Embed Size (px)
Citation preview
September 05, 2021 - Page
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
Saint Barbara Catholic church
09/05/2021
September 05, 2021 - Page 2
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
TWENTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
RIP RIPRIP RIP RIP
8:00 AM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM 8:30 PM
Gioakim and Giuse † Margarita Nguyen Thi Kim Loan † Phanxico Xavier Nguyen Van Huy †
Anna Nguyen Thi Dieu † All Souls †
RIP RIP RIP RIP RIP RIP RIP RIP
6:30 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM
Margarita Nguyen Thi Kim Loan † Anna Nguyen Thi Hoi † Hieronimo & Martha † Maria Tran Thi Be † Maria Ines Hernandez † Giuse Tran Van Tam † Anh Hong Chau † Delfina Ramirez †
RIP RIP
8:15 AM 5:30 PM
Margarita Nguyen Thi Kim Loan † Maria Pham Thi La †
RIP RIP RIP
8:15 AM 5:30 PM 7:00 PM
Giuse & Phanxico Xavier † Gioakim Cao Son Dung † Fortunata Marin †
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
Sept 04 — Sept 10, 2021
8:15 AM 5:30 PM 7:00 PM
For Parishioners Maria Vu Thi Bach Mai † Elisa Samorano †
RIP RIP
Friday
Wednesday
6:30 AM 8:15 AM 5:30 PM
Daminh and Maria † All Victims of Covid 19 † Giuse Vu Quoc Linh†
RIP RIP RIP
Thursday
6:30 AM 8:15 AM 5:30 PM
Phero Tat Che Nguyen † RIP RIP RIP
Maria Hoang Thi Huong † Phero Ngo Hoang Phi Vu †
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Twenty-third Sunday in Ordinary Time Monday: Labor Day; Rosh Hashanah (Jewish New Year 5782) begins at sunset Wednesday: The Nativity of the Blessed Virgin Mary Thursday: St. Peter Claver Saturday: Patriot Day; Blessed Virgin Mary
TODAY’S READINGS
First Reading — Say to those whose hearts are frightened: Be strong, fear not! Here is your God (Isaiah 35:4-7a). Psalm — Praise the Lord, my soul! (Psalm 146). Second Reading — Show no partiality as you adhere to the faith in our glorious Lord Jesus Christ (James 2:1-5). Gospel — Jesus makes the deaf hear and the mute speak (Mark 7:31-37).
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Día del Trabajo; Roshashaná (el Año Nuevo judío 5776) comienza al atardecer Miércoles: La Natividad de la Santísima Virgen María Jueves: San Pedro Claver Sábado: Día de los Patriotas; Santa María Virgen
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Díganles a los que están asustados: Calma, no tengan miedo (Isaías 35:4-7a). Salmo — Alaba, alma mía, al Señor (Salmo 146 [145]). Segunda lectura — Dios ha escogido a los pobres de este mundo para hacerlos ricos en la fe (Santiago 2:1-5). Evangelio — Jesús curó a un sordo que hablaba con dificultad. “Ábrete” (Marcos 7:31-37).
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY ! Your donations for the weeks of
August 21 - August 22, 2021 : $ 27,734.00
Online giving: $ 809.00
Thank you for your continuing support to sustain the ministries and ongoing needs of our parish .
