14
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org Saint Barbara Catholic church

Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

Nov 19, 2017 - Page

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Saint Barbara Catholic church

Page 2: Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

Nov 19, 2017 - Page 2

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Nov 18 — Nov 24, 2017

Saturday

8:00 AM Stephano Quy Nguyen† RIP

4:00 PM Phero Tony Thong Nguyen† RIP

5:30 PM Maria Vu Thi Hue† RIP

7:00 PM Margarita NguyenT.BachTu †RIP

8:30 PM All Souls † RIP

Sunday

6:30 AM Phero Tony Thong Nguyen† RIP

8:00 AM All Souls † RIP

9:30 AM Giuse Hoang Văn Tân † RIP

11:00 AM Ignacio Huu Dang Nguyen† RIP

12:45 PM Jose Alarcon & Esposa † RIP

4:00 PM All Souls† RIP

5:30 PM Trish Williams SI

7:00 PM Leonor Alba Delgado † RIP

Monday

6:30 AM Phero Tony Thong Nguyen† RIP

8:15 AM Francis Thinh Vu† RIP

Tuesday

8:15 AM Francis Thinh Vu† RIP

5:30 PM Maria Nguyen Thi Ha † RIP

7:00 PM All Souls† RIP

Wednesday

6:30 AM Phero Tony Thong Nguyen† RIP

8:15 AM Francis Thinh Vu † RIP

Thursday

6:30 AM

8:15 AM

Friday

8:15 AM All Souls† RIP

5:30 PM All Souls † RIP

7:00 PM Acension Rodriguez† RIP

THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY !

Your financial contribution for the week of

Nov 11 - Nov 12, 2017

$27,888.00 Your weekly support is used to sustain the ministries

and ongoing operating needs of our parish.

Thanksgiving mass Schedule Thursday, November 23rd, 2017

6:30AM - Vietnamese

9:30AM - Trilingual

All parishioners are invited to celebrate our annual

Thanksgiving Masses. The Thanksgiving Masses will be at

6:30am (Vietnamese), and at 9:30am (Trilingual) in the

Church. Come and let us give thanks to God for all the

blessings He has bestowed on us this year.

We wish to extend our sincere grati-tude to all who have financially, spiritually and selflessly supported St. Barbara Church throughout the year. Your gifts of time and talent across all the ministries of the par-ish help to build our church and make our world a better place.

We also want to thank all our advertisers. We are so fortunate to have the support of our advertisers to offset the costs of printing our bulletin. Please thank them when you can, and support their businesses. Like-wise, please mention that you see their ads in the parish bulletin. For more information on how to place an ad in our bulletin, please contact our Parish Office. Have a blessed Thanksgiving!

We will be closed on November 23rd and 24th in observance of Thanksgiving. We will

resume our normal business hours on Mon-day, November 27th. We hope you have a

wonderful and safe Thanksgiving!

Page 3: Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

Nov 19, 2017 - Page 3

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Steve & Melinda, Walker Champion, Refugio Cardenas, Catherine Mendo-za, Cristo Alfaro, Flora Saragosa, Jorge Martinez, Vera Leon, Rose Browning, Victor Sanchez.

Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.

Giuse Joseph Pham Dung, Benedicto Nguyen Huy, Đ.O. Phero Nguyen Đức Tiến, Rose M. Dorado, Maria Nguyen T Nguyet Hang, Giuse Pham Minh Quang, Rosario M. Mendez, Giuse Dat Bui, Ar-mando Davila Lopez, Ana Maria Millan, Trinh Chuc.

God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our depart-ed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

FATHER ANTHONY’S FAITH FORMATION CORNER

Matthew 25:14-30: Playing Safe or Taking a Risk?

This story in Matthew is known as the parable of the talents. There is no general consensus on the value of a “talent,” but according to one biblical commentator, it was the wage of an ordinary worker for fifteen years: in other words, a very large amount! The term itself came into the English language in the Middle Ages to connote a person’s God-given abilities… The point of the parable is quite simple: each servant is entrusted with a certain amount—“each according to his ability”—but the two servants who use what was given them in order to gain more are lauded; while the one who “buried” his talent is severely reprimanded by the Master.

