Пролетарі всіх "patH, една~'(теся! P.fK видання 2S-й

.МІ 67 (2606) СУБОТА

3 ЧЕРВНЯ

1967 р.

Ціна 2 коп.

Херсонській вручено орден

області

Леніна 1 чetРВIfЯ х8J)соIIJсы�і,ии облас.'nі 'ВІ)\ чено орден Лetн,іна, jЩЮІ 11

Hal!'OtpOt~eao .за ytCIПlіхи, ~()Я1пнут; 'ГРУ.ЩЯІЩИМИ 0OO1lJCllli в Г<РClпода'р­CЬ\Ka~I'Y lі ,JC}'lЛь,турноМ!у будіЮIИІЦl1ві. УРОЧИС'l1і збоіРИ, приr:ВЯЧ!.'lні цій :шаl"еНllІІllИ п(цШ, вЦОУ.1И1СЯ ,в OtБЛ3JDНOWУ театрі.

ВИісm,ї lиаlГОJ)ОдУ ,Вj)У'ЧИIВ Ч\JН\Н П()J]Jіl1БЮlРО ЦR JШГС, першиіі ('('Ік'ретар ц,к КП Уll\раї'ни :П. Ю. Ше<лест. Щ~ і~нщі ЦеНllра,ль>Н'ого It(i}lnтeTY Ь:О~DУ'ніотиqнtOЇ UIaI{Jl'iї /1\:раїJioИ, Цре-ЗИIд'і.ї Ве'РХО'В}І\()<Ї Ради І РадіІ' МіlніIСі'l'рі'в ~rpcp ві"г Iс~рцеоЧIІІО 'П()ЗДrJРOlВИВ l)()1бі'. НИII,іIВ, КО,,'І­

ГОClпшиюjв. ,ін'Г~ліlгetНlці·ю ,<rбла.С1І1і·

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

У ча:ClН'ИJШ УРОЧИlС'ГИlХ збl~РllВ ПlРИlWНIЯЛИ ~irraiJII>iН'i ЛИlСТІІ ЦR J\ІПРС, ][.р.езидії BIJ\j)XOIВHO'ї Р:V;І,И і Ра,ді МiilНlDcrгpbв СРСР, Ц1t КП УI]"ра'ЇIНИ, ПРе>зиді:j Ве,рхоВlНЮ'Ї РаlДИ і Раді .мiiН\~C''ГPitв УРСР. (РАТАУ).

БАРВИС'ІИМИ ХІВИ-IЛIЯJМИ- пetРМИlВаlЮ­

Т<Ь()Я з lСj}а,ю 'В roрай

ТеІ~l!fо-зм'еНlі I\Іва.дра'l'И

Зе<РН'ОВIfХ 11О1сЬВ'і,в. 1\0.1'0-

СJl.'ГЬіСЯ ХlЛlііоа! Та п:р()цде ще ,міDЯlЦЬ, І .в лон·о зо­

колосяться

ХЛІБА Л'ОТ3JВИlX JFШ{'НИЩЬ зайдуть стеllIО­Іві Ікара;блі. На ,п,ОРЯДОК деlfНИ1Й

1;0 І. А., .тІобlк,о П. І. 3аСJlу1ГOlВУ,ють ВhДЗlначеlllНlЯ ре­

М'О}f11НИКИ радtГоClПУ « Треб}'х ів­сыиlй>>.. 3а:З,':{aJJооідь ІЮНИ 133ЮІИ­i('J{ за rпЩJ1О1Т()іВlК'У зБиtpалыJ11її 'І'ех-

С'МН'уть - ЖIЮlІва! jJ к Ж е 'ід е ІІІ iдГoOТOlВlICa

іВ ГО(JПЦД3іj)С'І1В.аас раlЙ()ІНlУ? ДО ІН'ИІХ

Пtри.е~I-;НО, що l'рудаве нatПIj)УЖetНJН\Я, ви- :Нії IКИ- ДО ЖШИJВ ,і тепер мають ,КЛИlк·а.нte соціа'ЛtіCfГИlЧ'НІО." 3MaJГa,H- 'Н1etПlога'Нlі HaJMil,1J)KII'. Повністю 'БІ~­l!I1JIМ за 'Г~He Вf)JJ3lJ1aJЧN!іНlя юв:іJIею ;рetМШIІГOtВaJНlі тут всі 5 Зе<РНОВ'И.х Велико,ї ж ОВ'І1Не·IЮЇ соц;іа:.ті'С'І'ИlЧ- IКОlМбаIЙ1JJ1і'в, 5 жаlГОІК, 13 сlJЮКО­ної IР~В()IJI'юції, ,дало ~ЮЖJIИВ<ЇІСТЬ ,caIPOOt. В3.яrrо 'на об.т~к ~ecь ~р»б­~nеХ·aJlJitзa\roрао.м .ВIІ!I\(}н,ати ве.1И1КМЙ ІНИІЙ ііНlIН~lJ1l'аlР, ЛКИlЙ П'O'J1{J1еб,ує j}e­OOOJI!Г піДІГОrroв,чих робіт. В ці'ло- МО'НТУ, ШIР!.'lв:іj)JI'ЄТЬtоя 'ва,гове гос­му ІJI() ра'ИQlfУ З 82 зеj}НOtВJilХ IПlсщаIРС'J1ВО, зеорнOtClI".:1а~и, ЛJЇд'от.OtВ-,ко~айнів 'lfа лвнііЙ'юу гorг()Вlн,ос'l1і JLЯІЮТЬtся IП!ІНJТИ1пажеjf\'Нlі засоби. у.же пOtСТallWletНIО 61, пас ІО.'IelН О ВЧ'aJСіНО' РО3П()Ч'aJ!И реомонт зби-poetУ.QIf!Г~юrrьClя жа'llКИ, З~j)lНіО()Ч'И!ClНlі [рaJлы�її теХIНlїки ТІ\ІКОЖ М'ВХ1IJНlіlза-маIШИіН'И· 'l'Оj}И 'ра~гос.пу «Лlimкі'Б>СЬКИ\Й».

3 д.аВНlіх даВ'ен в Іна,роді 'ВЇ:що- IlIpOlГe в .ДetЯІК'1І!Х ГОClпода'рств,а.х \Ме ПРJЮЛ1ЇlВ'я: «ГOt'ГУй С3іН:И JЗlЛlnт- пі'діГОТОlЩlі дО ЖНИІВ 'не lНаДа/ЮТЬ 'К'У, а tВOO'a - ВlЗИlМІКІУ». Сшм,е 'М- й до ЦЬо!г(і ЧaJClУ серйозного ЗlНа­КОГ() іЦIНlІlЩJШlIУ д'ОТРИlМ}1В1аiJIИlСЬ чеНІНЯ. В IРЩJjГоопі «3аВ'ОРИІЦЬКИ1Й» М&8IRюа'l'QiPК раwоопу «'К])aJOOЛIЇІВ- 8із 7 ко~v6а>Йlн'jв В'~,'І'рюfOtI!lГОВatНIО єыІІ!й>>.. Протято)[ зими ,rпід ке- лише 4. ~a ІЮ_"Iб.аіЙни ще 'Не ІПО-'J)РВНIЩmВ'ОМ ГОJЮВlНОО'О mжен:е.ра ЧИlн'али 'З'ОІ!Iс.їм ремонmуlВarги. Із Т. Ма;зytJ)еНlка М. М. тут l!Ір'aJЦЮ- 7 жаrroк 'І1і:лЬtки дві спра'EtН,И,х_ 8aJJR пOtоті>ііна.. .p~"{lНlГHa 6PIl1Гa:д.a, ПО,~llбне ж с'та:НОJ3.ище з С'ін:озби­Д'О (ЖJIЛіДУ якої ввійшли 1К(0)юбatй- ралЬіною теXlНlВК'()Ю. ДИ'ВН'О, ЩО '1Н~j}ИІ, мюсарі та jНlші Р!JIбі'ІIНИ/КИ. ТaJКИIЙ етаlf tю~rytсь If~ 1'риво,жиrrь Тх СИіЛа:мн 'бytЛ'о В'Х.lреМОНI1'О'В!а,но ГOlЛОіВlНЮ;ГО і нжеон.ера, т. АН~'j}ій"lIУ­три 'зе<РНОІвt 'к(щбаWIl'И. Нооаба'р()." іка, Iкetрі!вНIИ1Ц1lВО ,рцгоспу, лз'ртііі-H~ ЛIlЮИ1КУ r(I'!lOВlH{)IC]1i БУ1де _ :по- Н'У ОРГaJН1і~atIl)ію. С'ГaJВлен.И!Й О'с.таIНIНlіЙ - ЧМ1IИJ'VГИlЙ. Да.'1еіli.(} 'Н!mтіШlні ()прави з !ре-Щ;u>eмонrговаНlї ВlClі СИІЛ!JIС0'3би- ,М'ClНТОМ ком.бaJЙ:н'Dв, жа'J101' 'Га ЬН-Іра.льні IЮ<Х.\ІІбalЙіНIИ, сіIНОКOtса'РІКИ. шої теХНlі~и і в pa;IJrtYCf!Ji «3(}р,я» До речі, TyvJ' не 'Вlі;QЮЛа:Д3іmь ре- (ДИJpеli.ТОIР Т· р.(НіЖ). IП()СИlЛа,ючИlСЬ Maнrry техніки й .до ~Р:YlГИХ ЖlНIИІВ. Нlа 'пі~су'!1Н'ЇiCrrЬ ГОlіFQlВ,НIОГО j'lfжetн,е-3 8 liJaJJ)a1ОП1ЛеІ~ОіМ1б-айні'в 7 уж,е І р.а, '!'УТ у1ПУ'Сікаюrгь юращі 'СllРОII\И 'БІі,~ремонrгаВla,НО" Хоч Cb<lrOlд'Hi го- І~'я 'Р емОІН1ТУ , іН'е ВЖИIВ'а.ють ТelР­'І'()ві, ВИЙlrИ ІВ UIOJfe к,ОМlбaJtiн,и, 'на! М1ЇІН()іВИіХ Зatхцдів. Хіба М'ОЖlна до­ЛКIILХ IfliраIЦЮВа.'I'ИІ~ІI)'ТЬ ТТ. Маlрчен-І пустити, ЩOlб 11'0 поча'тку ЖНJИlВ

I~~~~~~~ Над епмямн радгоспу імені

({}}}}::}},{,,, Щорса кожного '{{:':{}'{{і}':? дня йде густий

штучний дощ. Життєдайна во-

за:ЛИlШlІ!Лась

теХНІ»Ка? ,не

LIІІЖе.не,РIНI()..rrех,нj~ні ТТtрщівнwки

ра,щг(юп;в і П'J1аХ<rФаБРИIК, ()пеціа­.'JlіClТИ ра Й'о(;'ЄДlJ1а'НlНЯ «СjЮrI'ОICJ!­техIfВКИ!» в ці Діні зобов' Я'ЗatllJі 'ВCfГа'Н()ІВIИТИ ,(J}1ВОIРИ:Й КОН'Щ).()JIЬ за ~e>MOнrrOO[ ~ООЮН'ОГО комбаIЙН<а, 1((lЖ­

ної збиральної машиши. Вс,юди

'неоБХЇ!д1J10 ВІІ'ЯОНИТИ, Я'ки.х Jatп'ас­'НИІХ ча'СТИlIf не Вlliстачає, в наlЙ­JЩj}ОІІ1ШИЙ ча,с завезти їх, а при БU,JJсутноmі оргаlJ1іЗ}1В3'ТИ ВИlГатов­.1е1НIJIЯ :на ~гiIClцi.

