ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ PAAOHHOJ РАД НАРОДНИХ

КО М У Н І СТИ Ч НО І ПА Р Т І І УК РА І Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ МІСЬКОІ

І'а·аета вихuдuть а 17 квітun tU37 рuку • .Ni 72 (6945) •

Демовстраців ва Красвій площі

Соціалізм 1 мир -нероздІльні. Таю1м є го­ловний мотив святкового вбран~я головної площі країни. В день Першо­травня, зайняті творчими турботами . думаючи про

гідну зустрІч XXVII пар­тійного з 'їзду. радянські люди сповненІ особливого почуття гордостІ від усві­домлення того, що країна,

твердо йдучи ленінським нурсом миру, вІдстоюючи

його, 40 років живе під мирним небом .

На Rрасну площу сто ­лиЦі прийшли представни­

ки трудових колективів­переможців соціалістично­го змагання. ветерани Ве­ликої Вітчизняної , тру· дівники тилу. Весняний вітер колише море черво­

них прапорІв. Почесне право винести їх надано передовикам виробни­цтва, якІ добились найви­щих успІхів на ударній вахтІ, гвардійцям п'яти­річки. МосквичІ З3 роки п'ятирІЧКИ ОСВОЇЛИ ВИрQб· ИИЦТВО 700 НОВИХ НИДІВ машин, устаткування, апа­

ратів і приладІв. Весь прирІст промислової про­дукції одержано за раху·

нон пІДвищення продук­

тивностІ працІ.

10 година ранку. Ви­гунами <<Ура!>>, бурхливи­ми, довго не стихаючими

оплесками москвичі 1 гос­ті столицІ сrJЩrчІю віта · ють нерІвників Номуніс­тнчної партії 1 Радянсь­кої держави. На цент· ральну трибуну Мавзо­лею В. І . Леніна пІднІ­маються товариші М. С. Горбачов, Г. А. АJІlєв, В. І. Воротников, В. В. Грншвн, А. А. Громико, Є. К. Лигачов, Г. В. Ро­манов, М. І. Рижков, М. С. Соломеицев, М. О. Тихонов, В. М. Чебрнков, П. Н. Демічев, В. І. Доп­гих, В. В. Кузнецов, Б. М. Пономарьов, С. Л. Сокопов, І. В. Капітонов, В. П. Никонов, К. В. Ру­еа.хов.

Починається святновий

похіД трудящих. УсІ ра­йони столицІ демонстру­ють свою творчу могут·

ність. оптимі:Ім Судівників нового світу .

Rолону Пролетарського району очолюють автоза­

водці. <• Наш подарунон до XXVII з 'їзду партії -50 дизельних автомобілів ЗІЛ-169>> - рядок із зо­бов'язань заводу імені І . О. Лихачова написаний на транспаранті. Завод оновлюється. Ян приско­рити його реконструкцію . йшла заінтересована дІло­ва розмова під час недав­ньої зустрічІ зілІвцtв з Генеральним секретарем ЦН НПРС М. С. Горбачо­вим.

Над площею - знайо­ма кожному емблема мет­ро , якому через нільна днів минає пІвстоліття. За цей час у голубих енс­пресах зробили поїздки 60 мільярдів пасажирів. Метрополітенівці прохо­дять у колоні легендарної Красної Прєсн!. Гордо майорить біля нремл!всь­них стін червоне полотНІІ­

ще з зображенням прапо· ра революції 1905 рану. }{раїна Рад готується ура· чисто відзначити ВО-річчя революції 1905-1907 ро­ків у Росії.

З важливими новинамн вийшли на демонстрацію верстатобудівншш заводу << НрасньІй пролетарнй >>. Вони освоїли масовий ви­пуск високопродуктивних

верстатів з числовим про­грамним управлінням . А недавно в Нових Черьо­мушках почало працюва­

ти на п'ятирічну єдине в нраїні виробництво, яке діє за так званою без­людною технологією . Тут приступили до серійного виготов.1ення промисло­

вих роботІв . Випущений нрасноnролетарцями в ни­

нішньому році НОJ\tnлект устаткуьання звільнить від трудомістних опера­цій дванадцять тисяч ро­бітників.

По площі проходять

трудівники взуттєвої фаб­рики «Парижсная }{омму­на>>. Тут зародилося бага­то починань, яні стали nо­тім надбанням усієї галу­зі. В тісному нонтакті з ученими виробцичнини по­стійно ведуть пошун ре­зервів , розв'язують сІmад­ні проблеми технічного прогресу. І в нпнІшнііі

Псршuтршзень << Париж· <.:кая Номмуна>> вірна тра­диЦіям: тут став до ладу

новий . оснащений прогре­сивним устатнуванням. ви­

робничий корnус. Перший серйозний екзамен його колектив склав у день .'Іе­

нінського номуніетичного

суботника - вніс вагомий вклад у загальний ре­зультат ударної вахти . На підприємстві виготовили Із зекономленої сировини понад 31 тисячу пар доб­ротного. нрасивого . ІІІОД·

ноrо взуття .

Мелодія дзвінний учасник свята. Знову зву­чала над нолонами люби­ма народом «Катюша» -пісня-символ, пІсня-nа­м'ять.

Одним поетичним. п!­сенним ім' ям - Натюша - назвали в нашІй країні грізну зброю пер~моги і талісман нас·~упного ХІІ Всесвітнього фестивалю МО.'ІОД! ! С f\ІДеНТ!В \ ' Г.f,1· rнв! . · · П ' JІТІІІіО.Пір!ІІІМІІ ф!:!СПІ·

вальними ромашками спа­

лахус площа. Немов пла­нета я мініатюрі : йдуть юнаки і дівчата в ненра­вих наЦіональних Іюстю­мах усіх нонтвнентІв . Різ· ІІИМН MC\BCJMII скаадуЮТЬ

внховашІі Уп!веропету дружбн народі в імені Патріса Лумумбн c.10Fd з дt:;;ізу форуюу юних: <<Антиімперіалістична со­лідарність ! Мир! Друж­ба!» .

