Union Daily (13-10-2014).pdf

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-13-10-2014pdf 1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;

yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? oD wif ;uRwf vjynf h ausmf 5 &uf twG J 2? trS wf 186 (13-10-2014) wevFm

yk*Ha'o urÇ m UtarGtESpfpm&if;0ifa&;NrdK hjy?ajr,mESif Ua& pDrHcef hcJ GrIrsm;vd ktyfae[kqk d

xdef;odrf;cHjrefrmESpfOD;\rdbrsm;&efukefod kha&muf&Sd

jynfaxmifpk0efBuD;OD;aqmifaomtzG JY xk dif;Ek difiHokdhapvTwfrnf

&efukef atmuf wd kbm 12 xd k if ;Ed kif iH twG if ; NAd wd efEd kif iH

om;ES pf OD ;aoqH k ;rIES if hywf ouf í xd ef ;odrf;cHxm;&onfh jrefrmEd k if iH om;a&G Uajymif ;vkyf om;ES pf OD ;

\rd brsm;onf om;rsm;ES if h awG U qH kEd kif&ef ,aeYrG ef;vG Jydkif;wGi f&cd kif trsKd ;

&ef ukef atmuf wkd bm 12

urÇmh bPf \ ta&S Utm&S qd kif&mtBuD ;tuJ Axel van Trotsen-

burg u jref rmEkd ifiH wG if &if ;ES D;jr§ KyfES H rIjyKvkyf xm;aomyrmPud k oH k;qjr§ if h wif&ef pD pOf xm;aMumif ;ajymMum;cJ h onf [k Emerging-

markets owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/urÇmh bPf onfjref rmEd k if iH&S dusef ;rma&;u@? tajccH taqmuf

ttH k wnfaqmuf a&;u@? pG rf ;tifu@rsm;wG if &if;ED S;jr§ KyfES H rIjr§ ifh wif&ef pDpOf xm;onf[k Axel van Trotsenburg uajymonf/

urÇmh bPf onf vuf&S d tcsd ef wG if jref rmEkd if iHü tar&duef a':vm oef ; 750 &if ;ES D ;jr§ KyfES Hum zG H UNzd K;wd k;wuf a&;vkyf ief ;pOf rsm; taumif txnf azmf vsuf&S d NyD ; vmrnf h oH k;ES pf twG if ; &if ;ES D ;jr§ KyfES H rIyrmPud k tar&duef a':vm 2 bD vD ,H txd wkd ;jr§ if h oG m;&ef &nf&G ,f xm;onf [kqd konf/

Axel van Trotsenburg u]]urÇmh bPf taeeJY jref rmEkdif iH rS m wpfEd kif iH vH k;vT rf ;jcHKEkd if wJ h usef ;rma&;0ef aqmif rI

jrefrmEkdifiHü&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPoHk;qjr§ifUwif&ef urÇ mhbPfpDpOf

urÇ mhpdwfusef;rma&;aehtcrf;tem;usif;yt&ufESif Url;,pfaq;0g;aMumif Updwfa0'em&Sifyd krsm;vm[kqd k pm-3

1855 ckES pf u t*F vdyf vlrsKd ;wpf OD ;"mwf ykH ½kd uf ,l cJ h NyD ; tar&d uef Ekd if iH 0g&S if wefNrd KU&Sd trsKd ;om;*,f vm&D wG if jyoxm;onf h yk*H a&S;a[mif ; ,Ofaus;rIe, f ajrrS oAÁnKbk&m;y Hkawmfudkzl;awGU&pOf/

qd kifuvkef;rkefwdk if;tdEd ´,urf;ajcod k h pwif0if a&muf

pm 2 okd Y

pm-9

pm- 2

pm 2 okd Y

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


2 twGJ 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF mTOP NEWS

a&SUzH k; xdef ;od rf ;cH rS

pepf rsKd ; zef wD ;ay;Ek d if atmif Bud K;pm;oG m;rS myg/ jref rmEd k if iH rS mazmf aqmif aewJ h usef ;rm a&;u@toGifajymif ;pDr Hud ef ;awG twGuf tenf ;qH k;

tar&duefa':vm oef ;

400 avmuf tul tnD ay;zd kY&S dygw,f/ ynma&;u@?

vQyf ppf pG rf ;tif xk wf vkyf a&;u@eJY tajccHtaqmuf

ttHkwnfaqmufa&;u@ awG rS mvJ jref rmEd k if iH [m tul tnD awG trsm;tjym;vd ktyf aeygw,f/ &if;ESD ;jr§ KyfES HrIjr§ihf wifEkd if rS tqif ajyyg

vdrfh r,f}} [k ajymonf/

a&S UzH k; jref rmEkd if iH rSyk*Ha'o urÇmUtarGtESpfpm&if;0ifa&;NrdK hjy?ajr,mESifUa&pDrHcefhcJGrIrsm;vdktyfae[kqkd

at;csrf ;rd k;? pd k;pd k;pH &ef ukef atmufwkd bm 12

yk*H a'oud k urÇmh tarG tES pf pm&if ;rwif oG if ;rD yk *H Nrd KUtwGuf aumif;rG efwdusaom Nrd KUjyES ifh ajr,mpD rH cef Y cJ G rI qd kif&m pD rHud ef ; wpf ckud k a&;qJ G aqmif&Guf&ef tjref vd ktyf aeaMumif ; ,aeYusif ;y onf h yk*Ha'otm; ,l euf pudk wif oG if ;a&;n§ dEI d if ; tpnf ;ta0; wG if jynf wG if ;jynfyynm&S if rsm;uoHk;oyfajymMum;onf/

yk*Ha'oukd jrefrmhtzd k; rjzwfEd kif aom ,Of aus;rI tarG tES pf wpf cktjzpf ,l euf pud kod kY wif oG if ;&ef ,l euf pud krS ynm&S if rsm;? tMuH ay;tzJ G Ursm;? jynf

wG if ;jynfy ynm&S if rsm;ES if h ,Of aus;rI 0ef BuD ;XmerS wm0ef&S d ol rsm;u okH ;&uf MumaqG ;aEG ;ch J&mwG ifyk*Ha'otaejzifh ,leufpudk

pm&if ;wif oG if;&ef tcsd ef rsm;pG m ,lí pepfwus Master Plan

a&;qJG NyD ;rSom aqmif&Gufoif h aMumif ;tBuHjyKajymMum;ch J onf/

]]NrdKUjypDrHcefYcJ Ga&;pDrHudef; wpf ck a&;qJ G zd k Y vd k tyf aew,f/ th J 'D

pD rHud ef ;eJ Y twl a&ajrmif ;eJ Y a&qd k ; pG ef Y xk wf rI qd k if&mtajccH taqmuf ttH k pD rHud ef ;a&;qJ G aqmif&Guf zd kY vd kygw,f/ 'D vd ka&ajrmif ;awG? pGe fYxkwfp&mae&mawG&Sdr Som a&BuD ;a&vQH rIu umuG ,fEd k if rS mjzpfw,f}}[k NrdKUjyynm&Sif

a'guf wmausmf vwfuajymonf/yk *H a'owG if a&S ;a[mif ;tarG

tES pftaqmufttHk rsm ;onfus,fjyef Yaom{&d,mtwGif;jyefYusJ pG m wnf&Sd aeovd kvl ae

xdkifrIrsm;pGmwdk ;yG m;vmaeonfh tw Gu f ur Çm ha &S ;a[ mi f; tarG tESpf pm&if ; wif oG if ;&ef twGuf Zkef owf rS wf csuf rsm;ud k tav;xm;aqmif&Guf oG m;&rnfjzpf aMumif ;od&onf/

Nrd KUjy pD rH cef Y cJ G a&;twGuf om ru tarGtES pf pm&if;wif oGif;&mwG if ta&;BuD ;aom tcsuf

wpfcsufjzpfonfh a&&&SdrIESifh oH k;pJ G rI qd kif&m pD rH cef Y cJ G rIud kvnf ;

tarG tES pf pm&if ; wif oG if ;a&; vkyfaqmi f&rnf h pDrHudef;wG if

xnf h oG if ;aqmif&Guf&rnf jzpf aMumif; jynfyynm&S if;rsm;u txl ;owd ay;ajymMum;ch J onf/

urÇmh tarG tES pf pm&if ; wif oG if ;&mwG ifud kuf nD&rnf h vkd tyf csuf rsm;ES if hyk *H a'oonf tcsuf tawmf rsm;rsm; ud kuf nD rI&S d aomf vnf ; tcsuf tcsd KUrSm avh vm qef;ppf&efv dkty fao;a Mumif; ajymMum;onf/

ynm&S if rsm;buf rS yk*H a'oudk wpf pd wf wpf a'oom urÇmh

tarGtESp fpm&if;wifoGif;&ef tMuHjyKcsufrs d K;ray;cJ haMumif ;? pm&if ;0ifEd kif a&;twGuf a'ocH rsm;\ yl ;aygif ;yg0if rI rsm;pG mvd k tyf onf h twGuf yl ;aygif ;aqmif&Guf&eftwGuf todynmay;rI

rsm;vd ktyf ovdk vl rIb0zH GUNzdK; wd k ;wuf a&;ES if h a&S ;a[mif ;a'o pOf quf rjywf xd ef ;od rf ;umuG ,f a&;twGuf vnf ; Master Plan

wG if xnf h oG if ;a&;qJ G oG m;&rnf

om;uGef&uf\ ulnDyH hyd k;rIjzifh

&cd k ifjynf e,f ausmufjzLNrd KUe,f rS&efukef Nrd KUodkY a&muf&S d cJ h onf/

NAd wd efEd kif iH om;ES pf OD ;aoqH k; cJ h aom ql&wf XmeD c½d kif vdyfuRef ; cd k awmif ü jzpfyG m;cJ h onf trIud pöES if hywf ouf íxd ef ;od rf ;pGyf pG J cH xm;&olES pf OD ;teuf rS ud k 0if ;aZmf xG ef ;

\rd bES pfyg;jzpf aom OD ;xG ef ;xG ef ; xd kuf-a':arod ef ;ES if h ud k aZmf vif ; \rd cifjzpf ol a':jzLa&TEk? OD ;av;jzpf ol OD ;od ef ;a&T atmif tygt0if

pk pk aygif ;av;OD ; jref rmh avaMumif ; vdkif;jzif h a&muf&S d cJ honf/

zrf ;qD ;xd ef ;od rf ;cH xm;&ol

ES pf OD ;teuf rS ud k0if ;aZmf xG ef ;\ zcifjzpf ol OD ;xG ef ;xG ef ;xd kufu]]uRef awmf h om;qD vd kuf zd k Y twGufyg/ uRef awmf h om;av;r[kwf bJ

eJ Y cH ae&w,f Mum;vd k Y uRef awmf wd k Y awG U&atmifv dku foG m;rSm yg / t&ifuwnf ;u uav;u rI cif ; awG bmawG vJ r&S d zl ;ygbl ;/ tm;upm;eJ Y *D wud k 0goemygwmu

vG J vd kY tjcm;qd k;qd k;&G m;&G m; bmrS r&S dygbl ;}}[k ajymonf/

xd kif ;Ed kif iH od kY 4if;wd kY \rd b rsm;oG m;a&muf awG UqH kEd k if&ef twGufEkd if iHul ;vuf rS wfjyKvkyf&ef tyg

t0if tjcm;tpDtpOfrsm ;ESifh aqmif&Guf&rnf h ud pö&yf rsm;ES if hywf ouf íouf qd k if&mtpd k ;&tzG J U

xH&cd k if trsKd ;om;uG ef&ufu tul tnD awmif ;cH oG m;rnfjzpf onf/ tqdky gtrIu dpöESif hywfoufí rdbr sm;\ cHpm ;csufrs m;E Sifh vuf&S djzpf ay:aeaomtajctae rsm;ud k xd kif ;Ed kif iH od kY oG m;a&muf rI rjyKr D owi f;p m&S if;vi f;y GJ wpf&yfudk &efukefN rdKUüjyKvky f oG m;rnfjzpfaMumif ; &cdkif trsKd ; om;uGef&uf rS OD ;ausmf vif ;OD ;uajymonf/ vdyfuRef ;jzpf pOfud k pH kprf ;ppf aq;&ef jref rmEd k if iH rS

jynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;aqmif aom tzG J Uud k xd k if ;Ed k if iH od k Y xyf rH apvT wf rnfjzpf aomf vnf ;rnf onf h&uf ü apvT wf rnfud k rod&ao;aMumif ;Ed kifiH awmfor® w½H k;rS tqif hjrif h

t&m&SdwpfOD;u jynfaxmifpk aeY pOfod kY ,aeY ajymonf/

xd kif ;Ekd if iH&S djref rmoH ½H k;txl ; pHkprf ;a&;tzG JU\ ckd awmifuRef ; vl owf rI pH kprf ;ppf aq;awG U&S d csuf tpD&if cHpmor®w½H k;odkYay;yd kY NyD ; aemufyd kif ; ,ckuJ h od kY pDpOfjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

txufyg wm0ef&S dolu]]b,f awmh vT wf r,f/ b,f ol

awGygr,f awmh rod&ao;ygbl ;/uRef awmf wd kY xkwfjyef rS myg}}[k

ajymonf/ tqd kyg jynf axmif pk 0efBuD ;OD;aqmifaomtzGJUonf xd kif ;Ekd if iH&S d jref rmoH ½H k;txl ;tzG J UES if h yl ;aygif ;aqmif&Guf oG m;rnf

jzpfaMumif; jrefrmoH½Hk;txl; tzG JUrS a&SUaeOD ;atmif rsd K;oef Yu twnfjyKonf/

¤if ;u]]jynf axmif pk0ef BuD ; OD;aqmif wJh tzJ G YeJ Y uRef awmfwd kYyl ;aygif ;aqmif&Guf&r,f vd kY awmh

od&ygw,f/ b,f ol awGygr,f vd kY awmhrod&ao;ygbl;/ uRef awmf wd kY aemuf qH k;ar;jref;&&S dcJ h wJ h tajctaeuawmh xd ef ;od rf ; cHESpf OD ;[mES dyfpuf? ½dkufESuf vd kY 0ef cH cJh&w,fqd kwJ h pum;xGuf ay:vmygw,f/ ol wd kYud k ul nD ay;ygvd kY ajymygw,f}}[k jynf axmif pkaeY pOfod kYajymonf/

xd kif ;Ed kif iH zef ic½d kif&S d ynm a&;ESif h zG H Ujzd K;wd k;wuf a&;azmif a';&S if ; (FED)u w&m;cH [k pGyf pG J cH xm;&olES pf OD ;ud k oG m;a&muf awG U qHkcJh NyD;awG U&S d csuf rsm;udk jref rm oH ½H k ;od k Y ay;yd k Y NyD ;jzpf aMumif ;? jref rm tpd k;&taejzif h ,ckjzpf pOf tm; xJ xJ 0if 0ifyg0if aqmif&Guf aeonfud k xd kif ;tmPmyd kif rsm;taejzif h

tH h tm;oif h aMumif ;? a'ocH xd k if ;?jrefrmvlrsdK;rsm;taejzifhvnf;

0rf; ajr muf Bud Kqd kMuaMumi f;? tzG JU\awG U&S d csuf? tMuHjyKcsuf rsm;ud k xd kif ;vl UtcG if h ta&;aumf

r&S ifES if h xd kif ;a&S Uaersm;aumif pD tygt0if tjcm;Ed kif iH wumtzG J U tpnf ;rsm;od kY vnf ;vd ktyfovd k ay;yd k Y oG m;rnfjzpf aMumif ; ,ck v 11&ufuxkwfjyef onf/

'kwd,tBudrfajrmuf jrefrmUvQyfppfpGrf;tm;uGefAif;&Sif;wGifvQyfppf"mwftm;vdktyfcsuftvsiftjrefjznfUqnf;a&;aqG;aEG;rnf

jynfh Nzd K;Ed kif &ef ukef atmufwkd bm 12

'kwd ,tBud rf ajrmuf jref rmh vQyfppf pG rf ;tm; uGefAif ;&Sif ;udk ,ckv 21 &uf wG if &efukef Nrd KUü pwifusif ;yoG m;rnfjzpf NyD ; vQyf ppf "mwftm;vd ktyfcsuf tvsif tjref jznfhqnf;E kdifa&;qkdif&m taMumif ;t&mrsm;ud k aqG;aEG ; oG m;rnf[k yG J pD pOf ol wpf OD ;u ajy mMum;cJha Mumif; qif[Gm owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

'kwd ,tBud rf ajrmuf jref rmh vQyf ppfpGrf ;tm; uG ef Aif;&S if ;ud k oH k ;&uf Mumusif ;yoG m;rnfjzpf NyD ; oufqkdif&me,fy,ftoD ;oD;rSud k,f pm;vS ,f 250 ausmf wuf

a&muf rnf [k od&onf/ uG ef Aif ;&S if ;wG if jref rmEd kif iH vQyf ppf pG rf ;

tif aps;uGuf twGif ;ü &if qdkif ae&aompdefac:rIrsm; ? jrefrmh vQyf ppf pG rf ;tm;aps;uGuf \ &if ;ES D ;jr§ KyfES H rI qd kif&mrl 0g'rsm;? a&tm;

vQyf ppf pD rHud ef ;rsm;ES if hywf ouf aomjzpfEkd if ajc tvm;tvmrsm;ud k OD ;pm;ay;aqG;aEG ;oG m;rnfjzpf NyD ; vQyf ppf pGrf ;tm;Oya'&S d

a&tm;vQyf ppf xk wf vkyf a&;u@ \ tcef ;u@rsm;ud k oH k;oyf rI rsm; jyKv kyf rnf [kqd konf/

jref rmEk d if iH onf vQyf ppf pG rf ;tif xk wf vkyf a&;twGuf xd kif ;tajc pdkuf vQyf ppfpG rf ;tif xkwf vkyf a&;ukrÜPDrsm ;ESifh em;vnfrI pmcRefv Tmrsm;a&;xkd;xm;onfh tjyif *syeftajcpdkuf rm½l bD eD aumfyd k a&;&S if ;ES if h vnf ; ausmuf rD ;aoG ;pG rf ;tif oH k; vQyf ppf "mwf

tm;ay;puf ½H k wnf aqmuf&ef oabmwlnDrI &&Sdxm;onf/ NyD;cJ h onf h Zef e0g&D vu tm&S zG H UNzd K;a&;bPf onf jref rmEkd if iH&S d vQyf ppf pG rf ;tm;jzef YjzL;a&;u@ rsm;wG if pG rf ;aqmif&nf wd k;wuf apa&; pD rH csuf rsm;wG if toH k;jyK&ef acs;aiG tar&duef a':vm

oef ; 60 xk wf ay;cJ h NyD ;jzpf onf/jref rmEkd if iH taejzif h 2030 jynf hES pf wG if wpfEd k if iH vH k ;twd k if ;twmjzif h vQyf ppf pG rf ;tifjzef YjzL;ay;a0Ekd if&efypfrSwfxm; aqmif&Guf

vsuf&Sd aMumif ;? vuf&Sd tcsd ef üjref rmEkd if iH wG if vQyf ppf pG rf ;tif

toHk ;jy KEk difo lOD;a&rSm Ekdi fiHh vl OD ;a&\ 33 &mcd kifEI ef ;om&S d aMumif ;? ,ckES pf wG if td rf axmif pkoH k;oef;ausmfud k vQyf ppf pGrf;

tif wk d ;csJ Uay;a0Ed k if rnfjzpf aMumif ;?urÇmhbPfonf jref rmEkdifiHü

vQyf ppf pG rf ;tm;u@ wkd ;csJ Ua&;ESif h zGHUNzd K;wdk;wufa&;twGu f

vmrnfhig;ESp ftwGif; tar&duef a':vm wpf bD vD ,H &if ;ES D ;jr§ KyfES H oG m;rnfjzpf aMumif ;? urÇmh

bP f\ twnf jy Kc su ft& 2020 jynf hES pf wGif jref rmEkd ifiH vl OD ;a&\ 50 &mcd kifEI ef ;ausmf vQyf ppf pG rf ;tm;toH k;jyKcG if h&rnfjzpf aMumif ;? w&m;0if xkwfjyef

aom owif ;tcsuf tvuf rsm; t& jrefr mEkd ifiHw Gif ESpfpOf xkwfvk yf ae aom vQ yf pp f pG rf ;tif rsm;teuf 4361 r*¾ g0yfud k a&tm;vQyf ppf xkwf vkyf a&;u@rsm;rS xkwfvkyfjcif;jzpf

aMumif ; qif [G muazmfjyonf/

jzpf aMumif; od&onf/yk*H a'oud k urÇmh tarG tES pf

pm&if ;0if a&;twGuf Nrd KUjywd k ;csJ UrI omruvuf&S d a&S ;a[mif ;e,f ajr twG if ; [d k w,f rsm;ES if h taqmuf ttH ktcsKd UrS mvnf ; pd ef ac:rI wpf ck tjzpf wnf&S d aeaMumif ;? apwDykxd k;rsm;ud k jyefvnfjyif qif rI rsm;ES if h vl aerIqd kif&m tajccH taqmuf ttH k(Oyrm-"mwf Bud K;? zk ef ;wm0gwd k if rsm;ae&mcsxm;a&; ponf )rsm; pepf wusjzpf apa&; twGuf Xmecsif ;yl ;aygif ;aqmif&Guf&ef vd ktyfaeao;aMumif ;

,Of aus;rI 0efBuD ;XmerS wm0ef&S dol wpf OD;uajymonf/

jrefrmEd kif iH taejzifh ysLNrdKU a[mif;oHk;N rdKUjzpfonfh oa& acwå&m? [ef vif ;? Ad óEd k ;wd k Yud kyxrqH k;tjzpf urÇmh tarG tES pf

pm&if ;wif oG if ;Ed kif cJ h NyD ; pOf quf rjywf jyKjyifxdef ;odrf;a&;ES if humuG ,f apmih f a&S muf a&;qd kif&m

vkyf ief ;rsm;twGuf vnf ;quf vuf vkyfud k if vsuf&S d aMumif ;od&onf/

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


4 twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m ?TOP NEWS

atmufwd kbm 13 &uftwGuf rdk;av0ocefY rSef;csuf

&ef ukef aejynf awmf rEÅav; bm;tH yJ cl ; rif;bl; ykod yf jrpfBuD ;em; yl wmtd k ppf awG

0kdif ;0kd if ; &ef ukef atmufwkd bm 12

jref rmh avaMumif ;(rEÅav; XmecG J )rS ajy;qG J ay;rnf hSight-See-

ing c&D ;pOf rsm;twGuf c&D ;onf wpf OD ;vQif aiGusyf 50000rSusyf 70000 txd tMurf;zsOf; owf rS wf xm;aMumif ;od&onf/

tqd kyg Sight-Seeing c&D ;

pOfuk d rEÅav;csr f;jrompnf avqdyf rS ysH oef ;ajy;qG J ay;rnfjzpf NyD ; c&D ;pOf rsm;rS m yk *H? anmif OD ;? rH k&G m? jyifOD;vG if? *kwf xdyf c&D ;pOf rsm;twGuf 10-a,muf pD ; Grand Caravan av,mOfjzif hysHoef;ay;oGm;rnfjzpfaMumif ; od&onf/

]]c&D ;pOfud kawmh wpf aeU oH k;Bud rf ajy;qG J ay;zkd Y pD pOf xm;yg w,f/ c&D;onf&S d&ifawmh aeY wk d if ;ajy;qG J ay;oG m;rS myg/ tprS m awmh wpf aeUukd wpf Bud rf ajy;qG J ay;oG m;rS myg/ aps;EI ef ;uawmh wpf OD ;csif ;pD twGuf tMurf ;zsOf ;

yJ owf rS wfxm;ygao;w,f/ pif;vHk;iSm;c&D ;pOfukd awmh aiGusyf 750000usoif h rS myg}}[k rEÅav;XmecG J rS wm0ef&S d ol wpf OD ;uajymonf/

,if ;od k YysH oef ;ajy;qG J&mwG if c&D ;pOf wpfckvQif tcsd ef wpf em

&J xG #f &ef ukef atmuf wdkbm 12

em*wkd if ;&if ;om;rsm;yg0if onf h nD vmcH wpf&yfud k ppfud kif ; wkd if ;a'oBuD; cEÅD ;Nrd KUü Ekd 0if bm 27? 28? 29 &uf rsm;wG ifusif ;yoG m;rnfjzpf aMumif ; nD vmcHusif ;ya&;aumf rwD twG if ;

a&;rS L; OD;½I armifuajymonf/ nD vmcH wG if em*wd kif ;&if ;om;tzJ G Utpnf ;rsm;yg0if Murnfjzpf NyD ; vuf&S d Nid rf ;csrf ;a&;jzpf pOf? Ekd if iH a&;jzpf pOf rsm;ES if hywf ouf NyD ; em*wkd if ;&if ;om;rsm;taejzifh rnf okdY vkdufavsmnD axG ae xd kif oG m;rnfud k t"duxm;aqG ;aEG ;oGm;rnfjzpf aMumif ; ¤if ;u quf vuf ajymMum;onf/ ]]vuf&S d Oya'awG xJuyJ aqG ;aEG ; MurS myg/ b,ft&mukd rS t[ef Y twm;jzpf atmif rvkyfygbl ;/ tm;vH k;eJ Y vkduf avsmnD axGjzpf atmifyJ aexkd if oG m;MurS myg}}[k OD ;½I armifuajymonf/

v[,f? eef ,G ef ;? av&S D ;? [kr® vif ;? cEÅD ;ponf h Nrd KUe,f rsm;ud kzJ GUum em*ukd,fyd kif tkyf csKyf cG if h &a'o[l í 2008 zJ G Upnf ;yH k tajccH Oya'ujy|mef ;xm;NyD ; jref rmEk d if iH wG if ;ü em*vl rsKd ;wpf oef ; ausmfaexkd if Muonf/ jref rmEkd if iH wG if ; ppfud kif ;wkd if ;a'oBuD ; cEÅD ;Nrd KUwG if em*wkd if ;&if ;om;rsm; trsm;qH k;aexkd if MuNyD ; tdE´ d ,EkdifiHwGif vnf; oHk;oef;cef YaexkdifMuum tdEd ´,ESifhjrefrmESpfEkdifiH aygif; em*wkd if ;&if ;om; av;oef ;cefY aexkd ifaMumif ;od& onf/

,ckusif ;yrnf h nD vmcH ok d Y ppfud kif ;wk d if ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf? vT wf awmf Ouú|rsm;ES if h a':atmif qef ;pk Munf wk d Yud k vnf ; zd wf Mum; xm;&ef pD pOf xm;aMumif; usif ;ya&;aumf rwD xH rS od&onf/

em*trsKd;om;nDvmcHusif;yrnf

awmif OuúvmyNrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;atmif od ef ;vif ;onf ,ref aeY

rG ef ;vG J 12em&D cG Ju (10)&yfuGuf&S d jynf ol rsm;ES if h awG UqH k&m aomuf oH k ;a&twGuf jynf ol rsm;uwifjy MuNyD; jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,fu a&oef Y XmeOD ;ausmf qif hES if h aqG ;aEG;í pnf ;urf ;ES if h tnD tjref qH k;oG ,f,lEd kif&efjznf h qnf ;aqmif&Guf ay;cJ h onf/

jynf ol Y vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;atmif od ef ;vif ;onf (14)&yfuGuf pD rHud ef ;(1)&S d aomuf oH k ;a& tcuf tcJ&S d aeaom wmaygif aejynf ol rsm; a&oH k;pG J&vG ,ful ap&ef 4if ;\vS L'gef ;rIjzif h ES pf vuf r puf a&wG if;wl;azmf onf h ae&mod kY oG m;a&muf Munf h ½I tm;ay;cJh aMumif;od&onf/ (tay:yH k)

owif;"mwf yH k-pd ef 0if ;Ekd if

wm&m&ef uif ; &ef ukef atmufwd kbm 12

&[wf ,mOf rawmf wqrI MuHKawGUcJh&onfh xdkif;&[wf ,mOf rS L; Mr.Chatchawal ukd ,ref aeY nae 6em&D 45 rd epf wG if xl ;azmifa';&S if ;u txl ;av ,mOfjzif h xd kif ;Edkif iH od kYyd kYaqmif ay;cJ h aMumif; xl ;azmifa';&S if;jyefMum;a&;wm0efcH udkNzd K;udk xHrSod&onf/

xd kif ;Ed kif iH od kY jyef oG m;jcif ;rS m

xd kif ;&[wf ,mOf rS L;\ rd om;pk

qE´ t& xd kif ;Edkif iH bef aumuf aq;½ HkwGif usef;rma&;apmifh a&S muf rI quf vuf cH ,l&efjzpf NyD ; xd kif ;&[wf ,mOf rS L;ES if h rd om;pkud k HTOO Group of Compa-

nies 'kOuú| OD ;oD [ES ifh wm0ef&S dolrsm;? xl;azmifa';&Sif;rS wm0ef& Sdolrsm ;u avqdyfod kY vdkufygyd kY aqmif cJ honf/

aysmuf qH k;awmif wuf orm; rsm; u,f q,f&S mazG a&;aqmif&Guf aeonfh xl;azmifa';&Sif ;

xd kif;&[wf ,mOfrSL;aq;uk orIcH ,l&efxd kif;Ed kifiH od k htxl;av,mOfjzif UxGufcG m

a&T tmum

&ef ukef atmuf wkd bm 12 rI cif ;wyf zJ G U(CID)uvJ T ajymif ; pH kprf ;aeaom ig;avmif;Nyd Kif vl owf rIud k quf vuf pH k prf ;ppf aq; aeaMumif ; &efukef wk d if ;a'oBuD ;&J wyf zJ G U'kwd ,&J rS L;BuD ;jrif haxG ;u ajymonf/ ,ref aeYu&efukef wkd if ;a'o

BuD ;&J wyf zJG UrSL;½H k;ü jyKvkyfaom owif ;pm&S if ;vif ;yG J wG if ajymMum; cJ hjcif ;jzpf onf/ 2008ckES pf rwf 3&ufu urm&G wf Nrd KUe,f wuú od k vf&dyf omvrf ; pd rf ;vJ huef om vrf ;oG ,f trS wf (126)ü jzpfyG m; cJh aomjzpf pOf rS m ,ck tcgajcmuf

ES pf ausmf Mumjrif hcJ h NyDjzpf onf/ 'kwd,&JrSL; BuD ;jrifhaxG ;u

]]2008ckES pfujzpf w,f/ &efuk ef wkd if ;a'oBuD ;&J wyf zJ G Uut&if qH k ; pH kprf ;ppf aq;w,f/ tJ 'D h aemuf ta&;BuD ;rIcif ;awG azmf xkwf wJ h Xmejzpf wJ h CID u vJ Tajymif;

vGefcJ UaomajcmufESpfujzpfyG m;cJ Uonf Uig;avmif;NydKifvlowfrI

qufvufpH kprf;ppfaq;ae[kqk d pH kprf ;ppf aq;aew,f/ vJ T xm;

NyD ;om;jzpfygw,f/ quf vuf ppf aq;aeygw,f/ w&m;cH rd w,f? ajy;w,f ponfjzif h awmh bmrSrodygbl ;/ pHkprf;ppf aq; aewmyJtwnfjyKEkdifygw,f}} [kajymonf/

,if ;jzpfpOfrS m rd om;pk0if av;OD;ESifh td rftul wpf OD ;wkdYud k aoewfjzifh ypf owf cJh aomtrIjzpfNyD;OD;csmvD(OD;apmMunfz) (60)ES pf? ZeD;jzpf ol a':pef ;pef;jrif h (58)ES pf? orD ;rsm;jzpf aom a':jrpE´ m(36)ES pf? rES if ;yG if h at; (27)ES pfES if h td rf azmf rt,f azm(15)ES pf wkd Y OD ;acgif ;wG if aoewf 'Pf

&mrsm;jzifh aoqHk;cJh onf/ vl ig;a,muf towf cH cJ h&NyD ;

aetd rf xJ&S d rD ;cH aowåmq,f vH k; teuf ck epf vH k ;rS &wemES if h a':vm aiG rsm;ud k w&m;cH rsm;u ,l aqmif oGm;cJ honf [kqd konf/

■

Sight-Seeing c&D;pOfrsm;twGuf wpfOD;vQifusyf50000rS70000txd tMurf;zsOf;owfrSwfxm;&DcG JtwGif;MumjrifhrnfjzpfNyD; c&D ;pOf wpf avQmuf&S d ½I cif ;rsm;? obm0tvS tyrsm;ukd Munf h ½I cH pm; Ekdif rnfjzpf onf/

c&D ;pOf wG if vk dufygvk d ol rsm; taejzif h av,mOf vuf rS wf rsm;uk d oH k;&uf Bud Kwif rS m,lEkd if aMumif ; od&onf/

ESifh EdkifiHjcm;om;awmifwuf

orm;rsm;twGuf puf wifbm 27&ufu yl wmtd kES if h w[G ef 'rf ;&GmodkY &du©mydkUaqmifpOf B4

&[wf ,mOfES if h twl aysmuf qH k;cJ h aomoH k;OD;teufu xd kif;Ed kif iH om;&[wf,mOf rS L; Mr. Chat-

chawal ES if h ud k a&T&if awmf BuD ;wd k Yud k aysmuf qH k;NyD ; 10 &uf ausmf tMumwG ifjyef vnf awG U&S d cJ h onf/ wd Aufjref rmvlrsKd ; a&T&if awmf BuD;udk vefqmxkaus;&GmwGif atmufwdkbm 7&ufupwif

awG U&S d cJ h NyD ; atmuf wd kbm 8&uf

wG if xd k if ;Ek d if iH om; Chatchawal

ud kjyef awG UNyD ;aemuf xl ;azmif a';&Sif;tzGJU0ifrsm;? a'ocHrsm;? a'otmPmydkifr sm;u Capt.

