ПРОЛВТАРІ ВСІх. КРАІН, ЄДНАНТЕСН/ РІк 8""авп хіх

СТЯХА НО 8[иь OpraH Бjlовареь:воrо районноrо :ВОllітету Rом:увіетвчвоі парп' 7:краіпв та районноі Ради депутатів ТРУД8ЩВХ

Нвівеьвоі облаетl

НІ 154 (1447)

СЕРЕПА

26 ГР7ДНЯ

1956, р.

Пленум ЦК КПРС висловлює.впевненість, що робітничий клас, колгоспне селянство, радянська інтелігенція ще ширше розгорнуть соціалістичне змагання за виконання і перевиконання виробничих планів, докладуть усіх сил до того, щоб 3 максимальною повнотою ВИКОРИС1'овувати виробничі можливості і резерви кожного промислового підприємства, кожної будови, всіх колгоспів, МТС і радгоспів, і на цій основі добитись успішного здійснення історичних рішень ХХ в'їзду КПРС.

Ціна J5 :воп.

ІнформаЦійне повідомлення про Пленум Центрального Комітету КПРС

(Із постав!)"И П.пенуму ЦК КПРС).

Таджицьку РСР нагороджено орденом ЛенІна 3а успіхи, ;J;осягнутів розвит- ництві іригаційних споруд, і 3<1

ку бавовництва, проявлену іні- успішне виконання в 1956 році ціативу в ~праві розробки і впрr,- державного плану заготівель ба­

20-24: грудня відбувся Пленум Центрального Ком:1тету Комунl- В3'дження нових прогресивни,{ вовни Презmдія Вl'рховної Ради способів вир(}щування бав()внику, СРСР Указом від 22 грудня 1956 стичноl партІI Радянського СОІОзу.

Пленум ЦК обговорив такІ питання: 1. ДоповідІ тт. Байбакова М. К. j Сабурова М. з. про завершен­

ня робіт по смаданнІО шостого п'ятирІчного плану І про напрям уточнень контрольних цифр на 1956-1960 рр. І пародногосподар­ського плану на 1957 рІк.

2. Доповідь т. БулганІна М. о. в питаннях полІпшення керІв­ництва народним господарством СРСР.

В розглянутих питаннях Пленум прийняв вІдповіднІ постанови. у зв'язку з призначенням т. Шеп1лова Д. Т. МІнІстром закордон':'

них справ СРСР Пленум увІльнив т. Шеп1лова від обов'язкІв Секретаря цк КПРС.

ВИЩЕ БОЄЗДАТНІСТЬ ПЕРВИННИХ ПАРТІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ 3а.кінчився виключно ва.жли- І а заходів до усунення викритих бов'язань, про них не згадуєть­

вий період в житті партійної недоліків не вжито. Про це, на- ся у бесідах агіта'горів, у наоч­ОРГМІїза:цИ звітно-виборні приклад, говорилося на звітно- ній агітації, стінній газеті, яку зоори і районна партійна КОНфе- виборних зборах в парторганіза- випускають лише від випад~у

ренція. У світлі історичних рі- ції калитянськог() колгоспу імені .JJ:() випаАКУ. lU.ень ХХ з'їзду КПРС комуністи Сталіна. Пройшло після т()го по- На районній партіfrній к.онфе­намітили заходи до корінн()го над два місяці, і партійна КОН-

1 ренції згадані були у зв'язку

поліпшення партійно-політичної Ференція відзначила, що нічоro з цим ,і ряд інших первинних

роботи, керїlВНИЦТва всіха ділян- тут не зиінИ;lОСЯ за цей час до партійних організацій, які ще (tа;ми госп().в;арського' і кульТур- кращого. Партійна організація не відіграють належної їм ролі ного будІвництва. і зараз не вникає у КОЛІ'оспне на виробництві і в громадсько-

Звіти і вибори керівних орга- ВИjЮБНИЦТВI), не ll'()ширює і не політичному житті. Новообраний нів первинних і районної партій- зміцнює свої зв'язJ.tи З масами. райком партії посилить ім прак­ної оргаНЇlзацій показали, що Внасл1,J;ок цього змагання за тичну д'Опомогу, але основне по­зросла Мі.тивнkть 'lWМYHiCTiB, ус.пішну підготовку до весняної лягає у тому, щоб кожен кому­їх авангардна роль на вироб- сівби, за ріст надоїв молока у ніст більш активно, ніж Al)ci, нJЩТВЇ, в організації соціалістич- зимовий період не стало ще тут ВКЛЮЧИ1ВСJl у !ВRY'l'Pіпартііне ного змагання за дострooroве ви_М3ІСовим, дійовим. життя, У вceHapo~y боротьбу за конання завдань шостої п'яти-- Ряд виробничих уе.піхів добив- УDпimне виконання історичних річки. Саме завдяки цьому ря~ ся у своїй роботі за звітний пе- рішень ХХ з'їзду КПРС. наших колгоспів, як ім. Щорса, ріод троєщанський колгосп імені Завершується 1956 рік. Тру­,с. Княжичі, ім. Ватутіна, с. Пу- Ворошилова. Але сумніву немає, .в;івнкки району, JLK і весь радян­лівка, і деякі інші, які ще торік що ці }'Іспіхи були б набагато ський народ, зобов'язалися у но­були серед відстаючих в районі, біJЬШИМИ, якби ce~peтap парт- вому році - другому році шос­зароо упевнено піщносяться вго- органі'зації т. Нікішин М. по- тої п'ятирічки - ще краще ру. Дим же і 1l0Jl!СНЮЄТЬСЯ, ЩО справжньому пікдувався про працювати, щоб більш міцною Twкe пі'дприемство, як райпром- ідейне виховання КО.llуністів, стала любима БаТlJltШщина. У комбінат уперше за післявоеннmї комсомольціІВ, молоді, значна боротьбі за здійснення цих зо­час достроково виконало річний кількість яких і зараз стоїть бов'язань має невпинно зроста­виробничий план, і про продук- осторонь КО,1lгоспного виробницт- ти зв'язок партіЙ'Ної оргаНіза~ії І цію, яку він випускає, надхо- ва. Не покінчено тут і з фор- з масами, роль J.tожного комуюс-

виведеннlЯ висо'коякісних тонко-І року нагороди;ш Таджицьку Ра­'волокнистих сортів бавовни, ве- дянську Соціапістичну Респуб­лкку роботу, проведену в бу,діR- піку орденом Пеніна.

Вибори до місцевих Рад Росіlськоі Федерації Президія Верховної Ради Р()-11957 року виб()ри до крайових,

сіиської Радянської Федеративної І обласних, окр)'жних, районних, Соціалістичної Республіки при- міських, сільських і селищних знаЧИJа на неділю 3 березня РЩІІ; депутатів трудящих РРФСР.

Ставропольський газ прийшов у Москву ОСТ1ООІі дні 1956 року озна- до 4 мільйонів кубометрів газу,

менувалися великою трудовою або 1 мільярд куб004етрів за рШ. перемогою: ставропольський газ Символом цієї за.верше:ної ро­прийшов у Мос.lWУ. Достроково боти було ПОJІУ'И'Я газової свічки, введено в експлуатацію першу що піднялося в небо біля радгос­чергу наЙбі.1ЬШОГО в Єl,lролі га- пу «ltоммунарка» поблизу Моск­зопроводу С'rаВРО<ПОJь-Москва ви, де 24 грудня відбувся вели­Д'(lВЖИНОЮ 1300 KiJ()MeTpiB. Уже кий мітинг, присвячений ПУСКQві зараз в СТ();JИЦЮ нашої Батьків- першої черги веле'тенськ()ї газо­

щини щ()дня наДХОДИТЮlе від 3 вої магістралі.

Від"риття nа.м1ятн.и"а г. М. Ва"улин.чу"у 23 грудня в урочистій обста- чук-а - відбулось відкриття ПJ­

НQвці в селі Великі Коровинці, 'м'ятника героєві революц1ИНИХ: чуднівсыw() району, ЖИ'l'ОМИР- подій 1905 року. Бронзовий бюет сыwї ()бласті, - на батьківщині [, М. Вакулинчука ВСТ:nIовлено

()i)l;Horo з організаторів і кері<вни- на поліРОВ:1НОМУ постаменті :, ків повстання військооих моря-лабрадориту. ків на броненосці «Потьомкін» 3 нагоди відкриття пам'ятни-Григорія МИlкитовича Вакулин- ка відбувся мітинг.