Сили миру . соціальної справедливості, сили сu­ціалізму непере~юнші . Пройшопши урочнетнм ІЮ· ходом по Нрасній площі . МОСКБИЧі РІІЯІЗНЛІІ JJE:JiO·

хитне П!)агненвя - рааим

з партією. під її м;-..·дрим нерівющтвом розв'язувати складні творчі аавданнн. примножувати вклад у

торжеспю найсправедт1· нішого порядку :на зем­лі - справи номунІ::-му.

(ТАРС).

Субота, 4 травня 1985 року • Ціва 3 коп.

Під прапорами миру • 1 творення

Традиційне місце масо­вих торжеств у столиці Уираїни - площа Жовт­невої Революц!І в свят­новому вбран!-{1. На цент­ральній трибуні - това­ришІ В. В. Щербицький, Ю. Н. ЄJІЬченко, Є. В. Ка­чаповський, Б. В. Качу­ра, О. П. Ляшко, І. О. Мозговий, В. О. Смоrуб, О. А. Титаренко, В. С. Шевченко, Ю. П. Коло­мієць, В. Д. Крючков, С. Н. Муха, .JI. П. Погреб­няк. ПрwсутнІ на nлощі тепло вітають нерІвнинtв Номпартії України 1 уря­ду республіки.

10 година ранку. На головну площу виходить

колона ветеранів nартії, війни 1 праці , nередовинів 1 новаторІв виробництва . діячів науки і нультури.

FІдуть ті, ним по праву пишається наша країна.

Rияни, ян і ·всі радян­ські люди, гаряче схва­

люють внутрішню і зов­нішню полІтину лен1нсь­иої партії, її Центрально­го Комітету, вносять гід· ни~ вклад у здійснення 01авдань п'ятирІчки.

FІдуть люди. янІ внес­ли найбільший вклад у дальший розвитон екона­міни столиці України. В першому кварталі прирІст

виробництва продукцІї по­рівняно з відповtдннм пе­

ріодом минулого рану ста­

новив 4.2 процента. За­безпечено надпланове під· вищення прuдунтивності

праці на 1 , 1 процента 1 зниження собівартості продукції на 0.4 процен­та.

На чолІ нолони Ленін­ського району - трудящі •Ниївметробуду». До но­вого pony nущено ще од­ну ділянку з станція· ми << ЧервоноармІйсьна• 1 <<Дзержинсьна•. теnер ос­новні сили метробудівці зосередили на сnоруджен­

ці Сирецьно-Печерської лінії. яна стане до ладу в дванадцятій ц 'ятирічцІ.

FІдут• трудівнини елен­тровагоноремонтиого за­

воду Імені Січневого nо­встання. Більш ян 90 ро­кІв тому робітники цього підприємства - тоді це були залізничні майстер­нІ - одними з перших у містІ nровели маївну, ор·

ганізована вІдзначюІИ День міжнародної солІ­дарності трудящих. Слав­ні революційні І бойові традиції колектив пр1і· мwожує ударною працею.

На трибунах тепло в!· тають трудІвникІв заводу <<Більшовик». Завдання

п'ятирічки вже заверши­ли 26 бригад, більш як двІстІ робІтників пІДпри­ємства.

На Хрещатику - вче­ні, спІвробітники науково­дослідних , проектних і нонструнторсьних уста­

нов, вузів міста. Вони прагнуть збІльшувати свій внлад у приснарення науново-технічного про­гресу, в розв'язаючя со· ціально-економічних про· б лем. У мину лому році в народному господарствІ

булQ винористана близько ТІ'ІСЯЧ! ІХН!Х розробон, . ЯНІ дали економічний ефент до півмільярда нарбован­ц!в.

Гомонить. вирує Хре­щатик. Тут разом з иия­нами - сини і дочни різ­них народів планети , для яних віДнриті двері ра­дянських навчальних за­

кладІв.

Марш солідарності, ми­ру і працІ ще раз про­демонстрував беззавітну вІрнІсть трудящих міс'І'а­героя Ниєва .ТJен!нсьним заповітам , справІ rюмуніз­му, став яскравим виявом

їх рішимостІ · вІддати всі снюt й енергію втІлеwню в життя завдань, постав­

,ТJеннх nартією.

(РАТАУ).

коJІовах демонстрантlв.

Фото М. Семниога.

2 стор * 4 травня 1985 року

Демонстранті! ва вутщі Гаrаріва ' у Броварах; ·· ·

«Но в Е життя})

У СВІТКОВНІ KOJIOHAX Червоний кумач прапо­

рів, яскраві барви тран­спарантів та нвітів зроби­ли ще кращим наше древ­

нє, але молоде місто.

Броварчани готуються до

святнового походу, при­

свяченого Дню міжнарод­ної солідарності трудящих всього світу. Немов у ве­личній ннизі звершень читаємо ми на транспа­

рантах, художніх панно

про трудові звершення броварчан , яні вони при­свячують Першотравню, 40-річчю Велиної Пере­моги.

З вітальною промовою до броварчан звертається голова виконкому міської

Ради народних депутатів Володимир Миколайович Зволь. Він розповів про велику роботу, яна право· диться колективами про­

мисJювих nіДnриємств мі· ста по виконанню рішень XXVI з'Ізду партН та на­ступних Пленумів.

Звучать ГІмни Союзу РСР та УРСР.

За традицією право розпочати святновин nо­хід трудящих міста на· дається наймолодшим громадянам - учням шкіл

міста.

1За ними на святновому марші - нолентив наі1-більшого у нашому місті підnриємства заводу

порошкової металурГІї. Тут постійно проводиться робота по технічному пе­реозброєнню та ренон­с1рунції діючого виробни­цтва. Спільно з 50 науно­во-дослідними організація­ми за 4 рони проведено 156 заходів по розвитну виробництва з економіч­ним ефектом 2, 7 мільйо-на карбованців.

