ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ про Пленум Центрального КОМІтету

КОМУНІСТИЧНО І партіl Радянського Союзу 20 червня 1967 року відкрнвся Пленум Центрального

Комітету КПРС. На порядку денному Пленуму: 1. Про політнку Радянського Союзу в зв'язку з агресією

Ізраїлю на Блнзькому Сході. 2. Про тезн до 50-річчя Велнкої Жовтневої соціалістнчної

.,еволюції. у першому питаниі порядку денного Пленум заслухав до­

повідь Генеральиого секретаря ЦК КПРС тов. Л. І. Брежнєва «Про полІтику Радянського Союзу в зв'язку з агресією Ізраї­лю на Близькому Сході».

у дебатах внступили: тт. П. Ю. Шелест - перший секре­тар ЦК КП України, Д. А. Куиаєв - перший секретар ЦК Компартії Казахстаиу, В. В. Гришин - голОва ВЦРПС, М. Г. Єгоричев - перший секретар MOCKoBcbKoro міськкому КПРС, В. В. Холявко - сталевар МакІївського металургійиого заводу ім. Кірова Донецької області, В. С. Толстіков - перший сек­ретар Леиіиградського обкому КПРС, М_ В. Келдиш - прези­деит Академії наук СРСР.

Плеиум ЦК КПРС продовжує роботу.

НА НАДЗВИЧАЙНІЙ СЕСІУ ГЕНЕРАЛЬНОУ АСАМБЛЕУ ООН

НЬЮ-йОРК 19 червня. (ТАРС). Надзвичайна спеціаль­на сеоія Генеральної Асамблеї ООН, скликаlна з інЩіатИlВИ Ра­ДЯІНіСЬJroго Союзу, СЬОl'ОДНlі _ В'іДНО­вила СІв ою роБОТУ. Вона обгово­рює ПНТaJНня про негайне відве­деffНЯ ізраїльських війсьи за лінію перемир',я і ліквідацію наслідків а"реСії Ізраїлю про­ти а'рабських держав.

Першим в дис[{усії по цьо­му питанню виступив глава ра­

ДЯ!НСЬrЮї делегації Голова Ради Міністрів СРСР О. М. Носи­гl,н.

.,.Доти, ПОЮІ в,шсь}(н Ізра Ї.1Ю продовжува гимуть займати за­хопленІ території, сназав глава РадяlНСЬИОГО УРЯДУ, поки не буде вжито терМіНо.вих заході,в до ліквідації наслі~иів агресії, ВОЄlНнlіЙ конфлікт м.оже Сопа­лаХ'lJiУТИ з новою силою будь­якої хвилини.

Арабські держави, які стали жертвою аnресії, вправі чекати, що їх суверенітет, Т~РИТОРlaЛЬ­на цілісність та їх заКОІНіНі ін­тереси, порушені в результа'!1і збройного нападу, були вІд-

РОЗМОВА

В. В. ЩЕРБИЦЬКОГО

з У ТАНОМ

НЬЮ-йОРК, 20 черВ'ня. (ТАРС). Вчора глаьа делегації Уl\JраїІНСf>КОЇ РСР ,ю.! надзвичай­ній спеціальній сесії Генераль­

ної Асамблеї ООН, Голова Ра­ди M~HiCTpiB УкраІнської РСР В .. В. Щербицький відвідав ге-нералыогоo сеwре1а'РЯ ООН У Та;на і мав з ннм РОЗМОВУ В ПИ'!1аннях роботи поточної се­сії .

Шд час розмо,ви тов. В. В. Щербицький заявив, що уряд і Іна род України одностайно

під11РИlМУЮТЬ полі гику уряду СРСР щодо становища на

Близькому Сході, викладену у виступі ТОВ. О. М. КосиГіна на сеаії Г,енеральної Асамблеї, за­су,ДЖУЮТЬ ізраїль;;ьку а"рес.іЮ проти народів арабських країн і вимагають вжити рішучих заходів П!роти агресорів.

На ,рОЗМОВі були присуТНі м,іністр закордонних справ УРСР д. 3 . Білоколос і ПОС1'lй­ний представник УРСР при ООН С. Т. Шевченко.

Розмова пройшла в дружній оБС'JIа:новц,і і в дусі взаєморозу­міння.

ГОТОВІ ПРИйТИ

НА ДОПОМОГУ

ЛЕНІНГР АД. Сформувати доБРОВОЛЬНі медичні загОІНИ, щоб подати термінову допомо­гу жертвам ізраїльської аnре­сії в арабських країlнах, - з таким КЛОПОТa:FIIНЯМ вирішили ЗВеріН~тис.я У виконком Черво­ного Хіреста і Червоного Шв­Мlісяця СРСР студенти, профе­оори й викладачі першого ме­ДИЧіного інституту іме.ні І. П. Павлова. Це >рішення вони

новлені повністю і без звол і­ка,Н'ня. Це значить, прОДОВЖУ­вав О. М l{ОСИ!1~Н, наса,мперед, вИ'ведеНіНЯ і'Зраїльських війсыІ\ із захоплених територій. Це сьогодні ключове питання, без РОЗВ'яза:НіНЯ якого не може бу­ти розрядки напруженості 'на

БлИlЗЬКОМУ Сході. Сеаі,я повинна сказати своє

т,ве'рде слооо на користь спра­

ведливості, на користь миру . О, М. НОСИl'ін вніс проект

резолюції, в ЯКО;VІУ рішуче за­суджуються а!1реСИВНі дії Ізраї­лю і триrвзюча окупація Ізраї­лем частИlНИ території ОАР, Сі­рії та IopдaHdї. В проекті ре­золюції міститься ВІОЛ0га, щоб Ізраїль негайно і без ВСЯКИХ умов відвів свої Вlійська з те­РИТQрії вка,заlНИХ держав за лі­нію перемир'я і поважав стат:ус демілітарйзоваlНИХ ЗОН, як це продиктовано в загальних уго­

дах про перемwp'Я. РеЗОЛЮЦ·ія закликає таil\ОЖ

Раду БезпеlНИ ПРИЙLНяти з свого боку ,негайні і ДІійові заходи до лj,~ВЇідації всіх наслі~к,і'в ,агресії, вчинені Ізраїлем.

ВІД'ІЗД М. В. ПlДГОРНОГО

В ОАР

20 чеРIВIН'Я на заm'рашеНIf.IЯ пре­ЗИl.J.енrrа, Гаl'dаль Абдель Насера і УР'ЯідIУ' Об'Єil\наної ді!.Jз'БСlІКоі РеаПУ100'іIКИ. в Ка'їір ВИL1е'f: IВ член ПО':IН'l1бюр'о ЦК КПРС, Гсулава Iljрезиц' :'ї В еФIХО ВІН ОIЇ Рr.t:\И СРСР .'11. В, Піt:\ГОІріНИ1Й.

* * * ,По IlliТJIЯ,Х'У В, ОАР М. В. П:оД­

ГСIР'НИIЙ 20 черВНЯ Щ)и\б,у'в ІВ Юго­С.lаlв'ію Іна запрошеН1І'Я презИJдЄlН­та GФР'Ю Ylос И1Па' БрОІЗ ТіІго.

(ТАРС).

М. В. ПlДГОРНИй

В ЮГОСЛАВІІ

БЕЛ ГРАД 21 Ч€jріВIНЯ. (ТIA~C) . Вчора на. 0011POlВi Бріані в ilдJбу.л а.­ся РОЗl\10IВа МlіlЖ ГОІЛО,ВОЮ п.рези­діlї BcpiXOВIНOЇ Ради СРСР М. В. Пі:Д'ГОIРНИМ і П'резИЩElН'ГО'М СФРЮ ЙОСltПОМ Б.роз 11іто, яка !1[Р 'ОЙ'Ш\ІІа В \Д,Р-уіЖ>НЇІЙ L С€jJ)JдечніІЙ обстаl!і'ОІвці. В ХСІ),і IРОЗl~ЮВИ ,ВlідБУВQЯ о,бм'ЇІН

.LIJYlМIКaJМИ: ЩОІЦО обс,та,НО:ВіІ~И на БШИІЗЬІ!ЮМ'У Схо!д.Ї У ОНI:ІТJI'і o<aTal~Hi'x ПQДJіlЙ' T~ .В іIНШИІ'{ пи:гаIНIWЯіХ, що ЯIВJIIЯЮТЬ ооаl60VlIНИIЙ iarгepec.

пріЩняли на м,ітингу солІдар-ності з на,родами а'ра6сblНИХ країн.

(ТАРС).

Пролетарі всіх краін, вднаі!,теся! РІк видання 28-А

.N2 75 (2614) ЧЕТВЕР

22 ЧЕРВНЯ

1967 р.

ЦІна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННО' РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ

РАПОРТИ ЮВІЛЕЙНОГО РОКУ

ДОСТРОКОВО Тру діаники радгоспу «30-

РЯ», йдучи назустріч знамен­ній даті - 50-річчю Радян­ської влади, достроково, ста­

ном на 20 червня, ви.нона­

ли півріЧіні П.1ани по здачі тва.РИННИЦЬКОЇ ПРОДУІЩlї та ранніх овочів.

План продажу молока,

ЗОН1рем.а, виконано на 100,5 ПРОЦЄlНта, м'яса - на lЗ7 процентLв, раННіХ овоч,ів -на 100 процентів. 3дача проду~ції Тlриває.

€ ПІВРІЧНИЙ ПЛАН Трудівники Пvхівської

птахофабрики взя.rїи зобо-в'язання план ювілейного року по виробництву і цро-ДЮКУ державі продунтів тваринництва юшонати дост­

роново.

Слова, даlllOГО Батьнівщи­ні, ВОНИ з че,стю дотримують.

Розгарнувши змагаiНJНЯ за гідну зустр,іч славного 50-річчя Радянської держави, колектив птахофабрики до­строково завершив піврічlНИЙ план по вИ!робництву яєць на 1 ОО, 1 процента, а по прода­

жу їх державі - на 217 процентів.

Порадували хорошИ!Ми ус­піхами і тва:ринники . Вони продали державі м'яса на зо тонн більше, ніж []ере,д­

бачено, і виконали пла:н на

105 процеНТіВ.

ФІНІШУЮТЬ

РОЖНІВЦІ 3 'fiI.lаНОIВIІХ 170 l'()ІНН РМІIНlіх

овочіlВ :110 РООДПИІК И нашО\І'О

,ра';IlГОClПУ rтшН!(]}{ на п' ЯТlна;щя­те Ш1lП'Н'Я зда.:ІИ 120 Т(]н:!І, тобто 70 nwо,цеlнтів. Най,оо.lьше П(ютачають НИ~И СТМИIЧ1Н'і ПІРИ­ла:вки: J)о'ж.Н'і!Вц~ ('б'РИ'l'а.~р АІ}І,ТОІН Петроо,вич ДОІВlГОДI>КО). СВfИ :шла.н вони ВИlк()онали Іна 94 ,ПРО(Щelнrrи. Отже, Ч/WеІЗ Дellfь-:~ва - j об­ЖИlН'КІ!J :віl;І}3ІНа'чаТИ)lУТЬ.

