1ª Quincena de febrero de 2012 / Nº 40

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

De ruta. Castillosde Aragón. DeTaifa a la Coronade AragónPág. 21

Teruel inicia lacuenta atrás paralas Bodas deIsabel de SeguraPág. 10

Los estudiantes dela UZ pueden consultar susnotas en el móvilPág. 6

Huesca continuará sin Grado deMedicina el próximo año.....Pág. 5

Entrevista aClaudia Lorente,del Consejo deEstudiantes......................Pág. 7

La Universidad de Zaragoza conocelos últimos avances en cirugíaexperimental ............................Pág. 8

Los profesores serán autoridadpública en Aragón...................Pág. 11

Más de 200.000 aragoneses seencuentran en riesgo de pobreza yexclusión ................................Pág. 12

Comienzan las visitas guiadas enlos Centros de Interpretación de laComunidad ............................Pág. 15

Las entradas de MotoGP ya estána la venta................................Pág. 16

Campeones del Mundo se unen ala fiesta del Carnaval. ..........Pág. 17

Películas de estreno ............Pág. 19

Aragonia te ayuda a “exprimir”a tu media naranja...............Pág. 20

Sumario

Arranca la cuenta atrásLa UZ pone la mira en las elecciones paradesignar nuevo rector. El día 13 se abre lapresentación de candidaturas y el 27 arranca lacampaña. Los comicios serán el 21 de marzo.

Pág.3

Foto: Virginia Martínez

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84

Para anunciarse

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033

Editorial

El próximo 27 de febrero se abrirá, de manera oficial,la campaña electoral en la Universidad de Zaragoza.Una carrera en pos del sillón de rector que, a buen se-guro, estará marcada por los presupuestos, la deuda, lastitulaciones y Bolonia; es decir, todos los temas que hanmarcado la vida universitaria aragonesa en los últimosmeses.

Hasta el momento, y no parece que vaya a haber sorpre-sas, son dos las personas que han confirmado su candida-tura: Manuel López y José María Gimeno. Ambos trataránde convencer a la comunidad universitaria para que hagadescansar sobre sus regazos los designios de la UZ en lospróximos cuatro años. Cada uno con sus armas y sus pro-puestas.

López hará bandera de lo que para él ha sido una buenagestión y destacará los pasos adelante dados por el centroen la última legislatura.

Gimeno no dudará en señalar los puntos en los que lagestión de López no ha sido la correcta y propondrá nuevasmaneras y medidas para sacar adelante el centro en unosmomentos económicamente nefastos.

Sin embargo, en lo que los dos deben estar de acuerdo,algo en lo que necesariamente tendrán que coincidir, es queel futuro máximo mandatario del centro no puede parar deluchar, pelear, defender y poner en valor, día tras día, a unainstitución como la Universidad pública aragonesa que esbásica para el futuro de la Comunidad y que debe establecerlas bases de una sociedad formada, igualitaria y compro-metida.

Los dos candidatos tendrán que manejar de la mejor ma-nera posible todo su arsenal de propuestas y prepararsepara defender al centro en duras negociaciones, con lasmás altas esferas, en las que su obligación será conseguirlas mejores condiciones para el centro, ya sean financie-ras, de infraestructuras, de personal o de cualquier otraíndole.

Porque la Universidad de Zaragoza, al igual que cual-quier otro centro universitario, representa el futuro, el de-venir de una sociedad y, de las personas que cada día seeducan en sus aulas, dependerán muchos de los aconteci-mientos que marcarán el transcurrir de la historia más pró-xima.

Por todo ello, y porque en los tiempos de crisis que co-rren hay que estar ojo avizor para que la educación públicano sea la pagana de la situación, el candidato que consigaconvencer a más votantes tendrá una dura labor por de-lante en la que lo básico y primordial es que sea capaz dedemostrar a los ciudadanos, a los Gobiernos y a quien seprecie, el tremendo valor y poder que tiene la Universidadde Zaragoza.

El poder de la UZ

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/Ossau 9, local · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Colaboración

ConversacionesMe subo en un taxi. Hacía mucho que no lo hacía,

porque he notado la crisis como todo el mundo, y esoque era uno de esos placeres que me concedía a me-nudo. Me subo, y el taxista lleva puesta una jota atodo volumen. Ve mi cara de horror (con perdón) y sesiente obligado a justificarse: antes llevaba las noti-cias, me dice, pero me agobio. Así que ahora, música.Pues vale. A mí me agobian las jotas, pero total, sólosoy la que paga.

Empezamos a circular. Paramos enseguida. Las obrasdel tranvía han convertido Zaragoza en Beirut. El ta-xista despotrica sobre el tranvía. Yo, que estoy a favor,se lo digo. Me explica lo mal que se circula (ya lo sé)y lo peor que se circulará, por no hablar de lo que nosestá costando. Yo le hablo de las ventajas para las per-sonas de los barrios más lejanos, de que menos cochesvendrán desde el extrarradio al centro, de que ademásse están creando puestos de trabajo en un sector, el dela construcción, que está tocadísimo por la crisis.Nada, me dice, todo falso. No podemos permitírnoslo,y para cuatro vecinos que vienen de Valdespartera, novale la pena.

Hombre, insisto yo (en vez de callarme, a mí qué másme da) que el tranvía es útil para mucha gente, no seaasí. Que no, que lo ha dicho el del PP en el Ayunta-miento, que nos cuesta carísimo cada viaje, que esmucho más barato el autobús. Hombre de Dios, aque-llos cálculos que hizo Eloy Suárez estaban sesgados ylas cosas no son así, le digo. Y baje el volumen de lajota, haga el favor.

El taxista me mira por el retrovisor. Así que a usted legusta Belloch, me dice. Pues no, mire, no me gusta, leaclaro. No me gustan ni él ni buena parte de su equipode gobierno (que no todos, ojo) porque es como si estu-viésemos otra vez en los felices años noventa. Y a mí megusta mirar adelante, y no hacia atrás. Que tengo muyfrescos aún los desmanes de aquellos años. Pero tampocome gusta que la oposición asedie al Ayuntamiento mani-pulando burdamente la información que facilita a los ciu-dadanos, información que el 90% de dichos ciudadanos,incluido usted, le digo al taxista, no se molestan en des-brozar y analizar.

Me mira y demuestra ser más educado que yo, porque nome dice nada. Por resumir y para que me entienda, con-cluyo yo, ya embalada, no me gustan ni Belloch, ni su opo-sición, ni el tipo de ciudad que están construyendo entretodos: los ciudadanos cada vez más recelosos, los políticosenfrentados en declaraciones absurdas y nadie gobernandoni tomando una sola decisión. En cambio, termino, me encantan los viajes en taxi. Ya ve usted. Así que adiós ybuenas tardes.

Y al salir del taxi, casi me caigo en una zanja. Mal-dita Zaragoza...

Marian RebolledoPeriodista

SERVICIOS

2

3

1ª Quincena de febrero de 2012UNIVERSIDAD

O.F.C.