Нарада в питаннях собіварТОСТі виробництва сlJlьськогосподарської продукцІї

у Києві закінчилася триденна галтери колгоспів, працівники нарщца в ПИ1"аннях собівартості МТС, ПJанових і сілIJcыwосп\J-­виробництва сільсько,господар-. дарських О'рганів, науково-дослія­cь~i продукціі в tї.олгоспах, них за'кла.дів і учбових інститу­сItJIикана Міністерством сільсько- тів республіки, представники го господарства УРСР і Україн- сільськ()господарських і наукових

ським науг.ово-дослідним іНСТІІ- організацій ~Іоскви, Білорусії і тутом економі'ки і організаціі Молдавії. сільського госпО'дарства. В її На Hapa;J;i БУ,10 засдухано 29 роботі взяли участь голови і бух- доповідей.

Жилі будинки для трудящих ~.ять хороші ві.в;гуки. мальним ставленням до організа- та як передового борця за спра- Спорудження жилих будинків 700 Itвар'r'ИР. Будинки споруд-

Але ПОРУ-І з ции звіти і вибо- ції соціаліс'l'ИЧНОro змагання ву пар'гії. силами робітничих коле,ктивів на жують e~}li майбутні мешканці. ри показали, що рівень органі- між колгоспниками. І справді, Піднесемо вище боєздатність Україні набирає дедалі ширшого Кожне пі.~приємство і організз-заці'ино-партНі:ної і політично- хіба можна вважати, що П'ЗJpтій- кожної первинної парторганізаціі розмаку. ція мають спорудити не менш

- основи партії. У цьому з'ало- У шахтарських селшцах ДОН- OДHOГU-ДBOX будинк1в. Вже поча-масової р()боти в ряді первинних на організація керує змаганням, б ., . n~ рука наших успіхів на всіх ді- асу силами гроизд-ськосТl вже лися ПЦГОТОВЧl р""оти ПО про-

ПЗlртійних організацій колгоспіІВ, якщо це налагоджена вз3.Ємопе- ,шнках господарського і куль- споруджено к.ільк.1 сотень бу- к .. lа.денню в ма,НбутнЬ()ху се:шщі підприємств у на,с ще ююький, ревірка виконання взятих зо- турн{)го БYJдівництва. Дltlmі()j. Понад 25 .ти~яч квадрат- водопроводу і е.lектросітки,

Указ Президії Верховної Ради Української РСР Про проведення виборІв до обласних, районних, мІських,

сІльських І селищних Рад депутатІв трудящих Украінської РСР У 3'В'JI'3ку з закінченням 27 JЮТОГО 1957 ро-

ку строку повноважень обласних, районних, міських, сільських і се.1ИЩНИХ Рад депутатів трудящих Украінської РСР Президія Верховної Ра,1(И Y1tpaiHChKOЇ 'РаДЯНСJ;К()Ї Соціалістичної Республіки постановпяв:

Призначити вибори до обласних, раfiонних,

міських, сільських і селищних Рад депутатів

трудящих Української РСР на неді,lЮ, 3 березня

1957 року.

Гопова Президіі Верховноі РаllИ Украінськоі РСР Д. КОРОТЧЕНКО. Секретар ПреЗИllіі BepXIJВHoT РаАИ Українськоі РСР А. ЗЛЕНКО.

М, КJlїв. 24 ГРУДНЯ 1956 р,

у Раді Міністрів СРСР И .. учи назустріч по6ажанням ТРУ;l;ЯЩИХ, Рада Міністрів СРСР постаН6вила перенести в 1956

році день ВіАПОЧИНКУ з неділі З{) гру~ня на понеАЇJ10К 31 грура.

них метрів житла здано в Широко розгорнулося СПОРУ.1-еК~Ilд)'атацію в цьому році в міс- ж,ення ін<Дивідуальних БУДИJ\К:і! ті Жданові, Тут на,мічено спору- у к'олгоспах і радгоспах.

У рее.публіці ПРOlВадиться 1!е­лпа робота по вишукуванню до-

дити 100 ,1Іівоповерхових будин­

ків, розрахованих на 800 квар­тир, У місті кооперуються неве­

ликі підприємства, які разом бу-дат:&овоІ жилої площі за раху­нок ущільнення установ. Міськ­

дуватимуть ЖИТЛО, заГОТОВ.1ЯТИ- ра'дИ і міськкоми партії СТВОРl.Іли муть потрібні матеріали.

Своіми СИ.lами споруджують

ЖИJі будинки трудящі Криму. Сімферопольський завод «Сіль­госщета..1Ь» вже спорудив ГМПО­

дарськии способом перший два­нщяти:&вартириий БУАИНІЖ. Два бу~инки на 56 квартир і 36 ко­теджів будує Каvиш-Бурунськиї! залізорудний комбінат,

У РОВНО почадося будівництво

НОІВого селища. До кінця наступ­ного року тут 6УАе еПОРУ,ІЖеifО

спеціальні комісії з деПУТШІів мі~цевих Рад. 1\0мі'Сії вже внесДІІ ряд пршктИ'Чних пропозицій.)J

3ашоріжжі, наПРИlItJIад, найближ­чим чзс()<м за рахунок ущільнен­

ня та вивільнення ПЛОЩ, що, їх З3lймають у'станови та організ~­ЦЇЇ, буде створено додаТКОВІJЙ жилий фонд площею в 4 тисячі ювад'Ратних метрів, у Львові

25 тисяч ~вад'Ратних метрів.

(За повідомленнями ТАРС

і РАТАУ).

І СТАХАНОВВI1Ь Серца, 26 rPYIHR 1956 1J8НYo

ХУ районна • u

паРТlина конференція 22 грудня відбулася ХУ ра- чів. Незцо-вільн.о проіішло зби- Говорячи про це, се.к.ретар парт­

йонна партійна k-О'НФеренція. Із рання кY1tуру~зи У ряді колгос- організації колгоспу їи. Кірова, звітною д()п.оВЇіДдю про роботу пів, зокрема ім. Леніна, с. Жер- с. Заворичі, т. Дже.желій В. за­райкому КП України ВИ'СтуПив дова, і;м. Леніна, с. СЄ'Миполк.и, значив ра:зом з тим, що завідую­

ти бі:J.ЬШ аІ'ТИВНУ участь у ви­в.озці 'горфу на ПU;JЯ. НеобхідНІ),

говорить т. МУJиченк-о, щоб рая­КОМ партії і райвиконком, МТС

перший секретар райкому пар- ім. Андрєєва, с. Вогданів&а, імені ча відділо'м культури вик.онкому ДОЛОМОГ;1И упорядкувати нараху-тії т. Ратушний М. Сталіна, с. Калита. У рщі а.р- райради депутатів трудящих

- Зусилля трудящих району, тілей нroадовільно був ~рганізо- т. Широніна Т. г:rибок.оне вни­очолюваних партійною організа- ваний догляд і збирання овочів, к.ає у роботу культоовітніх за­цією, - зазначив доп~ві;цач, - що ПРИlвело до значних втрат кладів села. спрямовані на перетворення в врожаю. - Наша па'рті.ііна .організація життя історичних рішень ХХ У нас малися всі М'ОЖливості і правління колroспу, - г()Во-

вання додаткової оплати у кол­

госпах. Ар;же це один з Ha,froa:r,­.'Швіших фа.кторів дальшого під­

несення продук.тивностї праці.