Chatchawal ud k &efukef od kY yd kY aqmifumusef ;rma&;apmif h a&S muf rI ay;Ekd ifcJ h onf/

usef onf hjref rm&[wf ,mOf rS L; OD ;atmifjrwf wd k;ud k ,ckv 10 &uf nae 4 em&D cef Y wG if vef qmxk awmeuf twG if ; uG ,f vGefvsufaw GU&Sd&NyD; uyÜwdef OD ;atmifjrwf wd k ;\ usef&pf aom rd om;pk0if ZeD ;ES if h om; twGuf

vk d tyf aomud pö t00ud kxl ;azmif a';& Sif;utjrJ tultnDay; oG m;rnfjzpf aMumif;od&onf/

B-4&[wf ,mOf rawmf wqjzpf pOfES ih f ywf ouf NyD ; owif ; xkwfjyef&ef tao;pd wf tcsuf tvuf rsm; rod&ao;aMumif ; xl ;azmif a';&S if;uqd konf/

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


? twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m 5REGIONAL AFFAIRS

td E´ d ,Ekd if iH ukef oG ,f a&;puf rI vkyf ief ;&S if rsm;toif;csKyf FICCI \ Ouú| Sidharth Birla a&;om;onf h The Hindu Business Line wGif azmfjyonf hMyanmar Mean Business aqmif ;yg;ud k aumuf Ekwf jyef qkd onf/

jref rmEkd if iH \ tvsif tjref zG H UNzd K;vmaeonf h pD ;yG m;a&;tajc taerS xGuf ay:vmonf h ajrmufjrm;vS pG maom tcG if h tvrf ;rsm;

ud k &,lEkd if&ef tdE´ d ,Ekd if iH \ Bud K;yrf ;rI rsm;ud k ckefysH ausmf vT m; NyD ; vkyfaqmif oif honf/

tvsif tjref ajymif ;vJ aeonf hjref rmEkd ifiH wG if vuf&S djrif om onf h tajymif;tvJ tenf ;qH k; oHk;ck&Sdonf/ yxrtajymif; tvJ onf ppf tkyf csKyf a&;rS 'D rd ku&uf wpf tkyf csKyf a&;od kY vuf&S d toG iful ;ajymif ;aerIjzpf onf/ 'kwd ,tajymif ;tvJ onf A[kd csKyfudkif onf h pD ;yG m;a&;pepf rS aps;uGuf OD ;aqmif onf h rl abmifjzif h pD ;yG m;a&;pepf od kY ajymif ;vJ

jcif ;jzpf onf/ wwd ,tajymif ; tvJ onf q,f pkES pf aygif ;rsm; pGm tMurf;zuf rI rsm;jzpf cJh NyD; aemuf vSyonf h jref rmEkd if iH od kY Nid rf ;csrf ;a&;ES if hyH k rS ef taetxm;jyefvnfa&muf&S dvmjcif;udkuREkfyfwkd Yjrif&jcif ;jzpf onf/ txufygtcsuf tvuf rsm;

tm;vHk;on f jrefrmEkdifi HESifh teD ;tem;wG if&S d aomwd kif ;jynf rsm;twGuf omru ta0;wG if&S d onf h wkd if ;jynf rsm;twGufyg rnf onf h tcgurS rawG Ujrif cJ h& onf h tcG if h tvrf ;rsm;ud kjzpf ay: vmapcJhonf/ tm& Sa'o&Sd aemufqH k;usef&S daom zGH UNzd K;qJEkd if iHaps;uGuf rsm;wGif wpf ck tygt0ifjzpf onf h jref rmEkd if iH od kY ydkívkd vm;pG mjzif h a&S Uquf 0if a&muf cG if h&&S d aprnf h quf qH a&;rl abmif wpf&yfud k yH k azmf&ef awG UqH k aqG ;aEG ;a&;tqif h wpf&yf odkY a&muf&S d aeonf h Ekd if iHrsm;&S d aeovd k xkduJ h okd Y aomawG UqH k aqG ;aEG ;rI rsm;ud k yPmrajcvS rf ; tjzpf aqmif&Guf xm;onf h Ek d if iH rsm;vnf;&Sdaeonf/

zG HUNzdK;vmonfh pD;yG m;a&;pepf

ol Uxuf igOD ;atmif&wem okduf&S mazGjcif ;[k ac:onfjzpf ap eH euf cif ;aumf zD&eHukd ½I ½d Iuf&ef Ekd ;xvmjcif;om[kac:qkd onfjzpf ap txufygtoG iful ; ajymif;r I rsm;onf wpf csdefu tm&S a'o\ouf 0ifvIyf&S m;rI t&SdqHk;p D;yGm;a&;pepfrsm ;xJrS wpf ckjzpf cJ h onfh tqif hud k jyef vnf&,lEkd if&ef tcG if h tvrf ;ud kjref rmEkd if iHu ay;tyfEkd if rnfh tvm;tvm &S d vmapcJ h onf/ wkd if ;jynf \ BuD ;rm;onf h wkd if ;&if ;om;vl rsKd ;pkrsm;? ,Of aus;

rIES if h bmoma&;qk d if&mcsd wf quf rI rsm;tjyif tdEd ´ ,Ekd if iHES if h e,f ajrcsif ;xd pyf aerI wk d Yud k axmuf ½I í tdE´ d ,Ekd if iH onfjref rmEkd if iHES if h xd awG Uquf qH&mwG if vuf

tdE´d,ukrÜPDrsm;twGuf

❏

jrefrmh pD;yGm;a&;tcG ifUtvrf;rsm;ausmfoGifudk

OD ;rIyd k rkd&&S d aprnf h vkyf ief ;pOfud k aumif ;pG mvkyf aqmifEkd ifygvd rf h rnf/

xkd okd Yjref rmEkd if iHES if h xd awG U aqmif&GufEd k if&ef wG ef ;tm;ES pf&yf&Sdonf/ yxrwGef;tm;onfCLMVEk d if iH rsm;(uarÇm'D ;,m;?

vmtd k? jref rmES if h AD ,uf erf )tkyf pk wG ifyg0if onf h jref rmEd k if iH onf 0,f ,l pm;okH ;rI jrif h wuf vsuf&S dNyD; r[mAsL[majrmuf wnf ae&mES if h quf pyf oG m;vmEd kif rI? a&eH?obm0"mwf aiG U? uRef ;opf? aMu;eDESif h ausmufrsuf &wem ponf h obm0o,H Zmwrsm; ayg<u,f 0jcif ;? ZD 0rsKd ;uG J rsKd ;pkH&S d NyD ;vkyf couf omonf h tvkyf Bud K;pm;aomvkyf om;tif tm;pk&S djcif ;wdkYESif h twltvsif tjref wd k;wuf vmaeonf h pD ;yG m;a&;ud k ud k ,f pm;jyKvsuf&S d onf/ xd kY tjyifuk ef pnfES if h 0ef aqmif rI rsm;?

ul ;oef ;a&mif ;0,fjcif ;? &if ;ES D ;jr§ KyfES HrI? enf ;ynmESif h tajccH taqmuf ttk H aygif ;pyf vkyfud k if rI wd kY twGuf od omxif&S m;onf h tcG if h tvrf ;rsm; jref rmEd kif iH wG if&Sd aeonf/ 'k wd ,tcsuf taejzif htdEd ´ ,

Ed kif iH ta&S Uajrmufyd kif ;a'oES if hjref rmEd kif iH onf ukef ;wG if ;yd kif ; vrf;aMumif ;t& csd wf quf ae NyD ; b*F vm;yif v,f atmf rS yif v,f a&aMumif ;t& csd wf quf aerI wd kY onfr[mAsL[majrmuf csd wf quf rI &S d aejcif ;jzpf onf/

xd kodkYr[mAsL[majrmuf csdwf quf aejcif ;onf tdEd ´ ,ES if h tm qD ,HEd k if iH rsm;tMum; aygif ;ul ; tjzpf jref rmEd k if iHud k &S d aeapNyD ; ta&S Uawmif tm&S a'oES if h rd rd wd k Y

\ xd awG Uquf qH rI yd krd kwd k;yG m; vmcsd efw Gif t"duusonfh tcsufjzpfaeonf/

rd rd wd kYEd kif iH \ ta&S Uajrmufyd kif ;a'oES if h jref rmEd kif iH tMum;uk ef ;aMumif ;ES if h a&aMumif ; csd wf quf rI rsm; tcd kif trmjyKvkyfEd kif rnf qd kygu &&S dEd kif onf h tusKd ; aus;Zl ;ESpf&yf& Sdonf/ yxr tcsuf rS m tdEd ´ ,jref rmquf qH a&;ud k ydkr dkaumif;r Gefatmif taxmuf tuljyKEd kif NyD ; tdEd ´ ,uk ef pnf rsm;ud ktmqD ,HEd k if iH rsm; od kY wifyd kYEd kif rnf h *d wf wH cg;rsm;ud k zef wD ;ay;vmEd k if rnfjzpf onf/

&if ;ES D ;jr§ Kyf ES H rI ES if h ukefoG ,f rI

owif ;aumif ;ud k ajym&vsif txufyg ouf 0if vIyf&Sm;ae onf h ½I axmif h rsm;ES if h ynma&;?usef ;rma&;apmif h a&S muf rI?owif ;? enf ;ynm?tajccH taqmuf ttk H?ES pf&S nfyif pd kufysKd ;a&;ES if h v,f ,mpd kufysKd ;a&;u@rsm;wG if &S d aeonfh tcGifhtvrf;rsm ;udk pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;u wkH Yjyef rI pwif aeNyDjzpf onf/

2013-2014 b@mESpf wG if ES pfEd kif iHukef oG ,f rIyrmP

uef a':vm 2 'or 18 bD vD ,H&S d cJ h onf htdEd ´ ,-jref rmES pfEd k if iH onf 2015ckES pf wGif ESpfEd kifiHukef oG ,f rI wef zd k; uefa':vm 3 bD vD ,H&S d vmrnf [k arQmf rS ef ;

xm;onf/ 2013 ckES pf txduefa':vm 283 oef;&Sd onf hjref rmEd k if iH&S d tdEd ´ ,Ed k if iH \&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm;onf &mpkES pf tenf ; i,f twG if ; uef a':vm2 'or 6 bD vD ,H&S d vmrnf [k arQmf rS ef ; xm;onf/

tdEd ´ ,Ed k if iH \ tif *sif eD ,m vkyf ief ;e,fy,f onf tif *sif eD ,mvkyf ief ;qkd if&myd kYukef rsm;ud kjref rmaps;uGuf wG ifyd k rd k xd k ;azmuf 0ifa&mufEdkif&ef pDpOf vsuf&S d onf/ONGC VideshES if h GAIL

ponf h tdEd ´ ,obm0"mwf aiG Uuk rÜ PD rsm;onf jref rmEd kif iH wG if

wl ;azmf&S mazG a&; vkyfuGuf rsm;yd krd k&&S d&ef tjyif ;txefusKd ;yrf ; vsuf&S d onf/ tdEd ´ ,bPf rsm;jzpfonfh United Bank of In-

dia, State Bank of India , Bank

of India ES if h Exim Bank of

India bPf rsm;onfjref rmEd k if iH wG if ukdk,fpm;vS,f ½kH;rsm;zGif h vS pf NyD ;jzpf onf/ rd rd wd k Y taejzif h tjynf h t0 vkyf ief ;vnfywf rI rsm; yrmPyd krd k BuD ;rm;pG maqmif&Guf&ef apmif h qd kif ;aeonf h tcsd ef wG ifyiftxufygtcsuf rsm;onf&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIES if huk ef oG ,f rI twGuf

tvm;tvmaumif ;rsm;jzpf onf/ BuD;rm;onf hckefysHausmfvT m;rI

vd ktyfonf

rnf od kYyifjzpf ap pD ;yG m;a&;

t&quf qHrI? yl ;aygif;aqmif&Guf rI? &if ;ES D ;jr§ KyfES H rI wd kY wG if BuD ; rm;onf h ck efysH ausmf vT m;rIjzpf ay:&ef jref rmEd kif iH&S d tdEd ´ ,\r[m AsL[monf yd k ít&S d ef t[k efjyif ; pG mjzif h vIyf&S m;aqmif&Guf&ef vd k onf/ tjcm;aomEd kif iH rsm;jzpf onf h w½kwf? *syef? ,l au?jyif opfES if h tar&duefEd kif iH rsm;

onf pG rf ;tif? a&eHES if h obm0 "mwf aiG U? owå KwGif;ES ifh ukef xkwf vkyf a&;e,fy,f rsm;uJ h od kY t"duusonf h e,fy,f rsm;wG if tcd kif trmae&m&&S d&ef tvsif tjref ajcvSrf ; vS rf ;Ed kif cJ h MuNyD ;jzpf onf/ rd rd wd kY pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;\ae&m,l rIud kxl axmif&ef vuf OD ;rI&,l onf h tpD trH rsm; rvkyf aqmifEd k ifyguaemuf aumufususef&pf&ygvd rf h rnf/

tajcc Htaqmufttk HESifh vrf ;yef ;quf oG,f a&;wd kYonfjref rmEd k if iH wG iftdEd ´ ,Ed k if iH twGuf&&S dEd k if rnf h tusKd ;tjrwf rsm;wGuf csuf&mwG if t"duajr§ muf azmfud ef ; jzpfygvd rf h rnf/ vrf ;yef ; quf oG ,f a&;taejzif h tdEd ´ ,-jrefrm ESpfEdkif iHwdkuf½dkufav

aMumif ;vd kif ;rsm; xl axmif a&;ud k rd rd wd k Y \ukef oG ,f a&;yrmP

csJ UxGif a&;[l onfh ydkrdkBuD ;rm; aom OD ;wnf csufjzif h xdyf wef ; OD ;pm;ay;tjzpf aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGif tdEd ´ ,rSjref rmEd kif iH od kY wpfywfES pf Bud rfwd kuf ½d kufysH oef ;aeonf hAir India avaMumif ;vd kif; wpf ckom&S d onf/ tqd kygav

aMumif ;vd kif ;tjyif c&D ;oG m;&moD rsm;wGif ysH oef ;onf h jref rm bk&m;zl ;rsm;\ Ak '¨ *,mod kY av aMumif;c&D ;pOf rsm;om&Sd onf/

tdEd ´ ,ES if h qef Yusif buftae txm;tjzpf&efuk efES if h rEÅav;rS avaMumif ;ysH oef ;rI 100eD ;yg;&S d NyD ;pifumyl od k Y avaMumif ;vd k if ;ysHoef;rI 40ausmf&Sdaeonf/ wH cg;zGif hay;xm;onfh qdkuf a&muf c&D ;pOf ae&mopf rsm; &S m azG&ef tdEd ´ ,avaMumif ;uk rÜ PD rsm;taejzif haumif ;pG mvkyf aqmifEd kifrnfjzpfonf/ tvm;wl

pD ;yG m;a&;t& tjyef tvS ef eD ;uyf pG mquf qH rI yd k rd k acsmarG UvG ,ful ap&efwd kuf ½d kuf avaMumif ;vd k if ; rsm;ud kvnf ;tdEd ´ ,avaMumif ;uk rÜ PD rsm;u zef wD ;Ed k if rnfjzpf

onf/ jref rmEdkif iHwGif vd ktyf rI BuD ;xG m;vmaeonf h qdyfurf ; rsm;uJ h od k Y tajccH taqmuf ttkH rsm;onf tdEd´ ,EdkifiH twGuf tusKd;tjrwf rsm;jym;Ed kif onf h tuGuf tuG if ;wpf ckud k zef wD ; ay;xm;onf/ qdyfurf ;uJ h od kY

tajccH taqmuf ttkH rsm;onfyif v,f a&aMumif ;ES if hukef ;vrf ; qufoG,fa&;wdkYudk ydkrdktm; aumif;aprnfjzpf onf/ vrf ;yef;qufoG,fa&;onf ukef oG ,f a&;jr§ if h wif&mwG if t"du taMumif;tcsuf tjzpf ½Ijrif xm;onfh jrefrmtpdk;&onf tajccH taqmuf ttkH zG H UNzd K;a&; pD rHudef ;rsm;twGuf BuD ;rm;pG m tav;xm;aqmif&GufcJh onf/ xd k od k Y tav;xm;aqmif&Gufjcif ;jzif h 2015ckES pf tmqD ,H pD ;yG m; a&;tod kuf t0ef ;ES if h jref rmEd k if iH

ud k aygif ;pnf ;Ed k if rnfjzpf onf/ tdEd ´ ,-jref rm-xd k if ; okH ;yG if h qd k if ta0;ajy;vrf ;pD rHud ef ;ud kvmtd kES if h uarÇm'D ;,m;Ed kif iH txd csJ U xG ifEd kif&ef jref rmES if h tdEd´ ,ES pfEd kif iHuvkyf aqmif vsuf&S d onf/ tqd kygta0;ajy;vrf ;pD rHud ef ; onf a'owG if ;vrf;yef ;quf oG ,f a&;ES if h ul ;oef ;a&mif ;0,f a&;ud k yd krd ktm;aumif;vmap rnfjzpf onf/ ausmufjzLtxl ; pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnf azmf rI onf b*F vm;yif v,f atmf wG if tcsuf tcsmusonf h ae&m wGif&S d aeojzif h tdEd ´ ,ukrÜ PD

BuD ;rsm;taejzif h tusKd ;aus;Zl ;jzpf xG ef ;Ed kif onf h qdyfurf ;wnf aqmuf a&;wG if &if ;ES D ;jr§ KyfES H&ef pOf;pm;oif h onf/ tdEd ´ ,Ed kif iHud k;vfuwåm;Nrd KUES if h rD Zd k&rfjynf e,f wd kYud k csd wf quf&ef&nf&G ,f í ppfawGNrd KU ajrmuf bufpG ef ; pG ef ;wG if qdyfurf ;wpf ckud k tdEd ´ ,Ed kif iHu wnf aqmuf vsuf&S d ae NyDjzpf onf/ tqdkygqdyfurf; onf rD Zd k&rfjynf e,f&Sd ud k;vfuwåm;Nrd KUES if h tdEd ´ ,Ed kif iH ta&S U ajrmufyd kif;udk ukvm;wefjrpf aMumif ;twd kif ; ukef ;wG if ;yd kif;

a&vrf ;c&D ;jzifh quf oG ,fEd kif aprnfjzpf onf/rD Zd k&rfjynf e,f e,fpy fa'oESi fh jrefrmEdkifi H taemufydkif ;ud k csd wf quf rnf hum;vrf ;ud kvnf ; csJ UxG if wnf aqmufvsuf&S donf/ tqkdyg quf oG ,f a&;vrf ;aMumif ;rsm; onf ukef oG ,f a&;ESifhul ;oef ; a&mif ;0,f a&;ud k tusKd ;&S d aprnf h tcsuftcsmusonfhae&mrsm ; wGif puf rI vkyf ief; tpkta0; rsm;jzpfay:vmaprnf h tjynf h t0zGHUN zdK;rI&Sdaom pD;yGm ;a&; pMuø rsm;tjzpf od kY zG H UNzd K;wd k;wuf

vmaprnfjzpf onf/ tqd kygpD rHudef;rsm;tcsdefrDNyD ;pD ;a&;onf vnf; t"duusonfhtcsu fjzpf onf/

tdEd ´,-jrefrm-xdkif;okH;yGif Uqd kifta0;ajy;vrf;pDrHudef;ud k vmtd kESif UuarÇ m'D;,m;Ed kifiHtxd csJY xGifEd kif&ef

jrefrmESif UtdEd ´,ESpfEd kifiHuvkyfaqmifvsuf&S donf/

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


6 twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m ?LOCAL

trIaqmift&m&S dcsKyfESif ht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?

Munfjym? &D&Dausmf? pdefwk d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk difowif;tzG J U

pGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrf h'gvDrGef?jzLoif;ck dif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oef YZifxGef;? rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrf hrsufjc,f?

tmum? cs,f&Djrif h? ausmfoljrif h? atmifatmif"mwfyk Howif;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ek dif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL; - Ek dif0if;rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wifhaZmf (,m,D-05039)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf ) (jrJ-10127)

arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected]:01 8500749 Facebook:theuniondaily

csif;jynfe,faus;vufa'ozG HUNzdK;wd k;wufa&; usyfoef; 8000 ausmf toH k;jyKoG m;rnf

csif;wGif;om; [m;cg; atmufwd kbm 12

aus;vuf a'ozG Y H Nzd K;wd k ;wuf a&;OD;p D;Xmetaejzifh 2014- 2015 ckES pf csif ;jynf e,f wG if bwf *suf aiGusyf oef ;aygif ;8490

'or 014oef ;toH k ;jyKoG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/ csif ;jynf e,f aus;vuf a'o

zG Y H Nzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme2014- 2015b@ma&;ES pf wG if aqmif&Guf rnf h vkyf ief ;rsm;jzpf onf/ vrf ;

azmuf vkyf a&;twGuf aiGusyf oef ; 565 3'or 177 ? wH wm; wnf aqmuf a&;twGuf aiGusyf oef ; 605 'or 500? a&ay; a0a&;twGuf aiGusyf oef ;1163

'or 600? ,if vH k tdrfom twGuf aiGusyf oef ;31 'or 600?aus;vuf rD ;vif ;a&;twGuf aiGusyf oef ; 741 'or 200? tdrf&mwnfaqmufa&;twGuf aiGusyf oef ; 57 'or 000? tvkyf tud kif &SmazG a&;twGuf aiGusyfoef ; 71 'or 000 toH k ;jyKoG m;rnfjzpf aMumif ;csif ;jynfe,f aus;vufa'ozGY H Nzd K; wd k ;wuf a&;OD ;pD ;XmerS od&onf/

tqd kygaus;vuf a'ozG H UNzd K;

wdk;wufa&;OD;pD ;Xmetaejzi fh ,cifES pfuxuf bwf *sufES pf q ausmfjzif h aus;vuf a'o zG H Y Nzd K; a&;vkyf ief ;rsm;udk vkyf aqmif vsuf&S d NyD ; arG ;jrLa&;?a&vkyf ief ;

ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD ;Xme\ toHk;p&dwfvsm xm;rI t&2014-2015b@mES pf

twGuf bwf *sufusyf oef ;aygif ; 31576'or438oef ;&&S d aMumif ; od&onf/

xd kYjyif arG ;jrLa&;? a&vkyf ief;E Sifh aus;vufa'ozGHYNz dK;

a&;0ef BuD ;Xmetaejzif h ,if ;\ vufatmufwGif&Sdonfh aus; vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;?OD ;pD ;

rdw¦Dvmc½d kiftwGif; tajccHynmtxufwef;jyq&mq&mrpkpkaygif; 137 OD; &mxl;ajymif;a&TY wd k;jr§if Ucefhxm;

armif armif (xD vm) rd w¬D vm atmuf wd kbm 12

trS wf (2) tajccHynmOD ;pD ; XmerEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;twG if ; taj ccH ynm txufwef; jy q&mq&mr &mxl;rsm;ajymif ; a&T UcGif hjyKjcif ;? &mxl;wd k;jr§ ifh cef U xm;jcif ;rsm;ud kcG if hjyKvkduf NyDjzpf&m rd w¦ Dvmc½d kif twG if ; Nrd KUe,f

av; Nr dKU e,frSq&mq&mrpkpk aygif ; 137 OD ;yg0if aMumif ; c½d k ifynma&;rS L; ½H k ;vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;(pD rH ) OD ;ouf av;OD ; xH rSod&onf/

]]NyD ;cJ h wJ h puf wif bm 30&ufu atmf 'gxGuf vmygw,f/ 'gaMumifh tck oD wif;uRwf ausmif;ydwf&uftNyD; ,ckv 14 &ufrS majymif ;a&TUwd k;jr§ ihf cef Y xm;jcif ;cH&wJ h q&mq&mrawG taeeJ U pwif wm0ef xrf ;aqmif&rS mjzpfygw,f/ rd w¬ D vmc½d kif twG if ; ausmif ;ajymif ;a&T Uvd kwJ h

txuf wef ;jyq&mq&mrawG eJ h tv,f wef ;jyuae txuf wef ;jy&mxl;ae&mwdk;jr§ih fcHpm;cG Gif h avQmuf xm;ol q&mq&mr pk pk aygif ; 137 OD; ajymif;a& TU wd k ;jr§ if h cG if h&cJ hygw,f/ ajymif ;a&T UU cGifh&olawGx JrSm rdw¬Dvm NrdK U e,fu 30? rvd I if Nrd KUe,fu 18

OD ;? 0rf ;wG if;Nrd KUe,fu 13 OD ;? ompnf Nrd KUe,fu 12 OD;jzpf NyD ;&mxl ;wkd ;jr§ if h cH pm;cG if h&ol q&m q&mrawG xJ rS m rd w¬ D vmNrd KUe,fu ryg0ifbJ rvdI if Nrd KUe,fu 28 OD ;? 0rf;wG if ;NrdKUe,fu 16 OD ;? ompnf Nrd KUe,fu 20 jzpf w,f/ ajymif ;a&T UcG if h&ol 73 OD ;?

&mxl ;wd k;jr§ if h cH pm;cG if h&ol 64 OD ; pk pk aygif ; 137 OD ;jzpf w,f}} [k vufaxmufn Tef Mum;a&;rSL ; (pD rH )OD ;ouf av;OD ;uajymonf/

2014-2015 ynmoifESpf twG if ; tajccHynmausmif ;rsm; tqif hwdk;jr§ifh zGifh vS pf cGifhjyKcJ h&m tajccHynmtxuf wef ;ausmif ; tqif h wd k;jr§ ih f zG if h vS pf cG if h&&S d onf h ausmif;rsm;yg0if cJh NyD ; tqdkyg ausmif ;rsm;wG if wuf a&muf ae onf h ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;ynmoif ,l cG if hyd krd k&&S d ap&ef &nf&G,fcsufjzifh q&mq&mrrsm;udk,fwdkif ajymif;a&TUvdkonfh ausmif ;tqd kjyKwifjyrI? &mxl ; wd k;jr§ ifh cH pm;cGif h tqd kjyKwifjyrI rsm;tay:rlwnfí ,ckuJh odkU tajccHynmtxuf wef ;jyq&m q&mrrsm; ? &mxl;ajymif;a&TU

wd k ;jr§ if h cH pm;cG if h rsm;ud k txl ; tpD tpOf wpf&yf taejzif h cG if hjyKcJ hjcif ;jzpfaMumif;od&onf/

■

XmeES if h Ed kif iH wumtpd k ;&r[kwf aomtzGJYtpnf ;wpfckjzpfonfh

Oxfam Novib wd kY yl ;aygif ;umjrpd rf ;a&mifaus;&Gmrsm;twGuf t&if ;raysmuf vnfywf &efyH kaiG

pD rHud ef ;ud k vnf ;yl ;aygif ;vkyf aqmif taumiftxnf azmfaqmif&Guf vsuf&Sd aMumif ;od&onf/

ud kBuD ;pef; rauG; atmuf wd kbm 12

rauG ;wd k if ;a'oBuD ; txuf rif ;vS Nrd KUe,f ukef ;BuD ;aus;&Gm tkyfp k *sif;&Jajr §mifaus ;&Gm\

awmifbufwpfrd kifce fYtuGm&S d OD ;wif a&T \,mcif ;teD ;od kYud k cif armif oef ;ES if h ud kjrif h od ef ;wd kY onf a&oG m;cyf Mu&mrS awmif ajcurf ;yg;wG if a&wd kuf pm;í wpfjcrf; ay:aeaomaMu;td k;udk jrif awG U&ojzif h wl ;azmf Munf h Mu&m aMu;

td k ;twG if ;&S d aMu;td k;i,f twG if ; rS ÓPf awmf wpf vuf reD ;yg;cef Y&S d onf h wifysOf acG Ak'¨ ½kyfyG m;awmf wpfqltygt0i f a&S;a[mif;ypö nf ;[k,l q&onf h ypö nf ; 12 rsd K;awG U&S d ojzif h ,ckv 9 &uf eH euf 11 em&DuNrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&; OD;pD ;Xme½H k;od kYvm a&muf tyfES H MuaMumif ;od&onf/

ud kcif armif oef ;ES ifh ud kjrif h od ef ;wd kYu ]]uRef awmf wd kY awG UwJ h ae&mu &G ma[mi f;ae&mvJ r[kwf bl;/ bk&m;apwD wnfcJ h wJ hae&mvJr[kwf bl;/ ocsØKif ;

ajrr[kwf bl ;vdkY &G mxJu ouf BuD ;&G,ftd kawG&JUajympum;t& od&w,f}}[kqd konf/ 4if ;wd kYuyif quf í ]]*syef acwfumv eJ Y jynf wG if;aomif ;usef ;ol awG x<uwJ h acwfumvawG wkef ;u ajy;vT m;yk ef ;atmif ;&if ;uae jr§ Kyf xm;wJ hypö nf ;awGjzpfEd kifygw,f vdkYajymoHvJ Mum;&ygw,f}} [kqdkonf/ *sif;&Jajr§mif&Gm

awmif ol BuD ;OD ;vSjrif hu]]&G mrS m Ad óEd k;bk&if r yef xG mrif ;orD ; wnf cJ h w,f qd kwJ h apwD wpf ql&S d w,f/ tJ 'D Ad óEd k ;eJ Y rsm; 'Dypö nf ; awGu quf pyf aervm;vd kY ajym oH Mum;ygw,f}}[kqd konf/

rif ;vS Nrd KU a&S ;a[mif ;okaw

oeES if h trsd K;om;jywdkuf OD;pD ; XmerS a':eD vmxG ef ;u rd rd taejzif h a&S ;a[mif ;ypö nf ;[kajymí r&aMumif ;? wd kif ;½H k;uppf aq; ay;rS mjzpf aMumif ;? wd kif ;½H k;rS wpf qif h aejynf awmf ,Ofaus;rI 0ef BuD ;Xmeod kY ay;yd kY ppf aq;rS mjzpf aMumif ;? a&S ;a[mif ;ypö nf ;rS efygu awG U&S dtyfES H ol wd kY tm; qkcsD ;jr§ if h ay;rS mjzpf aMumif ;ajymonf/ awG Y&S d onf hypö nf ;rsm;wG if tzH k;yg a<utkyf rS m [if ;cwfyef ;uef vH k; cef Y&S d NyD ; tjyma&mifyef;cuf rsm;ysuf ,G if ;jcif ;r&S d bJ aq;om;cd k if cH h

aMumif ; awG U&onf/ xkd twl vufzuf&nfc GufatmufcHyef;uefjym;uJh od kY aom yef;uefjym; av;ay:wG if vnf ; tjyma&mif aq;a&;t½kyf wpf ½kyfyg&S d onfud k awG U&onf/ wpfvuf ryifr&S d aom wifysOf acG Ak'¨ ½kyfyG m;awmf rS m tcsd K;tqpf ajyjypfusepG mxk qpfxm;aom vuf&maumif; wpf ckjzpf aMumif ;vnf ;od&onf/

armif pd ef 0if ;

oH k;cG atmufwd kbm 12

oH k;cGNrdKUe,f orpd wåaus;&G mtkyf pkqm;wvif ;aus;&G mwG if ,ckv 9 &uf eH euf 2 em&D rS 4 em&Dxd avjyif;wd kuf cwf cJ h ojzif h aus;&G m? yif v,furf ;pyf teD ;&S d a&vkyf om;rsm;aexd k if aom wJ td rf rsm;ysufpD;oG m;cJh onf/

xd kod kY avjyif ;wdkuf cwf cJ h ojzif h qm;wvif;aus;&Gmyif v,furf ;pyf teD ;ü aexd k if aom OD ;vS axG ;\ "ed rd k ;?"edumwJ tyg t0if wJ ckepf vH k;rS mNyd Kus ysuf pD ;uma&xJ od kY arsmygoG m;cJ h NyD ; arG ;jrLxm;aom0ufav;aumifrSm vnf;aysmufqH k;oGm;cJh aMumif;? xkd Yjyif OD ;jrif h OD ;\ "ed rd k;? "edum wJ tygt0if wJ 32 vH k ;rS m trd k ; tumrsm; ysuf pD ;oG m;cJ h aMumif ;

ESifh vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&Sd aMumif ; od&onf/

,if ;uJ h ok d Y aomavjyif ;wd kuf cwf ojzif hysuf pD ;qH k ;½I H ;oG m;cJ h aom wJ td rf pkpkaygif ; 39 vH k;wd kY wG if aexd kif Muonf h vl OD ;a& 171 OD ; wd kY tm; oH k;cG NrdKUe,f taxG axG tkyf csKyfa&;rS L;ES if h tzJG U? Nrd KUe,f

&J wyf zJ G U0if rsm;ES if h Nrd KUe,f Muuf ajc eD tzJG Ursm;u usef;rma&;apmifh a&S muf rI rsm;ES ih f qef? acguf qGJ ajcmuf?a&oef Y ponf rsm;axmufyh H ay;cJ h aMumif ;?avab;oih f jynf olrsm;onf aus;&G mtwGif;&Sd aqG rsKd ;rd wf aqG rsm;xH okd Y ajymif ; a&T Uaexk d if vsuf aMumif ;od&onf/

qm;wvif;aus;&G mwGif avjyif;wd kufcwf? wJtdrfrsm;ysufpD;

txufrif;vSNrdKUe,f *sif;&J ajr§ mif aus;&G mwGif a&S;a[mif;ypönf;rsm;awGU&Sd

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


? twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m 7LOCAL

ppfudkif;NrdKY bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;tjynfjynfqk dif&mrdef;uav;i,frsm;aehusif;y

eE´ rif ;vG if

ppf udkif ; atmuf wd kbm 12 ppfud kif ;Nrd KU ompnf&yfuGuf ZnuarÁ mZy&[d w trS wf (18) bk ef ;awmf BuD ;oifynma&;ausmif ; wG if ,ref aeYutjynfjynf qd kif&m rd ef ;uav;i,f rsm;aeY (INTER-

NATIONAL DAY OF THE

GIRL CHILD ) tcrf ;tem;udkusif ;y&mppfud kif ;wkd if ;a'oBuD ; bkef;awmf BuD ;ausmif ;ynmoif Mum ;rI BuD ;Muyfa&;tzJGU Ouú| q&mawmfES if h BuD ;Muyf a&; tzJ G U q&mawmf rsm;? ausmif ;tkyf q&m awmf rsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;? rd cifES if huav;apmif h a&S muf a&;tzJ G U?trsKd ; orD ;a&;&mtzJ GU0if rsm;ES if h ZnuarÁ mZ? atmif ajrOD ;? a&T orm; ponf h bkef;awmf BuD ;oifynm a&;ausmif ;rsm;rS oDv&S if q&m av;rsm ;? ausmif;olav;r sm; wuf a&muf MuaMumif ;od&onf/

tcrf ;tem;ud k earmwó oH k ;Bud rf&G wf qk d zG if h vS pf NyD ; ppfuk d if ; wkdif;a'oBuD; bkef;awmfBuD ; ausmif ;ynmoif Mum;rI BuD ;Muyf a&;tzJ G UOuú| q&mawmfb'ÉÅ aumov’mbd0Hou Mo0g' pum; rd ef YMum;csD;jr§ if h awmf rlNyD; a&mif pH krd ef ;uav;rsm;tzJ G UrS pD rH

csuf ref ae*smutjynfjynf qk d if&m rd ef ;uav;i,f rsm;aeY taMumif ;&Sif;vif;ajymMum;onf/ xkd Y aemuf bkef ;awmf BuD ;oifynm a&;ausmif ;rsm;rS ausmif ;ol av;

rsm;u aw;oDcsif;? jyZmwf?

tNid rf h? oH csyf? tutvS rsm;jzif h azsmf ajzMuaMumif; od&onf/ ,ckESpf tjynfjynf qkd if&m

rd ef ;uav;i,f rsm;aeY \ aqmifyk'f rS m ]]rd ef;uav;rsm;tay: tMurf ;zufrI oH o&mpuf0ef ; tqH k;owf ay;}}[k jzpf aMumif ; od&onf/ rd ef ;uav;rsm;tay: cJ Gjcm;quf qHrI rsm;ES ifh tMurf ; zuf rI rsm;? rd ef ;uav;i,f wkd Y \ vl UtcG if h ta&;rsm;ud k csKd ;azmuf cH&jcif ;rsm;rS m quf vufjzpfyG m; vsuf&Sdaeao;a Mumif;? urÇmhukvor*¾ onf rd ef ;uav;i,f rsm; aeY pOf&ifqkdif aeMu&onf h oef ;aygif ;rsm;pG maom pd ef ac:rI tcuf tcJ rsm;ud ktjrif zG if h vH I Y aqmf&ef vkd tyf onf[k ,l qojzif h 2012 ckES pf atmuf wd kbm 11&uf rS pwifumtjynfjynf qk d if&m rd ef;uav;rsm;aeY tm;owf rS wfusif;y&ef xkwfjyefcJhaMumif; od&onf/

ES pf pOf atmuf wkd bm 11&uf aeY wkdif ; usif ;yavh&Sd onf h acgif ;pOf rsm;ud k urÇmhukvor*¾ES if h Ekd if iH wumtzJ G Utpnf ;rsm;uyl ;aygif ;umxk wfjyef MuaMumif ;? 2012 ckES pf wG if yxrqH k ;aqmif

yk'facgif;pOfrSm ]]rdef;uav; i,f rsm;vuf xyfjcif ;ukd tqH k; owf&ef}}[l íjzpf NyD ;2013 ckES pf aqmifyk 'f rS m]]rd ef ;uav;i,f rsm; \ynma&;tm;wD xG if qef ;opf}}

[líjzpf aMumif ; od&onf/

,ckES pf tjynfjynf qkd if&m rdef;uav;i,frsm;aeY tcrf; tem;ud k a&mif pH krdef;uav;rsm; tzJ G U(&efuk ef ^rEÅ av;)ES if h ppfukd if ; Nrd KUe,f bkef ;awmf BuD ;oifynma&; ausmif;r sm;ESif h yl;aygif ;umusif ;ycJ hjcif ;jzpf aMumif ;?]]jref rmjynf wpf 0ef ;rd ef ;uav;rsm; pG rf ;

aqmif&nfjr§i fhwifzdk Y vufwJG vky faqmifMuygpkd Y}} ? ]]b0 ajy mi f;v Jwk d;wufa&; ? rde f;uav;rsm;toHjr§ if h wif ay;}}[l onf h aqmifyk'frsm;jzifh a&mif pH k rd ef ;uav;tzJ G Uukd zJ G Upnf ;aqmif&Gufvsuf&Sdaejcif;jzpfaMumif; od&onf/

(21)Budrfajrmufqd kua&;wD;NydKifyG JwGif

wd kif;&if;om;½d k;&mtu,SOfNydKifrIrsm;yg0if

ompnfNrdKUta&SUbuf&S d NrdKUBudKqd k a&;qd k if;bkwf ajymif;vJpd kufxl ay;&efNrdKUvlxkvd kvm;ae

armif ud k(ompnf ) ompnf atmuf wd kbm 12

wd k if ;a'oBuD ;rsm;ES if h jynf e,f rsm;twG if ;&S d c½d kif? Nrd KUe,f rsm; wG if Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;tzG J Uu Nrd KUt*F gES if h nD nG wf apa&;? rd rd aexd kif&mNrd KU\ Nrd KUtrnf rsm;ud k c&D ;oG m;rsm;od&S dEd kif apa&; twGuf Nrd KUwdkif ;wG if Nrd KU0if? Nrd KUxGuf rsm;ü cH h nm;xnf 0gvSy aom Nrd KUBud Kqd ka&;qd k if ;bk wf rsm; pd kuf xl xm;Muonfud k awG Ujrif&onf/ od kY aomf rEÅ av;wd kif ;a'oBuD ; rd w¬ D vmc½d kif ompnf Nrd KUe,f

\ NrdKUBudKqdka&;qdkifbkw frSm NrdKUta&SUbufNrdKUt0ifwHwm; OD;b kef;awmfBuD;au smif;teD; rEÅav;-r dw¬Dvm-ompnf- awmif BuD ;-wmcsD vd wf oG m;um;vrf ;rab;ü pdkuf xl xm;onfud kawG U&onf/ Nrd KUBud Kqd k a&;qd kif ;bk wf rS m ajrjyif txuf av;ay cefY omjrif hNyD ; yk0yf aeojzifh jrifuGif ;rvSjzpf aeonfhtjyif

puú Lyef ;yif rsm;? csKHEG ,fyd wf aygif ;rsm;zH k ;uG ,f aeonfud k awG Ujrif&ojzifh a'ocHNrdKUvlxku Nrd KUt0ifBu d Kqdka&;q dkif ;bkwfudk xif omjrif om&S d atmif? jrifuG if ;Munf h&I rI aumif ;atmif cH h nm; xnf 0grI&S d vmatmif topfjyef vnfjyKjyif pd kuf xl ay;oif h aMumif ; NrdKUvl xkuajymaeMuonf/

EkEk aEG ("n0wD ) ppfawG atmufwdkbm 12

&cd k ifjynf e,f wG ifusif ;yonf h (21)Budrfajrmu f qdkua&;wD; Nyd KifyJ G ü wd kif ;&if ;om;½d k;&mtu ,S Of Nyd Kif rI rsm;yg0if aMumif ; od& onf/

&cd kif wd kif ;&if ;om;rsKd ;EG,f pk 0ifrsm;jzpf onf h Nrd K? 'd kif ;euf? crD ;? ouf rsKd ;EG ,f pkrsm;\ tu ,S Of Nyd KifrI awG tjyif aus;vuf ½d k ;&mtuNyd KifyJ G rsm;? jyZmwf Nyd KifyJ G rsm;ud k ,ckES pf wG if wpf rl xl ;jcm; pG m xnf h oG if ;,S Of Nyd Kif apjcif ;jzpf onf/ (21)Bud rf ajrmuf jrefrm wdki f;&if ;om;½dk ;&m,Ofaus ;rI qd kua&;wD ;Nyd KifyJ G zG if hyJ Gud k ,ref aeYu ppf awG Nrd KU? OD ;Owå rcef ;rü

usif ;ycJ h&m jynf e,f vH kjcH Ka&;ES if h e,f pyf a&;&m0ef BuD ; Ad kvf rS L;BuD ; xd ef vif ;? jynf e,fopf awmeJY owåK0ef BuD ;OD ;ausmf cif?jynf e,f pm&if ;ppf csKyf OD ;xG ef ;pH atmif wd kYu zJ Bud K;jzwf zG if Y vS pf cJ h Muonf/

zG if YyJ G wG if jynf e,f 0ef BuD ;csKyfud k,f pm; vH kjcH Ka&;ES if h e,f pyf a&;&m0ef BuD ;Ad k vf rS L;BuD ;xd ef vif ;u tzG if Y trS mpum;ajymMum;NyD ; NydKifyJGu sif;ya&;qyfaumfrwD twG if ;a&;rS L; a&S ;a[mif ;okaw oetrsKd ;om;jywd kufES if h pmMunf h wd kuf OD ;pD ;XmerS nT ef Mum;a&;rS L; OD ;atmifEdkifjrif hu qd kua&;wD; Nyd KifyJ Gusif ;ya&;ES if hywf ouf NyD ; pDpOfxm;& SdrIta jctaersm ;udk&S if ;vif;ajymMum;cJh onf/ xdkY aemuf Nyd KifyJ G tuJjzwf trS wf ay; a&;ES if h qk a&G ;cs,f a&;vkyf ief ;qyf aumf rwD twG if ;a&;rS L; OD ;atmif ausmf oef ;upnf ;urf ;owf rS wf xm;&Sd rI tajctaersm;udk &Sif; vif ;ajymMum;cJ h aMumif ;od&onf/

tqk dygNyd KifyG J wG ifppf awG c½d k if?