у ці діні ОВО'l'і ПОСТ}1пащгь 3 паРНlfкіlВ і З-IПІї.д ПЛ:,ВІКИ, з теlП­ЛИЦЬ ,і Віі.дщшТ'о['() ГР)'/НТ)'. БИlби­ра.Н\Н'я QriPKiB' провциrrься 3 )ісі,х 24 ,ПО'.lіlmюешю'виrx т~плиць. Теш­.1\ІІЧНИlц'і 'Qрина Пеоrрів'на СаВ<ЧI'IІІКО, Наталі!JI ВаСИJ.тів'на ГaH,~all;, Гrl)J:ПИ­на LBaHi'RHa П)'ЧОІК, ТеТ'Лlна O:JilHa­сі'Вlн,а ЛаIНЬ!:О :{Іа'ли 'Кf}iliша ПО

\ тонні OI1ipl~iIB. Р~УІН'(Ж ;1,Р)lГСIЩ' де'ся.т!ку .К1ІЛ0ІГра,wJВ 3 'к'вцратно-

! го ме'пра 3И1М{)'Виrx ТеІП.1ИЦЬ <Бід-"')JИ''!И AlнruСТЗJсія IB'alН 'i'BHa Кое-те.н'к'о, Нцilя Пет.рjВlНа ЯЧlНИIК, Галина СЮlеІні'вна ПУЧСІК.

Є 'в,сі ,пkIlClта:ви (жаза Т'И ~ьоIГЩ-

ні: Іплан ПО здачі овочів буде вИllюн,аlНО Д()іС''fPQКОІВО.

А. ПАШЮВСЬКд,

агроном радгоспу "Літків­

ський'».

Йде міся'ІНИ,К заготівлі місцевих добрив

КОlИПОСТИ ПІД КАРТОП.ilЮ ОС'НОІБlНЮI ;І,Q6ри!юм І,VI.Я nо­

.тів l\айІиІгяІнісы'оїї rrтаХофа6ри­БИ є торф. ТОЖ ,МИ ІИ ПРИ';J.;і­ЛЯЄ.МО Иffi10 заlГlYl'VВ.1і СelРЙ'О'3НУ уваіГУ. На IКМИlШНЬЮIУ торфо­

ПЇІ,1jПРlOOмстві «БNНFБе» 'ле­жиггь У lКа!га'ті 8 ТИС,ЯІЧ ТОНН ТОР'ф(ЖIІ)lI1ШІЩ ГОТОIВОії до Bli~­ІІІра'БlКИ. 600 TO!IIН, у'же Bw.вe­зен,() lі lС\юдадeuI!О Іна лооі, .:\е В НЗJСТ)'[l!н,ому році бу де І!ЩРО'­

Щ}133.ТИІСЬ ка'J)1'ОІJlЛЯ.

На ill>O€МY 'ГО'j)фо;вищі заго­ТGІВЛelНО 6 'ТИClЯ<Ч 1O,HH ДI}5рИlВ. Тuр,ф за:КО~П(jс'rУі!3..1И ІЗ }IЇ,не­раш,шю!И :~о6ривюlИ - фос­фОj)Н~Ш Й IкаліIИIflШIIИl-'Ї lокла­ЛИ <ІВ буlР'Г. Щ I\ОIМIПОСТИ Т~Ж

пі;п'ть лі,;!, кwрт>оIП:ИО.

В [\~ClПща'РсТ'Ві заРaJ3 iIllpa­ЦЮЄ ,М ехаlll1іlJОІваlН им заlГНН ІЗ 1 О а'Вl'()іС/r,мо(жкдіIВ га 'гра'КГГОРIЮЇ Jюпаги «Тд-3», ЯlКИИ ДOICTalВ-

ЛJIIЄ ДО&РИlВа на ма.ЙlБГN!'Ю li\а'р­топ~~ну плаlfГщію. Д(Jf~ре IIJрщююrь ТРaJюrорИlС'Т Ва'СИL1IЬ

Х'РИСТИн;<НШ,КО, ШОфери Сещ'Н ОCJна'Ч, МихшЙlо1.0 ЩУ'Р, СтешаlН ПalНІЧеН\ко, Ва,сиlЛЬ ВОІро,ниlЙ.

Кожен з НИ;Х 1j)0І5И'rь ло ЧCll'И'­

РОИ ХО,1jКП Іна :в,і.J:да,'!ь 25 lJ\Ji~10-~leTIJY~B.

головний

фабри'ки.

О. ЛдПИЮН,

агроном птахо-

о 22 ЧЕРВНЯ 1941 РОI}{'У фашиlС.Т-<:blка Нlіме'lIЧИlна 1В!:iJJOЛС'МIНО

на:п'а.ла на, РI4lI.ЯН<:blКИ!Й Союз. В цей ден'ь п,оча.lася Ве.1,Jш:а В:т­ЧИ З!НIЯIН а Вl'ЙlНа lPaL!UlIНCbKOГO 'на'ро­д'У ПljЮТИ г:'т леоі'I\lCblКИLХ в,іМ<СЬІК.

Ба:гаIТО д~ilВ і ночей I1ІРОIЙШЛО, ба:га~о ви-П'ро6УіВань ДQlВетІ-ась пе­РЄIНE:lСТИ H'apCUiY 'ло ТОІГО, ~ ,на­

ста_1а Пере\lОга,. я'к 9 '!1РЗlВНlЯ І 945 р oilqy М O(JКiB'a. с аlЛЮГуіВ аlЛ а Ге!!)QIЯ-М . На фOlТО МИ бачимо ОВЯrr<К'OIВИ\Й фейє'р'ВЄфК н а честЬ Пеj)ЄlМ,ОIГИ. НаIРО\Д пі'д керіlВlНИ­Цl1ВOM па:р'l':Ї а:iдlClТОЯIВ заооюва!ll' ня ЖОВl1НЯ. На фан'і I3ICElHalpQIДIНO­ro ПQдJВWnУ ОЯlЮТЬ ПОдJВИГИI міост­['ер ОЇІВ , про які ,Р 'ОЗПJ,..j·ДЗlЄТblСЯ !ІІа

д9уrій CТOiP~Hцi.

О

Пленум рамкому КП України

21 червня в приміщеині райониого Буднику культури відбувся черговий плеиум райкому КП України. Пле­нум обговорив питания «Зав' дання партійної органІзації райоиу по виконанню поста­иови бюро Кнївського обко­му КП Україии про иезадо­вільний стан виробиицтва і продажу молока державі господарствами Броварського району». З доповіддю по цьому питанню виступив пер­

ший секретар райкому КП Україии т. кРИВОШЛИК В. О. Докладннй звіт про робо­

ту пленуму буде иадрукова­ннй.

ПОЛИВClЄМО ПОСІВИ

Б,')lває ж .ак· КР\ІГО\І ід')'!'ь .10-щі, а. ,наше Се\ІІ'О Т'ребу'х:в сі(щи­наIЮТЬ . ПриIКР'О, ЗВНЧ~ЙІНО , та ні­'10ео 'н'е Від;€\Ш. хотіvюся б В цьо­~!lY юв,'llейIНО'dУ 'РОlці QДE:lржати ВИІСО'КИІЙ ~lР'ОlжаIЙ, щоб rюргlДlу'вати СВ,ОЮ pkJ.H'\' БаТЬК1'В!ШИIЧ'У ТР'\1.10ВИ­\НП д'ООЯ[lне"'IНЯІМИ· . ТО'\lУ й роБИІМО все М{)ЖЛИI8,е, шоб п,ри б')lJ.ь-яюrIХ

\1'dO'Ba,X 'ВИIКСlн'аIТИ' юяті СО'll,іаС1іс­ТИГ~ІН і ЗС'бо!В' яваIНН'Я. Н аllll а, 1\1 ех 21:-1 іЗ'СIВ аlН а ., 21:-ІIК а 'Б ід­

д':.lка .NQ І, ЯІКОЮ керує МИI;(ЮLlа ,\1ихаIЙ'l'~IВI!Ч ЛуЩЬ/КО, о'б'роlбл,яє 100 гек.таlріlВ кар ,,'Оlплі в PZl:l!rOiCil1i «т,ре~уlхlі'вIсы�иІй».. посіви \11І у.же щві 'І і 'р о 31Il1УШ 1\J1 И ІВ ',1 іlЖj;:lЯ!!IJд Я 'Х, а тепер по..1ИІ8аємо 3 Л()lЩУlва.1ЬіН'()'Ї у'С.таIН'СIВlК,И, На КО1j{,НИIЙ геКТЩJ П'РИlПaJдає L'{O ЗБО Кlу:б:ЧIНИ1Х ~leTlp,i'В ВСІд",. П :,с,л.я Т 2IКО,Ї о:БР'ОБ\кНІ рос­ЛИlНИ ШВИlдко П\ро'рос,тають. Хоро­ша, СlПlраlВа - ПОЛИlВlне ЗlJошеНіНIЯ . Ш'ВИlдlWе б т l,lы�", во,но ВПФСlзаIД­Ж'У,В(!ІЛО<СЬ на наlШИIХ f'о.ляс(.

СПО.1'lваЄIМОСЬ, що ввяте зо,60-В"ЯIЗ21Н1~!IЯ - ВИ'РССІТити ПО 180 цеНl1НЄІ;JіlВ кtl;:НОlfюі на IЮ,Ж'НОI:\lУ гек.таlрі lІа'"и 6\l.1e Пe'[JеКРИlТе,

І. ЛУЦЬКО, тракторист.

ЗВЕДЕННЯ про виконання піврічного пла­

ну продажу молока державі

радгоспами і птаХОфабриками

району (ІВ проце.нтах) станом на 20 червня 1967 року

Р}'Д'НЯ1Н'СI>КИИ пле<МlПlта:ХOlзаIЩ},~

Б OlГ\дalHilВlC І>ка І\.aJ.11fI\я1I1!сыаa СеМИIПОlЛкі'ВСЬІ\а «Iпло:с>кRвтсыий» «301j)Я»

П УІХ ЙВlС ыta Імеш!і ЩОі))Са «lhlра,СlІlЛllВIСМШlИ»

« Л i71к.iВJC ЬІК и.й » « восIриlцыиlй'))) «В~Л1ІіКОДИ~е'J)СЬJ[;И\Й»

« РусаН'ВСblКИіЙ)) « Г,ОІГ(Д(ІВІС blК КИ )) « треб~х':IвIсыиІй))) «3аIБоIриlцыии» По радгоспах

і птаХОфабриках Іме'НЙ КіРOlВ>а1 Це'Н'І1ральна дослі'~lІа

~танція По району

I1РО\даIНО :\ІО.10ка

131,2 112,3,5 117,8 11ь,2 101,6 100,4

91,5 89,9 87,0 8,5,1 84,9 83,8 82,9 78,4 78,3 62,7

88,6 104,7

97,5 91,0

І до 50·РІЧЧЯ РАДЯНСЬКОЇ ВJlАДИ МІСТ A~ГEPOI (ЦИФРИ,

ФАКТИ, ФОТО)

МОСКВА . Пона,д 800 ТИІОЯЧ гіТJIеріі,В'С ЬКИІХ C'OIJ1lдa:Ti'B, БЛ<f~ЗblКО 10 ТИІОЯ,Ч Ігарма'т, ТJЮя,чі TaНIК';IB, понад 600 ліТЗlКDВ :ЮС€iРЕЩИJlО ні­'~lеш)ко -фа'ШИ'Сі'Сblке ,ком а ЩЩ}1В а'Н/НlЯ піщ Сl'OJiИJцею Інашої GатьківщИlНИ. Більш як дJВ.a lМ:ся.ц: l'р'И'ВaVJа Т'ЯlЖJка обо РО'НlН а бwrва, ІВ lЯк,ій раЩ'Я'НIСЬіКі Вlій'сЬ'Ка обe.3lК'РQВИVJИ Д об і р'Н і фа ш ИlCТІС blк,і з' €(lIJH ЗlIІІНlЯ . СЛО'ва, ПOJiіТІР'Ylка К..гючкова.: «Не· .~Иlка РО'С:ІЯ, а IвUдот:v'пати He~a КУІДЩ позащу МОIQКlВа» - з IІ1ра­НlИ1Ч'IЮЮ Я'СНI:(7І1Ю lВіliJjБИ/в.а.юl' Д''tl~И і IСПО~DВЗlНlНIЯ всіх за,хисниlК'і,в міс­та.