Цю ж думку розвинула у с.воє-

му виступі секрета'р парт~ргані-з'їзду КПРС. За звітний період виконати взяте зuбов'язання по рить Т. Хо.'ІОД О. (с. Требухів),- зації КО,1ГОСПУ «Більшовик'), хосягнуті певні уопіхи у гос.по- віДl'~дівлі свиней, якби по всіх ПОСИЛJL:1И піклування про людеЙ'. с. Рожни, т. Лисенко М. Лише у дз.РСЬК(}МУ і культурному бухів- колгоопах' буд:. так органіЗQ;вана Встановлені, зокрема, персональ- двох артілях району у нас є ництві. ОПРОіва, як у Троєщині, Літках, ні пенсії для групи ко.'ІГOlCпників карти грунтів. Хоч карт.опля про-

Зросла ВРОЖ3.lЙність окремих Р}1санові, ЗазИ'м'ї та деяких ін- ПОХИ.10Г.о ві'Ку. А.'Іе я, як 1.10.'10- відна культура в раЙ'оні - під сL1ьськ..огосподарських КУ.'Іьтур. ши'Х. Аде ми, не доби.'ІИСЯ цього, дий секретар партійної організа- н.ею зайнято понад 6.000 гекта-Зерно,вих зібрано по 7,7 Ц1JНТHe- бо у колгоспі ім. Шевченка, ції, не одержую Нllwте.жної допо- рів, "- а рай{)Нованщо високо­ра, картоплі по 100, овочів по с. В.-Димерка, вироблено за рік моги під інструкторської групи врожаііного сорту картоплі в нас 110 центнерів з гектара. Ряд лише по 5,3 центнера ClВИНИНИ райкому партії по З0ні Бровар- немає. Тов. Лисенко к.ритИ1t'Yє рай­колгоспів, зокрема «Більшовmt», на 100 гектарів орно.ї землі, іме- ськ.ої МТС, відділів райкому пар- K~M партії і раііВИКОНКQМ за те, с. Рожни, ім. Сталіна, с. P~a- ні Кірова, ім. Димитрова цього тіі і секретарів райкому у на- що вони рідко к.оли скликають нів, ім. Калініна, с. Літки, одер- ж с~ла - по 8 і 9,4 центнера, .1агодженні внутріпартійної та спеціа.'Іїстів сільсыwоo ГQiC'подар­;кади наба.гато вищий урожаЙ. ім. Кагановича, с. Рудня, - ПО ідео.'Іогічної роботи. ства на дідові наради по обміну

План розвитку поголів'я ве- 10,7 ім. Жданова, с. Красилівка, Так-ого ж xapaltrepy критичні я.освідом роботи. :rИі,ОЇ рогатої худоби вИltO'llаний - пQ 12,4 центнера. зауваження на адресу райкому на 102 проценти, С'Виней - на Л& ДОПOlВіда'ч, ТАК і виступаю- партії були і у виступах ряду Про недоліки, як.і заважають 121, овець - на. 155 процен- чі прщілили особливу увагу під- інших де.1егаті'в, зокрема голови піднесенню родючості грунтів, тів. У минулому гооподарсыt()lуy готовці до веСНЯНQЇ сівби, зокре- к-олгоспу і'м. ВаТУ'l'їна, с. Пухів- ГОВОРИ,1И таIWЖ ro.'ІОВИ колгоспів році у тварИнництві надоєно по ма піднесенню ро~ючО'СТі грун- ка, ТРИДЦЯТИТИlCЯЧННіка т. Філа- «Червона Україна», с. Гоголів, 2435 кіо10гра.мів молока на ltopo- тів, зимів.'Іі худоби. Не.защовіл~но това Г. Він також критикує, ,l;И- - т. Винарський М., «Шлях ву, що становить по 168 цент- проходить у ряді IWлгоспів вИВ03- Р61щію БІюварсыtoї МТС за ря,1; Іл,тіча», с. ЗааИІІІ'Я, - т. Па.вел­нерів молока на кожні 100 гек- ка місцЄ'Вих доорИJВ на поля. Не- недолLк.ів у роботі, ставить пи- к.о В., диреltтори Броварської тарів угіДЬ. ВиРоблено по дивлячись на створену міцнУ такня про освоєння 500 feItTa- і Бобрицької МТС '1"1'. Сухору-27,3 центнера м'яса на кожні к.ориову базу, ріст на,цоїв моло- рів болот, вн.осить пропозицію ков М. і CaНltiH Л. Рщ з них 1 ОО гектарів угідь, в тому чие- ка у ба.гатьох артілях незначний, про організа.цію в районі вироб- зупинилися при цьому на ,1;оовЦі ді по 20,4 центнера свинини на а в окремих НlІоВіть ЗНИ'3иВCJI, по- ництва ря:цу Пі)Трі-бних колгоспам Дмитровс~кого району, Москов-100 гектарів орної зеилі. Одер- рі'Внюючи з відповідним періо- товарів. CЬK~Ї .області, з Я'&& зиагавиосьо жаН0 по 72 явць на KYP1ty- дом минулого ГОСІІІо.дарського ро- У нас ниаька врожайність В обговоренні звітноі ,1;оповїхі несучку. ку у тваринництві. сіо1ЬСЬКОГОСll(~дарських культур, райкому КП України взяли та-

Значно вищ.ою є щюду,ктив- БільшЇ'Сть ПРО?lИІСЛОВИХ під- roво,рить ГO~10Ba колгосщ· імені кож участь ,Jtеле·гати '1"1'. Бон-ність молочної Ху,l;оби у колгос- привм,ств в рай~ні уrnішно ВИ- Калініна, с. Літки, т. Музичен- да'р П., Борииський М., Кузне­пах ім. Сталіна, с. Русанів, де 'конує виробничий план першог.о 1\0 Ф., і справа 'І'УТ не ті:,ьки у цов І., Куницький Р., Кушнір А.,

,1;освїдО'И своєї роооти, ряд з них разом з тим рїзко:к.ритикували за допущені недо.1іки в робl>ТЇ

pafl'КOOI КП України, бюро, в1іДдіди ра.ік.оху партії, секрета­р1'В, З0крема ,l;ругого секретаря

райкому КП України т. Остап­ця М.

На КОНференцїї ВИlCТупив преА­ставник КиІвськ-ого обк.ому1tП Україии т. Шерстюк С.

Конференція визнала роботу райкому КП У країни за звітний період за;J;овільною. У прийИJI­тому рішенні ;юбов'язано райltC' партії, первинні партійні оргаНІ­

зації, всіх кохуністів спряму­вати смю діяльнkть на успіш­не виконання трудящи~ш району

.взятих зобов'язань на 1957 рік. - другий рік шостої п'ятирічки. За.безпечити, зокрема, щоб вро-жа.Й з~рнових стацовИІВ не .менше 11,5 центнера, картоплі 120, овочів 130 центнерів з гектаР,а, щоо на коокну корову було на­

,JtOЄH.o не менше 3025 к.ілограиів 1І0JЮка, на кожні 1 ОО ге&тз.рів орної зежді вироблено не менше 30 центне.рів С'Винини і охержа­но на курку-несуч:к.у 90 ивць. Щоб ,Jt.обитиси цього, елі,. поси­лити с(щіалі-стичне змагання, 30-

крема з тру,1;івниками сільс~1t'6го

ГОС1ПОJl:арства Києво-СвяТOfllИН­,cыRгo і ДJlИТРОВСЬКОГО районів, за успішне викQпння взятиJt зо­бов'язань.

КО:Нференцїя затвер .. илз :І ре.вmі'Йної коиісії, з вим ВИ-СТУ­пив ГОJЮDa. ревізійної копії т. ltoстяний М.

