14
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org Saint Barbara Catholic church

June 25, 2017 - Page Saint Barbara Catholic church · June 25, 2017 - Page 5 St. Barbara Catholic Church COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE CHÚA NHẬT TUẦN 12 TN – A Mt 10,26-33 VỮNG

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

June 25, 2017 - Page

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Saint Barbara Catholic church

June 25, 2017 - Page 2

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

June 24 — June 30, 2017

Saturday

8:00 AM Noy Navarro† RIP

4:00 PM Lucas Nguyen Van Thu † RIP

5:30 PM Liam Carroll † RIP

7:00 PM Margarita NguyenT BachTu†RIP

8:30 PM All Souls† RIP

Sunday

6:30 AM Le Tung Chau † RIP

8:00 AM All Souls† RIP

9:30 AM Maria Tran Thi Oanh† RIP

11:00 AM Giuse Ta Van Thanh † RIP

12:45 PM Douglas Perez SI

4:00 PM All Souls † RIP

5:30 PM Gioan Baotixita† RIP

7:00 PM Olga Ponce SI

Monday

6:30 AM One person SI

8:15 AM Dung Ho SI

Tuesday

8:15 AM Giuse Pham Van Hung † RIP

5:30 PM Giuse Ta Van Thanh † RIP

7:00 PM Josefina Lazaro † RIP

Wednesday

6:30 AM Dominico Pham Quoc Thinh†RIP

8:15 AM One family TX

Thursday

6:30 AM Maria Pham Thuy Hanh† RIP

8:15 AM Phero † RIP

Friday

8:15 AM All Souls† RIP

5:30 PM Suong Cung SI

7:00 PM Belen Sarabia Santin † RIP

TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Your financial contribution for the weeks of

June 17—June 18,2017

$26,574.00 Your weekly support is used to sustain the ministries and ongoing operating needs of

our parish.

TODAY'S READINGS

First Reading -- The LORD has rescued the poor from the clutches of the wicked (Jeremiah 20:10-13). Psalm -- Lord, in your great love, answer me (Psalm 69). Second Reading -- The grace of God overflows for all (Romans 5:12-15). Gospel -- All who acknowledge Jesus before others will likewise be acknowl-edged by Jesus before the Father (Matthew 10:26-33).

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Gn 12:1-9; Ps 33:12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-5 Tuesday: Gn 13:2, 5-18; Ps 15:2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 Wednesday: Gn 15:1-12, 17-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mt 7:15-20 Thursday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20;Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Friday: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Ps 128:1-5; Mt 8:1-4 Saturday: Gn 18:1-15; Lk 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17 Sunday: 2 Kgs 4:8-11, 14-16a; Ps 89:2-3, 16-19; Rom 6:3-4, 8-11; Mt 10:37-

FEAR NOT

How do people find hope in the face of suf-fering and death? That is the question ad-dressed by today's scriptures. We hear of the suffering of Jeremiah and the psalmist. We hear of the death that "reigned from Ad-am to Moses" (Romans 5:14). We hear of the fears of the Twelve as Jesus sends them out into the world to preach and heal. Through all this tribulation one message rings out loud and clear--"Do not be afraid!" The God who saved Jeremiah and the psalmist and Jesus is fully present to save us through the gracious gift of Jesus Christ. We have nothing and no one to fear.

June 25, 2017 - Page 3

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Catherine Mendoza, Cristo Alfaro, Flora Saragosa, Jorge Martinez, Vera Leon, Rose Browning, Victor Sanchez, Nguyen Charlene, Maria Nguyen Thi Son, Rodrigo Castro, Edna Gutierrez.

Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this pray-er for our sick brothers and sister whom you have re-deemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.

Phanxico Xavie Jack Phan, Maria Ngu-yen Thi Thin, Giuse Nguyen Van Xung, Travis Huismans, Andre Nguyen Toan Hieu, Maria Phiane Kenvisay, Dominico Binh Le, Maria Dao Thi Don, Rosario Silvas, Maria Pham Thi Tam, Maria Quach Thi Luong, Jose Asencion Torres, John Truong Nhi Bac.