ajrmuf OD ;c½d kif? armif awmc½d kif? ausmufjzLc½d k ifES if h oH wJ G c½d k if wd kY rS Nyd KifyJ G 0if tqif h tvd kuf? bmom&yftvdkuf yg0if,SOfNydKifMu aMumif ; od&onf/

urmz½Hkacsmif; 'Da&jrifUwufrIaMumif UwmaygifusKd;aygufcJUrItm; jyefvnfjyKjyif

armif pd ef 0if ; ausmuf wef ; atmuf wkd bm 12

ausmufwef;NrdK Ue,f rD;jy aus;&G mjroD wm&yfuGuf&S d urm z½H kacsmif;wG if ,ckv 9 &uf eH euf 3 em&D cG Ju 'D a&rsm;wk d ;jrih f

cJ h ojzih f 'D a&umxm;aomwmaygif rsm; usKd ;ayguf cJh aMumif ; od& onf/

,if ;uJ h ok d Y 'D a&jrih f wuf cJ h&m rD; jyaus;&Gmajr mufbufwGi f

'D a&umxm;aom tus,f av; ay? tjrih f 12 aycef Y&S d wmaygif rS t&S nf 15 aycef YESif h a&Toef vsif&yfuGuf ajrmuf buf wG if tus,f av;ay? tjrif h ig;aycef Y&Sd wmaygif rS t&S nf&S pf aycef Y wkd Y rS musKd ;ayguf oG m;cJ h aMumif ;?xkd okd Y

wmaygifusKd ;ayguf cJ h ojzih f jroD wm&yfuGufES ih fuef acsmif ;&yfuGuf wkd Y twG if ;a&tjrih f ajcmuf vuf r cefYxd 'Da&rsm;0ifa&mufc JhNyD; eH euf 5 em&D cef Y wGif jyefvnf

usqif;oGm;aMumif;? 'Da&0if a&mufrI aMumihf vl?wd&pämefES ihf taqmuf ttk H rsm;xd ck dufysuf pD ;rI r&S d aMumif ; od&onf/

wmaygifus Kd;aygufcJhonh f ae&mrsm;tm; eHeuf 6 em&DcG J rS pwif í aus;&G maejynf ol rsm;ES ih f

ausmufwef ;NrdKUe,f &J wyfzG JUrS wyf zG J U0if rsm;yl ;aygif ;NyD; ajrzkd YjyKjyifjcif ;rsm; aqmif&Guf cJh&m rG ef ;vGJ 12 em&D 45 rd epf wG if NyD;qH k;cJh aMumif; od&onf/

NrdKifa[0efqifpcef;rS qifOD;pD;rsm;\om;orD;rsm;ynmoifMum;a&;tcufMuHKae[kqd k

xG ef ;vId if (Nrd Kif)

wd kuf BuD ; atmuf wd kbm 12

&efukef wd kif ;a'oBuD ; wd kuf BuD;NrdK Ue,f uif;rwD;aus ;&Gm tkyf pk Nrd Kif a[0ef qif pcef ;&S d qif OD;pD;rsm;\om;orD ;rsm; ynm oif Mum;a&;twGuf tcuf MuH K awG Uae&aMumif ;tqd kygqif pcef ; qif OD ;pD ;acgif ;aqmif OD ;0if ;ud ku ajymonf/

tqd kygNrd Kif a[0ef qif pcef ; wG if opf xkwf vkyf a&;yd kif opf qG J qif 22 aumif? qif OD ;pD ; 20? qif acgif ;ig;OD ;? yJ h csd wf av;OD ;&S d NyD ; opf xkwf vkyf a&;vkyf ief ;rsm; vkyfud kif vsuf&S d aMumif ;? rd om;pk 0if 150ES if h ausmif ;aet&G,fuav; 50 &S d NyD ; ¤if ;uav;rsm; twGuf ynmoifMum;Edkifa&; pd k ;&d rf ae&aMumif ;od&onf/ qif

OD ;pD ;acgif ;aqmifu]]uRef awmf wd k Yuav;awG&J U ynma&;twGuf pd k;&d rf rd w,f/ uRef awmf wd kY wpf awG [m qif eJ Y awmxJ rSm aeyl ra&S mif? rdk;&G mra&S mif vkyf ae& w,f/ uRefawmf h tazvJ qif OD ;pD ;jzpf cJ h w,f? pmrwwf bl ;/uRef awmf vJ qif OD ;pD ;jzpf cJ h w,f? pmrwwfb l;/ uRefawm fwd kY

uav;awG awmh 'D vd k rjzpf atmifynmoif Mum;zdkY vd ktyf aew,f/ tckawmh qif OD;pD ;rd om;pktm; vkH ; pmrwwf Muygbl ;}}[kajym onf/ Nrd Kif a[0ef qifpcef ;ü tpd k ;&rl vwef ;ausmif ;wpf ausmif ;&&S d a&; qif OD ;pD ;rd om;pkrsm;u arQmf vif hawmih f wvsuf&Sd onf/

]]NrdKifa[0efqifpcef;u

tpd k;&rl vwef ;ausmif ;&S d wJ h uif ;

rwD;aus ;&G mtkyfp keJY okH ;rd kif ausm fuGma0;w,f/ oGm;a&; vma&;uvJ awmawmifawG? acsmif ;awG eJ Y qd kawmh cuf cJ w,f/ t"du uawmh qif tEÅ&m,f aMumuf&w,f/ 'gaMumif h Nrd Kif a[0ef qif pcef ;rS mtpd k;&ausmif ; av;wpfausmif; zGifhay ;r,f qd k&if uRef awmf wd kY om;orD ;awG pmwwf NyD aygh Asm}}[k vkyf oufESpf30 cef Y&Sd qifOD;pD;uajym onf/

Nrd Kif a[0ef qif pcef ;onfuif ;rwD ;ES if huG ma0;onf h twGuf qif OD ;pD ;rd om;pkuav;rsm; ynm oifMum ;a&;twGuf ausmi f; wpf ausmif ;&&Sd a&; uif;rwD ; aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;OD ;wif 0if ;u oufqkd if&modkY wifjyoG m; rnfjzpfaMumif ; od&onf/

P E O P L E ’ S V O I C E

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


8 twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m ?USDP

vkyfief;nd §Ed I if;tpnf;ta0;(5^2014)wkd if;{&mjynfck difNzdK;ygwD½H k;wG ifusif;y

NrdKUe,fzG H U NzdK;a&;vkyfief;taumiftxnfazmfa&;

&efuif;NrdKUe,fwGifn§ dEI dif;aqG;aEG;

q&matmif (&ef uif ;) &ef ukef atmufwd kbm 12&efuk ef wd k if ;a'oBuD ;&efuif ;

NrdKUe,f zGH UNzdK;a&;aumf rwD ½Hk;ü ,ref aeY eH euf 10 em&Du Nrd KUe,f zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;taumif txnf

azmfa&;tzG JUOuú| jynf ol YvTwf awmfud k,f pm;vS,f OD ;om0if ;ESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS ,f rsm;? Nrd KUe,f zG H UNzd K; a&;vkyf ief ;taumif txnf azmf a&;tzG J UtwGif ;a&;rS L;ESif h aumf

rwD tzG J U0if rsm;pk aygif ;ívkyf ief ; taumif txnf azmf a&; nd §Ed I if ;

tpnf ;ta0;usif ;yaMumif ; od& onf/

tpnf;ta0;wGif NrdKUe, f zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;taumif txnf azmf a&;tzG J UOuú|u tzG if h trS m pum;ajymMum;NyD ;twG if ;a&;rS L; Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;[d ef ;qufu zG HUNzdK;a&;vkyfie f;taumif xnf azmf aqmif rI vkyf ief ;pOf rsm;ud k tao;pdwf&Sif ;vif ;wifjy cJhonf/

qufvuf í tzGJ U0if rsm;\ ar;jref ;csuf? wifjycsuf rsm;udk wdkif;a'oBu D;vTwfawmfudk, f

pm;vS ,f rsm;u jyef vnf aqG ;aEG ; nd §EId if ;NyD; rGef;vJ G 12 em&D cG JwG if zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;taumif txnf azmf a& ;n d§E dIi f;tpnf;ta0; atmifjrif pG mNyD ;qk H ;cJ h aMumif ; od& onf/

0if ;atmif rkd ;aumif ; atmuf wd kbm 12

ucsifjynf e,frk d ;aumif ; Nrd KU aps;ukef;&yfuGuf jynf axmifpkMuHh cd kif a&;ES if hzGH UNzdK; a&;ygwD pnf;½Hk; a&;rSL ; OD;at;MuL OD;aqmif aomygwD 0if 15 OD ;ES if h &yfuGuf ae jynf ol 20 wk d Y onf ,ck v 9 &uf eH eufu jynf vH k; csrf ;oma&T omavsmif ;bk&m; a&mifawmfzGi fhyl aZm fjcif; ? bk&m;0if ;tjyif buf&S dcsKHEG ,f

rsm;ck wf xG if&S if ;vif ;jcif ;ES if h bk&m;y&d 0kPf twG if ;tjyif oef Y&S if ;a&;vkyf ief ;rsm;pk aygif ; aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/

rk d;aumif;wG ifjynf cd k ifNzdK;ygwD0ifrsm;

oef Y &S if;a&;

pk aygif;aqmif&Guf

oHwG JNrdKYe,f awmifolv,form;? tvkyf orm;trsKd;orD;ESif Uvli,fa&;&maumfrwDrsm;zG JYpnf;

ykod rf ud kud kvwf ykod rf atmufwkd bm 12

{&m0wD wkd if ;a'oBuD ; jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD? c½kd if ^Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;rsm;ES if h ygwD 0if vT wf awmfukd ,f pm; vS ,f rsm;\ vkyf ief ;nd §Ed I if ;tpnf ;ta0;(5^2014)ud k yk od rf Nrd KU trS wf (2)&yfuGuf r[mAE¨Kvvrf;ESifh axmifukef;vrf;axmifh&S d wkdif; a'oBuD ;jynf ckd if Nzd K;ygwD ½H k;tpnf ;ta0;cef ;rü ,ckv 10 &uf rGef ;vGJ 1 em&D wG if usif ;ycJh onf/

jynf cd kif Nzd K;ygwD A[kd tvkyftrI aqmif {&m0wDwdkif;a'oBuD;jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú | 0ef BuD ;csKyf OD ;od ef ;atmifu 2015 ckES pf taxG axG a&G ;aumufyJ G atmifEkdif a&;pD rHcsuf tm; tao;pd wf&Sif;vif ;aqG ;aEG ;cJh onf/

xkd Y aemuf wuf a&muf vmMuonfh twGif;a&;rS L;rsm;ES if h vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;u aqG ;aEG ;wifjyMuNyD ; jynf ckd if Nzd K;ygwD A[kd tvkyf trI aqmif OD;pd k;Ekdifu xyf rH tMuHjyKaqG;aEG ;wifjycJ h onf/ quf vuf í wkd if ;a'oBuD ;jynf cd kif Nzd K;ygwD em,u wkd if ;a'oBuD ;

vTwf awmfOuú| OD ;wif pkd ;u jznf hpGuf tMuHjyKaqG;aEG ;cJ h NyD ; wkd if ; a'oBuD ;jynf cd kif Nzd K;ygwD Ouú| 0ef BuD ;csKyf OD ;od ef ;atmifu ed *H k;csKyf trS mpum;ajymMum;cJ honf/

tcrf ;tem;od kY A[kd tvkyf trI aqmif wkd if ;a'oBuD ;jynf ckd if Nzd K;ygwD Ouú| OD;od ef;atmif? A[kd tvkyf trI aqmif OD ;pkd;Ekd if? wkd if ; a'oBuD ; jynf cd kif Nzd K;ygwD em,u OD ;wif pkd ;? vT wf awmf 'kwd ,Ouú| a'guf wmxd ef0if ;? wkd if ;a'oBuD ;jynfcdkifNzd K;ygwDtwGif;a&;rSL ; OD ;atmif wifjrif hES ifh wd kif;a'oBuD ;ygwD aumfrwD 0if rsm;? jynfol U vTwf awmf? trsKd ;om;vT wf awmf? wkd if;a'oBuD ;vT wfawmfrsm;rSjynf ckd if Nzd K;ygwDukd ,f pm;vS ,f rsm;? c½kd if ^Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;rsm;? zd wf Mum;xm;ol rsm;? ykod rf c½kd ifES if hykod rf Nrd KUe,f rsm;rS avhvmol aumf rwD 0if rsm; pk pk aygif ; 90 ausmf wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

wif 0if ;(oH wG J ) oH wG J atmuf wd kbm 12

oH wJG Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd kif a&;eS if h zG H UNzd K;a&;ygwD cef ;r ü ,ckv 7 &ufu oH wJ G Nrd KUe,fjynf axmif pkMuh Hckdif a&;ESif h zGH UNzdK; a&;ygwD Nrd KUe,f awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;? trsd K;orD ;ES if h vli,f a&;&maumf rwDrsm; zG J Upnf ;jcif ;tcrf ;tem;ud k usif ;y cJ honf/

tcrf ;tem;wG ifjynf axmif pk Muh H cd kif a&;ES if h zH G UNzd K;a&;ygwD A[d k aumf rwD 0if &cd k ifjynf e,f jynf

olY vTwf awmf Ouú| OD ;xd ef vif ;u tzG if h trS mpum;ajymMum;NyD ;&cd kifjynf e,f 0ef BuD ; OD ;vS [efES if h oH wJG NrdKUe,f jynf ol UvT wf awmfudk,fpm;vS,f OD;&JxGef;wdkYu

qufvuf trSmpum;ajymMum; Muonf/

xd k Y aemuf wuf a&muf vmMu aom &yfuGuf aus;&G mygwD 0if rsm;\ wpfOD ;csif;qE rsm;&,l

um Nrd KUe,f awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;? trsd K;orD;ESif h vl

i,f a&;&maumf rwD rsm;ud k A[kd aum frw D0i f OD;xde fvi f;u twnfjyKaMumif ;aMunmonf/

tcrf ;tem;odkY OD ;xd efvif ;? OD ;vS [ef? OD ;&JxG ef;wd kYESif htwl trs Kd;om;vTwfawm fudk,fpm ; vS ,f OD ;jrif h vI d if? c½d k ifygwD Ouú |ES if h aumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,f Ouú |ESif h aumf rwD 0if rsm;? &yfuGuf aus;&G mrsm;rS ygwD 0if rsm; pkpk aygif ; 300 cef Y wuf a&muf aMumif ; od&onf/

av;ukd ukd ausmf rkd ;ukwf atmuf wd kbm 12

rkd;ukwf Nrd KUe,f ajymif ;jyif tkyf pk ajymif ;jyif aus;&Gm jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu OD ;aqmif í vl i,f abmvH k ; Nyd KifyG JzG if hyGJukd ,ckv 10 &uf eH euf 10 em&Du tqkdyg&G m abmvH k;uG if ;üusif ;y&m tcrf ;tem;wG if rkd ;ukwf Nrd KUe,fjynf cd kif NzdK ;ygwD vli,fwm0efc Hu tzGifhtrSmpum;a jymMum;NyD; ajymif ;jyif tkyf pkpnf ;½H k;a&;rS L;ES if h e,f ajrwm0ef cH wkd Yu Nyd KifyG Jud k zJBud K;jzwf zGif hvS pfay;cJ h aMumif;od&onf/

rk d;ukwfNrdKY wGif vli,fabmvH k;NydKifyG Jaus;&G mjynfck difNzdK;ygwDOD;aqmifzGif U

xd ef 0if ;(Munf h jrif wkd if ) &ef ukef atmuf wd kbm 12

&efukef wkd if ;a'oBuD ; tvH k NrdKUe,f jynfcdki fNzdK;ygwDaumf rwDuBuD;rSL ;í jynfolYy gwD r[mAs L[mazmfaqmifa&;qifhyG m;oif wef ;trS wf pOf (4^2014) zG if hyG J tcrf ;tem;ud k tvH kNrd KUe,fygwD aumf rwD ½H k;ü,ref aeYeH euf 9 em&D wG if usif ;ycJ h aMumif ;od& onf/ tcrf ;tem;okd Y &efukef taemufyd k if ;c½kd if ygwD aumf rwD 0if a':td tdvd I if? tvH kNrd KUe,fygwDaumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmfol&E Sifh NrdK Ue, fygwD

tvH kNrdKUe,fjynf axmifpkMuH h cd k if a&;ES if h zG HUNzdK;a&;ygwDjynfolUygwDr[mAsL[mazmf aqmif a&;qif h yG m;oifwef;(4^2014)zG if h

aumf rwD 0if rsm;?oif wef ;enf ;jy q&mrsm;ES if h oif wef ;om; 55OD ; wk d Y wuf a&muf MuNyD ; oif wef ;ud k

,ckv 10 &uf rS 11 &uf txdESpf&uf MumydkYcscJh aMumif; od& onf/

ajrmufOuúvmyNrdKUe,fjynfcd kifNzdK;ygwDpkaygif;vkyftm;ay;? tqd kjyKvT may;tyf

rif ;vG if &ef ukef atmufwd kbm 12

&efukef wkd if ;a'oBuD ; ta&S Uykd if ;c½kd if ajrmuf OuúvmyNrd KUe,fjynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;

ygwDuOD ;aqmif í aoG ;vG ef wkyf auG ;a&m*gBud KwifumuG ,f a&; twGuf (*)&yfuGuf tvu(1) ausmif ;0if ;twGif; oef Y&S if ;a&; vkyf tm;ay;aqmif&Gufjcif ;? jcif

aq;rI wfjcif ;vkyf ief ;rsm;ud k,ref aeY eH euf 7 em&D ü ygwD0if vl i,f tif tm; 150 jzif h aqmif&GufcJh onf/ oefY& Sif;a&;vkyftm ;ay;yJG

wGif ajrmufOuúvmyNrdKU e,fjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L; OD ;cif armifjrif h tm; (*)&yfuGufjynfaxmif pkMuH h ckdif a&;ES ifh zHG UNzd K; a&;ygwD ygwD pd wf rS L; OD ;oef ;OD ;uDoor to Door qif ;í pnf ;½H k;&&Sd xm;aom ygwD0iftiftm; 100\tqk djyKvT mrsm;ud k ay;tyf cJh aMumif ;od&onf/

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


? twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m 9

ud kbd ef; atmuf wd kbm 12 tpövmr®pfEkdifiH awmf(IS ) tzJGUESi fh

umh 'f vl rsKd ;vuf eufud kif tzJ G Ursm; tm;Nyd Kif aeaom qD;&D;,m;-wl&uDe,fpy f&Sdud kbd ef ;Nrd KU\ tajctaerS m pkd ;&drf zG ,f&m taetxm;od kY usa&muf aeaMumif ; tar&duefumuG ,f a&;0ef BuD ; csuf a[*,fu ,ref aeYwG if ajymMum;vkduf onf/ IS

tzJ G Uu ppf a&;t&ta&;ygaom ud kbd ef ; Nrd KUud kwd kuf ckduf od rf ;yd kuf&ef Bud K;pm;aeNyD ; a'ocHumh 'f vl rsKd ;rsm;u jyef vnf ckcH&mrS wd kufyJ G rsm;jyif ;xef vmcJ h&m vuf&S d tcsd ef wG if Nrd KU\oH k;yHkwpfyH kcef Yud k IS tzJG Uu od rf ;yd kuf xm;aMumif ; od&onf/

,aeYtxd tqdkygtzJ GUESpfzJGUMum; wdkufyJ G rsm; jyif ;xefpG mquf vufjzpfyG m; aeNyD; tqdkygwdkufyJ Grsm;aMumif h wpf v twG if; aoqHk;olig ;&mcefY&SdcJhaMumif; bD bD pD owif ;XmewG if azmfjyxm;onf/

tar&duefumuG ,f a&;0ef BuD ; a[*,f \ ajymMum;csuf t&tar&duef OD ;aqmif aom r[mrd wf tzJ G Ursm;\ avaMumif ;wd kuf ck duf rI rsm;ud k jr§ if h wif aeaomf vnf ; IS tzJ G Uuud k bd ef ;Nrd KU\ tpG ef tzsm;a'orsm;ud k pd k;rd k ; xm;qJjzpf aMumif ; od&onf/ xd kY tjyif tD&wfES if h qD ;&D ;,m;wG if {&d ,moH k ;yH k wpfyH k cef Y pd k ;rd k ;xm;aom IS tzJ G Uud k acsrI ef ;a&;rS mumv&S nf MumEkd if aMumif ; rpö wma[*,fu xyf avmif ;ajymMum;oGm;cJh onf/ ,ref aeY wGif ud kbd ef;NrdKUES ifh qD ;&D;

,m;e,fpyftMum;& Sd owfuGif;tjzpf owf rS wf xm;aomae&m&S d IS cH wyf rsm;ud k tar&duefu avaMumif ;rS AH k;MuJ NyD ;aemufumh 'f vuf eufud kiftzJ G Ursm;u 0if a&muf wd kuf cdkuf cJh aMumif ; od&onf/

]]IS tzJG Uud k ajrjyifuae wd kuf ckduf acsrI ef ;aewJ h tzJ G UawGud kul nD zd k Y avaMumif ; ppf qif a&;awGud k uRef awmfwdkY wwfEkd if

oavmuf jyKvkyfaeygw,f/ tcsuf tvuf awG t&awmh qD ;&D ;,m;-wl&uD e,f pyf rS m uRef awmf wd kY&J U ppf qif a&;awG [mwd k;wuf w,f vkd Y ajymEd kifygw,f}} [k a[*,fu ajymMum;cJh onf/

tar&duef OD ;aqmif aom tzJ G Ursm;\ wd kuf ckduf rI aMumif h qD ;&D ;,m;wG if IS tzJ G U 0if 298 OD ;aoqH k ;cJ h NyDjzpf aMumif ; t*F vef tajcpdkuf qD;&D;,m;ta&;apmifhMunhf avh vma&;tzJ G Uwpf cku owif ;xkwfjyef xm;onf/ tar&duef\ avaMumif; wd kuf ckduf rI rsm;rS m xd a&muf rI&S d aomf vnf ;ud kbd ef ;Nrd KUudk IS tzJ GU\vuf atmuf od kY rusa&mufa&;twGuf ,ckxufyd kaom avaMumif ;tul tnD rsm; vkd tyf aMumif ;umh 'f vuf eufud k if tzJ G Uacgif ;aqmif wpf OD ;jzpf ol atprwf t,f vf ½d Iufu ,ref aeY wG if ½d kuf wmowif ;XmeodkYajymonf/

T1P(Ref: Reuters)

ud kbdef;NrdKY tajctaepk d;&drf&[ka[*,fajymavaMumif;wd kufck dufrIrsm; wd k;jr§if h&ef umh'fvufeufud kifrsm; awmif;qd k

usL½I atmuf wd kbm 12 atmuf wd k bm yxr&uf owåywf twG if ;u yef zk ef ;rkef wd k if ;aMumif h vlud k ;OD ; aoqH k;cJh&onh f *syefEkdif iH rS m ,ckES pf twG if ; tif tm;tjyif ;qH k; wd kif zkef; rk ef wkd if ;[k owf rS wf cH xm;&onh f AG ef zG ef rk ef wd k if ;'Pf&if qd kif ae&aMumif ; bD bD pD owif ;Xmeu azmfjyonf/

td kuD em0guRef ;awmif bufjcrf ;wG if AG ef zG ef rkef wkd if ;aMumif h rkd ;onf ;xef pG m&G moG ef ;cJ h onh f tjyif avjyif ;rsm;wd kuf cwfjcif ;aMumif h avaMumif ;c&D ;pOf rsm; zsuf od rf ;cJ h&NyD ; td rf ajc 20000 ausmf vQyf ppf rD ;jywf awmuf rI MuH KcJ h&onf/ AG ef zG ef rkef wd kif ;onf td kuD em0guRef ;awmif bufjcrf ;rS ajrmuf buf od kY OD ;wnf vmcJ hNyD ; rkef wdkif ;'Pf aMumifh usL½IuRef ;pkwG if ajrNyd KrI rsm;MuH K&Ekd if onf [k rkef wd kif ;apmif h Munh f avh vma&;tzJ G Uu owd ay;xm;onf/ rkef wd kif ;'Pf aMumif h wpf em&D 235 uD vkd rD wmEI ef ;xd avjyif ;rsm;wd kufcwfEd kifaMumif; tqdkyg tzJ GUu cef YrS ef ;xm;onf/

td kuD em0gES if h usL½IuRef ;pkrsm;wG if rkef wd kif ;tMud K½kduf cwf rI aMumif h tenf ; qH k;vl 14 OD;'Pf&m&cJ h aMumif; a'ocH rD'D ,mrsm;u owif;xkwfjyefonf/

,ckv 9 &ufu *syef rd k ;av0oXmeu ]]AG ef zG ef rkef wd k if ;u tif tm;tjyif ;qH k; wkd if zkef ;rkef wd kif ;qd kwm ar;cG ef ;xkwf p&mrvkdygbl ;/ 'DES pf twG if ; uRef awmf wd kY MuH KcJ h&wJh rkef wd kif ;awG teuf tif tm;tjyif ;xef qHk;ygyJ/ 'gayr,f h tif tm; tjyif ;qH k;tajctaeuae wjznf ;jznf ;avsmhyg;vmwJ htajctaersKd;awmh&Sdygw,f}} [k ½d kufwmowif ;Xmeod kYajymcJ h onf/ T1P(Ref: BBC)

qd kifuvkef;rkefwdkif; tdEd´ ,urf;ajcod k hpwif0ifa&muf

e,l ;a'vD atmuf wd kbm 12 b*F vm;yif v,f atmf wG if tajcjyK

wd kuf cwf vmaom tm;jyif ;qd kifuvkef ; rkef wd kif ;['f ['f onf tdEd ´ ,Ed k if iH ta&S U awmifyd kif;urf ;ajcod kY ,aeY pwif 0if a&muf cJ h onf/ rkef wk d if ;Bud Kwif owd ay;

AGefzGefrkefwd kif;'Pf *syefcHpm;ae&

tm&S-Oa&mytpnf;ta0;wGifylwifESifUay: ½dk&Sefudk awGYqH kaqG;aEG;rnf

csuf aMumif h tqd kygurf ;ajc&S d a'ocH 150000 cef Y rS m Bud Kwif a&T Uajymif ;cJ h&NyD ; tmPmyd kifrsm;u 'ku© onf pcef ; &m aygif ;rsm;pG mud k zG if h vS pf ay;xm;aMumif ; od&onf/

tqd kygrkefwd kif;onf tdEd´ ,Ekd ifiH

ta&S Uawmifyd kif ;&S d atmf&pf qmjynf e,fESif h tef'&mjynf e,f rsm;od kY 0if a&muf zG ,f&S d aMumif ; tdEd ´ ,rd k;av0o cef Y rS ef ; a&;Xme (IMD)u cefY rSef ;xm;onf/ tqd kygrkef wd kif ;onf wpf em&D vQif rd kif 120cef Y xd wd kuf cwfEk d if aMumif ; IMD u cefY rSef;xm;onf/

atmf&p fqmjyn fe,f tmPmy dkif rsm;onf xyf wd k;a&T Uajymif ;ol oH k;oef ; cefYudk ab;vG wf&mae&mrsm;odkY a&TU ajymif ;ay;&ef Bud K;pm;aeaMumif ; od& onf/ tqd kygqkd ifuvkef ;rkef wd kif ;onf ,ref aeYuwnf ;u tdEd´ ,urf ;ajcud k vd I if ;BuD ;apcJ h NyD ; tdEd ´ ,a&wyf taejzif hul nD&ef toif h taetxm; jyif qif xm; aMumif ;od&onf/ xd k Y tjyif tdEd ´ ,tpd k ;& onf obm0ab;tEÅ&m,fulnD a&; tzJGUr sm;udk tqdky gjynfe,fESp fckodk Y apvT wf xm;aMumif ; od&onf/

T1P(Ref: BBC)

u&mudAf atmufwdkbm 12

,lu&d ef ;ES if h ½k&S m;Ekd if iH Mum; jzpfyG m;aeonh f Ekd if iH a&;wif ;rmrI rsm;ajyvnf rI&ap&ef twGuf ½k&Sm;or® wyl wifES if h ,lu&def ; or® way:½d k&S efud k wk d Y rD vef Nrd KUwG ifusif ;yrnf h tm&S-Oa&mytpnf ; ta0;wGif awGUqH kaqG;aEG ;rnfjzpfaMumif ; AFP owif ;Xmeu azmfjyonf/ tqkdygtpnf ;ta0;wG if tD wvD? NAd wd ef 0ef BuD ;csKyf

rsm;ESif h *smreDt"dywd rmu,fwkd Y wufa&muf rnf [kod&onf/ ½k&S m;axmufcH onf h olykef rsm;ESifh 'd k;eufpf NrdKUta&S Uyd kif;&S d ,l

u&d ef ;ppf wyf wkd Y rS m typf tcwf ,m,D&yf pJ&ef oabmwl nD rI&&S d cJ h onf/ xkd Y tjyif ½k&S m;or® wyl wifuvnf ; ,lu&d ef ;e,f pyf od kY apvT wfxm;aom ½k&S m;ppf wyfud k wyfjyef od rf ;&ef trd ef Y ay;cJ h aMumif ; yl wif \ajyma&;qk d cG if h&S d oluzG if h [cJ h aMumif ; bD bD pD owif ; Xmeuazmfjyonf/ ,lu&def;e,fpyfwG if ppf a&;avhusif hrI rsm;jyKvkyf aeonh f ½k&Sm;ppf om; 17600 txd&Sd NyD ; ½k&Sm;buf rS ,lu&d ef ;&S d cJ G xGuf a&;olyk ef rsm;ud k tif tm;axmufyH h ay;aeonf [k pGyf pJ G cH&aomf vnf ; tqd kygpGyf pJ G csuf rsm;ud k ½k&S m;bufu jiif ;qef cJhonf/

,ck v 18 &uf wG if yl wifES if h ay:½d k&S efud k wd k Y awG UqH k aqG ;aEG ;rI rS m Mo*kwf vaemufyd kif ; yxrqH k;tBud rfjzpf NyD ; typf tcwf&yf pJ&ef aqG ;aEG;nd §EdI if ;rnfhud pö tcuf tcJ&S dvd rf h rnf [k ay:½d k&S efud ku

ajymonf/ ay:½d k&S efud ku ]]"mwf aiG Uud pö tjiif ;yG m;rIjzpf cJ h wmud kuRefawmfwdkY aphaphpyfpyfajz&Sif;&rSmyg/ 'DaqG;aEG;yJGuae pOf ;pm;zG ,f tcsuf tvuf awG&&S d vmNyD ; wd k;wuf rI&vd rf h r,f vkd Y arQmf vif h xm;ygw,f/ 'gayr,fh aqG;aEG ;nd §Ed Iif;rI awGu cyf vG ,f vG ,f NyD ;oG m;vd rf h r,f vk d Y rarQmf vif h xm;ygbl ;}} [k ajymonf/

yl wifu ,lu&d ef ;e,f pyf od kY apvT wf xm;onh f ½k&S m;ppf wyfud k wyfjyef od rf ;&ef trd ef Y ay;cJ h onf [k 4if ;\ajyma&;qd k cG if h&S d ol lu zG if h [cJ h aomf vnf ; aewd k;tzJ G UES if h tar&duef xdyf wef ;wm0ef&S d ol wd kYu ½k&S m;ppf om;rsm;wyfjyef od rf ;onf [k twnfjyKEkd ifonh f taxmuf txm;rsm; rjrif&ao;aMumif ;qd konf/ T1P(Ref: AFP)

INTERNATIONAL

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


10 twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevFm ?BUSINESS

vuf &S d jynf wGif ;owåKaps;uG uftajc taeukd od csif ygw,f/

jynfwG if ;rS mxGuf wJh owåKaps;uGufuawmh aps;ykday;NyD ; w'*F 0,f wJ h jynfyvkyf ief ;&SifawG&J Utay:rS myJ vkyf ief ;&S if awGuajcpH k&yf vkduf rd w,f/ tJ h 'D tcsd ef rS m ol wkd Y&J U0,f vkd tm;tay:&mEI ef ;jynf h vkyf ief ;&S if awGu ajcpH k&yf NyD ;vkyf aewJ h tay:rS m ol wkd Uaps;upm; w,f/ r0,f awmh bl ;/ 'D owåKigwkd Y twGuf rvk d tyf bl ;?uRef awmf h wk d UEkd if iH rS m rvkdawmhbl;qkdN yD; &yfvk dufw,f/

tJh'Dtcgusawmh vkyf ief;&SifawGrSmypö nf ;awGu yH k aeNyD/ t&ifukd ,f h qD rS myH krS ef vpOf0,f aewJ h ol awG&J U tquf toG ,fuvJjywf aeNyD/ tJ h 'D tcsd ef rSm vkyf ief ;&S if awGu ypö nf ;&S d NyD ;a&mif ;vkd Y r&awmh 'ku© rsKd;pH keJ U &if qkd if&wmawG&S d w,f/ tJ h 'Dawmh uRef awmf wkY dEkd if iH taeeJ Uu owå Kaps;uGuf wpf ck ckd if ckd if rmrm& Sdvmr, fqkd&if uRefawmfwk dYMarket xJ rS m ta&mif ;t0,f vkyf vkd U&r,f/ Ekd if iHjcm;ukrÜ PD awG vJ Mar-

ket xJ rS mvmNyD ;0,f vkd Y&r,f/ ol wkd Y vkd csifwJ h [mukd Bud Kuf wJ haps;eJ U0,f vdkU& r,f/ a&G;cs,fykd if cG if htrsm;BuD;&S d vm rS myg/ vmr,f hESpfrS m owåKaps;uGuf

ay:ayguf vmzkd Y &nf&G ,f NyD ;awmh vkyf r,f/ 'gayr,f h t&if qH k ;vkyfEk d if wmu owåKeJ Uywf oufwJ h oif wef;ausmif ; awG zG if h r,f/owå Kwl ;azmfjcif ;eJ Utouf arG;0r f;ausmif;vky fom;awGtwGuf t"duuawmh owåKrS mES pf rsKd ;&S d w,f/ ausmufukd wl ;NyD ;rS csuf&wm&S d w,f/ ajrBuD ;ay:rS mwl;&wJh owåKrsKd ;vJ&S d w,f/ vuf&Sd 'Dvkyfief ;vkyfaewJ h vkyf om;awGuusif ;wl ;qkd vJwl ;wwf w,f/ tukef vkyf wwf w,f/ 'gay r,f h vcaumif ;aumif ;&zkd Y qkd&if tJ h 'D vkyf om;awG rS m vkyf ief ;eJ Uywf ouf wJ hCertificate awG&zkd Y vk d w,f/ ck MuH Kae&

wmuvkyf om;awG rSmCertificate r&Sd bl ;/ Ekd if iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIukrÜ PD awG a&muf vmr,f/ tJ h 'D tcsd efus&if jref rm vkyf om;awGukdyJ oH k;rS myg/ tJh 'D tcgus&if vkyf om;awGukd ar;r,f av/ 'D vkyf ief ;eJ Uywf ouf vk d Y b,f tyk d if ;uRrf ;usif vJ?atmif vuf rS wf wk d Y?bmwk d U jy&ifEkdifiH wumtvkyform;awGud kay;wJ h vcay;r,f qkd&if jyp&m Certificate

r&S d bl ;/ tJ h 'D vk dud pö awG ajz&S if ;zkd Y owåK u@rS m oif wef ;ausmif ;zG if h r,f/ tJ h 'D tcgus&if ol wk d Uu pepf wuseJ U ol wk d YuRrf;usif rI ay:rl wnf NyD ; Certificate awG&vmr,f/ tJh'Dvdkqdk&if jynf

wG if ;uk rÜ PD rS m vkyf vkyf? jynfyuk rÜ PD rSmyJvkyfvkyf? wef&mwe faMu;vkyf tm;c&Ek d if r,f/ uRef awmf wk d Yu tvkyf orm;awGukd&apcsif w,f/ oif wef ;ukd avmavmq,f tcrJ h oif ay;r,f/

owåKwG if ;0efBuD ;Xmeu rEÅav;rSm&S d wJ h ½H k ;cG J rS m oif wef ;ausmif ;zG if h zkd Y ae&m pay;xm;NyD ;jzpf w,f/ aemuf trsKd ; om;BuD ;yG m;wkd ;wuf a&;uk rÜ PDuoif wef ;ausmif ;zG if h zd k Uusyf od ef ;1000rwnf ay;xm;w,f/oif wef ;ausmif ;? cef ;r aqmufay;r,f/ wwfEkd if wJ h bufuul nD r,f vk d Y uwd ay;xm;wm&S d w,f/ owå Kwl ;azmf wmeJ Y ywf ouf NyD ;obm0 ywf 0ef ;usif xd cd kuf rI ud k b,f vd k aqmif &G uf oG m;rS mvJ od csif ygw,f/

owå Ku@ud k aoaocsmcsmrod wJ h ol awG twGuf awmhem;vnf rI vG J aewm av;awG&S d wmaygh/ ,aeY owå Kjzpf xG ef ;

aewJh ae&mawGrSm Ed kifiHawmf tpdk;&? owåKwG if ;0ef BuD ;XmetaeeJ Y w&m;0if pmcsKyf csKyf NyD ;vkyf aewJ h ae&mawG rS mw&m; 0if owåKwl ;wmeJ Yw&m;r0if owåKwl ; azmf wmb,f [mrsm;vJ qd kawmh w&m; r0if owåKwl ;wmykd rsm;w,f/ 'gawG [mw&m;Oya'pd k;rd k;rI tm;enf ;vdkYjzpf wm/ bmjzpf vd kY vJ qd kawmh Ed kif iH awmf tpd k;&eJ Y w&m;0if pmcsKyf csKyf NyD ; vkyf ae wJ hvkyf ief ;&S if tm;vH k;u pmcsKyf rSmyg wJ h tcsuf tvufudk azmuf zsuf vd kY r&bl ;/aemuf qH k ;owåKwl ;NyD ;&ifowåK wG if ;ud k b,f vd kjyefyd wf&r,f/ ajr b,f vd kjyef zkd Y&r,f qd kwm tm;vHk;u

rjzpf raejyef vkyf&w,f/ w&m;r0if cd k ;wl ;wJ h ol awGu a'otmPmyd kif awG eJ Y tqif ajyvd kYyJ wl ;wl ;? b,f vd kyJ vkyf vkyf tJ 'D vd k vl awGusawmh 'D ae&mrS mwl ; w,f/ rxGuf&if 'D twd kif ;xm;cJh NyD;

