ПРОЛВТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАJfТВGRI РІк вм,цаввя ХІХ Наполегливою

, ВСІХ працею на

ділянках соціалістичного будівництва N! 136 (1429)

СЕРЕПА СТЯХЯ НО в[иь Орrаи BpoBapeLRoro райоииоrо во:м1тету RОІуиіетичиоі партіі Украіни та райоииоі Ради депутатів трудвщвх

RиівеЬRОі оБJlаеті

14 Jlиетопада

1956 р.

Ціиа ] І) коп.

множити силу і міць любимої

Б ат ь к і в щ ин и .

Мітинг ТРУДЯЩИХ Київської області 10 листопада в приміщенні Державного акаде­

мічного театру опери та балету імені Т. Г. Шев­ченка відбувся мітинг трудящих Київської облас­ті, присвячений привітанию ЦК КПРС і Ради Міністрів Союзу РСР в зв'язку з успішним вико­нанням областю планів заготівлі молока, м'яса, картоплі та інших сіЛ'Ьськоrocподарських про­дyjК'liB. Мітинг відкрив голова виконкому обласної

Ради ,цепутатів трудящих т. СтафіЙчук. З промо­вою виступив секретар обкому КП України т. Шелест. Палкий привіт від трудящих Підмосков'я передають Герой Срціалістичної

Праці Пелаriя CepriїBHa Івлєва - завідуюча молочно-товарною фермою колгоспу «Путь К коммунизму», Раменського району, і головний arpOHOM MOCKoK'i>KOrO обласного управління сільського господарства Яків Федотович Куче­рявий. На мітингу виступили передовики сільського

господарства, представники підприємств-шефів, партійні працівиики Києва і об,ласті та ін. Учасники мітингу прийняли резолюцію і со­

ціалістичні зобов'язания працівників ciJ1'OCbKOГO господарства облас1і на 1957 рІк. Потім відбувся ве.JIИК1lЙ концерт.

Резолюція МІТИНГУ Колгоспники і колгоспниці, робітники і робіт- знизити собівартість тракторних робіт на 5

ниці радгоспів і МТС, спеціалісти сільського гос- процентів і зменшити витрати на центнер про-подарства, всі трудівни'ки Киівської області з дукції натуроплати 'на 2 проценти. Виробити за великою РI!Дістю зустріли приdiтання Централь- сезон на l5-сильний трактор 670 reKTapiB, на 15-HOro Комітету Комуністичної партії Радянського футовий комбайн - 270 reKTapiB. Союзу і Ради Міністрів СРСР У зв'язку з прове- Виконання цих зобов'язань вимагає даЛЬШОl'О дениям значноі роботи по збільшенню виробни- підвищення культури землеробства, родючості цтва сіJl'D(.'ЬКОrocподарських продуктів і успішннм rpyнтiB, шнршого впровадження досягнеН'ь пере-виконаниям державних планів заroтfвель моло- дової радянської агрономічlЮЇ науки і досвіду ка, м'яса, картоплі та інших проДУкт1в сільсько- новаторів сільськогосподарського виробництва. го господарства. Для цьоro ми здійснимо такі агротехнічні заходи: Здійснюючи рішення ХХ з'їзду КПРС, праців- заготовимо та вивеземо на поля' протягом року

никн сільського господарства області з допомо- 5.850 тисяч тони гною І 1.382 тисячі тони торфу, гою колективів підприємств, установ І організа- розширимо посіви люпину до 70 тисяч reKTapiB. цій М. Києва та області в нинішньому році ба~ Даємо тверде слово виконати розроблені в гато попрацювали над тим, щоб добитися' різко- колгоспах плани розвитку ГPOMaACbKoro тварин-го пlдиесения всіх галузей колrocпного і радгосп- НИІІ,тва по всіх видах худоби і птиці; надоїти на ного виробництва. кожну корову по 2.100 кілограмів молока; одер-В минулому господарському році колгоспи жати на кожні 100 гектарів сільt'ькогосподар-

одержали в середньому від корови по 1.960 кі- ських yriAb по 170 центнерів молока; одержати лограмів м6illока, або на 570 кілограмів бl.wьше, м'яса і сала на кожні 100 гектарів CiJl'DCbKOrOc-ніж у попередньому році. Виробництво, свинини подарських угІдь 32 центиери, в тому числі сви-за цей час збільшилось майже вдаое І становить ни ни в живій вазі _ 20 центнерів ;на кожні 100 14,2 центнера на кожиl 100 І:ектарів орної землі. reKTapiB ріллІ; настригти по 3,1 кіл'ограма вов-Область ДOCтpol(OBO виконала річний план дер- ни на вівцю; одержати по 70 яєць на курку-жавних заготівель і закупок молока, м'яса, кар-топлІ, насіння льону-довгунця. несучку. Ми розумІємо, що при використаниl всіх мож- Закладемо по 10 тонн силосу на корову.

ливостей І резервів обласn. могла б добитися Одержимо ІК& 100 маток: телят",""" 80 і ягнят' значно кращих резУJi'Ьтатlв. Передові райони, - 100; поросят - по 12 на кожну свиноматку. колгоспи, сотні новаторів колroСПlЮго виробни- Зобов'язуємось побудувати ,тваринницькі при-цтва досягли набагато вищих показників, ніж у міщення на 64 тисячі головомісць, пташники -середньому по області. 'в Києво-Святошинському на 195 тисяч rMB, капітальні силосні споруди ра.ііоиl надоєно по 3.018 кілorрамів молока від - на 90 тнсяч тонн, напіввідкриті майдаичиК1l корови, що становить 286,9 центиера на 100 для відгодівлі свиней - на 45 тисяч голів. reKтapiB сільськогосподарських угідь. Понад Механізуємо водопостачання ферм на 125 ти· 2.500 кілограмів молока надоєно від корови в сяч roловоміСЦ'Ь, організуємо автонапування на БілоцеркlвС'Ькому районі. Збіл'ьшили виробництво 47 тисяч голів, механічне доіния корів - на 10 молока колгоспи Бородянського, Кагарлицького, тисяч голів, виутріфермський транспорт - на Броварського та інших районів. Доярка колгоспу 33 тисячі головомісць. імені Мікояна, Переяслав-Хмельницького райо- Працівники ciJi'ЬCЬKOГO господарства Київщини ну, €вфросинія Опанасівна Демиденко надоїла будуть наполегливо добиватись дальшого opra-від корови п4 8.259 кілограмів молока. Свинарка нlзацlАиоro I3мlцнеиия колгоспів, МТС І радroс-Наталія СофронІвна Джанківська з колгоспу пів, зміцнювати трудову дисципліну, старанно імені Сталіна, Ставищенського раАону, відroду- берегти соціалістичну вяаснIС1'Ь, посилювати по-вала свинеА живою вагою 225 центнерів. літичиу пильність і тим самим кріпити MorYT-Якби таких резу.rrьтатів добилися всі райони, ність великої Ра,цянС'Ькоі держави.