Неm,шuб!ний :КОН'l1jЮЛЬ з'а пі~го­ТОВіКОІЮ тех.ніки ДО Ж'Н'ИІВ ЩОД'НІЯ зоооо 'яза Нй' з.'\,їЙlDн'юв.а ти І1'aJj}l1іtИlllі Otрга;НI:~за,цД. КООІУ:НJkrги, к ()МlС 0-~IOiJIь\цi ПОВИІнні вюю:;и ВИIС'І'уш,и­ти і'НllціаТОРaJМИ '1'011'0, що(; техіні­'ка Пj)alЦЮ'вала на Жlни:в,а'Х б~віц­MOBHG, щоб УIР()Ж3'Й ювїlлейного PIJIКIY б};в ЗЩРaJІfИlЙ С\В'Jєча'rJj1I1 J без ,8'Трат .

лога з Борт-НИЦЬКОЇ зрошу-вальної системи дозволяє 1\рудів­нинам радгоспу

напоїти 1160 гек­тарів грунту.

Особливо доб­рі види на вро­

жай подає пше­

ниця.

На фот о: штучний дощ над пше.НИЧНIІ~1JI

.lана\1І1.

Фото А . l\()lal,~

ПРИ~ІІІОЖУВАТИ БАГАТСТВА

УКРАЇНСЬКИХ САДІВ СаІДИ УкtраїIНИ' ! Вони за'Йl\lають І госпа,х в 1967 році і В НЗ/С1")lп,ні

БЛИ'ЗI>КО 1,3 міС1ЬЙОIН'З гє.КТ2IріIВ . На роки П"ЯіГи'ріЧI<!! 320 ТИI(1Я'Чlах re~T,al!J': IB РОЗ~ИIН)1JIIИIСЯ ДCtПОlJiіщз'ч і п'р01\1 o's,ui , l1 \к і ВИ­nQJalHTaiЦi' i в IIIHOI1PaJ\'Y. Са/діIВ,НИЦ:ТIВО СТj1П,Ш1И 'В J,ебат'ах, ві.rtзнаЧИЮI, і ,В'ИlН'ОіflраtДа'рсТlВО ПСJlВИlнні ВlI'дllгра- що ПJl СІЩ і ГІ:;ОДОВИіХ і і ВИ,Ю!1ріа,_'J,­ТИ 3Ha~n'Y роль у C1\ВopeНlHi' до- НИ,Х Нlа 'С8і.:Ilжень } I{О.1гаспЗlХ і ра >д' сїаlllКУ Л'Р'Од~К1":'В хаIРЧ\,В8IНIН.я >!J,JlIЯ гоопа,х ,рооГ\у'б.1; 'hИ рі'к у р і:к збі'ль­НlаlселеН'НIЯ і СИ'РОВИI'і,j Дl11Я Л'ро- Ш',lЮтьоя . . В ба:гатьох гоопода 'р-",(іИСJI,с'вості .

Пита'НIНІЯIМ даQJblШОIГО IРОіЗIВИ ,l1~У cat.J!"BI:-JIЩ1'ва і ВИlНОl1р"даРСТlВа бу­::,а Л'рИIС,ВJячена рео:I'у1блі/КІаlН'Сl>юа Д'BClдeНlHa, нщ)щз,а-семіНJР, Q!\І,;lИI~а­

НІЗ ЦК ~П У~аїIНIИ і Ра.r!ОЮ Міі­н.:стфіIВ' У'РСР у КиЄ!Ві' . Ії учас:ни­ки' в>аслухали і обго,вОР'ИJl;И ДОI!10-в,!ць М;lІіІ:ст.р.а С;\lIIJСЬ:КОГО ГОСП otд а р­Сllва, УlКlР2lї,НИ П. О ДOlрошetн,ка r>IPO, пі;LIІСУ1\1IКИ роБО'ТII С'аЩОВClді,в і !\ И Н;;IГ'РI<:I.Jiа р і,в У 1966 роц'і rr а з а­~Сt.:щ по ,д,а.1Ь1IlЮМ'У з,бі ,~blllIеIlIНIIО ВНlро'б'пщт;ва, ПОJl"лшеНIНЮ якаст ; І1ЛОДlIВ і ягі:], у !(J.1ГШ:' П~'( і ' раl:],-

-- <>-

СТlвах саlд'IВНИЦТ,ВО і 'ви.НClгра,,J,а,р­С'ТІВО отаL1И IIJИ'ССС{ОП"Ю,J,УJ<:'iИJВ ,'lи,\lИ,

РЄlнтабе.лЬН ,I~\lИ гаЛ"у'ЗЯ\lИ ciQJbct>',o­ГОIQЛ'ОДl:IРСblКOtГО ВЩJOб.НИlЦllва .

OдJH'a,к РОЗ<ВИІТО ІХ С3iJ,і1ВlНIИlЦllва і ВИI:іО lгр,аiJ,арст,ва В Ц" лом~ ПО рес­

lt}бл;tЦі" не ві'ДIllОlВgдає суч'аС'НИI\I вимоа-а.м У значній ча,СТИlні КОЛ­fCC,'l[If! і раJ>ГССlПіlВ K'}llDTypa, С8ід.і 'в· НИlЦТlВ'а IiРD'ДОIВЖ'УЄ ЗВJlИlШаrгиіС,Я

Н'ИI3Ь1КОЮ. Це ПIРИI3іЮ ЩТЬ до' того, що гослод:аР'Оl1ва, збll'раіЮТЬ НИlЗькі !З(ро,жаї ф;J } IКТ' :rВ і ВИ'НОГ,Р8lд\'. М'й­ЛС'€'фeJКТ!IIThНО В'ІШ(С'jJlI!(,Тt;,[J}'ЮТЬ зtJ\\ ­.11, :Jаl1"НН,ЯТі ('зд,гl~1ІІ і ВIІНОІГРЗ:JjIlIl-~а'\IИ .

Тру ДОВИЙ РИТМ :юві.неіівоrо РОВУ На lIalp,atд i-c(",\li'l'a'~i іішла діJ1'О ­

ва ро]\ювз П!lЮ IlIЛЯ -(И д8ілыlгl))

ПI'jДIНе>с'еIНIНIЯ са'діlВlницт'ва ВІІ,НО­ГІР а д а'РСТIВ а .

На. н,аlраді·'Се'\IІ:'наорі ВИIN}'IlИВ

Пісnяукісні посіви кукуру дзи , Ч,lен Пмі7'бюр'О, секрета'р ЦК КП , І J'IK'pa іІ{!! І К . ,1l \ таlК.

ма'ШИ/Н'а!МИ', мі.Ж!РЯДДЯ об<рмщено - (РАТАУ) .

з повним навантаженням в ра.~ГОDпі «ліl'кіIвсы\й» за-

Сів6у КУ1КУjJ)У,~ЗИ' на зерно і на СИlЛОС IНа, площі 24·5 f'erKTalpiB мerхаllnзаwри pa'~y «h'ра.сиді'в­СЬІКІІЙ» 'ЗaJICLНlЧИiJl}f ще в др.упій деКЗі,!JJЇ тp'a'BНUJ. ЦЬОіГа 'Р(ЖУ впер­ше aJІ'Р!.'ІГatI'и прщюв'aJЛИ груповим

Mel'lWIIМ, що дам 3МіОГУ Clк.ОРО'І'и;­

ТИ С'І1рюrки (Jiвtбw. ВИС<lКOOlIРОiliYlК­ТИJВIlIО'Ю j)ОІб()ІТ()Ю в іJli3наlЧИіЛИІСіЬ лаtНtКав1 М~aJНlіЗ<lВа.них лаllЮК LBaH Пerrtравич ДЯЧ~IJКО та I'Вlан AII,:npi­ЙООИіЧ РаlдчеНlКО, ~1а.шИJJJісти Еван

AlНІ)І)j)іIЙОВИЧ М1І\рче.НlINJ та Мlгхай- .кliJн~уєть:с>я пеРШИІЙ 'ібробііГОI\ !liЩР­ЛО Вatсиль'ови~ Д'УХ:і!О. Ух MMllI�- ' 1'0ІІІЛlЯ'JIIИOC [Jiланrгщїй. 3 400 Ге<К-ни Л:РaJцювали бюперебі'Йно. ТаІРДВ міЖРЯА~Я ClПУіІІеНIО 320.

3atра,з IIJIJ)ОІІ!tOдИІТЬіС!Я піl.'ляу;кФс·н·а ВІОСОІКИN в ИlРоо i'J1KЮf на домя-C~Вl5a 'КУіЮYlРYIJIIЗИ. ~i за ПОСllВ'а,мw вt~значаюrrllСЯ

О;l,:ночасно з цим меХ'аІнїІ3О1Ваін,і ~р.аютарИlC'l'И П. С1І1В1Чє\IiКО, ІП. КО­лаНlКИ CfГaJP1lJНlHO ДО<ГJJ.ЛДaJЮТЬ lІІасі- І :НОІПlЛЯ, М. ДОВІГОIДЬtЮО і П. Га'Й'дах . 'ВИІ. На 1J;СІ~Й 'ПlлаIJ.lТа;цї'Ї з'ЯВ'ИЛИIСЯ І УDrгішн(} йде і до.гЛ'JЦ за ПОlсі­хофоші д'j)ytЖJні СХОДИ. Іх уже 'ща в а,м и. ОlючetвИІХ культу,р. 3 60 РaJЗИ ЗaJБОj)()НІ}'Вали і пі,vкwвИlЛИ 1'е<l\та,ріів помі,lОРUВ, ПGсадже<н'Их

на аО геК'І'ара.х. Тут пра,цюють Ч'ОТИIJ)И аl'J)ега:ти. О(о6;]иво ('.д:ід віl:~нач,ити ,во~іlЯ траКТОІра «Т-16» 3 третього В1,'щіJLка Іва'на Хари­ТОНОВИ'ча ДOBГOдЬtKa . Він саl'.! о{і­роби:в уже 35 гeK'Ta!)~B ГОIРn,Щ­НИ - ~Іайже ПО;!()ІВИ,НУ пла.Н'І'а­

цП ві·дді;Гl\а·. В. МОйСЕЄНКО,

головни~ агроном.

мrіа;'IIНО'Ю В/);~()JЮ. Т. ХАВРО, -------О. МЕНЖЕГА.

Підживлюємо картоплю ИД УТЬ РАННІ ОВОЧІ M~xalН'i30Ba!lii ла'н,ки МИ'Кlо.1И І РИІСІГИ Ф. Ца'РIІІК, Г. дисен,ко,

ІВaJНQlВlljча ,МіщеНlка та rpwГOj}iJl І Д. Te-се'ЛЬ'I\О. За Dві,1\1<rВИ,й Д~IIЬ Mall-JС'Иl"ОВИlча О.1'е<щеНlка ВИI1)О;-1 вони заll\~'льrrиВ,~1ва.'1И до 17 ге1\­Щ1JOtТь ~1іІj)rorrлю на 'Площі 250 тарі,в 1\0'Жellf.

в'РИігца ,заlIilРlІ!l'ОI'О Г,рУ'IІІ11У Кі-, >І1р~~і\lllifе,ю ()IJ'I;p'~aM, я'кі у IiJ&С poBcыог(); ,ві,JЩ~Лli.а ра,дгOtСПУ «Ве- ПОCtія'НО ,на 1 О ТИlсячах I\ІВа;І,-

ЛИІКО/Дим,ерськ,ий» Би'р()стила і зда­

оо де<рж'ШВЇ баlГarI'О РШНlні,х ов(}чm.

На IПРИlймаЛЬНtі l!fУRlКі'І'И ;вже lВІід­пршвлено 50 TGНlH зелен'ОЇ ЦИlбу­

лі, 600 'Юл()ГРaJМіІв Ol1їpKm, ЧИlма­ЛО ,ксіIПУС1'ИІ, 'реди(жи.