El Consejo de Gobierno de la Uni-versidad de Zaragoza decidió quelas elecciones se celebren el pró-ximo 21 de marzo. El proceso elec-toral quedó abierto el 31 de enerocon la exposición del censo y la de-terminación de secciones, mesaselectorales y su ubicación.El 13 de febrero se abrirá el plazo depresentación de candidaturas, aun-que todo parece indicar que serándos: el actual rector, Manuel López,y el catedrático de Derecho Admi-nistrativo José María Gimeno. Pos-teriormente, eldía 27 de estemes, comen-zará la cam-paña electoralque se prolon-gará hasta el19 de marzo para culminar el día 21con la apertura de las urnas entrelas 11.30 y las 17.30 horas.Si alguno de los candidatos consi-guie más del 50% de los votos enla primera jornada, el 22 de marzose proclamará provisionalmente alcandidato electo y una semanamás tarde, el día 29, se conocerá alrector electo.Las elecciones a rector se desarro-llarán mediante un sistema de votosponderado, por lo que cada miem-bro de la comunidad universitaria,en el censo, está adscrito a un sector

Las elecciones al Rectorado de la UZ tendrán lugar el 21 de marzo, tal y como lo decidió el Consejo deGobierno del centro. El proceso quedó abierto el 31de enero y los dos candidatos, Manuel López y JoséMaría Gimeno, iniciarán, oficialmente, la campañaelectoral el 27 de febrero.

El actual rector, Manuel López (izqda.), y el catedrático de Derecho Administrativo José María Gimeno (dcha.)

- Del 13 al 20 de febrero: Apertura de presentación de candidaturas- Del 27 de febrero al 19 de marzo: Arranca la campaña electoral- 20 de marzo: Jornada de reflexión- 21 de marzo: Elecciones- 22 de marzo: Proclamación provisional del rector electo si supera el 50% de los votos- 29 de marzo: Proclamación definitiva del rector

Si ninguno supera el 50% de los votos, se hará una segunda vuelta entrelos dos candidatos más votados. Si se diera el caso, la campaña electoraltendría lugar del 10 al 17 de abril y la votación el 19 de ese mes. Los re-sultados provisionales y definitivos se conocerían el 20 y 25 de abril.

Calendario electoral

con un porcentaje de ponderacióndiferente. En concreto, en el sectorA se encuentran los profesores doc-tores con vinculación permanente ala universidad (53%). En el B, el per-sonal docente e investigador que noesté incluido en los sectores A y C(14%). En el C, personal docente einvestigador contratado a tiempoparcial (2%); en el D, personal deadministración y servicios (10%), yen el E, los estudiantes (21%).Los dos posibles candidatos partencon opiniones diferentes sobre elpasado y, por supuesto, sobre elfuturo. En el caso de Manuel López

no ha dudadoen calificarcomo “históri-cos” los últimoscuatro años, ensu opinión,“porque el cen-

tro ha modificado todo su sistemaacadémico obligado por la adapta-ción a Bolonia”. Además, para López, a todo ellotambién se debe unir el importanteincremento de los recursos exter-nos en investigación, algo que, ensus palabras, “refleja la buenasalud del sistema sanitario zarago-zano”. De igual forma, el rector hadestacado que en una época de“profunda crisis económica” sehabían afrontado cambios de“gran importancia” y ha asegu-rado que el centro está “mal finan-

cieras que ponen en riesgo la uni-versidad”. También en lo que se refiere a lafinanciación, el candidato no hadescartado la subida de tasas comoposible medida para atemperar ladifícil situación económica y hapropuesto que se introduzcan cier-tos criterios de rendimientos “o derentabilidad académica”, y quecada año “un estudiante pudierapagar menos en función de susrendimientos”.También ha criticado Gimeno que,“aunque Manuel López es muy dadoal consenso”, éste no ha llegado en“determinadas decisiones claves” y,

ciado desde antes de la crisis”.Si la financiación es uno de lostemas más manidos en los últimostiempos, y ocupará muchas horas enla campaña electoral, la implanta-ción de titulaciones en la Universi-dad San Jorge también. A este res-pecto, Manuel López ha apuntadoque no le preocupa que el centroprivado imparta Ciencias del De-porte porque esta titulación es de ungran nivel en el campus de Huesca,“con un importante profesorado, es-tudiantes con altas notas de corte ycon unas instalaciones propias a unpaso del Pirineo”.Sin embargo, la cara le cambia alrector cuando se habla de Psicolo-gía, en este caso, aunque tambiénha afirmado que hay un gran pro-fesorado y que tendrían “muchasarmas para pelear”, ha reconocidoque causaría un “daño importante”a la UZ.El otro candidato confirmado, JoséMaría Gimeno, doctor en Derechopor la UZ y catedrático de DerechoAdministrativo, ha señalado que esnecesario llegar a un gran acuerdode financiación con la DGA y hamostrado su rechazo a algunas delas medidas puestas en marcha porManuel López como la de endeu-darse. Además, ha indicado que lagestión de los últimos años ha lle-vado al centro “a tensiones finan-

La UZ elegirá rector el 21 de marzo

en su opinión, ha habido momentosen los que “no se ha aplicado bienel principio de transparencia”.En cuanto a la adaptación a Bolo-nia, ha declarado que sólo una fo-tografía de la facultad de Filosofíay Letras deja bien a las claras que“Bolonia no se ha conseguido”. Además, ha comentado que las ti-tulaciones de Ciencias del Deportey Psicología en la Universidad deZaragoza tienen un gran nivel y,por ello, el hecho de que coexistancon las de la privada, “lejos de per-judicar puede beneficiar a la cali-dad y al prestigio de las mismas”,ha aseverado. •

El Rectorado se ubica actualmente en el Edificio Paraninfo

El nuevo rector deberáhacer frente a uno delos momentos másdelicados de la UZ

4

UNIVERSIDAD

El PAR propone destinar cuatromillones de euros más a la UZ

acreditación para pasar a otras figu-ras de profesores”, sin embargo,según el presidente, “esta ley cortataxativamente la creación de nue-vas figuras de profesorado”.Los principales afectados son, a jui-cio de Bernués, los profesores ayu-dantes doctores, “que deberíanpasar a una figura de contratadodoctor o titular de universidad”, ylos profesores investigadores delPrograma Ramón y Cajal, “que de-berían pasar a ser figuras más esta-bles”. En este sentido, el represen-tante de OSTA ha vuelto a incidir enel argumento que manejan y es queestas dos figuras ya están traba-jando en la UZ y si dejan de hacerel trabajo que desempeñan “habráque contratar a otros que no van aser más baratos”.Por todo ello, aseguró Bernués, “elargumento del ahorro económico esuna falacia”. En sus palabras, no vaa haber profesores para dar las cla-ses y tendrán que contratar otras fi-guras, por lo que, “haciendo núme-ros, no se ahorra”. Además, dejóclaro que ellos no hablan de que seaumente la función pública, “sinode mantenerla”. •

Los docentes de la UZ tildan de“falacia” la justificación para congelar plantilla

O.F.C.

La sección sindical de la Universi-dad pública de Aragón, OSTA Uni-versidad, ha mostrado su malestarpor el “decretazo” de 31 de diciem-bre que para ellos supone una “ab-surda aplicación indiscriminada dela congelación de las plantillas”.Además, han señalado que el argu-mento del ahorro económico no esválido y que se truncará la carreradocente de cientos de profesores einvestigadores. Para tratar esteasunto los miembros del sindicatocelebraron una asamblea de Perso-nal Docente e Investigador (PDI) elpasado jueves.El secretario de OSTA Universidad,Luis Bernués, declaró que esta apli-cación afectará especialmente a losprofesores cuyos contratos están apunto de finalizar y que deberíanrenovarse por otros. En sus pala-bras, en esta situación hay 35 pro-fesores en el presente curso.Tal y como explicó Bernués, no setrata de un nuevo acceso a la fun-ción pública, sino de personas “queya estaban en ella, que están reali-zando su trabajo y que tienen una

O.F.C.