надоєно по 3207 кілогра.иів МО- року шосroї п'ятирічки. Особ- погодних У'dлвах. Ми Не3ад.овіль- Крошка І., Мальвін М., РООД'яlW- КОнференція обрала НОВИЙ лока на IWpoBY, їи. Калініна, ЛИJВО були відзначені к.оо1ективи но боре.'dСЯ за пі,JtRесенНJI PQlДІО- нов О., СаЙ'ЧеНltO С. Ві.~значаю- сltЛад раіік.о)(у партії і ревізійної с. Літки, - по 3031, ім. Леніна, тІУУА.ІІЩИХ дерево~обного і бу- чості грунтів, N.TC повинні бра- чи досягнуті успіхи, ,.ілячись комісії. с. По1оске, - по 3020 кілогра- ,Jtївєльного R«mбінату N! 2, рalЙ-мів. ПротягО'И госпо,1;арсыtoо ПР(1МlкомбінаТУ, ливарно-прокат­року в артілях ім. Кірова та ного заводу, ПРОИRомбінату рай­ім. Шевченка, с. В.-Дим:ерка, епожИІВСпілки. Окреиі з них вже Їм. Щорса, с. Княжичі, «Чернона дають прщ~цію в рахунок 1957 Україна» та i~. Моло,това, с. Го- рок.у. голів, «Шлях Ілліча», с. 333И111'я, ,Виробничі успіхи колгоспів, МТС, і'м. АндрвЄ'Ва, с. БогдаНЇlDка, імені пЦпРm!М'СТВ є результат певного Жданова, с. Красилівка, ім. Ма- ПQсилення організаторсыwi робо­ленкова, с. Світильне, на,1;ОЇ мо- ти в масах. Проведені Централь­лоха зросли від 1000 ,Jto 1460 ним Комітет/НІ КПРС заходи по кілогра.м:Lв на корову. На перше відновленНіЮ ленінських норм місце в районі по вирООнищтву па.ртійН()ГQ життя і принципів м' яса вийшOlВ колгосп іиені к.ерівництва СПРИЯ.1И значнOOlУ Ворошилова, с. Троєщина, - по росту активності ItOиуністів. 34 центнери на к.ожні 100 гек- Зросла бов:цатнїС'гь первинних тарів угі\ltь, в тому числі по 48,3 партійних організа.цій, посилив­центнера свинини на 100 гекта- ся Їх зв'язок з маса.ии. 3а звіт­рів орної .землі. У к.()'лгоспі Иіені ний період прИ'Й'НЯТО до канди­Калініна, с. JIітки, одержали по даті'В партії 121 чоловік, в тому 40,1 центнера свинини, «Біль- числі 95 колгоспників і робіт­шовик», с. Рожни, - по 39,3, ників. «Шлях lо1ліча», с. ЗазИІІІ'Я, - У звітній доповіді і виступах по 36,6 центнера. значна увага була ПРИ,l;іJreНа ро-

За п.опередніми даними, доходи боті комсомо.чьських і ПРОфспіл­КOJfГі)СПЇlв району за 1956 pilt к~вих організацій, Рад депутатів становитимуть 58 мільйонів трудящих, шкіл, к.ультурно-,побу­к.арбованців ПРОТИ 49 мільйонів тооому обслуговуванню населен­у минулому році. ДОЩJ;И 25 кол- ня. Але осоuливо значне місце госпів 3 27 становлять від 1 ,1;0 посіли питанн'я внутріпартійної 7 мі.'ІЬЙОнів карБО'Ванців. 3росла роботи, політичного виховання також грoouова ~плата трудохня. трудящих. Збільшилась кіль&ість

ці та багато і1ШЇих ф3.lктів, l'Уртків ПО' вивченню ПQJIітe.ItOно-говорить дmшвідач, показують,

що у нас є ве.1ичезні резерви ,ж.в:я

різк.ого піднесення врожайності всіх ку.1ЬТУР, знаЧНfI більшого росту доходів, але ми їх ще

вкрай нс.дО'Статньо виltористовув­мо. Досвід передових колгоспів, рільничих і тракторних бриr~ не став ще надбанням Btix ,ТРУ­дirвни'кі'в сіЛЬСЬR()ГО гоtпщарствз. ра:.. "щу, а тому допущено зни­

ження, порівнюючи з иинуло рокож, валового зб!JPУ зеРНОІВИХ. НеДОВИ'IWнано взяте зоООв'а9a11НS1 •• ВllробнlIЦ'mУ Raртоп.іі і 6В6-

міі, економіки сільського гоtпо­

дарства, економіки ПРО,МИС01ОВОС­

ті, поточної IfолітИ'Ки, створені гуртки по вивченню проблем шостої п'ятирічки. В усіх гурт­ках партійної освіти вчаться 681 к.омуніст і бе:шз.рriЙних ак­тивістів. 337 товаришів сажо­стійно працюють над пцвищен­ням с'вО1ГО Ї,1;ейноro рівня. У доповіді, виступах Haвe,l;eHO

було ря,Jt фЗIRтів, ві свідчать про пожвавлення лекційної про­пМ'ан,І;И, роботи аГЇТIWлєltfивів, окреких BIQЇS рубиої роботи.

Склад членів ра1ВО.1 КП lкраlии

Балашова Н. Л. Бойняк О. С. Бондар П. Л. Білокінь П. П. Вориmнє·в В. М. Боровик. Ф. Л. Бурлак.а Ф. П. Буча К. А. Винарський М. І. Войтович М. С. Галіиурза П. В. Да'Видов В. М. Д!Во-ровиЙА. І. Добровольський Г. І. Зайцев І. В. Зар:щькиіt І. М. З}"брицький Ф. А. Іванько Г. А. Rовбасинський І. С.

Конах Н. С.

Кремець М. М.

КреМ'ЩL М. Т.

к,10чаtl П. О.

Кузнецов І. Д.

Лисенко ~I. Г.

Мальвін М. З.

Мехед П. П.

Мехе,l; В. І. Музиченко Ф.' С. ОС'l'апець М. С. О(отніков М. Т. Па:зенок С. М. Павловський Б. І. Павелк-о В. І. lIетрух В. И. ПИН,І;юра В. д. Погребінсмtий С. А. Ратушний М. К. Са.вкін Л. Л.

Степура Г. Д.

Сух.оруков М. Д.

Тупалова Л. А.

У!ині'ItOва €. Д.

XalВPO Т. Н.

Хазан М. Л.

Холод О. М.

Цуп І. П.

ЧуднО'ВСький Г. Б.

Філатов Г. Ф.

СКJlад каидидатlв в члени раl:ВО.1

КП Jкраlви

Апанасенк~в М. П. БорииськиЙ' М. М.

Галицький :Мо С.

дЖе&еліl В. д. Ковбасинський І. :Мо

Куц І. П.

Лисенко І. П.

Монастирський П. Р.

Малій В. Г.

Радько ,О. М.

Рубаних В. Т.

Рябов П. О.

Сайченко С. Ф.

(6)( М. П.

Ше-вче1l'ltO Ф. П.

СК.JIад членІ. ре.ll1l1](оl :ВО.lеll

ра1КО.1 ИП J_раl](и

!щрєвв П. Н.

Б&бицыtий Б. Д.

ВеJlПИЙ І. М.

Гогун М. І.

Кунвцький Р. І.

Кушнір А. С.

КостяниА М. М.

РИффа В . .м. CeBpylt М. Л.

ПdЄНf- раАКО8' КП ., краІни Відб)'вся пдену:м: навообраногс

раік-ому КП Ук.раїни, який роз­глянув організаціihri питання.

П.'Іенум обрав перши'м секрета­

рем райкому КП Украіни Т. Ра­тушного Мо Но, дру·гші: секрета-

рем райкому КП України тов.

Остапцн Мо С., секретарем райко­

ху КП України по з.оні БрО'Вар­

ської МТС тО &ОЙНRка О. Со, сек­

ретарем ра.Йкому КП У країни по

зоні Боб·рицьк-ої МТС т. Дворово- В'WІЛ())( пролаган,1;И і агітаціі го Ао 10 райкому КП У1tраїни ТО ПИКАЮРУ

П:rенум обрав бюро райкому Во До, завЦуючи загальним: від-КП У'к,раїни в скла,l;і тт: &ОЙНR- Jl:ілом райко;му КП Украіни То Іва· ка Оо Со, &іnоконн П. По, &оНАарн НИЦЬНDГО Мо А., По ЯО, ДВОР6В6Г6 Ао І., Мехе.а Реда.ктором: районної газети По По, Музиченка Фо Со, Остапца «Отахановець» затвер,Jtжено тоli Мо Со, ПоrребіНСЬК6Г6 Со А., Ра- Погребінського С. Ао Tywнoro Мо Но • • •

Пленум за.тверJtив зwвіАУЮЧИЧ Вц6улося заСЇ,Jtання ревіяНіної &ргві,цїлом райкому КП України EOlllїcїї. ГО,'1011oll1} ревізійної вокі­То Бlnононн По П., за.ві;&УЮЧИ!l сії обрано То HocTRНoГI М. ,м.