колгоспи і колгоспники, то ми вже досягли б ' Трудящі Київської області, як і BCboro Ра-показників, передбачених Директивами ХХ з'їзду дянськоro Союзу, ВИСЛОВЛЮЮ1'ь гнівний протест КПРС иа останній рік шостої п'ятирічки. проти агресивних дій Аиглії, Франції і Ізраїлю, Привітання ЦК КПРС і Радн Міністрів СРСР, які вчинили збройний напад на волелюбний єгн-

ЦК КП України І Ради Міністрів УРСР викли- петсьКий народ, Іі вимагають негайного виводу кали серед трудівників Київщини нове трудове військ arpecopiB з території €гипту. піднесения. Ми вітаємо Революційний Робітничо-Селян-Ми, колгоспниК1l, колгос~ниці, працівники МТС с'Ький Уряд Угорщини, який при допомозі Радян-

і радrocпів, спеціалісти CiJ1'OCbKOfO господарства ської Армії розгромив контрреволюційний зако-області, у відповідь на привітання централыюо лот, і бажаємо yroPCbKOMY народові в співдруж-КомІтету КПРС і Ради МіністрІв СРСР, зобо- ності з країнами народної демократії дальших в'язуємося в новому господарському році вико- успіхів У будівництві незалежної, рівноправної ристати всІ наявні резерви і в змаганні з Мос- соціалістичної держави. ковською, Черкаською та Житомирською обл ас- Запевняємо Центрam.ниЙ КомІтет КПРС і Ра-ТР.МИ боротися за досягнения таких показників: ду Міністрів СРСР, щО працівники сільського Одержати зернових І зерно-бобових куЛ'ьтур в господарства Київської області будyrь ще напо-

середньому по 12 центнерів, в тому ЧИС.1. куку- легливіше трудитися над тим, щоб збільшити рудзи Іпо 18 центнерІв з гектара на всій площі виробництво сlльськorocподарС'Ької продукціі, посіву; створити ,Достаток продуктів для населення і за-виростити по 200 цеН1kерів цукрових буряків, ДОВOJlьнити потреби промисловості в сировині.

105 центнерів картоплі, 105 центнерів овочів, 3,2 Цим МИ виесе..-о свій гі,цний вклад У справу центнера Л'Ьоноволокна і 2,5 центнера льонона- зміциения могутиості нашої соціалістичної Ба1'Ь-сіння з reKTapa на всій площі посіву; ківщини, в справу побудови комунізму.

.... ----------•• ~. __ .M •• ~--~· ... __ ----------

Державниli'пnан заготlвеnь і закупок мопока ПО СРСР виконано ДОСТРОКОВО

Колгоспи і радгоспи Союзу РСР за минулий господарський рік значно збіл'ьшили виробницт­во і заnniвлі молока. Державний план заготівель і закупок молока,

встановлений на 1956 Рік, виконаннй в цілому по краінІ на два з половиною місяці раніше строку. Державі здано і продано (за станом на 1 листопада) 15,9 мільйона тонн молока, що на 3,6 мільйона тони перевищує фактичний рівень заготівель іІ закупок молока за відповідний пе­ріод ·минулою року І на 2,4 мІ.rrьЙоиа тонн біль­ше, НІЖ було заготовлено і закуплено молока за весь 1956 рІк.

Виконано план заготівель і закупок картоплі

Колгоспи і радгоспи країни в 1956 році збіль­шили виробництво картоплі. На 1 листопада ц. р. план заготівель і закупок картоплі виконано на

102 проценти. Здано і продано картоплі державі

7 мільйонів 812 тисяч тонн, або на 2 мільйони 860 тисяч тонн більше, ніж у минулому році.

Виконано також план завезення картоплі в Москву, Ленінград та іншІ промислові центри для торгівлі І громадського харчування.

БіЛ'Ьше, ніж торІк, ВИАано картоплі на трудод­ні колгоспникам.

АгресоріВ геть 3 Єгипту! Розбійницький напад англо-. Багатолюдні мітинги відбу.1И-

франко-ізраїльських інтервентів, ся у всіх цехах MocKoBcыIoгoo ав­які захопили частину єгипет- тозаводу іхені Ліхачова. На мі­ської території, викдикає обу- тингу нача.1ЬНИК восьмого про­рення у всього радянського на- дьоту пресового І\ОРЩ'СУ В. М. роду. В містах і селах країни .ншков сказав:

проходять мітинги і збори, на '- Мужній народ Єгипту}' яких трудящі одностайно засуд- сноШ боротьбі за HaцiOHa~1ЬHY жують агресорів і повністю під- незалежність не один. Иого під­'lрим'ують рішучі заходи Радин- тримує все прогресивне дюдство ського уряду, спрямовані до при- і, насамперед, народи країн со­пинення агресії проти Єгипту. ціалістичного табору. Гаряче

Багатолюдні мітинги відбу- співчуваючи єгипетському наро­лись на заводі «Серп и молот», дові, ми вимагаємо виводу військ фабриці «Бо.1ьшевик», комбінаті Англії, Франції та Ізраї.1Ю з те­«Трехгорная мануфактура» та риторії Єгипт}". інших московських підприємст- Діячі на}'КИ і КУДЬТПІІ Украї-вах. 3 гнівом говорили промовці ll'PO напад імперіалістичних хи­жаків на миролюбний єгипет­

ський наро,1l; і вимагали негай-ного виве,;ення всіх іноземних вііі:ськ з теригорії Єгипту.

- Агресорів - геть '3 Єгипту! - така одностайна вимога всьо-1'0 ра,1l;ЯНСЬКОГО народу. Гдибоко

Gбурюючись злодіяннями загарб­нитв у египті, гірники Донбасу, металурги Придніпров'я, колек-

ни, як і весь радянський народ,

таврують ганьбою підлих англо­франко-ізраїльських агресорів.

На мітингу співробітників Ака­демії наук УРСР у виступах ака­,;еміків тт. А. І. Кіпріан()ва, И.3. Штокала та інших пролунали

вимоги: негайно вивести інозем­ні війська з Єгиrrrу, віДШRОД}"­вати єгипетському нар(}дові збит­

ки, заподіяні війною, притягrи

до відповідальності винуватців тиви київських пі,І(ІІрИЄМСТВ ви- агресії. магають суворого покарання ви- Хвиля

нуватців кривавої авантюри в

ЄІ'ипті. На мітингу, який ві,;бувся на

київському заВО,ll;і «Транссигнал», слюсар т. Качанова, вдова офіце­ра, мати двох дітей сказала:

- Радянські люди ненави­дять тих,. хто намагається роз­

палити пожежу нової кривавої

народного обурення,

спричинена агресією Англії, Франції та Ізраїлю проти Єгип-ТУ, охопила всі міста і села України. У фонд допомоги Єгип­ту по ,;ві години вже відробили

колективи заводу «Штамп», взуг­'І'євої фабрики М 3 та інших підприємств Львова.