God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our depart-ed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

Fr. Anthony’s Faith Formation Corner

The Letter of St. Paul to the Romans, 5:12-15

Apart from the four Gospels, the Apostle Paul’s letter to the Romans stands as the singular most important New Testa-ment text in the history of Christianity. This masterpiece of the so-called “Apostle to the Gentiles,” written sometimes in the 50’s to the Christians in Rome, has shaped the theological thinking of both Catholics and Protestants throughout the centuries. This year, 2017, marks the fifth centennial (500th) anniversary of the beginning of the Protestant Reformation, initiated by the Augus-tinian monk Martin Luther in 1517 in Germany. For Luther, Paul’s letter to the Romans was of essential importance, as the scrupu-lous monk came to the realization that it was faith/grace in God that saved and justified him, and not his own piety. Before him, St. Augustine of Hippo (d. 430) also appealed to Romans for his important theological teachings. Of course, the history of both the patristic (i.e., early Church Fathers) era and the Reformation is much wider than the scope of this little reflection—and also, my knowledge of the history of either era is very limited. In today’s column, I would like to discuss briefly the text we have for this Sunday’s sec-ond reading: Romans 5:12-15.

5:12: “Through one man sin entered the world, and through sin death, and thus death came to all, inas-much as all sinned…” Catholics who think that the Church uses the Bible to define official Catholic teachings have to be careful: this is one of the very few texts that the Church has ever used to define a doctrine—that of original sin, as formulated in the Decretum de Peccato Originali (Decree on Original Sin) of the Council of Trent in the 16th century. The sin of our first parent Adam has affected ALL of his descendants. However, one must be careful not to “read into” biblical texts. The story of the sin of Adam, as presented in Genesis 3, is often known as “the Fall.” Such an expression is not found in Genesis itself, but only got its name from later patristic interpre-tations. Likewise, one cannot find “original sin” anywhere in the letter to the Romans: the phrase itself came from Augustine, not from Paul.

Anyway, Paul presents a good contrast between Adam and Christ, the old humanity versus the new hu-manity. Christ was able to undo the damage done by Adam. Not only did he cancel out Adam’s baneful condi-tion, he also restored life abundantly. In one of the prayers in the Liturgy of the Hours, we read: “Father, in re-storing human nature, you have given us a greater dignity than we had in the beginning.” So the sin of our first parent was not that bad after all! Coming back to Augustine: he called this sin felix culpa, or the happy fault. The Easter Vigil Proclamation, the Exultet, reminds us that this was the sin that gained for us so great a Redeemer. In the end, the grace and the gift of God are always greater than human sinfulness. And I believe St. Paul would have approved of this interpretation of his text.

June 25, 2017 - Page 4

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

St. Barbara ‘s News

PSA 2017 Pastoral Services Appeal

SAINTS AND SPECIAL

OBSERVANCES Sunday: Twelfth Sunday in Ordi-nary Time Tuesday: St. Cyril of Alexandria Wednesday: St. Irenaeus Thursday: Ss. Peter and Paul, Apos-tles Friday: The First Martyrs of the Ho-ly Roman Church Saturday: St. Junípero Serra; Blessed Virgin Mary; First Saturday; Canada Day

TREASURES FROM OUR TRADITION

The Eucharistic Prayers at the heart of our liturgy have a long history, beginning with the extemporaneous prayers of the early Christians. The presiders gave thanks from their hearts, not from any prearranged text, over the gifts of bread and wine. When the assembly had the sense that enough was said, someone would call out "Amen!" and that was that. For the most part, the plan flowed directly from Jewish meal prayers, which always recalled God's mighty deeds. Some other markers and signposts were added almost everywhere fairly early, like the presider's call to attention: "Lift up your hearts!" Scholars have provided us with translations of many early texts. These have actually helped us craft new liturgical prayers, because until the liturgical reforms of forty years ago, no one could recall any prayer but the Roman Canon, now called Eucharistic Prayer I. For hundreds of years in the West, it was our only Eucha-ristic Prayer, and it was only in Latin. But the history of our Eucharistic Prayers is amazingly fruitful, and mod-els have come down to us that have yielded new in-sights and expressions. The old custom of improvising texts according to a master plan has not endured, but we have now rediscovered a plan of standardizing the text while allowing for a great variety. --Rev. James Field,

WALKING TOWARD GOD If we walk one step toward God,

God will run ten steps toward us.