Соціалістичне змагання на честь Першотравня у нолентиві заводу нестан­дартного номунального

обладнання очолює брига-

да номуніста Юрія Мико­лайовича Бреусенна, яна напередодні свята рапор­

тувала про винонання nів­

РІЧНОї програми по виго­

товленню пересувних но­

тельних установон

За доброю традицією вагомими трудовими усю­

хами зустрІчає Першотра­вень і нолентив свІт лотех­

НІЧІІОІ'О заводу. Тільки по­над план споживачам від·

правлево з поча·rну року

ріЗНОМаНІТНИХ ВИробіВ На суму 145 тисяч нарбован­цш. 37 заводчан заверши­ли свої осоьисті п ятирrч­

Нh

За досягнуті успіхи за підсумнами роботи у пер­шому кварталі ноJІентив

заводу пластмас нагород­

жено перехідним Черво­ним прапором Міністер­

ства хімічної промисло­

вості та ЦК галузевої профспіrчи . :::Sавдяни впро­вадженюu _.-rередових ме­

тодів праці , винористан­

ню нращuго досвіду тіль­ЮІ понад план з початку

рону виготовлено продук­

ції на суму 146 1 исяч нарfюванцш.

У колоні деревооброб­ного номбшату проходять ветерани вшни та працІ.

орденоносці.

У святновій нолоні фаб­рнии верхнього дитя~ого

тринотажу понад '100 тру­дІвниць. За традищєю тринотажниці зустрІчають

свято вагомими успіхами у праці. Тільки додатново до завдання першого

нварталу виготовлено '.!..7 тисяч штун дитячих об-

нов. ЛіДери у соціалістич­ному змаганні - бригади Віри Михайлівни Єрма­лаєвої та Валентини Гри­горівни Єрман, яні зобо­в язалися піврічні про· грами винонати до 9 травня.

До 115-ї річниці з днн народження Володимира Ілліча Леніна 11 бригад заводу алюмінієвих буді­вельних нонетрукцій ви­конали 4-місячш nрогра­ми. Серед передовиків ви­робництва бригади Мино· ли Степановича Толоч~-;а, Миколи Івановича Коноn­лі, Анатолія Миколайови­ча ПавленІ<а.

Проходять представни­ни виробничого деревооб­робного об'єднання, шино­ремонтного заводу, агро­

промислового номn:Іексу

нашого району.

Високих показІІІІкін у праці добилися І\Олектн­вн ордена <<Знан Поша­НИ >> радгоспу ім~ні Юро­ва , Кнївської птахофаб­рІШІІ.

Святково приr;рашені , проходять колони буді­вельників . Саме їх руна­ми створюються сучасні

будинки . мости , цехи п!~­прнємств нашого міста .

Колектив мостозагОІ,v N'g 112 взяв на себе зобо­в'язання достроково вшю­нати nрограму одинадця­

тої n'ятирічки і успішно справляється з ним .

На святковому марші представники тресту << Бро­варисільбуд» та << Брова­рипромжитлобуд>>.

По головній магістралі кронують nредставники

транспортних організацій. Про трудові здобутни

рапортували також пра­

Цівники закладів побуто­вого обслуговування , гро­мадського харчування.

охоро'нн здоров 'я, кому­нальних служб.

Першотравнева демон­страція стала ще одним свідченням вірності бро­варчан ідеям рідної Ко­муністичної паІJтії , готов­

ності винонати всі її на­кресленн я.

Фото М. Семииога.

сН О В Е Ж НТТ Я• ~· травня 1985 року w З стор.

=========5 травня-День преси========

АКТИВІСТАМ rАЗЕТИ За:втра - День пре­

си. Це свято не лише багатотисячноУ армії радЯНІСЬКИХ Журналіс­ТЇІВ. Июго ло праву від­значає і багатомільйон­ний загін їх вірних по­мічник1в - робітничих і сільсьних кореспон­

дентів.

У числі активістів газ10ти - спеціалісти різних галузей народ­ного господа.рства, пар­

тійні і комсомольські аюивісти, вчителі, ве­терани війни і праці. Це люди високого гро­

мадянського обов'язну, активнюї життєво! по­зиції. Щодня вони JJР­кладають зусиль, щоб кожен номер <<Нового життя• зробити цікавt­шим, читабельнішим.

Попереду ж у жур­налістtв, їх помlчникІ.в - ще вагоміші завдан­ня. Вони чt·тно визна­чені у доrювіді Гене­рального секретаря

ЦН НПРС М. С. Гор­бача&а на нв1тевому ( 1985 р.) Пленумі ЦН КПРС.

Сьогодні ж, вітаючи аRТИІВістів газети з Днем преси, редакція іВИСЛОВЛЮЄ ПОДЯКУ сек­

ретарю парторганізації завоДРбудівного комбі­нату Б. М. ПолІгуmку, іІНженеру по соцзмаган­ню завод.v алюмінієвих бу дівельних конструк­цій Л. В. Цімохоась­кІй, е~ономісту завод_у лестандартnого ному­

нального обладнаІІІНя Г. Я. Знмаковlй, за­ступнику начальника

райсільгосnуправління,

• огляд спнноr ПРЕСИ

завідуючому nозаштат­

ним відділом економі­ки сільського господар­

С1І'Ба редакції <<Нового жи'ГТЯ'> Ю. Д. Білику, інженеру СБМУ-6 Т. Я. Чугай, начальнику пла­нооо·го відділу шино.ре­монтного заводу Г. О. БабІнІй, інструктору міськкому партП О. С. Кореиєву, завіДуючому позаnпатним відділом віШково-патріотичного виховання редакціУ «Нового життя• М. А. Говорушку, начальни­ку планового відділу деревообробного ком­бінату З. Ю. Корнєє­вій, голові nрофкому фабрИКИ ІВ~ХНЬОГО ДИ­ТЯЧОГО трикотажу Р. Ф. Чешулько, старшому інтенеру відділу пра­ці і зарплати спмн-509 Р. Л. Домбров­ській, інженеру ШБУ-50 В. Л. Берковичу, інженеру по соцзма­