Pregunta.- ¿Qué ha hecho ManuelLópez que usted no hubiera hecho?Respuesta.- Principalmente, noestoy de acuerdo con algunas deci-siones financieras que ha tomado,como endeudarnos y, aunque la en-tiendo, muchos profesores no lacompartíamos. Con ella se puso enriesgo a la universidad. Por otrolado, tendríamos que haber sidomás exigentes con el Gobierno paraque diese la financiación suficiente.También el presupuesto de licitaciónde infraestructuras, incluso siendonecesarias, como la de la Facultadde Educación, no era el más razo-nable en tiempos de crisis. Además,hay excesiva burocratización en laimplantación de Bolonia, un modelomuy rígido y centralizado. ManuelLópez es muy dado al consenso,pero en determinadas decisiones nolo ha alcanzado y no se ha aplicadobien el principio de transparencia.

P.- ¿Cuál es el estado de la UZtanto académica como económica-mente?R.- Económicamente es malo. Enparte tenemos problemas de finan-ciación que no se han resuelto enépocas de bonanza. Pero también

José María Gimeno es candidato a rector de la UZ. Asegura que la anterior gestión ha llevado al centro a algunas tensiones financieras y que en muchos casos no se ha aplicadoel principio de transparencia. Si fuera rector buscaría un acuerdo de financiación con laDGA y rediseñaría la estructura administrativa.

porque la gestión de los últimosaños nos ha llevado a tensiones fi-nancieras que ponen en riesgo a laentidad. La situación de las infraes-tructuras sin consignación sufi-ciente y la gestión como el endeu-damiento han hecho que lasituación sea más delicada. En loacadémico, la UZ es una de lasgrandes universidades en España.Bolonia ha creado ciertos problemasque hay que resolver y queremos re-cuperar la confianza tanto en elprofesorado como en el centro.

P.- ¿En qué hafallado la adap-tación a Bolo-nia?R.- En primerlugar en la faltade financiación.Un modelo comoel de Bolonia, en una situación decrisis, hace que los resultados pre-tendidos sean difíciles de alcanzar.Se hablaba de grupos de 25 ó 30 es-tudiantes, de evaluación continua,de medios materiales, de aulas pe-queñas..., sin embargo, viendo laimagen de Filosofía y Letras estáclaro que Bolonia no se ha conse-guido. Además, el modelo ha sidodemasiado rígido, por lo que parte

del profesorado no ha estado con-vencido. No hemos sabido explicarla razón del cambio y las ventajas.Muchas veces hemos dado lo mismopero con más carga burocrática, conmuchas más comisiones. Esto ha ge-nerado una apatía por el cambio envez de una ilusión. Por eso hay querevisar la estrategia y desburocrati-zar todo el sistema. En cuanto altema de los másteres, es el momentode reflexionar con calma para dise-ñar un modelo transparente y con-sensuado que permita cubrir las de-

mandas de lasociedad.

P.- La DGA hadado como posi-ble solución lasubida de tasas,¿qué opina deesto?

R.- La financiación de la UZ vienede distintas partidas, la básica, lastasas y las transferencias. Las tasasson una solución, de hecho, las deZaragoza no son las más altas. Perola decisión, no la toma la universi-dad, la toma el Consejo Social conel Gobierno. Hay que revisar el sis-tema sin que se ponga el riesgo laequidad y la igualdad de todos losciudadanos para acceder a la uni-

“La gestión de los últimos años nos ha llevado a tensionesfinancieras que ponen en riesgo la Universidad”

versidad. Este análisis debería ha-cerse desde un punto de vista gene-ral e introducir como criterio losrendimientos o la rentabilidad aca-démica de los estudios. Hay que re-visar el modelo y pactarlo de formatransparente. Hay que ser conscien-tes de que el hecho de ser un servi-cio público, que lo es, no implicaque tenga que ser gratuito. Tambiénes público el tranvía o el transportey la gente paga por el uso. Esa ideade pago por el uso debe ser intrín-seca a un modelo de gestión efi-ciente donde haya complicidadentre los profesores, la sociedad ylos estudiantes para obtener el má-ximo rendimiento.

P.- Se dice que el Gobierno actual fa-vorece a la privada, ¿qué opina alrespecto?

R.- Cualquier ciudadano cuandouna alternativa no le convence tienemotivos para protestar. Personal-mente, no he visto esta nueva polí-tica contra la educación pública.Llevan poco tiempo y habría quevalorar los acontecimientos. Seríaun error desmantelar el sistema edu-cativo público y dudo que cualquierEjecutivo tenga esa agenda oculta.Lo que hay que hacer es reivindicarla financiación para cumplir los ob-jetivos. A partir de ahí, que existanconciertos en Bachillerato o no, esuna estrategia que no supone la pri-vatización. Si los recursos que pro-vienen de lo público se retraen mepreocuparía, pero el concierto en síno es malo. Ya se produce en otrospaíses y sirve para llegar a lo que elEstado no llega. No se trata de unamedida que reste. •

En caso de ser elegido, Gimeno buscaría un acuerdo de financiación con la DGA

José María Gimeno - Candidato a rector de la Universidad de Zaragoza

Hay que revisar la financiación sin poneren peligro el acceso ala Universidad

Algunas de las enmiendas de las Cortes se dirigen a mejorar la situación presupuestaria de la UZ

rio general de CHA, José Luis Soro, sepretende “defender de forma radical laeducación pública”. Para ello, “seapuesta por la mejora de instalacionese infraestructuras, por la educaciónpermanente y por la ampliación debecas para comedores escolares, entreotras medidas”, concluyó Soro.También el PSOE ha presentado unaserie de enmiendas tendentes a me-

jorar la financiación de la UZ. Lamás concreta es en la que proponenque se respete al acuerdo de finan-ciación firmado por el centro con elanterior Ejecutivo autonómico. Elportavoz de los socialistas en lasCortes, Javier Sada, criticó que el PPconsiderara en su momento “insufi-ciente el acuerdo” y ahora “lo reba-jen en 16 millones de euros”. •

O.F.C.

Los grupos parlamentarios represen-tados en las Cortes de Aragón hanpresentado distintas enmiendas a lospresupuestos de la DGA. En total, sehan puesto sobre la mesa 1.473 y al-gunas se dirigen a mejorar la situaciónpresupuestaria de la UZ. Una de ellases la presentada por el PAR que pro-pone destinar una partida de cuatromillones de euros más al centro pú-blico universitario. De los cuatro mi-llones, 1,7 irían destinados al con-trato-programa de la UZ y los 2,3restantes complementarían la finan-ciación ordinaria. “La UZ es sustancialtanto a nivel formativo como para eldesarrollo económico de Aragón”, de-claró el portavoz del PAR en las Cor-tes, Alfredo Boné.Por su parte, CHA también ha puestoen marcha varias enmiendas relacio-nadas con el centro, en concreto, quie-ren que se garantice, en la transferen-cia básica de la UZ, el 100% de losgastos de personal en 2012. En total,las enmiendas presentadas por Chuntaafectan a casi 27 millones de euros delDepartamento de Educación, Univer-sidad, Cultura y Deporte. Con ellas, en palabras del vicesecreta-

Redacción

La Universidad San Jorge (USJ) hadecidido encargar un informe jurí-dico independiente para conocercon precisión cuál es el marco jurí-dico en el que debe desenvolversesu proyecto educativo. En opiniónde la USJ, tanto la Ley de Ordena-ción del Sistema Universitario deAragón (LOSUA) como su norma-tiva de desarrollo deben interpre-tarse de modo coherente con nor-mativas de rango superior, tantonacionales como provenientes de laUnión Europea, de tal modo que suaplicación no vulnere su derecho aimpartir las titulaciones que consi-