~

Cepqa,' 26 ГРУАНЯ 1956 року. СТАХАНО8ЕЦЬ

30БОВ'Я3АННЯВИКОНАНО ............. ~ -" ............ . • • • • • 3дійсНІОЮЧИ взяті зобов'я-: sання ПО підготовці до весня-

иої сівби, механізатори МТС достроково викоюlдИ ПJІаН чет­

вертого кварталу ремонту

тракторів. 3а графіК,НI мали вшfy1cтити з майстерні 47 ма- . ШИН, а вийшло 50. До нового року бу,ll;уТЬ готові ще 2 трак-

. : ТQРИ. ВиКо.нано також П.,1ЗН

,J;оручать виготовити, зробить І допомогу робітникам майстер-точно, в строк. Він також ні.

добрий раціоналізатор. ВіТ.1.'Іііl Меканізатори зобов'язалис)/

Власенко вніс lWНСТРУКТИВl!і закінчити. ремонт трак,торів зміни

працює,

окорено

у верстат, на якІ.\!}' . до 20 січня, раніше визна'Іе·

завдяки цьому при- ного СТРОЕУ завершити піДІС'

технологію обробки

деталей, виконує змінні' H()(j'

хи на 150-180 процент:r..

Так само )(обре працююгь і

трактнристи, що приЙш.1И 11.1

товку до весняної сівби інших

грунтообробних машин . І. Деревець,

головний інженер.

БроваРСLка мтс.

Останні віСТі 3 колгоспів «Зори», с. Нупаженці. ЗаП.'lа- ти. Очистили насіння вівса, за-

кували заГОТО3ИТIl під УР(1жан &шчуємо чистити КОРМОВИЙ лю-наступного lІОІ\У 8 тисяч тnнн пин. торфу. Виготовивши 2 TpaКIr.p- Н. СоповеЙ. них санеli, .''')МШІСІісна бригада, * * * якою керр] й. l[и.1ЬТЯИ, і ~I\)X,1- Ім. Стапіна, с. Русанів. З П,1а-нізатори IlРИ~ТУПИ.1И дО Р)ОI)ТIІ. ну виготовити 1 ~Іільііон торфо­Щоб трактор не простоював, I\u.1: перегнійних горшечків четверТо) госпники спочатку навантажують і шоста компдек.сні бригади зро­

д{)БРИВО~І одні сани, і машина били 700 тисяч горшечків. Їх відвозить ЇХ У поле, а поки П,)· було б вже значно бідьше, а.1С вернеться назад, готові вже )(р)"- брига,ll;а ;м 7 ще не ПРИСТ)'ПИ;l.1 гі. І так кожного разу. ТаІ\а ор- ,lt0 роботи.

! ремонту інших грунтооброб· : них машин: сіва.10К готових : 70, плугів 60, ку.1ьтиваторів : 43. В реЗу.'Іьтаті ВИСОКОПРО­: хуктИlВНОГО використання мС1-і- шин в .'liTHbO-Оt:іиніі\ період, ,. запрова,ltження цілорічного ре­

: монту МТС зекономила понад

• ганїзація забезпечує добрі рс- В. Топіха.

• : 80 тисяч кзрбованців. : Повністю завершила ре.\lОll1 : тракторів за ,1;опохогою робіт-

ників майстерні, а також П,1У' гів, культиваторів, сівадок та інших причіпних )!ашин

тракторна брига.да, яку очо­

лює Федір Лук'яненко. За]{ін­чують підготовку тракторів

• брига.,в;и, ,ll;е бригадирмш Ми­кола Сом, Петро ПаРХО.llенко, Костянтин СJfYценко і Петро БілозеJЮВ.

Ремонтні роооти прове)l;ені

якісІЮ. Особливо ві)(значаєть­ся roкap Віталій Вла.сеН1tо. Яку тільки ,ll;еталь йо~у H~

Н а з нім к у: токар В. Власенко визначає штангенциркуле~f діаметр виготовленої ним деталі.

Фото В . Шміловича.

•••••••••• 1 ..................................................................................... ..

Що показав досвід на контрольних ділянках

•

Досвід передовикІв показав, що перфоСфіТУ на гектар, причому перфоефат, значно бідьше-ВШИВ оргаНI)-мінерадьпих с}'мі- кожне доБРItВ() внесли окремо. 1,46 ТРУДО,ll;ня. mей на пі~вище'lНЯ врожаиносгі Капусту ("адWIИ в один і той НК бачи'Мо, вне-сення оргаllо-Міне­дуже великий. Але. на :ка.1Ь, в же строк, на О,ll;наковому агро- ральних сумішей не тільки С.прия­наШО:llУ lWлгоспі досі їХ ІН; за- фоні. Та і обробіток був однако- до П1двищенню вр(}жаиності, а и ст()(:овувади. Тільки веСНОЮ цьо- вий, а різниця l урожаЙ'Ності зниженню затрат пращі на оди­го року вперше ПОЧ3.іІИ ВИі'отов- значна. На першій ділянці вало- ницю продукції. Вирішили в на­ляти і виоеити в грун'!' opraHo- вий збір капусти був 631 цент- ступному році 'Внести орган()­міllсра.'lЬні суміші. нер, або по 213,3 центнера з мінеральні суміші на всю площу

Ві~вели дві к6нтрольні ділян- ]'ектара, а на другііі-199 цент- просапних культур в середньому 1\И землі під ранню капусту. На нерів, або по 99,5 центнера з по 16-17 тонн на гектар. Вже першу '- площею в 3 гекта'РИ гектара. За.трати на виробництво поча.'ІИ ВИ!'ОТОВЛЯТИ їХ. ДоБРИlJа - внеtЛJI в Су>ііші по 15 ТiJHH одиниці ПРОДУІщіІ також різні. весною даватимемо під глибоку перегною, по 1,5 центнера каJїій- .якщо Н.1 вирощення центнера ,культиваці.ю і BeCHOOpaН1ty в :::1-них )(оорив і по 1 центнеру гра- капусти H~, пrршій ділянЦі 2::1- .'Іежності ві,lt культур. НУ.'lьованого суперфосфату на А. Гапицьний, Іе.ктар, а на ,ltРУГУ - в 2 гекта- трачено в ~epe,ll;HЬOMY по 0.86 агроном. ри - дали ПО ЗО тонн гною і трудодня, то на ділянці, де БПQ- КОЛГIJСП ім. Леніна, 1 центнеру гранульованого су- сили гній і гранульований с}'- с. В.-димерка.

Важливий засіd dОРОТЬdИ з яловістю корІв тів, чого не бу.'ю ні в о~ніИ ар­ТІЛІ при ручному паруванні. Ду-

Зу.1ьтати. Першого дня тракто- * * * ристи М. Шинкаренко та В. Тка- Ім. НагаНО8ича, с. Рудни. Рі.1],-'ІСНК.о вивезли на ПО.1е 100 тонн ничі бригади, ЯКЩШ керують торфу. ВОНІ{ да.'ІИ С.'ІОВО довести Д. Гузііі: та О. Лит()вка, СК.1а.1И денний виробіток до 150-=-180 113 полях 300 тонн гною. 3aru­тонн. Друга комплексна бригада Т()П.1ЯЄ~IО доБРИВt' для парників. возить добриво живим ТЯГ.10М. Гній З стаєнь вивозимо на пар­

Заготовили та1\ОЖ близько 900 ники і, щоб він НС горів у кага-ТО ин гною, якиіі СІ\дали у кага- тах, тра)[буємо. М. Леоненко.