бойні. Вони не дозволять, щоб Висловлюють свою солідар­знову лилися сльози вдів і сиріт. ність з мужнім воделюбним єги­Хай винуватці кровопролиття в петським народом трудящі Ро­Єгипті дадуть відповідь за свої венської області. Учасники мі­злочини. тингу в сільгоспаРТIЛl «Шлях

Колектив підприємства вирі- до комунізиу», Огепанського ра­шив відпрацювати понад норму йону, в приіінятій резолюції ви­дві години у фонд подання допо- ,магають негайного виводу всіх моги Єгиптові. іноземних війск з єгипетської В прийнятій резолюції транс- землі, відшкодування збитк.ів,

сигналівці вимагають негайно- заподіяних Єгиптові, суворого го виведення з єгипетської тери- покарання агресорів. Колгоспни­торії вС'іх іноземних військ, су- ки цієї аргілі вирішиди створи­ворого покарання агресорів і ти фонд допомоги єгипеreькому

відшкодування збитків, заподія- народові. них єгипетському народові. (РАТАУ).

Для трудящих УГОРЩИНИ 3 великим піднесенням вико­

нують трудящі країни рішення

Радянсьмго уряду про подання безоплатної братерської допомоги трудящим Угорщини.

3 багатьох станцій Південної магістралі відпраВ.'Іено в У rop­щину состави з зерном, бі)РОШ­

ном, м'ясом, консервами, б,уді­

вельними матеріалами. Щв;при-

6мства Донбасу вЦправили в Уг()рщину багато прокату, це­менту і вікюнного скла. 3 Одеси ві,ll;вантажено тру,;ящим Угорщи­ни 2800 тонн сортового борошна,

десять вагонів макаронних виро­

бів. Лісозаготів~льники 3акар­патської області направили в Угорщину 2 ешелони будіве.'lЬНО­го дісу.

На прикордонній станції Чоп 3 кожнии днем зоідьшується ПО­'І'ік. вантажів, які направ.'ІЯЮТЬ Російська Федерація і Україна ТРУ';JlЩИМ Угорської Народної Республіки. На цій станції орга-нізовано швидкісне ження продовольчих

переванта­

продуктів

та інших вантажів з наших ва-гонів в угорські. (РАТАУ).

-------------------.................. ------------------УКАЗ ПРЕЗИДП ІЩРХОВНОІ РАДИ СРСР

ПРО нагородження тов. Іващенко О. І. ордеНОI Леніна у зв'язку з П'ятдеСЯ'l'иріччям 3 ДНSІ наро~ження сек'ретаря

ЦК КП України тов. Іващенко О. І. і беручи до уваги її заСЛУГІ~ перед радянською державою, нагородити 'І'ОВ. Іващенко Ольгу Іллівну орденом lleніна.

Голова Президії Верховної Ради СРСР К. ВОРОШИЛОВ. Секретар ПреЗИАії Верховноі Ради СРСР О. ГОРКІН.

Москва, Кремль. 10 листопада 1956 р.

СТАХАНОВЕ.ЦЬ СереА8, 14 nистопаАS 1956 року

ЛЕНІНСЬКИЙ КОМСОМОЛ ЗАВЖДИ БУВ І Є ВІРНИМ ПОМІЧНИКОМ ПАРТІї *

у відповідь на високу

нагороду

Копгосп ім. Пеніна, с. Пnос­ке. Саме у ча!!; коли колгосп­

ниltи зіБРJЛИСЯ в клуб на уро­чисті зб()l)И, присвячені 39 роковинам ВелИltої Жовтневої соціалістичної революції, у село прибула радісна звістка: Всоооюзна Ленінсьм Комуніс­тична Спілка Молоді нагород­

жена орденом Леніна. - Дозвольте мені, - ска­

зала у своєму виступі на цих

зборах Надія Фесюк,--<від іме­ні і за дорученням комсомоль­

ської організації від всієї ду­ші подякувати рідніи Кому­ністичній партії, нашому ра­,!!;янському урядові за високу нагороду. 3апевняємо вас, то­вариші колгосшпlКИ і кол­госпниці, що всі наші комсо­мольці, які працюють в брига,!!;ах і на фермах, набага­то Е'Раще, ніж досі, будуть працювати над тим, щоб по врожайності сільськогосподар­ських культур і щюдуктив­

ності тваринництва колгосп у наступному році перевиконав

взяте зобов'язання.

П. Рябов, члеи І<ПРС.

• • nиварнопрокатнмй заВОIІ·

Комсомольсько молодіжна

бригада заводу з великою ра­

,!!;істю зустріла звістку про на­

городження ВЛКСМ. орденом

Леніна. МИ ,!!;а6МО слово ще

краще працювати на благо

любимої Вітчизни, щоб дост­

роково виконати завдання, по­

ставлені ХХ з'їздом КПРС пе­ре,!!; промисловістю.

30бов'ЯЗуємося що зміни пе­

реробляти покрівельного лис­

та, прокатаного з 5 піддонів, що становитиме 175 процен­тів плану. Виконаємо річне виробниче заВ,JI;ання до 15 гру,!!;ня. Поліпшимо догляд за інструментом і обладнанням,

І ПРО,!!;ОВЖИІІШИ його міжремонт­нии строк роботи. 3дамо на металургшнии завод, який виготовляє металоконструкції

І для будівництва н()вих шахт . Донбасу «Київська перша» і «Київська друга», 15 тонн металолому.

І. Верещагін, В. 6ригинец .. ,

11. 6іnецька та інші,

.сього g підписів

членів ВЛІ<СМ.

* * * "Ближче до молоді, товариші 3 райкому!"

3 листопада відбулася ХІІІ ра- •• нам налагодити внутрікомсомоль. йонна комсомольська коНферен- Х ІІІ Р А Й О Н НАську і виховну роботу серед ція. Вона підсумувала роботу КОМСОМОЛЬСЬКА молоді. райкому комсомолу і ревізійної КОНФЕРЕНЦІЯ На комсомольських зборах, KOМlCll за рік, обрала новий • говорить делегат літківсы\іїї кол-склад цих керівних opraHiB ра- {ОСПНОЇ комсомольської організа-йонної комсомольської організа- ліЧУ6 162 чоловіка. Працівники ції В. Щур, я бачи.lа секретаря ції. раикому підтримували з нами ~'a інструктора райкому комсомо-

3віт, з яким виступив секре- здебільшого ;ш'язок по телефону, ду т.т. Бондаря і Герасименко, тар райкому ЛКСМУ т. Бондар П., що, як відомо, мадо що може а на СВИНОфермі, де я працюю виступи делегатів показали, що дати ддя поліпшення виховноі свинаркою, їх нік.оди не зустрі­роль комсомольської орrанізаціі роботи. Наш наказ керівникам чада. Це, видно, тому, rоворить у боротьбі трудящих району за комсомольської організації, яких вона з усмішкою, що наша фер­виконання завдань партії і уря- оберемо, повинен бути: ближче ма дадеченько від центральної ду помітно зросла за звітний до молоді, товариші з раіікому! садиби колгоспу. Приходьте, то-період. Ось декілька цифр, фак- Такого ж змісту був і виступ вариші з райкому, туди - ми тів, які підтверджують це. делегата з рожнівської колгосп- 1'ам боремося за 25 ділових по-

Силами комсомольців і молоді ної комсомольської організації росят від кожної свиноматки. під урожай 1956 року було ви- В. Лисенка. 3веР'І'аючись до сек- В обговоренні звіту взяли та­везено на поля 120 тисяч тонн ретаря раЙІЮМУ ЛКСМУ т. Бон- кож участь делегати тт. Оной­місцевих добрив; виготовлено даря, він сказав: «Якби ви бідь- ко П., Купрієць І., Насуленко Л., 6,5 мільйона торфо-перегнійних ше бували .У первинних комсо- Башкуров Г., Чабіна В., Нїзяє­горшечків; скошено і заскирто- мольських організаціях, ви б ва 3., Барило Т., Сошко Ро, ван о 5000 гектарів сіна; закла- краще знали запити молоді і Онашко П., Зайцев В., представ­деН0 понад 24 тисячі тонн си- краще працювали б над тим, щоб ник Київського обкому ЛКСМУ лосу. Трудовий подвиг комсо- їх задовольнити». Н. Фільчакова і перший секретар мольців і молоді району на цій - Дарма хвалили у звіті раіі- райкому КП l' країни М. Ратуш-)!;ілянці колгоспного виробництва кому, говорить делегат ний.