5

1ª Quincena de febrero de 2012UNIVERSIDAD

La Universidad San Jorge ha decidido encargar un informe jurídico independiente paraconocer con precisión cuál es el marco jurídico en el que debe desenvolverse su proyectoeducativo. Para el centro, la aplicación de la LOSUA no debe vulnerar su derecho a impartir las titulaciones que considere más adecuadas.

dere más adecuadas a su proyecto,máxime teniendo en cuenta que laUSJ es una institución privada, sinánimo de lucro, que no recibe fi-nanciación pública, y cuya viabili-dad depende en buena medida delcatálogo de titulaciones de gradoque oferta.El centro educativo no está deacuerdo con el informe de la Direc-ción General de Universidades delGobierno de Aragón que deniega laimplantación del grado de Psicolo-gía por tratarse de una titulación“con una importante bolsa dedesempleados”, según se señala enel citado informe, y porque “se so-lapa a la oferta actualmente exis-

tente”. Unos argumentos que para elrector de la USJ, Carlos Pérez Casei-ras, no justifican la decisión.Desde la facultad aseguran que los ín-dices actuales de paro son un factor atener en cuenta pero no debe de serdeterminante. Según Pérez Caseiras,“no debe olvidarse que las universida-des somos fundamentalmente institu-ciones generadoras de conocimiento einnovación, no meros formadores deempleados. Además, sería un error cir-cunscribirnos a las tasas de paro deAragón, puesto que la vocación de laUniversidad, por definición, es global,y debe aspirar a atraer a jóvenes deotras comunidades autónomas y deotros países”, destaca.

Respecto al argumento de que se tratade una titulación que se solapa a laoferta actualmente existente, el rectordefiende que el proyecto de la Univer-sidad San Jorge, en tanto que entidadprivada, “no puede ser subsidiario delde otras universidades, puesto que norecibe ningún tipo de financiaciónpública y, por tanto, nuestros ingresosy nuestra viabilidad dependen del

atractivo de nuestra oferta acadé-mica”. En este sentido, subraya que noes correcto hablar de duplicidades,puesto que una oferta es pública y laotra privada. En su opinión, “sólocabe hablar de duplicidades cuandoefectivamente se duplican recursoshumanos y económicos públicos paraimplantar la misma carrera en dife-rentes campus”. •

La DGA ha denegado la implantación del grado de Psicología en la USJ

La USJ encarga un informe jurídico sobresu autonomía para implantar titulaciones

El tercer curso de Medicina tendrá que esperar, al menos, un curso más

A.C.Q.

El tercer curso de Medicina per-manecerá un año más en la capi-tal aragonesa. Así lo aseguró elvicerrector de Política Académicade la Universidad de Zaragoza,Miguel Ángel Ruiz Carnicer, queadmitía que Huesca se quedará sinel grado para el curso académico2012-2013 ante la falta de com-promiso económico, humano y deinfraestructuras.

Un tema que quedaba zanjadoen el Patronato de Estudio Gene-ral llevado a cabo en la sede dela Diputación Provincial deHuesca. Allí, Ruiz Carnicer ase-guró que no ha habido ningúnpaso hacia delante en el tema,“sólo que las condiciones econó-micas son más duras”. Asimismo,el vicerrector resaltaba que no esuna decisión firme, pero sí unamedida cautelar a tenor de la si-tuación actual.•

Huesca estudialas debilidadesy fortalezas delcampus

Redacción

Los IV Campeonatos Universitarios deAragón que se disputan entre los es-tudiantes de la Universidad de Zara-goza y la Universidad San Jorge yahan dado su pistoletazo de salida,prolongándose hasta el 25 de marzo.Los estudiantes de ambas institucio-nes se enfrentarán en deportes colec-tivos e individuales. Los partidos debaloncesto, fútbol, fútbol sala y rugbyse jugarán en los campus de la Uni-versidad de Zaragoza, mientras quelos partidos de deportes individuales

como el ajedrez, el campo a través, laorientación, el pádel, el tenis, el tenisde mesa o el voley playa tendránlugar en ambos campus y en distintasinstalaciones deportivas del Gobiernoaragonés. Como novedad de esta edi-ción, destacan la incorporación delfútbol sala femenino y del rugby 7 encategoría masculina.Para participar es necesario estarmatriculado en el curso 2011-12 enlas universidades reconocidas por elGobierno de Aragón. En los depor-tes individuales podrán participar,además, trabajadores y profesores. •

UZ y USJ se enfrentan en los IV Campeonatos Universitarios de Aragón

A.C.Q.

La Diputación Provincial de Huescay el Consistorio de la capital os-cense iniciarán la redacción de unplan estratégico a medio y largoplazo para conocer las debilidadesy fortalezas del Campus oscense.“La conclusión de la reunión delPatronato del Estudio General enHuesca es el acuerdo para elaborarun plan estratégico de futuro, queanalice el entorno universitario enHuesca, constate dónde estamos yhacia dónde queremos ir en mate-ria universitaria”. Con estas pala-bras valoró el presidente de la DPH,Antonio Cosculluela, la reunión.Por su parte la alcaldesa de Huesca,Ana Alós, aseguró que “hay que pla-nificar qué campus queremos para laciudad no de aquí a mañana ni parael año que viene sino a medio y largoplazo”, concluyendo con que “hayque trabajar para ver qué recursosson necesarios, como las infraestruc-turas, con una rigurosa planificaciónque es necesaria“. •

Huesca continuará sin gradode Medicina el próximo año

Los estudiantes se enfrentarán en deportes colectivos e individuales

6

UNIVERSIDAD

T.R.L.

Más de 35.000 estudiantes de laUniversidad de Zaragoza puedenconsultar ya las calificaciones desus expedientes académicos en losdispositivos móviles que tengan elsistema operativo Android e iOS(iPhone e iPpad).La Universidad de Zaragoza ha lan-zado una aplicación, creada por laempresa Sigma Gestión Universita-ria, para que los estudiantes puedanacceder a las calificaciones de todaslas asignaturas en las que estén ma-

Más de cien alumnos recogen los diplomasmáster de Kühnel

O. F. C.

El consejero de Hacienda y Adminis-tración Pública del Gobierno de Ara-gón, José Luis Saz, presidió el acto deentrega de diplomas a los más de cienalumnos que han cursado los progra-mas máster de Kühnel Estudios Supe-riores durante el último año.Los diplomas corresponden a cincomásteres que en estos momentos seestudian en este centro formativo:Máster en Gestión y Dirección Banca-ria; Máster en Gestión y Dirección deRecursos Humanos; Máster en Logís-

tica Integral; Máster en Gestión y Di-rección de Proyectos y Máster en Tri-butación, que contaba con el propioconsejero Saz como profesor hasta sunombramiento, el pasado mes de di-ciembre, como titular de Hacienda yAdministración Pública.Con este acto, en el que participarontambién los responsables y profesoresde Kühnel y el montañero Carlos Pau-ner relatando sus experiencias en laponencia “En búsqueda del camino”,el centro formativo cierra la actividadacadémica de los alumnos que hancompletado su formación. •

Más de 35.000 estudiantes de la UZ pueden consultar ya las calificaciones a través del móvil

triculados a través de una pantallaque permite una identificación deusuario personal. La aplicación es gratuita para losestudiantes y se puede obtener enlos market de Android y de Apple,y también desde la página web dela Universidad de Zaragoza enwww.unizar.es/academico/entumo-vil.html.La consulta es rápida, fácil y có-moda. En la pantalla de su móvilaparecen las asignaturas calificadasindicando la convocatoria, la fechade la calificación y la nota obtenida.