1 Nguyen Ly 2 Vu Quy 3 Nguyen Viet & Yen Mai 4 Nguyen Howard & Trisha 5 Cao Xuan Thanh 6 Tran Mau 7 Le Hoang Dung 8 Khuat Chi 9 Nguyen Phuong Thanh 10 Nguyen Chinh Cindy

Danh Sách Quý Vị đóng góp chương trình Quỹ Mục Vụ cuối tuần 6/11/17

Xin Thiên Chúa chúc lành và trả ơn bội hậu cho Quý vị.

June 25, 2017 - Page 5

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE CHÚA NHẬT TUẦN 12 TN – A Mt 10,26-33 VỮNG MẠNH TRONG NIỀM TIN “Anh em đừng sợ những kẻ giết thân xác mà không giết được linh hồn. Đúng hơn, anh em hãy sợ Đấng có thể tiêu diệt cả xác lẫn hồn.” (Mt 10,31) Suy niệm: Nếu vào Google tìm từ khóa: “Sợ là gì?”, bạn sẽ có 2.160.000 kết quả. Nếu lần giở Kinh Thánh, bạn sẽ có hơn 365 lời trấn an: “Đừng sợ!”. Hôm nay, Thầy Giê-su ba lần trấn an các môn đệ: 1) Đừng sợ rao giảng lời chân lý vì Tin Mừng cần được công bố cho tất cả mọi người ở mọi nơi mọi thời; 2) Đừng sợ bị bách hại, đe dọa khi thi hành sứ vụ, vì tình thương và sự quan phòng của Thiên Chúa luôn ở cùng người được sai đi; và 3) Đừng sợ khi tuyên xưng Danh Thầy, vì lòng tín nghĩa sẽ được đền đáp. Chính niềm tin soi dẫn cho bạn biết phải làm gì, cũng như không nên làm gì, để tuyên xưng niềm tin ấy trong hoàn cảnh cụ thể.

Mời bạn: Sống các giá trị Tin Mừng và giáo huấn của Giáo Hội trong hoàn cảnh hiện nay thì chẳng dễ dàng chút nào, khi bao tệ nạn, sai lạc về luân lý đang lan tràn, khi sự thật bị bóp méo công khai, khi những con người dấn thân vì công bằng, bác ái bị đấu tố! Tựa như Giê-rê-mi-a, vị ngôn sứ không hề nao núng trước những tai họa và bất công, bạn và tôi cũng được mời gọi sống vai trò ngôn sứ trong hoàn cảnh hiện tại. Tội ác tràn ngập thế gian, nhưng chúng ta có Thầy Giê-su, Đấng đã đến để tái tạo ân sủng và nói cho ta biết: Thiên Chúa không bỏ ta mồ côi, nhưng đồng hành với ta, mời gọi ta tín thác nơi lòng từ bi và ân nghĩa của Ngài.

Chia sẻ: Điều gì đang làm bạn mất lòng tin vào sự quan phòng của Chúa?

Cầu nguyện: Lạy Chúa, giữa những đau khổ ở đời, xin cho con luôn hướng nhìn lên Thánh giá, để tìm nơi đó sức mạnh và tình thương của Chúa. Amen.

Hoàng hậu Blanche xứ Castille nước Pháp đã phải đau buồn cùng cực, vì bà thành hôn mười hai năm rồi mà vẫn không có con. Khi đến thăm thánh Ðaminh, ngài khuyên hoàng hậu đọc kinh Mân Côi hằng ngày để xin Thiên Chúa ban cho diễm phúc được làm mẹ. Hoàng hậu trung thành theo lời khuyên của thánh nhân. Năm 1213 hoàng hậu hạ sinh hoàng nam đầu lòng. Ðó là hoàng tử Philip. Nhưng con trẻ chết ngay khi còn trứng nước.