ВИlмотаIВШИ' Hi,~eЦbKY аJ)мію, наші В1Иська ,Юil1Jlали 11 Ідобірні .l1:ИlВI:вії 'на заlх і;'l.. Перещога. п'іщ МосКJВОЮ заIflЗ'ЛИJIа вс.іх борці,в []jРОТИ фаШИl3МІУ, Зlктиві.зу\вала ІНа­ці<Jlна"nblно-,ви:з.В'ОЛblН'У' 'боротьбу s QlКУ'[l'ОваIНИХ Iкраї,наL'( Європи.

о

ЛЕНІ-НГР!АД. ЗЗlпек.~'і атз,ки вор,о'га ЮIJ земЛІ І з пов.lllР'Я, ІГО­ЛCilД і 'н.еста'lЖИ, 'ВIІІ~Jшкані БJюка­даю, не >3JJаМИЛ'1f стій'кості жи,те­J1IіlВ міста на Неві - IКОJI>ІПClКИ ВeJlИJКОro ЖОМ1Н1Я . 900 ДНli'B і 'ІЮ­чей l'РИ1валз Qблога Л€'IIi:нJгpа(Да. МУЖlні леніlНJllра'Дlці, Інезва,жЗlЮЧИ

на беЗІПереРВІні ЛlOlВі1'Р:Яlн:і ,наJlЬОТИ і аlРТИЛЩJlіЙСЬІКі об ст р,іл'И , аа. ЧаС б.1,ОІКа,Щ ,від\ремоwrу.ваJlИ і ВИ/ГО­ТС'ВИЛИ 2 тич)ячі TaНlк,i'B, 1500 Лlі­Т аІків', ТИIОЯlЧі ,МТОIРСblК'И1Х 'і 'П'OJiЬОВИlХ l'а'))І\lат, 225 ТИlояч а В1'О.\1 ат.іlВ, 12 Т,ІІІСЯJЧ MtїIНO"'1 етііВ , бли:зІ..КО 10 ,міль­ЙОlні'В ·0на'j)Я'ДI:IВ і IМПн . В 'р,еЗlУЛЬ'ТЗІ'JIі <бом,бllIjJЩ}1ВаIНЬ і

ОІбсТ'р kll, ів місто втраТИ~10 блИl3Ь1КО 10 ТИІОЯЧ житлових БУДИ'НІкі'в.

ЛеНlmпрщд. Л;180РJ\Ч НеВІСblКи.Й проопект ІВ'ЗИМІК," 194З рсжу. Та,н.ки, ВИIР,ушають Іна фронт. ПраlВQРУЧ - ,неВІСI:lliИlЙ Пlроспект у с~ч'ні 1965 ·POlКy.

ФОТО П . Фед:С'Т()ва (ФОТОХір::;Н 'ка ТАРС)

.оТ.АЛ'IНГРАД (ВОЛГОГРАД) . • 1И 32 ДfLв.; зЇ'Ї і 3 б,;Jluгаlд'И вор,ога, 22 Iдll1Віз.ії ПIРОТИlВlН<lJlка ,б р 31.1 11 16 і'нших ,ди!Віз :,й вТ'ра.ТИЛIІ В'i~ 50 участь у 6оЯ'Х .:за волзьку l1вер- д'О 75 П'роценті'в ОС(1lбо.вого аКlла­

ДИlНЮ. І,х ФJlаlН1ГИ за·беЗПl€>чува ·ли ду. Зз,гаЛblН! 'Ві\рати Hil~lцilB та їх 31 !дИlвііЗія l 3 БРИJГаIДИ. За пеор:,Di.J. со.ЮЗIН ИI{ :'В - ,понаt!l, 800 1'Ис.яч чо­ОООРООНlНИ'Х бої'!! (ЛИТJеН'Ь-vNl'СТО- .1О'В ·IК, б..ШЗЬоко 2 ГИСЯІЧ таlНКЬВ d пащ 1942 'J)OIКY) I&QJPOf IВтраlТИ'В до ШТУР~ЮВlИl'( га'Рlмат, ПОlнаtд 10 ти-700 '-ИСЯ'Ч СОІЛlдаТ:IВ ·і офі'цер';'ІІ 1]3611- С'ЯЧ .га'Р,\lат j M'ill i'Ol\leTi'B, БЛИ:3Ь1К<J ТИІМИ та ПОіра'нен,и'МИ, біm,ш ЯІІ\ 3 ТИ'СЯЧ літаlКі,в. 1.400 л і'ТаlкіlВ і т . д . Ц~[ ,НalЙ·бі.льша переМ()lГа IIІа!ШИ.Х

У Х"ОІді наСl'\'паДbl I IИlХ баїIВ (з 19 uiikboK IПСlк"ала початок ЩОlкорі'н-Юl1Cтопа.да 1942 ,Р ,()КІУ ,по 2 ЛЮТОГО H'()~IY пе,релО\1Q1в!і у XQ(!I,i Др'угої 1943 р,оку) наlші вhй"С"ка ЗlffИЩИ· С,В : 1;.О,ВОЇ війни.

Наl фото: ВО~ПlюпраIД. ТаlКl~Й ВIПn'lІЯД ма.10 сеЛИІЩе 11раlКIfОіріН10r.o ЗЗІВоду ,в 1943 Іроці (фото зліва). Оп,раlва, - ОДlна з 1В'УJlIІІЦЬ се.1ИІща траКТОІро6УЩUВіНlІІl-<іlВ у наші діні.

БРЕСТСЬКА ФОРТЕЦЯ . Наві· ки, ,П\рOIOJIа,виlВ ЇІЇ легендаl;JЮUЙ га!р­lIJіоон, .ЯІКИЙ QДJH~\11 З перши'х П'рИlЙlНJЯlВ 'УІда'р гім'е!рі'ВСblКИIХ за,- . г а'р,ОIІІИ1J(IВ . Га рlніз он фОі;:>теці май­же 'М:СЯІЦЬ 'гер'о,ЇЧlНО в'hдiБИlваlВ ша­леlН,і а так'И' Н!имецької lJ1іlХО1Ч!lOЇ Іди­віl3 ії, ,ПЇLП'jжмаlН10'Ї та,н.ка,),.fИ і Зlвіаl ­lJJіею. В:ІН 110 п!раіВУ заlооюв·а,в собі c..~a'BY бe3lCмер'l1НОIГО: о<ЩДа'ти і офіЦЕ1Р'" 'СТОЯЛІІ Jlа cm.eP-ТЬ. З'вер­таlЮЧИIСЬ ідО заХИJClНИJК!ів ФОР11ец,і, наІЧаІЛblНИIК 9- ї rrРИ1К10РДОНIНОЇ заlС­таlВИ' дейтенаlНТ А. Кижева'ю& го­ВО'Р'И'В: ,«;БаТblК~ВЩlIJна ,ні,коlЛИ III€

забу,д!е тИJХ, 'Х'ТО ,биІВСЯ cep~д I.І.ИlХ PlY'ЇIН, ,Нlа, 'р'убежзlХ свящеНIНОЇ !рід­НОІЇ зе),.fVJі'» . ТЗіК, БаrrblКР8lЩИlна Ї'Х не за1б}1JJа: &8 у>ча,оншкі.в оБОРОНIІ БtреоТСblКО'Ї фортеці 'УЩОСТ1ОЕ'НО у.))ІЯUIiОIВИ.х нагоро!Д, а КІОм,аlНЩИlра

44-1ГО crрJлецЬІКОIГO ПQl1JIКу ма'йора М. Га,81риuюва і JlеЙ'тенаюа А. КИ­жеваrЮl8а, (ІПООМeiprr1HО ) Y,Д;OC11O€lHO ,в'И'Сокого ЗJВа,НlltЯ Гер'ОЯ РаД>ЯlН!СblКQ­го СОЮЗУ.

о

о

СЕВАСТОп.оль . 250 JlJні,в ЧУ­до-6агаrrИlрі' - м,оря,к і і солur.аlТИ

- lВід,стоЮ'вали Міі,сто Iрос:іlЙСblКОЇ М.ОРСblКОЇ CJIа,(!ІИ. 450 та НІК і,в, 600 Л;'fа'К'іIВ ,і IВeVJИlЮЗ кіlJи"кіСТЬ арТИ­Лt'q)!Ї ,пї(ДТРИlМlу\ваЛI\І ІІ-у а'РІ\lіllO

н6~ецblJю·фаШИIСТlCЬІК'I\ІХ Вlі'ЙСblК, ЯlКа оБЛQЖlfла .\1Ї'СТО. На Сіме!Р'l'Ь СТОЯ-

ли захИlС'НИlКИІ Сева СТОПQVJ\Я , би­ЛИIOЯ з ВI{)IРОГО,м до ост а,Н'Н ЬОЇ МОЖЛИIВ>ості. В ЇXJНix р'ядах було баlгато жінОІК. ЛJQД'),.fил,і Ла,&ли­ченко, МЗіРН БаIЙ\ll·і. і Ні,ні Он.и.nо­

'Вlі й l3а ,герої'зм .; Ів іідіВ all1Y , В ИlЯIМе­,ні В БОIЯ'Х, буv!О П'РИICiIЮЄНlO зва,н­.НІЯ Г€iР'ОЯ Ра.д:Я:НСblК<УГО Союзу.

о СеваICffОПOJJЬ . Л:'ВОРУ'Ч - бої .11:1' IВ\".'ІИІ!liЯ'Х \І, :><:та іВ 1944 ·році; пра'ВОР,)lЧ - мі.сТО СЬОГOJlJlfі .