A su vez, seleccionando una asigna-tura, aparece el detalle de la mismaincluyendo la calificación, fecha dela misma, convocatoria, créditos,tipo de asignatura, y fecha, hora ylugar de la revisión del examen.

Los estudiantes de la UZ pueden consultarsus notas en dispositivos móviles

La aplicación ya está funcionandocon éxito en la Universidad Autó-noma de Madrid, la Universidad Pú-blica de Navarra, la UniversitatPompeu Fabra y la Universidad deValladolid. •

Los cursos de español para extranjeros comenzarán en abrilG.P.P.

La Universidad de Zaragoza comienzaa impartir en abril los Cursos de Espa-ñol como Lengua Extranjera en el edi-ficio del Museo del Fuego. Las clasesse darán en ocho aulas y participaránalrededor de mil alumnos al año. Losestudiantes proceden de todo elmundo. La mayoría son de origenasiático –fundamentalmente chinos,japoneses, coreanos-, aunque tambiénhay belgas, finlandeses o rusos, entreotros, y por primera vez estadouni-denses, en concreto de la Universidadde Valparaíso.

El desarrollo de estos cursos en eledificio del Museo del Fuego cul-mina la cesión de la primera plantaque realizó el Ayuntamiento de Za-ragoza a la UZ hace un año. En unaprimera fase, se pusieron en marchados salas de estudio -una de 200m2 y 72 plazas y otra de 124 m2 y48 plazas- que en temporada deexámenes están abiertas los viernesde 8.00 a 24.00 horas y los sábadosy domingos de 9.00 a 24.00 horas.Ahora, en esta segunda fase, sesuman ocho aulas, de unos 25 m2,en las que se impartirán enseñanzasde idiomas. •

La Uned de Calatayud inaugura elcurso de pre-acceso a la universidad para inmigrantes

E.C.G.

La Uned de Calatayud ha inaugu-rado la segunda edición de su cursode pre-acceso a la universidad parainmigrantes. Se trata de una inicia-tiva gratuita que este año formará a24 personas de cara a superar conéxito la prueba de acceso para ma-yores de 25 años. Durante el acto deapertura, los responsables del cursodestacaron que “se trata de un ser-vicio prioritario y beneficioso parael colectivo inmigrante y la socie-dad española” y aseguraron que lasnuevas tecnologías continuarán

siendo “la clave” del desarrollo de lainiciativa en Calatayud. El curso de pre-acceso a la universidadse enmarca dentro del proyecto Her-mes y tiene como objetivo preparar apersonas inmigrantes para superar laprueba de acceso para mayores de 25años. “Los alumnos llegan con unabase muy dispar y algunos sin apenasbase porque no han pasado por el sis-tema educativo de su país. Lo que pre-tendemos es que consigan un nivelaceptable para poder entrar en el pro-ceso educativo superior español”, ex-plicó la directora de la FundaciónUned, Pilar Muñoz. •

La Universidad de Zaragoza ha lanzado una aplicaciónque permite a los estudiantes consultar sus notas endispositivos móviles de Android y Apple. Los estudiantes podrán acceder a todas las asignaturas enlas que estén matriculados a través de una pantalla deidentificación de usuario personal.

Las instalaciones contarán con ocho aulas

Redacción

La Comisión Organizadora de laPrueba de Acceso a la Universidadacordó que Calatayud y Jaca seantambién sede de tribunal para la con-vocatoria de junio, que se celebraráentre los días 12 y 14 de ese mes. Deesta manera, estas dos localidades sesuman a Zaragoza, Huesca, Teruel,Barbastro y Alcañiz, sedes habitualesde la prueba.En total, en estas dos nuevas sedes seexaminarán alrededor de 250 estu-diantes. En Calatayud, unos 140 estu-diantes de Daroca, Illueca, Ateca y Ca-latayud, realizarán la prueba en lasinstalaciones de la UNED, mientrasque en Jaca se examinarán en la Re-sidencia Universitaria alrededor de 110jóvenes procedentes tanto de esta lo-calidad como de Sabiñánigo. •

Redacción

El Consejo de Gobierno aprobó unconvenio de colaboración entre elDepartamento de Educación, Uni-versidad, Cultura y Deporte y laUniversidad de Zaragoza para fo-mentar la innovación tecnológicaen la gestión de archivos. El pre-sente acuerdo tiene como objetivoestablecer unas líneas de actuaciónque sirvan para la investigación y ladifusión de la cultura dentro delámbito científico y educativo.De esta forma, la Universidad deZaragoza y el Departamento deEducación, Universidad, Cultura yDeporte, a través de la DirecciónGeneral de Patrimonio, se coordi-narán para organizar distintas ac-tividades de formación encamina-das a mejorar la gestión dearchivos y la gestión documentalcomo jornadas o congresos que fa-ciliten el intercambio de informa-ción entre especialistas de la ges-tión de archivos y la gestióndocumental, actividades relaciona-das con el estudio de la búsqueday publicación de información pa-trimonial, realización de prácticasde estudiantes o la edición de pu-blicaciones, entre otras. •

La Selectividad dejunio se hará también en Calatayud y Jaca

Educación y la UZimpulsarán la innovación engestión de archivos

Foto de familia de los alumnos

Se trata de una iniciativa gratuita que este año formará a 24 personas

En Calatayud realizarán la prueba unos 140estudiantes

O.F.C.

Pregunta.- ¿Acaba de ser elegidapresidenta del Consejo de Estudian-tes, ¿por qué ha decidido centrarseen esto?Respuesta.- Llevo dos años en la uni-versidad, aunque sea mi primer añode carrera en Historia del Arte. Ya elaño pasado entendí que lo que cono-cemos como universidad públicaestán intentado llevársela a su terrenociertas personas y no podemos con-sentir que eso ocurra, con lo cual de-cidí empezar a trabajar en asociacio-nes y colectivos universitarios. Esteaño di el paso porque sentí que ya es-taba preparada para ser la presidentay planteé mi candidatura. Me muevela motivación de que los estudiantesconozcan cómo es la universidad pordentro, cuáles son sus formas de par-ticipar y que tengan alguien en quienpuedan confiar.

P.- ¿Le quita mucho tiempo?R.- Sí que quita tiempo, pero si te or-ganizas puedes compaginarlo bastantebien con los estudios. Lo bueno que

7

1ª Quincena de febrero de 2012UNIVERSIDAD

Claudia Lorente es, desde diciembre de 2011, la presidenta del Consejo de Estudiantes dela Universidad de Zaragoza. Su objetivo es que se preste más atención a los campus peri-féricos, que la ciudadanía se dé cuenta de lo “importante que es tener una educación pú-blica” y que “todos se movilicen ante los recortes”.

tiene el Consejo es que no estoy yosola a la hora de dar la cara; de ser laportavoz, sí, pero para hacer gestiones,reuniones etc. estamos siete personas,por lo que nos repartimos el trabajo yno hay ningún problema.

P.- ¿ Cuál es el funcionamiento?R.- Somos delegados o subdelegadosde clase elegidos por compañeros.Luego hemos sido elegidos en el Plenode la Delegación de la Facultad y, fi-nalmente, en el Plenario del Consejode Estudiantes, que es donde planteémi propuesta. En el Consejo hacemosreuniones, mucho Internet (porquehay gente de Huesca, de La Almunia),reuniones con las delegaciones, con elVicerrectorado de Estudiantes...