відзначений у Книзі пошани А. Омельченко, - требухівську В роботі КОНференції взяла та­комсомольської організації Київ, комсомольську організацію за кож учзсть делегація комсомоль­щини. роботу гуртків ДТСААФ. Нема ще ської організаціі Дмитровського

3більшився загін комсомозь- У нас чому повчитися У цьому району, Московської області, з ців, 'що працюють на колгоспних відношенні. Негаразд також У яким змагаємось, до складу якої тваринницьких фермах. Серед нас з дисципліною в комсомоль- увійшли секретар УК ВЛКС~І 317 комсомольцш-тваринників ській органіЗIЩії, незадовіЛЬНD Г. Басалаєва, інструктор ВЛКСМ багато таких, якими по праву працюють і гуртки комсомодь- по другій зоні Дмитровської МТС пишається район. Лише по кол- ської освіти. Ми вимагаємо від Т. Хохлова і секретар КОМСОМОIIЬ­госпах зони діяльності Бобриць- новообраного' райкому комсомо- ської організації колгоспу «Ко­кої МТС 24 комсомолки-доярки лу, щоб ~iH краще був зв'язании І л·ос» С. Євлентьєв. Від імені ком· надоїли ві,!!; кожної з закріплених з нами І прак'гично ,JI;опомагав сомольців і молоді Дмитровсько-

за ними корів від 2,5 до 3 тисяч ----І го району на КОНференції висту-кілограмів молока; 9 - від 3 до , І' пила тепло зустрінута всіма де-

По-ком:сом:ольськи 4 тисяч; 1 - понад 4. тисячі легатами Г. Басалаєва. Вона пе-кілограмів. Іх імена, як і імена Запитали ми ГOJIoвy рожнів- І редала комсомольцям і молоді

ського колгоспу «Більшовик» багатьох інших передовиків ви- комуніста Василя Івановича Броварщини палкий привіт. робництва по підприємствах, І Мехеда, як працюють КОМСО- І По звіту райкому ЛКСМУ коп-МТС і колгоспах, відмінників МOJIКИ свинарка Надія Дов- ференція прийняда рішення, навчання в школах, були відзна- roдько і доярка Ніна Обіход. спрямаване на дальше зміцнен-чені у звіті райкому і виступах Відповідь була короткою, але

вичерпною: ня первинних комсомольських

делегатів. _ Вони працюють ПО-КОМСО- організацій, поліпшення вихов-РіС'l' трудової активності ко;'[- МОJl'ЬСЬКИ. Кожна з честю ви- ної роботи серед молоді, мобіліза-

сомольців - результат певног() конує свое зобов'язання. цію Їх на виконання завдань, поліпшення ОРІ',шізаційної і ви- ... Літні і молоді колгоспники поставлених ХХ з'їздом КПРС. ховної nоботи в ряді первинних артілі ім. Ватутіна, с. Пухів- О •

l' ка, найкращої ДУМКИ про КОМ- OJ виключним Пlднесенням де-КОМСЮІО;ІЬСЬКИХ організацій, по­

силення їх зв'язків з неспілковою молоддю. 3а звітний період 862 юнаків і дівчат, в тому числі 226

СОМОЛКУ ланкову Софію Пи- легати КОНференції прийняли ві-саренко, яка з перших днів тальні телеграми комсомольцям після закінчення середн:ьої _ вихованцям Броварської ра­школи почала працювати у го- ионної комсомольської організа­родній бригаді.

... До активної роботи у рід­ному колгоспі готуються також учні старших класів Зазим­

ні комсомольські організації, які ської середн'І>ОЇ школи. Влітку об'єднують зараз 2848 комсо- і восени вони показали зразки

молодих колГ\)снників і колгосп­ниць вступили до лав комсомолу.

Більш численними стали первин-

мольців.

- Все це, безумовно, так,-

І сказав у своєму ВИС'l'упі делег'll'

русанівської колгоспної комсо­

мольської організації І. Доценко. І - А.ле повинен сказати, що на

високої продуктивності праці на збиранні врожаю . Н а з нім к а х: злі!!!!. по­

други Н. Довго.zeoко і Н. Обі­ход, в центрі - С. Писаренко, справа - зазимські КОМСО­мольці по закінченні збнрання картоплі на п'олях колгоспу

місці ми не відчували за звіт- «Шлях Ілліча».

ний неріод керівництва і допо-моги райкому комсомолу, хоч на­ша комсомольська, організація на-

ції, які працюють зараз на ново­будовах шостої п'ятирічки в Ка­захстані і Донбасі.

* * * По закінченні роботи конфе­

ренції· відбувся пленум новооб­

раного райкому комсомолу. Чле­нами бюро райкому обрані тт.

Бондар П., Білокінь П., Бара­баш О., Гончар А., Герасимен­ко О., Полотняк В., Сачко У., Сошко Р., Сдіпцова А. Першим

секретарем обрано т. Бондаря П., другим секретарем - т. Гонча­ра А.

* Б і л ь ш е металоло~у

для мартеНІВ

Центральний Комітет ВЛКСМ проводить з 10 по 20 листопада Всесоюз­ний ударний комсомоль­

ський декадник по збиран­ню і відвантаженню мета­левого лому. З КСМ органі­зацій повідомляють: 6ровари, середня шкопа.

Урочисто пройшов мітинг, присвячений нагородженню

Всесоюзної Ленінської Кому­ністичIWЇ Спілки Молоді орде­ном Леніна. Комсомольці і піо­нери, що виступали на мітин.. гу, запевнили партію і ltoМ­сомол, що ВОНИ будуть віА­мінно вчитись.

На мітингу була оголошена

постанова "ЦК ВЛКСМ про те, що з 10 по 20 листопада по

всій країні ПРОВО,Jl;ИТЬСЯ УАар­

ний комсомольський декаднИlt по вбиранню і відвантаженню металолому. Вирішено зібра­ти протягом декади не менше

6 тонн різного безГОСПО,Jl;ар­ського брухту по дворах рай­центра.

Комітет комсомольсыtoї ор­ганізаціі утворив групи зби­рачів, між якими організова­но соціалістичне змагання. r перший день зібрано було по­на)!; 300 кілограмів металоло­

J(f. О. 6ара6аш,

член райкому ЛІ<СМУ.