п,роспеют Haxi~tIOВa. (ФО'l'ОХlРоні,ка РАТАУ)

о

ОДЕСА. 3 8 ICeIЮНЯ, КМИ 'Мlіс­ТО БV1ЛО О'Г<J.1J.ошено s 'ст alНli оБVJо­ГИ' , до 16 ЖО3<l1НIЯ 1941 року за­хиtr<lIИIКІІІ' Qдеси Сl'РИl\1ували' У'П'ер­ті атаЮIІ <ГJРОТ·И.ВННlКа, ЯК'lИ1 у п'lЯть 'РаlЗ ПЕ1реверш)'ваlВ ЇХ "СlIJIаМIІ і за­C<Jlб21~И'. Пона,д .дІВа .\lіCJяці за,вДЯ­кн: .МIУЖlно>сті і lІ'ерої'зм'у захиІОНИ­к':,в ,міста 18 Iх,\\lУНСІ..КИIХ ДИlвіl3'ііі 6'У'ЛН ОКУ11і, б/і.,'Я стіlН о,J.'еси. Це ОПІРи.яло 3'P~BY 'П'ЛЗ'!іУ J'L1\Л.ері,ВІСЬ­КОГО dюмаНIд},в.аIНIНIЯ ,на БЛІІ-!ІСКЗІВ И1ч­

H'€ за.га'р'баIНIН 'Я Донбасу і З·С:ЄЇ У,КІР а ЇIН'И.

о

КИІВ. З 52 'Нf1OЯЧ KOI\II\'H:>eТIiB КИ'і'ВіС.blКОЇ оlбласті в РЯІДИ РадJЯIІІ­СblКОЇ Aip1~I,i і п :шло ПОН.ЩД зо 1" И­С>ЯІЧ ЧОJlові'к . 160 ТІ~СЯ'Ч КИІЯИ бу ­дува.;ш обоРOl!іIНlі }IКIР'~ПJlеННIЯ; 'с1'ВО­РИ/ЛИ 45 кіломеl'ріlВ п'р>Спwтаlll'КІО­ІВ>ИІХ ро.В :IВ і ааГОР'О.:І.жень, спqру· д~ш IпонаJд, 7'50 дзоті'В, (JJПОНСМІИ м істо 1"'рьо,ма С\1)1Г:lМИ обсJPQНИ Ко:m IВОРОіГ ,пUд';·ЙIШо.в до м,і.ата, 25 ТИіС'ЯЧ юН>а'кіlВ і. ~і8lча'Т - lC'l'Y'lteH­т і,в і с.lІуЖБО1щ і,в уста .н,о'в - :пqда­

.1И заяви з 11іРОСblбою ін а,пфЗіВWfИ їх на фР()ІН'Т.

о

Одеса. На фою: ЗЛ ;'ва - ба,РИlК1і1ДИ на п:ющі герой сьога,щні. На площі імені 1905 року.

i'~I>ВHi 1905 ,Р-ОК·У. (Фата 1941 р.); ,ornpa,Ba -мі,сто ­(ФОТОХІроніка · Р,АТАУ)

К:И'Ї,в ідl)lже потерrrh& .віщ Iнз,ваVJИ ніl),.fецы?-фаши1стсblкиіхx заlггрБНИIКUВ. Тепер IВ :дJqУЩОВ>alна 'СТ'ОJlи.ця УlЮраlllНИ стаlЛа ще '<ІР аlСИ В ішо.ю , НJЇ'Ж ,БУ'ла до IВ'ЇЙ1ни. На. фото: лі'воруч - х.ре­ііі аТИlК, ЗlРуlї1lноваlНИlЙ за,га'р-БНИll\а.ми, п'раlВ'ОIРУIЧ - XlрещаlТl\ІК CbOГOдJHi.

іх ПРОДУКЦІЮ ЧЕКАЮТЬ ЛЮДИ Вісті

зОдНОго господарства

н А ПРОСТОРІИ території па,рникового господар-

ства радгоспу імені Щорса тече розмірене Життя. Он від­далік ГJPупа жінок готує кот­ловани для садіння розсади цвітної капусти, а в іншому Місці робітниці вибирають з парНlІків свіжі огірки. бригадир Олександр ЯКОВИ'І

Гончаренко хазяйським пог ля­

дом обводить господарство і задоволе,но посміхається, по­гладжуючи вуса.

- Всю розсаду з па{>ників повністю вибрали й передали овоч,івницьким б()игадам ше до 25 травня, - розповідає він.-Капусти, огірків та інших кульТ',~р виростили планову

кількість, а помідорів - на 223 тисячі штук більше. У д;>у­гом у ,рамообороті ВИ'lЮщуємо

огірки. П,ід ними зай,нято 6.500 рам. В 500 рамах посад-жено розсаду цвітної капусти, а 1000 рам підготовляємо для пікірування ЇЇ. Решта площі заЙНята часииком і ревенем.

Ба,гато пnодукції відправила парникова бригада в магазини

Києва. Зеленої цибулі здано понад 24 тонни, часнику-

близько тон,ни, чимало реве­

ню. В першій декаді трЗJВНЯ

пішли звідси перші огірки, а всього їх уже відправлено

трудящим столиці 120 центне­рів.

- Наilбільше здали огі()ків Марія Самсонівна Горобей

НА 110JIЯ.Х

pa;1,ZOcny СПАДНОЄМЕЦЬ

БАТЬНОВОї СЛАВИ

Хто в раJ'г v,~,п'і « ЗfJlРЯ)} не знає ~lexa'Hi'HТ'OP:1В Iва' Н) 'Шlкі­ни'х? Ця 'Сil\1'я I\I)'РИI~rуєт",rя заС.1)їl\е>ною ловаlГОЮ і а'втr;ри­

l'еТ(ІІ)( 'за робrл'ящі руки, ТРУ-.1щио;Оwвість.

МИll\О,lа є Вwla,)(IП ііі IJIB и;rl , JI'I; і

iioro баТИі{);, 'ПО.1ЮlJИIВ Те<ХIІІ'ЬКУ, .І1)і':і!НИ:ВlСЯ 3 'нею . В!,льше ~С'('Я­ти Р()ІК:ІВ .не IРOl.J.1у'Чаєть,оя ві,н з ТIj}а'КН),j)Ю/ «( С-І00», ,с'тав ВИ;С()І;CIf;Jвалі'фїI1\()Іван I!;~/ спеціа-

Зараз

Олександра Матвіївна Касян, - каже Обліковець Іван Гна­

тович Пуленко. - На Їх ра­хунку - 2167 кілограмів зі-

браних плодів. А Олександра Олексіївна Заглинська та

ОлексаН.lIJра Петрівна Тетянич відправили киянам 1933 кіло-

Г1Jами продукції. План виходу огі,рків - 6 кі,'ограмів з ра­

ми, а буде до кінця сезону

иабагато більше, бо вже за­

раз ці ланки одержали по 4 кілограми.

За реалізовані овочі господарство

парникові має ве-

ликі прибутки. Ті.1ЬКИ за зда­ні Оl'іі>КИ до каси надійшло

21200 карбованців, а вСЬого-28.700 карбованців при плані

30.560. До кінця сезоиу Пла­нове завдання буде набагато

перевиконано. А ще ж у тре­тьому рамообороті вирощува-

тиметься цвітна капуста, від реалізації якої заплановано одержати 5400 карбованців. Поряд з парниковим госпо-

дарством розки,нулось ціле тепличне містечко. Рівними рядами під поліетилеНiQlВОЮ плівкою розташувалися 44 со­нячні теплиці, в яких . ви,ро­щують ранні овочі три лан~и тепличниць. Вони також від­правили киянам багато про­дукції. Ранньою весною лаики ви­

рощували цибулю і часник.

Урожай цих культур зібрано

ЗА ВИСОНИй УРОЖАй

ОВОЧІВ

ов'очїівIницы\аa ланка МИІха1і­да АНГГОlНuвича Хруша 60,реть­ся за :вIІІСС'КИ'И )1р,ожа,і/ Ігора.:щ­

ЮІ В ю'віl.lе1ЙIН'О'Щ- рr;'ці. На

;ltру'жні схrl;(И, і теlПeР .1Шf;,j;<!

стщра,н 11 О ,1G1f1.1'Я,\а є .л 0'(, ·ІВИ.

Л!РИIf\ЛЦ В pGI )O'Тi .ПI'І!;а ,!ує

лаНК(}ІВИIЙ. ОброJ..1ЯЮЧИ "r:';I;­РJfПЯ траК'Т;; 'РСI)l «Т·38», "е-хшн':~а,тrIР щоде,IІНО В/l'lі'н,IІ)"Н

ІН,'Р' \111 I!~Ujщіііl'I(У ІІа l?j ІІІРО­!lf.'IlІті,в .

ПІДЖИВЛЮЮТЬ

НУНУРУДЗУ

Хlф :~ші СХt:lди К)·1\урП.Ш 11 (\

ЛfJ'.l'Яі Х 1Р)lГ(lГО )3ІіДJ:іл'ка . Меха-

Й відп'равлено на приймальні

пункти - майже 240 центне­рів цибулі та 1590 кілограмів

часнику. А тепер в усіх теп­лицях буйно цвітуть огірки, з

підв'язаних огудин робітниці щодня знімають сотиі й тисячі

стиглих плодів. Ланка Оксани Денисівни Глєб уже здала їх

8533 кілограмн, Катерини І ва­нівнн Заглинської - 8901,

Ніни Данилівни Пуленко-7987 кілограмі,в. Кожна з цих

ланок складається з 13 робіт­ниць і вирощує овочі на пло­

щі 6 тисяч квадратних метрів теплиць.

Четверта ланка - Анапасії

Михайлівни Гончаренко, що окла'дається з семи чоловік,

вирощує ранню городину в не­

великих теплицях у селі за­

гальною площею 2700 квад­ратних метр,ів. Вона здала

найбільше І(ибулі - понад 11 тонн.

Не спадає трудове напру­ження у княжицьких парнико-

водів і тепличників. Готуючи

гідні подарунки рідній Вітчиз­

ні, воки з дня у день доби­

ваються нових успіхів у зма­

ганні на честь 50-річчя Вели­

кого Жовтня, задовольняючи

потреби населення в продук­тах харчування.

П. ТЕплюк.

B1!;~c,!;i BIjJ'O';1\a,ї '1\ОIР'\I;)ВИ'Х lіРЬ­

ТУР ;І(;,ііиваЄТI>СЯ Br..1iii rгpaKTO­

ра «М'Г3-50» II;Юlу,ніст МИlI;'О­. la Гри.Г О·Рі'ШИЧ Заєць . На про-1/().lюва, lІні та IJJі ."\їКИlз'ле' Нlні 1\У­І\УИЦЗИ ііо'го щодеНIIІИI!і BY.I;JI1-(,іТIЖ ,ста'IНJlВИ'Тh 1 :10-1 GO

І НlЛЬНlСТЬ, І ЯНІСТЬ

ДCl'lооі,lіlз ова ни'іі з Рa;tлн-см,ої ~jщії І\()'ІС(НЮ.НЩЬ Ва­СИ.1Ь Га·.lась зраз) ж ІЛО :п:ри-

ре,1\,Ц'і ,ї рЩ,ljГОСІПУ і IП'(~;JIР()СИ:)3ІСЯ

ІІа llj)a'I\H:p. ПралаllНЯ ИОІГО за .. \ СІВ ОЛlm или.