P.- ¿Considera que se les tiene encuenta lo suficiente?R.- No, la democracia en la universi-dad no es lo que a los estudiantes, almenos a los implicados, nos gustaría.Por ejemplo, en las elecciones a rectorque se celebran en abril el voto de unprofesor vale el de 50 estudiantes. Enel Consejo de Gobierno la representa-

ción de los estudiantes es testimonial,que tengamos voz y voto no significanada. Uno de los objetivos en estaetapa del Consejo es conseguir que senos oiga más y se nos haga más caso,sobre todo ahora que se nos viene en-cima un nuevo recorte a la educaciónpública que no vamos a poder afron-tar, porque los estudiantes vamos a serlos que vamos a pagarlo.

P.- Respecto a esto, ¿ahora se estáhablando de subir las tasas?R.- Es un ejemplo, y es algo muygrave de lo que la gente no se está en-terando. Deberíamos hacer una cam-paña y debería tener una resonancia yun eco en toda la sociedad, ahoravamos a pagar los estudiantes, pero esque nuestros padres nos pagan la uni-versidad, es que esto se paga connuestros impuestos ya, no nos puedenhacer pagar dos veces.

P.- ¿Qué es lo más urgente para us-tedes?R.- Aparte de la democracia en la uni-versidad, queremos que se tenga encuenta a los campus periféricos. Pa-

“La universidad en general esta decrépita, hay muchascarencias estructurales y a nivel de profesorado”

rece que la universidad pública sóloestá en Zaragoza y tenemos campusen otros lugares a los que no se ayudanada. Además, tenemos otra universi-dad privada, que es muy respetableque esté, pero en el Claustro universi-tario se aprobó que no se iba a permi-tir la implantación de titulaciones enla USJ que ya estuvieran en Huesca oTeruel y ahora mismo se están ha-ciendo gestiones para que se impartan.Otro problema son las infraestructuras,la Facultad de Educación ya la hanempezado a construir y se va a quedarparada y en Filosofía y Letras hacepoco se cayó el techo.

Pero si nos planteamos lo de Filosofíay Letras, parece que sólo hace falta di-nero para eso, y no, la UZ en generalesta decrépita y hay muchas carenciasestructurales, a nivel de profesorado yde implantación de Bolonia. A todo esto hay que darle una saliday con los presupuestos no se la van adar, hace falta una movilización ge-neral y por mucho que los estudiantesnos movilicemos, no valdrá de nada silos padres, los profesores y el resto dela ciudadanía no se dan cuenta de queesto les afecta, porque los que estudia-mos allí somos parte del futuro deAragón. •

Claudia Lorente es estudiante de primero de Historia del Arte

Claudia Lorente - Presidenta del Consejo de Estudiantes de la Universidad de Zaragoza

8

UNIVERSIDADUNIVERSIDAD

Redacción

Investigadores del Instituto de In-vestigación en Ingeniería de Aragón(I3A) de la UZ y del Instituto de Tec-nología de Massachusetts (MIT) hanlogrado capturar la luz en movi-miento a un billón de fotogramaspor segundo. Esta tecnología seaplicará en la medicina, ingenieríao en la educación. La captura de la luz a esta velocidadpermite, por primera vez, observar fe-nómenos como el proceso de forma-ción de una imagen en un espejo, ladispersión de la luz en un líquido o lasondas de propagación de un frente deluz viajando por una escena. En concreto, investigadores del Gra-phics and Imaging Lab del Grupo deInformática Gráfica Avanzada

Redacción

La DGA, a través del Departamentode Industria e Innovación, y elCentro de Investigación de Recur-sos y Consumos Energéticos (Circe)han acordado avanzar en el pactopor la economía verde, con el quese dará un impulso al acuerdo al-canzado entre ambas institucionespara promover un Plan Aragonésde Eco-innovación.Este plan nace de la necesidad, cadavez más presente en el sector em-presarial, de hacer un uso eficientede los recursos disponibles, no sólopara reducir sus consumos energé-ticos, facturas y emisiones contami-nantes, sino también con el fin dehacer más atractivos sus productosy servicios para clientes e inverso-res, al mismo tiempo que se generany estabilizan puestos de trabajo.El primer paso que se debe tomarconsiste en la realización de un aná-lisis del potencial para la eco-innova-ción en Aragón, evaluando las forta-lezas tanto del tejido empresarialcomo el de centros y universidades. Para avalar las mejoras alcanzadas secreará un sistema de evaluación y sellevarán a cabo tareas de asesora-miento y monitorización para asistir alas empresas en la implementación delas propuestas adoptadas. •

Redacción

El científico Pedro Gorria, de la Uni-versidad de Oviedo, analizó en el cam-pus San Francisco la estructura ymagnetismo en aleaciones metaesta-bles de hierro, dentro de los Semina-rios del Departamento de Física de laMateria Condensada. Qué sabemos y qué problemas abiertosquedan sobre estas aleaciones fueronlos puntos de partida de Pedro Gorriapara explicar que el hierro es uno delos elementos químicos más abundan-tes en la corteza terrestre y es proba-blemente el metal que más importan-cia ha tenido en el desarrollotecnológico de la humanidad, ya quesu explotación y utilización por elhombre comenzó hace más de 3000años (Edad del Hierro).La razón es la infinidad de aplicacio-nes que poseen tanto el hierro comosus aleaciones, muchas de ellas basa-das en un aspecto singular, como es elcomportamiento ferromagnético atemperatura ambiente. Sin embargo,la existencia de ferromagnetismo en elhierro y muchas de sus aleaciones de-pende de las distancias interatómicasentre los átomos de Fe. Esto es debidoa un fuerte acoplamiento entre la redy el magnetismo (anomalías de mag-neto-volumen), siendo el INVAR elefecto más conocido. •

Investigadores de la UZ capturanla luz en movimiento a un billónde fotogramas por segundo

Aragón fomentala economía verdecon innovación

Zaragoza conoce los últimos avances en cirugía experimental

La laparoscopia es una de la técnicas poco invasivas en la que se sigue evolucionando

foro fue la presentada por el ciru-jano del Hospital Clínico AntonioGüemes, que explicó que su trabajode investigación se centra en el tras-plante de hígado. Junto con suequipo, ha desarrollado un aparatoque diagnostica el grado de infiltra-ción grasa del hígado para los tras-plantes, ya que si hay mucha grasano se puede realizar la operación. Gracias a este método no hay nece-sidad de un patólogo, no hay quehacer una biopsia, etc., por lo que “sesimplifican los pasos, se ahorratiempo, se aumenta la precisión y seabaratan las pruebas”, aseguró Güe-mes. En uno o dos años, habrá resul-tados suficientes sobre esta línea deinvestigación para que pueda seraplicada a la práctica.

este tipo de encuentros” y aseguróque el Gobierno de Aragón va a tra-bajar para que la Comunidad sea “unreferente regional y nacional” en Bio-medicina.El foro estuvo organizado por el Ins-tituto de Investigación Sanitaria deAragón (IIS Aragón) constituido porel Instituto Aragonés de Ciencias dela Salud (I+CS), la Universidad de Za-ragoza y los hospitales Miguel Servety Clínico Lozano Blesa. •

La UZ analizala estructura y el magnetismoen aleaciones de hierro

V.C.A.