Чи так потріОно допомагати передовикам? За два останні роки бобриць- : феР}fИ, ЗНЯ.1И з них частии)" ТРУ­

киіі КО.1ГОСП i~l. СТ3.1іна виihn()в І дощі!), виробдених НИМИ згідно в число передовиків по розвит- норм і затверджених на початку ку і підвищенню ПРОДУІ\Тивнос- року. Цей перший неПРИЄ:llНИИ ті' птахівництва. В 1956 році осадок на )(уші колгоспниць до­тут одерж,али по 127 яєць на. повниди інші. Нарахована додат­курку-несучку добилися 97: кова оплата ,11;0 цього часу не процентів збереження курчат. видана. Всім постійним праців-Велика засдуга в цьому всіх никам артілі продали ваДЯНІ\И, пташниць і в першу чергу а пташницям - жадної пари . В. Хорошун, М. Голуб та П. Хо- У ниніШНЬО}fУ господа·рському РОШУН - учасників Всесоюзної році в тваринництві колгосп 30-

г,і.1ьськогосподарської виставк!! бов'язався 'одержати по 150 яєць 1955 PO'RY і кандидатів BCrB за від кожної із 1000 несучок, але П{іказники 1956 РО1\У. Вони чомусь про це не порадились із своєю старанною працею зроби- самими птаmницями. -Окремі з

ли птахі:вниц'тво прибутковою га-І них В3Я.1И б, безумовн.о, більш .1)"33Ю артільного господарства. І ви,сОО{і ообов'яза.ння. Діла на фер­Про них писали в пресі і спе- мі бажають кращ()го. Коли за ціальних бюлетенях Miнi~TepCTBa жовтень одержано 4772 яиця, то сі;lЬСЬКОГО господарства УРСР. за листопад всього лише 357

Слід було сподіватись, що штук. Птиця перехворіл.1, lIСДО-правління колгоспу (голо'ва статньо годується.

т. Буча К.) і н;ца.lі приді.'lятиме Дивну позицію у цьому пи­Шlдежну увагу розвитку пта- танні займає секретар парторга­

хівництва, піднесенню його щю- нізації т. Лукашснко. Слова сво-дуктивності, створить потрібні

умови для нормальної роботи

пташниць. Але факти, на жаЛJJ, говорять за протилежне. Без ні­яких на те причин у липні зни­

ЖСНО ОП.'lату праці'і!никам птахо-

го по цьому питанню він ніде не

сказав.

В. Яннюнас, старший зоотехнік

Броварської інкубаторної

станиії,

.'.I~ Нове 8 механізації тваринницьких ферм

Щоб добитися дальшого під- тобто корову, яка в охоті, при:во- же С'К.оротилася і кі.'lькість бу-вищення продуктивноеті громад- ДWIи до бугая-плідника, і він її гаїв, бо артілі одержували при- Бетонн! автопоїлки !:Ь&Ого тв.а.ринництва, колгоспи покривав. Але недо.тї'ком цього возну сперму з Броварськ{)ї держ- Передові &олгоспи виявляють Qпадубки і залили їх бетоном. району повинні дбати за все:мір- методу є те, що не заВJКДИ па- стайні від високопродуктивних цінну ініціативу в з~{еншенні Поки бетон не затвердів, в ньо­ний розвиток погоmв'я худООи, рування проводиться своєчасно чистопорідних плідників. Це при- затрат на механізацію тварин- му з дrrпю{огою чавунної авто-створювати сприятливі умови і, як пр ави.1 о , сперма пліДНИRа несло неабияку користь госпо- ницьких ферм. У сільськогоспо- поїЛlШ видавили заглиблення "тримання і годівлі худоби, ;) не перевіряється на якість. От- . . . г ' о К' -1 дарствам, руха.10 ·вперед плеМ1Н- дарсьюи аjYI'lЛІ ІмеНІ ОРЬЮ,І, для води. лапанНІ пристро І

Тa.Jtож турбуватись за поліпшен- же природне парування не Bik ну справу. Мукачtвського раиону, За карпат- 8С1'аНQВИ.1И такі ж, як і в мета· ня племінної роботи. п<mіда6 процесу овуляції корови, Метод штучного запліднення сь'кої області, наприклад, устат- .1евих аВТ1)110їлках. При розведенні ilВарин застосо- неякісна спе.рма веде до частих поряд з деякими недоліками має кували два корівники бетонними Бетонні автопоїлки працюютс,

nуються методи ПРИРО,ll;ного пару- перегулів і я.10вості корів. цілий ряд значних переваr: він авroпоїлками, замість мета.'lевих. не гірше від мета.1е'вих. Bojiia вз:н'ня і штучног.о осіменіНilЯ. ТШК, в 1953-1955 роках в зв'язаний з обов'язковою пере- Для цього не потрібно бу.10 ве- надходить до них з зага.'ІьнаГiJ до 1955 року в КОJIгоспах зони наШОl- вірк.ою наявності ох'оти в корів, лИ'Ких затрат праці. Всі роботи труБОПРО[!(JДУ, прокладеного ~a Б~.: - МТС деяких колгоспах зони wРИЦЬКQІ. використовува'В- фїзіОД{)fїЧНИМ СТ,ШЮІ статевих виконала КО.1ГОС'ШІJ будівельна задньою стінкою КОРМУШКИ.

с ПРИРО:1rний М ГО!" пар а ня' МТС на 100 к,орів було одержано бригада. я А е'" ув Н І, органів У них, якіетю сперми, а 3а.вдя!tи З<lст(}су:занню ието-як різновщність Й"j}ГО, - ручне, телят: та"" ... · заП~~I·гаС' зо,Р. О 'ОНИ'М· за- К б' .. ,

Назви колгоспів і сіл

:КОЛ'l'ооп ім. Сталіна, с. Бобрик К()J[Гorcп ім. Маленкова,

с. Овітильне K6JIГOOn ім. Сталіна, с. Русанів

l\>Vm. W" .. "" олгоспники поста.вили !ЛЯ ну колгосп z~кономив на І\ОЖЧІІІ

1953 р. 1954 р. 1955 .р. хворюванням. задніх стінок кормушок дерев'яні автопоїдці ~O ка·рбованців. 47 68 73 Таким чином, на основі фак-

49 52 76

72 66

тичних даних про застосування

природного і штучного меТО,ll;ів

Дерев'а:ний елеватор ВИСОКОЩЮДУКТИВ!ІИИ елеватuр п<mоротних ца.пфах. ТранспортеjJ

за.п.1іднення корів видно, що пов- Д.1Я вивантаження t:И.І0СУ з тран- еДе1Іатора приводиться в дію е.1ек­ний пріоритет на.'Іежить остан- шен і ям зuудуваш колгоспники тродвигуно}[ через трансмісію.

Слі,!; також вцмітити, що в :ІЯТ, а в артілі ім. Стадіна, НЬОМУ, який випршвдав себе у ба- сільськогоеподарської аР'!'і.1і імені Використання деРСВ'ЯН(}fО еЛt~-кожному з колгоспів утрииува- с. Бобрик, ЯJIовkть корів була гатьох кодгоспах. Ш.зяхом штуч- Кірова, Києво-Святошинеькvrо ватора значно підвищує продук­лось, як мінімум, 15 бугаів- ЗОJ!icї'М лікві'Д()Бана. В колгоспі ного Зall.'Ііднення можна запобіг- району, Київськ{)ї області. Вїп тивніеть праці ко.лоспюrків, які пді~никj.в, що е'КоОнохічно ,ll;уже ж ім. Ма.1енкова, с. Овітильне, ти ЮІОвості корів, швидше від- являє собою дерев'яний' жодоб обс..1УТОВУЮТЬ тваринницькі Ф~г-невигЩно. де не всі ферми бу.ш охоплені творювати високопродукти~не довжиною 7 метрів і ШИРИНL'Ю ми. З його допо:.югою два ЧО.1'J-

3 1955 року в цих колгоспах діяльністю пункту, вихід 'Гедят. тваринництво, на.'Іагодити пле- близько пі.вметра, . ПiJ якому ру- віка за 10 годин в~бирають 3

організооа.ні і працюють ПУНiltти незначний, ,але вищий, ніж при мінну роб(YfУ, яка в ба.гатьох хається ланцюговии планчастий траншеї Г 30-40 т()нн СIfjIОСУ. штучного заnлї'днеlШЯ великої природному паруванні. колгоспах району поки що зане,lt- . на виконання ЦІЄІ ж робспи рогатої ХУАоби. Вже в перший В 1956 році в усіх колгоспах, бана. В. ДЮАенно, траНСПОР'!'ер. вручну потрібно не менше 10-рік роботи пункту в КОJfГоспі ,ltе працюваJIИ пуН1tти штучного старший ветеринариий лікар Е.'lеватор спирається на вїJ(Ж 12 ЧО.10віІ, іх. CTaJliHa, С. Русанів, на кож- ЗаІL'Іі,ltнення KOPЇJI, вихід теляг Бобрицької мтс, кандидат і пер!.'суванься по обочині тран-НП 100 корів одержано 93 те- становить не менше 95 процен- ветеринарних наук. . шей' на KOJlecax, встановлених на

М. БуФіус, інженер-механік.