Т)'т ВаСИl.1Ь і показаlВ СВ'О'Ю аР"lіIЙСь.ку ,пі~ГО'ГОБ'1\У. 3а1В1ЖДИ п іlТJIIГНУТИlЙ НИlИ, в:lн БУ'J.Ь-Я'і(е за'вдalllJНЯ ВИ'-

Х'JI1 . бор,}би 'раiJ.'ГООПУ ї'мені Щорса iJ.ОІh1.1али ЧIfI"J1J,.,О стара'Н'ь, щоб в юв';_~ей,ном'У ,році ПСI,ЩД\уlвати Р:,.1IН1У ВіТ'ЧIIJЗНу ,ВIf'СIЖИl"J,{ в,ро·жа'Я!М1f :\.1і5 в. ,Вже тепер' мож,на ,окаІЗаІТИ, що ю.гЮВIQ. Ї,Х не р'().зі,йщеты�яя :; iдiL~'O!\f Ма'~ИIВИ' ПШ€lllИiu:і ,на ЛОЛИIВlННХ зе\lЛ/Я,х на'ЛИ'.l,И'СЯ дорі:дJНИI~1 зе'ріllС\\I . 3&'ра-з Т'уї ром'ять ,БІСе д,~Я того, ЩСlб 'піщ чаlС Жіниа 'Т'€lXIH':'Ka праЩ,ЮВ2L1а на \ЗІС'Ю пот\ )ЮНіс.ть.

На .фото IIЮI\16ай,неРf!' О.lекеі'Й СтеП81НТCtвиІЧ Теrянич та В()ЛQ.1Н1\ШР О.1е"са,!~.:r.::ЮВИIЧ Гокчаренко за,ве;JШУЮТЬ P€l\IC'ftT CIBOJГO КОI~lбаIЙlна.

Фото і\. Кооаlка.

Внесок раціоналізаторів Р ОЗШИРЕННН бу.дi:вlНИlщгва

ж m·~,l, ГР'(}:'ІІа'ДС ыK ИіХ і

,ПtРО)(ИIСJllО<ВИІХ Iп.Р""lішеIlЬ ВИJ."а­гає ,ве.тJи,ко·j 'юіль-к ості ·гі ДР (}І­tЗСсlJllцій,НИIХ ~!aTej)i.a,'FЇiВ_ На .10-

ПClМ,О'ГУ ,бу'~1вепь,IІИlliа,м ПРИ­ЙШОВ колеК(J'mв і Вр ()В,а,рсІ>К()­

го ШИlноре>МО'НПl,IОIГО за вю,,:п' . В ІІІИІН~ШНЬ(ЩУ рощі НИ\.\І 0("ВО'6-НО IВИlПУ,С.1\ і130Щ' - деШС'В()ІГО

Д!lВlговіЧНf}ГО ·По()J\рі'В~.1ЬіН(;ГI) "а'те рй а,;))" ,

J!І!,ИlИ сш е:ц,іаJШНtll\I Clп()соб()1~1

,ВИIГorJ1()ІЬ\lЯЮТЬ 3 'B~,JXOI,'ЇB ТУ'МИ. БаlГато ~(lВМОІСЯ ПOlПIj)Щ'Ю-

ва,ти і'нженерно-т·е'f!ічним Лlра­Ц ;'ЕIlIl:iКЮI і РОІОП'НИllі аl\l >Цех у 'в Щ'С'lіf1ви,іі періl>1 . Нове )"С1'ат­);ува,ння I3Юlага.lО }дrI('II\Сlна­

.'1ен,ня оК,ре>\IИХ ВУ,JліIВ, >ВІ!:­

[]ІР а'мelН,HЯ ОІl\ре,ШIІХ ІПСІМ Иl.l()І1\,

,JIGЩ'Щt'них 'В 1\.)Н>Сl1РУ'ЮТОРСЬ-

1\ИIХ jюзраХ}lНl1\а.х.

ОТ IВ'3ЯІ1'И Х'Gча ,о ШТ()-.р0-

lІ'еlіlС. НіОИ 'ПРО\СТИЙ MexaIHfl3~1. A.le 'EJна'С"l і'Д(J~ зCt:льшеНIНЯ !8

іНI>ОіМУ о&ерт;'в, від часто,к гу­

ми 'не ,ві~0І1~РС)tл:Ю'IІ'а.1ИСЯ Р~Ш'Т-1\И 'К()ІР~ОВИlХ Нlсти·к.

ЩО'О ~!elржаТlf ЧИJ~ ry Г}~MY,

К)'"В<tла прwчИ'ну н~rr()!ладоlК.

І Iзнаі'DШ.lа. IПїс.1Я ЗМfjfНИ Шll\ і­

ва і )1пotві'.lыс<нняя ІВ>О'Р),ш,і,НіНЯ сига-Р'(УТС<І\С сп,рави п'1Ш.1И ІІа ла, .:! .

3начну ДОПОI ,,'J1ГУ в )'~Y'He-I1-ні ЦЬО'ГО Iнедо.1і/іУ ,нца,.lИ 1",)-

1\ар МИl1\О.lа ІПРІ!'(О\І>КО, С.1'Ю­га'р МJ\ll\ша 3аїl\ін, СТО.1ЯР г,РИІГорїIЙ Ше.НЧ('4I1'f;I).

ІЗІНОВУ ДР)lга НР'ВJaча. Не нці'ЙН()І/О ВИIНВIІ,'1а('ь ЛНt'В~I:1-ТIі'Чlна ,СI1ІСТС''Іа подачі ,КРИl\ll,КИ . Тут ПtG'ЛР:lr.,н~ OY .~ O в с ганс 13.1 10-

вати е.'1С<КТj)О'~IОТ 3<РИ QЮЬШOtї

ПО'Т~lїКНl)сті і з &ілыl1\1� 'Ш> .'ІСІ" обер'г;в . Оl'же, ТЗlI\О'і!; !іР f',:'іїDШ.lГ'.СЯ ,ііе-.! 'ДСIПО\lОIГИ заВО,1-(UІ\И/Х у, ,,і,.lЬЦ:'В. ВСJНИ Iпо\а.1И

lІе.маlJЮ ціlННИlХ рщіона'J':lзатоф­СІ>І\ИJ.Х ,ПРОПОЗlllцliЙ . Іх ІВІП,РUЗЗ­;ІІЖetНІНЯ У ВИРlУбtІІИ'Цl'НО ,Ja,.10

піm!PИ~"СТII3У 9263 1\ар,ОО'I3а.!I­ц1 C<K()'HOtM,~Ї.

ЗJ'раз це .БІсе 'l1о:зцу. В цеху Р'ОI3ГI).j)гаt)ТЬ(Ж IСОI:.\іалі'стwчне

3."ма'Н'IFЯ за :лі,lНУ з У:СТ'Рі,ч 50-рmя Ве>.1И1,I 'ГО іКС'ВІШіЯ.

не 'ОЦИН 'раз ДО'ВО'.:\И)JJ(;СЯ іІ1.ере-

на ДJlIС'1\уван:ні заП.1МJlНИХ зе- ІЦ(Jiб iClвогча('lН;) і 8ИС'О'К(}Я1\і'сно 1\OH~iЄ ')3Іча'сно і ВИ'('();1\()я'к,і,сно, ста'влJIIТИ сита РЇtЗНИ'Х фор.м і ~Іель. За триша,JЦЯ'ТЬ ,Р О' J()ІЧИlХ ОО'Р()І5ItТИ Ї'Х Т:1 лі .l·ЖИlВИ'fИ НОРМИ переВ·ИII\(;іIlУЄ. И()lГО рюмі1ріlВ 'OlfBo'pnB.

КОIJ"ClК'ГИtВ П'раlПне ДО<С'Т!Р()%О'ВО за'вершитги ВИlраОIlИІЧИ.й ІпдаlН і ВИlгnтовити 1.400 ТИ\,'ЯJЧ 1\ 'ва,'.\­раl1lНи.'Х 'Ме'ГрЕв klOl.1Y, 1'50 ти-

ДlIlів ві!н ОІО'»О'ОИІВ 254 !Гектари, Р'О'ClЛИIІІИ ~lінера.1Ь<' IИI~IИ ДІ)І»РІІ- ТРШК'ТJ'Р «ДТ-54» заВіК .1И пра- Ні XlВИ1ЛUНИ сшжою Іне ма-~ 93 ,. а\1 ЦІО6 uе,з пеlребо-їв. .." ап0 ,на. гепа,ри Оl:lьше .!ав- В '. и. ла 'в 1'1 .!.Н! старшии ТClхнол,ог

СJfЧ IметР:IВ пла,ну.

І. БОйКО,

,lillННЯ. HI\LCTI> робm'lІ - n)д- НаИI\,ращих п r'l\аЗ'НИI1\'іс у Г. ПРОЦЕНКО, ІОна ТихrmOlва. Рd·зrш ~ заВflД- ГО,10ва ItexKoMy проф-JIliaHa. оц;а,.11СТIІ'I,НО'IУ 3\1araal,Hi.!a громадський кореспондент. ChI\IІ,)1И }НІЇЛЩЮШ во'на ,вишу- спілки.

++++++++++++++++++++++++~~+4.+++++++++++++++++++++.+++~++++

с ІЛЬСЬНИFl НЛУБ пе· реповнениЙ . Сьогодні

тут .не демонст,рУЄТЬ(:Я KLHO­фільм, і не виступає колеn­тив худотньої са 'Іюдіяльнос­ті. Сьогодні тут - ВІІїзне заоіда,н,ня районного народ­ного суду.

Таке в РусаНОВі буває рідко . ДиреКЦ'іЯ , паР1'і.йна і ПРОфСПілкова організації радrooпу, вся !1ромадськіСТЬ ведуть значну роботу по наведенню в селі зразково­го по.ря.дКIУ. Навіть невели­ке порушення .норм поведін­ки зустрічає суворий осуд громаДСЬ'КОСТі. А цей випа­док викликав обурення у всіх ТРУДіВНИНіВ села .

... Перебравши хмільного, Федір Павлович Соловей ви­рІшив дати ·волю рукам

своїм. Та ОДІному скучно . І BLн Зібрав компа~lію із не­повнолітніх. В неї ввійшли Михайло Топіха, Іван Юр­ченко, днатолій Хам6ір та інші.

- З чого, хлопці, почне­мо? - звернувся до них Соловей.

Хлопці мовч.али. - Пішли на llершотрав­

неве селище, там чимсь

займемось , - наказав «ва­тажок~.

НА ТЕМИ І ВИХОВАННЯ, Неприємна Дал,і П,ОДІІ розгортались

так. Номпа:нія на чол'і з Фе· дором СОЛОВ'єм зустріла у селищі Миколу Маюна та

Григорія Ни!риче·нка, які за­віт.али сюди з сусіднього се­ла. Прийшли провести віль­ний час. І раптом на них накИlНУЛИСЬ Соло'вей з свої­ми дружками.

- Бий! - рознеслось по селищу .

Ноли ж Маюн вирвався 3 рук ху ліга:ніВ, Соловей !ПО­дав нову команду :

Наздолнати, поверну-ти.

А юнаки раді відзначи-ТИСЬ. Наказ «ватаЖl{а» для них закон.

Іх нахабству не було меж. До І<ро.ві побили вони оус;іДів. А потім силою при­мусили змивати кров, щоб замести сліди свого зло­чину.

В цей час вулицею прохо­ДИlВ Володимир Ковальчук .

- Хлопці, де ваша со­вість? - зве,рнувся він до п'яної компа.нії. - ПРИЛИ-

ніть бійну. Дивіться, що ви ІІаробили.