La investigación y la innovaciónfueron el pasado 3 de febrero losprotagonistas del tercer foro de Bio-medicina en la Facultad de Medi-cina de la Universidad de Zaragoza.En el mismo, especialistas e inves-tigadores expusieron diferentes tra-bajos experimentales y los últimosavances en cirugía. Mejoras en los trasplantes de hígado eintestino o la adquisición de habilida-des quirúrgicas laparoscópicas a travésde la práctica con animales de experi-mentación son algunos de los temasque se pusieron sobre la mesa en unencuentro en el que también partici-paron empresas del sector. Una de las novedades que llegó al

En la inauguración del foro parti-cipó el vicerrector de Ciencias de laSalud de la Universidad de Zara-goza, José Luis Olivares, que inci-dió en que el objetivo del encuen-tro era que los resultadosexperimentales “sean transferidospara un bien de todos los pacientesy de la innovación”. Por su parte, el consejero de Sanidad,Ricardo Oliván, destacó que “la exce-lencia y la innovación se plasman en

Redacción

Un nuevo artículo publicado en larevista “Palaeontology” vuelve a co-locar en el foco de la paleontologíainternacional al yacimiento de SanJust, ubicado en la localidad turo-lense de Utrillas. En esta publicaciónse describen tres arañas españolasprocedentes de los yacimientos cre-tácicos de ámbar situados en El So-plao (Cantabria), Peñacerrada I(Burgos) y San Just (Teruel).Estas nuevas arañas representan losmiembros más antiguos descritos de

la familia Oonopidae y pertenecen auno de sus linajes más antiguos: elgénero Orchestina. Actualmente, lasarañas de esta familia son pequeñasmerodeadoras de distribución geo-gráfica mundial, que viven en mul-titud de hábitats, como por ejemploentre la maleza o la corteza de los ár-boles, o bajo piedras u hojarasca.La araña, depositada en la FundaciónConjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis, ha sido descrita al tomo-grafiar el ejemplar mediante luz sin-crotrón en la European SynchrotronRadiation Facility en Francia.

Transplantes de hígado e intestino, desarrollo de técnicas como la laparoscopia o la adquisición de habilidades quirúrgicas a través de la práctica con animales de experimentación, son algunos de los temas que centraron el tercer foro de innovación en Biomedicina. El encuentro tuvo lugar en la Facultad de Medicina de la UZ.

Los resultados ayudarán a tratar diferentes tipos de cáncer

(GIGA) del I3A han participado enla visualización de la informaciónobtenida por un hardware de cap-tura, recodificando la informacióntemporal de un pulso de luz en in-formación espacial en el sensor,creando lo que se llama una "streakimage" y construyendo las imáge-nes y vídeos finales a partir de ahí,mediante novedosas técnicas de fo-tografía computacional. Diego Gutiérrez, investigador res-ponsable del Graphics and ImagingLab, destaca que esta tecnologíapuede tener aplicaciones futuras encampos muy diversos. Por ejemplo,podría estudiarse cómo ciertas ra-diaciones afectan a distintos tejidoshumanos o analizarse el comporta-miento y composición de algunosmateriales en ingeniería. •

Imagen del fósil de la araña

Descrita una araña de Utrillas atrapada enámbar durante más de cien millones de años

C.O.S.

Cerca de 200 investigadores de todoel mundo se reunieron en el V Con-greso Internacional para analizar lautilización de proteínas como dianapara el estudio de nuevos fármacoscontra enfermedades tan gravescomo diferentes tipos de cáncer, lafenilcetonuria, el alzhéimer, así

La UZ investiga fármacos contra el cáncer a través del estudio de proteínas

como para enfermedades infeccio-sas como la úlcera gástrica, la he-patitis C y la tuberculosis. El rector de la UZ, Manuel López,calculó que en torno a un 20% de losinvestigadores asistentes eran arago-neses. Asimismo, el proyecto estádesarrollado por el Instituto de Bio-computación y Física de SistemasComplejos de la UZ (BIFI). •

Esta técnica permite la obtenciónde un modelo tridimensional dealta resolución del insecto fosili-zado que se está estudiando. Alfinal del proceso de reconstrucción,es posible orientar este modelo avoluntad para observar los carac-teres de interés e incluso realizardisecciones virtuales. Así se accedea información que, de otro modo,permanecería oculta en el interior.Además, la técnica resulta vitalpara el estudio de ámbares opacos,en los que los métodos ópticos con-vencionales no tienen utilidad. •

9

1ª Quincena de febrero de 2012UNIVERSIDADPremian a una empresa

de Circe especializada encertificar sistemas deenergías renovables

La UZ y Pau hace balance de su cooperación transfronteriza

Los niños de la protectora“El cuarto hocico”despiertan su interés por la VeterinariaRedacción

Los once niños de la protectora deanimales "El cuarto hocico" visi-taron las instalaciones de la Fa-cultad de Veterinaria de la Uni-versidad de Zaragoza,concretamente, conocieron elMuseo de Anatomía y el HospitalVeterinario. Una actividad quedespertó aún más el interés de losmás pequeños por la veterinaria yel mundo de los animales. El Hospital Veterinario y, concre-tamente, la zona de grandes ani-males es lo que más llamó la aten-ción de estos chicos y chicas deMuel. “Lo que más me ha gustado

son los caballos, y lo que más meha sorprendido es cómo los cogencon la grúa para llevarlos a la ca-milla del quirófano”, afirmó unode los alumnos, Iván Pardo. Además, los niños también cono-cieron el Museo de Anatomíadonde aprendieron algunas de laspartes del cuerpo de los animalesy se pudieron subir a la básculaque sirve para pesar grandes ani-males. Aquí les impresionó descu-brir que todos juntos pesan menosque un caballo, “nos hemos su-bido a la báscula, entre todos pe-samos 450 kilos y nos han dichoque el caballo pesa más de 500”,explicó otro de los chicos.

La visita a la Facultad de Veteri-naria despertó aún más el interésde los más pequeños por el mundode los animales aunque, por elmomento, no saben lo que quierenestudiar cuando sean mayores."El cuarto hocico", autorizado porel profesor de Primaria CésarBona y dirigido por los niños, esun grupo perteneciente al Centro

Rural Agrupado Obra de Muel,desde donde luchan contra el mal-trato animal. La iniciativa surgióel año pasado cuando estos alum-nos descubrieron la otra cara delcirco, “les enseñé que los animalessalvajes hacen las cosas porqueles obligan y en ocasiones estánmaltratados”, afirmó el promotorde la iniciativa, César Bona.•

La zona donde se atiende a grandes animales fue la que más impresionó a los niños

Redacción

La Universidad de Zaragoza y laUniversidad de Pau y de los Paísesdel Adour (UPPA) celebró en Jacaun seminario para hacer balance delas acciones de cooperación inicia-das hace dos años en el marco delproyecto "UPPA/UNIZAR: desarro-llo de la cooperación transfronte-riza", que contó con el apoyo finan-ciero de las diputaciones ygobiernos locales y regionales fran-ceses y aragoneses.En el marco de este proyecto, lasdos universidades organizaronocho talleres temáticos tanto de in-vestigación como de docencia enlos que participaron 27 profesoresy personal administrativo de laUPPA y a 29 profesores de la Uni-versidad de Zaragoza y se desarro-lló un programa específico paraaumentar de manera significativael flujo de estudiantes de movilidadentre ambas universidades.Este programa permitió, desde elcurso 2010-2011, el intercambio de35 estudiantes de la UPPA con laUniversidad de Zaragoza y, en elmarco del programa Erasmus y de

un programa específico de movili-dad transfronteriza, 16 estudiantesde la Universidad de Zaragoza hansido acogidos en la UPPA. Además,dos estudiantes de esta última uni-versidad realizaron prácticas en em-presas en Aragón.Por último, las dos universidadeshan impulsado este curso dos doblestitulaciones (Geografía y Matemáti-cas) y preparan otras dos (Ingenieríade los Materiales y Actividades Fí-sicas y Deportivas) y en los dos úl-timos años se han puesto en marchasiete co-tutelas de tesis. •