твоРчіСТ~ Н~WНХ 1I почаТКІВЦІВ 1_

СВИНЬЯ (Басня)

Решил почтенный Крот, любя супругу, Позвать к себе гостей. И в тот же день по всей округе Оповестил своих друзей.

Пришли на праздиик КРblСЬІ, МblШИ, Ежи, Енот и ДЯ.:lЯ Миша -Вся многоликая родня ... Уселись гости важно, чинно. Уж потянулись к чашам винны,' Как вдруг на пир пришла Свинья! Крот с деrcких лет гостеприимчив бblЛ И Хрюшку тоже пригласил.

ПервЬІМ озвался здесь Крот, Затем другие в свой черед. «Теперь уж очередь моя», -Сказала охмелевшая Свинья.

Она не долго говорила, Невнятно хрюкала сперва. И вдруг из пастн повалнли ОтмеЮlО браННblе слова. Тут можно БЬІЛО только разобрать Лишь вариации всех слов на «ять». - Послушай-ка, - с.казал ей Еж, - ТЬІ можешь За ЯЗblКОМ следить построже? - Что здесь дурного ВЬІ нашли? -Свинья в ответ. -- Вот к нам бbl вЬІ пришли. Послушали б, как Васька-боров У нас владеет розговором . - Что пьяная Свинья поймет? -Сказал Медведь. - Не лучше ль, звери, Чем слушать руганье ее, Свинью отсюда - вон за двери! И в тот же час Свинья бblла Удалена из-за стола.

• • •• В нашей басне такова мораль (И с ней нельзя не согласиться): От нецеНЗУРНblХ слов пора, Давно пора освободиться.

-------

ХОХЛАТКА (Басня)

Как-то Хохлатку встретил Еж. - Привет! Подруга детства, как живешь? - Неважно. Разошлась с четвертыM мужем. - А почему? - вопрос ей задал Еж. Хохлатка принялась расскаЗЬІвать сохотой:

- Один из них на таНЦbl не пускал И ПОСblлал все время на работу. ВТОРОЙ простыM рабочим Бы-­ЗарплатЬІ для нарядов не хватало. А третий лишь работал, а не жил ... ЧетвеРТblЙ ... - Но Еж тут вставил смело :

- Куда ТЬІ до замужества г.~ядела? - По существу, скажу тебе, ка,к брату, Я не могла у.знать, какая у них зарплата. - Так вот 11 чем дедо, - УЛblбнулся Еж. А СЧilстье как? Где ТЬІ его найдешь?

• * * 110 существу, здесь не нужна мораль,

Как я, СВОЙ ВblВОД сделает чнтатель. подобныx вот Хохлаток нам лишь жаль, Что ищут счастье только в зарплате.

БроваРbl.

Л. Козлов, рабочий.

СТАХАНОВЕЦЬ

з редакційної

пошти

Чи скоро буде клуб~ Давно Rжr ідуть розмови, ЩО

в нашому cr.li бу.~(' збудована

новип ЮlуІі. ДО НИХ особ:ІИМ ПРИС.туха.ється мо.-юдь - ;цже у

нас аараз як слід і кінофі.1ИI не подивишся. С('ло ведике, а ста­

рий к.Іуб дуже 'lа.1ИЙ. Тут завж­

ди буває MO"IJ.a стедя і завжди так і бійся, що тобі капне за шию. Дівчата вже fi хусток бі­дих не одягають, коди сюди

ИдутЬ.

Ми б хотіди, щоо пра·вління

колгоспу віДІЮвід{) нам через га­

зету, КОJIИ СМlе і у нашому пре­

кра.сюнrУ седі буде справжній клуб? Група молоді.

с. Требухів.

Коли буде свlтло~ Через веJIикодимерсыtи по-

.Іустанок щодня проходять бага­то поізді,в. Більшість із них зу­шrняється вранці 3160 у.вечері -у глибоких сутінках. Біля вікна

Сере"а, 26 ГРУАНЯ 1956 року.

Китайська · Народна Республіка. Державна паперова фабрика в Кантоні систематично перевиконує виробнltчий план.

На фото : в одному з фабричних цехів. Фото агентства Сіньхуа.

у КРА'НАХ НАродноІ ДЕМОКРА ТІ!

Постачання угорському населенню продовольчих і промислових товарів

Угорськии РеВОJIЮЦійний Ро- них труднощів у постачанні. В ·бітничо-(';єЛяаськиfi Уряд докла- ~(агооин~х ві.'ІЬНО м~жна придоа­дає ЗУ'СИJIЬ до того, щоб заоозпе- ти всі неООхі.п;ні продукти харчу-чити безперебійне постачання вання.

насе.1енню продоводьtтва і про- ДJIЯ того, щоб поповнити за-ми.елоових товарів.

Спираючись на допом<огу друж­

ніх країн, використовуючи внуг-

паси ПРОМИСJIОІВИХ roBapiB, цими

днями міністерство зовнішньої торгівлі ПРИЙНЯJIО рішення пере­дати дJIЯ внутрішнього споживан­ня частину товарів, які призна­ча.l(ИСЬ раніше для ек.опор'l'Y.

КВИТIWвої К3ІСИ і на місці чекан- рішні МОЖJIивості, уряд&ві вдадо­ня поїзда світ.'!а давно немає. ся добитись 'гог(} , що населення Квитки всі одержують ПО'мацки. не відчуває яких-небудь серА'оз-На запитання паеажирів, чому ______ _ (ТАРС).

туг так темно, К3оСир відповіда.є:

«Лампочка колись була, аде М­

на погасла».

Така ,вів:пові,J;Ь H~KOГO не зас­п{)к(}ює. Нооже ті, хто оБСJFУГо.вує П&JIУСТа.ІЮК, не можуть ро'3в'яза­

т!! пробдему еJIеКТРОДaNПОЧКИ? Чи, може, вони ждугь, що хтось

і:! Пl\сажирів допоможе їм?

І. Заболотний, службовець.

с В.-димерка.

--,..--Слідами ваших виетупів

В газеті «Стахановець» від 7 жовтня 1956 року був уМіщений лист під заголовком .Млини два, а змолоти зериа нІде». Правліннязаворицького . кол·

госпу ім. Кірова повідомило ре· дакцію, що млини відремонтовані і працюють.

Розвиток болгарськоі промисловості Д{) націонаJIізацїї 80 процен- зей щюмисЛ(нюсті: нафтову, '10"­

тів промисловості &!дгарїї стано- ну і мдьорову металургію, хі­ВИJIИ дрібні заводи і маистерні 3 мічну, ЦeJIЮЛ~3НУ та інші. По­за,старіJIОЮ технікою. Переважно рівняно з 1948 роком виробни­це бу.ІИ теRСТИJIьні, харчові і цтво елЄ>ктроенергіі збіJIЬШИJIОС" деревообробні підприємства. 3. в 4 рази, видобуro.к руди і пpu­BiДCTa.'I~Ї земдерооської краї'ни дYlкція металО'ооробної і машино­Водгарія при народній ВЛ3Jді пе- будівн(}ї промисловості зросли В ретВОРИJIася в індустрі~льно-аг- 6,5 раза, теКIСТИJIЬНОЇ в 3 рази рар ну. Створено ряд нових гЗiJIУ- і т. д. (ТАРС).