• • Кnінкерний завод, Залісся.

Пона)!; 3 тонни металолому

З,J;ано ,!!;ЛЯ мартенів країни. Можна зібрати на територіf заводу і навколишщх дворах багато більше, але поки що не

видно, щоб за ним приходи­

ли молодіжні групи збирачів.

В. Петренко, бухгалтер.

• * НараАа секретарів комсо·

мольських організацш Брова. рів відбулася в райкомі ЛКСМУ. 3гідно з постановою ЦК ВЛКСМ дЛЯ первинних ком­сомольських організацій, ко­лективів молоді та індивіду­альних збирачів, які здали найбільшу кількість метаде­вого лому, встановлюються

премії. Вони будуть також нагороджуватись Похвальними листами райкому комсомолу,

Почесними грамотами обкому комсомолу, ЦК ЛКСМУ і пред­ставлятись до нагороди Почес­ними грамотами ЦК ВЛКСМ.

А. Гончар, секретар РК ЛКСМУ.

Сере"а, 14 nИСfоnа"а 1956 РОКУ

Дані про надій молона по колгоспах району з 1 жовтня по 10 листопада

1956 року (В кілограмах на корову)

НаЗВІ! сіл і колгоспів

Плоске, ім. Леніна

Русанів, ім. Сталіна

Гоголів, «Червона Україна»

Літки, ім. Калініна

3азим'я, «Шлях Ілліча»

Княжичі, ім. Щорса

Гоголів, ім. ~олотова

Рожни, «Більшовик»

Кр аСИ.'Іівка , ім. ,Жданова Требухів, ім. Хрущова

Бобрик, ім. Сталіна

Світильне, ім. ~аленкова

Семиполки, ім. Леніна

Пухівка, ім. Ватутіна В.-Димерка, ім. Леніна В.-Димерка, ім. Шевченка Кулаженці, «30РЯ» Жердова, ім. Леніна ~OKpeЦb, ім. Будьонного В.-Димерка, ім. Юрова В.-Димерка, ім. Димитрова Рудня, ім. Кагановича Богданівка, ім. AHдp€€Ba Тро€щина, ім. Ворошилова 3аворичі, ім. Юрова Погреби, ім. Юрова Калита, ім. Сталіна

По БроварськІй МТС

По Бобрицькlй МТС

ПО РАНОН)'

.. ф

~ o~ = >.t::_ ~~><;<>. =g.~o ; :І:"'",-""

266 264 252 243 237 235 230 230 224 224 212 209 204 204 203 193 185 185 180 172 169 168 156 155 148 135 113 214 202 208

оо РІЗНИЦ9 проти М"НУ ло-

g s ''О РОКУ за u;ей же час "," ~;; БІльше Менше :і: ~ (В кг) (8 кг)

58 91 56 60 58 60 58 44 38 53 42 48 45 51 41 48 39 42 57 31 36 40 85 30 39 44 25 24 46 45 46

21

99 88 74 28 78 36 86

9 47

110 49 77 ЗІ

З8

З 16

17 59 28 16 52 41 41

9

61

11

Місце району в області В газеті «Київська правда» змагаємось - 194 кілограми -

опубліковано зведення про надш збільшення проти відповідного

молока на корову в колгоспах періоду 1955 року на 6 кілогра-області за жовтень. мів молока. На першому місці Біnоцерків- Броварський район посідає 11

сыuAй район - 217 кілограмів місце серед 35 районів Київщи­- ilбільшення проти відповідно- ни. Надій молока на корову ста­го періо,;у 1955 року на 49 кі- новить 161 кілограм - збіль­лограмів молока. шення проти відповідного періо-

На АРУГОМУ місці - Києво- ду 1955 ,року на 30 кілограмів Святошинськкй район, з нким молока.

Додаткова оплата тваринникам Близько 400 працівників ферм ництві свинини та одержанні

великої рогатої худоби колгоспів високих приплодів поросят від

зони нашої МТС у минулому гос- свиноматок працівникам свино­подарському році в тваринництві ферм видано в додаткову оплату перевиконали взяті на себе зо-бов'язання. Ум нараховано і ви- 100 центнерів м'яса і 330 поро-дано в додаткову оплату 2684 сят двомісячного віку. центнери молока. О. Дорош,

3а досягнуті успіхи у вироб- зоотехнік Броварської ~TC.

ДруковаНі газети в колгоспах Недавно в колгоспах імені ня ситої зимівлі для худоби та

Горького, імені Карла Маркса та кілька критичних заміток, що ~Hi Молотова, Переяслав-ХмеЛL- викривають бракоробів, ледаріп

ницького району на Київщині, 3 і базік. ініціативи первинних парторга- Не менш зміC'roВНИЙ і др)'Гий нізацій і сількорівського акти- номер газети за 8 жовтня. У пе-ву почали виходити дру&овані редовlИ статті «Зміцнювати багатотиражні газети. дисципліну праці» поставлено

Редколегії колгоспних газет дуже злободенні питання, що ПОС1'авили своєю метою широко хвилюють всіх колгоспників. 1Т висвітлювати працю і побут номері вміщено кілька критич­трудівників села, сприяти підви- них заміток сідькорів і до них щенню їх політичної і трудової зроблено досить вдалі і дотепні активності, поширювати передо- карикатури. Є тут і матеріал вий досві,в; новаторів колгоспного «Слідами виступів нащої газе-виробництва. ти», де повідомляється про вжи-

Перед нами багатотиражка ті заходи по сигналу сількора. колгоспу імені Горького - «Впе- Цікаві й змістовні матеріали ред». Газета виходить один раз вміщено і в багатотиражках ар­на декаду, тиражем 500 примір- тілі імені Карла Маркса - «Км-ників.

3 першого ж номера редколе­гія взяда &-урс на задучення до

співробітництва в багатотираж­ці широкого активу. В газеті

мп бачимо і замітку лапової

про високий урожай цукрових буряків, і замітку про успіхи

доярок. На другій сторінці вмі­

щено матеріали про забезпечен-

госпна правда» та колгоспу іме­

ні Молотова - «Зірка».

Видання багатотиражних газет

здійснюється силами партійного і сількорівського активу. До складу редколегій кожної багато­тиражки ВХОДИТЬ по 8-9 осіб; серед них - передовики кол­

госпного виробництва, вчитеді,

агрономи, бригадири. Кожний з

СТАХАНО8ЕЦЬ 3

Останні вістІ 3 колгоспів

Копгосп ім. Хрущова, с. Тре­

бухів. Посидюється соціадіс­тичне змагання між колгосп­

никами за успішну підготов­

ку до весняної сівби наступ­ного року. 3 10 тисяч тонн місцевих добрив за пданом за­готовлено і вивезено на поля

3,5 тисячі. Перед у заготіВді ,l;обрив веде бригада ;М 3, яку очолює т. Крисько о. П. - з 1200 тонн за планом вивезла на поля 650 тонн. На друго­му місці у змаганні садова бригада ;М 1 (бригадир т. Кор­нійко Д. Т.), яка виконала план на 50 процентів.