aemuf wpf ae&mul ;w,f/ jyef zd k Y r,f h tpD tpOf r&S d bl ;/ obm0ywf 0ef ;usifjzpf csif&mjzpf ol wd k Y acgif ;xJ rS mr&S d bl ;/ tJ 'D twGuf aMumif h qdkvd kwmu obm0ywf 0ef ;usifysuf pD ;w,f qd kwm w&m; r0if owåKwl ;jcif ;&J Uqd k;usKd ;awG aMumif hjzpf w,f/ 'gud k uRef awmf wdkY tpnf ; ta0;awG rS m ajymcG if h&wd kif ;ajymw,f/ w&m;0if owå Kwl ;wJ h ta&twGuf xuf w&m;r0if owåKwl ;wJ h ta&twGufu rsm;aew,f/ ouf qd k if&mXmeud k"mwfyH k eJ Y wuG taMumif ;Mum;xm;wm&S d w,f/ ol wkd Y vJ ta&;,l wmawG&S d w,f/ owåK wl ;wJ h tcgrSm obm0ywf 0ef ;usif r

xd cd kuf atmif vkyfyg?rysuf pD ;atmif vkyfygqd k&ifowå Kwl ;wd k if ; obm0ywf 0ef ;usif tenf ;trsm;awmh ysuf pD ;w,f/

uRef awmf wd kYu obm0ywf 0ef ;usif xd cd kuf rI tenf ;qH k ;enf ;ud kyJ toH k ;jyKzkd Y vd kw,f/ owåKwl ;vd kYxGuf wJ hypönf ;ud k ywf 0ef ;usif rxd cd kuf atmif "mwfjy,f oG m;atmif vkyf oif h w,f/ Ed k if iHjcm; rS mqd k&if owåKwl ;azmf wJ h a&ud k opfyif awG a&avmif ;vd kY&w,f/ tjcm;jyef oH k ; vkd Y&wmawG&S d wJ h twGuf enf ;ynmjrif h vmNyD/ owåKenf ;enf ;av;xkwfNyD ; b,f vd k toH k;jyKw,f qd kwJ h enf ;ynm&rSjzpf r,f/ jref rmEd kif iHrS m b,f owåKtrsKd ;tpm; trsm;qH k;xG uf&S d vJ/

uRef awmf wd kY od oavmuf ajym&&if

jref rmEd k if iH rS mowå Ko,H Zmwtrsm;BuD ; xGuf w,fqd kayr,f h wpf ae&mwnf ; rS mpkyHkNyD ; trsm;BuD ;rxGuf bl ;/ wpf

ae&menf ;enf ;eJ Y cG J NyD ;&S d wm/ avmavm q,f trsm;qH k;xGuf wmu tBuD;pm; vkyf ief ;awG vkyf aewJh aMu;eD vkyf ief ;&S d r,f/ cJ rjzL&Sd r,f/ rd k;xd? rd k;rd rS m qd k&if a&T eJ Yywf ouf NyD ; emrnf BuD ;vkyfuGuf awG&S d r,f/ jref rmEd kif iH rS m vuf&S d owåKwl ;azmf wmeJ Y prf ;oyf&S mazGaeqJukrÜ PD pkpkaygif ; 2250 &S d w,f/ owå Kvkyf ief ;eJ Y ywf ouf NyD ; vk yf ief ;&S if awGtrs Kd;tpm;b,fESrsK d;cGJjcm;xm; vJ/ jynf y&if ;ED S ;jr§ Kyf ES H rI a&m &mcd kif EI ef ; b,f avmuf&Sd ygovJ/

jynfy&if ;ES D ;jr§KyfES H rIu tBuD ;pm; vkyf ief ;&S if awGyJ&S d w,f/ tBuD ;pm;rS mjref rmvkyf ief ;&S if awGvJ &if ;ES D ;jr§ KyfES H wm&S d w,f/ vuf&S djref rmEd k if iH owå Kwl ; azmf a&;vkyf ief ;rS m tBuD ;pm;eJ Y tao; pm;ES pf rsKd ;yJ&S d w,f/ tcktpd k;& ajymif ; vJ NyD ;awmh SME qd k wm ay:vmw,f/ tJ 'D awmhtvwf pm;ud krjzpfraexnf h vm&w,f/ 'gayr,h f vJ Ed kif iH awmf tpd k;&taeeJ Yu w&m;0if awmh cG if h rjyK ao;bl; / ckvuf& Sdu tBuD; pm;eJ Y tao;pm;vkyf ief ;&S if qd kNyD ; cG if hjyKxm; w,f/ owåK Oya'jyifqif a&;qG Ja&;

rS muRef awmf wkd Y vJ 0d kif ;NyD ;awmh tvwf pm;xnhf zd kYud pö av;ud k Oya'jyifqif a&;rS mxnf h xm;w,f/ vuf vkyf vuf pm;orm;awGtwGufvJ xnfhxm ; w,f/wcsKd Ua'oawG rS musawmh rd ½d k ;z vmt&BuD ;yG m;csrf ;omzd k Y xuf rd om;pk pm;0wf aea&;twGuf vuf vkyf vuf pm;vkyf aewmawG&S d w,f/ 'gawGud k vJ Oya'jyif qif wJh tcg vuf vkyf vuf pm;vkyf aewmcG if hjyKay;zd k Y wif xm;w,f/ t"duuawmh pG ef Yypfypö nf ;awGud k wl ; azmf wJ h tcg pepf wusjzpf&if obm0ywf 0ef ;usifxd cd kuf rIavsmh oG m;rS myg/ owåKoif wef ;ausmif ;udk b,fawmh

avmuf pzG if h jzpf rvJ od csif ygw,f/ rEÅ av;rS mowå KwG if ;0ef BuD ;Xmeu ay;xm;wJ hae&mav;&S d w,f/ tJ 'D rS m t&if pNyD ;zG if hjzpf zd k Y rsm;w,f/ 'DES pfukef rS pzG if hjzpf r,f/ jref rmEkd if iHowåKu@ rS mwl ;aewJ h vkyf ief ;&S if awG&J U tvkyf orm;awGud k OD ;pm;ay;oif Mum;r,f/ ausmif;vc&,fvdkY rowfrS wfbl;/&rnf ;oif ;Nrd KUrS mtrsKd ;om;BuD ;yG m;wd k; wuf a&;ukrÜ PDu ajrae&may;xm; wJhtwGuf taqmufttHk aqmufzdkY tcsd ef enf ;enf ;MumOD;r,f/ uRef awmf wd kYuawmh jrefjref zG if h csif w,f/ bmvd kY vJ qd kawmh yG if h vif ;&moD qd k&if vkyf ief ; awGjyef pNyD/ wcsKd Uusawmh vJ yG if h vif ;&moDqdkem;NyD; rd k;&moDrSvkyfvdkY&wJh a'oawG&S d w,f/t"duuawmh tvkyf orm;awG olwdkYuRrf;usifrItay:rl wnf NyD ;xd kuf oif h wJ h vc&apcsif w,f/

cs,f &D

vk yf ief ;zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;twG uf trsKd;om;BuD;yGm;wkd;wufa&; ukrÜ PD u rwnf aiG usyf od ef ; 1000 axmufyH hrI ESif hywfouf NyD; jrefrmEkd ifiH owåKvkyf ief;&Sifrsm;toif ;rS twG if; a&;rSL;OD ;armif armifjrif h0if;ES ifh awG UqH k ar;jref;rI udkwif jyvd kuf ygonf/

owÅK

owÅKwl;wdkif;obm0ywf0ef;usiftenf;trsm;awmUysufpD;w,f/uRefawmfwd k huobm0ywf0ef;usif

xdcdkufrItenf;qH k;enf;ud kyJtoHk;jyKzk dhvdkw,f/

w&m;0ifowåKwl;wJ hta&twGufxu f

w&m;r0if owÅKwl;wJ Uta&twGufursm;aew, f

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


? twGJ 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m 11BUSINESS

rif ;vGifopf &ef ukef atmufwkd bm 12

&efuk ef wk d if ;a'oBuD ; r*F vm 'kH Nrd KUe,f trS wf (3)vrf ;rBuD; teD;wGif wnf aqmufzGifhvS pf rnfh jref rmEkdifiH\ yxrqH k;

Auto Mobile Complex Zkef wG if ta0;ajy;ukef wif ,mOf rsm; &yf em;Ekdif &eftw Gufajr{u 70 0,f ,loG m;&ef&Sd aMumif ; ta0; ajy;uk ef pnfyd k Y aqmif a&;0ef aqmif rIvkyf ief ;&S if rsm;toif;rS od& onf/

,cifu bk&if h aemifuk ef pnf

'd kif twG if;ü ukef pnfrsm;o,f ,lydkYaqmif rIjyKvkyfvsuf&Sd aom ta0;ajy; ukefwif ,mOfta& twGuf rS m tpD ;a& 200 0ef ;usif om&Sdaomfvnf; vuf&Sdtcsdef wG if ukef wifum;*d wf rsm; yd krdk rsm; jym;vmonfESi fhtrQ ukef pnftwiftcs jyKvky faeonfhuk ef wif ,mOf tpD ;a& 1400 txd&Sd aeaMumif ;? xkdY aMumif h ta0; ajy;um;vrf ;rBuD ;ES if h quf pyf ae aom Auto Mobile Complex

Zk ef wnf aqmuf rnf h ae&mü ta0;

ajy ;ukefwi f,mOfrs m; ae&m

tcuf tcJ r&S d bJ uk ef wifuk ef csjyK vkyfEkd if a&;twGuf ajr{u 70ud k 0,f ,l oG m;&ef&S d aMumif ; toif ; Ouú| OD;vS OD;uajymonf/

]]bk&if h aemifukef pnf 'd kifud k pwifuwnf;u 16 ay ukef wif,mOfyJ 0if a&mufEkd if zkd Y pD pOf xm;cJh wmyg/ 'gayr,fh tck vuf&S d 0if xGuf oG m;vmaewJ hum; BuD ;awGu t&S nf ay40 avmuf&S d wJ h twGuf&,f ukef pnf 'd kif&yf 0ef ;xJ rS m t&ifuxuf ukef wif ,mOf awGyd k rsm;vmwmawG aMumif h tckrkd;w Gif;eJY vmr,fh rkd;&mo D

rS mqkd&if um;awG&yfzkd Yae&mr&S d awmhygbl ;/ 'gh tjyif qdyfurf ;eJ Yukefyd kY wJ h ae&mawGuvmwJ h ukef wif,mOf awGuvJ rsm;jym;wJh twGuf tckvd kajrae&mopf rS mukefwif,mOfawG &yf em;Ekdif zkdY pD pOf aqmif&Guf&wmjzpfygw,f}} [k toif ;Ouú| OD ;vS OD ;uajym onf/

Auto Mobile Complex Zkef ü ta0;ajy;uk ef pnfyd k Y aqmif a&; 0ef aqmif rI vkyf ief ;&S if rsm;toif ;u 0,f ,l rnf h ajr{u70wGif

topfzGif h vSpfrnf h Auto Mobile Complex wGifta0;ajy;ukefwif,mOfrsm;&yfem;Ekdif&efajr{u 70 0,f,l&ef&S d

uk ef wif ,mOfum;*d wf rsm;twGuf ajr{u60ES if h e,f rSuk ef wif ,mOf rsm; ukef wifukef csjyKvkyfEkd if&ef ajr 10{u pDpOf xm;aMumif ; od&onf/

,if ;aemuf Auto Mobile

Complex ZkefzGif hvSpfEd kifa&; twGuf taumiftxnfazmf aqmif&Guf aeonf h jref rmEkd ifiH armfawmf,mOfwifoGif;jzefY jzL; a&mif ;csa&;vkyf ief ;&S if rsm;toif ;

twG if ;a&;rS L;u]]Auto Mobile

Complex udk r*Fvm'H kNrdKUe, f trSw f(3) vrf;r0ef;usifr Sm taumiftxnfazmfoGm ;Ekdi fzkdY tpd k;&tzGJ Uud kvJwifjyxm;yg w,f/ um;eJ Yywf oufwmawG wpkwpn f;wnf;&Sd zk dYtw Guf

Auto Mobile Complex Zkefudk zGif h vS pf r,fh ae&mrS m ta0;ajy;uk ef pnf armf awmf ,mOf awG tjyifum;eJYywfouf wJh b,f vkyfief;

rif ;atmif rEÅav; atmufwkd bm 12 rEÅav;aps;uGuf wG if ,ckoD wif ;ywf twG if ;e,f pH krS ajymif ;

oD ;ESH t0ifvId if aeNyD; w½kwf bufuvnf ;t0if&S d oavmuf 0,f tm;oGuf cJ h aMumif ;od&onf/

ta&mif;t0,ftaejzi fh&S rf ;ajymif ; wpfyd ómvQifusyf 380? Armajymif;wpfydóm vQif 333usyf? pDyD ajymif ; wpfyd ómvQifusyf 380 aps;rsm;jzif h ajymif ;oD ;ES H rsKd ;pH kwpf&uf td wf 5000 cef Y ta&mif ;t0,fjzpf cJ haMumif ;od&onf/ w½kwf buf rS ajymif ;oD ;ES H

ukd tcsKd&nfxkwfvkyfjcif;? t&u fcsufj cif ;? wd&pä mef

tpm;tpmtjzpf toH k;jyKjcif ;? rkefYjyKvkyf onf hae&mü toH k;jyKonfh twGuf jref rmh ajymif ; oD ;ESHukd 0,f vkdtm;oGufaejcif ;jzpfonf[kqd konf/ awmifBuD ;aps;uGuf wG if ajymif ;(opf )rsm; e,f pH krS t0if vI d ifvmNyD ; wpfyd óm 345usyfjzif h aps;zG if h ta&mif ;&S d cJ h NyD ;&efukef-rEÅav; 0,f vufES if h a'owGi f;tpmpy fvkyfi ef;&S if rsm;uvnf ;pwif 0,f ,l rI&S dcJ haMumif; a'ocHajymif;uk ef onf wpfOD;uajymonf/

vufusef ajymif;aps;rS m wpfyd óm usyf 380 aps; ayguf aomf vnf ; ypö nf ;vufusefjywfoavmufjzpfaeNyDjzpf aMumif ; aps;uGuf twG if ;rS od&onf/ rl q,f aps;uGuf wG if ajymif ;oD ;ES H rS m ,ck oD wif ;ywf twG if ;ü wef 20000 eD ;yg; 0ifa&mufc JhNyD; w½kwfbufuvnf ; uD vdk 50wpf tdwfuk d 101,G rfjzif h t0,f oGuf cJ h aMumif;od&onf/

rqkd toif ;taeeJ Ya&m trsm;yd kifuk rÜ PD taeeJ Yyg zd wf ac:oG m; rS myg}}[kajymonf/

vuf&S d tcsd ef wG if &efukefNrd KU bk&if h aemifukef pnf 'd k if od kY e,f Nrd KU rsm;jzpf onf h awmif BuD ;? jr0wD? aumhu&d wf? bm;tH? xm;0,f? awmif wG if ;BuD ;? rauG ;tp&S d onf h Nrd KUrsm;rS ta0;ajy;ukef wif ,mOf rsm; uk ef wifuk ef csjyKvkyf vsuf&S d aMumif ; od&onf/

ajymif;oD;ESHt0ifvd Iifw½kwftqG JoGuf

rwfyJESif UyJpif;iH keD tdE´ d,t0,fjyefvd kufyJwDpdrf;(opf)wcsKd Y aps;uGufp0ifvm rif ;atmif &ef ukef atmufwd kbm 12

jynf wG if ;yJ rsKd ;pH k aps;uGuf wG if rwfyJES if hyJ pif ;iH k eD taejzif h avS mif vufukef onf rsm;xH wG if ypö nf ; vufusef enf ;aeNyD ; ,ckoD wif ;ywfwGif tdE´d ,bufrS0,fvdk tm;jyef vd kuf vmojzif h aps;jrif h vmNyD; ta&mi f;a&mt0,fyg aeY pOfjzpfaeaMumif ; aps;uGuf

twG if;rSod&onf/ bk&ifh aemif aps;uGuf ü rwfyJ(RC)ud k aps;uGufpzGif h csd ef wG if wpfwefusyf 670000 aps;jzif h ta&mif ;&S d cJ h NyD ; tdE´ d,bufuvnf ; aps;yd kay; ít0,f&S d ojzif h aps;w&dyf&dyfjrif h wuf vmNyD ; aps;uGufyd wf csd ef wG if wpfwefusyf 700000 eD;yg;txd aps;qufvufjri fh wufcJhaMumif;? a&mif;olrsm; bufu aps;uscsd ef ta&mif ;yg; NyD ; ,ckaps;jrif h csd ef wG if ta&mif ;yd krsm;vmaMumif; aps;uGuf twGi f;rSod&on f/ e,faps;uGufjzpfonfh [oFmwaps;uGuf ü rwfyJ (Raw)ud k Export

twGuf t"du0,f,l aeonfh&efukef0,f vufu 0,f vdktm;yHkrSef&SdcJhaomfvnf; ukefonf rsm;xH wG if ypö nf ;vufusef enf ;

aeaMumif;od&onf/ ta&mif ; t0,f taejzif h wpfyd óm 1115usyf aps;jzif h wpf&uf vQif td wf 800 cef Y ta&mif ;t0,fjzpf cJ h aMumif ;od&onf/ jynf aps;uGuf ü avSmifvufukefonfrsm;xH wG if rwfyJypö nf ;vufusef enf ;yg;um avS mifvufyJtcsKdUom wpfyd óm 1105 usyfaps;jzifh xk wf a&mif ;rI&d S cJ h aMumif ;od&onf/

yJ pif ;iH k(RC) rS mrl bk&if h aemif aps;uGuf wG if aps;uGuf zG if h csd ef ü wpf wefusyf 675000 aps;&S d&mu aemufyd kif ;&uf wGif t&nf taoG ;tay:rl wnfNyD ; aps;ay; t0,f&Sdojzi fh aps;jrifhvmNyD; aps;uGufyd wf csd ef wGif wpfwefusyf 707000 aps;txd aps; aumif ;&vmaMumif; aps;uGuf twG if ;rS od&onf/

e,f aps;uGufjzpf onf h rEÅ av;? rHk&Gm? rauG ;? yckuúL? jynf? atmif vHES if h a&pBud Kaps;uGuf rsm;wG if yJ pif ;iHkeD aps;rS m ,cif oD wif;ywfu wpfyd ómusyf 1060 0ef;usif& SdcJh&mrS ,ck oDwif;wG if tdE´ d ,buf rS 0,f vdktm;jyefvd kufrIaMumif h wpfyd ómusyf 1090txdaps;jrifh vmaMumif ;od&onf/ yJ pif;iH keD

ud k tdE´ d ,buf rS t0,fjyef vd kuf vmaomfvnf; a&mi f;olu kef onf rsm;rS m ,ckxufyd kNyD ; aps; aumif;&rnf qd kí aps;uGufud k xd ef ;a&mif ;rI rsm;&S d cJ h aMumif ; aps;uGuftwGif;rS od&onf/ rH k&G maps;uGuf wG if ueD? rif ;

uif;ponfh csif;wGif;txuf buf rS yJ wD pd rf;BuD ; aeY pOf aps;uGuf xJ 0if a&muf rI&S d ovd k w½k wf

aps;uGuf twGuf t"du0,f ,l aeonf h rEÅ av;0,f vufu yJ \ t&nf taoG;tay: rl wnf NyD ; wpfyd óm 1763usyfjzif h aps; zGifh t0,f&S dcJh aMumif ;od&onf/yckuúLaps;uGuf wG if yJ wD pd rf ;ud k rEÅ av;0,f vufu t&nf taoG ; tvd kuf aps;aumif ;ay;t0,f&S d cJ h aMumif ;? ta&mif ;t0,f taejzif h wpfyd óm 1621 usyf aps;jzif h aeY pOf td wf 200cef Y ta&mif ; t0,fjzpf cJh aMumif ; od&onf/ rEÅav;aps;uGuf rS m yJ wD pd rf ;BuD ; (xdyf p)udk w½kwf 0,fvufu 0,f vd k tm;yH krS ef&S d aomf vnf ; aps; at;aeaMumif ;? ta&mif ;t0,f taejzif h wpfyd ómusyf 1920 aps;jzif h wpf&ufud k td wf 1500 cef Y ta&mif ;t0,fjzpf cJ h aMumif ; aps;uGuf twG if;rS od&onf/

rif ;quf Ekd if (rH k&G m) rHk&Gm atmufwd kbm 12

ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ;twG if ;&S d ysm;vkyfief;OD;pD;XmeESih fyk*¾ vduysm;arG ;jrLa&;vkyf ief ;&S if rsm;ud k Royal Jelly rsm;wd k;jr§ ih f xkwf vkyfEd kif&ef xkwf vkyf onh f

Royal Jelly rsm;pm;oH k;olrsm; twGuf tEÅ&m,fuif ;&S if ;ap&ef

ES ih f xk wf vkyf NyD ; Royal Jelly rsm;udk Ed kifiHjcm;aps;uGuf od kY wifydkYEd k if&efES ih f tqih fjrih f enf ;ynmrsm;jynf wG if ;ü jzef YjzL;oif Mum;ay;Ed kif&ef twGuf Royal Jelly xkwf vkyf enf ;oif wef;zGih fyGJud k rH k&G m NrdKU 0if;,lew D[dkw,fcef;rüusif ;ycJ hNyD; wd kif ;a'oBuD ;ysm; vkyfief ;OD;p D;rSL; OD;atmifpdk; ?

FAO jref rmrS Dr. Siriwat Won-

gsiriES ih f wm0ef&S d ol rsm;?zd wf Mum; xm;ol rsm;? ysm;vkyf ief ;OD ;pD ;XmeESih f yk*¾vduysm;vkyfief;&Sif oifwef ;om ;oifwef;olr sm ; wuf a&mufMuonf/

tqd kyg Royal Jelly xkwf vkyf enf ;oif wef ;zG if h vS pf&jcif ;ES ih fywf ouf NyD ; ]]jref rmEd k if iH rS m ysm;&nf xk wf vkyfEd k if wJ h obm0t&if ; tjrp faw Gtrsm; Bu D;&S dw, f/

tJ 'D txJuaeNyD ;tqih fjrih f Ro-

yal Jelly xk wf vkyfEd k if atmif tck vd koif wef ;awGud k 2014 ckES pf twG if ;rS m pmawG U? vuf awG UzG ih f vS pf oif Mum;rS myg/2015-2016 ckES pfuaepNyD; vuf awG Uxkwf vkyf MurS myg/ tqih f rD xkwf vkyfEdkif NyDqd k&if jynfyaps;uGufxd wifyd kYEd kif a&;twGuf aqmif&Guf

rS myg/ 'D oif wef ;ud k aejynf awmf rS m ,ck v 3 &uf eJ Y 4 &uf awG rS m zG ih f vS pf ay;NyD ;ygNyD/'kwd ,tBud rf tjzpf ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ;rS m zG ih f vS pf wmyg/ 'D oif wef ;awG NyD ; wmeJ Y wd kif ;a'oBuD ;twG if;rSm&S dwJ h ysm;vkyf ief ;vkyfud kif vd kol awGud k qih fyG m;oif wef ;awGyd kUcs ay;oG m;Ed kif zd kY twGuf 'D oif wef ;ud kzG ih f wmyg}}[k wd kif ;a'oBuD ;ysm;vkyf ief ;OD ;pD ;rS L;uajymonf/

jref rmEd k if iH twG if ;wG ifysm;vkyf ief ;vkyfud kif ol yk*¾ vduvkyf ief ;&S if 500 ausmf&S d NyD ; ppfud kif; wd kif ;a'oBuD ;twG if ; vkyf ief ;&S if 180 ausmf&S d aMumif ; od&onf/]]uRef awmf wd k Y wd k if ;a'oBuD ;twG if ; rSm 1983-84 ckES pf avmufuysm;vkyf ief ;OD ;pD ;XmetaeeJ Y ysm;yH k; 86 yH k;avmuf eJ Ypwifvkyf

Royal Jellyxkwfvkyfenf;oifwef; rH k&G mwG ifzG ifUvSpf

aqmif cJ h wmyg/ yk*¾ vduvkyf ief ;&SifawGudk todynmay;vkyf

ief ;awG vkyf NyD ; pnf ;½H k ;vkyf aqmif vm&if ;eJ Y tckqd k&if vkyf ief ;&S if 180 ausm fu ysm ;yHk ;aygif; 45000 yH k ;avmuf eJ Uvkyf aeMuNyD/

Royal Jelly xkwf vkyf enf ;taeeJ Y bk&if rqJ vf bm;twef ;wpf ckud k 32 ckygw,f/ bm;xJ xnh f NyD ; oH k ;&uf Mum&if Royal Jelly xk wf vd kU&NyD/ tJ 'D enf ;ynmud k ysm; vkyfief;&SifawGus,fus,fjyefUjyef Uod&S d NyD ; tqih fjrih f Royal Jelly

xkwf vkyfEd kif zd kY oif Mum;wmyg}} [k wdkif;a'oBuD;ysm ;vkyf ief ; OD;pD;rSL ;uajymonf/ tqdkyg oifwef ;od kY ppfud kif;wd kif ;a'o BuD ;twG if;&S d ynmvkyf ief ;OD ;pD ; XmerS 0ef xrf ; 10 OD ;? yk*¾ vduysm;vkyf ief ;&S if 60 pk pk aygif ; 70 wd kY wuf a&muf Murnfjzpf aMumif ; od&onf/

armfawmf,mOf a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm; jyKvky f&efcGifhjy Kxm;aom vdIif,mOfa&mif;0,fa&;pcef;

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


wk dif;jynfud kapwemxm;wJ UolawG

b,fae&muyJxGufay:vmonfjzpfapuRefawmfwd k h0rf;ajrmuf0rf;omBudKqk drS myg/

b,fygwDuxGufay:vmvm

ESpfaxmif;tm;& &S drS myg/

]

OPINION OPINION? twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

aus;Zl;[lonf od k Yr[kwfaus;Zl;w&m;[lonf

aus;Zl;w&m;[l onf 28.1.2012 &uf aeY xkwf aMu;rH kowif ;pmwG ifyg&S d onf h

]]q&mawmf uwdu&[ef ;}}a&;om;onf h aus;Zl;[l onf aqmif;yg;ud k rS Djirf ;ud k;um;wifjyvd kyg\/

]]bkef ;awmf BuD ;awmf rl aom jrwf pG mbk&m;onf t*F k w¬&mygVd awmf (tH? 0^86)ü atmufygtwd kif ;a[mawmf rl cJ h \/

]]&[ef ;wd k Y þouf&S d avmutwG if ;ü &Ed k if cJ (awG UEd kif cJ )uk ef aomyk*¾ d Kvf wdk Y onf þES pfa,muf wd kY wnf ;}}

tb,fES pf a,muf wd kY enf ; (1) ol wpfyg;tay:ud k ud k,fua&S ;OD ;pG m aus;Zl ;jyKaom

ykAÁum&Dyk*¾ d Kvf (2) ol wpfyg;uud k,f h tay:jyKxm;aomaus;Zl ;ud k od wwf

(tod trS wfjyKwwf ) aus;Zl ;wHkY qyf wwfaom? uwnK?uwa0'D yk*¾ dKvf wd kYjzpf Mu\/ &[ef ;wd kY þouf&S d avmu twG if ;ü&Ed k if cJ (awG UEd k if cJ )uk ef aomyk *¾ d Kvf wd k Y onf þES pf a,muf wd k Y wnf ;/

þod k Yjrwf pG mbk&m;a[mawmf rl onf h twd k if ; ouf&S d avmu BuD ;twGif ;ü ol wpfyg;tay:ud k,fupwif NyD ; aus;Zl ;jyKoljzpf aom ykAÁum&Dyk*¾ d Kvf rsd K;onf tvGef UtvG ef&S m;yg;vS \/

ouf&S d avmuBuD ;onf wpf aeY xuf wpf aeY twåud k t&if ;cH í ig&vd krl (od k Y ) avmb? oluigh tay: b,f vd k? igh cspf ol tay: b,f vd k? ighrd btay:b,f vd k ponf h igES if h pyf aoma'go? igrd k;rT ef aeojzif h trS m;trS efrod rl/ arm[w&m;wd kY yd kíyd kí vT rf ;rd k;vmaeyg\/ þod k Y twåt&if ;cH pd wf vT rf ;rd k ;aomacwfumvü]]ol zd kY}}vkyf&onf h aus;Zl ;jyKvkyf ief ;vkyf vd kol vkyfEd k if

ol onf vl wpf oef ;wG if wpf a,muf a&G ;aumuf azmfxk wfjyoEdk if&ef cJ,Of ;vS \/

b,f ol rsm;vJ qd k cJ h NyD ;aom &Ed k if cJ h onf h yk AÁum&Dyk *¾ d Kvf rsm;? oif h teD ;rS m&S d

ae\/ b,f ol rsm;vJ oif od&J Uvm;? tjcm;ol rsm;r[k wf oif h&J U rd bwd k Yyif wnf ;/ oif h tay:üaus;Zl ;jyKMuonf h tjcm;tjcm; aom yk*¾ dKvf rsm;&S d Muaomf vnf ; oif h trd tzwd kY avmufum; rnf ol rQ oif hud k aus;Zl ;rjyKEd k if Muay/ oif h taronf oif hud kud k,f 0ef tjzpf &&S d onf h tcsd ef rS pí toG m;tvm? taetxd kif

qifjcif cJ h&\/ tpm;tpma&G ;cs,f pm;aomuf cJ h&\/ vaygif ; rsm;pG mMumatmif 0rf ;üvG ,f cJ h&\/ toufud k&if ;ES D ;í arG ;zG m; cJ h&\/ arG ;zG m;NyD ;jyef awmh vnf ; touf ru,k,yd kuf axG; NyD ; apmif h a&S muf cJ h&\/ zcif rS mvnf ; tvm;wlyif rd cif 0rf ;ü vG ,f xm;pOf rS píom;[l aom arwåm? orD ;[l aom arwå mjzif h t&dyf wMunf h Munf h aecJ h \/ oif h rd cif oif hud karG ;zG m;pOfumvu oif h zcif raewwf? rxd kif wwf? ajcrud k if rd? vuf rud kif rd

jzpf ae&&S m\/ arG ;zG m;NyD ;í oif h rsufES mjrif&onf tcgüvnf ; teEÅ arwå mjzif h csD&?yd k;&/ xd k Y tjyif cspf aomom;r,m;rsm;ES if h td rf rS twl wl aexd kif vdk aomf vnf ;? rd om;pkwpf ckvH k;twGuf td rf rSmraeEd kif&S mbJ ajy;&vT m;&? pD ;yG m;&S m&\/ oifonf xd krd bES pfyg;wd kY \aus;Zl ;aMumif h ,ck vd kY vl vm;ajrmuf cJ h&\/ vlES if h wl cJ h&\/ xd kaus;Zl ;w&m;wdk Yudk oif owdjyKrd&J Uvm;/

aemuf wpf a,muf ouf&S d avmuBuD ;twG if ;ü awG U&cJ? jrif&cJ aom aemuf

yk *¾ d Kvf wpf a,muf rS m uwnK? uwa0'Dyk *¾ d Kvfjzpf \/ 'Dyk *¾ d Kvf [m ud k ,f h tay:aus;Zl ;jyKxm;onf h aus;Zl ;&S ifud karh rypf bl ;/]]ol [m igh tay:rS maus;Zl ;jyKzl ;ayw,f}}[k tod trS wfjyK

xm;\/]]aus;Zl ;&S ifyJ}}[k jrwfjrwfEd k;Ed k ;oabmxm;\/ tod trS wfjyKxm;onf h twd kif ;vnf ;t½d ktaojyK\/ajcqkyf vuf e,fjyK\/ vl wpfuk a#wG if wpf a,mufyif awG U&zd k Y cJ ,Of ;\/

þavmuü aus;Zl ;uef ;olES if h aus;Zl ;od NyD ;aus;Zl ;wH kYjyef qyf ol [kES pf rsd K;&S d&m aus;Zl ;od NyD ; aus;Zl ;wH kY qyf olu&S m;\/ aus;Zl ;uef ;ol ol awGuomrsm;\/ þ&S m;yg;aom trsd K;tpm; xJ üoifyg&J Uvm;/ trS wf tm;jzih f aus;Zl ;uef ;ol trsm;pk BuD ; xJ ü oifygaezd k Yursm;\/ tb,f aMumif h qd kaomf oif wd kY onf

wk dif;jynftwGuf

ol&xk duf

0ef BuD ;qkd wJ h *k Pf xuf usKyfyd kruf w,f qkdwm cifAsm;wkd YrSwf xm; vk duf Muyg/ 0ef BuD ;qk d wJ h *k Pf [m vl xkacgif;aqmif qkd wJ h *kPf&J Uajc zsm;rS muyf aewJ h ajrrI ef avmufyJ vkd Y usKyf rS wf xm;ygw,f}}wJ h/

Ak d vf csKyf taeeJ Y bk&if cH aumif pD&J U'kwd ,Ouú|&mxl ;ud kvuf cH cJ h wmol Y twGuf r[k wf bl ;/ wk d if ;jynf twGufqkd wm od omxif&S m;yg w,f/

Akdv fcsK yfat mifq ef;t aee JY vkyf MuHjcif ;rcH&rD rS m arQmf vif h csuf wpf ckxm;cJ h w,f/ tJ 'guawmh vG wf vyf a&;&NyD ;&if Ekd if iH a&;e,fy,fuxGuf r,f? jcH pk duf pm;r,f?

pma&; r,fqkd wJh pdwful ;ygyJ / taMumif ;uawmh vG wf vyf a&;&NyD ;&if tmPmEk d if iH a&;vmrS mjzpf vk d Y wJ h?

tJ'D txJ rS m ol 0ifrygbJ ol rsm; awG vkyf wmud k xk d if Munh f csif vk d Y wJ h/ tJ 'g[m Akd vfcsKyf atmif qef;&JU ½kd ;om;wJ h pd wf "mwfygyJ/

wk d if ;jynfud k apwemxm;wJ h ol awG b,f ae&muyJ xGuf ay:vm onfjzpfap uRef awmf wd kY 0rf; ajrmuf 0rf ;omBud Kqkd rS myg/ b,fygwDuxGuf ay:vmvmES pf axmif ;

tm;& &S d rSmyg/uRef awmf b,fygwD 0if rS r[k wf

ygbl ;/ wk d if ;jynf twGuf? Ekd if iH twGuf ppf rS ef wJ h arwåmeJ Y vkyf auR;jyKpkr,fh olud k tvkd&S d wJ h twGufyJjzpfygawmh w,f/

■

awmifwGif;bd kodef;

i,f pOfuvnf ;i,f vd k Y? BuD ;jyef awmh vnf ;rtm;vd k YES if h trd tz wd kYud k jyef rMunf h Mubl ;/ 'g[m aus;Zl ;uef ;wmyJ/

xd k enf ;twl q&morm;rsm;tay: txl ;ojzif h rd rd tay: apwempd wfjzif hul nD az;rcJ h Muol awG tay:vnf ; taMumif ; tusd K;tzH kzH kjyum aus;Zl ;jyef qyf&ef pd wf r0if pm;cJ h/]]uef ;qd k onf rS m rjrifjcif ;jzpf í rd baus;Zl ;ud k rjrif ol [kqd kvdk \/ xd k enf ;wl pGmyif q&morm;rsm; rd rd tay:apwemjzif h ul nD az;ray;cJ h Muol awG tay:vnf ; aus;Zl ;w&m;ud k EI wfjzif h xk wf azmf ajymqd k&efyif 0ef av;cJ h \/ aus;Zl;ay;qyf&efum; a0;yg

ao;\/ t&G ,fuav;axmuf vd k Y pd wf aumif ;0ifum rd rd buf vS nf h rnf/ wpf enf ;qd k&vQif wpf csd efu rd bq&morm;rsm; rdrd tay:pmempd wfjzifh az;rul nD cJ h Muol awG tay:vnf ;vSnf h rnf? ul nD rnf/ aus;Zl ;jyef qyf rnf [l aom raempd wful ;onf h tcgwG if rl tcsd ef aES mif ;cJ h NyD ; rd bawGuG ,f vG ef oG m;MuNyD ; q&m orm;awG tygt0if rd rd tay:az;rul nD ol awG r&S d awmh td k aemufuscJ havNyD/

aus;Zl ;[l onf þae&mü aus;Zl;[l onf tb,fenf; [kod&efv d k\/

aus;Zl ;qd k onf rS m tjcm;aomol wd k Yu ud k ,f h tay:rS m jyKxm; onf h aumif ;aomtrI rsm;jzpf \/]Oyum&}[kac:\/ xd kygVdjref rmpum;ES pf vH k ;ud k wG J NyD ;]]aus;Zl ;Oyum&}}[l vnf ;oH k ;Mu\/

aus;Zl ;uef ; aus;Zl ;&S ifud k aus;Zl ;wH kY qyfEd k ifygu wH k Y qyfyg/ rwH k Uqyf

Ed kifyguaeyg/ ol wd kYjyKxm;onf h aus;Zl ;w&m;ud k rl racszsuf aumif ;ay/ aus;Zl ;uef ;jcif ;? aus;Zl ;acszsufjcif ;qd konf rS m aus;Zl ;jyKzl ;ol tay: raumif ;aom um,uH rI? 0pDuH rIjzif h wH k Yjyefjcif ;ud kqd k vd kjcif ;jzpf \/ Oyrm-rd btay:rS m]]ol wd k Y [m ol wd k YaoG ;om;aomif ;usef;vd k Y arG ;vm&wmyJ/ aus;Zl ;wifzd kY rvd kbl ;}}ponf hjzif hEI wfjzif h apmfum;jcif ;rsd K;? ½d kufyk wf xk axmif ; NyD ; vufjzif h apmfum;jcif ;rsd K;? q&mq&mrrsm;tay:üvnf ;]]ol wd kY vcvd k csif vd kY oif ay;MuwmyJ bmaus;Zl ;qyf&rS mvJ}}

ponfjzpf \/ þuJ h od k Y ol Uaus;Zl ;ud k acszsuf ol onf i&J? wd&pä mef? Nyd wå m?