~дача Гr:lріOlДИ:НИ р(}зширюєтьс,я

З кожни." лне..". ОС'.\б.'lИВУ YBatГY І

ратнИІХ IМ'Юlрів СОНIJl1Ч'Jl1ИIX тetП'JІИІЦЬ rnitд пJIIЬВlКОЮ 1 ,ма.Йже в 4 ТИJDячах ШіlРНlІ!li.ОВИХ pa.'f. нatиБшыІІІe зі­бj}али ,і ,віl.'\ІПІРМ!ИІЛИ в М'alГ1ІІ3ИНИ столиці OI'DPKi'B те:ПJЛиЧ'н.иці НaJСfГЯ Ка'РПе<ЦЬ - 1 ОО кілО!1РWі;в і М()IJ'1j)Я ТetПJIЮк. - 70 ,кіЛ()lJl]J1ШdіlВ.

Л. БАБКО,

бригадир.

І1еК'Т1іІРі.в. Всі ()в(}ї СИ'ЛИ в ці д·н\ї J(и'ге DПУ'ш)~ва.НltJ 'Я міЖ-IЩJЬ в(щlt МОІб;ЇtЛЇІ3}'1В1али на дOlГЛЯД за Мlехані(jа:т~ри IПlIJ;OJЩ~ЯТЬ з 0,!JJ1f0-П()lс~ва'МИ!, IБОіРОТІ>Бу з б'У'р '.Лінами. чalClНИl\l '~не<сен,Н\яш Mlihe-ра.'ІЬНИtX

ОПCJча'IlК'У lII~a'lIIГa'Цioї 6ули 'Il,PИ- дlЩpИІВ. РОСЛИІНИі піДЖИlв.1ЮЮТІ>СЯ ч'і заlБОIРОНlовwніl, [Jikля чого меха - aJМlіач'НlWO ВОІДОЮ j Нlі11Р'О'фОСКО'М. нlіL1а.тори jJ'();згО/рнytЛlf обробіток Вже О!ЩJOlбл'etН'о 1 ОО ГelютщріlВ. IІt~Ж]JIЯIДЬ. Учара ЗWКIЇНIЧ·е>Н·О 1ПІJiрше М. СТРИГУН, Іглиб<lке ()ПУIШУ'В~НlНlя. їх. Добро- головний a,rpOHOM радгоспу

COtВliICIН'O ПО>1'РУДИЛИСll 'l'У''Г 'І1ра,кто- імені Щорса.

Екзамени в школах

Ч('!ptВIНIЯ В ШI;у(Л1ах ПСіча.1ИОР

с'~за\lени. дО НИ,Х всебічно гоl'У-ва,лись вчи.et.п'і і учн'і , 'юму ВСЮДИ е>КlЗlаIМ,f'jНlН []j:ЮХqдjЯIТЬ О РІГ а 'н ' і юв,а но .

Д.еК)Я'ГИIЮJI аlClН'Иlк,и, п ИlC'а.л И ТІВ і'р, 3 Уlюра lїllІІСblКОЇ Jlі.терат~ри. БуvlO Т'ІJИ Тt'МИ': (~ВevJIІІЧНИ'Й обрав Рад,ЯJНIС[,­кої ВіllЧИІ3ІНІІ і lНа ,род'у В ТІваРЧ0ст і n Г . ТИ'ЧИIН:и.», «КОМI}1НIЇ'СТИ­а,:(ти,вні бо;р,щі за щастя ТIР'}\д'ЯIЩИI'(

v РО\{lаlн, і М. П. СТб.l'Ь\I'81ха· «Пр,аlВ­да, : "'РИl!ца » , «І Г'РОМО" М(Л10ідJ~\І КОТИ"10іСЯ Jl2lд на\l'Іl , Л}lriа,10 .на Ліа­

'Іах «в,ПE'lред, за B,la.:l.) РадІ» (,В М. ССС1юра). У Г()ГО,~' IВIСblкі'й сереодні,й шк 01.1 і

IJIсі 'В И'ПУСі\'НlIКИ' на,І1иоа,~и ТlВіlР добре. По~аIНИ ,Х О'Ц(І'ЮК не було. Та,Кl і ж ВІ!.дс,\І()сті на'дJXОД'ЯIТЬ з ! 'ншJ1.Х CE'I::J€i.lHix шкіл ра.ЙСIН\. ЕJКСJlа'мен'Ио ТIРИ1в'ають. 3аlвдаНlН'Я

пол;я'гає 8 TOMV, щоб rnРОівести їх ОРIі1а lні:ЮВаIН О, н,а ,ВИ'С(ЖQ\М'У 'Р:,IЗrН і.

І. РЕПАЛЮк. Інспектор раЙвідді.1У народ­НОІ освіти.

, у безповоротне мннуле ВІДІИWЛО уявлення про Закав-\ каззя як про глуху, відсталу окраїну Російської імперії. , Великий Жовтень приніс народам цього С();Нячного гі,рського ~ краю соціальне і національне визволення, СТВОРИІВ необхідні

* Руставський мвталургійний

* ПАРТИИ

і умови для найповнішого вня,влення їх е,нергії і здібностей, ефективного викорнстання природних багатств, духовного rозквіту ЛЮДИ,НИ. За роки Радянської влади в єдиній сім'ї

~ братніх народів Г;Jузія, Вірменія і Азербайджан, як і 'інші Вели.ка ! давня дружба зв'я-~ союзні республікн, перетворились у високорозвинуті індустрі- зує металургів Руста.ві Й Ук-

МЬІ умеем бросаться в бой, Плакать, горьких не оряча

слез,

ГРОМblха гь, как морской п.рибоЙ,

И безм()лствовать, как утес. МЬІ умеем и бить" иабат,

, ально-колгоспні суверенні держави з л,роцвітаючою наукою раї:ни. ЗнаменН'Ою віхою був

~ і культурою. 1944 рІк, коли недалеко ВіД Идучи назустріч 50-річчю Великого Жовтня, трудящі Тбілісі почалось буДіВНИЦТВО

Грузії, Вірменії і Азербайджану з почуттям величезної первенця чорної металургії 3а- ! И баюкать, как ветерок; j ~ вдячності, любові і від.даНОСl'і звертаються до рідної Кому- кавказзя - Руставського мета-\ ністичної партії, яка відкрила перед ними ШНРОКі шлЯхи до лурnіЙНОГО заводу . Групи гру-

. Верить в утро, когда за кат,

Твердо оомня -- всему свой срок.

~ МЬІ умеем родиться вновь, ~ щастя й ,п.рогресу. зинських юнаків і дівчат ви-\ Пропонуємо читачам ОЗllайомитися з !досягненнями брат- їхали тоді на піДПРИЄ:\1ства

~ ніх ІІародів Закавказзя в розвитку економіки, науки ї куль- УкраїНИ, щоб оволодіти профе-тури. ~ сіями доме"'щикlв, сталеварів,

-------.,~ ------.,,... прg~~~~:Кі~~и~~~ІО~ім~~~. всту- ГЕРБ АЗЕРБ:Аи.ДЖАIIСЬКОІ

РСР

Превращаться в граиит ! и ·в медь, Млеть от ласки, внушать

любовь И разгневанно пламенеть.

Земля щедрого сонця пили в змагання, яке стало

вже традиціЙ,ним. Грузинські 1=============== металурги навчились у своїх :: У,Кlраїнських колег застосовува­ти радіоактивні ізотопи в мета­лургії, працювати на підвище­ному тиску газу під нолошни­

HO:l1, застосовувати офлюсова­ний аГЛО1Vlерат і т. д. У свою черrу укра'uнцl запозичили у руставських металурrів чимало ціНного : їм передано проенти комплексної автоматизаЦіії тру­бопрокатних стаНіБ «400» і «140».

Найбільший

!} МЬІ умеем и СКВ03Ь Сумрак сплошной

ВГЛЯДblваться в века;

}! Почке радоваться ОДНОй Чай і винопрад, цитрусовІ й ефіроноси, пшениця і кукуруд­за - наЙріЗНО:'.lанітніші куль­тури вирощуються на пагорбах і в ДО.1lІНах Ррузинської РСР. 'Гепер респ'уБЛіка виробляє 97 процентіlВ уеієї чайноі продук­ції Радя,нськоro Союзу. 3а врожайністю листу вона випе­реДIІ.lа такі "paїНlI, ян Нитай і ЦеЙЛО!І.

ГРУЗШІські вче.іі спростува­ЛІІ думку, що чайний кущ ке

піддається селекції. r:l1 вда­лось вивести цілий ряд нових

сортів цієї культури, підвищи­ТІІ її врожайність.

Під сонячним п.ромінням Півд,ня наливаються соками ли­мо<ни, апельсини , манда1РИНИ.

Вони спіють там, де ще недав­но були зарОСТі дикого чагар­нику або груЗЬНі болота. Без­перервно розширяються посад-

ки на осушених землях Нол­хідсьної низовини.

Щоосені в са,дах ГРУЗії зо­лотом горять достиглі фрунти. Особливо високі смаКОВіі якості мають зимові сорти яблун і l'РУШ.

3 да'вніх-давен Грузія сла­виться як край неш~ревершених виноробіВ. Ще в сказаннях Го­мера і працях НсеНОфонта зга­дуваЛIІСЬ «солодні, як мед» напої Нолхіди. Тут культив'ує­ться близько 500 сортів вино­градної лози, площі пІд якою безперервно розширяються.

у боротьбІ за пІдвищення В'рожайності полів І садів, за піднесення ПРОДУНТИІ3'НОСТі тва­РИlННИЦ1'ва трудівникам сільсь­Koro господарства Грузинської РСР ДОПО:'.lагає дружба і спі,В-робіТНИЦ'l'ВО З землеробами всіх братніх республік нашої неосяжної Батьківщини.

Велині за.вдання стоять пе­ред колективом Руставськоro металургійного заводу в ни,ніШ­ньому п'ятиріччі . Має бути освоєне застосування в ДO~leH­

ному процесі конверторного природного rазу . Це даст!. З:'.ІО­гу зБІльшити річ.ну виплавку переробного чаВУ,іІУ на СО1'ні тисяч тонн при тому самому

об'ємІ доменних печей . Стале­плаВИЛІ>Ні печі намічено пере­вести на роботу з застосуван­ням ки.с,ню, що значно підви­

щить їх продуктивність. СаМОВ'1дданою працею ру-

•• • у краІН1

На фото: найбільшиіі

у країні едектронно-кіль­

цевий пр.ис;корювач Фі­

З'ИЧіIЮГО інституту Акаде­

мії наук Вір,менської РСР.

(Фотохоо.ні'1(3 РАТАУ) .

И оплакивать смерть цветка; И с дороги, какое б зло Ни теСНИЛ0 нас, не сходнть;

І) В зное--с>вежесть, во ЛЬДУ-­

,тепло,

В пепле-молнии находить. МЬІ умеем ,не забblвать, ЧТО ТЬІ лаСкова к нам,

как мать,

Что всем доБРblМ в своей судьбе

МЬІ обязанЬІ лищь тебе! АМО САГИЯН, армянский 00ЗТ_

ОСП1РОВИ На сталевих ПаЛЯХ ставці вносять гідний вклад у ЗМіЦlнен,ня економіlШ нашої БатькІвщини .