I can see that there may be wisdom in burying one’s money. That may be the best option, given the economic uncertainties. However, read spiritually, this story invites us to use what God has given to further advance his Kingdom. The first two servants do precisely that. The last servant, out of fear, does nothing. In a way, the first two take a risk while the latter fails to do so… In our spiritual life, sometimes we also have to take risks, and cannot just settle for the minimal by playing it safe. Taking a risk means that you will face challenges and hardships, but eventually you will reap the rewards. As I reflect on this Gospel passage, I remember having read about Cardinal Paul-Emile Leger, the archbishop of Montreal who was an influential figure during the Second Vatican Council (1962-65). Afterwards, he felt that the whole event of the Council would have meant noth-ing to him had he not undergone a conversion. He decided to resign from his office as archbishop and went to Africa to work with the lepers. He took a big risk! Now I am not asking anyone to work with the lepers like Cardinal Leger: I myself would not want to do that. What I am asking is: what risks are you willing to take, “according to your own abilities?” Learn from this story: do not just play it safe like the last servant.

Page 4: Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

Nov 19, 2017 - Page 4

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

St. Barbara’s Parish News

Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình Dự Án Linh Đài Đức Mẹ La-Vang của Địa phận. Bì thư đóng góp đã được để tại mỗi cửa ra vào trong nhà thờ. Mọi đóng góp xin gởi về giáo xứ St. Barbara—ghi chú “Linh Đài Đức Mẹ La-Vang” hoặc tại văn phòng giáo xứ trong giờ làm việc. Mọi thắc mắc khác, xin gọi 714-775-7733.

Danh Sách sẽ tiếp tục đăng vào tờ thông tin Giáo Xứ tuần tới. Cám ơn Quý Vị.

DANH SÁCH ÂN NHÂN ĐÓNG GÓP XÂY DỰNG LINH ĐÀI ĐỨC MẸ LA VANG

Updated as of November 13, 2017 I. Những Quý Vị đóng góp từ $1.00 đến $999.00 TÊN HỨA ĐÓNG

32 Ẩn Danh $100 4 Ẩn Danh $200 2 Ẩn Danh $150 4 Ẩn Danh $300 1 Ẩn Danh $170 1 Ẩn Danh $500

1 Ẩn Danh $2000 1 Nguyễn Vincent $5,000 $10 2 Nguyễn Đức $20 3 Võ Lucia $20 4 Phạm Thị Thu Trang $30 5 Đỗ Khắc Cường $50 6 Đoàn Dung & Le Ngọc $500 $50 7 Hồ Lynn $50 8 Lê Tuấn $50 9 Trần Thị Hồng $50 10 Bùi Đạt & Bùi Anna $100 11 Cô Phương $100 12 Hoàng Diệu & Hoàng Vân $100 13 Hoàng Hiệu & Lucie M. Phạm $300 $100 14 Hoàng Teresa $3,000 $100 15 James & Đào $100 16 Lê Đức Phương $100 17 Lê Monique $100 18 Lê Thị Mỹ Hạnh $3,000 $100 19 Lương Viết Mão $100 20 Ngô Đinh Sơn $100

TÊN HỨA ĐÓNG 21 Nguyễn Lộc Mike $100 22 Nguyễn L. Thanh & Harry Tiến $100 23 Nguyễn Nam & Thúy Hằng $100 24 Nguyễn Nhu Teresa $100 25 Nguyễn Nicholas & Vu Linh $100 26 Nguyễn Phương $100 27 Nguyễn Thị Cẩm Thu $100 28 Nguyễn Thị Cẩm Thu $3,000 $100 29 Nguyễn Thị Mạnh Maria $100 30 Nguyễn Thị Phương $100 31 Nguyễn Thuy Trinh $100 32 Nguyễn Văn Hồng $100 33 Nguyễn Vinh Tommy $100 34 Phạm Family $100 35 Phạm Đình Vũ $100 36 Phạm Hậu $100 37 Phạm Ngọc Bích $100 38 Phạm Thị Mậu $100 39 Phan Cadet $100 40 Phan Kim Cương $100 41 Trần Bình $100 42 Trần Julie $100 43 Trần Linh & Ngô Loan $100 44 Trần Nguyệt Jeanne D'arc $3,000 $100