Та не прислухались ху­лігани до цього застережен­ня. Більше того, вони і на Новальчука накинулись. В цей день Федір Соловей

розійшо13СЯ , як ніколи. Од­нієї бійки йому здалося ма­ло . Зайшов він на rЩЦВір'·Я до Григорія Рябого і ні з того, ні з сього побив і його.

Така неприємна історія сталася у Руса.НОВі . Неrтри­ємна, повторюємо, тому, що

подібне тут - явище рідке . Соромно було присутнім на суді механізаторам за свого товариша по роБОТі Івана Юрче.нка. Як це так, підвів Іва'н всю бригаду. Відчуваю­ЧИ і свою вину втому, що

трапилось, колектив брига­ди підняв клопотання про передачу Юрченка на пору­ки. Але суд відхилив це клопотання.

З рішення суду механіза­тори пови/нні зробити не­обхіАНі висновки. Слід по­СТіЙНО тримати пІд своїм на­глядом тих, ХТО схильний

• • ІСТОРІЯ до а'нти.громадських вчинків, особливо, коли йдеться про неповно.'!ітн.іх . Велика від­повідальність покла'дається в даному разі на старших товариші,в, кадрових робі'J1НИ­ків, які не тільни словом, а

й особистим прикладом по­винні впливати на молод­ших.

Все те, що т'ут сталося, ще і ще раз пооазує, до чого п:ризводить пияцтво. З та­КНІм громадським лихом ру­

санівці ведуть ГlOвсякденну боротьбу. Та, видно, десь і хтось недоробив . Бо тільки цим можна пояснити, що,

хильнувши ОКОВ.ІТОЇ , хлопці під'няли руки на ні в чому не винних людей .

Ми ще раз за'·шдаємо до­кір .на адресу баТЬ){ів непов­нміт,ніх. Нуди ви, товариші, дивились, коли ваші діти поч.али 'І'Оваришувати з ху­

ліганом і п'яницею? Невже це не CTIYp6YBaJlo вас, не викликало тривоги? Дар.ма!

Ваш батьк.ЬвськиЙ обов'ЯЗОК­- стежити за кожним "'ро­

ком своїх дітей, їх повеД1Н-

ною ВДО"lа і в громаДСЬКIІХ місцях, завжди знати, де І з ІШМ ВОІНИ проводять вільний

час. Адже В'Ї'РНО сказано у народному при.слів'ї: «Ска­ЖИ, хто твій товариш, і я

скажу, хто ТІІ такий». Та){ врешті сталося з вашими дітьми.

Хулігани одержали по за­слузі. Федір Со.ловеЙ, МИ­хайло Топіха та Іва,н Юрt.;З>Н­ко засудж~ні на різні стро­

}{И позбавлення волі. Це -серйозний уран для тих, хто нехтує ПРlliнципами мораль­

ного кодексу будівника но­мунізму .

«Справа ВСІЄІ громадсь-кості» - так було озаглав­.1ено лист групи робі'J1НИК'іВ,

ЯI(і писали про Солов 'я і йо­го дрУ1hНlі'в У радгоспній ба­гаТОІІ'ИіРаж.ніЙ газеті (' Вперед до комунізму» . ТЮ(, справа всієї громадс},кості і в даль­шому ене,ргіЙіно боротись за зразковий порядок в С'БОєму рі,ДНОМУ сел.і.

Д. КАЦЕНЕЛЬGОН, член районної ,комісії в справах неповнолітніх.

«Н О В Е Ж И Т Т Я» 22 чє,Р,Е':IІЯ ),9&7 р(]К!у . 3

зай,м аlЄ Ш~'рші м'іоси:я на спщрта-кіЩlа,х раIЙОн.у .

Х у~С'ЖlН'Я са ,\юдіIЯ'"lblн'іс-ь теж на lIa.leiКIHClVI·y p'IВJHi: Ч'~ I'з'ОВИIЙ .,'1,\ -

ТУТ КУЮТЬСЯ КАДРИ МЕХАНІЗАТОРІВ П ЕРЕЯСЛAlВЩИНА... C~a!lHa Шевченu{()IЮ~О <Заповіт\,» : cTvHalX к~lІотыся ,К31,З.'РIІ .:І>11Я Сі.1ЬСЬ-

}1К'ра.!IНСblк а зем •• я , де кожен ПOlXОIВЗJЙ'Те та ВСТЗІ!3З1Й'Те, KO~oQ ГОСПQДа.РСТl8а ... Ось ~'же 4321 КЗlМ:'НЬ, кож.на могила, .кожен ку - Iка,Й)ДаfНИ П'орв ~,- е.. . чо.1С1В'~,К стаlВ ~!ехан : за:тором ши· ТОЧОК МОI1.'Ш б РQ31повісти ЛІро HYJHi наше MilQTO - цеюгр тек - POq(OГo .rпJYOФі.лю ... ». геlРОЇ'Чlне ,МИlНУ'.1е на,ш(J(ГО к:раю! CТlMblНlOIЇ П'РОІМI~СЛОlЮст'і Ки!їIВІЩИНИ. УЧИІЛ'Нlще було за.аНОВЗlне 18

ПеореЯIO.1з'В-Х,ме.1Ь1ни.ц~И1Й-crа- Т)'!' є б:.лыеe 12 пі!дlI1lРIOOМСТІВ 1954 !)(щі ,на ба'зі мтс. За ,дІВа-pOi!l.a/ВoH€ :МІ:СТО, ові,яне лег€llliДЗlМИ. РООПV16:rіlКаlНlC~0IГО, о,6л'а~НI()IГО тз наiдll.l!ЯfТЬ IPOК~B і'СН'уlВЗі~Н'Я ба:за но· оc.rr·IВЗlне ,в rrі'СIІ'ЯХ і Д~l~a,x. РоЗU'а- M':'OЦClВ>OГO значеН'ня . го 3fросла в 35 раз. і )"ІlІ'і теп.ер ШОI8З1не 'ВЮІНО на 'vI,а,1Ь1ОIВІНИlЧн.х бе- ! Іне ві'Р ЮГЬІСІЯ , ЩО ЦЬ'СІМІУ 'vI'0- з а lбезпеч ені В>О:ІМ 'неl)БХ'іД'НltI~! дV!,я регаlХ IЮЛИ1СЬ П'О'ВlНoQВОІдІНIІХ ріlК Л~ОМlУ ylКlpaJЇIH'CblKOM'Y' ,Місту вже наl8'чаlНllІ'Я іЙ іВ ~.!ІІПQЧНIНJк.у.

\f'аIЙIЖ е т ИіСЯІЧ 3 Р С4К :,В. ,п:юля з а,к іlН ч енн.я 8-10 кл aJC ;ІВ Т,Р)lбежу 'і Альти. поб.тlИl3ІУ IМОїУТ- діЗ'вен'яrrь IМО .. 10і.1і голоси на баlгatто ІОН'ЗlКUВ і JJ, іlВчат КИlїI8U.ЦИ1I1іН Н'ього Слаl"}"ТИ . ПОIР'УЧ з су;часни- Пl'1О1щаIХ В03З'Є.lНЗ'Н'ІіІЯ і БОІ1дЗlНа Ї/,J."rrb ~ П€jреЯIС-1аUJ. щоб Зlд06у1ТИ' МНІ нов,оqyщОВЗIМ,И, З IРООК'іIШНИ1МИ х1мevJыиlцblк'о,rо.. Це іlдS'ТЬ наші опеціаl"lЬ1НЇСТ'Ь ДЛ'Я творчої п'раці паlР,ками і Ч'у1д'OlВИlМИ' ОКlвераL'vIИ I8ІИ - ,З.іВ'Іата з Ш1веЙ<ної фаlбрИІКИ і' X~{)II1' в ce.lJi. сочгг.ь пatМ"Я11НИlКИ ст аlРQДЗJВIНЬОЇ ці, ЩО нзlвlчаlютыяя .В О:'ЛЬіСЬКфllУ Ось і в ЦbO-~ Y РОЦі НЗіше У'ЧИ-а'р,хі'ТеК11УlРIf. за,lИiUll<И фQРТеоць. Пlрсф€'с і'ЙlІІо,т,еXJніЧJНIQ\IУ УЧИl1И1Ші ЛНlЩе ПOlnOВlПИlТЬіС'Я ВИІП'УіСІК1НwкаIМИ уll{'рьп'лень і ,ва.1Iі,в . .N'~ 31. ЮlнаllШ (а Ї,Х 6_111'31>КО се · БtроваlРСblКОЇ ЩIКIQVIи-;Нтс:рна11У. Г,ру-

TalКe IПОЄдllliаIНlН'Я НОВОГО 3 сlf- ->1И1СОТ') поопішають в ,п'роото.р і та па X'.101OO;I8. що ще 'В!ЧQlра бу1J1'И В'ОIlO ДЗіВJНИIНОЮ H21дaIЄ на,ШOlМIУ ':Іlі ,с, сВ'іюі а'l'l..1И'ТОР:'Ї 'r'ЧИЛlllЩа" :де ЇХ ВС>СI>МlfflмаlOника'ми'. ,в ИlЯIВIfIЛ ЗІ ба­ту OBoЄip'iдJH'OЇ КlраlСl1 і чаlрі'Вlн ості. \ 'же чеК2ІЮТЬ 25 д{)ов іlдJчetниlХ. і жа,НIНЯ ,наlвчarrlf'OЯ в ПереяслаlВ-

,Б П€,реЯIOJ1ЗI"і ЖИІВ і ,ntрацю- ВИІС'ОIК'ОІКlвал іФ:IК СlваIНИlХ ВНlк...та:.1аlЧі'В х.~'CL1Ь1НИIlШКОМIV УЧИІЛищі . ЗаlЯlВIf ва,в 'l'lКраїIНlСblКИlЙ філософ і поет (б: _1Ь1шість 3 вищою ОСівітою) та Vіже ,П'QД&ІІИ' Анатол'ій ЛебeW:lв, Г'РИ:ГQр і,й СаlВИlЧ CKOBopOlДa ; по· 33 ма,йcrри і іlН'СТ1РУ.mори . .~натоліЙ YIМlpНlxbH. Серіrйй р,у:д-люБИlВ це ,~'icro і МИ'КOIJIа, ВаIСН- Дv.lреК'Тс'р \lЧИIJ1И1ща МИIК'С~lа чet~I~О, Віг,алiJi КlfриченК!о, !Ми-.1ьСtВИlЧ ГОГ'OIJIЬ, з.би'раючи тут ПСі1РОIВИIЧ CaycreHiKO 'Р03lПОВ :ідає кола МИIКО.1аеНlКI{). ВаСIІ'lЬ ВасИІЛЬ -\1ZI7€'ріаl.1И до ПСlві,сті «,в.lЙ»; з Пе- І Вlflхо.ваlН1JiЯl\! істО,р і ю ВИIНИlк'нен'НlЯ ЧI~1К та і,НІШі. p€'~,c.1:::I~a п,розв~ ча.1И на, "сю Ук- Ц !>Є Ї крні ~lеХ~'!і :'заТОР'СЬІ~lfсХ ~ЗI.1-1 Б~"ато ВНlП\'СІК1НlflКі,в \ ЧЩЛИlща ра11НУ І ,весь ClВ,Т ПС~'IJ\-~І ЯІНІ с.l,ова, р :'в . В:ІН та'к І ПОЧ,ИI,а>є: «В ЦИІХ n-РОХ'ЩЯТЬ ,п,раdПНq(У на ПOlJl'ЯХ

ХАЙ ;1АВЖДИ БУДЕ

СОНЦЕ! Б ТОЙ ,день Х'дOlrrчИlКИ Й .!tiIB­

чаmКа ПIРИ'ЙШЛИ У СВ:'Й Д!Р'}IГНЙ Д:ІМ - 'ДИlТса,док ов'ятково

ОіJlJЯ'ПН еН і, з {і jlKeт З'М и К!Вlі ті,!!>. Під ІРИТ'М ба'раlбаlна і п і'ОІнерсь­

кото горна з I\ІвітЗі~И' та Пlра­

ПОРllJЯі~И. наlпеРЕЩО;l,ні II!>НlГОТОВ­леНИIМIІ ОВОЇI\fИI Р\1Ка,~и. вони ру:шиvlИl на }lРоОЧИ;СТУ лі'ніЙІКу.