September 05, 2021 - Page 3
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
Juan Calvillo Lavinia Robert Pond Richie & Rosamaria Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen
Maria Nguyen Thi Ty Giuse Do Van Da Maria Le Thi Chanh Vincente Pham Thinh Nhan Giuse Van Tien Tai Maria Nguyen Thi Tuyen Maria Nguyen Thi Binh God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sisters Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption We ask this through Christ our Lord, Amen
PRAYERS
Prayer of the Faithful
Just as Jesus extended the Father’s gracious love to all the world, we now remember the needs of all the world as we make our prayers known to God. .For Christians spreading the Good News in the Church’s missions throughout the world, let us pray to the Lord. .For the leaders of every nation to remember that they are to serve all their people, especially those who are poor and disadvantaged, let us pray to the Lord. .For doctors, nurses, technicians, and all those who work in the medical professions as they extend
God’s healing love to all their patients, especially as we continue to struggle through this pandemic, let us pray to the Lord. .For all those who work for a living on this Labor Day weekend, and for those who are unemployed or underemployed, let us pray to the Lord. .For peace and eternal rest for those who perished in the attacks of September 11, 2001, twenty years ago this Satur-day, and for all those who have lost their lives in the years since because of those attacks, let us pray to the Lord. .For all those who are sick, for all who suffer from COVID-19, and for all who have died, let us pray to the Lord. .For all the prayers that we hold in the silence of our hearts; for all our intentions spoken and unspoken, let us pray to the Lord. Generous God, your love knows no boundaries. Teach us to love as you do, and grant all these prayers which we make in the name of Jesus, your Son and our Lord. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
The following is an announcement from the U.S. Conference of Catholic Bishops:
President of U.S. Bishops Conference Expresses Sorrow and Offers Prayers in Wake of Haiti Earthquake Aug. 14, 2021 WASHINGTON – Following news of the earthquake this morning in Haiti and reports of casualties and heavy damage caused to property and the infrastructure by the intensity of the seismic activity, Archbishop José H. Gomez of Los Angeles, president of the U.S. Conference of Catholic Bishops, issued the following statement: “On behalf of the bishops of the United States, I wish to express my heartfelt prayers for the people of Haiti who are mourning the loss of loved ones and are suffering from the destruction caused by the earthquake that took place this morning. We offer our prayers to Archbishop Launay Saturné, president of the bishops’ conference of Haiti, and to all those who tirelessly serve the faith communities in Haiti. We stand in solidarity with the Church in Haiti in offering our prayers, in a particular way this weekend as we celebrate the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin. “In these moments of continued trial, may you feel the comfort, compassion, and embrace of our Blessed Mother. Our Lady of Perpetual Help, patroness of Haiti, intercede for us! “Catholics and all people of good will may assist in the relief work by contacting Catholic Relief Services (https://support.crs.org/donate/haiti-earthquake) I am grateful to all who can support the relief effort for our brothers and sisters in Haiti.”
September 05, 2021 - Page 4
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
SAINT BARBARA’S PARISH NEWS
R.C.I.A
We are accepting application for RCIA (Rite of Christian Initia-tion of Adult) & Confirmation for Adult Programs 2021-2022.
All Classes will begin on: Saturday September 11, 2021 .
Please contact: Dn Hao Nguyen at 714-495-0955 ([email protected])
Estamos aceptando solicitudes para el RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) y Confirmación para el año 2021-2021.
Las clases inician el Domingo 12 de Septiembre del 2021.
Por favor, para más información comuníquese con Elizabeth Cruz al 714-567-1625.
Faith Formation Volunteers needed Faith Formation is in need of catechists and teacher aides for Grades 1 thru Confirmation. You will teach and work with the students in the classroom. If you feel called to help the church in this way, please contact our office. Maybe you know someone who would be fitting? Refer them to us! Let us pray for our youth as they continue building their faith, especially after the pandemic, which may have caused un-certainty for some. We pray that you can join us in this min-istry at St. Barbara. Office: 714-775-9475 Email: [email protected]
Gracias por sus oraciones, sacrificios y apoyo a nuestro
PSA 2021 Desde 03/01—08/15/2021
(Pledge only))
From March 01,2021 to
August 15, 2021 List 3
156 Ho Quang Ton #3880 182 Huynh Hoi & Nhieu #471
157 Ho Thanh Thuy 183 Huynh Mai & Nguyen Paul #3359
158 Ho Tram Anh #4531 184 Huynh Thanh
159 Hoang An #4384 185 Huynh Van Khoa
160 Hoang Andrew #2206 186 Khong Tam #5579
161 Hoang Charteson/Pham Ha #4096 187 Khong Thi Rien #4885
162 Hoang Christina Hong #1828 188 Khuat Mary #3714
163 Hoang Christopher #1182 189 Kieu Tu & Nguyen Lac #3285
164 Hoang Dao & Tuyet Thanh #3565 190 Kim & Nam
165 Hoang Diep #4388 191 La Bill & Nguyen Nga #1578
166 Hoang Dieu #2728 192 Lai Hoa & Nguyen Hue #2124
167 Hoang Doan & Nga #5650 193 Lai Loc #6444
168 Hoang Duc Hau #4252 194 Lai Van Tu #6123
169 Hoang Hue #4823 195 Lai Yen Ngoc #6095
170 Hoang John & Vu Ashley #4096 196 Le Chau
171 Hoang Joseph Dinh #970 197 Le Chi #2953
172 Hoang Quy Dinh #2005 198 Le Dat & Nguyen Anh #4945
173 Hoang Thanh Tuan #5855 199 Le David & Nancy #1249
174 Hoang Thoi #8530 200 Le Du & Uyen #3852
175 Hoang Thomas Dat #1164 201 Le Han & Hoang Minh #8518
176 Hoang Thuong / Nguyen Chau #3101 202 Le Hanh
177 Hoang Tung #4040 203 Le Hiep & Do Hoa #2040
178 Hoang Tuoi #873 204 Le Hoan #4087
179 Hoang Van Phung #1790 205 Le Hung #4171
180 Hong & Dung 206 Le Khai & Hoang Mai #3475
181 Hong Tien 207 Le Kim Sa #5176
September 05, 2021 - Page 5
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
CỘNG ĐÒAN THÁNH GIUSE
Ngày Khai Giảng Trường Việt Ngữ là: 9 giờ sáng Chủ Nhật ngày 19 tháng 9 năm 2021
(sẽ không ghi danh trong ngày này) .Truờng sẽ tiếp tục ghi danh sau ngày khai giảng cho các lớp còn chỗ trống .