II. Những Quý Vị đóng góp từ $1,000 đến $2,999 TÊN HỨA ĐÓNG 1 Bui Michael & Vũ Ngọc Hạnh $1,000 2 Cao Thị Thảo $2,000 $1,000 3 Cashion Kim/Nguyễn ThuyLan $3,000 $1,000 4 Cơm Tấm Trần Quy Cáp $1,000 5 Đỗ Thị Kim Chi $1,000 6 Dương Quang Giám $3,000 $1,000 7 Nguyễn C. Bộ / Nguyễn T. Hạnh $3,000 $1,000 8 Nguyễn Diệc & Tinh $1,000

TÊN HỨA ĐÓNG 9 Nguyễn Liêm $1,000 10 Nguyễn Phi David $1,000 11 Nguyễn Tiến & Hương $3,000 $1,000 12 Nguyễn Toàn $1,000 13 Nguyễn Văn Niệm $1,000 14 Phạm Minh Trach $8,000 $1,000 15 Phan John $1,000 16 Trần Anthony $1,000

Page 5: Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

Nov 19, 2017 - Page 5

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE

CŸc ThŸnh Tử Đạo Việt Nam Trong suốt 300 năm bắt Đạo, trải qua sáu triều Vua: Trịnh, Nguyễn, Tây Sơn, Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức, Giáo Hội Việt Nam đã có hơn 100 ngàn Đấng Tử Đạo được ghi nhận trong sổ sách, trong số này, có 58 Giám mục và Linh mục ngoại quốc thuộc nhiều nước như Pháp, Tây Ban Nha, Bồ đào Nha, Hà Lan, Italia, 15 Linh mục Việt Nam, 340 Thầy Giảng, 270 Nữ tu Mến Thánh Giá, 99.182 Giáo dân. Trong suốt 300 năm bắt Đạo, trải qua sáu triều Vua: Trịnh, Nguyễn, Tây Sơn, Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức, Giáo Hội Việt Nam đã có hơn 100 ngàn Đấng Tử Đạo được ghi nhận trong sổ sách, trong số này, có 58 Giám mục và Linh mục ngoại quốc thuộc nhiều nước như Pháp, Tây Ban Nha, Bồ đào Nha, Hà Lan, Italia, 15 Linh mục Việt Nam, 340 Thầy Giảng, 270 Nữ tu Mến Thánh Giá, 99.182 Giáo dân. Đó là chưa kể con số rất đông các tín hữu bị chết mất tích trong các cơn bắt Đạo vì lưu đày, vì phải trốn tránh vào những nơi hẻo lánh... Đó là chưa kể rất nhiều tín hữu phải chết do cuộc Phân Sáp bốn trăm ngàn người Công Giáo dưới triều Vua Tự Đức… Đó còn là chưa kể con số hơn mười mấy vạn người công giáo bị chết khi có Phong trài Văn Thân nổi lên tàn sat người Công Giáo... Như thế, con số Cha Ông Tử Đạo chúng ta, trong ba trăm năm bị bắt Đạo, phải tính lên đến ba trăm ngàn người trong vòng ba trăm năm. Nếu tính theo tỷ lệ, trong ba trăm năm bắt Đạo, cứ một trăm năm thì có một trăm ngàn Vị Tử đạo. Và theo tỷ lệ này, cứ một năm, có một ngàn Vị Tử Đạo; và đổ đồng, cứ một ngày, có hơn hai Vị Tử Đạo! (tonggiaophanhue.net).

CẢM TẠ Giáo xứ St. Barbara xin chân thành cảm ơn tất cả các cơ sở thương mại đã đăng quảng cáo trên tờ thông tin của giáo xứ . Xin Chúa chúc lành và ban cho cơ sở thương mại của quý vị luôn phát triển lớn mạnh . Những quý vị có cơ sở thương mại muốn giúp giáo xứ bằng cách đăng quảng cáo trên tờ thông tin, xin liên lạc đến Văn Phòng Giáo Xứ (714) 775-7733. Xin mời mọi người cùng ủng hộ những cơ sở thương mại đăng quảng cáo trong tờ thông tin này . Xin hết lòng cảm ơn .