Поперму ІЙШЛИ піQН~РИ-шефи. Ось і 3ОО'elн'е ПOlnе ста" ДІіону с)'Сіщньої ce;pC\дJH'bOЇ шко·

СПОРТ

ХОЧ І ПРОГРАЛИ у п :,вфіlна~1Ь1НIf)Х зма.гаНlНЯ,Х об·

ла,сті з фу1'ТlБОJJУ на К'уlбок ДСТ <А'ваIНГЗlрШ», ЩО lВ'tд!б)їПJ1ІОЯ У Фастові, 31УСТ1р іVl ИСЬ ':'IJ:lCЦeBa КОМ а,lща <СЧ€jр'ВОН НІЙ Жoвrrень» з наШIПМИ ПО'РОШКО'Вl\tками . PaLX'y1H{)IК О : І . Не .В нашу . з в ИІЧ аIЙ'НО , ІКО­

.РИJCТЬ . ПРОI1lУСТИIJ1И' гола·. Проте 'ми ,ВІВ аlЖ а.е"ю , шо це

Т31КИ ,пере\fОГЗ>. ЧОМІУ? Та ТОМУ . що КОІVlа'lІіди,сушер,ниоці, та'к БИ МОВИ­ти. не опіlВJp'ОЗlміРlні у веЛИ,ЧИlНаlХ . K'O;MaIНlдa .наIШО"О заlВОДу - ді­ТИlще ЦЬО,('QjYіlЧ'не . Молocrе Й ма­.1О'досвщчене, ТНІМ чаrО\l фасїі,в­ЧЗlни~чеМIП:'ОНН об.1асті 1966 ро­ку. Маю.ть 15 рокі'в СПОРТИlВlНОГО стаlЖУ .

.. 1И .1\1'9 5. З IПірИlвітаl:JIН SI\1 до ді­тей Зlвер.н·У,l;а:еь Є. А. ШИIНlка · ре,жо, ~1eH іКЬНоОЧОЇ pa'ДI~ ЗЗJВ()­і!1ІУ порошкю,вої метаVJіlрг :·Ї. ПcrrіlМ ,\f'ал,ята ПlіідХОІПИ.,'И наlЙ­У.'1юб"1ен:щу 1Jl':'оН'ю:

ХаlЙ заlВЖДИ' БУіде СОНІце, ХаlЙ заВ>Ж:ди' БУ\l1t~ небо, Хай завжщи' б у1де ма'\lЗ, Ха'й З21В1)К'ДИ б~1д'У я! Ві,рші, ПIРIЮВ'ЯlЧен ; MalМi. МІІ­

ІРУ, пЗ!Ptгїі, ,ПlРочи:та .1И !'гоф Із· ВЄІК'О'В і Олена, Ор,наТ1Сblка.

р

Е

П

О

Р Т

А Ж

Пі С' .. 1Я УРОЧИІСТОЇ частинн. ОВ'Я­та ,в I ftXOOalНiU і /,J.И'fiЯ'ЧОГО СЗIДiК'Зо, ,Я,КИІЙ ОІЧO<llIЮ€ А . О. Б і,lОУ.с , ІВИ~ РУШИІЛИ' в .1':(: . Б:\ЛІЯ ПЗJ\I'Яl1НИlКа за,ГНIб..1И1~ BOЇIHal 'vl, ЩО ПQj)}1Ч З саlд.Иlбою ліQН ИlЦТ'Ва , дітн ,МОІт­КИ Cl.l1\,xaVJIf РОЗПСII!>:.д.ь ,ВІІІХО­в аlТСЛ І>КІІ' В . І . к"10чеНIКО ПІРО \Іlу,ж.н'і>с ть ВОЇlІІцв У .прозові IZ1IH'i Т3 ЇХ беЗQме,рmні ПО.JJВИlГИ . По­Г~M ПО'h1лали 'КlВ )ТИ ДО 1П':',З.IІD:,іК ­ж,я 'ві'ЧlНQlГО 'CQJ\!llaTa.

да:лі, Tal~ БНl 'V101ВmH , -Х"ЦOlж.н.я саl~1Q:t:'Я_1ьність . Ко-РО1'Ка бесit.lа - і д і,Т I! 'роз ­б:Г"lИJСЯ ІП'О ХІ\fII!З. ВИlКОІПа~1И я.\I'у', ,!ЮЗlпаL1Иl1Н ВОПНИlще і' CTa~ ли ,ва,риrrи карroП,1Ю «іВо МIУ'Н'

Д,И;:Jах». (С:юво до Jюжеж,IfИ ­к :'в: М!! ДОl1РНIVlI)lва.ли>сь ПlраIВ !!L1

пожбезПЄIКИ!) . - КзJPТОПvт.я "отс,ва! - Ірап-

ТО\! ~ОІмз:н,да чеnrовCtго по

КУХlні. СіVl''з'ОСЯТ ,З.ітеЙ В\lИJТЬ ото-

ЧІІЛН' черговОіГО, ща.б одер,жа,ти

свою па'йIК '! .. _ Ка'ртоп .. 1Ю1ваIН­ня 'В .'І'ісіо ,д'У!іке ОПО':ІОба~lОІСЬ .\lа­люк а,м . КОЛ И ІН а15.1 НІЖ аlВoQЯ lIj 21С

деНІНОГО ону , El<3ЯL1ИСЬ ЗlIІ'СI"У за

РУКИ і ПОlве,РIІ)'у,llfСЬ ІВ ДИІТСЗ\д.

В. СИЛЬЧЕНКО, член завкому профспілки.

На' фОіТО в.ЧИIЗУ. д,:ти б:ЛбІ П2:~!"Я1'Нlпка заlги,б.1J:1~! lЮ,ї,НЗIМ;

li!lrcl;:ti: !СІні T) ';JJtc a го~ють СОlб і обі,д.

Фото а'Воl'ора .

Переrовори Ае Голлн 8 Вільсоиом ПАРИЖ, 20. KQP. ТАРС Г . Б:,l,ЬСОН, перекона,НИIЙ, що

Ю. ПО,lюмаIРЬQВ пє,ре.1аlЄ: позиці,я Фраlн,ц і,ї є ОСНОВНОЮ ,п е-Пробл,ем а ВlС'І1~1ПУ АШ'Г:ГLЇ в €IB- реШКQ,З.QlЮ д1.1'Я B�CT'�'-.nу А'Н'І'.1ії у

ро'пЕ'й'сы'с еК'ОНОІVI,:,ч, ,r,е опі,втоваIРИ- «Оrn:L1ЬНИlЙ РІПНО'N», прwбув СlQДи, СПІЮ обгаВОРІОваVJаlСЯ IJ,ч ора в Па'j)ИIЖ': п,рез~еНlїCl~1 Фра'нції де щоб ще раlЗ за'Я' ВНlТIІ п,ро ГОТОІВ-Гм"l'ЕШ і all-iг.лt і'й'сы�'vl IlфеVl'є;р - н: сть ЛаНtJ.ClНЗІ ПQ,З.0.1ати l1PYi!IJH'o­м 'lніСllР ОI\1 Г. Ві.льсоtlОМ. J Щ:, Яlкі 'ВИlНИІК.111 на цьому Ш:~ЯXlу.

Б С . Х ОІВІІЙ o'~/К ec,гp, ХОР, а,;!І(:амб.l і. РClВафщи.Н11 ере:д НИ,Х С.l''з' В;'Д' .

Зlначиrти П ет.р а, ХОІме:н'к а 3 I\ІраIСИ- І На ЗZIК I'нчеНIН Я Я ХОЧ.У ЗВ8РН\ ТИ-.1~В>КИ , О"1ексіlЯ Па\Рохо\н~,н'ка з Лі - ся .10 VI 0"1 с\дІ Б·Р Оі!аРЩИI:1Н1 . .1ЗіС­то'к, Во.l0ДИ\.\fИlра Стро,я і Мlilхай- ка'ВО ПРОСИIVlО' В,с' і ,х, хто ба ,жає ла, СТ1РОЯ з ПУIХ:IВоКИ . СТ аТИ сп'раIБlЖlНЇVl х .. 1ібо;робOlVl , лра"

За ДООРОЯIКl:ану пі,дготоВlКУ ме- lJiюваТIІ в P':'дlHOI~I\, се"l'і, Т1ворчою ха:нізаторс~ИlХ каlд!р .іВ на u~!'>я п'раlЦею ''' :Iд:.1,ЯЧШТИ' Ра~ЯIН'С blкJI ДИlреh>ТС1ра не ра,з при,ходиvlИ по - ВL1з,.:ьі . ЩО ОСЬ уже 50 pClKilВ дібає Д:ЯІК ИІ Воі,д. ГОЛ:ІВ К'О'.lJгосп'іIВ та п'ро ПlРО'СТОIГО сі_1ЬСI>КОІГО T';Jil1.IВ­

ДИlректарuв РЗ!!IJroaпЬв. Н'Иlка, МИ, заIП'РОШУЄ' 'vIО Д'О 'нас в С,ВОІЇІМИ )юпі'ха/ми \,ЧИlЛИlЩе зав- У'ЧИЙИlЩе.

ДЯІЧУЄ ВИlК"lа,дачаIМ, MaikrpalM та ПіlС.1Я ,к ож.ного, ,З.з.В: 'НlКа , що по· і·Н'СТ1р,)lктс'ра,м . Нuколи' не заіБУ'д,уть в і,ДСIМИТЬ вас ПІР О 3 (І'К :IНЧetНIІІ'Я ВIРПУаюнИlКИ виклacrа,чі,в Г'ри'гор, і'я YPO;;-JY, ВИ П .',З. е,~ е на \lаI.1Ь:JiВlIІИIЧIlIЙ ГіРИІГСlровиqз, МаUJа.шевськОІГО. Га,н, бєрег Т'Р'\lбе'іКа, (а В ІН тут IРОЯ­н'\, Ba,Clt.1 i"H'y \?ашман'оВJУ та, ін· llOVlI) і, \lОіК.1I1ВО, ще бl)ДNе \ІИ' ШИlХ . ТеПlЛИlМ O:I<O'BO.V1 ВОНИ ЗlГаl1а-ЮТЬ 'і мl!tЙ1C11ра, I8И1РОБН'ИIЧОГО на,в- Л).за,ТИIСЯ чаlIliН'Я В al,lенrrИlНа ПСТ'РОВИІЧЗ> Ку. \lар'я. ІЩО С/В'ОIЇI\1I1 ти'\и'ми ВС'.1а,VlИ РИL1а. О~lИІваТlПме .'rIРе<ВНIИ

П ICiНИIЙ ПереЯ'С.1ав . І ещагоги' Р'013lУ1М':ЮТЬ..щ0 се.1'!