tol&um,f [l aom tyg,f av;bH kod k Y rMumcif a&muf&rnfjzpf \/ vl Uavmuü MumMumrae&/ touf r&S nfEd kif/

ajymvd konf h pum; wifjyajymqd konf h pum;rS m ]]igwd kY [m&cJ vS wJ h aus;Zl ;&S if

yk AÁum&Dyk*¾ d Kvf BuD ;rsm;ud k &&S d xm;MuNyD/ 'gaMumif hjzpf cJ vS wJ h aus;Zl ;od?aus;Zl ;qyf ol}}]]uwd nK?uwa0'D yk*¾ d Kvf rsm;jzpf atmif Bud K;pm;Murnf}}[kqHk ;jzwf Muum aus;Zl ;wH kY qyfEd kif Muygap/

oluudk ,f h tay: jyKaomfaumi f ;rI aus;Zl ;[kac:ud k,f h ay:jyKxm;? aus;Zl ;w&m;ud k

wwf tm;orQ wH kY qyf&\/ rqyf vd kae racszsuf eJ Y acszsuf cJ hum av;0yg,f&G m-rvG wf om-rMumoG m;&rnf/ xd kY tjyif aus;Zl ;w&m;ES if hywf ouf í xyf rH wifjyvd kyg\/]]oljyKzl ;aom aus;Zl ;ud k odjcif ;onf r*F vmwpfyg;jzpf

ygonf/ bk&m;? w&m;? oH Cm &wemoH k ;yg;ud k ½d kaoav;pm;jcif ;onfoDv(tus if haumif;)wpf ckjzpfygonf/ xd kYtwl]]aus;Zl ;w&m;}}od wwf rI onf vnf ;oD vrnfyg\/

ouf&S d xif&S m;&S d pOf wG if oif q&m? jrif q&m? Mum;q&m rS ef orQud k aus;Zl ;rarh ravsmh bJ or® m0g,r[l aom rS efuef aom0D&d ,pd kuf xk wf rIjzif h aus;Zl ;qyf&ef txl ;vd k tyfygonf/

wkd if ;jyKjynfjyK vT wf awmf tpnf ; ta0;rS m jynf axmif pkjref rmEkd if iH awmf zG J Upnf ;tkyf csKyfyk H tajccH Oya' a&;qG J wmeJ Yywf ouf NyD ; trsKd ;om; acgif ;aqmif BuD ; Ak dvf csKyf atmif qef ;u tqk d wif oG if ;vrf ;ñT ef cJ hyg w,f/ tJ'g uawmh atmuf yg twkd if ;yg-

]]vG wf vyf wJ hEk d if iH awmf qd k NyD ; tmPmeJ Ywnfaxmi fvkdufMuw JhEk d if iH awmf (Sovereign State )? tcsKd UEk d if iH awGu tJ 'D vkd r[k wf bJ eJ Y jynf

axmif pktcsif ;csif ;qufoG,f wJ hEkd ifiH a&;pum;rS mqkd&if (Vassal

State )vkd Y tqkd cH&ygw,f/ Vassal

qdkwmu wynfhuRefEk dif iHvkd oabm rsKd ;yJ/ uRef qkda yr,f h

Colony vJ r[kwf bl ;/ ol Y bmom ol Y rif ;ol Y csif ;eJ Y ol Y tpd k ;&eJ YyJ/ tjyifyef ;tm;jzif h awmh vG wf vyf w,f/

od k Y aomf vnf ; Ek d if iH BuD ;wpf Ek d if iH&J U MoZmvT rf ;rd k ;rI?csKyf cs,f rIud k txl ; wvnf cH ae&wJ hEk dif iHjzpf vkd Y Vas-

sal State vkd Y ac:w,f/ aemufNyD ; awmh uRef awmf wk d YEkd if iH BuD ;ES pfEk d if iH Mum;rS me,f ed rd wfjcm;ay;½k H avmufjzpf wJ h Ekd if iH rsKd ;vJ&S dygao;w,f/Buffer State aygh/ tJ'D vkd Ekd ifiH

awmf trsKd ;rsKd ;vuf awG Utm;jzif h &S d w,f qkd wm uRef awmf wkd Y awG U&yg w,f/ uRef awmf wkd Y vd kcsif wmuEkd if iH BuD ;ES pfEk d if iH Mum;rS m e,f ed rd wfjcm;ay;½k H avmufjzpf wJ h Buffer

State rsKd;vd k e,fjcm;Ekd if iHuav; rsKd ;vJ rjzpf csif bl ;/ aemuf NyD ;awmhEkd if iHBuD ;wpfEkd if iH MoZmvT rf ;rd k;rI

txl ;wvnf cH ,l&wJ hVassal State

rsKd ;vJ rjzpf csif bl ;/uRef awmf wkd Yjzpf csif wJ hEkd if iHu

awmh qef r&S d aomuf pm;BuD ;yJ ac: ac: uRef awmf wk d Yjzpf csif wJ h Ek d if iHu awmh vG wf vyf NyD ;tcsKyf tjcmtm Pmyk d if wJ hEk d if iH awmfyJjzpf csif w,f}} vkd Y ajymMum;oG m;cJ h w,f/

tJ 'gaMumif h 1947 ckES pf jynf axmif pkjref rmEkd if iH awmf&J UtajccH Oya'yk'fr 74(1)rS m ]atmuf azmf jyygyk *¾ d Kvf rsm;tm; vT wf awmf

wpf &yf &yf \obmywd tjzpf wnf jrJ ap&ef vnf ;aumif ; cG if h rjyK&} vk dYjy|mef ;cJ hygw,f/

tJ'g& JUtusK d;qufu 'DaeY xGufay:vmwJ h 2008 zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'&J Uyk'f r 59(p)jzpf vmcJ h w,f vkd Y qk d Muygw,f/

trsK d;om; acgi f;aqm ifBuD ; Ak d vf csKyf atmif qef ;&J Utjrif eJ Y qkd&if tJ 'Dyk 'f rud k jy|mef ;zk d Y oif h roif h qk H ;jzwfEkd ifygvd rf h r,f/'D tjyif pOf ;pm;

p&mtcsuf wpf csufu]1982Ek d if iH om;Oya'}yg/ 1982 Ekd if iHom; Oya'ud k avh vmMunf h vkduf wJ h tcg b,f vk d b,f enf ;eJ Y jref rmEkd if iH xJud k a&muf&S d cJ h oljzpfygap? tJ 'D vl&J U

wwd ,rsKd ;quf rS mtvkd tavsmufEk d if iH om;jzpf cG if h&S d aeygNyD/ 'D xuf

awmh vnf ;avQmh ay;vd k Y roif hygbl ;/ tJ 'gqkd&ifuRef awmf wk d YEk d if iH BuD ;[m

omvm,H Z&yfjzpf oG m;rSmaygh/&S if bk&if wpfyg; ewf&G mpH wJ h

tcg tJ 'D&S if bk&if&J U tkyf csKyf rIu tqk H ;owf oG m;ygNyD/Ak d vf csKyf atmif qef ;vkyf MuH cH&vkd Y uG ,f vG ef ted pö a&muf oG m;cJ h wJ h tcsd ef rS m Akd vf csKyf atmif qef ;&J U&mxl ;jzpf wJ h ]bk&if cH aumif pD 'k wd ,Ouú|} &mxl ;[m ed *kH;csK yfoGm;c JhygNy D/ 'gayr, f h wrvG ef b0a&muf&S d oG m;wJ h Ak d vf csKyf atmifqef;&J UtaMumif;ud k uRef awmf wk d Y ajymqk d aeMuwk ef ;ygyJ/tJ 'g&JUtaMumif;&if;cH wpfckua wmh

Ekd if iH eJ Y vl rsKd ;twGuf Ak d vf csKyf&J Utepf

emcH rI eJ Y apwemwk d Y aMumif h vk d Y uRef awmf xifjrif ,l qrdygw,f/

AkdvfcsKy f atmif qef ;ajymcJh wJh pum;wpf cG ef;vnf ;&S dygao;&J U/

]],ck0ef BuD ;jzpfae&ay r,fhuRef awmf h rS m bmrS xl ;xl ;jcm;jcm;

r&S dygbl ;/ ,ckvkd rD;awmif BuD ; ay:rS m wuf xkd if ae&wmeJ Ywl wJ h 0efBuD ;&mxl ;qkdwm[m ckaecgusKyf wk d Y ,l csif wmr[k wf bl ;/ wk d if ;jynf&J U taMumi f ;aMumif;awGud k

axmuf NyD ; rsuf pd rS d wf pG ef Y ,l&wmyJ/ vl xkBuD ;u usKyfud kay;xm;

wJ h vl xk acgif ;aqmif qk d wJ h *k Pfud k

CARTOON

'Drk dua&pDvk dvm;oltcsif;csif;nDñGwfMujcif;jzif U

zuf qpf awmf vS ef a&;twGuf vG wf vyf a&;aMunm pmwrf ;wpf&yf xk wfjyefqmif&Guf cJ h&m (1) vG wf vyf a&;? (2) 'D rkdua&pD a&;? (3) qkd&S ,f vpf 0g'a&;íazmfjypnf ;½kH ;cJ h ojzif h wpf wk d if ;jynf vk H ; wpk w½k H ;wnf ;yl ;aygif ;yg0if atmifyG JifEkd ifaMumif ; ork d if ;wG ifcJ h onf/ ,if ;onf wkd if ;jynf vuf&S d b0rS ½kef ;xGufwk d ;wufEk dif&ef twGuf ppfrS ef

om&nf rS ef ;csufud k xufjruf wduspG mcsrS wf NyD ;vrf ;jyajrykH tjzpf tm;vk H ;pG Jukd ififhok H ;cJ h í tcuf tcJES if h pd ef ac:rI [l orQud k tifjynf h tm;jynf h tif wkduf tm;wk duf

,f&S m;ausmf vT m;Ek d if cJ hjcif ;jzpf onf/ od k Yjzpf í zuf qpf awmf vS ef a&; txd rf ;trS wf

vH wG if teD xJ üMu,fjzLwpfyG if h oauFwtjzpfxm;&S d cJ hjcif ;[k,l qrd onf/od k Y tarS mif cG if ;rnf h tvif ;a&mif tjzpf vrf ;jyMu,fud k owf rS wf NyD ;onh f aemufpfjynf vk H ;yg0if atmif pnf ;½kH ;aqmif&GufEkd if cJ h onf/ zuf qpf vuf atmufusa&muf cJ h&onf humvü wpf wkd if ;jynf vkH ; Bud rf rD ;ovkd n§ d K;csH K;cJ h&onf/ wkd if ;cspf jynf cspf rsKd ;cspf rsm;u vuf onf ;qd wf vufyfemrcH r&yfEk d ifjzpfum &&mvuf euf pG Jukd if NyD ; ck cH tef wk vkd ch J Muonf/ xk d pOfuefjrLepf acgif ;aqmif wpf OD ;jzpf ol ocif pkd ;onf 'kwd ,urÇmppf twG if ; 'D rkdupDr[mrd wf tzG J UES if hyl ;aygif ;NyD ; zuf qpf 0g'uk d OD ;wnf wkduf&ef [l aomoabmm;ud kjyKjyif ajymif ;vJ cH ,l cJ h aMumif ; avh vmawG U&S d&onf/ ocif pd k ;\ ,cif rl vabmxm;rS m ]t*F vdyf tcuf? Armh tcsuf}[l íjzpf onf/ tqkdygzuf qpfeYusif a&;oabmxm;ud k bl a*;&D ;,m;Ek d if iH om; wwd ,urÇmhuG efjrLepf tzG J UcsKyftaxG axG twG if ;a&;rS L;jzpfol a*smh 'D rD xa&mhu 1936 ckES pf ü csrS wf cJ h NyD ;wd,urÇmppfjzpfyG m;csd ef wG if Ek d if iH tawmf rsm;rsm; vkduf emusif h okH ;cJ h&mrS jref rmiH odk YysH UES H Y a&muf&S d cJ hjcif ;jzpf onf/ od kY&mwG if azmfjyygzuf qpf awmf vS ef a&;oabmw&m;ud k vuf awG Uusif h okH ;twGuf Bud K;yrf ;Mu&mwG if uG efjrLepf 0g'D rsm;onf wpf OD ;aumif ;wpf a,muf

umif ;vkyfum wyf aygif ;pk oabmud k arh avsmh aecJ h Muonf/ wpf wk d if ;jynf vkH ;pnf ;½k H ;NyD ; trsKd ;om;a&;wyf aygif ;pkjzih f atmifjrif rnh f vrf ;ud k avQmuf vS rf ;&ef;roef ovk d&S d cJ h onf/ wpf wkd if ;jynf vkH ;twGuf tusKH ;0if onf h wyf rawmf \;tm;ud k wvkH ;wpnf ;wnf ;&,lEk d if a&;rS mvnf ; taMumif ;r&S d taMumif ;&S mNyD ;av;aecJ h aMumif ; okH ;oyfawG U&S d&onf/ zuf qpf wkd Yud k jyefvnf awmf vS ef&ef rl vuwnf ;uyif t&ef oif h pD rH xm;om Akd vf csKyf atmif qef ;onf wyf rawmf twG if ;rS t&m&S d tcsKd Uud k ]]wyf xJ rS m;wkd YuvJ pnf ;½kH ;? ocif pd k;wkd YuvJ pnf ;½k H;eJ Y 0d0g'uG J NyD ;wyfysuf vd rf h r,f/

wyf om z½kd z&Jjzpf&if *syefud k wkdufEkd if rS mr[kwf awmh bl ;/ *syef wkduf r,f h vlcsif ;csif ;nD zk d Y vk d w,f}}[l í vrf ;rS ef ñT efjyum uG efjrLepfygwD? jynf ol Y ta&;wmfykHygwDESif h wyf rawmf tygt0if trsKd ;om;a&;tif tm;pkrsm;ud kpkpnf ;NyD ;ufqpf wkduf zsuf a&;jynf ol Y vG wf vyf a&;tzG J UcsKyf (zwyv)ud k zG J Upnf ;xl axmifm zufqpf awmfvS ef a&;ud k atmifjrif pG mqifET JEkd if cJ h onf/ ,if ;ork d if ;aemuf cHES if h pyf vsOf ;í Ak d vf csKyf atmif qef ;u ]]usKyf wk d Y wu,f h

wf vyf a&;uk d &atmif wu,f wkd uf csif wJ h vl awG ud k ygwD ra&G ;? vl rsKd ;ra&G ;?momra&G ;wpf wk d if ;wpf jynf vk H ;aoG ;pnf ;NyD ;vkyf r,f h qd k wJ h &nf &G ,f csuf eJ Y 1944*kwf v tpavmuf rS m zwyvtzG J UcsKyf wnf axmif vmcJ h w,f/ th J 'D vk d tzG J UcsKyf;rzG J Ucif uawmh [d kwpf pk 'D wpf pk usKyf wkd Y u usKyf wk d Y csnf ;? uG efjrLepf awG uefjrLepf awG csnf ;? jynf ol Y ta&;awmf ykH tzG J Uu ol wk d Y csnf ;ouf ouf aqmif &G ufMuvk d Y usKyf upwif NyD ; tMuH ay;wJ h twkd if ; tm;vk H ;pnf ;½kH ;NyD ; *syef ud k wk d uf Mutmif vkd Y EI d ;aqmf vkd Y 'D tzG J UBuD ;jzpf ay:vmcJh w,f/ 'D tzG J UcsKyf BuD ;ud k b,f vkdnf ;&r,f? bm&nf &G ,f csuf awG eJ Y zG J Upnf ; &r,f qkd wJ h tcsuf awG ukd usKyf uyJ

wif pD rH ay;cJ h wmyJ/ tJ h 'D vkd tzG JUcsKyf BuD ;ud kvkyfwJ h tcg b,f tzG J U? b,f ygwD &J UifoabmrsKd ;tjzpf eJ Y zG J UcJ h wmr[k wf bl ;/ wpf wkd if ;wpf jynf vk H ;&J UvG wf vyf a&;ud k"duxm;NyD ; aoG ;pnf ;zk dY twG ufzG J Upnf ;cJ hwmyJ}} [l í rd ef Y Mum;cJ hzl ;onf/ ,aeYjref rmhEkd if iH a&;ü vwf wavmajz&Sif ;&rnf h OD ;pm;ay;tqif h rsm;rSm tajccH Oya'jyif qif a&;? (2) xm0&Nid rf ;csrf ;a&;? (3) 'D rk dua&pD a&;[l írnf [k ,l qrd onf/ tajccH Oya'jyif qifEkd if a&;twGuf Ekd if iH awmf tpk d ;&urf;zG if h ay;xm;ovk d wyf rawmfuvnf ; wH cg;zG if h ay;xm;onf/ wyf rawmf om;,f pm;vS ,f rsm;ES if h jynf ol Uud k ,f pm;vS ,f rsm;[l onf h Ek d if iH a&;ygwD pkH rS Ekd if iH a&;rm;ud k,f pm;vS ,f rsm; yg0if zG J Upnf ;xm;aom wpf csd efu zwyv? zqyvuJ h od k YrsKd;om;Ek d if iH a&;wyf aygif ;pkES if h tvm;oP² mef wl onf h jynf axmif pk vT wf awmfunf;ykH tajccH Oya'avhvmjyi f qifEkd if a&;taumiftxnf azmfrIaumf rwD\

qmif&Guf rI rsm;üyg0if yl ;aygif ;ul nD oif h aMumif ; a&;om;vk duf&ygonf/ pm 22 od kY ❍❍❍❍❍

ck ZG ef v 16&uf aeYuusif;yjyKvkyfcJ hwJ h

1947

apwemxm;olrsm;

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


14 twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF mUPPER MYANMAR

armif armif (xD vm) rdw¬D vm atmuf wd kbm 12

rd w¬ DvmNrd KU atmif qef ; &yfuGuf wG if 33^11 auAD G ( 10 ) trfA DGatatmi fqef;"mw ftm; cJ G ½Hkopf wnfaqmuf NyD ;pD ;oG m; NyDjzpf&m teD;ywf 0ef ;usif&Sd&yfuGuf? aus;&G mrsm;ESifh puf ½H k

tvkyf ½Hk? aq;½Hkpon f rsm;odk U "mwf tm;jzef YjzL;a&;vkyf ief ;rsm; pwif aqmif&Guf vsuf&Sd aMumif; c½d kif vQyf ppf tif *sif eD ,m OD ;rG ef ; atmifaZxH rS od&onf/

]]33^11 auAD G( 10 )trf AD Gat atmifqef;"mwf tm;cJ G½Hk opfud k puf wif bmvtwG if ;u wnfaqmuf NyD ;pD;oG m;NyD ; tck atmuf wd k bmvqef ;yd k if ;rS m"mwf tm;jzef YjzL;a&;vkyf ief ;awG aqmif&Guf aeygNyD/ e*g;½H kzD 'g?jrwfEd k ;ol

zD 'g? anmif vG ef UzD 'g? a&T ppf pnf zD 'gav;ck cJ G xm;NyD ;atmif qef ;&yf

uGuf?c½d k ifjynf ol Uaq;½H k?rd w¬ D vm wuú od k vf?puf rI v,f ,mtvkyf ½H k?

puf rI v,f ,moif wef ;ausmif ;? A[k dydk UqufoG, fa&;oifwef; ausmif; ? ynma&;aumv dyf? a&Tppfonf?qnfukef ;?Mumtif; pwJh &yfuGufaus;&Gm? puf ½Hk? tvkyf½Hk? aq;½Hk eJUwuúodkvf? aumvdyfawGud k vQyf ppf "mwf tm; jzefY jzL ;ay ;ae ygw,f/ quf vuf NyD;awmh atmif qef; "mwf tm;cJ G½H keJU ES pfrd kifywf vnf twGif ;rSm&Sd wJ h vQyf ppf "mwf tm; r&&Sdao;wJh &yfuGufaus ;&Gm awGudkvJ vQyf ppf "mwftm;jzef YjzL;ay;oG m;zd kU pDpOf aeyg

w,f}} [k c½d kif vQyf ppf tif *sif eD ,m OD ;rG ef ;atmif aZu ajym onf/

33^11 auAD G (10)trf AD G at atmif qef ;"mwf tm;cJ G ½H kopf teD ;ywf 0ef ;usif&S d &yfuGuf âus;&G m

ES if h vQyf ppf rD ;vd ktyf onf h ae&m? Xmersm; vQyfppf"mwf tm;ydkr dk aumif;rGe fpGm toHk;jyKEdki fa&; twGuf ,cifutqd kygae&mrsm; odkU "mwf tm;jzefYjzL ;ay;onfh 0efZif ;"mwf tm;cJ G½HkrS wpf qif h "mwf tm;vd kif ;ES if h csd wfum "mwf tm;cJG½ Hkopfu dk wnf aqmuf cJhjcif;jzpfonf/ topfwnf

aqmuf NyD ;pD ;onfh atmifqef;

"mwf tm;cJ G½HkrS vQyf ppf "mwf tm;jzef YjzL;a&;vkyf ief ;rsm; tqif ajy

acs marGY pGm aqmi f&GufE dki fa& ; ,ckv 3 &ufuvQyf ppf pG rf ;tm; 0ef BuD ;Xme'k wd ,0ef BuD ;OD ;atmif oef ;OD ;? rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; vQyf ppf tif *sif eD ,mOD ;vS xG ef ;wd k U vma&muf Munf h ½I ppf aq;um vd k tyf onf rsm; jznf h qnf ;aqmif&Guf ay;cJ haMumif ;od&onf/

rdw¦DvmNrdKY atmifqef;"mwftm;cJG½Hk opfwnfaqmufNyD;pD;"mwftm;jzefhjzL;a&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf

ud kae(ausmuf yef ;awmif ;) acsmuf atmuf wkd bm 12

rauG ;wkd if ;a'oBuD ;acsmuf Nrd KUe,f ZD ;yG m;&G m&S d a*G ;csd Kawmif qkawmif ;jynf hjrwf pG mbk&m;BuD ; Ak'ÿlZed,yJGawmfu kd ESpfpOf oD wif ;uRwf vjynh f ausmf 2&ufES if h 3&uf aeUrsm;wG ifpnfum;ok duf

Nrd Kuf pG musif ;yvsuf&S d&m ,ckv 10 &uf (oD wif;uRwf vjynh f ausmf 2 &uf ) nae 4 em&D cG Ju ZD ;yGm;&G mrStrsdK;orD ;i,f rsm;u&G mvk H ;uRwfbk&m;qG rf ;awmf BuD ;yJ G

wif vS Lyl aZmfjcif ;uk d twD ;trI wf? tutckef rsm;? ,d rf ;tzJ G Ursm;jzif h vS nf hvnfylaZmf Mu&m teD;0ef;usif aus;&G mrsm;rS bk&m;zl ;jynf

ol rsm;jzif h Ncd rf hNcd rfh oJrQpnfum; vsuf&SdaMumif;od&onf/

]]'DaeYu qGrf;awmfBuD ;yJG vSnf hwmyg/ &Gmuawmh td rf ayguf aph uav;? vl BuD ;tukef vkduf MuwmyJ/ reufjzefus&if

awmh eHeuf 9 em&Davmuf rSm wH cG ef vS nf hyl aZmf MurS myg/ nae 5 em&D avmuf rS m wpf cg rD ;Mum vS nf hyl aZmfyJ G vkyf MuOD ;rS myg/ qG rf ; awmf BuD ;yJ GeJY wHcGefoG if ;wmu awmh ES pf pOf vkyf aeusyg/ rD ;Mum vS nf h wmuawmh 'DES pf rS pNyD ;vkyf MurS myg/ wH cG ef oG if ;wmuawmh ausmufyef ;awmif ;bufu pnf ayguúH& GmuvJ ESpfwkdif;wHcGef oG if ;ygw,f}} [k ZD ;yG m;&Gmol r0if ;Or® mausmfu ajymonf/

a*G ;csd Kawmif qkawmif ;jynh f

jrwfpGmbk&m;BuD;\ bJGUawmf tjynhftpk HrS m ]& Sifyif r[m 'u©d Pomcg eef ;OD;qkawmif;jynhfjrwfpGmbk&m;} jzpfNyD;

od Mum;rif ;BuD ;u 'u© d Pomcg r[maAm"dyif om;jzif h Ak '¨ ½kyfyG m; qif ;wk awmf xk vkyf í yk*Hjynh f&S if tavmi f;pnfo lrif;w&m;Bu D; xH qufoc Jhjci f;jzp faMumif; avh vmod&S d&NyD ; tavmif ;pnf ol

acsmufNrdKUe,fa*G;csdKawmifqkawmif;jynh fjrwfpGmbk&m;BuD;Ak'ylZed,yJ GawmfNcdrf hNcdrf hoJpnfum;

rif;w&m;BuD; ukd;u G,fonh f bk&m; 11 ql teuf rS wpf qljzpfaMumif;od&onf/ a*G;csdK

awmif qk awmif ;jynh f&S ifyif r[m 'u©d Pomcg eef ;OD ;qkawmif ;jynfhbk&m;BuD;rSm ÓPfawmf

tjrif hES pf awmif wpf rkduf cef Y om&S d NyD ; aumZmouú&mZf 479 ckES pf? oDwi f;uRwfvjynhfausm f 3&uf aeUwG ifxkd pOfua&T csd K;awmif [ktrnfwGifaom ,cka*G ;csd K awmif ay:okdY tavmif ;pnf ol rif ;BuD ;uk d ,f awmf wk d if yif h aqmif

ylaZmfxm;&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

a*G ;csd Kawmif qkawmif ;jynf hjrwf pGmbk&m;BuD ;onf rkd;acgif

onh f a'orsm;uyif h aqmifyl aZmfygu rkd ;&G mavh&S djcif ;? om;orD ;

rxG ef ;um;onh f rd om;pkrsm; om;qkyefyguqk awmif ;jynh fjcif ; ponfjzifh xl;jcm;rI rsm;&S d aom a&S ;a[mif ;ork d if ;0if bk&m;wpf qljzpf ojzif h acsmuf? a&eH acsmif ;?

ausmufyef ;awmif;ponhf Nrd KU e,frsm;twGif;&S d aus;&Gmr sm;ES if h te,fe,f t&yf&yf rS txl ;

,kH Munfukd ;uG ,f MuNyD; bk&m;yJGawmf&ufrsm;wGif armfawmfum;? armfawmf qkd ifu,f? okH ;

bD ;qkdifu,f? axmfvm*sD rsm;? vSnf;rsm; jzifh pka0;a&muf&Sdvm

Mu&m bk&m;y&d 0kPf twG if ; zG if h vSpfxm;&S donh f q,f hES pfyJG aps; qkdifrsm; ? pm;aomufqkdifrsm ;? vS nf ;0kd if ;BuD ;rsm;jzif h jynf h vsuf&SdaeNyD; MuufysHruspnfum;

vsuf&Sd aeaMumif;o d&onf/

rif ;0H rEÅav; atmuf wdkbm 12

rif ;wkef ;rif ;w&m;BuD ;ES if h pMuma'0D rd zk&m;acgif BuD ;wd kY tm; trSL;xm;um rEÅav;Nrd KU eef ;a&S U r[m0d okwm&mrwd kuf awmf bke f;awmfBuD;ausmif;& Sd ajrmufbufa&uefawmfBuD;tm; tvS L&S if OD ;nd K0if ;-a':a&T rmrd om;pkwd kYu jyef vnfjyKjyif cJ h&m ,ckv 8&ufwG if NyD ;pD ;cJ hojzif h a&puf csvS L'gef ;cJ honf/

&wemyHkNrd KUwnf eef;wnf yOö o*Fg,emwifrif;wkef;rif ; w&m;BuD ;ES ifh pMuma'0Drd zk&m;acgif BuD ;wd kY rS eef;awmf BuD ;\ ta&S Uxdyf 29 'or 20{u us,f 0ef ;aomajrae&mwG if jref rm ouú&mZf 1218 ckES pf wyd kY wG J vjynf h ausmf 5 &uf (aomMumaeY ) wGifyEéufcsNy D; r[mwkv GwfbkrfpHa&Tausmif; awmfBuD;tm; 0J buf axmif h? ,mbuf axmif h wG if a&uef awmf BuD ;wpfuef pD t&ef ausmif ;aygif ; 20jzif h aqmuf vkyfum ]r[m0d okwm&mr

wd kuf awmf} trnfjzif h an,s"r®mbd rked 0&OmPud wd åoD&d"Z "r® aoemywd r[m"r®&mZm"d &mZ*k½ka&T wH qdyf awmf& ok"r® m omoemyd kif q&mawmf BuD ;tm; vS L'gef ;awmf rl cJ h onf/ ausmif ; awmf BuD ;rS m 'kwd ,urÇmppfab;aMumif h ysuf pD ;cJ h NyD ; avSum; vuf&ef ;tkwf cHkBuD ;av;ckomusef&Sd onf/

t&ef ausmif ; 20 wG if wd kuf tkyfES ifh em,uq&mawmf tygt0if oH Cmawmf rsm;oDwif;oHk;vsuf&S dNyD; a&uefBuD;ES pfuefrS a&ud ktpOf tquftoH k;jyKvsuf&S donf/ ESpfumv&S nf MumvmNyD ; a&uef BuD ;rsm;rS m ysuf pD ;,d k,G if ;vmjcif ;aMumif h

,ckES pf twG if ; a&uef BuD ;rsm;tm; jyef vnfjyKjyif cJ h&mysuf pD ;rI trsm;qH k;jzpf aomawmif bufuef tm; tvS L&S if&[ef ;'g,dumr BuD ; a':oD wmjrif hES if h "r®ygvaoG ;vS L&S if toif ;\aumif ;rIjzif hyxrtBud rf {NyD 13 &ufu jyKjyifNyD;pD;cJh onf/

a&uef BuD ;rsm;rS m usKH ;a&ay;pepfjzif h a&&&S d NyD ; ajratmuf odkY avSum;xpf oP² mef wpfxpf csif ;qif ;oGm;&m a&uef rsm;jyKjyif rG rf ;rH&mwG if uef wH wd kif ;a[mif ;rsm;tm; rl vusef&S d onf h

vuf&mrsm;twd kif ; xd ef ;od rf ;xm;&S d NyD ; ywf vnfuG efu&pf cif ;jcif ;? uef twG if ;&Sd avSum;xpf oP² mefrsm;uG efu&pf cif ;jcif ;?

tjyifrS oD;jcm;wH wdkif ;um&Hjcif ;rsm;aqmif&Guf cJ h aMumif ; od& onf/

rsKd ;0if ;(ppf ud kif ;)

ppf ukd if ; atmuf wd kbm 12 ppfud kif ; q&mtwwf oif ausmif ;ynma&;aumvdyf \ 'kwd , tBud rf ajrmufjrwf q&myl aZmfyJ G tcrf ;tem;ukd ,ckv 10 &uf eH euf 11 em&Du tqkdygausmif ;jr{&mcef ;rü usif ;ycJ honf/

tcrf ;tem;wG if D.T.Ed (17/12) 'kwd ,ES pf 0uf oif wef ;ol q&mr avmif ;rsm;u jrwf q&moD csif;jzif h oD qkdylaZmf í zGif h vS pf ay;NyD ; ppfud kif ;ynma&;aumvdyf ausmif;tkyf BuD ;a':a&Ta&T wkd;u tzGif h trSmpum;ajymMum;cJ honf/ xkd Y aemuf ppfud kif ;q&mtwwf oif ausmif ;ES if hynma&;aumvdyf wkd Y wG if wm0ef xrf ;aqmif cJ h MuNyD ; oufjynfhyif pifcH pm;cJ h Muonf h q&mBuD ;q&mrBuD; 50 wdkUES if h *kPfjyKcH q&mBuD ;q&mrBuD ; oH k;OD ;wkd Y tygt0if pkpkaygif ; 53 OD ; wkdYukd vufq,fjzmOD;xdyfyefqifv suf tvSLaiGESi f hypönf;rs m; vuf 0,f ta&muf ay;tyfyl aZmfuefawmh cJ hMuonf/

xd kY aemufuef awmh cH q&mBuD ; OD ;pef ;vG if (ynma&;ñT ef rS L; -Nid rf ;)ES if h a':cifjrwfjrwf (ausmif ;tkyf BuD ;?ppfud k if ;ynma&;aumvdyf -Nid rf ;)

wkdYu qHk;rMo0g' qkay;pum;rsm;ajymMum;cJ honf/ quf vuf í q&mrBuD ;a':cifES if ;a0u tvS LaiG pm&if ;rsm;ud k zwf Mum;wifjyí tvS LaiGusyf 10000 ES if h 10000 txuf tvS L&S if rsm;tm;*kPfjyK rS wf wrf ;vT mrsm;jyef vnf ay;tyf cJ h NyD ; *D wynm0goem&S if q&mBuD ; q&mrBuD;rsm;u *kPfjyKoD csif;rsm;oD qkd cJ hMuaMumif ;od&onf/

'kwd,tBudrfjrwfq&mylaZmfyG Jusif;y

rif;wkef;rif;w&m;BuD;aumif;rIawmfa&uefBuD;ESpfuefjyefvnfjyKjyifrGrf;rHNyD;pD;

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


? twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m 15ART

½kyf &Sif Zmwfum;BuD ; ½d kuf ul ;zd kY tpD tpOf u/

avmavmq,f rS m r&S d ao; bl ;/ 'gayr,f h &S d w,f vd kY vJ ajymvkd Y&w,f/ tckaemufyd k if ; ½dkuful;rIrSmum;BuD;eJYAD 'D,dk Zmw fum;½dku ful;r Iodyf NyD; cG Jjcm;rI r&Sd awmh bl ;/ r&S dbl ; qd kwmu pufydkif;qdkif&mqdk&if vJ uRef awmf h qD rS m&S d wJ h pufuum;BuD ;vJ ½kduf vd kY&w,f/ wnf ;jzwfeJYywfouf wJh wjcm;[mawG

tuk ef vH k ; um;BuD ;jzpfjzpf? AD 'D ,d k Zmwf

um;jzpfjzpftwlwlyJ/ acgif;pOfyJ ajymif;o Gm;wm/ ukefusp&dwfuvJ twl wlygyJ/ trS efuo½kyf aqmif wpf a,muf& JUpdwfe JYqdk&i fawmh ½kyf& Sif? AD 'D ,d kwkdY qd kNyD ; rcG Jjcm;ygbl ;/ bmvd kY rcG J vJ qd k awmhud k ,f vkyf&wJ h Zmwf aumif ay:ud kyJ a&G ;cs,f w,f/ um;BuD ;qd kwm vJ y½dk*sLqmuowfrSw fwmygyJ/um;BuD ;qd k&if awmh ½d kuf&uf enf ;enf ;yd k&w,f/ 'D aw;usus td kuf wifud kyd kNyD ;jyifqif vd kY&w,f/ aiG aMu;owf

rS wf rI tay:ud k uRef awmf wk d Y&J Utd kuf wif twd k;tavQmhu ol Y [moljzpf oG m;wmygyJ/

tckwavmum;½d kuf awG usJ oG m;w,f/ tJ 'gua&m bmaMumifh rsm;ygvJ/ [kwf w,f/ trS ef wd kif ;ajym&r,f

qd k&if wjcm;yH kpH wpf ckud kajymif ;zd kY Bud K; pm;aevd kYyg/ tcsd ef tm;jzif h aygh/ tJ 'g aMumif h um;½d kuf wmenf ;enf ;usJ oG m; w,f/ uRef awmf tjyifukrÜ PD awGudk r½dkuf jzpfawmhbl; / uRefawmfwdkY& JU a&T pif OD ;xkwf vkyf a&;eJYyJ ½d kuf w,f/ tJ 'guvJ t&ifuZmwfum;wpfum;ud k ½d kuf&if 45 &uf avmuf ½d kuf&w,f/

wpf vud k oH k ;um;EI ef ;eJ Y uk rÜ PD oH k;ckud k ½d kufwJ h tcg uRef awmfb,favmufyJ Bud K;pm;NyD ;½d kuf csif ½d kuf csifum;wpfum;

ud k q,f&ufyJ&w,f/ tJ 'D twGuf Mum;xJ rS m jyif qif csd ef eJ Y qd k ½dkuf&uf ckepf&ufyJ&w,f/ tJ 'D awmh Zmwfum; awG&J U uG mvwDuvJ avsmh vmw,f/y&dowf&JUpdwf0ifpm;tm;ay;rIuvJuRef awmf wd kY tay:rS m rav;euf awmh

bl ;/ 'guvJ&S if ;ygw,f/ uRef awmf wd kY bufuav;av;euf euf pd ppf a&G ;cs,f rI

tm;enf ;vmawmh y&d owf&J Utm;ay; rIu av;euf vmw,f vkd Y xifygw,f/ tJ'gud kjyef awG ;NyD ; oH k;oyf aevd kYyg/ t&if uy&d owf Bud Kuf wJ h Zmwf um;awG ud k jyef vnf½d kuf ul ;wJ h tcgrS ma&m...

uRefawmfaygufcJhwJh Zmwfum; tukefvHk;uvJ t&ifuum;awGudkjyef ½d kuf cJ h wmygyJ/ cspf vl rd kuf wkd Y? ewf

a&;wJ h wd rfyef ;csD wd kY armf 'D zd k if ;jyef vkyf wJ hum;awGyJ/ ewf a&;wJ h wd rfyef ;csD qd k&ifjyefMunfh w,f/ vdktyf wJ hyG dKif h awGud k

xyfjznh f w,f/ vw fwavmr Sm aj ymif ;v Jr IawG bmjzpf rvJ...

tcs deftajymif;tvJ&Sdvmovd k toufBuD;vmw,f/ txl;o jzi fh wifjyrIyH kpH wpf ck? zef wD ;rIyH kpH wpf ckud k vkyf zd kY pwif Bud K;pm;aew,f/ b,f aeY b,ftc sdefrSm jzpfvmrvJ/ taES;e JY tjref wpf ck ck awmhy&d owf qDud k Bud K;pm; NyD ;ta&muf vmr,f/pD pOf aewkef ;ygyJ/ aerif ;qd kwm y&d owf awG &if xJ tjrJ &S d

zd kY b,fvd kxd ef ;odrf ;jzpf ygovJ/ tEkynmpvkyfuwnf ;u aerif ; qd k wJ h emrnfud k xd ef ;od rf ;zd k Y vkyf wmr[k wf bl ;/ tEkynmud k aocsmvkyf csif w,f/uRefawmfh&JUwifjyrIudk y&dowfawG

Munh f apcsif w,f/ tJ 'gud ky&d owfu vJ tm;ay;w,f/ tJ 'Dawmh tEkynm avmurS mquf vuf NyD ;wnf&S d aew,f/ aerif;qdkwmu ynwfwpfckygyJ/uRef awmf h&J UBud K;pm;tm;xkwf rI? ½d k ;om; rI? apwemujzLpif w,f/ y&d owf twGuf &nf&G ,f w,f qd k&if awmh wefjyef ouf a&muf rI awmh&S d r,f/ atmifjrif rI&S d ovdk us½IH ;rIvJ&Sd w,f/ tp

uwnf ;u aerif ;u b,f rS m&S d w,f qdkwmudk rawG;xm ;bl;/ Oyrm- cJvHk ;wpfv Hk;udk ypfwifv dkufr, f/ cJ vH k ;&J Uajrjyif tuG mta0;&S d w,f/jyKwfus&if awmh ajrjyifay:xdud kusoG m;

wm/ a&muf wJ h ae&mud k vd kuf Munf h&if armw,f / uRe fawmfa&mu faewJhypöKyÜ efud kyJ tjrJwrf;awG ;w,f/ vwf wavm tpfudkY &JUtEkynm vI yf &S m;rI u/

aejynf awmf eJ Y MuH cif ;rS m oD csif ;qd k NyD ;jyef vmw,f/ tck "mwf avSum;um;p½d kuf aeNyD/ oDcsif ;qd kjzpf wmu

e,fy&d owf awGud k awG Ucsif w,f/ oG m; csif w,f qdkawmh teD ;pyfqH k;pOf ;pm; vd kuf wmu oD csif ;qd kzd kYjzpf vmw,f/ ol wkd Y eJ Y pum;ajym&wm ½d k;om;rI? tjyef tvS ef quf qH&wmaysmf zd kY aumif ;w,f/yG if h vif ;w,f/ y&dowftwGu f tpfudk ajymcsifw Jh pum;u...

y&d owf awG qDutoH Mum;csifyg w,f/uRef awmf 'D tcsd ef rS m tajctae wpf ckud kBud K;pm;aew,f/y&d owf awG qDudk ta&mufvmr,faygh/ tJ'g aMumif h y&d owf qDutoH rsKd ;pH kud kMum; csifygw,f/

✎✎✎✎✎ '*Hka0vif;

*syefEk d if iH \azsmf ajza&;vkyf ief ; wGif atmifjrif rIrsm;&&S d aeonf h *syefEkd if iH tajcpkduf RIZE EN-

TERTAINMENT ta ej zif hjrefrmEkdifiHwGif r&Sdao;aomMove School zG if h vS pf&jcif ;ES ifh

ywf oufNyD ; ,ckv 10 &uf rGef ;v GJ 1em&Du &efuke fNr dKUurÇmat;bk&m;vrf;&Sd Excle

Treasure Tower wG if pme,f Zif ; tod ay;&S if ;vif ;yJ Gusif ;ycJ h onf/

tq kd ygtcrf ;te m;w Gi f rEÅav;t½kPf OD ;*sme,f t,f 'D wmcsKyf OD ;atmif oQH 0kd if ;(usKduf r a&m)u tcrf;tem ;rSL;t jzpf aqmif&Guf cJ h NyD ; jref rmEkd if iH buf rSRize Entertainment ref ae*sif ; 'g½d kuf wmOD ;oef UZif (aw;oH&Sif Muuf z)uvnf ;aumif ;? o½kyf aqmifenf ;pepf rS L; OD ;ae0if ;u oifwef ;ausmif;zGi fhvSpf& jcif;ESifhywfoufí vnf;aumif;?