'., Б І .JI І С Ь Il 11 ji l\11~ ТРО П 0.11 Т I~ 11

Муганський

Минуло трохи бі .lьше ро- ких спеціалістів працюють С 1" е п ку відтоді, як народилось за ~leTOДO:>1 унраїнсьnих дру-Тбіліське метро. Зручний і ПотопаЮЧJі в зелені колгосп-швидкий ПJiдзе:'.lНИЙ транс зів . ні села і радгоспні селища,

- До 50-річчя Великого пренраоно СПЛ3іlЮваНі, рІВНі ба-порт завоював любов rоро- Жовтня стане до ладу дру_ В'овникові ПОJ1Я, нанали, що бе-дян, . мЩно У8ійшов У побут руть початок БІля ПОВНОВОДІНої

.. 3" га дільниця I1~РШОЇ черги rРУЗИНСЬ"ОI столиці . а цен Нури та бурхливого Араксу, -час голубі експреси пере- меТРОПОЛ'ітену, rхтинно від- та,кий нинІ муга.нськИЙ степ. везли понад 26 мільйонів чинять двері тра нові С'І'ан- А колось тут усе було біле вщ пасажирів. ц<ії : «26 KOMicapLB», «300 солі. На,вlть невибагливий са,к-

Особливість підзе:'.lНОЇ тра- арагвинців», «Площа Лені- саул, І той л.едве тримався на св полягає В ТО\1У, що поїз- цій випаленІй сонцем мертвІй

на». Тепер тут МОН1'уються землі . Вс,е нові и н/)'ві острови на CTa'.1JelBffi'{ паiJЯ/Х З'ЯІВ>ЛЛЮТЬСЯ в Кас- ди тут ходять плавно, :vIай- есналатори, гот"'ються рей-

J BKa3~BKa В. І. Леніна п,ро пійсм,()І\fУ )Іорі. Т}Т ,1Щ)ЗlЦЮЮТЬ 'нафто.ВИI\И АзербаЙlДil;ан'у. же безшумно. Багато в ча- "о.ві колії, ПОЗlіЮI ходом зрошення в АзербайджаНі ста-

На ф(}1'О: естакца 'на,ФТ()ІП,рошис:лу. ~IY тбілісця:vI допомогли кия- провадяться опоряджувальні ла програмою д1й для комун ни . Нин·j десятки rрузинсь- роботи. тів і комс()Мольці.в Муга,Иі, я~і

(Фот) ,РQlН ~K:;, РА Т A~'). прокладали першІ канали. На

1I11111111!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIJllllllllllIillillllllll1111!11111111І111111111111111111111111111111111111111111/11І(l1If~IIIIІIfIllIIIIIIIlIIIIllIIIlIIIIIllIIIIIIlIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIШIlІІіlllllllllllllllllllllllllllllllШIІІІІІІШШllilіііJ І ~:~ь б;~~~: ~~~~~~~~ у нинішній п'ятирічці сонячна ІР1ІВШtIКu Ш:;. cr ~ШІР < < , - СЬКОІ дрена*НОl сиетеми, яка Вірменія, як • ,всі братні радян- І L~ 1f Н1' І U 'll :~Шr. площа зрошуваних земель,. буде І й досі є унІкальною спорудою .

ські республіки, зробить великий І '-: Ш i '~ ?бводнено 130 тисяч гектаРІВ лук І 3 кожним роком на Муганl крок вперед у розвитку народно- І І пасовнщ, повернуто до життя пі.двищується ~ультура земле-го господарства, в піднесенні ма- розташовакі.в Єревані і в~и,ко- ~ а) Ш ВІ ~-и Ш ф [-,) Ф ІК [Р 11 [J) робсТ'Ва, врожаИJН1.СТЬ бавовни-тео, іального і тр' Я му промисловому центрі Кl'рова- '..:: r І '4 ку, зернових та 1НШИХ с1льсь-

куль у ного РІВН кані. 3а п'ятиріччя пе.редбачено ' І ' КОГООПОДз\рсЬКИХ культур. Но-трудящих . збільшити виробництво синтетич- лись бат.ра,ки ту'Гешнього зем-

П'ятирічним .планом передбаче- них смол іЇ пластмас в 1,8 раза, за.рубіжних країн. Велике май- 30 тисяч гектарів солончаків А,ра- левлаони.на збирали по два-три не дальше зростання промисло- хлоропренового каучуку _ наї-, бутнє у наймолодших галузей ратської щолини. цен1'нери бавовни<ирцю з ген-вого виробництва республіки. риту __ в 1,6 раза, автомобіль- промисловості __ приладобуду- у республіці створюються нові Tap~, а тепер на тисячах гек-На,йьищими темпаJl.IИ розвивати- них ШИ.н __ В І 7 раза. Більш як ван'ня, електроніки і радіоелек- Ta.PtB в~tрощrється по 25-30 муться XJімія, машинобудування, ' . ' ДОСJlідн.j заклади, будуються на- цеН11Нері1,в «білого золота». Му-прилаДОбудування, кольорова ме- у чотири рази зросте ,випуск ХІ- l1РОкНоlлКгИ~nи . радгосп снастять укові містечка. Невпинно розщи- гань одна з основних бавов

мічних засобів захисту рослин. ""'. І И О - ряється мережа театрів, клубів, - u -

талургія. Зокрема, подвоїть ової v О' ... СЯ новою технікою, одержать . . IJЯНИХ баз Азе1рбаиджану. . "б' ..." ""lрмеНIІ IЛрацюють десятки 8 . 1 300 б - палаЦІВ культури, кінотеаТРІВ, .. "

ПОТУЖНОСТІ наи Ільше в краІНІ машинобудівних заводів. Тра'нс- тисяч траКТОРІВ,. ком аи- шкі.1, лікарень, магазинів. 5<PoooВl uЮВJЛеиlН~МУ - висо-виробництво молібдену в Каджа- . нів, 5.600 вантажних автомашин. ІІІШ ~рожаи!» - ПІД таким де-рані. З кожним роком розширяє- форм~то.ри, ге~ератори,. ШЛІфу- У 2,5 раза збільшиться спожи- Рівна серед рівних, Радянська візом працюють муганські зем-

ваЛЬНl, фрезеРНІ, токаРНІ верета- вання електроенергії в сільсько- Вірменія впевнено йде назустріч ле,роби, яні стали на уда""ну ться найбільший у Закавказзі .... Алавердський міднохі~lічний ком- ти З маркою підприємств респуб- господарському виробництві. На півстnлітньому ювілеєві Радянсь- вахту на честь 50-річчя Вели-

бінат. Важливе значення для на-

родного господарства матиме .про­

ектоване дослідне виробниц1'ВО

техніЧIІО чистого зал'іза на базі

високоякісllИХ руд Разданського

родовища.

Нарощують випуск продукції численні хімічні підприємства,

2 «Н О В Е Ж И ТТ А»

3 чt1jJ1~НlЯ 1967 року.

ліки відправляються майже в 70 65 тисяч гектарів розшириться кої держави. кого Жовтня.

ВЕ.лИRОГО JВOBTHH *

ГЕРБ ВІРМЕНСЬКОІ РСР

Місто дружби На Азербайджансьному тру­

бопроиа-тному заводІ, розташо­ваному в молодому індустрі­альному центрі республіии -Сумгаїті, широиу славу здоБУ­ла «шиола Підгорних». Май­СТ,ри швидкіоних пла,вон з Дні­пропетровсьиа - Петро Пахо­мович Підгорний і його син Оленс3.'НДР - передають місце­вим сталеплавильнинам «сенірЄ­

ти» вогняної справи. Приїхав-

ши сюди в період будї>вництва заводу, BOНlI раЗО"'1 з Мурадом

3еitналовим уже в жовтні 1953 року виплавили п~рші тонни азербайджанr:ьиоІ сталІ.

п.родуиція заводу йде в усі ре-спублlни нраїни, в тому чис-

лі й на УкраІну - в НиІ,в, Одесу, Хаажів та інші міста .

Сумгаїт - центр не тільни

метаЛУРІ1llЙНОЇ, а й х,1мdчної

промисловості АЗЄ'РбаЙджЗ!ну.

Тисячі адресатІв одержують

звідси Пlродуицію заВОДі,В син­

тетичного научуну, снляного і суперфосфатного. В цьому році стануть до ла,ду першІ вироб­ництва хіміЧJНОГО комбінату, бу­

дівелЬ'ні майданчики яного зай­

мають 400 гентарів.

Сумгаїт справедливо нази­

вають містом дружби. В ньому

живуть і працюють представ­

нини майже 70 національнос­

тей, народностей і еl1нографіЧ­

них nруп.

ЩШciJ>ІРШ il 1Pfi[l~Ill * За роки Радянської вла- {

~ ди в Грузії збудовано і вве- j ~ деН0 в дію більше тисячі ~ великих промислових під-! приємств. У республіці за тиж- { деиь .. виро?ляється більше пр?: ( дукціl, НІЖ дО революц .. ~ за рік. ~ * Кожні півтора дня в ( Грузії виробляється електро-енергії стільки, скільки ЇЇ бу­ло вироблеио за весь 1913 .рік. "* Тільки за семирічку в Грузинській РСР державні і коопераТИ'внl організації, а та­кож робітники і службовці за рахунок власннх коштів і з_ допомогою державного креди- ~ ту збудували 7 мільйонів зоо! тисяч квадратних метрів жит­ла. "* На 1 ооо чоловік населеН­ня Грузії припадає 38 з ви­щою освітою. * В Грузинській РСР один

~ ліка'р обслуго,вує 340 чоловік, а в царський час - 7.400 чо­ло,вік . * Єреванський завод хіміч­них реакти.вів є унікальним підп:рнємством. Пущени,й '!а ~ початку минулого року, ВІН

розрахований на випуск близь-і ко тисячі найменув,ань орга- { нічних продуктів. ~ "* у 1966 році в середньО' { му З3 кожні 24 хвилини У ,Вір- ~ мен ії будувалась одна квар- ~

ти~. Кожний четвертий жи- f тель в,і,рменської РСР УЧИТЬ­ся. В 12 вузах і 53 техніку­мах дістають освіту 70 тисяч і юнаків і дівчат - у цга рази більше, Ініж на початку семи­

річки. "* Всесоюзний рекорд г ли-бокої проходки встановили азербайджанські нафтовики, які бурять у районі Шахової коси 7-кілометрову свердло­вину. * Щохвилини в Азербай­джані виходить з .lI:PYKY 25 примірникі,в книг. У республі­ці видаєтьСЯ 127 газет, 94 журнали, загальний -тираж яких у 12 'Раз перевищує ги­ражі газетно-журнальної nl'O­дукції сусіднього Ірану і в чотири рази - Туреччини.

~ . .. - . .. ...... ~.~~

у композиторів Грузії «ТбілІсІ! Нрай HaJTiB і сон- ра,дя,НСЬІЮЇ пісні його твори

ця!» - ця пІсня грузинського було названо в числі най кра­І\омпозитора Рева,за Лагідзе щих. Дружбі між народами на­здобула широке визнання в шої баl1атО'національної Вітчиз­ираїні. ни присвячеНlі пісні Арчіла Не-

РаДЯlнська людина, її героїч- ресел1Дзе . Чудесні твори Са.нд­ні звершеННJI, наша прекрасна: ро Мtріанашвілі прикрашають дійсність, Батьк,Lвщнна і пар- репертуар бага'тьох художнІх і тіл - ось невичерпні теми самодіяльних н·олективів. Одну творів nрузинсьних композито- з його ліричних пісень - «Го­рІв. Цикл пісень про трудівни- луб» з великою майстерністю кІв соц1аліСТИЧtlЮГО села ство- ВИНQНУЄ жіночий вокальний ан­рав Шота МіЛQрава. На недав- самбль унра'liнського М'іста ньому всесоюзному конкуроі Жданова.

Народне господарство Вір­менії має міцну. невпинно

зростаючу енергетичну ба'ЗУ. На к,інець п'ятирічки ВИlробни­Ц1ВО електроенергії в республі- Ця станція - перша з трьох цІ передбачено довести до 7,5 на Воротанському каскаді. Шс­мільярда кіловат-годин. ля завершення будівництва во-

В 3ангезу,рl будується най- ни вироблятимуть 1 МіЛья,рд більш високонаП\рна в РадЯІН- 100 мільйон,ів кіловат-годИlН

сьному Союзі татевсьиа гідіРО- елентроенергії на ріК. Ном­елентростанція . БУРХЛИВd води плекс з ТІРЬОХ ГЕС, які АаДУТЬ

Воротану, що пі.няться в гли-. бlльше одного мільярда ніло­бокІй ущео1ині, піднімуться в: bat-годИlН електроенеРІ1ЇЇ, спо-гори І з 600-метрової висоти І руджується та.кож на річцІ Де­падатимуть на лопаті турБІН . бел.