Xin quí phụ huynh ghi danh sớm cho các em. Chân thành cám ơn quí vị phụ huynh. Hiệu Trưởng - Vũ Diệp
From March 01,2021 to
August 15, 2021 List 3 (cont...)
Thank you for your prayers, sacrifices, and support of our PSA 2021!
Xin chân thành cám ơn Quý Ông Bà Anh Chị đã quảng đại hy sinh và đóng góp cho Quỹ Mục Vụ 2021!
VIET EUCHARISTIC YOUTH ANNOUNCEMENT:Thiếu Nhi Thánh Thể will be back! The first day of TNTT will be Saturday, September 11th at 2:30pm.
ĐOÀN THIẾU NHI THÁNH THỂ THÔNG BÁO: Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể sẽ khai giảng vào Thứ bảy ngày 11 tháng 9 lúc 2:30PM.
208 Le Lanh #4715 239 Luu Hang & Nguyen Nghiep #1694 270 Nguyen Beata & 4247
209 Le Lieu #4107 240 Luu Linh & Nga #6034 271 Nguyen Ben #3003
210 Le Linh #4293 241 Luu Trang & Hong #2280 272 Nguyen Binh
211 Le Ly #2662 242 Ly Hung 273 Nguyen Binh & Duc Hoan #4013
212 Le My Hanh #5372 243 Ly Michael & Dao Hanh #3214 274 Nguyen Ca #2209
213 Le Nam #106 244 Mai Anthony #2049 275 Nguyen Cam #5908
214 Le Nathan & Thuy #1963 245 Mai Huong #3666 276 Nguyen Can & Muoi #4334
215 Le Quan Su #2179 246 Mai Nhan & Van Armin 277 Nguyen Carol Thuy #2969
216 Le Quang Liem 247 Mai Riem & Nhung #1920 278 Nguyen Cau & Dau #2157
217 Le Qui & Mai #1614 248 Mai Thu #1380 279 Nguyen Chang #5765
218 Le Quyen #6102 249 Mai Trieu 280 Nguyen Chat #538
219 Le Quynh & Huong #3733 250 Mai Vinh & Tran Suong #4565 281 Nguyen Chau #2068
220 Le Son & Ngoc Anh #1355 251 Ngo Cuc #1197 282 Nguyen Chau #537
221 Le Tammy #4667 252 Ngo Hue #4919 283 Nguyen Chien #3938
222 Le Tan & Vu Diep #1841 253 Ngo Lan #4559 284 Nguyen Cindy #860
223 Le Kim Thanh #5995 254 Ngo Ngoc 285 Nguyen Chinh #5092
224 Le Thanh & Nguyen Kathy #3795 255 Ngo Phillip Quan #2234 286 Nguyen Christine P. #3850
225 Le Thi Duy & Nguyen Trung #3009 256 Ngo Phong & Nguyen Oanh #2298 287 Nguyen Co
226 Le Thi Hue 257 Ngo Van Chien #1050 288 Nguyen Con & Thuy #332
227 Le Thi Yen #2953 258 Ngo Vinh #2523 289 Nguyen Cuong
228 Le Thuy Nga #1211 259 Nguy Brandon #911 290 Nguyen Cuong & Nikki #2736
229 Le Tien & Tong My #3134 260 Nguyen Alex & Quy 291 Nguyen Cuu & Bui Mai #3823
230 Le Tran & Lanh #3996 261 Nguyen Amanda 292 Nguyen Dai & Tillie #476
231 Le Tran Thang #2368 262 Nguyen An #620 293 Nguyen Dai Mong Lan #2741
232 Le Trang #2422 263 Nguyen Angie 294 Nguyen Dang #3153
233 Le Tuy & Nguyen Hang #1657 264 Nguyen Anh 295 Nguyen Dang & Pham Mai #1753
234 Le Van Tao & Tham #3586 265 Nguyen Anna Tran #4831 296 Nguyen Dau #256
235 Le Van Tu & Nguyen Thu Nguyet 266 Nguyen Bach #2100 297 Nguyen Dau #1473
236 Le Vy 267 Nguyen Bach & Ngoc Ha #2296 298 Nguyen David Duc
237 Luong Man #219 268 Nguyen Bao & Doanh #1894 299 Nguyen David DuyLinh #1622
238 Luong Than & Phuong #234 269 Nguyen Bao Trang #2624 300 Nguyen David Phi #2618
September 05, 2021 - Page 6
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
ADS
September 05, 2021 - Page 7
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
ADS
September 05, 2021 - Page 8
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
Pastor Rev Tuan Pham 714-775-7733