Trước nỗi bất hạnh này, hoàng hậu vẫn không ngã lòng, không chút nao núng niềm tin. Trái lại, bà tha thiết van xin Ðức Mẹ cứu giúp. Hoàng hậu cũng phân phát nhiều tràng hạt Mân Côi cho các triều thần cùng dân chúng trong cả nước, bà xin họ tiếp lời cầu nguyện cho bà.

Năm 1215, qua sự bầu cử của Ðức Mẹ, Chúa đã nhậm lời cầu xin của bà, một vị hoàng tử chào đời. Hoàng tử này đã trở thành vinh quang cho nước Pháp, và là gương mẫu cho tất cả các hoàng đế Công giáo. Vị hoàng đế này sau đã trở thành một vị thánh. Ðó là vua thánh Louis.

Kể sao cho hết những ơn lành Mẹ Maria đã ban xuống cho nhân loại qua kinh Kính Mừng. Bởi vì kinh Kính Mừng là kinh mà Chúa Giêsu và Ðức Mẹ rất ưa thích.

Qua mỗi kinh "Kính Mừng", chúng ta nhắc lại niềm vinh hạnh lớn lao mà Thiên Chúa đã ân ban cho Mẹ khi Người gửi sứ thần Gabriel đến kính chào Mẹ là "Ðấng đầy Ơn Phúc".

Chúa Giêsu và Mẹ Maria đã thường thi ân cho cả những kẻ nguyền rủa các Ngài, thì làm sao các Ngài có thể từ chối ban ơn lành cho những người con thảo hiếu hằng chúc tụng, tôn vinh và yêu mến các Ngài qua kinh Kính Mừng.

Thánh Bonaventura nói rằng: "Nếu ta kính chào Mẹ bằng kinh Kính Mừng, thì Mẹ sẽ đáp lại ta bằng muôn ơn phúc". Thật vậy, ngay khi thánh nữ Elizabeth nghe lời Mẹ chào, thì lập tức bà được đầy tràn Chúa Thánh Thần, và Gioan, con trong lòng bà liền nhảy mừng. Nếu chúng ta hằng ngày đọc kinh Kính Mừng cách thành kính sốt sắng để chào kính và chúc tụng Ðức Mẹ thì chắc chắn chúng ta sẽ được ơn phúc chan hòa, và niềm an ủi thiêng liêng sẽ tràn ngập tâm hồn chúng ta.

Lạy Mẹ Maria, xin Mẹ giúp chúng con siêng năng lần hạt Mân Côi hằng ngày, cho chúng con được gia nhập đạo binh con cái thảo hiếu của Mẹ, để chúng con không ngừng tôn vinh, chúc tụng và yêu mến Mẹ bây giờ và mãi mãi. Amen.

June 25, 2017 - Page 6

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Comunidad Hispana PSA 2017

Campaña de Servicios Pastorales

Semana del 6/11/17

Sanchez Roberto

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Decimosegundo Domingo del Tiempo Ordinario Martes: San Cirilo de Alejandría Miércoles: San Ireneo Jueves: San Pedro y San Pablo, apóstoles Viernes: Los Primeros Santos Mártires de la Iglesia Romana Sábado: San Junípero Serra; Santa María Virgen; Primer sábado; Día del Canadá

¡NO TENGAN MIEDO! ¿Cómo es que las personas encuentran paz frente al sufrimiento y la muerte? Ese es el mensaje de las Escrituras de hoy. Escuchamos el sufrimiento de Jeremías y del salmista. Escuchamos de la muerte que "reino desde Adán hasta Moisés" (Romanos 5:14). Escuchamos de los miedos de los Doce cuando Jesús los envió a las periferias para predicar y sanar. En medio de toda esta tribulación hay un mensaje que suena fuerte y claro: "¡No tengan miedo!" El Dios que salvó a Jeremías y al salmista y a Jesús está plenamente presente para salvarnos por medio del extraordinario don de Jesu-cristo. No tenemos nada y a nadie a quien temer.