*syef vlrsKd; Tomo u toHykdif ; qk di f& mE Si fh yw foufívnf ; aumif; toD ;oD ;&S if ;vif ;ajym Mum;cJh onf/

]]uRefawmfwkd YEk difiHrSmu 'Dv kdausmi f;awG zGi fhv Spf &w Jh twGuf jynfwGi f;tEkynm&JU t&nf taoG ;awG t&ifuxufyk d Ny D;wkd;wufvmr,fxifvkd YuRef awmf h taeeJ U *syefEkd if iH tajc

pkduf tEkynmvky fief;awGukd vuf&Sd vIyf&Sm;aewJ h Rize azsmf ajza&;vkyf ief;ukrÜ PDBuD;eJU yl ; aygif ;NyD ; uRef awmf wkd YEkdifiHrSm wpf cgrS r&S d ao;wJ h toHyk d if ;qk d if&m?

½kyfykdif;qkd if&m? aemuf Anima-

tion taMumif ;ES if h Drama ½kduful;rItaMumif;rsm;ukd t"du

xm;NyD ;oif Mum;rS myg/ ukd ,fykd if Zmwfum ;awG tx l;oj zi fhuRef awmf wkd YEkdif iHu xkwf vkyf

½k duful;wJh Zmwfum;awG a&mjynfyu0if vmwJ h Zmwfum;awGukd a&m t*Fvdyf? jref rmaemuf cH

toHjyKvkyf wmawGuk d vJ oif Mum; ay;oGm ;rSmyg }}[k refae*si f; 'g½kduf wmOD ;oef Y aZmfuajymMum; cJh onf/

Rize oif wef ;ausmif ;taejzif h jref rmjynf wGif toHykd if ;

qkd if&mausmif ;? ½kyfykd if ;qkd if&m oif wef ;ausmif ;? tuoif wef ; ausmif ;awGukd avmavmq,f zGi fhv SpfoGm ;rnfj zpf aMumif ;? toHoifwef ;ausmif;taeESifh xl ;jcm;rI&S d NyD ; rsuf rjrif oif wef ; ausmif ;rsm;okd Y toH vS L'gef ;jcif ;?y&[dwqkdif&mvkyfief;awGudk

✎✎✎✎✎ pme,f Zif;a&csrf ; atmuf wdkbm 6 &uf xG uf onf h AD 'D ,dk½kyf &S if Zmwf um;

opf oH k ;um;&S d onf/ ]a0'em}Zmwf um;ud k 0if ;xG ef ;xG ef ;½d k uf NyD ; aewd k;ES if h 0wf rI ef a&T &nf wd kY yg0if onf/ rsuf ES mzH k;Zmwf um;ud k om;BuD ;½d kuf NyD ; aea'G ;? nD xG #facgif? pH &wD rd k;jrif h? pkvd I if ES if ; wd kY yg0if onf/ rD ;axmif acsmuf od kY t0if ud k apmwif h axG ;½d kuf NyD ;

oD [wif pdk;? 0if ;? od *ÐxG ef ;? csKdjyH K;? aZmf rI dif ;wd kY yg0if onf/ atmuf wd kbm 7&uf jynf [d ef ;oD [½d kuf ul ;aom]jcH trS wf 52}wG if [d ef ;a0,H? rd k;a[udk? qif r? usif0S uf? atmif aomf? Mumpd wdkYyg0if onf/ od ef ;[ef (zD ;epf )½d kuf ul;aom bwf uD ; av;rsm;wG if Nzd K;aiG pd k;? pH &wD rd k;jrif h? cif vd I if? 'd ef ;a'gif wd kY ygMu onf/ eEáusmf ½d kuf ul;aom trkef ;aemuf uaoG ;a<u;wGif *suf pf prf? cifpdk;yd kif? ckdifoZifxl;? tÍÆvD? rif;opf? ud kqG d? om;ayguf? wmwD ;wd kY yg0if Muonf/ pD pOfol pdkif ;aZmf aZmf \ 0if ;pd ef awm&jref rmES if h xd kif ;pd ef ac:yG J (3)vuf a0S UZmwf um;opf rsm;tygt0if av;um;xG uf &S donf/

atmuf wd k bm 8 &uf 'g½d kuf wmñG ef Y jref rmnD nD atmif ½d kuf onf h ]"m;}Zmwf um;wG if jrif h jrwf ES if h td acsmyd k wkd Y yg0if Muonf/ atmif Mobm½d kuf onf h cspf jcif ;qd kwmwG if aZ&J xuf? ouf rG ef jrifh? a&T pifwd kY yg0ifMuonf/ ZrÁLwvl twGuf ZrÁLxGef; oufvGif ½d kuf ul ;aom usm;BuD ;usm;av;wG if aersKd;atmif?

xd k uf wef vif ;? ykvJ 0if ;? *sL*sL;auwd k Y yg0if onf/ oH k ;um;xG uf onf/ 8 &uf txd Zmwfum;opf 10 um;&S d onf/ "m;ud k 9 &uf wG if jzef Y NyD ; &mZ0if wG if atmif cspf r,f h ol ud k 8 &uf wG if jzef Ucsd rnf jzpf onf/ aZmf xGef;½dkuf NyD ; aexl;Ekd if? rd k;jynf h jynfh armif wd kY yg0ifonf/

vkyf aqmif oG m;rnfjzpf NyD ;? rsuf rjrif ausmif ;rsm;wG if vS L'gef ;ol rsm ;taejzifh rdr dESp fou f&m pmtkyf wpf tkyfud k Zmwf vrf ;ykH pH em;qifEd kif atmif zwfjy&rS mjzpf aMumif ;? tuoifwef ;ausmif ; wG if vnf ; vuf&S da&yef ;pm;ae onf h acwf ay:tuawGud k vnf ; aumif ;?½kyf&S ifES if h enf ;ynmyd kif ; qd k if&m oif wef ;wG if vnf ; *syefEd kifiH rS 'g½d kuf wmrsm;? o½kyf

aqmif rsm;ES if h jynf wG if ;ynm&S if awGyl ;aygif ;NyD ;oif wef ;yd kY csoG m; rnfjzpf aMumif ;?oif wef ;ausmif ;ES if hywf ouf aomtcsuf tvuf

rsm;ud k owif;pmwG if aMumfjim oG m;rnfjzpfaMumif ; od&onf/

jrefrmEk difiHwGifOD;qH k;zGif hvSpfrnf h *syeftajcpk dufRIZE ENTERTAINMENT SCHOOL

atmufwd kbm 6 &ufrS 8 &uftxdAD'D,dk½kyf&S ifZmwfum;opf 10 um;xGuf&S d

aemufyd kif;Zmwfum;uG mvwDawG avsm hvmwJ htcgrS my&dowf&J Utm;ay;rIuvnf; avsmhenf;vmygw,f[k

✎✎✎✎✎ pkrG ef axG ;

Zmwf um;½d kuf ul ;rIusJ&wmu uRef awmf h&J Uxkwf vkyf a&; a&Tpif OD;ukrÜPDwpfckwnf ;eJ Y om½dkuful ;ae&vd kYyg/aemuf wpf cku t&if utajctaersKd ;eJ Yr[kwf bJ oD ;jcm; jzpfapr,f h yHkpHwpf ckudkwnfaqmufNyD ;y&dowfawG qD jyefvmr,f h aerif ;&J UajzMum;csuf awGuawmh...

aerif; ...ajym

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


16 twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m ?ART

tEkynmysKd;cif;rS qefcgwifo½kyfaqmifig;OD;a&G;cs,f

rif ;od cF

*D wtEkynmud k aiG aMu;t ½H I ;tjrwf aMumif h r[kwf bJ ud k,f h

&J UtEkynm? tawG ;tac:? ud k ,f hEd kif iH *D wubmvJ? ud k,f qd kwm b,folvJ qd kwJh &nf&G,f csuf? tEkynmud kjrwfEd k;í zef wD ;ae aomtqdkawmf "D&mrd k&fu *D w aps;uGuftcuf tcJ rsm;Mum;u 0goem&S if *D wvl i,f rsm;? wuf opf p*D worm;vl i,f rsm;? tEkynmvrf ;aMumif ;ay: b,f vd k&yfwnfoifhovJqdkwJh tMuH ÓPfud kvJ ,ckvd krQa0ay;cJ hyg w,f/ 0goem&S if*D wvl i,f rsm; *D w vrf ;aMumif;ay:a&muf zd kY bm

awGvd ktyf ygovJ/ t"duuawmh ud k,f hud koif wJ h ausmif ;? *D we,fy,f/ Work

Shop awG trsm;BuD ;t&if vkyf& r,f/ Project wpf cktaeeJ Y vkyf& r,f/ tJ 'D vd krS rvkyf&if tm;vH k;jyefYusJaeMur,f/ ,Ofaus;rI wuúod kvfu ,Of aus;rI tajccH wJ h twGuf tuef Y towf&S d w,f/ 'Dxufyd kNyD ; vl i,f awGjr§if h wif csif&if *DweJ Yywf ouf wJh Pro-

ject awG qG J&r,f/ vl i,f awG tjyif vl BuD ;awGyg b,f touf t&G ,f rqd k *D weJ Yywf ouf NyD ; yd k NyD ; wefzd k;xm;wwf atmif? od vmatmif trsm;BuD;vkyf&r,f/ wD AD Gy½d k *&rf awG vkyf&r,f/ rD 'D ,m awGtrs m; Bu D;toHk ;cs &r, f/ rsuf pd tod ÓPf zG if h wJ h oif wef ; awG trsm;BuD ;vkyf&r,f/ 'gawGu

trsm;BuD;vd kaeygao;w,f/ *D waps;uG uf rS m tcuf tcJ &S d ay

r,f h tacG awG ud k t½H I ;cH NyD ; xk wf vmwJ h vl i,f tqd kawmf awG &J U cH pm;rI ud k b,f vd kjrifygovJ/

t½H I ;cH NyD ;xk wf wm 'D wpfEd k if iH wnf ;r[k wf bl ;/ Ed k if iH awmf awmf rsm;rsm;rSm jzpf aew,f/ cd k;ul ; acG? tif wmeufay:vmwmawG&S d w,f/ 'DEd kif iHu vl i,f *D wynm&S if awG 'Djyóemud k&if qd kif ae&wmtrs m; Bu D; yJ / tJ'g aMumif h tEkynmt&nf taoG ;usvmw,fvdkY oHk;oyfwm&Sd w,f/ 'guvJ quf pyf aeygw,f/ bmjzpf vd kY vJ qd kawmh ud k,f h tEk

ynmud kwef zd k;xm;vdkYyg/ ud k,f h tawG ;tac:azmfjycsif vd kY? ud k,f b,f ol vJ qd kwmjycsif vd kY vkyf ae wmyg/ uRef awmf wd kY vJ tckcsd ef xd vkyf aewmyJ/ aiG a&;aMu;a&; t½IH;tjrwfudk xnf hrwGuf bJud k,f h&J UtawG ;tac:? tEkynm?ud k ,f qd k wmb,f ol vJ? uk d ,f hEd k if iH *D wbmvJ? 'D vd k&nf&G ,f csuf awG eJ Y vkyf aewmt"duyJ/ tEkynmud k jrwfEd k;vd kY vkyf aewmyg/ tckay:vmwJ h *D wtrsKd ;tpm; tm;vH k;udk cH pm;ay;ygovm;/

ay:vmwJ h *D wu ol Ubmom tvSnfhusy HkpHe JYoGm ;aewmyg/ *D wud k uRefawmfu tukef vHk;

Open yJ/ twG if ;uswJ h t&if ;tjrpfud k wef zd k;xm;w,f/ tck ay:jyLvmjzpfwJh Pop, Rap, Hip

Hop vuf cH w,f/ Bud Kuf w,f/

aus;vuf *D w½d k;&mtukef Bud Kuf w,f/ ynm&yf ½I axmif huMunf h

&if tm;vH k ;u tajccH twl wlyJ/ wif quf rI omuG mjcm;oG m;wmyg/ tqdkNydKifyGJawG &SdvmwJhtay: tjrifav;ajymjyygOD ;/

Nyd KifyG J qd k wm vl awGud k awmuf ajymif atmif vkyf ay;w,f/ Nyd Kif avwdk;wufavy J/ 'gh aMumif h tqdkNydKifyGJ ay:vmwmawmh raumif ;p&mr&S dygbl ;/ aumif ; w,f/ *Dwt&if;tjrp fudk taumif ;qH k;wef zd k;xm;NyD ;awmhjr§ if h wif ay;wJ hyG J awG qd k yd kaumif ; wmaygh/ uRefawmf vuf cH tm; ay;wJ h tqd kawmf awG&S d wmaygh/

tckemrnf BuD ;wJ h tqd kawmf awGut&rf;awmf Muygw,f/

oD [ud kud k(rEÅav;) rEÅav; atmufwd kbm 12

rEÅav;Nrd KUrSyef;csDq&m ausmf ol0i fh\wp fudk,f awmfa&aq;yef;csDjyyGJud k atmufwdk bm 10&uf rS 12&uf txd rEÅav; Nrd KU csrf ;jrompnf Nrd KUe,f 73 vrf ; r*F vmtd rf&m tEkynmvrf ;&S d trSwf(17) oD&d tEkynmcef ;rwG ifusif ;y&m rEÅ av;Nrd KU&S d owif ;rD 'D ,mrsm;? pmaytEkynm&S if rsm;? yef ;csDynm&S if rsm;? yef ;csD tEkynmud k pd wf 0if pm;ol rsm; vma&muf Munf h ½I tm;ay;Muonf/ jyyG J wG if a&aq;yef ;csDum; 80 ausmfjyoxm;onf/ yef ;csD q&mausmf ol 0if h onf rEÅav;yef ;csD yef ;ykausmif ;wG ifynmqnf ;yl ;cJ h NyD ; &efukefESif h

rEÅav;Nrd KUrsm;wGif wpfud k,fawmfa&aq;yef;csDjyyGJ av;Budrfusif ;ycJ hzl;aMumif ;od&onf/

atmif jrif wJ h tEkynm&S if jzpfzd kY vl i,f awG ud k rQa0ay;ygOD ;/

t"dutajccHu udk,f h tEkynmud k wef zd k ;xm;zd k Y? ud k ,f qd k wm azmfjyzd k Y tyifyef ;cH&r,f/ tajc cH taMumif;&if ;&S d w,f/ rjzwf ausmfEd kif&if ukd ,f qd kwmazmfjyzd kY rvG ,f bl ;/ uRef awmf wd k Y vJ ud k,f h tEkynmtwGuf tjrJ wrf ;yifyef ; NyD;vkyfaeMuw,f/ uRef awmf tMuH ay;csif wmuud k,f h tdyf rufud k&atmif taumif txnf azmfyg/jzpf atmif vkyfyg/ jzpf atmif vkyf zd k Y vd ktyf wJ hyifyef ;rI? &if ;ES D ;rI awG vdkw,f/ &if ;ES D ;rIuaiGud kajym wmr[kwfb l;/ tEk ynmudk ajymwmyg/ t&if;tjrpfu&Sm; vmw,f/ay:jy Lvmjzpfcsifw Jh pd wfawG rsm;w,f/ vl YpG rf;tm; t&if ;tjrpf t&nf taoG ;wef zd k ; aocsmwGuf wJh tyd kif ;awG enf ; vmw,f/ enf ;vmwJ h tay:rS m vd kuf pOf ;pm;aewJ h ol awG trsm; BuD;& Sdw,f/ t"duta&;BuD; qH k;u ud k,f h&J UtEkynmwefzdk;&S d aezd k YyJ/ wef zd k ;&S d wJ h tEkynmwpf ck

ud k,f hrS m&Sd&if udk,fh rSmtif tm; wpf ck&S d vmvd rf h r,f/ tJ 'D pG rf ;tm;u ud k,f hud kqJ G wif oG m;vd rf h r,f/ud k,f h&J UtawG ;u e*d kuwnf ;u cyf wd rf wd rfyJ/ ud k,f h&J UtEkynm vJcyf wd rf wd rfyJ qd kud k,f hud kb,f oluqGJwifr SmvJ / udk,f h&J U tawG ;uvJjrif h? ud k ,f h&J UtEkynmuvJjrifh w,f qd k&if tJ 'Djrif h wJh t&mu ud k,f hud kqG J wif oG m;vd rf h r,f/ wpf cgwav rxif rS wf wmawGjzpfvmw,f/ pdwful ; ,Of vd kY r&wm wu,f vuf awG U rS mjzpf vmw,f/ tJ 'gtm;vH k;u

rS efuefwJ h t&nftaoG ;ay:rS m tajccH w,f/

udk,fh&JUtEkynmeJYtawG;tac:jrifhw,fqdk&if atmifjrifrIurSefuefwJht&nftaoG;ay:rSmtajccHw,f

"D&mrd k &f

ausmf rif;aomf rEÅav; atmuf wdkbm 12

txufjref rmjynf "mwfykHtoif ;\ 2014ckES pf tGefvd kif ; "mwfyk H Nyd KifyG J Online atmuf wd k bmvtwGuf acgif ;pOf rS m]]jref rmh 12v&moDyG J awmf rsm; acgif ;pOf owf rS wf ay;xm;onf/

yg0if ,S Of Nyd Kif rnfh "mwfykHynm&S if rsm;taejzif h Nyd KifyGJ 0if

"mwfykH zd kif rsm;ud k 2014 ckESpf atmuf wd kbm 23 &uf n 12 em&D aemuf qk H ;xm;í [email protected] od k Y ay;yd k Y ,S Of Nyd Kif&rnfjzpf&m tif wmeufuG ef euf&S if tcuf tcJ aMumif h Nyd KifyG J 0ifykH \ File Size ud k 3MB xuf rBuD ;apbJ ay;yd kY ,S Of Nyd KifEd kif aMumif;od&onf/

wpfud k,fawmfa&aq;yef;csDjyyGJoD&dtEkynmjycef;wGifusif;y

jrefrmh 12 v&moDyG J awmfrsm;acgif;pOfjzifUtGefvd k if;"mwfyk HNydKifyG Jyg0if,SOfNydKifEd k if

arpk[ef

pme,f Zif ;a&csrf; nD nD atmif \ "m;Zmwfum;

opf tygt0if atmuf wd kbm 9&uf rS m AD 'D ,d k? ½kyf&S if av;um; xGufonf/ aZmfx Gef;½dkuful; aom wpf aumif<uuf trd kuf wH k; wG if yd kif olNzd K;? ausmf 0if ;xG #f? pHy,f rd k;? t½d kif ;rif ;? rif ;aZmf wd kY

yg0if Muonf/ oD [rif ;nD ½d kuf aom jy'g;vl om;wG if opf aep?yG if he'D armif? yd k;av;? wd k;ausmf? rif ;opf wd kYyg0if onf/ yif v,f ipdefu dk rif;at;xGe f;½dkufNyD ;yd kif [d ef ;? ausmf aZm[d ef ;? acsm oD&d pH? t½dkif;rif ;ES if h &J xG ef ;wd kYyg0if Muonf/ atmuf wd kbm 10 &uf wG if

'D AG D 'D ½kyf&S if Zmwfum;tjzpf emrnf BuD ;cJ h aom urÇmausmf aumf w&m (2)Zmwfum;opf xGuf rnfjzpf NyD ; cefYpnfo lESifh pdk;jrwfol Zmw dkYyg0if Muonf/'g½d kuf wmAef ;BuD ; \ vuf&mopf wpf ckjzpfonf/ atmifjrif h OD ;½d kuful ;aom *½k Pm wH cg;av;zG if hygOD ;wG if 'd ef ;a'gif? aryef ;csD? 0uf rwd kYygonf/ a>r ewf& Sifru dk tdki f'D,mjrifhO D; ½d kufNyD; arxG #f acgif? ZG J ZG J oef?

arocif wd kYygonf/ oD [rif ;nD ½d kuf onf h zk wf 0if oG m;wJ h vl wG if *Ref *d k? oif Zmjrih f rd k&f wd kY yg0if onf/ aygi f;av;um;j zpf onf/

atmuf wd k bm 11 &uf xGuf onf h av;um;rS m 'g½d kuf wm ausmf aZmvif ;½d kufNyD; atmif&J

vif ;? pd k;jrwf ol Zm? pH&wD rkd ;jrif h? ,G ef ;a&T&nf wd kYyg0if aom txm av;awmh&Sdvdkufyg/ atmifAyg0if ½d kuf onf h cspf aom{&m0wD wG if rif ;xuf atmif? ckdifoif ; Munf? csrf ;rD rDud k? oÍÆmjrif h rd k&f? Nid rf ;csrf ;? od *Ð xG ef ;wd kYygonf/ o&0Pf rS wpf ZG wf xkd ;½d kuf onf h b,f vuf wG ifrif ;cef Y ausmf? ae qef ;? atmif aZmf? vif;Zmenf aZmf? EG J UEG J Url wd k Yyg0if MuNyD ; aumif ; qk pH rSjzef Y onf/ 'g½d kuf wm atmif pBuF m½d kuf onf h rk qd k ;ypf rS wf om; aumifwG if vrif ;armif armif? ausmfaZm[d ef ;? nDnDrif ;xuf? ae&nf 0if ;wd k Yyg0if MuNyD ; atmuf wd kbm 6 &uf rS 11 &uf txd aygif ; AD 'D,d k½kyf&S if Zmwfum; opf ,ckwpfywf 22 um;xGuf&S djcif;jzpf onf/

atmufwdkbm'kwd,ywfrSmurÇ mausmfaumfw&m(2)'DAG D'D½kyf&Sifum;opfxGuf

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


? twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m 17LOCAL

ausmf xG ef ;jrif h 0if ;(xD vmajr) rd w¬ Dvm atmuf wd kbm 12

jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD trsKd ;om;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,fOD ;pkd ;atmif onf ,ckv 10 &uf eH euf 10 em&DrS rG ef ;vGJ 1 em&D cJ Gtxd a&a0aus;&G mtkyfpk a&a0aus;&Gm ewf pifuef ausmif;ü a&a0? waysmf? &S rf ;ri,f? oD ;yifukef ;? Z&yfukef ;? o&ufyif aus;&G majcmuftkyf pkrS a'ocHjynf cdkif Nzd K;ygwD pnf ;rS L;rsm;? tzJ G U0if rsm;? aus;vuf zH GUNzd K;a&;taxmuf tuljyKtzJ G Ursm;? aus;&G mtkyf pktkyf csKyf a&;rS L;rsm;? &yf rd&yf zrsm; pkpk aygif ; 110 wkd YES if h awG UqH kí vT wf awmf tawG UtMuH Krsm;ud k&S if ; vif ;jcif ;?a'ozH G UNzd K;a&;ud pö&yf rsm;tm; &S if ;vif ;jcif ;ES if h a'ocHjynf ol rsm;\wifjycsuf rsm;tay:aygif ;pyf nd §Ed Iif ;jcif ;wkd Yud kjyK vkyf cJ h onf/tqd kygawG UqH kyJ G ok d Y trsKd ;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;pkd ;atmifES if h twl Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;rsKd ;vd I if? Nrd KUe,f ajrpm&if ;OD ;pD ;rS L;OD ;odef ;xG ef ;aZmf? Nrd KUe,f zG HUNzd K;a&;taxmuftuljyK

Ouú |OD ;cif armif vif ;?a&t&if ;tjrpfvufaxmufñTef Mum;a&;rSL; OD ;jrif h at;? Nrd KUe,fynma&;rS L; a':jrjr? qnf ajrmif ;xd ef ;od rf ; a&;OD ;pD ;rS L;OD ;wif h vG if? Nrd KUe,f aus;vuf zG H UNzd K;a&;OD ;pD ;rS L; OD ;at;jrif h aZmf?Nrd KUe,fjynf cd k if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;pkd ;oef ;ES if h Nrd KUe,f aumfrwD0if rsm;wufa&muf MuaMumif ;od&onf/

aus;vufjynfolvlxkESifUawG hqHk

u,m;av;(vG d Kif aumf ) abmvcJ atmuf wd kbm 12

u,m;jynf e,f abmvcJ c½d k ifabmvcJ Nrd KUyG ef acsmif ;wH wm; (abmvcJ)z GifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 10 &uf eH euf 8 em&D cG Ju ,if ;wHwm;opf xdyf rkcf OD; üusif;y&m u,m;jynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;cif armif OD ;wuf a&muf csD ;jr§ ih fonf/

a&S ;OD ;pG mjynf e,f vH kjcH Ka&;ES if h e,f pyf a&;&m0ef BuD ; Ad kvf rS L;BuD ; aZmf rsKd ;wif? jynf e,f vrf ;yef ; quf oG ,f a&;0ef BuD ; OD;cspf vS? aqmuf vkyf a&;0ef BuD ;Xme'kwd , OD ;aqmifnTef Mum;a&;r S L; (pDrHud ef ;)OD ;0if ;azwd kYuwH wm;opf tm;zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;onf/ xd kUaemuf jynf e,f 0ef BuD ;csKyfu txd rf ;trS wf urÜ nf ;ausmuf pmwd kifud kpufcvkwfESdyf í zGif h vS pfay;NyD; tarT ;eH Y omrsm;yuf zsef;ay;onf/ qufvufíjynf e,f vrf ;yef ;quf oG ,fa&; 0ef BuD ;OD ;cspf vS?jynf e,f vQyf ppfES if h puf rI vuf rI 0ef BuD ;OD ;apm[l ;

[l ;? jynf e,f Armwd kif ;&if;om; a&;&m0ef BuD ;OD ;pd ef OD ;ES if h Xmeqd k if&m

tBuD ;tuJrsm ;u tarT;eHYom rsm;yufzsef;ay; Muonf/ xdkY aemuf wH wm;opf rkcf OD ;xdyf wG if pkaygif;trSwfw&"mwfyHk½dkuf MuNyD; jynfe,f0efBuD;cs Kyfonf wH wm;opf tm; Munf h ½I ppf aq; onf/

tcrf;tem;odk Y jynfe,f 0efBuD;r sm;? Xmeqdkif&mtBuD; tuJ rsm;? jynf cd k if Nzd K;ygwD 0if rsm;?&yf rd&yf zrsm;? &G mopf Nrd KUe,f cG J rSjynf cd kifNzd K;ygwD 0if rsm;? Nrd KUe,f taxmuftul jyKaumfrwD0i f rsm;? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&; aumf rwD 0if rsm;? vl rI a&;toif ; tzG J Ursm;?,Of aus;rI tzG J Ursm;? ½d k ;&m AH k armif ;tutzG J Ursm;u pnfum; od kuf Nrd Kuf pG mwuf a&muf tm;ay; cJh Muonf/

yG ef acsmif ;wH wm;(abmvcJ ) onf t&Snf ay 360 &Sd í um; vrf ;tus,f 24 ay? vl oG m; vrf ;tus,f wpf zuf vQif 2 ay 6 vuf r? a&vrf ;uif ;vG wf

tus,f 72 ay? a&vrf ;uif; vGwftjrifh 10 ay? ,mO f

wpf pD ;csif ;wef 60 cHEd kif 0ef&S d NyD ; wef zdk;tm;jzif h usyf oef ; 1350uk efusum wH wm;BuD ;tm;2013 ckES pf azazmf 0g&D 7 &uf wG if vkyf ief ;pwif í ,ckES pf Mo*kwf 31 &uf wG if vkyf ief ;NyD ;pD ;ojzif h ,aeY zG if h vS pfEd kif cJ h NyDjzpfonf/

xd k rS wpf qif h jynf e,f 0ef BuD ; csKyf onf abmvcJ Nrd KU rif ;ausmif ; ausmif ;wd kuf wG ifrif ;ausmif ;q&m awmf BuD ;trS L;jyKaomoH Cmawmf ig;yg;wd kY tm; zl ;ajrmfuef awmh í vS LzG ,f rsm; qufuyf vSL'gef;cJh onf/ xd kY aemuf jynf e,f 0ef BuD ; csKyf onf abmvcJ Nrd KUapmvazmf cef ;rwG if jynf ol 500 ausmf wd kYES ifh awG UqHkonf/ ,if ;awG UqH kyG J wG if0ef BuD ;csKyf

u tzG if h trS mpum;ajymMum;&m]]wH wm;zG if hyG JES if h twljynf ol wd kY tm;awG UqHkvd kojzif h vma&mufjcif ;jzpf NyD ; jynf ol UtoH? jynf ol U qE´ trS efud k ud k,f wd kifud k,fus em;axmif vd kojzif h yG if hyG if hvif ;

vif;ajymMum;Mu&ef OD ;pG majym Mum;onf/

xdk Yae mu f tpnf;ta0 ; wufa&mufvmMuaomjynf ol wd kYu rd rda'oES ifhywf ouf NyD ; wifjyMuonf/ wifjycsuf rsm; tay:jynf e,f 0efBuD ;rsm;? Xme qdkif&mwm0ef&Sdolr sm;u jyef vnf&Sif ;vif;ajzMum;cJh onf/

,if ;aemuf jynf e,f 0ef BuD ; csKyfu ]]tem*wfEd kif iH awmf \ wm0efud k ycH k;ajymif ;wm0ef ,l Mur,f h vl i,f rsm;onf ynm wwfjzpf&ef? usef ;rmoef pG rf ;&ef txl ;ta&;BuD ;ygaMumif ;? rd rd wd k Y tpdk;&wm0e f,lcJhonfh ,aeYumvwG if pd ef ac:rI trsKd ;rsKd ;jzif h&if qd kif&aomf vnf ; rqkwf repfjynf ol\tusKd;ud ko,fyd k;xrf ;&Guf cJ h ojzif h jynf e,f onf Nid rf ; csrf ;a&;ES if h twl zG H Y Nzd K;om,mae onf rSm tm;vH k;todyifjzpfyg aMumif ;? vl i,f rsm;avhusif hysKd ; axmif a&;vkyf ief ;pOfES if h tpd k;& \wm0efrsm; xrf ;&Guf&mwG ifjynf oluyg0if rS omvQif atmifjrifEd kif rnf [k rd rd wd k Utpd k ;&tzG J Yu ,H kMunfygojzif h jynf ol tm;vH k;yl ;aygif ;yg0if ay;Muyg}} [l í ed *H k;csKyf pum;ajymMum;cJ h aMumif ; od&onf/

xG ef ;vI d if (Nrd Kif ) wd kufBuD ; atmuf wd kbm 12

&efukef wd kif ;a'oBuD ; wkduf BuD ;Nrd KU ig;vkyf ief ;OD ;pD ;Xme½H k ;cef ; wGif ,ckv 10&uf rGef;vG J 1 em&Du arG ;jrLa&;?a&vkyf ief ;ES ih f aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;0ef BuD ;Xme ig;vkyf ief ;OD ;pD ;XmerS wd kuf BuD ; Nrd KUe,f twG if ;&S d jrpf twG if ; a& vkyf om;rsm;tm;ig;zrf ;yd kufES ih f quf pyfypö nf ;rsm; yHhyd k;ay;tyfjcif ;tcrf ;tem;usif ;ycJ h aMumif ;

od&onf/ tcrf ;tem;wG if wd kuf BuD ;

NrdKU e,f pDrHcefUc GJa&;aum frwD Ouú| Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;XmeNrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD;aZm fpdk;u tzGihftr Smpum;

ajymMum;NyD ; ig;vkyf ief ;OD ;pD ;Xme Nrd KUe,f OD ;pD ;XmerS L;OD ;wif h atmifu ig;zrf ;yd kufES ih f quf pyfypö nf ; rsm; yH hyd k ;ay;tyfjcif ;ES ih fywf ouf í&Sif ;vif;ajymMum;onf/ xd kU aemuf aus;&G mtkyf&G mtkyf pk 12 tkyfpkrS wufa&mufvmaom a&vkyf om; 160 wd kUud k wpf OD ; vQifusyf 37000 ausmf wef zd k;&S d ig;zrf ; yd kuf? cJ oD ;? Bud K;? abm oD;r sm;udk wm0ef&Sdolrsm ;u tcrJ h ay;tyfonf/ xkd Utjyif wd kuf BuD ;Nrd KUe,f&S d ig;&S Of h axmif olrsm;udk wpfOD;vQif ig;&SOfh axmifjrHK; tvHk;20 EIef;jzifhjrH § K;aygif ; 12000 ud k quf vufjzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf tcrf ;tem;od kY aus;&G mtkyfcsKyf

a&;rS L;rsm;ESih f a&vkyf om;rsm; wuf a&muf MuaMumif ;od&onf/

arG ;jrLa&;? a&vkyfief ;ESif h aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;0ef BuD ; Xmeig;OD ;pD ;Xmetaejzih f 2014-2015 ckES pfwGif aus;vuf ae a&vkyf om;rsm;ud kqif ;&J rI avQmh cs a&;tpD tpOf t& ig;zrf ;yd kufES ih f qufpyfypö nf;rsm;ud k yH hyd k;ay;jcif;jzpf aMumif;od&onf/

oif ;oZif awmif wG if ;BuD ;atmuf wk d bm 12

rauG ;wk d if ;a'oBuD ; awmif wGif;BuD;NrdK Ue,f tkef ;awm(2)&yfuGuf a&T ol aX;ukef ;aps;opf BuD ; wnf aqmuf zG if h vS pfEkd if a&;

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumf rwD? Nrd KUe,f zG H UNzd K;wkd ;wuf a&; taxmuf tuljyKaumf rwD? NrdKU rd Nrd KUzrsm;?awG UqH knd §Ed I if ;aqG ;aEG ;yG Jud k,ckv 10 &uf nae 3 em&D cJ GuNrd KUe,f pnfyif om,ma&; tzJ G U½H k;üusif;yonf/

awG UqH kaqG ;aEG ;yG J wG if jynf ol UvT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;oef ; 0if ;?wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;Munf od ef ;?Nrd KUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;aomif ;ñGefY? Nrd KUe,fpnfyif om,ma&;tzJ G UtrI aqmif t&m&S d OD ;aZmfEkd if vif ;wkd Yu trS mpum; rsm;ajymMum;cJ h MuNyD ; aqG ;aEG ;yJ G ok d Y wuf a&muf vmol rsm;u 0kd if ; 0ef ;aqG ;aEG ;tMuHjyKum tzJ G U0if 12OD ;yg0if onf h a&T ol aX;uk ef ;acwf rDaps;opfBuD;wnfaqmufa&;

wkdufBuD;NrdKUe,fwGif a&vkyfom;rsm;tm; ig;zrf;ydkufES ifUqufpyfypönf;rsm;yHUyd k;ay;tyf

awmifwGif;BuD; a&TolaX;ukef;aps;opfBuD;wnfaqmufzGif hvSpfEd kifa&;

jzpfajrmufa&;aumfrwDzJ GUpnf;jzpfajrmufa&;aumfrwDudk zJGU pnf ;cJ h aMumif ; od&onf/

abmvcJNrdKY yGefacsmif;wHwm;(abmvcJ)zGif UyG Ju,m;jynfe,f0efBuD;csKyfwufa&mufcsD;jr§ifU

vGifoD [ &ef ukef atmuf wd kbm 12

omauwNrdKUe,f jynfolY vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;armif armif pd k ;?wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;nG ef Y azES if h wd kif ; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f Nrd KUe,fjynf cd k if Nzd K;ygwDtwG if ;a&; rS L;OD ;aZmf 0if ;Ed kifwd kYonf ,ref aeY eH euf 8 em&Du 4âjrmuf&yfuGuf Nrd KUr(9)vrf ;od kY a&muf&SdNyD; uGefu&pfvrf;cif;&ef twGuf bd vyf ajrtd wf 100vS L 'gef ;&m vrf ;jzpf ajrmuf a&;aumf rwD rsm;u vuf cH&,l Muonf/

xd kY aemuf 6^ta&S U&yfuGuf atmifokc(24)vrf ; yknum&D "r®m½k HodkYa&muf&SdNyD; u½kPm aoG ;quf aoG ;tvS L&S if toif ;rS

vl i,f rsm;tm; y&[d wvkyf ief ; rsm; aqmif&Guf&mwG if okH ;pG J&ef tvS LaiGusyf ES pf od ef ;vS L'gef ;&m aoG ;vS L& SiftzG JUa cgi f;aqmifud kjynf h Nzd K;olES if h tzG J Uol tzG J Uom; rsm;u vuf cH&,l Muonf/

omauwNrdKYe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;NrdKUe,ftwGif;vSL'gef;rIrsm;aqmif&Guf

tcrf ;tem;rsm;odkY NrdKUe,fygwD aumf rwD 0if a':oef;oef ;? OD ;atmif qef ;xG ef ;?OD ;qef ;rif ;xG ef ;?&yfuGufygwDaumfrwD0ifrsm;?ygwD 0if rsm;ES if h&yfuGuf ol&yfuGuf om;rsm; wuf a&muf Muonf/