Рlчниі1 план виконано достроково Сотні підприємств ЧеХОСJIо,вач- то інших . Авіаційний завод іме­

чини ра;ПQртувади про ДOCТJ)OMBe ні Г. Димитрова закінчив скла-виконання смїх річних завдань. До 23 грудня про вИ'Itонання річ­ного· плану повіДО'МИJIимашино­

будівниї! завод « ЧКД - C01W­ДОВ'О» у Празі, а,втоМ'Обільний

331ВОД у Мдада-БОJIЄСJIаві і бага-

да.ння останнього транспортного

літ~ в рахунок пдану 1956 ро­ку. Повідоми;]и щю виконання річного плану шахтарі Північно­Остравського вугідьного басейну.

(ТАРС).

центнерів, м'яса - 66 цеИТtlс- нии доор(}бут СJIатиН'Ських сеJIЯН. апарати. МitcЦе'Ва Hap~ДHa рца pЇJВ. Прибутки ГОСIl(}дарства зр(}с- Т(}рік на трудодень бум видано apгaНЇ3)'1ВaJ1a ра:діовузм. Тепер

В ОДНОІІ" .sOJrapeLROIIY eeJi ••• ли до 6 хідьионі'в левrв, у т()му 2,4 кідограма зерна (пшениці, радіофіковано 628 будинкЇJВ і всі lj числі від тваринництва - 2,5 ячменю, кукурудзи), 200 грамів кооперативні приміщення.

ПО сторінках zазет

Шд таіКИМ загод&вк().\І у газеті «Седьс'кое хозяйство» недавно

БУJIа HaдpYIWВaHa статrя Б. Ідіє­ва - гол~ви TPYAOOloro коопера­

тивно-земJIер(}осыwоo господарс­

тва імені Димитрова. В ні'Й )(0-

кдадно РОЗПOOlї!дається про ті змі­ни, що сталися в одному з б&JI­гарських сіл за роки народної влади .

До 9 вересня 1944 року -дня ВИЗВQ.1lення БОJIгарії вЇА фа­ШИlCтського ярма - село Сла­тина, як і багато інших БОJIгар­ських сіл, пише автор, БУJIО від­cтaJle. СJIатинці -- люди праць{)­

виті, аде плоди їх праці при­вдаСНlOвади жадібні опеКУJIЯНТИ

і міські ка:.піталі~ти.

Шс'дя ВИ3'Волення Болгарії від фашистських загарбникrв СJIатин­ці ПОЧ&.lИ будувати нове житrя.

Всі бідняки і середняки увійшли

в трудове коопераТИlВне земле­

робське ГОlmО'дарсmо. Після цьо­го йшли РOItи пО'Силеної творчої роботи.

Б. Ідієв пі'дбиває ,J;еЯRі пі,J;СУМ­ки ПРОЙ,J;еното шляху. Тру,.&ве КОOlперативно-землеробське г()С.Пс-

дарство імені ДИ!Митрова ста,10 мільйона левів, ріJIЬНИЦ'l'ва - с(}няшника і більш як 7 левів У Сдатині ВИРОСJIИ справжні тепер міцним, рі:знооічно роз ви- 1,7 міJIьйона левів, від випогра- грішми. В цьО'Му році ВИlДача майстри rpo'МaдcЬKoгO виробницт­нутим. На громадських землях дарства _ мі.'1ЬЙОН левів, від гр~ей на трудодень зросте до ва. Нині всій Болгарії ВЦО'МИЙ кооперативу вирощуються пше- овочівництва - 800 тисяч ле- 12 девів. Саме оБJIIfЧЧЯ седа гс- дояр Стоян Димитров . Він дооив­ниця, ячмінь, кукурудза, овес, вів. ворить про те, що ДІОДИ тут жи- ся надоїв молO!Itа до 4.260 кідо­БМ!овник, цу&рові буряки, СО-Почин~ючи З 1944 року коо- вуть заможно і кудьтурно. В грамів від ltорOtВи. Раніше Ди-няшнИІК і вин()град. пера ти в ВК.lав у будівництво по- центрі височить ведикий будинок митров наймитувшв у багатії:в, а

Однією з прО'відних гадузей над 8 мільйонів девів. Там, р;е з го'динни.ко,м на БМІІті. Це к{)о- тепер він - знатна ЛЮ,l;ина" гооподаptтва є тваринництво. На раніше були заросді бур'яноJt перативний будин~к з З&''І()М ні удостоєна .висок~го звання Героя ф("рмах кооперативу 550 голів пу'стирі, 'l'р,пер височать Ді)бр()'Гн! 450 місць. Неда.1еко Bi~ нього - Соціалістичної Праці. ВNIИКОЇ рогатої худоби, 2.200 виробничі будівлі і кудьтурно- готель і ре'сторан. ТіНИlCта ли,по- В МИНУJIОМУ туг бу.10 багато овець, 70 свинома'l'O'К і багато пооугові зак"ади. ва амя йде від центрaJIЬНО>Ї ПJIО- неПИСИlенних, MaJIO де можна поросят. Середній надій МOJIока На:С~.1ення СВОЇМИ СИJIами спо- щі до пароr:.у, в якому після робо- було бачити газету. Тепер пона;l; на корову в цьому році стано- рудило хороше десятикілометрове ти вііJ:Почиваюl'Ь ж~ді Сдатини. 500 чолові~ переДПJIачують газе-витиме 2.600 кідогра)!j,в - на шосе, яке З'ЄДНaJIО С;lаТИНУ;1 У ве,шкООІУ красИІВОМУ будин- ти. 400 кідогра.\lів більше, ніж то- найБJIИЖЧОІО залізничною етан- ку міститься дікарня. ДJIЯ ма- . Ві.діііШJIО в минуле старе і бід­рік. Ві,д кожної з 40 буйводиць цією, відремонт)'1ВаДО всі ПОJIЬ)- .1еньких громадян є дИТЛЧИЙ са- не БQJIгарське село, яке тонуло одержано 1.250 кідограмі'В М()JIО-ві дороги, забруку,вздо годовну док. У ШКОJIі обладнано ф~зкуль- в 3JIИДНЯХ і духовній TeIlH~i. ка жирністю 8 процентів. У се- вулицю седа. турниї! за;l, працює Їд;lJIЬНЯ. «Наші седяни, - пише на,при-редньомувід вvвці на.стрижено С.'Іатинці першlВlИ в БО :Н'арії За десять pOKirв жите.1і сма кінці alВтор статті, - nO'JY'Ba-2,8 кіл~грама во>вни. В коопера- зБYlдувади своє водоймище, J!ОДИ С;lатини СIlОРУДИJIИ 280 нових ють себе справжніми господаря­тиві розвинуте рибництво, пта- якого зрошують 30 reRTar>iIJ по- будинків. Брати НИКО;lа і Тодор МИ своєї доді і з ДfflIОМОГОЮ ра­хівництво і бджі,rьництво. сівів овочевих кудьтур. В місце- Палієви з ОВОЇ'МИ сім'ями раніше дяН'Сь'ких братів практично здій-

Про зростання виробництва вих ставах розводиться дзер.'tа,п)- ЖИ,lИ в хатинці з земдян~ю до- снюють мрії иро щас,'ІИ'ве життя тваринницької ПРОДYlкціі сві.дчать БИЙ к(}роп, вирощуються качки і .l(ів'Кою, а тепер у них добрі, на седі, дOtВодячи прикладом, що такі дані . В 1954 році на 100 гуси. впорядковані будинки, яки'м по- мо.жна зробити, КОJIИ дІОди по­гектарі'В земеJIЬНИХ угідь БУJI(' 3 зміцненням кооперативно- За3,J;рить будь-якиЙ' гороДJIНИН. справжны}.оІуy візJ,МУТЬСЯ за діло».

Редактор о)(ер.жано 144 цеН'l'нери 1l0JIO'lta, го госп(}дарства і зростанням йо- Одержавши еJI~КТРИItу, CJIатин-19 центнерів м'яса, а в цьому го ДOX~HOCTi, як відзн~чає ці ЗаІотіJIИ мати кіно і p~io. Ім на ту ж площу: Ilодока - 255 Б. Ілієв, пі~ищується матеріаль- ДОІСТalВИЛИ H(JBi ра.дянсь1tі кіно-

----~~----~~--------~---------------Адреса реДlІкціі: С. Бровари, Київської області, вул. Київська, 1'6 138.

С. ПОГРЕ6IНСЬКИR.

ЗIJI~ 4752-242Q