TRADICIONES DE NUESTRA FE En 1769 los misioneros franciscanos establecieron la primera misión en lo que hoy es la ciudad de San Die-go, California. Bajo la dirección de fray Junípero Serra, los hermanos menores pudieron establecer otras ocho misiones, incluyendo la ciudad de San Francisco, en 1776. Junípero o José Miguel Serra, fue hijo de padres campesinos de la Isla de Mallorca, España. Ingresó a la Orden de los hermanos menores (franciscanos) a los dieciséis años y con el tiempo, llegó a ser profesor de filosofía, pero su verdadero deseo era ser misionero en el continente americano, lo que hoy conocemos co-mo Hemisferio Occidental. En 1749, su orden religiosa lo envió a México como administrador del Colegio Apostólico. Poco a poco se fue desprendiendo de sus cargos académicos para establecer misiones entre los indígenas. Aunque al-gunos afirman lo contrario, Junípero fue arduo defensor de los nativos. En California, más de una vez tuvo problemas con los soldados españoles, debido a que éstos abusaban de los amerindios, problemas que lo llevaron a defender los derechos humanos de los nativos ante el Virrey en México. Sus esfuerzos por cris-tianizar los indígenas de California tuvieron como resultado más de 6000 bautizos durante sus quince años en esa región. --Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM

Primera lectura -- El Señor ha salvado al desamparado de los manos de los malvados (Jeremías 20:10-13). Salmo -- Escúchame, Señor, porque eres bueno (Salmo 69 [68]). Segunda lectura -- Por gracia, el don generoso del Hijo de Dios, Jesucristo, nos ha salvado de todo pecado. (Romanos 5:12-15). Evangelio -- No hay miedo cuando el amor de Dios se recibe como don precioso (Mateo 10:26-33).

Que Dios los bendiga por su generosidad al servir a la su parroquia y diócesis. Gracias!

June 25, 2017 - Page 7

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

REGISTRATION DATES: July 15-16 &

July 22-23,2017

FAITH FORMATION NEWS FAITH FORMATION NEWS

The work of a catechist is God’s work.

We need your help to serve the Lord in our youth and children. Training is

available this summer. Contact Sr. Grace Duc Le at 714-775-

9475 or [email protected]

Ngày Ghi Danh cho Giáo Lý Thêm Sức- Fechas de Registraciones

Formacion de Fe programa en español

15-16 y 22-23 de Julio a las 11-4pm

REQUISITOS:

*copia de certificado de bautizo

CLASES INICIAN Sep. 02, 2017 6:45pm-8:15pm

Contamos con una clase para-niños con dificultad de apren-dizaje. Tendremos la clase para niños que ya hicieron su prime-ra comunión. Tendremos clases para padres de familia.

Register for English Sacra-mental or Confirmation

July 15-16 & 22-23 from 11-4pm

REQUIRED:

*copy of the Baptism Certificate

CLASSES BEGIN: Sep. 16, 2017 from 9:15-10:30am

We welcome children with difficulty in learning such as autism, and will prepare them for the sacraments of Com-munion and Confirmation.

Ghi danh Chương Trình Giáo Lý Tiếng Anh và Lớp Thêm Sức

15-16 & 22-23 Tháng 7 Từ 11-4pm

12, 26, 27 Tháng 8 từ 11-4giờ chiều

Giấy Tờ cần thiết để ghi danh: *bản sao chứng chỉ Rửa Tội

Lớp học bắt đầu: 16 Tháng 9, 2017 từ 9:15-10:30 giờ sáng

Chúng tôi có lớp đặc biệt cho các em gặp khó khăn trong việc học, như các em có hội chứng tự kỷ (autism), và sẽ có chương trình giúp các em chuẩn bị lãnh nhận các bí tích Rước Lễ Lần Đầu và Thêm Sức.

June 25, 2017 - Page 8

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

ST. BARBARA CATHOLIC SCHOOL Open Arms. Open Minds. Open Hearts.

A Great Catholic Education is Awaiting Your Child at St. Barbara Parish School! Go to www.stbarbara.com Prospective Parents section or

call 714 775-9477 for more information about St. Barbara Parish School and how to apply!

ACCEPTING APPLICATIONS FOR THE 2017-2018 SCHOOL YEAR!

TK (Students must be 4 by Sept. 1) —8th Grade

Open Arms

Open Minds

Open Hearts

One Wonderful Year!