* ................................ ""~ ........................................................... . і Досві'Д розвитку СРСР - союз'ної соціалістич- і f ної багаrrоНаці'OlНал~Ної держави - розкриває суть і : і значення соціал,ізму для розв'яза1ННЯ вікового на- : f ціонал~ного питан'Н'я, являє собою торжество ідей і f пролета.рСІ>КОro i-нтер,націонаJIі3lМ'У на практиці. f : 3 Поста,нови ЦК ,КПРС «Про підготовку до f : 50-рі'IЧЯ Великої Жовтневої соціалістичної революції&. : : ............................................................... w-1o ................................... '

1\1 О .' ~ т н І й: а .JI І f)' у це'НТlріL CTQl.ll!1l1.: АзеРба'Й.:І,lжа-1 Ч)1!taБI; інтєIр,на,ц:юналlістсы�іi і ре­

ну на,.'!, п'раIХО" 2б 6акин-:IСЬ.КИХ ІКО' Болюц' : , і:Нlі Тlргi;J.ищії ЯКІ),ГО ВІІІСО:КО ",іюа.plіIВ го,рит .. ВОГОНЬ lв.i~HOЇ сла - Щ:,Н,ИІВ В І . ЛеН,IIН, - у наі.1!НЙ· 'вои. ТIРУдіящі РООП 'у16лJIКИ св,ято НИІ'( ,P)1i\2IX. Ії Піїt:l!Х СIП'И.1И Й 'н-ео)"ть шаН'у'ють пам'ять герої'в. 'v'пЄ'р'Е\'І. ті, шо CЬOIГCI~Hli B€lд€ На-

Естафета р-еволюц,ійної сла,ви СТlу1П 'Нlа IБеЛИIКУ н,аф'Гу l).аОrI·;Ю, ГЕР,Б ГРV3ИНСЬі\оr РСР азер-баlй,джа'НСЬКОI;О пrролетаріа'ТlУ, в.а,ршть cтa,~,ь У сv\lІгапсыи,хx

=============================;;;;. ма,р,тенаIХ, в,одlРТЬ 1{омбаIЙ'Н'И на

На службу • ЛЮДИНІ

І пп 'DЯlХ МУіГ З!НIі.. У бр,атн.:IЙ с':,м'ї ра,д!яIнсыи'хx на­

Р>СІ.1! 'IВ Т1р\).1дJЯlЩі Азер6аЙlджаlНlУ п€-реlТ1ВQРИIЛIf С,БО'Ю баТЬКlі,ВЩИIНIУ В Щ'1РelдClВlУ реапуlбvJі:ку. ПОРI'IВIJIЯ,но

Велетенсьною 160-Кілометро- не позначення вишни . Поча­вою підновою вишикувались по лась проходна розвідувалЬІНОЇ берегах Азербайджану числен- свердловини, занладеної у вІд­ні вишки морських розві,ду- к.ритому морі. Рибални, яні ва.льних бурових. Саме на МОР- здавна промишляли тут, назва­ськ,і п-ромисли припадає поло- ли цей район небезпечних під­вина всього «чорного золота», водних пасм Нафтовими На ме­

що вадобувається в респуб- нями. л,іці. Багато славних сторінон впи-

ОСВОf)ННЯ нафТОl1азової ціли- сали відтоді в героїчний літо~ ни БYlРХЛИВОГО Наспlю-склад- пис нашого народу покоритещ

не завда.ння . Воно РОЗВ'ЯЗУЄТЬ-І Наспійського моря. Іх доов,ід ся спільними ЗУСИЛЛЯМИ всіх взяли на озБРОЄінн;r нафтовини браТНіХ республІк . Туркменії і Назахстану , спец,іа-

Початок «походові» В море лісти Болгарії, По.1ьщl і НДР. було понладене в 1935 роцІ, На південний захід від сто­І,ОЛИ вдалося СКОlНструювати і лицІ Азербайджану, в аквато­

встановити перший пальовий рії БаlШНСЬНОГО архіпелагу, сталевий острІвець для БУlріН'ПЯ. нині виростає мо,'!одший брат

Вже в березнІ 1949 рону в .10- Нафтових каменІв. Тут розві­цію Наспію було внесено ви- дано три великих МОРСЬКИХ ро­правлення: на карті з'явився ДОвища нафти. маленький трикутник - у~юв- Наступ на Наспій триває.

а ............................................................ .

На Ф ·НО: загальн'ий виn:r.ЯД ЛИ\!ClнаIР:'Ю в Ц'XJ:'Qдзірсько\!\' ЦИТРу­

СG<БОl\IУ радгоспі АДЖР.I:JoСI>I\ОЇ АРСР.

(фОТО\j:юн і'К J РАТАУ).

ВСЕСОЮЗНА ЗДР АВНИI1Я

з 1921 РОІКО \І OONI'! ЩЮ\IIИIСЛСlвоі ПРQді~lКiції з6іЛЬШИІВ(IЯ в 64 ратІ. до ВелУ.ІКСІГ-О ЖОВI Г,Н,Я \1а,Йlж,е все - Івіlд l1!ВIЯIХ;IВ д'О г:юових ла мп -ВlВООИ"II()JСЬ I ззо'В,н:і. А тепер ,р,ес­ПуіБЛl:'К,(І, ПОQТа'ВІ.~IЯ€ В ДlеСЯТIКИ

кфаї!Н/ ооіJlУ б.1И'3ЬКО 300 ВИІ.:І,' ·ІВ ПІР 01" ие,1 ОIВО ї ПIР-О Д У!КІщі'ї .

Яоюра,ва елект:рич'на з,аг.ра,ва заов.і'ЧІ\l€ТblCIЯ 1'!€IЧСlра"ш Н,I.:1 >! ,іста­',Шо Й ,сЄ\па'ми Аз,ерБЗIЙlджаIНУ: рес­п'уlб.тіі ,](lа ВИlр<Об,~IЯ€ елеКl1р<Оенергії в п'ять раз біm,ше, ні,ж уся ідО­ре,в'О.1юціlЙ'На Росі,я.

3,наЧIНlі з,>'( '),ш В'!'Ді6у,~иlС,Ь у с і ль­СІЖО\ІІУ ГОIСlПоc:rарст'в.і, яке стало в,е'.IІ'Ш(1і1,I. бl:lга IТСI- а.~уз-еВfUVI і ви,с-о,

КIОI,I€lхаlн:і,ЗОВЗIНШ\I . Я,к,що В ,'щре' в ОL~lЮlЦ,іоЙliil()l\llУ а з ЕР б а'ИJl 'Ж аlН!С blQCIM У СЕ'лі ЄI.1ИIІШ\1 заообом Оl6ро бі'Т!(IУ Зel\1'_16 б}l1а де,рев"ина соха, то оНІІ­н, і на П'О,1IЯIХ n,p2oЩ0E понад 35 тl!'­СЯІЧ ТРЗIКі'оrр,)в, бл'll'зыкo 4,5 тиюя,Ч'і КО\1!баЙIНl:,IJ , \1ЗIЙlже 2 ТИіСЯЧl; 6а'6('IВ­НОIЗібv.lра.ШНИl'l( машиг.,

ДСI,1'€,Ю (l lзе,; J баlїfДIЖ a'hICbK-О'ГО нп· род:у В ЧОIРlНlі часи ца,РИfЗі\IIУ БУЮI Т€I\ІІН'ОТЗ Й H€:ї'ЦTIВO: з КОЖІНИІХ де­С'ятИ ЧС~101Віl]{ д1еIВ'я'ть ,1fIe ВІ\1 ,іо1111 чи· тати і пwcатИ'. У наш! дні в на­PQДIHIQ\1'y ГОЮllОдгОСllв.; рес'll'Уб.~і'ки Пlраu;ю€ ПОlна:.:І, ZOO ТІІІСЯІЧ oneu ia­",.І)::"П·ІВ 3 ,ВИЩОЮ і, СЕ;ре.J/НЬОrЮ С'пе·

ц,:аLllblН'ОrЮ ОСВrіТ{;JЮ. V(ДY"l'И назус,тріч пі,в,стол,і1'Н,ЬО-

МІУ ЮВlі~~,еClві Р,ЗідIЯIНСЬКОЇ держаl611, T�P'Y,.J,��EIJ-ІИІКІ!' АзеПJlбаЙ:дvка'НіСь.]юї РСР аrЮВ;НЄlні р :, шlІ'~:ОСТ1! доБИ/ти­СЯ 'НОВИІХ усп ;,,,,іlВ на, вс,іх д.і""ЯIНlка,х к О,м·} 'Нlі СТ ИОЧІН ОIП) 6УЩUІВ fjlИcrJ, 11В а .

ТАЄМНИЦІ КАМЕНІВ У Вірменії можна знайтп

майже вс1 відомі різновиди ка­менів. Учені розкрили їх таєм­Нlщі, примусили служити лю­

Радянську Грузію по праву називають всес'Оюзн'Ою здрав­

ницею. Будівництв'О санат'Оріїв, будииків відп'Очинку, пансі'Она­тів п'Очал'Ось тут 'Одразу після закінчення гр'Омадянськ'Ої вій-

І ДНом. 3 н.а:vrеню ВИГОТОВ:1JЯЮТЬ скло, замІННИНИ чавуну І ста­

лі, шовнове волок'но, вату, бу­дівельНі матеріали, цемент. Г1ряжа, вироблена з тан зваlНИХ сІєнітів, СВОЇМ зовнішнім ВІІ­ГЛЯДОМ може нонкурувати як з

НН. Влітку 1921 року На Ч'ОР' шерстяними, тан і з напрано­н'Ом'Орськ'Ому узбереЖЖі з'яви- вими та нейлоновими тканина­лись перші відп'Очиваючі - Р'О- ~1И. До того Ж вана не промо­бітники, селяни, в'Оїни Черв'О- кає, не горить, H~ пропускає н'Ої Армії. елентричні СТРУМІ! ВІІСОНОЇ на-

Проте самі лише гід)роелеJ(­ТlростВІН цїі не можуть задо­

вольнити потреби республі-ки. Тому за останні рони до ла,ду

ст'али великі теплові ста.нц.н в ЄреваНі і Шровака-н.і. Най­ближчим часом закінчиться спорудження найпотужнішої РазДВlНСЬНОЇ елентростанції , яна вироблятиме щороку 3 мільяр­ди 227 мільйонів кіловат-годин електроенергії .