3авеоршена перша очистка

всього посівного матеріалу,

приступили до другої. У рад­

госпі Бориспільського раііону

обмінюємо па висок.окондиціЙ­

не насіння 20 тонн кукуруд­

зи.

• • О. ХОПОА, афоном.

Копгосп ім. Вороwиnоеа, с. Троєщина. У жовтНl І пер­шій декаді листопада нового господарського року в тва­

ринництві здано в рахунок

м'ясопоставок за кодгосп і колгоспників близько 13 тонн м'яса.

Є. Крутько,

бухгалтер.

• * Копгосп ім. Леніна,

с. В.-Димерка. Спеціально ви-ділена бригада, яку очолює

Мотря Шусть, зобов'язалася до 25 гру,;ня закіJry:ИТИ під­готовку насіння ярих зерно­

бобових культур до сівби. Ма­шиною «ВІМ» вже доведено до посівної кондиції 600 цент­нерів люпину, 60 центнерів ячменю, 200 центнерів греч­ки і стільки ж вівса. Щоб своєчасно впоратися з цією роботою, вирішили працювати у дві зміни.

А. Гаnицький, агроном.

них відповідає за висвітлення в І'азетІ TIeI чи іншої галузі кол­госпного виробництва, життя партійної, комсомольської орга­

нізацій, культурно-освітньої ро­

боти на селі.

Витрати на видання багатоти­ражних газет цілком взяли на

себе колгоспи з асигнувань в культфон.в;И. ці витрати невели­

кі. Паперу на один номер при тиражі 500 примірників треба 2 кілограми, а на рік (45-50 номерів) - близько 100 кілогра­мів, що коштуватиме 175 карбо­ванців. Вартість д'рукарських

робіт одного номера газети об­числюється приблизно в 100 кар­бованців.

Отже загадьні витрати на ви­

дання газети не перевищують

п'яти тисяч карбованців на рік. По кощоспу імені Горького, на­

прикдад, це становить не більш як 8 процентів з сум куЛЬТфОН­ду.

Велику допомогу редколегіям

колгоспних газет подає редак­

ційний колектив районної газе-1'И «30РЯ комунізму». До кожної багатотиражки прикріплено пра­

цівників peдaltЦЇЇ. З членами ред­колегій колгоспних газет прове-

у Дмитровському районі, Московськоі області,

з яким змагаємося

3а прикладом Надії Uипльо"кової у спішно закінчили минулий ський рік у тваринництві, Надія

госпо,;арський рік у тваринницт- Ципльонкова дада слово надоїти

ві колгоспи району. 3дійснюючи по 4700 кілограмів МО.Іка BI~ історичні рішення ХХ з'їзду корови і вирішила знову позма­КПРС, БОЛГОСПИ виробили по 314 І'атися з подругою 3 України центнерів молока на кожні 100 Марією пильтяй. 3а її ПРИКДil­l'eKT~piB сі.'Іьськогосподарських дом більш високі зобов'язаННR Усідь, що становить по 2693 кі- взяли доярки Антоніна Ципльон­лограми в середньому на корову кова, досвідчена доярка Олек­

- на 676 кілограмів бідьше, сандра Іванівна Борисова, яка ніж надоїли рік тому. В боротьбі за високу продук­

тивність модочної худоби зросла

кі.1ькість передовиків-тваринни­Бів. Якщо в 1954-1955 госпо­дарському році в районі було 12

ра'ніше навчала своїй любимій справі Надію ЦИП.1ьонкову. ПО

3500-3800 кі.10грамів молока надоїти від БОРОВИ зобов'язалися Тетяна і Валентина Гавридови,

Надія Паленова і Віра Горіна, ДОЯРОК-ТРИТИСЯЧНИЦЬ, ТО В ми- які за прикладом знатної доярки

нулому - 105, які надоїли району піш.1И працювати на фер­більш ніж по 3 тисячі кілогра- ми. мів молока від кожної корови. Працівники КО.1госпних ферм На чолі цих С.'Іавних трудівниць району борються за те, щоб у но­іде доярка колгоспу «Колос» На- вому господарському році виро­дія Ципльонкова, яка змагається бити не менше 360 центнерів з Марією Пи.1ЬТЯЙ - дояркою молока на кожні 100 гектарів колгоспу ім. Сталіна, с. Русанів. сільськогосподарських угідь (по Надія Ципльонкова одержала на 3100 кілограмів від корови) і 264 IQілограми молока більше, знову ВИЙТИ переможцями у со­ніж Марія ПшrЬТЯЙ, або по 4285 ціалістичвому змаганні з тва-кілограмів від корови. ринникахи Броварського району.

Вступаючи у новий господар- О. Чупков. . .. ••• ••

РІчний П.JIвн-ав 1.0 _Іеиців 3а досягнуті успіхи у минуло- рішень ХХ з'їзду КПРС, наш

му році колективу працівників колектив на честь 39 роковин районної контори «3аготскот» ВеЛИКОl Жовтневої соціалістичної був присуджений перехідний Червоний прапор Міністерстваре,волюції раніше на 2 місяці промисловості м'ясомолочних про- ВИRООІав річний план заготівель дуктів і Всесоюзної Центральної і закупок м'яса д.1Я держави на Ради llРОфесіЙ'Них Спілок. 120 процентів.

Борючись за дальші перемоги у соціалістичному

успішне здійснення змаганні за історичних

* * ЗаВОА запсіпьгоспчастин. У

виготовленні вуликів, кліток ,;ля ІГГаХОфабрик, пл анок для хедерів

комбайнів колектив добився но­вих успіхів - П.'Іан за 10 міся­ців виконаний на 107 процентів.

18 кращих вирабничників премійовано, Пl)ізвища 15 зане­сено на Дошку пошани.

І. Кривобок, директор заводу.

*

Б. Бортен, керуючий Броварською

квнторою ' «3аготскот».

РаЙпромкомбінат. Виробничий

пла:н жовтня виконано на 111

процентів, десятимісячний­

на 123,7. В переджовтневі дні

освоїли і приступили до масово­

го виготовлення Я.'Іинкових при­

крас.

Б. БаБИЦltКИЙ,

директор.

деН0 спеціальний семінар, 'де 00- ТИ. Тут замітки ще раз перегля­І'оворено питання ПJанування. даються закріПl1еНЮI за редколе­підготовки матеріалів до друку, гією працівником редакції і 3;1;:1-

розміщення їх в газеті, .lітера- ються в районну друкарню. турної і кор('кторської правки Випуск друкованих газет у

тощо.

Кожна реДко.1еІ'ія

готує черговий номер.

колгоспак - важлива подія в

ретельно житті КО.'Ігоспник,ів. Багатоти­Ко.'ІИ вt:іражки є сильною зброєю в ру-

ках партійних організаЦ1И, у матеріали підібрані і ,1ітератур- боротьбі трудівників соціалістиq-но виправлені, редактор і один них л~нів З3 перетворення 8

з членів реДКО.'Іегії приїжджають життя історичних рішень ХХ у визначениїl графіком день ви- з'їзду КПРС. пуску в Р6Аакцїю районної газс- Я. Петренно.