ганню заводу порош·

нової металургії В. В. Атрощенко, громад­ським кореспонден­

там П. П. Ку дІву, А. Ф. . Гавриленку, В. М. Перловському, П. Є. Голованю, Є. І. Мнгульку, старшому інженеру відділу пра­ці і зарплати мосТО'за­гону М 112 Г. Ф. Тру­нІяову, головному лі­карю станJції швидкої нввlдкла.днюІ допомоги Т. П. ШавулІ, старшо­му економісту молоко­завод.у В. Є. Джус, за· від_уючому організацій­ним відділом міськко­му партії О. М. Іщеи­ку, голові профкому ллемrrгахозаводу «Руд-

ХОРОШИЙ ПОМІЧНИК У тому, що стінна

преса дозволяє ефектив­ніше впливати на ви­хоосшня членlів :ко·лективу, допомагає вирішувати по­ста;влені завдання, при­вчаrги людей до ооряд.ку, члени партійноУ організа­ції ТроєЩИНСЬJ\ОГО ВЩ· ділна ордена сЗНІан Поша­НИ» J>Здrосцу іJМені Кіро­ва nереноналwся вже

да;вно. У номер&Х «Ніров­ця• - с'І'інн:tвки, ЯRа ви­ходить на ІВідділну, вмі­щується чимало матеріа­ліІв, у ЯRих розпоюдаєть­ся про трудові здо6у-гки твариНJНинів, механізато­рів, рільників,

Газета <<Ніровець» -

невелика за форматом. І rому відображати усю широту проблем швидко­плинноrо життя у н:ій, звичайНІО, nросто немож­лим. Та в цьому й nотре­би такої немає. Головне, що вона розповідає про

те, як працюють працівни­

ки відІдlлка, що їх хви-лює, автори матеріалів nишуть npo ставлення

своІх одн.ос.ельців до в.и­оонаннІЯ громадсьRИх обо­в'язків. Однн із останИіх номері.в, приміром, розпо­

ві>дав про діяльність деп:у­'!1атсьRОУ !1рупи, яка діє на ІВJддlлну, П активних ч.ле.нlів. А в останньОіМу HIOMfWi. «Ніровця• можна

ня~ В. 'М. Мемруку, ддспетчеру радгосnу

1мені 60-річчя СРСР Н. Т. Кольцовій, голо­ві щ:юфкому проектної мшїстерні ін<:титуту «Гіпропромт е пл и цЯ>>

Г. М. Гуляницькому, заступнику голови рай­викоНІкому А. Г. Кру-ковському, помічни,ку црокурора району

М. В. Гарніку, першо­му секретарю міськко· му комсомолу о. в. Деркачу, секретарю пар11кому ра,дгосn;у іме­ні 60-річчя СРСР Г. Я. Клепко, інженеру-еко­номісту ПМН-24 Н. В. Барановській, застуn­нику начальника вироб­ничо-технічного ві.Ддlлу ПДБП-2 І. В. Слинку,

начальнику відділу n,раці і з а р п л а т и

СПМН-2 А. І. СмирвJ.й, старшому економісту Налитянеького комбі­кормового заводу М. М. Жемі, голооному еко­номісту заводУ «Торг­маш'> В. Б. Юрченко, за,ступнику секретаря

парторганізаціІ заводУ пластмас В. О. Сима­новському, тренерам

М. Р. Кузьмуку 1 Б. С. Лисому, інсnектору райвіДДілу Культури

В. С. БугайовІй, вчи­

тельці Л. І. Сежовйо­вІй, громадським ко­респондентам Д. М. Пи­саренку, Г. В. Буль­вІвському, О. М. Ри­кову, начальнику від­ділення Держпожнагля­дУ С. Ф'. Трохвмевку, головному держзагот­

інспент~у no району Я. Г. Воровевку, голо-

прочитати замітку npo ПіД:ООТОВRУ ІJ«JЛеКТИВУ ДО КОІМУІІfіСТИЧ:НІОГО суб<УГНИ· на, присвяченого 115-й ,річниці з ДНІЯ народженrня В. І. Лен.іна, невеличкий матеріал ·ІЧ>О нові мирнj, ініціативи нашої крахни. Тут же вміщено поздоров­

лення ОtфеМИМ працівни­кам у зв'яз~у з ви.хощ:>м їх на пенсію.

Дописувачами ст1нН1вRи є самі робітН'ИRИ віДДілна, а ,редагує газету член

НПРС О. О, НузьМЄІ$JЮ. Це па;ртійне доручення •КО!Муністи дають йому ось уже .п'ять рокLв. Обов'яз­ки СВОЇ ВіН ВИКОНуЄ суМ· лінно, а тому стінна газе­

та є хорошим помічником номуністів відділка у ви­конанні поставлених ле­

ред колективом завдань.

В. ВЕРЕС.

Листоношею Требухів· ського віддіnення зв'яз­ку Ганна СтепанІвна За· ЯЦЬ трудНТІІоСЯ уже ВІ• сімнадцятий рІк. Вона донnадає усіх старань ДО ТОГО, ЩОб СВОС'СІІС.НО доетавnRтн усім адреса­там писти, газети І жур­каnи. Одночасно з ци• турбусться про те..z щоб ОХОП+ІТН RHOMOI"a olnьwe передпnатннкІв, "fорІк під час розповаоджекнн міськра'fонноі газети «Но­ве ЖНТТRJО на ·1985 рІК ,І

11 11 ІІ 11 11

вона внйwnа на перше місце і одержаnа вІдnо• відку грошову премІю.

На фото: Г. С. ЗАЯЦЬ.