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


18 twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF mCRIME

&ef ukef wkd if ;a'oBuD ;&J wyf zG J Uu aqmif &G uf vsuf &S d onf h &J vkyf ief ;rsm;ES if h ywf ouf onf h owif ;pm&S if ;vif ;yG J ukd 'kwd ,&J rS L;BuD ; jrif h axG;acgif ;aqmif onf h &J wyf zJG U0if rsm;u&ef ukefwkdif ;a'oBuD ; &J wyf zJG UrS L;½H k;tpnf ;ta0;cef ;r(1)ü ,ref aeY eH euf 10 em&D

10 rd epf ujyKvkyf pOf/ armif pdef 0if ;

acGul;puftwGif;okd0Sufo,faqmifvmonfU azmufcG Ja&;qufpyfypönf;rsm;zrf;qD;&rd

pd k;pd k;(aemif csd K) aemif csd K atmuf wd kbm 12

rl ;,pf aq;0g;wm;qD ;ES d rf eif ; a&;wyf zG J Upk (24) vm;½I d ; aemif csd K vIyf&S m;qG ,f&J tkyf aZmf rsd K;Ed kif OD ; pD ;aom wyf zG J U0ifrsm;? aemif csd K Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L;&J rS L;apmaemif? Nrd KUr&J pcef ;rS L;'k&J rS L;rsd K;wif h cd kif? trS wf(606)'Hk;wyf&if ;? cr& (114)wyf&if ;? aemif csdKNrd KUr&J pcef ;&J tkyf aZmf rsd K;vwf OD ;pD ;wyf zG J U 0if rsm;? aemif csd K p&z wyf zG J U0if rsm;yg0ifonf h yl ;aygif ;tzG J Uwd kY onf ,ckv 7 &uf nae 5 em&Du aemif csd KNrd KUt0if at;&S m; a0gvf wd k ;*d wf teD ;wG if vuf euf cJ ,rf ;? rl ;,pf aq;0g;rsm;&S mazG

ppf aq;pOf ausmuf rJ Nrd KUbufrS

aemif csd KNrd KUbufod kY ,mOf armif ; 0if ;vGif armif;ESif vmaom erf h crf ;ref; c& D;onfwif,mOf trS wf 5A/---- tm;&yf wef Y ppf aq;&m *syf zmt0ga&mif twG if ;xnf h oG if;xm;onfh vicopy pmwef ;yg DVD acGul;puftwGif;rS azmufcGJqufpyfypönf;rsm ;jzpf aom ,rf ;Bud K;teD a&mif 22 ay cef Y wpf acsmif;? 1 ay 6 vuf r cef Y wpf acsmif ;? rD ;cd k ;a&mifES if h t0g a&mif 0k d if ,mBud K;wyf vsuf teuf a&mif 'D wd keDwm 29 acsmif ;? ig; Ad kY "mwf cJ teD a&mifud k;vH k;? jref rm aiGusyf 5000 wef t&Guf 80ES if h ouf aocHypö nf ;rsm;od rf ;qnf ;&rd onf/ azmuf cG J quf pyfypö nf ;

rsm;ud k od k0Suf o,f aqmif vmol pd k if ;avmif vsef q,f (c)pd k if ;avmif (36)ES pf uG efysLwmy&yf zpf 'D Zd kif em? trS wf 54? 77 vrf ;? 34_ 35vrf ;Mum;? tuGuf 641?uOö e r[D&yfuGuf?csrf ;at;ompH Nrd KUe,f? rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;?atmif aX; (c)pdkif ;atmif aX; touf (43)ESpf oJoG ,f "mwfyH kwd kuf trS wf 8^484abmvH k;uG if ;vrf ;? e,f ajr (10) &yfuGuf (8) ausmuf rJ Nrd KUe,f aeol wd kY tm; aemif csd KNrd KUr&J pcef ;u(y)118 2014?yd kY ôG if ; 8 jzif h trI zG if h ta&;,l aqmif&Guf

xm;aMumif;od&onf/

OD ;wif vd Iif rd w¬D vm atmuf wkd bm 12

rd w¬ D vmc½k d if rI cif ;ES d rf eif ;a&; XmerS&J tkyf Munf&S d ef acgif ;aqmif í wuuvd I if0PÖ oef Y? wu armi fñGef Y? 'kwuoef;xGef; ? tod ouf aoatmif qef ;&yfuGuf rS tky fcs Kyf a&;rSL ;OD ;0i f;& Sdef? ayguf acsmif ;&yf&mtd rf rS L;OD ;vS rif ;

wk d YES if h twl rd w¬ D vmNrd KUr&J pcef ;u (y)573 2014? jypf rIyk'f r 382jzif h tvkd&S d aeaom w&m;cH rsm; tm;zrf ;qD ;&rd a&;twGuf ,ck v 7 &uf naeu rd w¬D vm awmifuefywf vrf ; jref rmh pD ;yG m; a&;bPf a&S UrS rouF mol rsm;tm;

apmif h qkd if ;aecJ h onf/ xkd pOf cd k;&mygouf aocH qkd if

u,f tm;ayguf acsmif ;uGuf opf rS pD ;eif ;vmol rd k;oef Y Zif?oef ;Ekd if OD ; (c)apG apmif ;ES if h&JEk d if OD ; (c)zkd ;vH k ; wkdYoH k;OD;tm; 0kdif;0ef;y dwfqk dY zrf;qD;&m qkdifu,fudkxm;í pD;yGm;a&;bPftwGif;odkY 0if a&mufxGuf ajy;ojzif h 0kd if ;0ef ;

zrf;q D;cJhonf/ xkdok dYzrf;qD; NyD ;aemuf ¤if ;wd kY oH k;OD ;ukd &S mazG ppf aq;&m oef;Ekd if OD ; (c)apG apmif;0wfqi fxm;aom *sif; abmif ;bD td wfuyf twG if ;rS yef ; a&mif pd wf<uaq;jym;ig;jym;ukd&S mazG awG U&Sd cJ honf/

,if ;aq;jym;rsm;tm;oH k ;pG J&efES if h a&mif ;cs&ef zkd ;vH k;xH rS 0,f ,l cJ h aMumif ;tppf cH cJ h onf/ rl ;,pf aq;0g;vuf0,f awGU&Sd ol ta&S Ujyif&yfaerkd ;oef YZif? oef ;Ekdif OD ; (c)apG apmif ;ES if h&JEkd if OD ;(c)zd k ;vH k; wkd Y oH k ;OD ;tm; 'k&J tkyf aZmf xG ef ;rif ;u w&m;vd kjyKí NrdKUr&J pcef ; wG if trI zG if h wkd if Mum;&m rl ;,pf

(y)4 2014? rl ;pd wfyk 'f r15^19 (u)jzifh trIzGifhta&;,lxm; onf/ rkd ;oef Y Zif? oef ;Ekd if OD ;(c) apG apmif ;ES if h&JEkd if OD ;(c)zkd ;vH k;wkd Y oHk;OD ;pD ;eif;vmaom qkdifu,f tdyf aZmMum;rS t½kd ;ckepf vuf r? toG m; 24 vuf rpkpkaygif ; 31

vufrt&Snf "m;cRefwpf acsmif; tm;awGU&S d ojzif h Nrd KUr&J pcef ;u (y)575^2014? vufeufyk'f r 19jzif h trI zG if h ta&;,l xm;onf/

rd k ;oef Y Zif 0wf qif aomteuf a&mif abmif ;bDtdwf twG if ;rS toG m; 3 'or 5 vuf r? t½k d ; 4 'or 5 vuf r pkpkaygif ;&S pf vuf rt&S nf "m;ajrmif wpf

acsmif ;tm;awG U&S d ojzif h rk d ;oef Y Zif

tm; Nrd KUr&J pcef;u (y) 574^ 2014? vuf eufyk 'f r 19jzif htrI zG if h ta&;,l xm;onf/ rd k ;oef Y ZifESifhoef;EkdifOD;(c)apGapmif;wdkY nD tpfud kES pf OD ;onf ,ckv 4&ufu rusD ;ukef ;&yfuGuf xJrS [G ef 'guvpf qkd ifu,f tm;vk,l cJ h ojzif h Nrd KUr&J pcef ;u (y)573^ 2014? yk'f r 382jzif h tvkd&S dae

aom w&m;cHrsm;jzpf onf/

ck d;&mygqk difu,frsm; apmifUqkdif;zrf;qD;&mrS rl;,pfaq;rsm;ygzrf;rd

aeraumif;onf Uom;uk d aq;cef;yd k h&ef pufbD;ay:wifpOfqd kifu,f0ifwdkufrdíom;tzESpfOD;pvH k;'Pf&mrsm;jyif;xefpGm&&Sd

cif ud k(ausmuf wH cg;) ausmuf wH cg; atmuf wd kbm 12

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; ausmuf wH cg;Nrd KUr&J pcef ;tyd kif &J pcef ;\ awmif bufES pf rd kif cef Y tuGm &efukef-rEÅav;um;vrf;a[mif; rd kif wd kif trS wf 112^7 yd kY c&D ;&G m wH wm;teD ;wG if ,ck v 10 &uf

eH euf 10 em&Du puf bD;ESif h qd kifu,f wd kuf rIjzpfyG m;cJ h aMumif ; od&onf/

jzpf pOf rS m ausmuf wH cg;Nrd KU e,f *euf aus;&G mtkyf pk yd k Y c&D ;&G m ae OD ;rl oDvm; touf (35)ES pf (b)&rf ;rmuef ; v,f vkyf ol onf om;jzpf ol &marh pf touf (5)ES pf rSm aeraumif;jzpf aeí ausmuf wH cg;Nrd KUaq;cef ;od kY aq;ukorI cH ,l&ef rdrdydkif HERO

puf bD ;ay:od kY om;jzpf oltm; vrf;ab;ü wifaqmifaepOf rEÅav;buf rS &efukef buf od kY

OD ;cif armif wif h touf (40) (b)OD;bcspf ta&mi f;t0,f vkyf uG if ;0d kif ;aus;&G m jzL;Nrd KUe,f aeolonf HiBoBo 125 teuf a&mif eHygwf ryg ,mOf vd k if pif r&S d qd kifu,fu t&S d ef rxd ef ;Edkif bJ 0if a&muf wd kufrd&m OD ;rloD vm; \ ,myg;aygufjyJ? ezl ;aygufjyJ?

&if bwf atmif h 'Pf&m(pd k;&d rf&)? om;jzpfol&marh pfwGif 0Jaygif zl;a&mif'Pf&m? ausmjyif wGifyGef;yJh'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; qdkifu,farmif ;ol OD ;cif armif wif h wG if 0J csKd apmif ;? 0J ezl ;? 0J vuf cHkESif h 0J ajcovH k;wd kY wG if yG ef ;yJ h 'Pf&mr sm;to D;oD;&&SdcJh Muí 'Pf&m&vl emrsm;tm; ausmuf wHcg;aq;½HkrS wpf qifh &efukef aq;½H kod kY yd kY aqmif cJ h&aMumif ;od&onf/

jzpf pOfES if hywf ouf í ,mOf rqif rjcif armif ;ES if olOD ;cif armif wif h tm; ta&;,l ay;yg&ef 'k&J tkyf ausmf ausmf cd kifu wd k if wef ;í ausmuf wH cg;Nrd KUr&J pcef ;u,mOf (y)34 2014? jypf rIyk 'f r 337^ 338 jzif h trI zG if h ta&;,l aqmif&Gufvsuf&S daMumif ;od&onf/

ausmfaZ,s(rauG ;) yckuúL atmufwkdbm 12

yckuúLNrd KUtrS wf (4)&yfuGuf xef ;we f;vrf; a[rmefESi f;

rd kw,f teD ;wG if ,ckv 8 &uf n 9 em&DcG Ju ,mOf wd kuf rIjzpfyG m;&m trsd K;orD ;wpf OD ; aoqH k;

oG m;cJh onf/ jzpf pOf rS m uD;bl ; rem; touf (17)ES pf trS wf (3)&yfuGuf yckuúLNrdKUe,faeol armif;ES ifNyD ; aemuf rS wpf&yf

uGuf wnf ;ae vd ef ;uD ; touf (16)ES pf? pd ef aywl touf (18)ES pfwdkY pD;eif;vdkufygvmonfh

&D trf bd k 125 teuf a&mifqd kifu,fonf rsufESmcsif;qdkifrS rZif rma0 touf (37)ES pf trS wf (15) &yfuGuf yckuúLNrdKUe,f

aeolarmif;ESif NyD ; aemuf rSom;jzpf ol xuf a0,H touf (13)ES pf vd kufygvmonf h zD wG ef 110 tpdrf;a&mif qdkifu,f tm;0if a&muf wd kuf rd cJ h ojzih f rZif rma0 rS mOD ;acgif ;0J buf csd Kapmif ; zl ; a&mif 'Pf&m? ES macgif ;aoG ;xGuf 'Pf&m? 0J em;aoG ;xGuf 'Pf&m rsm;jzif haoqH k;cJ h NyD ; armif xuf a0,HwGif ,mem;xiftxuf zl ;a&mifyG ef ;yJ h 'Pf&m? ES macgif ; aoG ;xGuf (pd k;&d rf&) 'Pf&mrsm;&&S d cJ h ojzih f qd k ifu,f rqif rjcif

armif;ESifol uD;bl;rem;tm;yckuúLNrdKUe,f yckuúL Nrd KUr&J pcef ;u ,mOf (y)91^ 2014?yk'f r 304-u^338^ 337 jzih f trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

■

atmif (ref ;wuúod kvf ) Nrd Kif atmuf wkd bm 12

rauG ;wkd if ;a'oBuD ; Nrd Kif Nrd KUtrS wf (3)&yfuGuf ae a':cif rmjzL touf (55)ES pf (b)OD ;wif vd I if \aetd rf wG if ,ckv 7 &uf rG ef ;vG J 1 em&D cJ Gu rD ;tm;jr§ if h puf rS wpf qif h 0kd if ,ma&S mh cfjzpf NyD ; aetd rf wpf vH k ;rD ;avmifuRrf ;cJ h&m &yfuGuf aejynf ol rsm;ES if h Nrd KUe,f&Jwyf zJ G U 'k&J rS L;0if ;jrif h OD;pD;vsuf &J wyfzJG U0if 15 OD ;? rD ;owf

,mOf oH k;pD ;? t&ef rD ;owf wyf zJ G U0if 30 wkd Y yl ;aygif ;Nid § rf ;owf Mu ojzif h rG ef ;vG J 1 em&D rd epf 40 wG if rD ;Nid§ rf ;owfEkd if cJh onf/

rD;avmifrIaMumifh wef zd k;aiGusyf 33750 qH k;½H I;cJ hojzif h a':cif rmjzLtm; Nrd KUe,f&J pcef ;u rD ;aygh qrIyk'f r 285 jzif h trI zG if h ta&;,lxm;aMumif ;od&onf/

rauG ;vS jrifh apwkwå&m atmuf wkd bm 12

rauG ;wkd if ;a'oBuD ; apwkwå&mNrd KUe,f rG ef aZmf aus;&G mae OD ;od ef ;jrif h touf (42)ES pfES if h OD ;ausmf pd ef touf (51)ES pf wk d Y onf wpf&G mwnf ;ae OD ;aX;atmif \ t&uf qk d if wG if t&uf twl aomuf Mu&if ; pum;rsm;&efjzpf cJ hMuonf/

xkdY aemuf OD ;ausmfpdef\ aetd rf okd YES pf a,muftwljyefvm Muonf/ xkdokdYjyefvmpOf aetdrfjcH0if;twGif;odkYta&muf

OD ;ausmf pd ef onf aetd rf ay:rS "m;vS H tm;,l íxk d ;ojzif h OD ;od ef ;jrif h wG if&if 0xkd ;oG if ;'Pf&mwpf csuf? ,mvuf armif ;aemufjywf&S 'Pf&mwpfcsuf wkd Y&&S dNyD; aoqH k;oG m;cJ h onf/

xd k Y aMumif h OD ;ausmf pd ef tm; apwkwå&mNrd KUr&J pcef ;u (y)20^ 2014? jypf rIyk 'f r 302 jzif h trI zG if h ta&;,l xm;aMumif ;od&onf/

rD;tm;jr§if hpuf 0k dif,ma&S mhcfjzpfaetdrfwpfvk H; rD;avmifrIjzpfyG m;

t&uftwlaomuf&mrS vlowfrIjzpf

yckuúLNrdKY wGifqdkifu,fcsif;wdkufrd trsdK;orD;wpfOD;aoqHk;

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


? twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m 19MINISTRY

&ef ukef atmufwd kbm 12

tvkyf orm;? tvkyf tukd ifES if h vl rI zl vkH a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;at;jrif h onf ,ref aeY eH eufyd kif ;wG if &efuk ef wd kif ;a'oBuD ; a&Tjynf ompuf rI Zk ef&S d BEST txnf csKyf puf ½k H? EXCEL txnf csKyf puf ½kHESif hUMH txnf csKyf puf½kHrsm;okd YuGif ;qif ;Munfh ½I cJh onf/

,if ;od kY Munf h ½I ppf aq;pOf jynfaxmif pk0ef BuD;u tvkyf&S if?tvkyf orm;ud k,f pm;vS ,frsm;tm; awG UqkHívkyf ief ;cG ifat;csrf ;om,map&efES if h ukef xkwf pG rf ;tm;wkd ;wuf ap&ef wkd Y twGuf tvkyf&S if? tvkyf orm;ES pf OD ;ES pf zufyl ;aygif ;aqmif&Guf oG m;&ef vd kaMumif ;? tvkyf cef Y xm;rI qd kif&moabmwl nD csuf rsm;ud kvnf ; ES pf OD ;ES pf zufyG if h vif ;jrif ompG mcsKyf qd kaqmif&GufoG m;&efvd kaMumif ;? tvkyf&S ifES ifh tvkyf orm;rsm;taejzif h tvkyf orm;a&;&mOya'rsm;? enf ;Oya'rsm;ukd aumif ;rG ef pG mod&S d NyD ; vd kuf emaqmif&Guf oG m;&ef vkd ovd ktvkyf&S if rsm;bufuvnf ; jznf h qnf ;aqmif&Guf ay;&rnf hud pö&yf rsm;ukd jznf h qnf ; aqmif&Guf ay;&efvd kaMumif ;ajymMum;onf/

quf vuf í jynf axmif pk 0ef BuD ;u rd rd wd kY 0ef BuD ;Xmetaejzif h puf rI Zk ef rsm;wG if todynmay;aqG ;aEG ;yGJ rsm;?puf ½kH?tvkyf ½kHrsm;rS refae*smrsm;ES if h Supervisor wdkYtm; puf ½kH tvkyf½kHpD rH cef YcG J rI? vkyfief;cGif ab;tEÅ&m,fuif ;&S if ;a&;ES if husef ;rma&;wkd Y twGuf todynmay;oif wef ;rsm; zG if hvS pfydkY csay;vsuf&S d aMumif ;? puf ½kH tvkyf½kHrsm;rS wm0ef&Sd olrsm;taejzif h tav;teuf xm;NyD; wuf a&muf oG m;&ef vd k aMumif ;ajymMum;onf/

xd kY aemuf jynf axmif pk0ef BuD ;onf tvkyf orm;tzG J Utpnf ;rsm;ES if h awG UqkHum rd rd wd kY taejzif h tvkyf orm;a&;&m tjiif ;yG m;rI rsm;ukd tpkd ;&? tvkyf&S if? tvkyf orm;okH ;yG if h qd kif omru t&yf buf vl rI tzG J U tpnf ;rsm;ES if h twl yl ;aygif ;ajz&S if ;aqmif&Guf ay;vsuf&S d aMumif ;ajymMum;NyD ; tvkyf orm;acgif ;aqmif rsm;\wifjycsuf rsm;ukd nd§Ed I if ;aqmif&Guf ay;cJ hum tvkyf orm;a&;&m aqmif&ef â&S mif&ef ynmay; pmtkyf rsm;a0iSay;cJ haMumif ;od&onf/

aejynfawmf atmuf wdkbm 12 jynf axmif pkor® wjrefrmEd kif iH awmf Ed kif iH jcm;a&;0efBuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD; OD;oef Y ausmf onf

w½kwf jynf ol Y or® wEd kif iH Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ;rpö wmvsKd usef ;rif OD ;aqmif aom ud k,f pm;vS ,f tzG J Utm; ,ref aeY eH euf 10 em&D cG J u aejynf awmf Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD ;Xme pwk&*F Av tpnf ;ta0;cef ;rü vufcHawGUqH kí ESpf Ed kifiH awGUqH kaqG ;aEG ;onf/

awG UqH k yG J od kY 'k wd ,0ef BuD ;ES ih f twl Ed k if iH jcm;a&;0ef BuD ;XmerS tqih f jrih f t&m&S d BuD ;rsm;wuf a&muf cJ h MuNyD ; w½kwf jynf ol Y or® wEd kif iH Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ;ES ih f twl w½k wf Ed kif iH jcm;a&; 0ef BuD ;XmerS wm0ef&Sd olrsm;ESih f jref rmEd kif iH qdkif &m w½kwf oH trwf BuD ;wd kY wuf a&muf Muonf/

aqG ;aEG ;yG J wG if ES pf Ed k if iH quf qH a&;ES ih f yl ;aygif ;aqmif &G uf rI wd k ;jr§ ih f aqmif &G uf oG m;a&;ES ih f a'owG if ; ESih f Ed kif iH wumud pö &yf rsm;tay:tjrif csif ;zvS ,f aqG;aEG ;Muonf/

Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD ;Xme'kwd ,0ef BuD ;Xmeu w½kwf jynf ol Y or® wEd kif iH Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ;ES ih f ud k,f pm;vS ,f tzG JUtm; Horizon Lake view Resort [d kw,fü aeY v,f pmjzih f wnf cif ;{nfh cH cJh onf/

ykod rf atmuf wd kbm 12 or® w½H k;0ef BuD;Xme jynf axmif pk0ef BuD ;rsm; Ed kif iH awmfu

vuf&S daqmif&Gufvsuf&S daom tajctaersm; &Sif ;vif;jcif ; tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 9 em&DcG Ju ykodrf Nrd KU {&ma&T 0g cef ;rüusif ;y&m tcrf ;tem;ud k Ed k if iH awmf or® w½H k ;0ef BuD ;Xme(3) rS jynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;pd k;od ef ;? or® w½H k;0ef BuD ;Xme(5)rS jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;wifEd kif od ef ;? {&m0wD wd k if ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J Y 0ef BuD ;csKyf OD ;od ef ;atmifES ih f tpd k ;&tzG JU0if 0ef BuD ;rsm;? wd kif ;a'o BuD ;? c½d kif? Nrd KUe,f tqih f Xmeqd kif&mrsm;? 26 Nrd KUe,f rS a'o zGHUNzdK ;a&;aumfrwDrs m;? pnfyifom,ma&;aumfrwDr sm;ESihf NrdKUrdNzd KUzrsm; wufa&muf Muonf/

a&S ;OD ;pG m {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf OD ;od ef ;atmifujynf axmif pk0ef BuD ;rsm;ES ihf tcrf;tem;wufa&muf vmol rsm; tm; Bud Kqd kEI wf cG ef ;quf pum;ajymMum;NyD ; or® w½H k;0ef BuD ;Xme

rS jynfaxmif pk0ef BuD ;rsm;u jref rmEd kif iH\ jyKjyif ajymif ;vJ rI rsm;ES ih f zG H UNzd K;wd k;wuf rI rsm;ud k&S if ;vif ;wifjyonf/ quf vuf í Nrd KUe,f tvd kuf a'ozG HUNzd K;wd k;wuf a&;aumf rwDOuú|rsm;ES ih f pnfyif om,ma&;aumf rwD Ouú|rsm;u rd rd wd kY Nrd KUe,f tvd kuf a'ozG H UNzd K;wd k;wuf rI rsm;ES ih f vkyf ief ;aqmif&Guf rI rsm;wG if vd ktyf csuf rsm;ud kaqG ;aEG ;wifjyMuNyD ; jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;pd k ;od ef ;ujyef vnf ajz&S if;aqG;aEG ;cJ honf/

aejynf awmf atmuf wdkbm 12

trsKd ;om;pD rHud ef ;ES ih f pD ;yG m;a&;

zG HU Nz dK ;w dk ;wufrI 0e fBuD ;X mejynf axmif pk0efBuD; a'guf wmuHaZmf onf ,ckv 10 &uf rG ef ;vGJ 1 em&Du rauG;wd kif ; a'oBuD ; pvif ;Nrd KUe,f 0uf od kuf aus;&Gmb kef;awmf BuD; ausmif; "r® m½H k ü wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;? pvif ;Nrd KUe,f pD rH cef Y cG J a&;aumf rwD 0if rsm;?Nrd KUe,f zGHUNzdK;w dk;wufa&; taxmuf

tuljyKaumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&; aumf rwD 0if rsm;?wd k if ;a'oBuD ;? c½d kif? Nrd KUe,f

pD rHud ef ;OD ;pD ;rS L;rsm;? Xmeqd kif&m rsm;? ywf 0ef ;usif aus;&G mtkyfpk (8)tkyf pk rS &yf rd&yf zrsm;ES ih f awG U qH kí wifjycsuf rsm;tay: vd k tyfonfrsm; aygif;pyfnd§EId if; aqmif&Guf ay;cJ h onf/

quf vuf í jynf axmif pk 0ef BuD ;onf 0uf od kuf aus;&G mES ih f wJuk ef ;aus;&G m vQyf ppf rD ;&&S d a&; twGuf Ed kif iH awmf\yH hyd k;aqmif

&Guf ay;rIES ih f aus;&G mrsm;rS xnh f 0if aiGjzih f aqmif&Guf vsuf&S d onh f 200 auADG atx&rfpazmfrm

wyf qif xm;rIud k Munh f ½Ionf/jynfaxmifpk0efBuD;onf

nae 5 em&DwGif pvif;NrdKU r[m0 dokwm&mrwd ku fop fü wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;? pvif ;Nrd KUe,f pD rH cef Y cG J a&;aumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD 0if rsm;?Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aum frwD0ifrs m; ?

jynfolA[d kjyKzG H Y NzdK;a&; pDrHudef;vkyfief;rsm;atmifjrifa&;ESih fpDrHudef;taumiftxnfazmfrI xda&mufrSefuefa&;&Sif;vif;aqG;aEG;

wd kif ;a'oBuD ;? c½d kif? Nrd KUe,f pD rHud ef ;OD ;pD ;rS L;rsm;?Xmeqd kif&mrsm;ES ih fawG UqH konf/ jynfaxmifpk

0ef BuD ;ES ih f rd om;pkonf &yf rd&yf z rsm;ES ih f twl ,ref aeY eH H euf 4em&D cG Ju pvif ;Nrd KUay:&S d oH Cmtyg; 400tm; t½kPf qG rf ;ES ih f vS LzG ,fypö nf ;rsm;avmif ;vS LcJ h Muonf/

jynf axmif pk0ef BuD ;onf c&D ; pOf twG if ; rif ;bl ;-pvif ;vrf ;? pvif ;-uHjym;-apwkwå&mvrf ;jyKjyif xd ef ;od rf ;a&;aqmif&Guf xm; rIrsm;ukd Munh f ½Ippf aq;cJ honf/

aejynf awmf atmuf wd kbm 12 vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;

ES ih fjyef vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD ; Xmejynf axmif pk 0ef BuD ;a'guf wm a':jrwfjrwf tkef ;cif acgif ;aqmif aom jref rmud k,f pm;vS ,f tzGJ U onf NAd wd efEd kif iHod kY ,ckv 6&uf rS 9&uf txd oG m;a&muf NyD ; vlrIumuG,fapmihf a&Smufa&; vkyf ief ;rsm;ES ih f ouf BuD ;&G ,f td kjyKpkapmih f a&S muf a&;vkyf ief ;rsm;ukd avh vmcJ honf/ ,ck v 6&uf eH eufyd k if ;wG if

vef 'ef Nrd KUTavisstock Square &S d

Tavis House ü Help Age In-ternational rS trI aqmif t&m&S d csKyf Mr. Toby PorterES ih f Age

International rS ñT efMum;a&;rS L;Mr. Chris wdkYu NAdwd efEd kifiH twG if; aqmif&Guf vsuf&S donh f vlrIumuG,fapmih fa&Smufa& ; vkyfief;rsm ;ESihfouf BuD;&G ,ftd kjyKpkapmih f a&S muf a&;vkyf ief ;rsm;ud kvnf ;aumif ;? wm0ef&S d ol rsm;u 1910jynf hES pf rS pwif aqmif&Guf cJ h aom NAd wd efEd kif iH vl rIumuG ,f apmih f a&S muf a&;vkyf ief ;rsm;ud kvnf ;aumif ; &S if ;vif ;wifjy&m jynfaxmif pk0ef BuD ;u jyef vnfaqG ;aEG;onf/ rG ef ;vG Jyd kif ; wG if White Hall ü tjynfjynf qd kif&m zG H UNzd K;wd k;wuf a&;0ef BuD ;

XmerS Minister of State jzpf olRt. Hon. Desmond SwayeES ih f

awG UqH kNyD ;yl ;aygif ;aqmif&Guf rnh f tpD tpOf rsm;ES ih f pyf vsOf ;í&if ;ES D ;yGihfvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG ;aEG ;Muonf/

,ckv 7 &uf eH eufydkif ; wG if Tavis House ü Age UK

wm0ef&S d ol rsm;u NAd wd ef tpd k ;&ES ih fyl ;aygif ;aqmif&Guf vsuf&S d onhf vlrIumuG, fapmihfa&Smu fa&; vkyf ief ;rsm;taMumif ; &S if ;vif ; wifjy&m jynf axmif pk0ef BuD ;ujyef vnf aqG ;aEG ;onf/ ,if ;aeY wG if Reform Club ü xdyf wef ; t&m&S d rsm;u wnf cif ;{nh f cH aom npmpm;yG J od kY wuf a&muf onf/

,ckv 8 &uf eHeufydkif ; wG if Asia House ü jyKvkyf aom trI aqmif t&m&S d csKyfMr. Michal

Lawrence ES ihf tzG J Utpnf ;(25) zG J UrS ud k,f pm;vS ,f rsm;ES ih f pm;yG J

0d kif ;aqG ;aEG ;yG J od kY txl ;{nf h onf awmf tjzpf wuf a&muf NyD ;0ef BuD ; XmerS aqmif&Gufvsuf&Sdonhf vlrIumuG, fapmihfa&Smu fa&; vkyfief;rsm;? oufBuD;&G,ftdk apmih f a&S muf a&;vkyf ief ;rsm;?trsKd ; orD ; zG H UNzd K;wdk;wuf a&;vkyf ief ; rsm;? roef pGrf ;ol rsm;jyKpkapmih f a&S muf a&;vkyf ief ;? obm0ab; tEÅ&m,f pD rH cef Y cG J rI vkyf ief ;rsm;? vl om;csif ; ud k,f csif ;pmemrI vkyf ief ;rsm;ES ih f pyf vsOf ;NyD ;tjyef tvS ef aqG ;aEG;onf / qufvufí

Caxton House od kY oG m;a&muf NyD ; Department of Works and

Pensions rS wm0ef&S d ol rsm;u&S if ;vif ;wifjy&m jynf axmif pk 0ef BuD ;u od vd konf rsm;ar;jref ;

aqG ;aEG;onf/ xd kY aemuf Age

Uk Lewisham and Southwork

od kY a&muf&S d NyD ;ouf BuD ;&G ,f tk d rsm; aeYyd k if ;apmih f a&S muf a&;Xme(Stones

End Day Care Center for

the Aged)ukd Munh f ½I avh vm onf/ ,if ;aemufTavis House

ü tNyD ;owf aqG ;aEG ;yG J od kY wuf a&muf cJh onf/

NAdwdefEd kifiH vlrIumuG,fapmih fa&S mufa&;vkyfief;rsm;avhvm

Ek difiHjcm;a&;'kwd,0efBuD;uk d w½kwfEd kifiHud k,fpm;vS,ftzG JUawGUqH k

a&TjynfompufrIZkef&S d puf½k H? tvkyf½k Hrsm;jynfaxmifpk0efBuD;uGif;qif;Munf h½I

or®w½H k;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;rsm;Ed kifiHawmfuvuf&S daqmif&Gufvsuf&S daom

tajctaersm;&Sif;vif;

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


20 twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m ?

pH jy&yf uG uf rS Munfnd KzG ,f&mbk&m;ausmif ;aqmif pDwef ;vS nfh vnf ,SOf NydKif aepOf/

TRADITIONAL

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ; uG rf ;jcH ukef ;Nrd KUe,f ES pf usd yf &S pf ql jrwf pG mbk&m;rsm; a'opm&D vS nf h vnf tyl aZmf cH yG J awmf ud k ,ckv 9 &uf rS 10 &uf txd usif ;ycJ h &m yg0if ,S Of Nyd Kif Muonfh &yf uG uf tyd kif ;rsm;rS Munf ndKzG ,f &m bk&m;ausmif;aqmif rsm; jyif qif xm;rI rsm;ES ifh ppf aq;vSnf hvnf aeonf h rSwfwrf ;"mwf yH krsm;ud k pkpnf ;azmf jyvdkuf ygonf/

uGrf;jcHukef;NrdKYe,f ES pfusdyf&SpfqlAk'ÿlZed,yG JawmfrSwfwrf;

rif;yd kif ;&yfuG uf rS Munf nd KzG ,f &mbk&m;ausmif;aqmif jrifuGif ;ud kawG U&pOf/

aps;yd kif ;&yf uG ufrS Munf ndKzG ,f &mbk&m;ausmif ;aqmif jrif uG if ;ud kawGU&pOf/

awmfykvJ &yf uG uf rS Munf nd KzG ,f &mbk&m;ausmif ;aqmif jrif uG if ;ud kawGU&pOf/

rusD ;wef ;&yf uGuf rS Munf ndKzG,f &mbk&m; ausmif ;aqmif jrif uG if;ud kawGU&pOf/

awmifydkif;&yf uGufrS MunfndKzG,f&m bk&m;ausmif ;aqmifjrif uG if;ud kawG U&pOf/

Munf nd KzG ,f &mbk&m;ausmif ;aqmif rsm; jyif qif rG rf ;rH rI rsm;ud k tuJ jzwf 'd kif vl BuD ;rsm;u ppf aq; aepOf/ Nrd KUopf xef ;awm&yf uG uf rS Munf nd KzG ,f &mbk&m;ausmif ;aqmif pD wef ;vS nf h vnf ,S Of Nyd Kif aepOf/

pkpnf ;wifjyol-,Of ,Of vS? "mwfyH k-zd k;csdK

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


? twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m 21TRADITIONAL

pkpnf ;wif jyol-va&mif csd K? "mwf yH k-zd k;csdK

jref rmEd kif iH vH k;qdkif&m ax&0g'Ak'¨bmomtzG J UcsKyfES ifh e,f pyf awmif wef ;a'oomoemhEk*¾ [toif ;(A[d k)uBuD ;rS L;usif ;yonf hES pfusdyf&S pf qljrwf pG mbk&m;rsm; a'opm&D vS nh f vnf tyl aZmf cHyG J awmfES if h qk csD ;jr§ if hjcif ;tcrf ;tem;ud k ,ckv10&ufu uG rf ;jcHukef ;Nrd KUe,f Zmwdrmef cef ;rüusif ;ycJ h onf/

tqdk ygtcrf;tem;od kY trsK d;om;vTwfawmf' kwd,Ouú|

uGrf;jcHukef;NrdKUe,fESpfusdyf&SpfqljrwfpG mbk&m;rsm; a'opm&DvSnf h vnftyl aZmfcHcsD;jr§if h yG Jusif;y

oHCmawmf rsm;tm; qG rf;qef pd rf ;avmif ;vS LpOf/

&yfuGuf? txl ;qkud k aps;yd kif ;&yfuGuf? rif ;yd kif ;&yfuGuf? awmfykvJ&yfuGuf? pHjy&yfuGufwd kYu&&SdNyD ; uGrf;jcHukef;NrdKUe,fa*gyu Ouú|OD ;BuD ;pd efu qkrsm;ay;tyfcsD ;jr§ if hcJ h onf/

xkd Y aemuf *D w"r® aw;rsm;ES if h oD qd k{nf h cH azsmf ajzrI qkud k yxr qk NrdKUopf xef ;awm? 'kwd ,qk awmifyd kif ;&yfuGuf? wwd ,qk rusD ;wef ;&yfuGuf? txl;qkrsm;tjzpf pHjy&yfuGuf? awmfykvJ&yfuGuf? rif ;yd k if ;&yfuGuf? aps;yd k if ;&yfuGuf wd kYu&&S d NyD ; uG rf ;jcHuk ef ; Nrd KUe,f Nrd KUe,f taxGaxG tkyf csKyf a&;rS L;u qkrsm;ay;tyf csD ;jr§ if h cJ honf/

quf vufí bk&m;ausmif ;aqmifjyif qif rG rf ;rH rI qkrsm;tjzpfyxrqk awmifyd kif ;&yfuGuf? 'kwd ,qk Nrd KUopf xef ;awm&yfuGuf? wwd ,qk rusD ;wef ;&yfuGufES if h txl ;qkrsm;tjzpf aps;yd kif ;&yf

uGuf? rif ;yd kif ;&yfuGuf? awmfykvJ&yfuGuf? pHjy&yfuGuf wdkY&&Sd&mjref rmEd kif iH vH k;qd k if&m ax&0g'Ak '¨ bmomtzG J UcsKyfES if h e,f pyf awmif wef;a'oomoemhEk*¾ [toif ;(A[d k)Ouú| a'guf wmcif a&Tu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hcJ honf/ bufpH kxl;cRef wHcG efpd kufqk&&Sd aom NrdKUopfxef;awm&yfuGufu dk trsKd;om;vTw fawmf'kwd,Ouú| OD ;jrnd rf;u qkcsD ;jr§if h cJh onf/

uG rf ;jcHukef ;NrdKU\ ES pf pOfES pfusdyf&S pf qljrwfpG mbk&m;rsm;vS nf h vnf tyl aZmf cHyG Jud k ,ckv 9 &ufuusif ;y&m uG rf ;jcHukef ;Nrd KUe,f twG if ;&S d &yfuGuf rsm;jzpf onf h aps;yd kif ;&yfuGuf? rusD ;wef ;&yfuGuf? awmif bufydkif ;&yfuGuf? awmfykvJ&yfuGuf? rif;yd kif ;&yfuGuf? pHjy&yfuGufES if h Nrd KUopf xef ;awm&yfuGuf wd k Yu yg0if ,S Of Nyd Kif cJ h onf/

tuJjzwf trS wf ay;'d kif vl BuD ;rsm;tjzpf omoemh tvif ;t,f 'D wmcsKyf armifyef ;arT ;? jynf axmif pkaeY pOf owif ;pmt,f 'D wmcsKyf OD;0if;wif(o D[atmif) ? trs Kd;om;,Ofau s;r IESi fhtE kynm

wuúod kvf (&efukef )obifynmXmerS tNid rf ;pm;ygarmu© a':EkEkpd ef? ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS tuenf;jyq&mr(OD;pD;t&m& Sd-Nidrf;) a':tkef ;&nf? pE&m;armifud kOD ;tEkynmOD ;pD ;Xme(Nid rf ;)ESifh wd kif ; omoemhEk*¾ [toif ;tvkyf trI aqmif OD ;apmjrif h a&T wd kYu aqmif&Guf cJ h Muonf/

OD ;jrnd rf;? trsKd ;om;vT wfawmfudk,fpm;vS ,fa'gufwmcifa&T? vT wfawmfud k,fpm;vS,f rsm;? zdwfMum;xm;onfh {nhf onf awmf rsm;wufa&muf cJ honf/

,ckES pf wG if Munf nd KzG ,f&mbk&m;ausmif ;rsm; jyif qif rG rf ;rH rI qk? *D w"r® aw;rsm;ES if h oD qd kazsmf ajzrI qkES if h Munf nd KzG ,f&mpD wef ; vS nhf vnfylaZmf rI wdkYud k qkrsm;csD ;jr§ if h cJhjcif ;jzpfonf/

bk&m;ausmif ;aqmif pD wef ;vSnh fvnf rI yxrqkud k Nrd KUopf xef ;awm? 'k wd ,qkud k awmifyd k if ;&yfuGuf? wwd ,qkud k rusD ;wef ;

tuJ jzwf'd kif vl BuD;rsm;ud k awG U&pOf/

yg0if ,S OfNyd Kif aeonf htzGJ Ursm;ud k awG U&pOf/

trsd K;om;vT wf awmf 'kwd ,Ouú|OD ;jrnd rf; qkcsD ;jr§if h pOf/

trsdK;om;vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f a'gufwmcif a&T qkcsD;jr§if h pOf/

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


22 twG J 2 ? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m ?PAGE

❍❍❍❍❍ pmrsuf ES m 13 aus;Zl ;[l onf rS

þwG if trd tzwd k Y\*k Pf aus; Zl ;ud k jrif h rd k&f awmifjzif h cd k if ;EI d if ;& onf txd BuD ;rm;aMumif ; od Muygonf/ trd tzwd kYud k aus;Zl;

qyf&mü jrwf pG mbk&m;aomf rS Ed kY wpf vH k;zd k;rQyif raus[kvnf ;

qd kMuygao;onf/ xd kY tjyif q&morm;wdkY\ *kPf aus;Zl;udkvnf; rnfonf h tcgrQrarh tyf ay/i,f pOf awmif aus;uav;b0rSpí vkyfief; cG if 0if a&mufEd k if onf h vd k tyf csuf rSeforQudk oifMum;ay;cJh aom q&mocifaus;Z l;&Sifrsm ;onf vnf ; vl wd kif ;twGuf 'kES ih f a';&S dygonf/ aus;Zl ;w&m;[l onf

od wwf ½H kES if h rNyD ;ygacs/ jyef vnf ay;qyfygrS aus;Zl ;&S if \aus;Zl ; w&m;udk vufawGUvd kufemod wwf oljzpfygonf/ EI wfjzif h ajym ½H kES if h r&? vufawGUvd kuf emusif h oH k;ay;qyf&ef jzpfygonf/

rdrd \vuf atmufi,fom; rsm;onf vnf ; aus;Zl ;wif xd kuf

aomol rsm; pm&if ;wG ifyg0ifyg onf/ aiG aMu;jzifh ay;aomfjim; vnf ;arwå mw&m;jzif h vkyf aqmif ay;ol rsm;onf vnf ;aus;Zl ;wif xd kuf ol rsm;jzpf onf/

uRef awmf \ txl ;qE´ rG ef rS m vl om;wd kif ;ü&S d aom aus;Zl ;&S if rsm ;\]au s;Zl;w&m ;}rsm ;u dk csd ef cgrvif hjyef vnf ay;qyfEd k if a&; twGuf rarh ravsmh? rayghrq

aom owdw&m ;]tyÜrma'e or® ma'x}jzif h aumif ;pG mjynfh pH kaqmif&GufEd kif Muaom yk*¾ d Kvf rsm;jzpf xG ef ;vmap&ef rd rdud k,f wd kif vnf ; jyKpkysd K;axmif avhusif hyg\/tjcm;ol rsm;ud kvnf ;wd kuf

wG ef ;EI d ;aqmf vdkyg\/ t&Sif ;vif;qH k; tyG if hvif ;

qH k;a&;om;&vQif uRef awmf wd kY touf t&G ,f onf tcG if hta&; wpf pH k wpf&marQmfud k ;ívkyf aqmif&rnf h t&G ,f r[kwf awmh edu© ryg&rD pd wf "mwf arG ;jrLum vkyf

aqmifMu&rnfjzpf onf/ edu© r yg&rD qd konf rS m jznf h

qnf ;tyf onf hyg&rD 10yg;wG ifyg0ifyg\/ "r® pmqd kwd kY \ trd ef Y

t&t"dyÜ m,f zG if h qd k vQifrd rd aqmif

0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD;

a':MunfMunf tkef ; touf(70)

jynfaxmif pka&G ;aumufyG Jaumf r&Sif Ouú| OD ;wifat;\ cspfvSpGmaomZeD ;? bk&m;?&[ef ;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD; a':MunfMunftk ef;touf( 70)onf11-10-2014&uf (paeaeY )n 8;02em&D wGif uG ,f vGef oG m;aMumif;od&ygojzif h

rdom;pkES ifh xyf wl xyfrQ 0rf ;enf ;aMuuGJ&ygonf/ wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf

Akd vf csKyf rS L;BuD ;rif ;atmif vI d if ES if hZeD ;a':MuLMuLvS rd om;pk

OD;0if; (vQyf ppf )

touf (76)ESpf&efukef wkd if ;a'oBuD; okH ;cGNrd KUe,fae (OD ;bxG ef;-a':jr) wkd Y\ om;?