4 СТАХАНОВЕЦЬ - ,

Дванадцятого листо­пада 1956 року МИ­нуло 90 років з дня

Сунь Ят-сен змінилися, Сунь Лт­сен по-новому форму-

JIЮЄ і три народних

народження великого китайського революціонера-демократа Сунь Лт-сена. Товариш :Мао Цзе-дун назвав його буревісником китай­ської революції, який самовід­дано боровся за щастя і свободу трудящих.

вітав як народження «ведикої демократичних принципи, голов­

Сунь Лт-сен народився в се­

лянській сім'ї на півдні Китаю, поблизу міста Кантона. Ще в юнацькі роки він приєднався до демократИ'lНОГО руху. Висунуті ним ТРИ принципи - націона­лізм (повалення маньчжурсь:&ОЇ І ди ності ї Цін і відродження Ки­'1аю), народовластя (утворення республіки) і народне благоденс­'1'ВО (зрівн'яння прав на землю)­були програмою революційно-де­мократичних сил країни. В усі дальші роки свовї ,(іяль­

ності Сунь Jlт-сен виступав ідейним натхненником і органі­затором ряду революційних пов-

надії людства».

У 1921 році Сунь Лт-сен очолює кантонський уряд, що

протистояв реакційному урядові в Пекіні. В серпні того ж року

стань проти монархічного реЖIІ-му. В жовтні 1911 року в пів- він звернувся з листом до Нар-денних і центральних провінці- комзаксправу РРФСР, заявляючи ях країни почалась буржуазно- про бажання китайського народу демократична революція, Яlt3 встановити дружні відносини 3

привела до знищення феодальної народом і урядом Радянської Ро­монархії, що існувала більше 2 сії. тисяч років, і проголошення Ки- Коли в 1921 році yrВОРИ.'Іась таю республікою. Тимчасовим Комуністична партія Кита.ю -президентом її був обраний Сунь виразниця інтересів робітничого Jlт-сен. Однак в результаті на- класу і всіх трудящих, Сунь Jlт­тиску З боItу поміщиків і великої сен встановив з нею контакт. буржуазії, зв'язаних з іноземни- Для нього стало ясно, що тільки ми імперіалістичними колами, він спираючись на сили робітнИ'lИХ змушений був відмовитись від і селянських мас, можна вивести поста президента. Китай з тяжкого становища ла-

З новою силою національно- півколоніальної, напіВфеодальної визвольна боротьба в Китаї роз- країни, відкрити перед народом горнулась після перемоги Вели- шлях до свободи і щастя. кої Жовтневої соціалістичної ре- Враховуючи умови революцій­волюції, яку Сунь Jlт-сен палко ho-демократИ'ІНОЇ боротьби, що

ним змістом яких буда боротьба проти імперіалізму, за націо­

нальну незалежність, рівніс'ть

усіх націй, що населяють Ііитай, створення деМОІ,ратИ'lНОЇ респуб­ліки, поліпшення життя- селян і робітників_ При цьому Сунь Лт­сен вважав, що найваждивішою

умовою здійснення цих принци­

пів повинні бути союз 3 Радян­

ською Росією і союз 3 Комуніс­тичною партією.

Сунь Лт-сен не дожив до пе­ремоги &итайського народу над

феодалами та іноземним імперіа­дізмом. Він помер 12 березня

1925 року. НеЗ:lДОВГО до смерті Сунь -Лт-сен написав звернення

дО ЦВК СРСР, в якому ще раз проголосив політику дружби і

співробітництва з Радянським

Союзом, висловив надію, що «не­забаром настане день, коли СРСР вітатиме в могутньому вільно­му Китаї друга і союзника, і, що у великій боротьбі за визво­лення пригноб.'1ених народів сві­ту обидва союзники підуть до пе­ремоги пліч-о-пліч».

Під керіВНИЦТВО~1 своєї Кому­

ністичної партії &итайський на­

род назавжди скинув ярмо іно­

земних і'dперіа.'!істів і внутріш­

ньої ф~одмьно-поміщицької і-е­акції і Нliні впевнено йде по

шляху соціалістичного будівни­цтва. Цим не ті.'lЬКИ здійснені, lІле й далеко перевершені мрії

великого революціонера-демокра­та Сунь Лт-сена, пам'ять про якого глибоко живе в серцях 1РУДЯЩИХ Китаю.

С. Степаненко.

Китайський народ вІдзначає 90-річчя з дня народження Сунь Ят-сена 12 листопада минуло 90 ро-І тивної Ради (НПКР) зібралось волюційного комітету fO'diHJIaHY

ків з дня народження видатного понад 1600 представнИ1tів ки- Лі Цзі-шень та інші.

китайсыtгоo революціонера-де- І тайської громадськості та іно- Від імені радянської дедегації мократа, першого президента земних гостей. У презиrії зборів . першої Китайської республіки "виступив тепло ЗУСТРІНутий при-Сунь Лт-сена. Цю знаменну дату -товариші Мао Цзе-дун, Лю сутні'dИ тов. П. Г. Москатов. відзначає весь китайський народ. Шао-ці, Чжоу Ень-лай та інші. З промовами виступили також

представники Єгипту, Індії, Ін­донезії, Бірми, Лпонії та інши..'{ країн.

. 11 листопада в Пекіні відбу-З промовами, присвяченими ЛlIСЬ урочисті збори, присвячені революційній діяльності Сунь 90-річчю з дня народження ве- Лт-сена, ВИС·ГУПи.'ІИ голова Все­ликого сина китайсыtгоo народу китайського комітету нпкр

На закінчення присутнім був поItазаний фільм про Сунь Лт-

Сунь Лт-сена. В залі засідань Чжоу Ень-лай, член політБЮРf) сена. Народної політичної консульта- ЦК КПК Лінь Бо-цюй, голова ре- (ТА.РС).

================i~ * ~=============== у відповідь на Звернення уряду Угорщини

Болгарські газети публікують ної РеспубліItи Болгарії вирішив повідомлення Ради Міністрів На- подати безоплатну братерську родної Республіки Болгарії, D допомогу угорським трудящим і якому говориться: послати негаино в Угорщину та-

Відзиваючись на Звернення кі товари: цукру - 1000 тонн, Угорського Рево.'lЮЦійного Робіт- рису - 700 тонн, квасолі -ничо-селянсыtгоo Уряду і вияв- 1000 тонн, бісквіту - 100 ляючи палкі почуття солідарнос- тонн, цементу - 5 тисяч тонн, ті нашого народу до братнього балок дерев'яних - 2 тисячі угорського народу, уряд «арод- кубометрів, дощок - 2 тисячі

Будапешт поввртавтьси до мирного житти І творчо/' праці Відповідаючи на заItЛИК уряду

відновити роботу, населення Бу­дапешта повертається до твор­

чої праці.

во на ряді заводських дільниць.

кубометрів, дров - 30 тисяч

кубометрів, кам'яного вугілля -26 тисяч тонн, нафти - 3 ти-сячі тонн.

Для дальшої допомоги Угор­ським трудящим при Централь­ній раді Болгарського Червоного Хреста утворено «Фонд допомоги братньому угорському народові».