Фото А. Козака. 11 ~~~~~~~~~~~~~ І/

11 11 11 11 11 lf

·~ lf lt 11 11 11 11. 11

І

Ось уже три рони ре. дагус стІкнІвку заводу rro~oвoi ме1'8JІургrї імені 60-рІч'81 Раамtсь­ІІої Укратнм ГригорІй ВІкторович Sy....-JнcWCМA. Вес1о цей час газета за­ВОАЧаtt «МетаІ!УР,. по праву визнаєтьсн кра· ЩОІО серед мизовоТ Rpe. см nідnриємств міста.

На знімку: Г. В. 6уnь­він<:ькнй разом Із чnена· ми редмоnегІі Л. І. с-н. ко, М. С. ПанаСJОКОМ, В. В. Трембач за вИП"с­ком святкового номера

•МетаІІурга-.

Фаrо м. С:емииоrа.

вам міського і районно­го спорткомітетів В. Ф. Івкову та І. М. Сушку, ГОЛОВНІОму ЗОО'І'еХНіку райсільгосnуnравлін.п я

г. І. ЗемЛJІВИЦЬКОМУ' інспеІНrору інспекції в справах неповнолітніх райвідділу внутрішНіХ спраІВ Н. Т .. Максимо­вій, начальнику відділу наукової організації праЦі і уnравлmя за­водУ порошкової мета­лургіІ В. М. Демиден­ку, rолавно.му агроtю­

му райсільгоспуправ­ління В. С. Ковальчу­ку, начальнику плано­

во-економічного вlДДl.Лу хлtбозаІВоду С. В. Сте­панченко, начальнику

міжрайоннюго реєстра­ційно -екзаменаційного вІдділення ДАІ райвід­ділу внутрішніх сnрав

І. Д. Кальку, началь­нику nланово-економіч­ного вІдділу СВ1'1'ЛО·ТЄХ· НLЧНО!ГО заі:JОдУ Л.. К. ПасІчник, c'l'apmoмy іН­женеру по праці світло­техніЧНІОГО заводу Н. Р. Христенко, начальнику планЮІВоrо відділу мое­тозагону М 112 П. С. Кухmиву, мителям­:пенсіоНфам Н. J. Грв­rоревко і В. Я. Кири­ченку, диреmору lсrо­рико-к.раєзтrа.вчого му­

зею А. М. Поrребов­сьttому, методисту рай­будинку :куJП>Тури М. М. МеJІМІІІ'ІеВВО, громадсІ>КИм коресnон­денrrам .n. М. Fам.ю, М. А. tt'ояоиху, В. А. Бобку.

Всім Ім зичимо 11fJ(r .poro здоров'я, творчих знахідок, услtхІв у ІПІРаці.

МатерІали за пІдписом М. Говорушка часто

бачать читачІ на сторівках <<Нового жИттю>. Капі­

тан І рангу запас~· Микола Адамович Говорушко

8ЧоJІює в редакції позаштатний відділ вІйськоао­

Jtатрlотвчиого виховання. Особливо з захопленням

Ч11'1810ТЬСJІ його матеріали про фронтове життя,

солдатську доблесть наших славних ветеранІв.

На фото: громадський кореспондент М. Гово­

рушко.

Фото М. Семввога.

"Запишіть, будь ласка, інформацію" У редакції задзвонив Ш>м, добрим інформато-

телефон. ром та ЛЮІРад:нИ<Ком. - Добрий день! Вас - Люблю газету «Но-

турбує головний технОJІог, ве жИW!"я~. адже саме з секретаjр парт.lйаоІ орга· Н2;Ї дізнаєшся rr;po нови­н1зацfІ заоодрбудівоого ни, npo життя міста 1 ра­комбінату Полtгушко. За- йону, - каже Боряс Mи­mшrt.>rь, б~дь-ласка, one· колайоІІ:ІІЧ. - Бачите, у ра'Т'ИВНУ інфqрмацlю... .R.Ч., ~i.rJ ПОJJlтос-

Громадського корес- ШТИ підшивка · «Нового ІJІОНдІента, члена робНQРів· життя'> лежить на перед­сь:коr.о пуНJНТу ЩЦnриє.м~ ньому ПІЛані, поруч з ства турбує чимало nи- цетг,ральною nресою. тшь. Це й ВИRОНаННІЯ пла- А лещодавно у :ооле.н­н.ових завдань, й дотри- ТИІВі жваво обгооорювали манн.я технюлоrічноі та Од'НУ 1з статей міськра­'Г!РУдоаюї дисциnJІіни, й ЙІОflноІ про змЩ.неН'Ня вnровадження прогресив- трудової дисциnліни. І НJИХ форм організації пра- взагалі найбільш аюуаль­ці тощр. Цро все це ак- НІі виступи газети не за­тинний автор пише у .11И):Паються: без уваги ню­мJІс.ьщрайонну rазету, яку ле~иву і, зодрема, його вважає хорошим оомічнн- nартійню•ГО ватажка.

Майже два,дцять ронів мешкає у Броварах Б. М. Полігушко і весь цей час є постійним перед­платиином <<Нового жит­тя». Трохи пізніше, коли очолив групу народних

дозорців заводобудівного, пючав nисати у місцеву га:зету про те, що його турбує. І так ло сьогод­нішній день.

- Готую статтю для газети п,ро иаві конструк­іlІії та ма:теріали, еконюм­Іrе їх витрачання.

Саме дописи наших постійних активістів роб­лять газету більш ціка­вою, насиченою.

С. ПОТУРНАК.