Дітищем дов'Оєнних п'ятирі- пруги. чок Є бальие'Ол'Огічний КУР'ОРТ Сієніт вважаЮТІ,ся дуже Цхалтуб'О, від'Омий нииі далеко ЦОЇlННОЮ сировиною. Перероб­за межами иаш'Ої країии. Тут у ляючи їх, можна дістати більш працюють десять санат'Оріїв, ян два десятки видів продук­дев'ять бальне'Ологічних ліка- гів, у тому числі цемент, по­рень, дві п'Оліклініки, пансlо- таш, соду, метасил.lкати каль­нат, відкрито готель. Велнку цію і наl1рlю, багатий на кварц славу здобув курорт Менджі- «єреВВlНlіт». З ocTaHHbOfQ виго­«грузинська Мацеста». В ма· товляють прозорий, як сльоза, ль'ОвничШ ущелині на висоті нришталь. Поблизу ~iCTa Раз-950 метрів над рівнем моря Д'~H. буд)'ється .велинии ~Ьрничо­р'Озташ'Ований кур'Орт Саїрме. ХЛ,М,ІЧНИИ комБІНат, ян.ии пере-В Р ї роблятиме невичерпНІ запаси

сь'Ог'О за ... роки адянсь~'О _ сіеНlіті,в. ВеЛlІке майБУ11НЄ і у влад!! в ~РУЗll ств'Орен'О 50 ~ базальту. ВиплавлеНі з нього P'OPТlB. ТІЛЬКИ В МШIУЛ'ОМУ р' труби мотуть довго служити ці на них п'Обувал'О більше 'Од. в найаІ1ресивнішому JGімічному н'Ог'О мільй'Она ч'Ол'Овік. середовиЩі . Зроблені з базаль­

ту -деталі і вузли машин пере­важають міцністю ВИСОl<олего­ВВlНУ сталь, а базальтова вата є серйо3lНИМ КОllи<урентом бага­тьох універсальних ізоляЦійних ма теріалІв. У НИlНіШНьому П'ятиріччі на­

мічено Р03Ш\-іРИТИ каменеоброб­не виробництво .

«Н О В Е Ж И Т Т Я»

3 Ч€Jр.в·НIЯ 1967 року. 3

Міцна дружба встановилася :\t1іж молодими виробнич.никами заводів порошкової металургії і холодильників . Вони нерідко :~устрічаються, разом прово­;~HTЬ вечори відпочинку.

На цей раз моло~і порошко­вики приїхали до комсомольців заводу холодильн.шів. Тепло зустрічали гостей господарі Секретар комсомольської орга-, Ніізації заводу порошкової ме­талургії Ольга Попельнюк роз-повіла, як молодь первенця

семирічки працює, вчиться,

відпочиває.

Потім - концерт. Свою май­стерність демонстрували по­

рошковИlШ. Чоловічий вокаль­ний ансамбль гостей виконав пісню В. Мураделі «Марш кос­монавтів». Тепло зустріли гля­дачі і жіночий вональний ан­самбль .

Пісні «Нічні фона-рі» і «Нв,ітка Ромена» у ВИJюнанні Генадія Тальянця і ОлеКСія Сліпнаня сподобалися слуха-чам. На rцрохання присутніх повторно виконав пісні «Сиг­на.'I» і «Смоленсь'{ий хлопчи­на» Мннола Даруга.

Успішно ВИС'J1УПИJlИ на вечо­рі і солісти заводу ХО_l0ДИЛЬ-

ників ЛЮД:Vlllла l{озачок, Ва­лентина Білова і Борнс Малі-

чешю.

В. СИЛЬЧЕНКО, інженер завО'ду порО'шкО'вО'ї металургії.

н О В І ~ . . ВІРШІ, новели Минулої неДІЛІ відбулО'сь

заняття літературної студії при ,рай'онній газеті_ На цей раз нові вірші прочитали М. Зеленський, Ю_ Середонін, І. Шарапов. П_ ЖмінькО' та І. Олексієнко познайомили присутніх з СВО'їми нО'велами.

Ціка,вими поезіями «Мати», «Мрія», «Пkня,» зарекоменду­

вався новий автор, електри,к з БроварськО'го підсобнО'го господарства Станіслав Жу­ковський . На цьому ж зібран­ні керівник студії поет Ф_ В_ Пет,ров запропонував підrоту­вати ,ДЛЯ опублікування " «Новому житті» куточка пО'е­зії вдумливого, cBO€p,iДHOГO поета Миколи ЗеленськО'го.

( Наступне заняття відбудеть-~ ся 25 червня.

l, ...........•.•.... '.' . ' .....

Фоmовисmnвkn про ПолЬu!у

КІІЇ В У l1~иміщенні Україи.сько-

1'0 тс,вариства Д:РУЖ(\ІІ і ку.%l'ур­

НІИІ"\ з.в'яз,\,і,в із за,рубоіЖІIIИI\1И юраї­

н а,\1И від,КIРИV1lа,ся фо,ТQlВИlстаlвка

«ПО_1ьша, З пташиlН ОІГО ПOJJЬОТУ»,

ор,га,нівовз,Н'а, 3 О:;.,IІ:;'а"иіВИ товаРIІ­

С11113 IlO';IbCbJko-ра\J.яlНtCbtКої д'РУЖ'би

Експо.З'иlЦ:Я ро.з.пов 'ljjаіЄ п'ро сучас­

НУ По.1ЬЩУ, шо бу;!,ує СOJціа'Л UЗl:\1.

Це фото, ,lIpet.'l.c.TaIB"eHe на ви­

ст",вці, lfаЗНlваєтblCЯ «Ратуша на

Plfll,,\, у ВРЗ ЦЛ'д/Rі ». (ФОТОХ';Юf! і ка РАТАУ)

ІЗ ЗАПИСНОї КНИЖКИ ЖУРНАЛІСТА

в АВТОБ,УС, щО 'р'ухався ·в НlаПРЯI\II К:У 'П j)OJ\I ' ВУ3JI'а, б:tЛ'Я

ВІ:lЙ,';ЬЮКОМ З/l'У заишvв чо.ЛOJВ~К у ліОl1иq'й фqРl\lі. Не \і' іCtЦевИlЙ.

- Добер)'ся з 'ва''.!и ' ,ДО вонза­_1\') - за;ЮJн)Потавоя .

. - Це ва:\1 т'реба БV.10 на ССІІРОІК першшй збо чеllвеф'ГI:'Й. поя,с-НI1'.1а каН\:!уктор.

- 'Каза.ш \lеJlі так T~ оце ж чекаІВ, чек <,'в... А да ПОЇ'3Jда -ХJВlf.11~flИ, за~lИШI!.lИ!: Ь. В:ід вашого а,втоБУIС,а Д 8.1€1KO б у1де?

- Б ільше к ;.1'O\I'el1;Ja. 3наючи вда,ч'У д:еЯIКИ'Х КОIНЩYlК­

'Горів , МО'Жlна бути' Щ\'ВlНИ'М, що 'на ЦЬО\l\, 'в,ани ПIРИIПИIНИI.1'И б «пере-

- Ні. Ще одну !li;:юїхати ... РООВИ,ТlJка. - А 'В31\1 даІЛеко,? - н,е З<lЮПО­

К()IJOЄ'ТЬСЯ KOII\дI\1К'T'OP, довіда,в­шись, що ба~уся н'е дуже 3\Н3ІЄ MnoцeВl'CTb.

- ДОІ Лі'тOJК ,мені . - То тут і чекаііте, - в,же

через ,Вlі:кно К'идає та. - ОпаСИlбі! .. НічOJГО Д'ИIВlНОГО і в шй розмо­

ві. Б ути Вlві'ч.l'И'ВИІ:'.1, ДОQР'ОіЗИIЧЛИ­в 11І\1 , Щи\РИlМ - перша ЗЗіПQIВI:ід,Ь К.ОJ)КІЮГО промад.ЯtНИlIJа . а НЗ\.!І)ТО

з а'ЙІн'яrrcxго в с.фе!Plі оБO/l уroв УВЗІН­ня , 3а заIКОН10М моралы�'огоo ко­д екlСУ ІР аід!ЯlН1С bllЮЇ д об и ,н OJР"\1 ОЮ

В ИL],ал а ТО Й ВИ,Д3.1а - Нelве­mflKa б';tа. Па,са,жи,рн П'РОЇд'уть <ОСІВІ)Є» і Зl lllfд\\ 'ТЬ . Але Пlа'УТClві'Й ЦЬОГО ~ а-ло, і ВОІН'а нафоБИV1а га­МОіРУ на весь а'втобу,с РОІз.~ЯІВИ, МОАЛЯ'В. l1реба голооні'ше KaJ3a­ТІ!.. Без;пере<DН О, решту паса,жи­р 'в наСТ(УР'ОЖИІВ ТlакНJЙ \'пetР{'li!Jже­НИ'Й ТОН кон.Д\ЛК'т,о.ра. Та осі ,про­\lОlвчали . БУlВає ж: СПlалаlХlнеш з,гао>ячу, а поті'~ каєшся .

Нарешті, а'ВТОІбу1С МИіна,є остаlН­ню з \ЛП ИІНІІЩ В Б ІІІК оані . Р ОІб іТIН'II\UJ: не Зlі,йшл,и, - до МlіQЦЯ роБОТА, .Де

на, ОI<ОЛl'ці ЛОСІ)' Щ)Jаl\:ЮЮТ.Ь, зали­ШИ.10СЬ чe-nрів д!в,і 'сті . Спо.вісти'ли П'РО це в О.Д і ЄДІ і т. KY~,IOoBY, і той

ВРАЗЛИВЕ СЛОВО -ГОIВОФИІ» , МОВ\lIЯlВ. ЩО А>О QКl3ІЗа­ного ДОІдаСI1? !ljp,o.Te ЦЬОI\I'У КОІН­

;t'JЇЮТ oJJiY' б у'ло що Д'ОIJ.а'ти : - с.rrУ'~а,Йте, П'РИlга/.:!2.ла· за на-

\lИ Ж it.'l:e сорок Го€iРШИІЙ! Так шо .

ЖИlТl1Я Вlв,ажаетьс,я й беmарНlСЛИ­ва , чаrrеріаЛblНа д:о.помюН'а, ,на,ві'ть та,ка, що зв'язаlНа, з ризи,",уван­

Н;ЯI\1 Iвла'СІНWМ ЖИ'Г'J1ЯМ ра'ди ЖJtт1'Я

і,ншо,го . Що Й ГОJЮРИТИ, ill>ідJКОЛИ ОВ:ІТ 'і, сонце. в і,дтод і _1,юди ЙІДУТЬ .1IіО1дJЯ:М 'На:З'У'СllI)lі:ч, чиш В3'мозі -.'ІОПOlVI·а,гають>, ВИlРУ"lаIЮТЬ Ів СК\Plу1Т-

КОЛЮЧЕ

ТЕРНЯ С"а.зал,а не щ,l'Я ГОIJ.ИIТЬС6l. Поза­ду дл,Й!ан'о Й.що,в аlвто<5ус згадаlНО­го МіІ'РШlР'\ ту. I\O\1lf СIJ'ій ПО'КІllдаlВ З:у1fШНПilУ біUlЯ шо.ВКОIКО\1'б :'наl'ГУ, со­polК пеРШИIЙ С21ме гаmі\I\,ва,в.

ну ДІНІ'Н·У. I'Нlа,Кlше JJ;JQДина не бу- • -ла, б ЛЩИ'IfОЮ . Ти'~ . хто ЙJде су-' СЛОІJ.~ИІН'~ ПОГОДИlвоя ВI~СlliДИIНI' ІХ .

НЕ ЗАПЕРЕЧИШ - ЧУ'Й!НО

ПР'ОТИ Зідсфового МI)lЗ,"-V, j>.1€ЯfJ1ЮТ.Ь 30'8е ;1\1 Jlна'J(lше П()В~lася ПаУТClва. НМoIQдаl\1И\, п'од()ба,м и ЛЮДіСь'КИІ\1И. - Об~lаlНШIЩ:! Ви ж брали ПОКИДАЮЧИ а,вто-бус, а,втОІР КlвиТ!Ки до БИ'К'l)вн,і... - А КО.1И

IfЮQта,ВИ.1ась .N пасаЖИlра.

Та це З:ВИ1ЧаЙІн а Ч'}'Йlиість . Про неї HaВtiTb ота.10 заlб),ваrrи'сь, КОЮІ Зlвтобу,с доіха'в до· цеНl РІУ Б,ро­B8i;J'·IB. Отже. ЗУПИI!'lка « ЦеlН тр а.1 ь­на» . Т\'!" паса'ЖИIРН стают,ь ОВЧ!,­ка-мш HOBOro діало'гу.