(ТАРС).

Трудящі НДР вступають

в СЄПН Лк повідомляє газета «Нейєс

Дейчланд», у жовтні в Соціадіс-

тичну єдину партію Німеччини

будо прийнято 11 тисяч 700 чо-

Впорядковуються вулиці і пло­щі Будапешта . Контрреволюційні банди завдали міському госпо­

дарству великої шкоди. Досі в ряді районів столиці нема елект­рики, газу, не працює водопро­

від. Тепер вживається заходів до відбудови міського господар ст- .'!Овік - представників різних

Середа, 14 яистопаАа1956 року

І * * І l!..!е,z.;ВRціЙНОI нон:тн lі с л о в о пок упц я

Це було кілька днів тому. Л зайшла до магазину і довідалася, що там є манні крупи.

А.'Іе взять їх не вдалося. Чо­му? Тому, що у продавця не

знайшлося КУ,lька або прост()

аркуша паперу. Додому верта­

тись далеко. Газетний кіоск R

той час був закритий. І от так Дllве.'lОСЯ піти ні 3 чим, крім «мудрої» поради продавщиці:

«Ідіть собі, а коли захочете ще раз приити, беріть з с()бою ТОР­

бр. Минуло кілька днів. Л знову

зайurла в ПРОДУКТОВИЙ магазин, бо він же у нас один на всі Бровари.

Бачу - є цукор і вершкове

масл~. Стаю в чергу. Але була непередбачлива - забуда пораду

продавщиці відносно торби. Віля ПРИ.'Іавка черга з 10-

12 покупців. Чекаю і роздумую:

«А де б це дістатІ. паперу, щоб

взяти хоч масла?». І тут чую, що масло не про­

дається. Чому? «Воно таке твер­

де, щli не можна різати» - по­яснила продавщиця.

Мені стало шкода витрачено­го часу. Звертаюсь до того пра­

цівника магазину, що працює

за прилавком зліва. - Дайте,- будь JlaCKa, книгу

побажань і пропозицій.

Мовчання. Нагадую ще раз про себе. Відповіді не чути. Ми­нро кілька ХВИ.'ІИН. Тільки тут працівник магазину ПОМQТИВ ме­

не і закричав:

- Ідіть і не торохтіть! Л спершу не зрозумі.'lа. Ніко­

ли не ПРИХОДИ.'Іося чути таких

образливих С.'Іів. Це поміти'в і той продавець,

що працює за прилавком справа.

Він пояснив, що в них заведено порядок: книга зберігається у

завідуючого магазином, а 3lШї­дуючий зараз, здається, дома.

З тим я й пішла. Ця пригода трапидась 4 листопада. Л не на­зиваю прізвищ продавців тому, що не взнала. Адже в тому про­дук.товому магазині, що :шахо­

диться між КОМІСlИНИМ і хлі6-ним, ніде не знай~ш над при­давками табличок з прі-звищами працівників магазину і відп(}ві­

дальних за санітарний стан. Вся ця пригода виходить за

межі особистої образи, що була нанесена мені в магазині. Л не можу зрозуміти, як це працівни­ки Броварського ССТ можуть ми­'ритись З подібними фактами. Чи,

може, вони не знають про це? Аде це теж не виправдання.

Г. Манто, вчительк:а.

Бровари.

Чому мовчать гучномовці? л працюю листоношою. Кож- Ватутіна закінчено радіофікацію

ного дня обходжу свою дільницю седа. І дійсно, в Пухівці і Ро­і чую нарікання колгоспників жівці будо прокдадеН0 лінію ра­

на те, що наше радіо часто мов- діомережі. Всюди заговорили по чить. Зрозуміло, кожн(}му завж- хатах гучномовці. Тільки на од­ди хочеться послухати останні ній Береговій вулиці було тихо. вісті, але в Калиті це не та& то Люди нагадали про це. І от вліт­и дегко. Чому? Та тому, що на ку сюди провели лінію, але тол-

семиполківському радіовузлі, ку з цього мало - радіо не го-який обслу~овує і наше село, ворить. Колгоспники знову поча-виключають передачі, коли зама- ли запитувати, коли за'Кlінче1l0 неться. Передадуть о 6 годині буде роботу. Щоб їх заспокоїти, 25 хвилин урок ранкової гімна- не так давно на Береговій вулиці стики - і здебільшого на цьому було проведено перепис радіото­

кінчають. А іншого дня то радіо чок і дано запевнення, що вони і зовсім не озивається. скоро почнуть працювати.

Все це дуже турбує людей. А.ле гучномовці так і мовчать. Врешті-решт можна ж якось до- Наша ж сільська Рада, партійна битись того, щоб і в Калиті ра- організація зна'ють про це і ніч 0-діо працювало нормально. 1'0 не роблять, щоб роз·В'язати ц~

С. Дмитренко. питання.

• • • І Вважається, що ще в 1955 ро-

ці в пухівському 'колгоспі імені

Д. Марченко, працівник Пухівського

відділення зв'язку.

Подяка пенсіонерів На початку жовтня, напере- ділення держбанку, що подбали,

дод ні свят, ми достроково одер- щоб пенсії були вручені нам в жали свою місячну пенсію. Це найкоротший строк. нас приємно схвилювало і спов- Пенсіонери: Міхєєв, Меяьни-НИЛ0 почуттям глибокої вдячнос- ков, Скрипниченко, Бабич На ті до тих, хто неустанно тур- ' -бується про нас. яюк, Бориспояець, Стасюк,

Хочемо також подякувати тим Накун. працівникам Броварського від- с. Гоголів.

----- .......... -----СJIідаJ[И наших виступів

«Телевізор чи розбита скриня?» Секретар парторганізації артілі -під таким заголовком був умі-щений лист в газеті «Стахано- т. Неіжсало повідомив редакцію, вець» про те, що в колгоспі імені що телевізор нині відремонтова· Маленкова, с. Світильне, не пра- ний і працює. цює телевізор.

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИR.

12 листопада знову задиміли труби промислового гіганта Бу­дапешта - Чепельсь:&Ого мета­лургійного комбінату. Поверта­ються в цехи робітники Обуд­ського суднобудівного заводу, ав­

томобільного заводу та інших найбільших підприємств міста,

хоч ще багато труднощів не да­

ють змоги РОЗГОРНУТИ виробницт-

ва. Відкрито всі продовольчі ма- верств населення НДР, у тому газини. числі 8 тисяч робітників. Серед І(ишківська Ольга Миколаївна,

Угорські селяни направляють тих, що подаJlИ заяви про вступ яка живе в Броварах, вул. Київ-ве у Броварах, вул. Воровсько­го, 14.

в Будапешт велику кількість У партію, багато молоді. ська, 120, порушує справу про (ТАРС). розлучення з чоловіком Потапен-

ПРОДOOlольства. (ТА.РС). кОМ Миколою Івановичем, що жи-

Адреса редакції: с. Бровари, Київської області, вул. Київська, N'g 138.

Броварсьп районна друкарня Київського обласноro упраuіивя культури.

Справа слухатиметься в Hap~ ному суді І 'ої дільниці Бровар ського району.

3а ... 4182-2420