CHÚA NHẬT TUẦN 33 TN – A Mt 25,14-30 Kính Trọng Thể Các Thánh Tử Đạo Việt Nam

NIỀM VUI CỦA THIÊN CHÚA “Hãy vào mà hưởng niềm vui của chủ anh.” (Mt 25,21)

Suy niệm: 1/ Ông chủ trong dụ ngôn là hình ảnh của Thiên Chúa. Ngài giao cho mỗi người một phận vụ và không đòi hỏi ai quá sức mình. Ngài không coi trọng người được giao năm yến hơn người được giao một yến. Tài sản Ngài có bao nhiêu, Ngài giao tất cả. Hết sức tin tưởng, Ngài lên đường đi xa. 2/ Có vẻ như cái lỗi lớn nhất của người đầy tớ thứ ba là không làm việc, không sinh lời. Xét kỹ hơn, nguyên nhân sâu xa chi phối những hành động này là anh ta đã có một hình ảnh méo mó về Thiên Chúa: đối với anh, ông chủ là một người hà khắc, đòi hỏi, gặt chỗ không gieo, thu nơi không vãi. Anh sợ hãi chứ không yêu mến. 3/ Ngày tính sổ, Thiên Chúa – ông chủ – xuất hiện như một người Cha: vui mừng thấy vốn đã sinh lời. Nhưng… Ngài không giữ lại cho mình, mà giao hết cả vốn lẫn lãi cho người biết làm việc; ai sinh lời Ngài lại ban thêm. Niềm vui của Thiên Chúa, đó là thấy rằng chúng ta đã làm việc và sinh lời cho chính chúng ta.

Mời Bạn: Những gì bạn đang có chính là những yến bạc mà Thiên Chúa giao cho bạn để sinh lời. Đối với bạn Thiên Chúa là ai, là ông chủ hà khắc hay là Người Cha yêu thương?

Chia sẻ: Có phải rằng Thiên Chúa đã bất công khi lấy yến bạc của người đầy tớ thứ ba mà giao cho người có mười yến không? Nếu người này sinh lời, đâu là lời khen mà anh sẽ nhận được?

Sống Lời Chúa: Chu toàn bổn phận của ngày hôm nay.

Cầu nguyện: Lạy Chúa, xin ban thêm cho con lòng tin tưởng và yêu mến, đừng để con nhìn xuôi ngó ngược, phân bì với người khác, nhưng hết lòng hết sức thi hành phận vụ Chúa đã giao.

THÔNG CÁO

Cộng Đoàn có bán vé xe bus đi tham dự Đại Lễ Kính 117 Thánh Tử Đạo VN tại trường Đại Học UCI vào ngày Chúa Nhật 26 Tháng 11 năm 2017. Giá vé $15.00 bao gồm phần ăn trưa và nước. Xin quí ông bà và anh chị em nào mua vé tham dự xin có mặt lúc 7:45AM Chúa Nhật ngày đó. Vé sẽ bán sau các Thánh Lễ trong tuần này. Cần thêm chi tiết xin L/L Anh Thắng (714) 908-6203, Anh Tuệ (949) 292-3984 và Cô Diễm (714) 902-4140 hoặc VP Giáo Xứ (714) 775-7733. chân thành cảm ơn.

Page 6: Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

Nov 19, 2017 - Page 6

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

COMUNIDAD HISPANA

COMPARTIENDO NUESTROS DONES

El otoño es la estación de la cosecha y de compartir los frutos de nuestra labor. Las lecturas bíblicas de esta semana emplean imágenes de la cosecha, la vida familiar, el embarazo y la inversión para describir la abundante cosecha en el Reino de Dios. Descubrimos que compartir los dones que hemos recibido trae recompensa eterna para todos. En la parábola del Evangelio un hombre le encarga sus bienes a tres servidores antes de partir de viaje. A cada uno le da dinero. Lo que hacen con ese dinero determina lo que el amo hará con ellos cuando regrese. ¿Y qué de nosotros? ¿Qué estamos haci-endo con nuestros talentos? ¿Cómo nos tratará nuestro Maestro cuando vuelva?

Estaremos cerrados los días 23 y 24 de noviembre en ob-servancia de Acción de Gracias. Lo haremos reanudar nuestro horario comercial normal el lunes, 27 de noviem-bre. Esperamos que tengas un ¡Acción de gracias maravillosa y segura!

