . (.\'\..). 20.05 - Те­.1свіз і їtні 110ВИНИ. (М . ) . 20.20 - Пісні і танці Бошаріі . (Софія) . 20.50

Телевізіїl,н і НQВИНИ. (М) . 21.00 - «Дваlнад ­UЯ га симфонія д. Шос­гаКОЗllча» . (J1eHiHrpaд) . 21 ,50 - «Барбара і Ян».

Пре:ll'єра телевізійного Х \,ДО'жнього фіЛЬ~IУ. (З сёріЯ). 22.20 - «К.1у6 кіНО.1юбите.nів» . (М.) .

Друга програма

11.00 - ТеЛе'візі,йні віс­ті. 11.]5 - «Кристіан Ра\'д ». ТС.1евіз і й НИЙ філь\! . 11.35 - «Шкіль­ІНИЙ екран». Фізика дл·я учнів 10 класу. «Напі'в­провідники'>. 18.00 - Для дітей . «Що таке добре і що та,ке погано». Телеві­зій'на вистава. 19.00 -«Яша Топорков». Худож­ІН ; Й Фі .1Ь\l . 20.20 - «Ба ­хор " . Фі.1Ь~I-концерт.

І того, пустушиа , па'даю­

чи з рота, весь час

брудниться, а бруд С'причиняс хвороби.

Харчування най~1О-.10ДШИХ. НаЙ"'ращим харчем є, звісно, :vIa'Te­рннське "'ю:ю-ко. Най­повноціНН:іше! Для цьо­го треба, щоб 1 ма'ти харчувала-сь I1()!ВНОЦіН ­НИМИ про,дуктами - це

Достаток в ~1еню рідп­ІІИ, ОВОЧIІ,в, фРУК1'іВ. Луже иорисно СПOlЖИ!ва­ТИ мед, горіхи , дріжд­жі . НеоБХі'ДНИIМИ корис­ними вла.стивостями

ВОЛО'д'іють також ті про\цуити, що вигот()в­

ляю,ться на молочних

ИVХШІХ . ВОНІ!, за'МІнни­ки :vIатеринського мо­

лока , теж добре в.пли­вають .на розвиток д,і­теЙ.

Нарешті, баrrькам треба паім'ята'!'и ' турбу­вання про си.на чи до­

нечиу - не особиста справа :vIaTepi. Майбут­нє дити,ни за_1ежить і вІд душевного ста.ну

:vIaTepi·B. 1:vI треба :vIeH­ше хвилюватись, не

нер&уваrrи, мarrеря:vI

треба створювати га'р­

ні умови і ДО:vIа, і на рсботі , і в поБУТlі.

Л . РАДЗИВІЛ, лікар.

ЧЕТВЕР

16 ,111СТОПАДА

Перша програма

11 .00 - Телевізійні віс­li. 11.10 - «Хасаll арба­кеш». Новий художній фіЛЬ~I . 16.00 - Наша афіша . 16.05 - «O;J.ecbKe артилсріЙське». ДQKY~I€'iI­та.1ЬНItїI Фі.1Ь\(. (Одеса)

16.45 - «ЛіСОВIІЇІ КОН­церт». Му.%ТlIП.lікаціЙ­Н!lЙ фі.1Ь~I . 16 .55-«Екра!l ~1O.10дItX» . (ДонеЦI>К) . 17.30 - Для школяріВ. «В майстерні ~'·:ІІіЙка». (Львів) . 18.00 - Телеві­зіЙ.ні вісті. 18 .ЗО - «Ові r сьогодні». (М . ). 19.00 -«ХасаlН арбакеш». Новий ХVД'о'жній фільм . 20.ЗО­Телевізійн' і ilОВИIIН. (М . ). 21 .00 - «Барбара і Я'н». Пре\t'єра теле8ізії\!юго Х\,Д.()ЖIIЬОГО фіЛЬ:llУ . (4 сёріЯ). (М.). 21 .ЗО ФеСТltВа.1Ь ~Іузичнltх те­аТ\рів кра-ї,ни . (М.).

Друга програма

] 7 ОО - Дітя\! про зві­рят. Ренінград). 17.З() - «Сі.%ська 1ІОВllllа». (.'v\.) . 18.00 - Програ\lа на,вчального гелебаче·ння. дЛЯ СТУ Д€JHTiB l1ершого 'Курсу. Анг~ійська мова. «Тех,ніка побудс'ви запи­тань і ві,д'ПовідеЙ» . Хімія. «Розч»ни» . (Дві лекції). 19.40 - Юнопрограма ..

РЄАантор Є. ФЕДRН.