4 стор. * 4 травня 1985 року сН О В Е Ж И ТТ Я•

==========5 травня- День преси======== ~~ -с n ° Р т- 111

цей знімок ми взяли з Іі На кубок фоТоархіву Анатолія Шеве- ІІІі

1111

е ЛЮДИНА І ПРИРОДА

ПИСАТИ про черепаху - заняття, мабуть,

із нецікавих. Якщо до ц,ього ж зрівНяти її з більш .рішучими представ­

никами тваринІюго світу. '!'ана с<Jбі незграбна icro· та. Але Ц:е лише на пер·

ший погляд. Lfepeпaxa - одн<.і із

врадаt:SНІХ тварнн. жив~

нона на Зс,мJJі Gл~:Jько :юо мільйонLв ронів. Ії :Іюжна зустріти у тропіч­них і екваторіальних во·

!-(ах uнеану, в шенах, РІ'-1-

нах, озерах. на всіх континентах. Науці віДо· :І!оО більше 21 О видів че-1репах, сім Lз яких мешнає на територН нашоr .Бать­нівщини. :3 давніХ часів людина полює за черепа­

хами. Адже ВОН'И слШІ­

ляться не тілЬки панци· рем, але і своїм жиром, аfщнми. м'ясом. 'iepena· шачий суп - одна із найсмачніших страв, JІЮ·

бителів його не зменши­

лось і СЬQГОДНі. Все це нризвело до хижацького знищення тварин. Морсь­ка черепаха виявилася на

межі знищення. Вона за­несена до ':ІСрІюно! нниги.

Крупні черепахи во­

дяться 11е тільки в <Jнеані, а • й на суші. Наша ж че­,репаха не була ні гіган­·,ом пустелі, НІ тнм OlJJЬ· ше Гапап<Jгос.ових остро­вів. Це бу.'!а звичайна не· велика середземноморсь­!іа черепашка, вагою до

півкі,'Іограма. У ді!ІІ її, !іИН,УТУ !ШМОСh, ПрИНіС L!Ш..

Ігор помістив черепаш­ну в hоробку. Але невдов­

зі в~пустив, як і папе· редніх вихованців, <<На волю>>. Вона була неви· баглива і не вимагала осооливо гл дог JІЯду. Паша, тю\ назвав 'й син, зимові місяці проводила в спляч·

ці. Залягала, ян правило,

нід книжновою шафою, де

спільними силами споруд­

жували їй житло. Ми не турбували черенашну, всіляно о0беріrали її спо­ній. l3 першу зиму вирі· шили, що наша Паша за­шнула. ПодУмати тільки: близьно чотирьох місяців бути без їжі 1 воднІ Тіль­ни з' явилося весняне сон-

ля, який прожнвае у селІ Г Вільне Броварського району. 11 epOSI ІІ

Яzt бачите, у ті далекі роки 11 ~~~~~ професія листоноші була не 11 За ініціативою ра-тільки справою жінок. 11 йонної ради ДСТ «Ко-

Цеlі симпатпчннй дід-лис- 'ІІІ ЛОС» і колективу фіз-тоноша, мабуть, не одну сот- культури радгосnу ню кілометрів відміряв ву- 11 <<Красилівський• що- 11 лицями села, щоб доставити І' річно проводиться ро- 11 передплатникам періодику. зшраш кубка району 11 В тому числі і нашу «ра- з футболу імені Героя 11 йонку», що виходила ко- Радянсьного Союзу 11 лись иід назвою <<Стахано- А. в. Дяченка, який 11 вець~. бо б 11

Всерйоз і жартома ІІід час НОfщерту одного

.відомого співана Марн Твен, сміючись, сназав щось на ву­хо своїй сусідці. Коли після К()ІІЩ€рту він зайиюв в арти­стичну ооиральню, щоб по­здоровити співана, то поба­чив його перекривлеве ві.д злості обличчя.