ПО1'ріl6ні не ТlVJblКИ' ~,ехаlн jзаТСIРИ Отже, чекаЄIVl О ~ac ! ШИIРОIШГО ,пР'офk'1lЮ, а Й Ф:ЗИ'Ч!НО А. КАБАНЕЦЬ, РОЗ/ВНlнуті, ЗЗlгаlрто,ваfні мо,щді .1Ю- майстер вироБНичого нав-ДИ'. TOI~!y ТЗJк (lа,('ато П,раu,Ю€ ко- чання Переясnав-Хмель-леКТИIВ )'ЧИlлища НЗ.1. фі ЗИІЧНlІlVI ницького сільського про-ВИ'ХОіВЗIН'Н'Я IМ УЧ'Н':'В ДОСЯГ пеВІ!ІІІХ фесійно-технічного У'lилища ytaпі'хj,s, : з P<JIК'\ 'В рік ) 'ЧН'.шще N~ 31.

ЧЕТВЕР, 22 ЧЕРВНЯ О. СЗIН'ДLП('t;J - «с.о'бlжа на, С .lН I» . GпеКТЗIКЛЬ о,з.8сыl\.)'гоo те ЗlТР' 'у опе­ри та ,бз.1~Т\. (О'з'еса,).

П'ЯТНИЦЯ. 23 ЧЕРВНЯ

Перша програма. 11 .00 - Те"lе ­віз':'ЙIІІ'і !ВіСТІ! . 11.10 - ТЮКІ,З.ень АзеlР,баlї!джа'НIСЬКОЇ РСР у 1\1сIОК­в і . ЗytCl1рі'ч делегації А'Зer,J'бай-Д,ЖЗlНСblКОЇ р.ср з роб'l'нш;.ами Пе,рша програма. 11.00 - Тюе· A10CKOВICblK{);ГO заlВCU\' "Ка\ ',,\'і\» віЗ .'Ї!lн'j в ;'с:;-і 11.10. -:-:: «~'зе:р .ГЗІ.,-(,М . ) . 11.40 _ «Поет". Тео.10Ві'з і Й. Жlо~еlJvCfВ", ТC!.lеI В '3І:'И.Н I~1І ФIЛbl\l . ниlЙ фіVlI>М . 16.45 _ Наша зф:ша. 16.56 - На ша афІша .. 17.00 -1650 _ ,дл'я .дітеЙ . "Ол'іIВ€\ЦЬ-lма. 1 4(, Bet.'lJ.\1'E!iКa~TIKou на ДOP'OI3':~>. М-)1_1Ь ­ЛfJCIв'ець» . 17.20 _ Х'РОІн : ка be..,I� - 1 Т,ИlПIЛ':lка~:IИІ.НИlИ . .фIЛЬМ . 17.10 -IVОЇ ,Ві тч 1І'зr. .. ,ЯIНОІЇ В іlЙllІИ. (ПfJр,ещача Тел.щЮ'I'И 'НI .. ~'I(т I . 17.30' - Про­перша') . (,М) 17 . .50 _ Телевіз:й- npal\la ,,1КIpa'IIHICbIКOГO т~лetбаlчеНIН'Я, н і IВОСті . 18.20 _ «Y'BaJГa' На по- П(рI;IОВ'Я'Ч€1наl t!lIНЮ ·ВоVlИlН'I . 19.00 -РOlЗlі ж.НИlваь> . Те"lеві,з'іЙННІ;'j реЙ'Д. до 6О-,р':'чця ВелИfi{ОСО ЖОІВlТIНJЯ . 18.30 - РuшеНIНIЯ ХХМІ З'ЇЗIд.У "УlКlpаїIНСblКИIЙ С [f ~ф()lН:IЧ1Н'1I1Й .. . ». КПРС - у Д;:'Ї. Б<СІН'ОI" і ,стн ва 20.00 - Ес,таlфета НО'ВИІН. (М.) . ".к'Р~lП.ll:1\f' CTO,101'v1». 19.00 - Пер- 21.00 - "Це 6~'ЛО 'В POIВIНI{)," . ші,сть СРСР З ф}тгБOlJ1а: «GпаlD- Gпекта,КІЛЬ POIB€lН1CI>KOГO Qlб.1 'аоного таlЮ> (МОСКІва,) - «Па,)СтаIКОІР » м у.з ИГ~IІІО-I.1'р аIVlа,тиIЧJН()ІГО театру іlМ. (Ташкент). В перер.в і - телеВ'і- .1\1. Oc;r'p'CIBCI>KOTO. з і,f: I: .. і ,наВИIНИ (М.). 2045 - «Ов'іт Друга програма . 17.20 - ТИІЖ­CbOI;'lCIJJH'i" . (М.) . . 21.15 - «Вона день Азер,баlЙІДlіКаІНСЬ1ЮЇ р.ср у зЗtХИlЩаl13 , БаТblКl'I!>ЩИНі\,». Х}1.дож- ,\Ik,OKB'i. На.ціонаl.1l>не С/ВІЯТО на н:,й фt.1Ь1~. &дНГ. (М). 18.00 - ТеVJeJв'і'З:IЙ-

Друга програма. 18.00 _ дVl'Я ні H'O'B~IHIf. (оМ) ~ 18.20 ТИlЖlдelНЬ .!tітеЙ. «Cl'O ви:тіlВОіК на с)ші і ,на І Азеіj)юа,иІ.'IJіка:нсы'оІ� р,ср У u Моок­вщ'і» . 18.40 - «..'1і ,Й дідусь». Ю. В .. (М.). І9.40 - "'МІ'Н ДІР'УГ н'опарис. 18.50 - «Ко, .. lИ грає ХРИ1Стос.. (дJН!'П'РО\!1e-n;ЮВ\:ЬК) . К1ЛЗJвесіlll» . ТеЛ€lві'З:IЙlНИЙ фі"l ЬМ.\ 19.40 - «.He\la€ HeBIДO\lHIX CQi.,l-ДЗГ:;В» . Х1)1;J.'ОІіКIНі'Й Ф:,1I>М. 21.15 - Редактор €. ФЕДЯR.

~"""~""""""""~""~ : . t ПРОДОВЖl!ЄТЬСЯ : : : : ПЕРЕДПЛАТА : : на І! півріччя : : на рЗ!йонну ГЗJ3Є'ГУ t : :

«НОВЕ ЖИТТЯ» : : n . . • : ередплатна ЦІна: на МІ- •

: сяць - 19 коп.; на 3 місяці- t : 57 коп.; на 6 місяців - крб. t : 14 коп. : : НЕ ЗАБУДЬТЕ ; : СВОЄЧАСНО : і ПЕРЕДПЛАТИТИ : • u t • овою 'РаЩ)іIlJНУ газету :

: «НОВЕ ЖИТТЯ». t

; ПеРeдJплаlТУ приіімають: і : пош,-а" В>іt1lJдіі.лення 3ІВ>'ЯЗІ~JУ! : : ПУ1Н1Ктlt переДI1\Т1а:ти. промадс~К1:

: РООПОВ>СІО,ДЖJ:ваfЧ l пресн иа J1IIД- : : f1IРИ'ЄМіС11вах І вустановаlХ. JLH- t : crrо.ноші. : : : :

Броварське агентство

«Союздруку» . : :

ПЕРЕДПЛАТА

на 11 lП іlВ'р і tГЧя Ц. ІР . ПРОДОВЖЕНА

на lІ'а'3ети

фПраВt.J:а,» И I<ИЗВе.стиlЯ » -

до 24 червня,

на lВJCi Iрес,П')lб.т1і'каlН'СblКlі

газети - до 26 червня.

Райагентство • сСоюздрук». !

і • ..• " .11.". О , . 1 .• " .11.'1. ". ' •• , .11.'1." .1'.' •• "."." .0' •. ~

• •••••••••••••••••• 11 ••••• ,,11 •••••••••••••••

А,ДМ}11Н1СТРАЦlЯ

БРОВАРСЬКОГО ЗAlВОДУ

ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ

ВИРОБІВ

3АПРОШУЄ НА

ПОСТІЙНУ РОБОТУ:

вантажників з окладом 100 ка.рбованців, шліфувальників, штукатурів,

: : · · · · · · · · · ; · · ;

3 «д'irrllщем» заЙ.м аєтl:ЮЯ 'НЗ гро,маlдсыlf.х заlСа:.J,JХ Валері'й АІЩЄ€,В, ТОКЗІР заIВОДУ . За,ймає-ТЬСЯ IрепУ':ВЯ'РНО- через день .

· ... ·· ..... ·~~~Тл;;;~7 .... ·-::::::~~:~ .. = .. ~:·:~~;:~:~~:-;~:·~:~.::~ .... ····I м. Бровари, ко,митета КП Уюран,нЬІ и р>зйоН1НОГО COBel'(I депута'f'ОВ

малярів, теслярів, зварникі,в , складальникі,в, •

:~ водія на автонаваитажувач,: ХЛOlпці МlОЛQд'і - I6-І8,р і чні ІОН'ЗlКИ . Наt!l:іlЙ1ні і перспеК:ГКВlні. Я,КЩО наба,ВЛЯТИlМlУIТЬ теМ!Пи, більще іІ1!рацюваlтltМУТЬ на,д е,обою. то у на.сryl1lні,Й 3УСТJ)'ічі 90111И СІ<.ВНlтаIЮТЬІСІЯ з чемm іонаL'vIИ. Я, на· при/Клаtд, в ЦЬОМУ не СУМIНUвЗlЮСЬ .

В. 30ТОВ, інструктор по фізкультурі і спорту заводу.

вул. Киівська, 154. ~рУ'JlJЯЩItX'OЯ КИePQКой области.

ТЕЛЕФОНИ: редактора З-82, ззtТУ'lника peAaKToj)a, відділів: партійного жит-тя, масової роботи та промисловості - 4-67, сільськогосподарського відділу і гро­мадської приймальні «Київської правди» - 4-47, aiAnOBiAaJIbHOrO секретаря, редак­ції районного радіомовления та фотокореСПОНАента - З-18.

ІНДЕКС 61964. [азета виходить у вівторок, четвер та суботу. .................................................................................................................. ..-...~ ........... БjЮВа,рсt.Ка дlPука,p1lЯ, Кні.в<:ЬІКІОЇ облаС11і, ау.л. KНlї&CW(a. 154. Te.n~08 4-57. За.м . 2666-5910.

різноробочнх, : : токарів, • : слюсарів-експери,ментальни-: ків 5-6 JJ)03рядів, = ст. інженера-економіста, : ст. інженера у відділ : постачання.

: А.д!р ес а,; ІМ. Бровари, f!j)1J1. : Ку'Тузооа . А'вrrо'бу.с ИI N9 З .I\I'~ 2. f' •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••