(a':cifod ef ;)\ armif? OD ;vif ;-a':pef ;pef ;EG J U? OD ;Munfod ef ;? (a':rpef ;)wk d Y \ tpfukd? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? (1)&yfuGuf? okrd wåm(1)vrf ;ae OD ;ukd vG if- a':at;at;0if ;? OD ;0if ;Ekd if-a':cif pkd ;0if ;? OD ;jrif h at;-a':oif;oif ;jrwf?

OD ;ausmfouf (MOGE

-jref rmh a&eHES if hobm0"mwf aiG Ua&mif ;0,f a&;vkyf ief ;)- a':wif wifckdif ? OD;ausmfausmfcspf-a':at;at;oif;? armif pkd;ykdif0i f;? rjzLpE m0if ;wkd Y \ zcif? ajr;12 a,muf wkd Y\ tbkd ;? a':wifwif 0if ;\ cifyG ef ; OD ;0if ;onf 9-10- 2014&uf (Mumoyaw;aeY )wG if uG ,f vG efoG m;ygojzif h 11-10-2014&uf (paeaeY ) nae 4 em&D wG if a&a0;okomefokd Yykd Yaqmif rD ;oN* Ø K[f NyD;jzpfygaMumif ;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-10-2014&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeufwGif txufyg ajrmuf Ouúvmyaetdrfokd Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zd wf Mum;tyfygonf/ usef &pfol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD; a':MunfMunf tkef ; touf(70)

rEÅav;Nrd KUae rpdk;&d rf ausmif ;wd kuf BuD ; (wdkufa[mif;) ('g,um OD ;armif armif-'g,dumr a':Muif Muif )wdkY \orD ;? bk&m;? &[ef ;? odrf? ausmif ;('g,umOD ;pH wif-'g,dumr a':wif wif )wd kY \orD ;acR;r? OD ;wif at;(Ouú|? jynf axmif pk a&G ;aumufyG J aumf r&S if )\cspf vS pG maomZeD ;? OD ;ausmf ausmf armif (Ouú|? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf)-a':ñGef YñG efY&D wd kY\nDr? (OD; ausm faus mfñGefY-a':&if&i fjr) ? (a': MunfMun f0if; )? a':Munf Munfa0? OD;pd ef 0if ;-a':eD eD 0if ;wdkY \tpf r? bk&m;?&[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,dumrBuD ; a':Munf Munf tkef ;onf

11-10-2014 &uf (paeaeY ) n 8;02 em&D wG if 0d wd k&d , txl ;ukaq;½H kBuD ;ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 13-10-2014 &uf

(wevF maeY ) eH euf 11;30 em&D wG if a&a0;okomef okd Y yd kY aqmif *loGif ;oN*K Ø [f rnfjzpfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; eH euf 09;30em&D wG if xGufcG mygrnf )

usef &pf ol rdom;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD; a':MunfMunftkef;

touf(70)

rEÅav;Nrd KUae bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;('g,um OD ;armif armif-'g,dumr a':Muif Muif )wd kY \orD ;?aejynf awmf ae OD ;wif at;(Ouú|? jynfaxmif pka&G ;aumufyG J aumf r&S if )\ cspf vSpG maomZeD;? &efukefNrd KUae a'gufwmarmif armif aqG- a':rd k;rd k;at;? OD ;aZmf rif ;at;-a':at;rmatmif? Ad kvf rS L;Ouúm at;(Nidrf ;)-a':arykvJ atmif wd kY \ aus;Zl;&S if rd cif BuD ;? rrd k ;rd k; rÍÆLat;? rvif ;oef Y Munf pif at;? rMunfEl ;cif? armif ppf xl; wif wd kY \cspf vSpG maomtbG m;? bk&m;? &[ef ;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':Munf Munf tkef ;onf 11-10-2014 &uf (paeaeY ) n 8;02 em&D wG if 0d wd k&d ,txl ;ukaq;½H kBuD ;üuG ,fvG ef oG m;ygojzif h 13-10-2014 &uf (wevF maeY ) eH euf

11;30 em&D wG if a&a0;okomef okd Y yd kY aqmif *loG if ;oN*KØ [f rnfjzpfygonf/

(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 9;30 em&D wGif xGuf cGmygrnf/)

usef &pf ol rdom;pk



jynf axmif pka&G ;aumufyG J aumf r&S if Ouú| OD ;wif at;\ cspfvSpGmaomZeD;? bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD; a':MunfMunftkef; touf(70)onf 11-10-2014&uf (paeaeY ) n 8;02em&D wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ;od&ygojzif h rd om;pkES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuJ G&ygonf/

A[kd tvkyf trI aqmif aumf rwD jynf axmifpkMuH h ckd ifa&;ES if hzH G UNzd K;a&;ygwD



jynfaxmif pka&G ;aumufyG Jaumf r&Sif Ouú| OD;wif at;\ cspfvS pG maomZeD; ? bk&m;?&[ef; ?odrf?ausmif ;'g,dumrBuD; a':MunfMunf tkef; touf(70)onf 11-10-2014&uf (paeaeY ) n 8;02em&D wG ifuG ,f vG ef oG m;aMumif ;od&ygojzif h rd om;pkES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuJ G&ygonf/

ol &OD;a&T ref ;ES ifh rd om;pk



jynf axmif pka&G ;aumufyG J aumf r&S if Ouú| OD ;wif at;\ cspfvSpGmaomZeD ;? bk&m;?&[ef; ?odrf?ausmif;'g, dumrBuD; a':Munf Munf tkef ; touf (70)onf 11-10-2014&uf (paeaeY ) n 8;02em&D wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ;od&ygojzif h

rd om;pkES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuJ G&ygonf/ jynfolY vT wf awmf Ouú|ESif h

jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS,f rsm;



jynf axmif pka&G;aumufyG J aumf r&S if Ouú| OD ;wif at;\ cspf vSpGmaomZeD;? bk&m;?&[ef;?odrf?ausmi f ;'g,dumrBuD; a': Munf Munft ke f;touf(70)onf11-10-2014&uf (paeaeY )n 8;02em&DwG if uG,f vG ef oG m;aMumif ;od&ygojzif h

rd om;pkES if h xyfwl xyf rQ 0rf;enf ;aMuuG J&ygonf/ OD ;aX;OD ;ES if hZeD ;a':eD eD0if ;

'kwd ,Ouú| jynf axmif pkMuH hckdif a&;ESifh zG HUNzdK;a&;ygwD



jynfaxmif pka&G ;aumufyG Jaumf r&Sif Ouú| OD ;wifat;\ cspfvSpGmaomZeD ;? bk&m;?&[ef ;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD; a':MunfMunftk ef;touf( 70)onf11-10-2014&uf (paeaeY )n 8;02em&D wGif uG ,f vGef oG m;aMumif;od&ygojzif h

rdom;pkES ifh xyf wl xyfrQ 0rf ;enf ;aMuuGJ&ygonf/ OD ;odef ;aZmf ES ifh ZeD;a':rlrl 0if ;

Ouú| wkd if ;&if ;om;a&;&m? aus;vuf vl rI b0jr§ if h wif a&;&mES if h jynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif rI aumf rwD?jynf ol UvT wf awmf

&Guf vkyfud k if a&;om;onf h aqmif ;yg;0w¬Krsm;onf rnf onf harQmfud k;csuf?arQmf vif hcsuf?wyf ruf

zG ,f&mrsm;ud k arQmf vif hjcif ;vH k;0 r&S d bJEd k if iH olEd k if iH om;rsm;tusd K;? trsm;jynf ol tusd K;? jynf cd kif Nzd K;ygwD quf vuf&S if oef a&;tusd K;

wd kY twGuf rd rd wm0efud k oef Y oef Y

av;aqmif&Gufjcif ;jzpfaMumif; tav;teuf xm;wifjy&if ;uRef awmf\ ]aus;Z l;[lonf odkY r[kwf aus;Zl;w&m;[l onf} aqmif ;yg;ud k ed *H k;csKyf tyfyg ownf ;/

á ausmzH k; aejynf awmf ZrÁLoD &d Nrd KUe,f rS awG U&S d cJ h pOfu aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;ud k taMumif ;Mum;NyD ; aemuf ouf qd kif&mNrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;ES if h &J wyf zG J UrS wm0ef&S d ol rsm;vm a&mufMunfh½IcJhMuum bk&m;rsm;udkraysmufysufatmifao

csmapmif h a&S muf ay; xm;&ef rS mMum;cJ h aMumif ; ¤if ;uquf vuf ajymMum;onf/

vuf&S d wG if tqd kygbk&m;rsm;ud k qif r&wembk&m;y&d 0kPf twG if ;&Sd atmif qkxl ;pH "r® m½Hkü tyl aZmf cHud k;uG ,f xm;vsuf&S d onf/

▼▼▼▼▼ ausmzHk; [oFmwc½dkif rS wnfjid rf at;csrf ;rIud k&&S d ap&ef

&nf&G ,f csufjcif ;wl nD MuaMumif ;? xd kY twl e,f ajrtoD ;oD ;üzG J Upnf ; xm;aomvl rI a&;tzG J Ursm;?tpd k;& Xmeq dkif&mtzGJUr sm;onfvnf; rd rd wd kY e,f ajrzG H UNzd K;wd k;wuf ap&ef aqmif& GufMu&a Mumif; ? tzGJU tpnf ;rsm;trsd K;rsd K;uG Jjym;aeouJ h od kY pG rf ;aqmif&nf rsm;vnf ; rwl nDEd kifaMumif;? xd kuJ hodkY rwlnD aomf vnf ; rd rd wd kY&nf rS ef ;csuf a&muf atmif aqmif&Guf oG m;Mu

■■■■■ ausmzHk; urÇmwpf ywf rS

tawGUtMuHKenf;ynmrsm ; rQ a0ay;oG m;rnfjzpf onf/ qG pf ZmvefEkd if iH aea&mifjcnf pG rf ;tif oH k ;av,mOfurÇmwpfywfysH oef ; rIES if h pyf vsOf;onf h pme,f Zif ;&S if;vif ;yG Jukd ,ckv 10 &uf

rG ef ;vG J 2 em&D cGJ wG if qG pf Zmvef oH ½H k ;üjyKvkyf cJ h aMumif ;od&onf/

&ef vd ktyf aMumif ;? zG H UNzd K;wd k;wuf ap&ef nD ñG wf rI r&Sd vQif zG H Ujzd K; wd kuf wuf&ef aES ;jyD ; nD ñG wf rI&S d vQif zGHUNzdK ;wdk;wuf&efjrefE dkif aMumif ;? rd rd wd k Y [omF wjrd KUonf vnf ;u@wd kif ;wG if zG H UNzd K;wdk; wuf rI rsm;&S d aeaMumif ; ponf wd kYud kajymMum;cJ h onf/

xdkY aemuf trd luf o,f ,mOfES pf pD ;tm; [omF wjrd KUe,f pnfyif om,mXmeod kY vnf;aumif ;?

vl emwif oH k;bD ;,mOf av;pD ;ud k [omF wc½d kif twG if ;&S d vl rI a&; tzG J Ursm;od kY vnf ;aumif ; pu© Kyg vmwdazmif a';&S if ;rS ay;tyf vS L 'gef ;cJ hjyD ;[omF we,f vS nf h tcrJ husef ;rma&;uk orI toif ;od k YtvS L

aiGES if h aq;ypö nf ;rsm;ay;tyf vS L 'gef ;cJ hjyD ; vS L'gef ;aom ,mOf rsm;ud k vuf cH&&S d ol rsm;uaus;Zl ;wif

pum;jyef vnf ajymMum;cJ hjyD ;tcrf ; tem;ud k ½kyf od rf ;cJ h onf/

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


23? twG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m SPORTS

tkyfpk&yfwnfrItajzud kxdyfwk dufawG Y qH krI&v'fjzif UqH k;jzwfrnf

jrefrmy&dowfrsm;auseyfap&rnf[k ,l-19enf;jyajymMum;

jref rm,l-19toif ;enf ;jy*wf ZD qDu xkdif;toif;ud ktEk di f&cJ haomyG J pOf wG if jref rmy&d owf \tm;ay;rI rS m

toif;twGufrsm ;pGmtusdK;&SdapcJhNyD; vmrnf hyG J pOf rsm;wG if vnf ;jref rmy&d owf auseyf aprnf h &v'f rsd K;yd k if qk d if ap&rnf [kajymMum;cJ h aMumif ; tm&S abmvH k ;tzG J U csKyf 0uf bfqkduf wGifazmfjyonf/

xkd if ;ud ktEkd if&&S d cJ h aomyG J tNyD ;üjyK vkyf cJ h aom owif ;pm&S if;vif ;yG J wG if]]xd kif ;eJ Y awG UwJ hyG J wkd if ;u uRef awmf wkd Y

twGuf tNrJ vd kvd kyG J aumif ;awGjzpf cJ hyg w,f/ 'DaeY rS mawmh uRef awmf htoif ; [mAkd vf vkyG J wpfyG J vd koabmxm;upm; cJhygw,f/ uRef awmf hupm;orm;awG

[m bmjzpf atmif vkyf&rvJ qk d wm ao csmod cJ hygw,f/ xkd if ;toif ;ud k yG J tpyd kif ;rS mwif zd tm;ay;Ekd if zkd Y&nf&G ,f cJ hyg

w,f/ &nf&G ,f wJ htwkd if ;vkyfEkd if cJ hyg w,f/ 'D aeY [m jref rmabmvH k;avmu taMumif ;ud kod atmif vkyfjyEkd if cJ h wJ h aeY vd kY xifygw,f/ jref rmy&d owf tm;vH k;ud k aus;Zl ;wif w,f vd kY av;av;euf

euf ajymvd kygw,f/ uRef awmf wd kYuwd

twkd if ; y&d owf awG auseyf atmif pG rf ; aqmifEkd if cJ h w,f vd kY ,H kMunfygw,f/ ay;xm;wJ huwdud kquf xd ef ;NyD ; jref rmy&d owfawG aysmf&Tif auseyf&atmif

Bud K;pm;oG m;rSmyg}}[k ajymonf/

jrefrm,l-19toif;onf ESpfyGJupm;NyD ;csd ef wG if&rS wf (4)rS wfjzif h tkyf pkud k OD ;aqmif vsuf&S d NyD ; tkyf pk&yf wnf rI

tajzud k xdyfwkduf awG UqH krI&v'fjzif h qHk;jzwf&ef tm&SabmvH k;tzG J UcsKyfu

owf rS wf xm;í uG mwm;zkd if e,f wuf a&muf&ef tajctaeaumif ;aeNyDjzpf onf/ uG mwm;zkdife,f wG if OZbwf? MopaMw;vsES if h ,l attD ;wkd Y xJ rS wpf oif ;oif;ES ifh awG UqHkzG ,f&S d onf/

*smreDud ktEk dif&cJhaomyd kvef pHcsdfefopfwpfck&&Sd

vDAmyl;y&dowfrsm;\tm;ay;rIbmavmhw,fvDtH htm;oif h

vD Amyl ;wkduf ppf rS L;bmavmh w,f vDu ol Y tay: toif ;y&d owf rsm;\tm;ay;rI twGuf tH h tm;oi fhcJh&onf[kajymMum;cJh aMumif ;vD Amyl ;toif ;yd k if 0uf bf qkdufuazmfjyonf/

bmavmh w,f vD onf vD Amyl ;toif ;od k Y a&muf&S d vmNyD ;aemufyd kif ; ajcpG rf ;jyEkdifjcif;r&S dao;

aomf vnf ; vD Amyl ;y&d owf rsm;

u td rfuG if ;yG J pOf wkd if ;wG if bm avmhw,fv D\trnfyg& Sdaom qk d if ;bk wf rsm;ud k if aqmif ítm;ay; cJhjcif ;jzpf onf/ bmavmh w,f vDu ]]y&d owf awG uRef awmf h qDu trsm;BuD;arQm fvifhxm; w,f qk d wmodygw,f/'gaMumif h oG if ;*d k;awG eJ Y y&d owf awG&J U ,H k Munf rIud kwH kYjyef zkd Y Bud K;pm;oG m;rS myg}}[k ajymonf/

csefyD,Hjyefjzpf&efref,ltcsdef,l&rnf[k&GdKifudef;ajymMum;

AD vmtoif ;wG if enf ;jytzG J U 0if tjzpf wm0ef ,l aeaom&G d Kifud ef ;u ol \ toif ;a[mif ;ref ,l t

aejzif h csefyD ,H qkrsm;jyef vnf & ,l&ef tcsd ef ,l&rnf [k ajymMum; cJh aMumif ; bDbD pDowif ;Xmeu azmfjyonf/

&G d Kifud ef ;u ]]ref ,l [mNyD ;cJ h wJh oD wif;ywf awG twG if ;rS m ydk aumif ;vmw,f qk d wm vuf cHyg w,f/ toif ;rSm aMumufp&m aumif;wJ hwkdufppftif tm;pkud kyd k if qk d if xm;ovd k *d k ;awG vJ awmuf

avQmufoG if ;aeygw,f/ 'gay r,f h y&D ;rD ;,m;vd *f eJ Y csefyD ,H vd *f

vd kNydKifyGJ awG rS m csefyD,HqkawGjyef ,l zkd Yqkd&if awmh ref ,l taeeJ Y

tcsd ef ,l&OD ;r,f vd kY xifygw,f/ ol wkd Y [mvuf&S d tcsd ef rS m toif ;udk jyef vnfwnf aqmuf aewJ h

taetxm;rsd K;yJ&S dygw,f/t"du Nyd Kif buf awG eJ Y tajctaecsif ;vJuG maewmaMumif h tcsd ef ,l&r,f

vd kY ,l qrd wmjzpfygw,f}}[k ajymonf/

,refaeYu,SOf NydKifupm;cJ h aom ,l ½d k2016ajcppfyG J pOf wG ifurÇmhcsefyD,H*smreDudktEdkif&cJh

aomyd k vef onfpH csd ef opf wpf ckud kydkif qkd ifcJ h aMumif ; a';vD;ar;vf

owif ;pmu ,aeY azmfjyonf/ydkvef onf xkdyGJ wG if uG if ;

v,f vl eD vpf oG if ;,l aom*d k ;jzif h OD ;aqmifEkd ifcJ h NyD ; vlpm;0if vm onf h qD Auf&S ef rD vmu 'kwd , *dk;xyf rH oG if;,lcJhjcif ;aMumif h yG J tNyD ;wG if *smreDudk 2-0*d k;jzif h tEkdif&cJhjcif ;jzpfonf/ ydkvef

onf toif ;orkd if ;wpf avQmuf wG if *smreDudk yxrqH k;tBud rf tEkd if&&S d onf h pH csd ef opfud k&&S d oG m; cJ hjcif ;jzpf onf/ yd kvef onf *sm reDESif h aemuf qH k;awG UqkH cJh onfhyG J pOf ajcmufyG J wG if oG if ;*d k ;wpf *d k;

om&&SdcJhonfhtjyif *smreDESif h 18yG Jupm;cJ h zl ;&mwG if 12yG J ½I H ;ed rf h cJ h NyD ; ajcmufyG J omoa&upm;Ekd if cJh onf/

*smreD onf yd kvefES if hupm;cJ h aomyGJ wG if abmvH k;yd kif qkdif rI t om? enf ;AsL[mtompD ;jzif h OD ;

aqmifupm;Ek d if cJ h onf h tjyiftyd k if *d k;oG if ;cG if h ajcmuf Bud rf&&S d cJ h aomf vnf ; toH k;rcsEkd if cJ hjcif ;aMumif h ½I H ;ed rf h cJ h&jcif ;jzpf onf/ yd k vef A[d k cH ppf wG ifupm;cJ h aom umrD vf * vpfES if hvl ;uuf pf tuf pf Zlumvm wkd Y onf taumif ;qH k;ajcpG rf;jyupm;cJ h NyD; umrD vf *vpf onf

taumif ;qH k;upm;orm;qk&&S d cJ h onf/

*smreD enf ;jy *sd Ktmcsif vd ku]]arQmf vif h rxm;cJ h wJ h&v'f wpf ckjzpfygw,f/ yd k vef [m wpfyG J vH k ;

rS m *d k;uef oG if ;cG if h av;Bud rfyJ&cJ h NyD ; ESpf*dk;&atmifoGif ;Ekdif cJhyg w,f/ uRef awmf h toif ;uawmh *d k ;uef oG if ;cG if h 18Bud rf&cJ h ayr,f h wpf *d k ;awmif&atmif roG if ;Ekd if cJ hygbl ;/ tJ 'Djcm;em;csufu &v'fyd k if ;ud ktqH k;tjzwf ay;oG m;cJ h wmyg/ yd kvef [mxkduf xkduf wef wef

tEkd if&oG m;wmjzpfygw,f}}[k ajymonf/

a&mfe,f'd k\pmcsKyfzsufodrf;aMu;aygif785oef;owfrSwfxm;[kqk d&D ;&J vf ruf '&pf wk duf ppf rS L;a&mf e,f 'd k \pmcsKyf

zsuf od rf ;aMu;ud k aygif 785oef ;owf rS wf xm; onf [k 4if ;\at;*sif h a*smh csf ref 'uf Zfu ajym Mum;cJ haMumif ; pydefaeYpOf xkwfowif ;pm at tuf pfu azmfjyonf/

touf (29)ES pf t&G ,f&S d NyDjzpf aom a&mf e,f 'd k onf &D ;&J vf ruf '&pfES if h aemuf qH k;csKyf qkd cJ h aom pmcsKyf wG if pmcsKyf rjynf h rD toif ;rS xGuf cG mvd kygu pmcsKyf zsuf od rf ;aMu;tjzpf aygif 785oef ;

ay;tyf rnf [koabmwl nD cJ hjcif ;jzpf onf/ a&mf e,f 'd kud k vmrnf h aEG&moD tajymif ;ta&T Uaps;uGuf twG if ;ü toif ;a[mif ;ref ,lu jyef vnf ac:,l&ef pD pOf aeonf qkd aomowif ;rsm; xGuf ay:ae

onf h tjyif ref ,ly&d owf rsm;uvnf ; a&mf e,f 'd k

udk toif;odkYjyefvm&efawmif;qkdrIrsm;&Sdae onf/ a&mf e,f 'd k ref ,l od kYjyef vnf ajymif ;a&T U&efjzpfEkdif ajc&S dr&S d ar;jref ;rIud k a*smh csf ref 'uf Zfu&D ;&J vf ruf '&pfES if h csKyf qkd xm;aom pmcsKyf zsuf

od rf ;aMu;jrif h rm;aejcif ;aMumif h jzpfEkd if ajcvH k;0 r&S d aMumif ;? a&mf e,f 'd ktaejzif h &D ;&J vf ruf '&pf üom upm;orm;b0tqH k;owf csd ef txd upm;&ef aocsmaeaMumif ; ajzMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

a&mf e,f 'd k\pmcsKyf zsuf od rf ;aMu;rS m aygif785oef ;jzpf onf [k a*smh csf ref 'uf Zfu ajzMum;

cJ h NyD ;aemuf wG if pmcsKyf zsuf od rf ;aMu; aygif 331 oef ;omowf rS wf xm;aom bmpD vd kemwkduf ppf rS L;ruf qD \ pmcsKyf zsuf od rf ;aMu;ud kjr§ if h wif&ef bmpD vdkemu pDpOf aeonf [kod&onf/

"mwfyHk - oufxGef;Ek dif

,refaeYü,SOfNydKifcJ honf habmvH k;yG J&v'frsm;,l½d k-2016 ajcppfyGJtk dif,mvef 7 - 0 *sDba&mfwm

paumUwvef 1 - 0 a*smf*s D,m

yd kvef 2 - 0 *smreD

½d kar;eD;,m; 1 - 1 [efa*&D

zifvef 1 - 1 *&d

ajrmuftkdif,mvef 2 - 0 zm½d k;

tmar;eD;,m; 1 - 1 qm;bD;,m;

t,fvfab;eD;,m; 1 - 1 'def;rwf

ajcprf;yG Jrsm;b&mZD; 2 - 0 tm*sifwD;em;

jyifopf 2 - 1 ay:wl*D

ykvJ&wkr*Fvm OD ;vSjrif h-a'guf wma':EkEkwkd Y \ ES pf (30)jynf h yk vJ &wkr*F vm

rS onf aemifES pf aygif ;(120)xuf renf; ckdif NrJEkd ifygap/ OD ;rif;Ekd if (19)vrf ;

8/11/2019 Union Daily (13-10-2014).pdf


CURRENTtwG J 2? trSwf 186 (13-10-2014) wevF m24

tqd kygtcrf ;tem;od kY jynf axmif pkMuH hcd kifa&;ES ifh zG HUNzdK;a&;ygwD 'k wd ,Ouú |[omF wjrd KUe,f

jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;ES if h ZeD ;? jref rmEk d if iHtrsd K; orD ;a&;&mtzG J Uem,ua':eD eD 0if ;? {&m0wD wd kif ;a'oMuD ;trS wf (4) rJ qEé,f trsd K;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ñGefYvdIifESifh

vTw fawm fudk,fpm;v S,fr sm; ? [omF wc½d kif? jrd KUe,fjynf cd k ifjzd K; twG if ;a&;rS L;rsm;ES if h tvkyf trI aqmif rsm;?&yf rd&yf zrsm;?vl rI a&; toif ;tzGJ Ursm;? aq;½H krSwm0ef&Sd ol rsm;ES ifh a'ocHjynf ol rsm;

wufa&muf cJ hMuonf/ tcrf;tem ;tpDtpOft&

jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;

a&;ygwD 'kwd ,Ouú| [oF mwjrd KUe,f jynf olUvT wf awmfudk,f

pm;vS ,f OD ;aX;OD ;u trS mpum;

ajymMum;&mwGif rd rd wd kY tm;vH k; onf zG H UNzd K;wd k ;wuf rIud k vd k vm; Muol rsm;jzpf aMumif;? zG HUNzd K;wdk; wuf rIud k vd k vm;í zG H UNzd K;wd k ;wuf&ef enf;vrf ;rsm;pG mjzif h aqmif&Guf Mu&aMumif ;? aqmif&Guf onf h

ae&mwG ifwpf OD ;wpf a,muf wnf ; aqmif&Guf onfxuf trsm;ESif hyl ;aygif ;aqmif&Tuf onfu yd kí

xd a&muf atmifjrif rI&S d onf [k ,H k Munf aomaMumif hvl rI a&;toif ; tzG J Ursm;?ygwD rsm;ES if htjcm;aom tzG JUtpnf ;rsm;udk zG JUpnf ;cJ h Mu aMumif ;? tvm;wl Ed kifiHawmf ü

vnf ; ajymif ;vJ vmonf hygwD pH k

'D rd kua&pD vrf ;aMumif ;ay:rl wnf í vT wf awmf rsm;? tpd k;&tzG J U? w&m;pD&ifa&;tzG JU ponf h tzG J U

tpnf ;rsm;zG J Upnf ;cJ h aMumif ;?tzG J U tpnf ;tm;vH k ;onfEd k if iH awmfES if hjynf ol rsm;\ zGH UNzd K;wdk;wuf rI?

[omFwc½d kif pu©Kygvm'dazmifa';&Sif;trI dufo,f,mOfESpfpD;ESif hvlemwifoH k;bD;,mOfav;pD;wd k Yuk dXmeqd kif&mESif hvlrla&;toif;tzG J Yrsm;odk Yay;tyfvSL'gef;

jynfcd kifjzdK;ygwD 'kwd,Ouú|wufa&muftm;ay;

rd k;puf vif; &ef ukef atmuf f wdkbm 12

{&m0wD wd kif ;a'oMuD ; [omF wc½d kif [omF wjrd KUe,f &S d pu© Kygvm'd azmif a';&S if ;u trI d uf o,f ,mOfESpf pD ;ES if h vl emwif oHk;bD;,mOf av;pD;wd kY ukd Xmeqd kif &mES if h vl rI a&;toif ;tzG J Ursm;odkY ay;tyfyGJ tcrf ;tem;ud k ,ckv 10&uf eH euf 9 em&DwG if [omF wc½d kif jynfol Uaq;½HkMuD ;üusif ;ycJ honf/

cd kifxl ; aejynf awmf atmuf wdkbm 12

aejynf awmf aumif pD e,f ajr ZrÁ LoD&d Nrd KUe,f tvsif vd k aus;&G m&Sd qif r&wembk&m;ukef ;ay:ü tkw fcGu fbk&m; 112 qlu kd ,ref aeUeH euf 8 em&Du wl ; azmf awG U&S d cJ h aMumif ;bk&m;a*gyu Ouú|OD;aZmfvGifu ajymonf/

tqd kygbk&m;rsm;awG U&S d cJ hjcif ;ESifhpyfvsOf;í ]]uRefawmfwdkY

tckv 11 &uf eH euf 8 em&D avmuf rS mqG rf ;csuf r,f h taqmif

aqmuf vkyf zd kY twGuf wd kif pdkuf zd kY wG if ;wl ;wJ h tcg e*d k&S d wJ h w0*l bk&m;eJ Y ES pfayavmuf tuGmrSm wGif ;wl ;awmh wpf ayavmufyJ

wl ;&w,f/ bk&m;awGud k awG UcJ h wmygyJ/ tm;vH k ;bk&m; 112 qljzpfygw,f/ bk&m;qif ;wkawGudkawmh b,f acwfuvuf&m

vJ qd kwm twd tusrcef Y rS ef ;Ed kif ayr,f h yk*H acwf vuf&mawGjzpf zd kY awmh rsm;ygw,f/bmaMumif h vJ qd kawmh 'D vuf&S d bk&m;ukef ;[m tavmif;pnfolrif;vufxufuwnf ;u wnf&S d aecJ h wmjzpf

w,f vd kY a&S ;vl BuD ;awG ajymcJ h wmud krS wf om;zl ;vdkY 'D vd k,l qwmjzpfygw,f}}[k a*gyuOuú|

OD ;aZmf vG ifuajymonf/ wl ;azmf&&S d aombk&m; 112

ql wd kY teuf 73 ql rS myuwd t wd kif ;awG U&Sd&jcif ;jzpfNyD ; 39 ql rSmrl vuf&mysu fumusd K;yJh vsuf awG Y&S d cJhjcif ;jzpfNyD; bk&m; rsm;ukd

aejynfawmfZrÁLoD&dNrdKUe,f tvsifvd k&G m qifr&wembk&m;ukef;awmfü

tkwfcGufbk&m; 112 qlwl;azmfawGY&S d

a0a0Nzd K; &ef ukef atmuf wkdbm 12

qG pf ZmvefEkd if iH aea&mifjcnf pGrf ;tifoHk;av,mOf\ 2015

ckES pf rwf vwG if urÇmwpfywfysH oef ;rI c&D ;pOfukd yif v,f auG U

a'orS pwifysH oef ;rnfjzpf aMumif ; qGpfZmvefoH½Hk; rS wm0ef&Sdol

wpf OD;uajymonf/ tqkdygav,mOf urÇmwpf

ywfysH oef ;csd ef wG if jref rmEkd if iH ü wpf axmuf qif ;ouf&yf em;rnf

urÇ mwpfywfysHoef;rnf haea&mifjcnfpGrf;tifoH k;av,mOfjrefrmEk difiHok d Y 0ifa&muf&yfem;rnf

jzpf NyD ; jref rmEkdif iH ü qif ;ouf&yf em;csd ef wG if ywf 0ef ;usif npf

nrf ;rIr&Sd bJ aea&mifjcnfpG rf ; tif oH k ;pG J xm;onf h av,mOf? ae

a&mifjcnfpG rf ;tifoHk;enf ;ynm rsm;ESifhpyfvsOf;í jynfolrs m; tMum; odjrif awG U&S dEkd if&ef pD pOf xm;aMumif; 4if;uajymonf/

aea&mifj cn fpG rf;tifoH k; av,mOf onfyif v,f auG Ua'o rS pwifysH oef ;rnfjzpf NyD ; tma& bD,Hyif v,f? tdE´ d ,? jref rm?ypdzdwfork'´&ma'o? tar&duef? twåvEÅdwfork'´&mESifh

Oa&myawmifyk dif; okdY r[kw f ajrmuf tmz&dua'owkd Yukdjzwf oef;Ny D; c&D;pOfpwifxGufcGm onf hae&müyif c&D ;pOfqH k;rnfjzpf aMumif ;? av,mOf&yf em;rnf h

t&yf a'orsm;ü av,mOfrSL; rsm;ajymif;vJ armif;ESi f rnfjzpf NyD ; a'ocHjynf ol rsm;? ausmif ;

vdyfuRef;ckdawmi fvlowfrIESifhywfoufí pGyfpGJcH&olESpfOD;\r dbrsm; ausmufjzLNrdK UrS&efuefNrdKoda&muf&dvm&m atmufwdbm 12 &ufu&efueftjynfjynfqdif&mavqdyfwifaw&pOf/

jrefrmy&dowfrsm;auseyfap&rnf[k,l-19 enf;jyajymMum;

vGefcJhaom ajcmufESpfujzpfyG m;cJ honfh

ig;avmif;NydKifvlowfrIqufvufpk Hprf;ae[kqk d

pm 22 okd Y á

pm 22 okdY ▼▼▼▼▼ pm-4

pm-23

Documents

Union Daily (13-10-2014).pdf