Page 7: Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

Nov 19, 2017 - Page 7

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

FAITH FORMATION NEWS

HAPPY THANKSGIVNG. Thank you for suppor ng and praying for our Faith Forma on Program. May God

bless you and your loved ones in return for you goodness.

NO FAITH FORMATION CLASSES ON THANKSGIVING

TURKEYS

FOR FAMILIES IN NEED

For this Thanksgiving, we need donations of fresh or frozen turkeys or gift cards of $25-$30 to give to families in need. Thank you and God bless you for your generosity. Please bring the turkeys or the store gift cards to the Faith Formation Office before Sunday, Nov. 19: Để giúp cho những gia đình nghèo, xin Quí vị ủng hộ gà tây hoặc thẻ đi chợ $25-$30 gift cards. Cám ơn sự quảng đại của Quí Vị và xin Chúa luôn chúc lành và ban ơn cho Quí vị và Gia đình.

OFFICE HOURS: Monday: 11:00- 4:00pm (5hrs) Tuesday: 11:00-4:00pm (5 hrs)

Wednesday: 12:30-5:30pm (5hrs) Friday: 11:00-4:00pm (5 hrs)

Saturday: 8:30-1:30pm

CONFIRMATION YEAR 2

SPONSOR& CANDIDATE RETREAT SUNDAY, NOV. 19 from 3PM-6:30PM IN THE HALL

(INCLUDES 5:30PM SUNDAY MASS) ALL CONFIRMATION YEAR 2 STUDENTS & SPON-

SORS MUST ATTEND!

THÊM SỨC NĂM 2 TINH TÂM ỨNG VIÊN VÀ NGUỜI ĐỠ ĐẦU CHÚA NHẬT, NGÀY 19 THÁNG 11, 2017

TỪ 3 GIỜ ĐẾN 6 GIỜ 30 CHIỀU, TẠI HỘI TRUỜNG GX

(THAM DỰ THÁNH LẼ 5: GIỜ 30 CHIỀU CN) XIN TẤT CẢ CÁC EM LỚP THÊM SỨC NĂM 2

VÀ NGUỜI ĐỠ ĐÂU THAM DỰ ĐÔNG ĐỦ

CONFIRMACION ANO 2 El RETIRO PARA LOS ESTUDIANTES Y

LOS PADRINOS Domingo, 19 de Noviembre a las 3:00-6:30pm

en la Salon grande. (INCLUYE la Misa a las 5:30pm)

TODOS CONFIRMACIÓN AÑO 2 ESTUDIANTES Y PA-DRINOS DEBEN ASISTIR !

FEEDING THE HOMELESS

Join us in preparing and serving a Thanksgiving Dinner to homeless peo-ple in Santa Ana on Sunday, Nov. 19.

Prepare food: 2:00-4:30pm Serve food & cleanup: 5:00-7:00pm

Join us by calling 714-775-9475 or email

[email protected].

Page 8: Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

Nov 19, 2017 - Page 8

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

ST. BARBARA CATHOLIC SCHOOL Open Arms.

A Great Catholic Education is Awaiting Your Child at St. Barbara Catholic School! Go to www.stbarbara.com Prospective Parents section or

call 714 775-9477 for more information about St. Barbara Catholic School and how to apply! OFFICE HOURS M,W,TH, F 7:30am-3:30pm TUES until 2:00pm.

St. Barbara Catholic School welcomes with open arms TK-8th grade students to a faith-filled, challenging academic environment. Opening the minds of students through the use of innovative methodologies, 1:1 educational technolo-gy, and curriculum aligned to national, state, and diocesan standards, St. Barbara Catholic School encour-ages students to reach their fullest potential. With open hearts, the students, faculty and staff model God’s love,

Our Teachers

Our Pastor and Clergy

Our Parents and Volunteers

Our Faith

Our School

Our Nation

Our Principal and Students

For All Our Blessings

Page 9: Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

Nov 19, 2017 - Page 9

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

CHILDREN’S BULLETIN

Page 10: Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

Nov 19, 2017 - Page 10

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

ADS

Page 11: Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

Nov 19, 2017 - Page 11

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

ADS

Page 12: Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

Nov 19, 2017 - Page 12

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Pastor

Rev. Joseph Tuan Ngoc Pham 714-775-7733

Parochial Vicars

Rev. Joseph Thai Nguyen 714-775-7733

Rev. Anthony Hien Vu 714-775-7733

Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733

Deacon

Dcn. Joseph Anh Nguyen 714-965-0777

Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706

Parish Office

Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221

Faith Formation

Sr. Grace Duc Le, Director 714-775-9475 ext. 238

Sr. Stella Le, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239

Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program 714-775-9475

Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 242

Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 236

Adult Education (R.C.I.A.)