ци,х РЯ'дJюів поці,каВИIВlCя -та~и перекон,ал.ась, що не Т'У дН' З1аги­

пріGJВИlщем КОIНДУllпо-ра, ~po ЯКІ', HalЄ, шо ill>окочи,~а, в ТуПИIК, за­

мови.10f.:.Ь Це БYV1а ГalНlHa Д\IИ\Т- мість вибаЧeJН,НІЯ ста.1 3 ше вище рі'ВlНа. Пrі,н'Як. Поц і,каіВlltlюя, бо го.лос пі,дlНlіlм,ати, щоб таlК'И, ,не ГоIРИlгаJда.1,ИJCЬ неДaJВtіі,і «П€1jJ'eГОIВО- Зt!Ilа''J1И~Ь, щоб таЮI ВИ,ЙТИ пере­ри» ха,раlкт,еру сroПlроценТJЮЇ ПIРО- можцем . Фа.~ьшНlВWМ, але !l'eiр.е­ти,леЖlності . НеЙ' :\10В~:J':ні . До реч':, \10Iж,цем! І ВОІна, ПI\1Ст и-ла Ів Х'ід те,ж 'в а'втоБУJCі, що р"\~х,а IВСЯ в ла'й"у, о,б,р ,аз.и'. Ось - запис, з,роб-- ,Ба'бусю, вам же до

ки l - К:ОН1дУК;ТОІр \lайж,е KalB .10IВн,ть ста,ру ж OH\I\J\, , l1іР ,ЯI\IIYlв,а.n адо .в их оду .

Р0 3lВИIЛ­

за ру­

Ш0 по-

наПРЯI~IJКУ до БlРоваф.і в . ленНІЙ по «свіЖIfIХ» С_lідах м,а:ЙіЖе Пр і'ЗlВища ОВОГО KOIHiJj\'''TO/P то- З стен'оrр,афі'чIНОЮ тоЧ'~';tCтю.

- Та в.же ж . А х,:,ба ие 1'ут? л,ї не н а(!lвала - дове.l0СЬ сп'ра'в- - Нк на баваlрі, ТЗtК де,рете .ТlJЯТIІIСЬ У ВЇдД!іл'і к'аід;Р-:IВ БроваlР- ГJроші! cblKoro ,а,в,таПI:lдлрием,оТ'ва. Нею б>у- (Ба'за,р м,ає т.аке ВІ:lд·нюшеНIН'Я ,до

ВСЕСОЮЗНІ й КНИЖКОВІ" ПАЛАТІ - 50 РОКІВ

ла Па;уТCJва Та,ї()і'я B-аси.л'ЇJВ1На . 1\19 И1'l\;а, Я,К Мlі.nіція дО "РО\1У, кали Враlн.ц'і ,біVliЯ шоВtКОIЮ\1,біlна,ту в ТОЙ щ),рсtOЯ вб'є Але ПаlVТОlВа

I\tН 'И1ГИ-.\1 а.1'Я"Т1'.а і т()вще'ні фо-лі а,Н'ти , пер,і'о~ичні ВИIд,аіНІНIЯ - в.ід цеИ1т:раЛblИIИJХ гаЗeIr і Ж'YlPн'аlll' :<І ;r,>O за'ВОIД,СI;КИ,'{ б з'гаJТО ти р,а ЖОіК , теат­РЗ'.~blllі афіши, ноти, плаn<аlТИ, ЛИіС­Т':В1К И - ОJЮВОІМ y~c , ЩО CL'{оди'ть

З Діру\каРСblJ{j()IГО B~ptCTaтa в ріЗІН И'Х к:іlНIUЯ.х ЮРaJЇ'ИИ, ЗlраlЗlУ ж Ji,аtДJХОДИIТЬ у Всесоюзн.у J(lН;иJЖ'КОВV п,алаrnу. Ll:ей щр,хі,в paД~;H!CblKoi j]·реси ІВI'д­"н,аЧIІIВ' свіи пі'В·СТOJ.1"r(1Н(IЙ юв.ілеЙ.

а,ВТQJбус, що П}j)Яlм)'ваIВ дО Б,рЮ'1В<1- НЗLд ЦИl\1 'не за~\!\I'ylЄJТЬСЯ. Н( ЛЗІЙ­рі'в, заlЙWJl'O l1Р'И жіlН КИ, ЯlК!і їха- ка, н,' засоБІ!' їі ме u:іl!@ВJllяrrь. ЛИ' на робо'J1У. Не\Юv10д і , при чо - Ій - а,би наС.1I :IдJКИ дс'шкульн'і, МІУ Од'на з НИІХ пере:J.а.ла ко,Н'д)ЛК- а 'би ПфИIНИI3JПИ, в'разити, ДО само­ТСІРУ 15 Кlопійок н'а, llРИ К!виmки го оеР'l.l!Я!). ДО БИJКOJВtн'і . Таl ж , неДО'Ч\"ВШ IІ, 11'0- - А ти Ж \1ене бdlЧИ,lа та ,ч?-\111\.'ГI<'О/В'О ,в'и'.3,а.1З ОДИІН Нlа ВСЮ з,аС'і'ушмась ОQраже:;з ж " НІка. -СУ':>.1'у. Б,єзс()в існ а .

.кНИЖiМJIВiУ паJllату БУ'ЛО Сіl'llОіре­но в 11Pa,ВtH'i 1917 polКY. Тепet)} ТУ'Г з6ерI:,гаєтьс,я ПОlНаtд 30 Мlі:.rиJЙОіН'~В ПРИ1\l':if')lНitкjlВ 11ВорпіВ діРYlКУ.

(ТАРС) .

13 ЗА,!!)' СУДУ

СУБОТА, 3 ЧЕРВНЯ Перша програма. 11.00 - Наш

К'ОмеНn,IIР . 11.10 - Г. Y~lVJC -«ЧеРІВtони' i'r !'риб». Т~1ев.і.зіlЙlJiI\11Й с.пектгаI<iJJЬ . 12 оо - ТиждеІНЬ КІР" МelНіСblКOJЇ РОР у MOCК!Ri. «ПlРю­МИtC:lюві!Сть Ві рмеНі'ї» . (М. ). 14.00 - Для д;і,теЙ. Є. ЖV!КОІВСblка -~HlCJIВli Г1ІРИIГQДIИ ПіФа,»~ ЛЯJlblЮOlВiИ1Й опектаJЮЩ.. (М.). 1,5.00 - ДЛЯ Ш~OJIIЯI)JIVВ. «С,каlplб П\'lГ8Jчова». ПіРеМ" ~ра ТeJl8ВtзїlЙllЮro спек-таlК-

ОПТОМ І ВРОЗДРІБ -'ІЮ. (ч€lлlябilнсы< •. 1-5.30 - «Іщуть 8КlЗ'дlМ1ени». РеПOlр:таж з ШКQ.lIИ

Попитайте у 3азим'ї, чи ба- N2 183 Ч. КИ€IВJа. 16.00 - «3Іщра­чив коли хто-небудь на робо'ftі Сl1У'Й', .rn:'Ю». (Оочі) . 16.40-.«Клуб Таїоію ІванівіНУ 3агуру , і ви KЇНlOi\1a/l!lдJplJВlHHIК' ;IB» (.Ч . ). 17.40-почуєте відповідь: Т,меJВІ:IЗ,UЙlНlі в.·ІСТі . 180а-Ф. Ши .. l-

- Щось давненьно не ба- ЛlЄjр - «Мар,:я (тюа.))'Т» . Опек-ЧИЮІ... та,к\пь МIОІСIКОІВс.Ького Х V'ДОЖЮ,lОго

«Давненько» - це два ро- а ,каі:!,Є'\1і'ЧlНОIГО Tea'TI;JIV. В' Щ'lРetріВаlХ ки. Два РОКІ! не займалась 3а- - «ЕКОПО-67» і теЛЄ'1:Іі З:lЙ1н ,і НЮ-гура суспіЛьно-корисною пра- ВfIIНИ' . (іМ . ) . 21 20 - ТИIЖJд€<НЬ цею. В;I;J,\1,еIНІОblКIОЇ РСР у Москв:і. «ВС/г-

Тоді виникає питання: чим НИ/К» - «ДжаIН.r\~~tЮМ» . (.\1.). 22.30 вона займалась, з чого жила? ~М:'жна:;JCi.:lJllа ТОIВЩРИIСЬJ\а ЗУС,Тlріч А ось з чого. Варила самогон, з ФУ'Тlбо.ла. ф,ра,/щія - СРСР. яний збувала оптом і Б,рОз- (Ф,раIНЦР.IЯ). дріб. Вроздріб односельчанам" Друга програма." 18.00 - В. Ка­а оптом - громадянці Брова- ве/РІ н . -:-:: «ПI'СОЧlННИ rОI:!НlНIНИIК» . рів Христині АНдРіїВНі Мель- Т'е.,'ев.I '3':IИlн 'а поста'наЗl<3 . 1845 -ниченко, яка, в свою чергу, «3/ЗI;Jа :::т у,й, C\~O'\1i». Тел еlв.іЗ :'ЙIНИ\Й переПРОдіув.ала сивуху (з наФн- 11. ОіЮ\1\1ент а .1 ы�щ-і ФІ.1 Ь\I. 19.05 -1(010, звичайно). Г. У.е.п:1IС.- «ЧеPlЗ'()JН'И'Й 11;>IІ,б».

3агура і Мельниченко оои- Т,е_l.еelI311;,(I~ И'И с.n ,еКВI(_lЬ . 19.45 -нились на лаві підсу~них. Не- ЕСl1р а':!'.ИIl;! .K'Oi~IЦE'lPT :? 1.00 -. «На щодавно їх справу розгля.дав .1С1бріZ';~',~~ .'l,пи l ». 21 10 - «ВІТ'е,р». народний суд . 3агуру засудже- Х\1дОЖН ' И ф:ЛЬ\1 но на два роки позбавлення во- НЕДІЛЯ 4 ЧЕРВНЯ лі . Що ж до Мельниченко, то Перша ПJ>оrpама. 10.00 - «БІУ-суд врахував те, що вона інва- ДІІL1ЬНIР~». (М). 10.30 - riJ\IHac­лід, престаріла (їй 64 роки). ТИlк,а Д_1'Я вс:.х. (.\1 .). І 1.00-KolН'­тому знайшов за можливе мі'ру ц!'!рт ДИtГячої саl\10.:IJіЯ~~blНlост,і. покараіННЯ визначити їй умов- (,м.). 11 .30 - Всес'ОЮЗЮ~Й фестІ'" ною. Ba~~b саоМОдlі,ялЬІН'О.f'О :\1ИlСтеЦl'ва

К. ВОЛОДИМИРОВ. КClнцер т роб'1'ни'чої XOPOIВOЇ ка-

пtМИJ бу1'l.И'Н!КlУ к у~ы1рии іlМ. Л€<сі У",!р,аIЇ'НІI<'И . (O.'l.~a' ). 12.00 - д.тJ'Я д!іJТей . «ТоваlР'И;Ш УЛЬЯІНОВ». (Вщр" шаlва) . 12.30 - ДЛІЯ ШК'ОЛЯffJдв. «Ми, ЮlНе ДЗlв':,!ftК1е ПIiLeМ'Я». Кон-церт. (.1\1.). 14.00 - «ТБК-б7». 14.30 - дЛЯ во,ї'н('в РаlдlЯlНlCЬК'ОЇ Армії і ФЛIО11У. <~Ha зе,м.'ІІі , ІВ не­бесах і на морі» (М. ). 15.00 -Т'И1ЖtДeJНЬ В' IР\1le:IfCЬКОЇ Р,СР У Мо-сюві . (М.) . 16.30 - П;>ClІ1р.аl:\1а ЄфеВlа'Н1СblКlОЇ CtТ'Ч:Lії телебаlчеНIНIЯ . (,м) . 18.00 - -СIПI:lВає Л аl\1 аlр З Ч1ко-,;, :,я. 18 . 30--«М\'.3'И'ЧНИ'Й К':ОК:Ю>. (."'1.) . 119 оо - «Гlра без Ні:ЧИЄЇ». НОівий ХYlдОIiКIН~'Й ф:ЛlЬіІ>I . 20.40 -TeVleBjgiЙ'Ні Н'OJВІ~НИ . (М . ) . 2,1.00-Т,eJJJ\€IВt:IЗ іlЙlН НІЙ те а тр \1і1'И11 а'Гюр «ДtО'QРИ1Й вечі р!» (,м.). 22.00 -«БК,Оf1\:JОМlт-,р,евю» . Нt;J,іЛblна iJЮВ­ва,жаw1ы<аa ПlРо:)ра,ма . (М) 2'2.45 - Ти,жс.з.E'lНЬ B',pM,ell1'ebIКOЇ РСР у MOOhlBi. (."'1). Друга проrрама _ 18.00 - «Я'Ю:'В