- Сер, стримуючи mів, звернувся сnівак до ПJІсьмеНіНИ.На, - ви поrано

виховані!.. Я иІ!коли не дозво­ляю собі сміS!lrися, чи'І'аючи ваші оПЮІВІДання.

~~~~~~о~ашиrтсТ:к~м~ 11 загарбниками nри фор­суванні Дніnра.

Цього року взяли уч.асrь у турнірі 16 ~rолентивrв Фізну ль ту­

ри. Перші матчі дали тані результати: плеІМ­

птахозавод «Рудня» -І радгосn «Бобрицький• \ - 1 :5; Київська maxo-1 фабрика завод І І «То,ргмаш»- 1:0; рад- 11

11 госп імені Мічуріна- \І 11 радгосп ім·е.ні Щорса- ~~~ 11 1:2; радгосп «Плосків-

11\ ський•-радrосп «Жер­дmський» - 3:3 (по \1

........ -..---.~Ііііі;;;._,..._....._.~ nенальті- 1:3); рад- І

11 госп «РусанІівськнй•- 1

це, задзвеніли струмки у дворі, і сзагибда» раnтом ожила, виповзла із-пІД шафи. Видавали лише ослаблені ноги: вони nід­гиналися, невпевнено ві,ц­м~рюючн «черепашачі• Нjрони. Тут же ми їй за­nропощували нарізану нільця.ми цибулю. Іла во­на з велиним задо.волен­

ням. Це і зрозуміло: ослаблеоому організму по­трібні були вітаміНи. А ~оли з' яВІНла ся зелена ци­буля, смачнішої с.трави для черепашки, мабуть, не існувало. Хіба що че­ремша - ця незвичайна далеоосхІДна рослина.

Взагалі ж Іла черепаш­на мало і зовсім не пила. Це спочатну нас турбува­л<J, особливо сина. Всі наші црооозиціІ з водою

ПАША іпно,рувалиея. Паша задо­вольн.ялася лише тією НіJІЬНіС'ГЮ 'ВОДИ, ЩО МіСТИ· лася в їжі. НОЖlШій метр віддалі був для н.еї важ­ною роботою. Тому Ії пе­реходи по .квартирі були надзвичайню раціональни­ми. БезцільН'О черепаха по кімнатах майже не пересувалася.

Цінаво було спостеріга­ти і те, ян вона їла. Ні­.nоли не наквдалася на

їжу. Починала тільки вп;евнившись, що запропо­

нов<ше - 1спвне. lла над­

звичайн<J rюв!Льно. Чере­паха розрізняла Ужу не тільки нюхом, але й зо­ршr.. Гостро реаrувала на зелений І«>Лір.

-Де б не оу ла, вранЦІ. Паша незмінно nосnішала на нухню. Вона . знала, що там :гепло, там УХ на­годують. Власне, весь вільний час, а його у неї було більш ніж досmь, вон:а проводила на кухні. Любила тепло, могла

цілодІОбово бути під га­рячою баrrареєю, навіть відмевляючи в їжі. Люби­ла і СQІНЦе. Коли В;ранці воно заглядало в кімншrу.

І радгосп « КрасилJ.всь- І п.~а ловила його промlИ- 1 ний. • _ 3:2; радгоспи І Цl l нJ.би .нупалася в них. І tмені 60-річчя СРСР 1

БалкОоННі двері, біля . . І яких вона nриймала оо- І - «Тепличний• -2.0, \ няч:нl вашш, чаото зали- 1 «Великодимерський•:- 11 шалнея &дкритими. Щоб І «Заворицький• - 6.1. ~~~ не внп.а.ла вона. син зав- І Фінальний матч вІД-~діИ на поріГ клав дере- будеться на батьківщи-

:в ЯІН!У ~анну· А тоrо д::я І н1 rероя 9 т.равня в ~~~~ про НІеl за6у.пи. І чере- І с. ~асилtвц1. пашка уnала на асфальт з І чеmертого ооверху. Ледве \ 1. МИКОЛАЄНКО. лqиву принесли П в квар-тиру. '!уго оьнлали її в \ І нюробці ганчірками. П<>- І І

~~:И~л~~:Ш~Р=У~~= 1 За програмою І

м.І.СТь тіла, Щоб дати мож- . СП артакіаДИ · І лИ!Вість зростися тяжким І ~ ... ~ам, - панцийр тріснув, Цього ~азу плаваль- І n.ІА.ІИ пе,реС'І'ИГЛИ кавун. ІІІ Багато .ДИІІВ цроеели у ний басе н сnорткомп-тр'ИіВОжJЮМу чеканні. Що- лексу сМеталург• був дня ціНавилися здоров·.Іім .Н!\даний сільським черепашки і сусідські сnортQМенам. Тут вІД· хлоnЧ<ІІКН. Лише на чет- булнея змагання з плаr-вертий тиждень черепаха вання за црограмою торнн,улаея листя :ку.пьба- лІrrньоі спартаКіа,ІJJИ

би;. <;..щІльнн у всіх було 'І району. В ЮІХ взяли радост11 учасrь 1 7 команд. Наша поверталася до

життя. Пройшов певн.ий І Серед чоловІld.в на час, 1 вона за6ула про ,ІІjИста:нцlІ 100 метрів своr ранн. Тільки тріщи- 1 .віЛЬним стилем найкра-ни на nанцирі нагадували 1 щий час показЗіВ А. Ца-~ про той нещасний вШІа- 1 рен!КО (заво,д .-.:Торг­дон. І тепер, як пІДходи- маш• ). Друге місце у JJa до порога оа.1нона. І м. Бабича (радгосп-стишувала 1 так повіль- нюмбlнат «Калитяись- \1 ний хrд: mчала «м!зку- ний•), третє _ у в. 11 ва~~Нас ще довго дн:вува- Желдака (Київська 'І ла 1І млявість. І тільн:и птахофабрика). І1 згодом звикли до ХІ .не- У змаrанн.і жіНок на 11 звичайного рюму існував• цій же дистанці! пер- І ня. Очевидно, заsДЯЮІ шою була С. Осиnова 1 цьо.му черепаха - одіНа - предсrавииця Гого- 1 з дооrожителів плааети. І ,1Jівеь5<оІ сrрі'ІНОТКаць­Соовільнені життєв1 пр<>-

1, иоІ фа6рики. на друrо- /

цеси тварини е.коJІ<ЖН.О МУ МіСЦі - r. Мель:н.и- І витрачають П 8RY'I1>1nmi че.нко (.ра.дrосп імені І

~~~~иЗаі:Е:~n::u-~ І 60-рlчЧя СРСР). на / одному виладнУ _ коли третьому - О. БІ.лен- 1 їj ЖИІПЯ в вебезпец.1. Тут / но (Ниlвська птахофаб- І n реакція бп.искагична. рщса). ,' Дуже rостро реагує вона І у загальнокоманд-

на дотик до шиї-це в неї 11 ному заліку на перше \,:'

1 найбільш уразливе мІсце місце вийшла комавда - .1 лапо:к. Голова ІІ і І заводу «Торrмаш•, в.а лаnки при дотику .миттю j дРУІ'ОМУ - коЛентив втягуються в панцир, і 1 КиІвськоУ nтахофаб.ри-черепаха - в повнІй без- 1 11

пецL 1 ни і НJа третwму - ;,''І 1 яищо кому д~ся 1 КО!Манда ,радгоспу іме-придбатн череuапщу, І ні 60-річчя СРСР. будьте до неІ не ІІеІШJ j' уважними, .ніж рр 1вших І. СУШКО, тварин. Ця безІІе8Н!а іс- . rо.ІІова райовноrо 11 тота заслуm:~ує турбоrrн І спорткоІdтету. 1111 людини.

м. ГОВОР~. РІІІИТОР є. ФЕ.АЯИ. R

ДО СВЯТКОВОГО СТОЛУ Об'єднання rромадсько;-о харчування рай­

споживспілки приймають замовлення від на­селення на виготовJІення кулінарних та кон· дитерських виробів у зв'яжу з святкуванням 1 Травня і Дня Перемоrн. Ветерани Великої Вітчизняної війни обслуговуються поза чер­гою. Замовлення можна зробити:

1. Кафе село Требухів, телефон 21-2-27; 2. Кафе село Гоголів, 1елефон 27-2-36; З. Кафе селище Калита, 1елефон 71-7-71; 4. Кафе село Семиполки, телефон 21-2-27.