June 25, 2017 - Page 9

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

CHILDREN’S BULLETIN

June 25, 2017 - Page 10

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

ADS

June 25, 2017 - Page 11

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

ADS

June 25, 2017 - Page 12

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Pastor

Rev. Joseph Tuan Ngoc Pham 714-775-7733

Parochial Vicars

Rev. Joseph Thai Nguyen 714-775-7733

Rev. Anthony Hien Vu 714-775-7733

Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733

Deacon

Dcn. Joseph Anh Nguyen 714-965-0777

Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706

Parish Office

Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221

Faith Formation

Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation 714-775-9475 ext. 238

Sr. Stella Le, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239

Sr. Lieu Nguyen,CRE & Confirmation Program714-775-9475

Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 242

Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 236

Kris Nghiem Tran, Youth Minister 714-775-9475

Adult Education (R.C.I.A.)

Jeanna Norlin–English 714-531-2566

Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet 714-965-0777

Elizabeth Hernandez–Spanish 714-567-1625

Homebound Eucharistic Ministers

Flora Schoonover–English 714-296-4754

Lupita Calvillo–Spanish 714-839-6820

Lien Do–Viet 714-858-3069

St. Barbara School www.stbarbara.com

Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477

Jody Rogers, Finances 714-775-9473

Parish Finance Office

Kim Bui 714-775-9420

Bulletin Editor & Facility Coordinator

Anna Nguyen ([email protected]) 714-775-9417

Liturgical Celebrations †††

Weekend Eucharist

Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Vietnamese

Neocatechumenal Way

7:00 PM English (in the Hall) 8:30 PM Spanish (in the Church)

8:45 PM Spanish (in the Hall)

Sunday 6:30 AM Vietnamese 8:00 AM Vietnamese 9:30 AM English 11:00 AM Vietnamese 12:45 PM Spanish 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Spanish

Weekday Eucharist

Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese 8:15 AM English

Tue, Fri 8:15 AM English 5:30 PM Vietnamese 7:00 PM Spanish

Saturday 8:00 AM English

Baptism

Celebrated monthly on Sundays at 2:15PM.

1st Sunday — Vietnamese

2nd Sunday — English

3rd Sunday — Spanish

We strongly urge parent/s to contact the rectory

for information during pregnancy or before plan-

ning the Baptism. An infant’s Baptism requires a

commitment of accepting certain religious and

spiritual responsibilities for the child by both

parents and godparents. The role of the parish

staff is to help assist you in making these commit-

ments.

Perpetual Adoration

7th day of each month

From 9AM–7AM next day

Marriage

Registered parishioners should contact the rectory

for an appointment with one of the priests at least

six (6) months prior to marriage.

Funeral

At the death of a loved one kindly notify the recto-

ry at your earliest convenience so the dates and

times for the Funeral Liturgy may be arranged.

Reconciliation

Mon: 8:45 AM — 9:15 AM Eng

Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet

Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet

Anointing of the Sick

(657) 345-9245

PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE

LÒCH DAÂNG LEÃ

Saturday, July 1, 2017 8:00AM - Fr. Ramon Cisneros

4:00 PM - Fr. Anthony Hien Vu

5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu

7:00 PM - Fr. Tuan Pham

Sunday, July 2, 2017 6:30 AM - Fr. Tuan Pham

8:00 AM - Fr. Tuan Pham

9:30 AM - Fr. Anthony Hien Vu

11:00 AM - Fr. Long

12:45 PM - Fr. Ramon Cisneros

4:00 PM - Fr. Anthony Hien Vu

5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu

7:00 PM - Fr. Ramon Cisneros

Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 7:30PM, Sat & Sun : Closed

730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467

Website : www.saintbarbarachurch.org

Email: [email protected] Viet Ads Rep : Thelu Bui 310-409-5836

June 25, 2017 - Page 13

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

CHURCH NAME AND AĐRESS St. Barbara Church #094900 730 S. Euclid Street Santa Ana, CA 92704 TELEPHONE 714 775-7733 CONTACT PERSON Anna Nguyen EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Monday 7:00 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION June 25, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 12 SPECIAL INSTRUCTIONS

June 25, 2017 - Page 14

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org