GВ'et!JiД~ОВ» . (Свеplд.lI()I!J<:ЬК). 1830 - Д,llЯ дітей. «Хто. Пlра'lJ;Ю€ ДІЛі?, в а<:». Тмевізі'ЙIІШЙ ф:.l'l>~. 19.00-«CBiT.10 і 11·IН::» . ,lv\,іЖІІщ')о,!JJн.а ПlрО­~РЗЩlа. (М.). 19.40 - «Cet;:JII.!,e ~(c­та">. К'~ронаф'\11С. 20 ОО - Рес[lу'б­л,і)каIНСblКИ,Й IЮН!КІ'у1РС бальни,х та,н ц,ів . В П'Є!р'Є'!р,з, і о 21.00 - «На д'о,БІ;Jа'Ніч, дJiTH I ».

ПОНЕДІЛОК, 5 ЧЕРВНЯ Перша прщрама_ 11.00 - Тме­

іВі 'зі:Й,н: ,всст'і . 11.10 - ТеаlТ'Р та1е­,візі'ЙIНОЇ НО В €I>l!1'. М. ЗїЄоВ - ОIJlДИ'­' 1i18\рець - ~ВИlКЛИlка,ііте 5... 5 ... 5 .. . :». (М,). 15.20 - Д.'ІЯ ЮНlащ\Ва. «Гр'енаід.а». (Пер'м ). 16.00 - Д.nIЯ

............................................................................................................................. , .......... . f НАША АДРЕСА:

м. Бровари,

вул. Київська, 154. ~НОВАя ЖИЗНЬ» - - ор,гаlН БРQВЗрского райоНІНОГО

ко-митета КП УКlраИЮ>І и ptaйон:ного Совега депутаттов грудящИlХСЯ Киеl"'.:oКОЙ области.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, за-:ТУ'1ника редаКТОі'а, віДДІЛІВ: партійногО' жит­тя, масової роботи та промислО'вості - 4-67, сільськorО'сподарськО'го відділу і гро­мадськО'ї приймальнІ «Київської правди. - 4-47, lІідпО'відальиого секретаря, редак­ції районноro радіомовлеиия та фО'токореспондента - 3-18.

ІНДЕКС 61964. Газетг; вихО'дить у вівтО'рок, четвер- та суботу. ..J<I .................................................................................................••••••••••••••• ......-....................... ....

Броварська друкарн.я, Київської 06ласт,і, ВУЛ. Київсака, 154. Тe.nефО!l 4-57. 3а\l. 2289-'5910,

- Ось ЧOlВчи, БО Я'К ТУРН\)'­ВIf.lетиш '

- За що ж Іlе ти бу'деш ТУР­ЛІЯІТИ? ТІІ ,уIE'lIl'і в дочки годишся .. . У мен,е Д:О'<Dl\lа та'ка!

- І ДСlЧка ТІВо.я T~"a ... Ця беЗЦ!'!РE'lМОНlНііIСТЬ Таїсії Пау­

то:вої \ltИlве.1а з тetрпі,НlНЯ не од ­IfОГО ПJYисутн,ьо'l'О . Хтось :-!з,сту­ПИІJJiCЯ за .робі'J1НИlЦЬ:

- Б'у1дете ,ві,діПClв)даТIІ за ц :,

С.юва.

- Ба'ч, Д'РУГИІЙ зва,йшClВСЯ та­киlй! .. ТЕПЕР блИ'ж'че роз6etре\юсь,

хто така ТаїсіlЯ ПаУl'ов,а і ,то У,П'ОВ.Н1СlВа 'Ж'ItВ її обра.жа­ти ' ... юдеЙ. РОІдОМ, з с . СаЛblНО-­го ЛОСИIНI'.вСЬІКоrQ рг/Йо.~v 'на Чер­н ,~ іIВl'.цИІНI ; . Років 24-26 Щйоно, в ДОЧIКlИ' годИ1ТblClЯ тИt~I, КЮІ\1,У зав­

д,а.'Та стіЛI:/КИ' КОJfЮlЧС'f'O БОIl\lЮ, ко­МУ 'НlаГОВОIРИV1а сті,шки д~pHCIГO. А У'ПСIВI:іова'ЖИI.1а' - в ,д,СУт.JfіIОТЬ ПИІ,Я'ТТ'Я Пlро e.1eme:H,T 2';1-Н,У Вlвіч.nи­ВІ'СТЬ, \It :'л,.1'JOiдк,\lВаТlі,сть, еrО'Ї'З':\1 .

GПlра'Вtд:і, Т21ка ж С~,Яlнка . ... Т,а­ка, а.')е і ,не та,юа. 30в6\1, чи:та­чу. ,не так.а! Вана, баЩfuте, Пе'ре­РОС.1а село, даРі\lа, що се\IИlрі,ч,ну оов, іт у має і без P'OI~Y ти,ж,,:tень, ЯІ" ГОРQl.3,IЯІН'J(О Ю стала . Вона, ба­чте, т,епе,ry А<Иlве \' \І')СТ : . А рабі у містІі, ЗI;j,ачить, В Сlїа К'\'.lЬТ}lР,ХІ: ­ша і ,РОЗУ:\lIН ' Шlа, . Ая'Кже' А 'Ра'з р.а3(\1\llиіша і N}'\l.Ьту'р .lI.ша, то це llреба 'ВИlIн~с.ТI1 Нlа то:!и. Х'іба добру П'РОlJо,дати?! Хай всі З1НJ3Іють, хай ВСІ БZI'lаIТЬ, Я'К'ОЮ ~CJ\Нa, Tal~()a, РС'З.'У'~ Н ИI:.J,ею ста,п.а reП€<D, ЯК Д"1іКе-Jдуже далекD-tДз­

л,ек,о п'іlШVJ а, ... А пішла не да~ьше бав,3іріНОЇ

ПУ'Стомелі, людНіНИ, з,д.а'ІIН{)IЇ Hi~a­що 'ПІРИ'ЧИІН,иrги і'НlШОI\1,у б О.lЮЧ У l1pa,Вt\1Y. о:Гіруlб:/ЯІНlКЗ! - 'МІІК JiаЗlва,в її ,в ,н,аlillіIЙ· роЗt\1()В~ ДИlСпetтчер а,в­rОП':l'IЛtPИ~МIС11ва, В. М,а.1Я,рен'Ко . -Т3ІІОе з.а нею 'не Р3ІЗ П{)\1~чалось. Не ра·з ПОП€lРeJJtжаlВ - не IЮма­гa€ . щ'о хоч - ок,аlже!". 011Же, на,ше ~Вlі.діюрИlrnя» ПаIУТО,ВОЇ - ;Jjle НОВНІна Д,І1ІЯ кetріlВ1НИ'К:,В П'ЇtдiПjР'ИI€IМ­Сllва.

... Ота'Кіі дlв.і ~УІО11рі,ч,і пасаЖИf\)іlВ з КClна УІ<\ТОІР ЗІМ И . К о.lИ б не БY\llО дjp.yгoї, очевид.но, не БУIJIО б П'РИ­!Ю.'l.У писати п,р'О першу.

М. ГАБРІИЧУК.

Дlі'теIЙ. «ВО\ВІЧИlНlе Ha\,1КOВIЄ в ЇдJК!P иrт­Т'Я ,» , ТелeJ~і!3іlЙн.иlЙ сп~ктаIКJJ.ь. (М.). 17.00 - В еФ';lріі ,~МОЛО1д'іC'r.Ь». «Таі\1, 'Нlа ша.хТі ltуrіЛblніЙ,». (до­HeJ.!,bIК) 17.20 - Д •• Я щ,ко.rrя,ріIВ. ~Со.НЯ'ЧlНе 'КОЛО». 17.50 - ~П~­ша, еюапедиЩя». М уЛЬ,ТНlплікащd1Й­ний фЇiJlli:-.!. 18.00 - Тe.nеві,з6Й1Н1і В';,сті . 18.35 - Т€V!еа.1З:ЙІНИ1Й аль­манах ~ПОDJВИ'Г». (Ро;:тов: 19.16-с;Н ІІІВ а». Т мев із>і'ЙlН,ИlЙ Ж'УІр'н,ал . (ДОlНеЦbll<J) . 19.45 - «Ма.JI'ьоВtlllИlЧа Уlк,раїн'а» . «Micro CllaJPOЇ фOlртеці». (Ощесаl). 20.05 - Мі'жнаIРО!llJНfРЙ ОГЛЯД. 20.30 - Тмев-:з~й:ні НОІВИ~ ни. (М.). 21.00 - «ПОЗlна'ЙО\.\I­т,ес,я, B'.JIblHIIOC». Репqрrаж з Вlі.ль­нюса. 21.30 - «Ой, lItз;вен~'ть, піоні». КонцерТ з 11BopilВ Є. КО-заіКа . (ЛblВlіlВ). 22.10 - «,М,аlіі-Сl1JШ :-.!ИЮl'ец'Т1В~>. (НаtpодlНИЙ ар-ТНІСТ СРОР Ю. ШУМСЬІКИlЙ). Друга nPO'rpa'Ma. 17.30 - ТИDК-

ДeIНb Bi'piM€IНICb:KOЇ рср У MOICIКJВi. «Наука В';lJ)lменfі.ї». (М.). 18.00 -ПР'()I1Ра.МIЗI навчаvrblНW() тмооа'Ч6Н'­Н1Я. дЛЯ CТYlдeнт.:IB п,е'jJIШOlГО К'У'Р СУ . Вища, маrreмаrr,и'ка . «'ВИ(JIНl3це­нНlЙ 'інтеграл,». (,п,РОДОВіЖet!JН)Я). Хім,Ья . с1ПЇJIJ\lPIУПИ ,галію, окаlнtЗ:ію. В\уІмець». 19.40 - «ЩоірС». Ху­до.ЖlН~Й фivIЬ\I .

Редактор €. Ф ЕДЯ И. -....

~ ----;~~~~~:O:;-~ .. ~ ~ 3АВОДУ ПЛАСТМАС ~ l ТЕРМІНОВО ' , ПОТРІБНІ ~ ~ на ПОСТііIЙIН'У РОібоl'У: ~ апа,рат·ники,

~ учні апаратника, ~ ~ ливарники, t ~ учні лива.рника, \ ~ nресувальники,

j учні пр~увальника, ~ вантажники, , слюсарі flО' ремО'нту, t TOК~PI, .. УЧИІ токаря, .. фре3t1)увалЬtИИКИ, • УЧН~ ~У8альника, t ком~рннки, , водії автО'кари. • 3,вертаїltся на alltPecy: ,

:\1. Бровари ПІРОЧІВV30Jl зз,вод \ плас~ма~ ,

---##~~~~~~;:~~~