Parochial Vicars Rev Ramon Cisneros 714-775-7733 Rev Benjamin Hoang 714-775-7733 Rev Danh Trinh 714-775-7733
Deacon Dcn Carlos Navarro 714-308-6706 Dcn Francis Xavier Hao Nguyen 714-775-7733
Parish Office Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext 221 Mirian Gonzalez, Spanish 714-775-7733 ext 222 Kim Bui, Finance 714-775-9420 Eli Ho, Bulletin Editor 714-775-7733 ext 229
Faith Formation Deacon Hao Nguyen, Director 714-775-9475 ext 242 Sr Teresa Hong Dao, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext 239 Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext 236 Sr Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program 714-775-9475 ext 238 Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext 238
Carlos Mathus, Youth Ministry 714-775-9475 Adult Education (RCIA)
Deacon Hao Nguyen—Eng/Viet 714-775-9475/ 714-495-0955 Elizabeth Hernandez—Spanish 714-567-1625
Homebound Eucharistic Ministers Nancy Herrera—English 714-287-4070 Lupita Calvillo—Spanish 714-839-6820 Lien Do—Viet 714-858-3069
St Barbara School wwwstbarbaracom Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477 Jody Rogers, Finances 714-775-9473
Baptism Go to: www.saintbarbarachurch.org/Sacraments to: -> Download the Application -> Fill it out completely -> Turn it in to the Parish Office with Baby’s birth certificate and Sponsor’s requirements -> Request Certificate Eucharistic Adoration
7th day of each month From 9AM—7AM next day
Funeral Contact the Parish Office Marriage Contact the Parish Office for an ap-pointment with one of the priests at least six (6) months prior to marriage Reconciliation Mon: 8:45 AM – 9:15 AM Eng Tue: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet Fri: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet Anointing of the Sick Contact: (657) 345-9245
PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE
Lịch Dâng Lễ
Parish Office Hours : Mon-Fri : 9:00AM - 4:00PM, Sat & Sun : Closed 730 S Euclid St • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467
Website : www.saintbarbarachurch.org— Email: [email protected]— For Ads: J.S Paluch Co, Inc, 1-800-231-0805
Mass Schedule Saturday Vigil
4:00 PM Vietnamese
5:30 PM English
7:00 PM Vietnamese
Sunday
6:30 AM Vietnamese
8:00 AM Vietnamese
9:30 AM English
11:00 AM Vietnamese
12:45 PM Spanish
4:00 PM Vietnamese
5:30 PM English
7:00 PM Spanish
** Daily Mass Schedule**
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri 8:15 AM English
5:30 PM Vietnamese
Wed, Thu
6:30 AM Vietnamese
Tues, Fri
7:00 PM Spanish
Saturday 8:00 AM English
———————————————————————————————————————————-
8:00 AM—Fr 4:00 PM—Fr 530 PM—Fr 7:00 PM—Fr
Danh Trinh Tuan Pham Benjamin Hoang Danh Trinh
6:30 AM— Fr 8:00 AM— Fr 9:30 AM— Fr 11:00AM—Fr 12:45PM—Fr 2:30PM-B-E 4:00 PM— Fr 5:30 PM— Fr 7:00 PM— Fr
Benjamin Hoang Danh Trinh Tuan Pham Benjamin Hoang Ramon Cisneros Dn Hao Nguyen Tuan Pham Danh Trinh Ramon Cisneros
Saturday, Sept 11, 2021
Sunday, Sept 12, 2021
THE CHURCH IS CLOSED LA IGLESIA ESTARA CERRADA
NHÀ THỜ ĐÓNG CỬA 10:00 AM – 4:00 PM
Monday – Friday Lunes – Viernes
Thứ Hai – Thứ Sáu