Jeanne Norlin–English 714-531-2566

Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet 714-965-0777

Elizabeth Hernandez–Spanish 714-567-1625

Homebound Eucharistic Ministers

Flora Schoonover–English 714-296-4754

Lupita Calvillo–Spanish 714-839-6820

Lien Do–Viet 714-858-3069

St. Barbara School www.stbarbara.com

Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477

Jody Rogers, Finances 714-775-9473

Parish Finance Office

Kim Bui 714-775-9420

Bulletin Editor & Facility Coordinator

Anna Nguyen ([email protected]) 714-775-9417

Liturgical Celebrations †††

Weekend Eucharist

Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Vietnamese

Neocatechumenal Way

7:00 PM English (in the Hall) 8:30 PM Spanish (in the Church)

8:45 PM Spanish (in the Hall)

Sunday 6:30 AM Vietnamese 8:00 AM Vietnamese 9:30 AM English 11:00 AM Vietnamese 12:45 PM Spanish 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Spanish

Weekday Eucharist

Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese 8:15 AM English

Tue, Fri 8:15 AM English 5:30 PM Vietnamese 7:00 PM Spanish

Saturday 8:00 AM English

Baptism

Celebrated monthly on Sundays at 2:15PM.

1st Sunday — Vietnamese

2nd Sunday — English

3rd Sunday — Spanish

We strongly urge parent/s to contact the rectory

for information during pregnancy or before plan-

ning the Baptism. An infant’s Baptism requires a

commitment of accepting certain religious and

spiritual responsibilities for the child by both

parents and godparents. The role of the parish

staff is to help assist you in making these commit-

ments.

Perpetual Adoration

7th day of each month

From 9AM–7AM next day

Marriage

Registered parishioners should contact the rectory

for an appointment with one of the priests at least

six (6) months prior to marriage.

Funeral

At the death of a loved one kindly notify the recto-

ry at your earliest convenience so the dates and

times for the Funeral Liturgy may be arranged.

Reconciliation

Mon: 8:45 AM — 9:15 AM Eng

Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet

Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet

Anointing of the Sick

(657) 345-9245

PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE

LÒCH DAÂNG LEÃ

Saturday, Nov. 25, 2017 8:00AM - Fr. Tuan Pham

4:00 PM - Fr. Joseph Thai Nguyen

5:30 PM - Fr. Ramon Cisneros

7:00 PM - Fr. Joseph Thai Nguyen

Sunday, Nov. 26, 2017 6:30 AM - Fr. Joseph Thai Nguyen

8:00 AM - Fr. Anthony Hien Vu

9:30 AM - Fr. Anthony Hien Vu

11:00 AM - Fr. Tuan Pham

12:45 PM - Fr. Ramon Cisneros

4:00 PM - Fr. Tuan Pham

5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu

7:00 PM - Fr. Ramon Cisneros

Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 7:30PM, Sat & Sun : Closed

730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467

Website : www.saintbarbarachurch.org

Email: [email protected] Viet Ads Rep : Thelu Bui 310-409-5836

Page 13: Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

Nov 19, 2017 - Page 13

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

CHURCH NAME AND AĐRESS St. Barbara Church #094900 730 S. Euclid Street Santa Ana, CA 92704 TELEPHONE 714 775-7733 CONTACT PERSON Anna Nguyen EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Monday 7:00 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION Nov 19, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 12 SPECIAL INSTRUCTIONS

Page 14: Nov 19, 2017 - Page Saint Barbara Catholic churchNov 19, 2017 - Page 4 St. Barbara Catholic Church St. Barbara’s Parish News Xin Quý Vị tiếp tục đóng góp cho chương trình

Nov 19, 2017 - Page 14

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org