Дирекція.

Управління торгівлі міськвиконкому ЗАПРОШУ€

на постійну роботу продавців, вантажників, експедиторів, слю­

саря-моториста;

на сезонну роботу -продавців квасу, морозива, пива. Звертатися за адресою: вул. Київська, 139,

а також у бюро по працевлаштуванню. Адміністрація.

У'Іібово-курсовий комбінат Київоблпромбуду ЗАПРОШУ€ НА НАВЧАННЯ НА КУРСАХ

по підготовці таких спеціалістів: машиністів баштових кранів, а також буль­

дозерів, мулярів, м~нтажниіів, штrкатурів, електрозварювальниюв, покршельниюв, маля­

рів. Строк н~вчання - 6 місяців. На період нав­

чання учням надається гуртожиток (одина­кам) в м. Броварах, Обухові. Виплачується стипендія в розмірі 76 крб. на місяць. По за­кінченні курсів випускникам надається робота на будівельних об'єктах Київської області -в Броварах, Іванкові, Вишгороді, Василькові, Переяслав-Хмельницькому, Борисполі. З nитань вступу звертатися на адресу:

м. Київ-91, вул. Колекторна, 3, учбово-курсо­вий комбінат Киівоблпромбуду. Тел. 556-60-03.

Дирекція.

Броварське районне виробниче об'єднання « Сільгоспхімія» ЗАПРОШУ€

на постійну роботу: трактористів на трактори К-700, Т-150, ЮМЗ-6Л, МТЗ-80, ТЛ-3, ДТ-75, Т-74;

трактористів на драгляйн ТЗ-3; комірника отрутохімікатів; бухгалтера;

економіста з фінансів для нарахування заро­бітної плати;

касира.

Звертатися за адресою: м. Бровари, вули­ця Жданова, 6, відділ кадрів.

Адміністрація.

Київській птахофабрицІ НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

слюсарі-оператори, газоелектрозварники З-5 розрядів, слюсар-сантехнік 3-4 розряду, токар 3-4 розряду, фрезерувальник, шлІфу­вальник, коваль, електромонтери 4-5 розря­дів, мулярі 2-5 розрядів, слюсар контрольно­вимірювальних приладів та автоматики.

Іхати автобусами N!? 120, N!? 121 до зупинки «Птахофабрика».

Дирекців.

Коnектнв р&Явуапа :sв'ІІ:sку аи"'оПJОС rnиsoкe cniB'IVТТfl иступиику на'Іаn~о~на аІАдІnенн,. :sв'ІІ:ІJСУ с. ГorOJIIB НІНІ ВОЛОДИ ... ИРІВНІ ТАЛАШ 3 nриводу смертІ П матері

СОФІІ ІВАНІВНИ ЛОГВИІJDІКО.

Коnектив раАонноrо вр~~а а••,..ку виСІІовn10с rnибоке cn\в'IYТ'ftl ro~~oвt nDОСЬсnіІІІсовоrо комІтету ТІТИНІ IBAHrBHI ГОЛО8АfоІ ... :1 nриводу смерті П Sат~ока. .

АдмінІстраціІІ центрм..ноі раІіnікарні rnнбоко сумуЕ :1 nриводУ nеред'Іасноі смерті nаборанта кпінІ'ІНОЇ nабораторІТ СвІтиn..нІкькоі nсихоневро­nоrі'!ноі nікариі ОКСАНИ ПЕТРІВНИ МАРЧЕНКО і висnовnJОС rnибоке сnівчуття рідним та ІSnи:sь­ким nокіАноі.

ПеАаrоrі'ІНИА коnектие Красиnік~окоі сш ви­сnовnІОс щире сnів'ІУТfІІ В'ІИтеnІІм wкоnи мико. дІ ПЕТРОВИЧУ ЗІНЧЕНКУ та КАТІРИНІ СТІПА· НІВНІ ЗІНЧЕНКО :1 ІІІриводу ТІІЖКОЇ втрати -смерті матері

ОЛЬГИ АОСИПІВНИ.

го с~~~т~~~~·~::е~~~~~ f~=: АДРЕСА PEМ~gri. 255020, Київська обnасrь, м. 6роіарм, Іуд. Киікька, 154. ІНАОКС: 81285. городеного 11 райоНіНОго Советов иароднЬІх деnу- Те11ефони: PliiUI.**•• - 11-3-82; :аастуnника P8AitKTopa, віАдіnу nартІАиоrо ІІСИТТJІ дРУ'К ВJІСt()RИЙ. Обсяг 1 татов киевской области. (На украинском язьІке). -- 11-4-47; · •••f81:•WtOrO секретар,., віміnу cinw:~oкoro rocnoAapc'fA - 19-3-18; дружJе8.ИJІЙ вркуш. Tffl)aж

Редаюор Е. ФЕДЯИ. моресn ............. JІIN )аАіОМОВІІ8НН8 - 11·3·05; ВідАІnів . nромнсповосfІ, ІІНСТ\8 13.440 ~. Гавета вЬІХоднт с 17 аnрмя 1937 года. · - . ._ __ _

дни вь~да: wгорхи~среда, ~~~L~·;;]Юd;~і;;м~ас~~~·~-;;.J;J;І;й-~м;· ·;,-;·;· ;tt~I;IJ~·~~;;;-;;;;;;~~;;~~~~~~;;~~~~-----------~~----~----~--22 __ 1~1·~ БpoNIJ'~ЬJOa дРУRІ&РІМ КвЬсwсоrо o&lilc8oro J'І1Р88/dвм '1 ::lфa'IIIIIDt ~. пооШ'рІІіФП 1 ин ІаоІ 'J'OPJiialri,

Адреса дрУJСІІРВі~ 2~.- НИІІІС'ІоІСІІ оОаст•, м. ІРоИРХ, ~· КІІЬоІ>ІІ8, 1Н.