Redacción

La Federación Aragonesa de Pádel yla Universidad de Zaragoza trabajandesde principios de este año en un es-tudio pionero en España en el mundodel deporte. Una investigación sobreel esfuerzo de los deportistas de com-petición que analiza la estructura tem-poral del pádel y del deportista parainvestigar las demandas condicionalesfísicas y la respuesta fisiológica nece-saria para la práctica de esta disciplinadeportiva. Así, podrá medirse la inci-dencia, por ejemplo, de los descansosy los parones que, cada dos juegos, serealizan por orden del reglamento. El estudio consta de dos fases. Unaprimera que mide los tiempos de acti-vidad y pausa, el número de golpeosy zonas de juego; y una segunda fase

de análisis en laboratorio y campo delas necesidades físicas (batería depruebas) y de la respuesta fisiológicay metabólica.Se trata de un estudio de la UZ, enconcreto del Departamento de Expre-sión Corporal del Campus de Huesca(Facultad de Ciencias de la Salud y delDeporte y Facultad de Ciencias Huma-nas y de la Educación en la especiali-dad de Educación Física). El directorde la investigación es el Doctor Fran-cisco Prada y la auxiliar de la investi-gación es Irene Coli. La primera fase de este estudio ya haconcluido, aprovechando la celebra-ción a finales de enero del Máster deAragón de Pádel en las instalacionesde Pádel Zaragoza. En estos momen-tos se lleva a cabo la segunda fase deestudio en el laboratorio. •

Redacción

Una empresa spin-off del Centro deInvestigación de Recursos y Consu-mos Energéticos (Circe) de la Univer-sidad de Zaragoza, especializada engarantizar y certificar los sistemas deenergías renovables, acaba de ser ga-lardonada a nivel nacional por sucarácter innovador en I+D+i y por sucapacidad para crear trabajo estableentre jóvenes.Fores ha sido una de las empresasgalardonadas en la XVII Edición delos Premios Bancaja Jóvenes Em-prendedores dentro de la categoríade Empresas de Base Tecnológica. La spin-off se ha especializado en eldiseño, fabricación y puesta en mar-cha de sistemas de ensayos eléctricosen sistemas de generación renova-bles, realizando ensayos de perturba-ciones eléctricas para algunos de losprincipales fabricantes de estos sis-temas. Fue creada en 2010 por unjoven grupo de investigadores deCirce, con el fin de optimizar los sis-temas de energías renovables parahacerlos más eficientes y garantizarsu seguridad.En concreto, esta empresa se ha es-pecializado dentro del sector eléc-trico en el campo de los sistemas deprotecciones en redes de media yalta tensión, donde realiza ensayosy pruebas de validación de sistemasde algunos de los principales fabri-cantes de protecciones y compañíaseléctricas.Por otro lado, Fores cuenta con un la-boratorio móvil (Megha), generador dehuecos de tensión, para ensayar estefenómeno en aerogeneradores y veri-ficar que cumplen con los requisitosde respuesta propuestos por Red Eléc-trica de España, y con otro laboratoriomóvil (QuEST-Lab), generador de per-turbaciones eléctricas, para realizarensayos en instalaciones fotovoltaicaso eólicas, de sobretensiones, huecos detensión y saltos de fase. La empresacuenta con un carácter emprendedory reúne las características que se pre-miaban como son la innovación, lacreación de empleo estable o la incor-poración de medidas que cuidan elmedio ambiente. •

Redacción

La Facultad de Ciencias de la Univer-sidad de Zaragoza acogió la exposi-ción “Un mundo a otra escala” en elhall de las instalaciones. La muestraconsigue de una forma sencilla y di-vulgativa transmitir la importanciaque tiene la nanociencia en nuestroentorno. “Explica los principales hitosde la investigación en la nanocienciay de las aplicaciones más relevantesque tiene esta ciencia y que se estátraduciendo en grandes avances sobretodo en muchos campos como el de lamedicina y la electrónica”, detalló el

La exposición muestra cómo han evolucionado las herramientas utilizadas en la nanociencia

"Un mundo a otra escala" descubre el universo de la Nanociencia

director del Instituto de Nanocienciade Aragón, Ricardo Ibarra. Pero esta ciencia no es el futuro, se haconvertido ya en el presente y formaparte de la vida cotidiana. Se ha in-corporado a productos de consumotan variados como tejidos, medica-mentos, productos electrónicos. Estoha sido posible gracias al conoci-miento de las bases de su funciona-miento y a la mejora de las técnicasy aparatos de investigación. "La na-nociencia, por poner ejemplos con-cretos, se emplea para crear los CDo las cremas solares", apuntó el di-rector del Instituto. •

Un estudio pionero analiza a los deportistas de competición de pádel

El estudio analiza la respuesta fisiológica al practicar este deporte

El rector de la UZ, Manuel López, con el presidente de la UPPA, Jean-Louis Gout

INFORMACIÓN

Lavados de cara integrales

T.R.L.

“Renovarse o morir”, dice el dicho. Ylos barrios de la capital aragonesa noquieren quedarse atrás. El Casco His-tórico se ha lavado la cara y los resul-tados del Plan Integral (PICH) en estedistrito, así como la experiencia delPIBO en Oliver no han hecho sino des-pertar en el resto de barrios consoli-dados de la ciudad la necesidad de ex-portar estos modelos para mejorar, anivel global, la situación urbanística,social, cultural e incluso medioam-biental de estas zonas.

La experiencia del Casco Histórico con la gestión del PlanIntegral ha sido un éxito y, tanto es así, que el resto dedistritos de la capital aragonesa no quieren quedarseatrás. Es el momento de poner en marcha proyectos de revitalización en los barrios consolidados pero eso requierefuertes inversiones.

La calle Las Armas ha cambiado de cara gracias a las actuaciones enmarcadas en el PICH

10

WiZi Zaragozasupera los 5.000 usuarios

Redacción

El servicio municipal de acceso a In-ternet para los zaragozanos, WiZi,ha alcanzado los 5.100 usuarios re-gistrados desde su puesta en marchaen julio del año pasado. Segúnfuentes municipales, esta prestacióncuenta con una de las redes ciuda-danas de conexión a Internet víawifi más extensas de Europa, lo quele permite prestar un “servicio pú-blico de gran calidad a un preciomuy competitivo”.WiZi permite el acceso mediantedos modalidades de servicio. Unabásica, con una cuota anual de 30euros para usuarios con tarjeta ciu-dadana y de 50 euros para el restode usuarios; y otra de mayor velo-cidad, denominada premium, conuna cuota anual de 99 euros parausuarios con tarjeta ciudadana y de165 euros para el resto. Además de estas tarifas anualesexisten bonos mensuales, semana-les, de tres días y diarios, pensadosestos últimos para visitantes pro-fesionales y de ocio. El serviciocomenzó a funcionar el pasadomes de julio y cuenta con 462puntos de conexión Wifi reparti-dos por los diferentes distritos dela ciudad de Zaragoza. •

Más de 250 ciclistas han registrado ya su bicicleta

A.B.B.

La primera jornada de pruebaspara registrar las bicicletas en lacapital aragonesa concluyó con250 personas preinscritas en la pá-gina web (www.biciregistro.es), delas que 84 han validado y comple-tado con el “marcaje”, es decir lacolocación en su transporte de unapegatina indeleble especial acredi-tativa del registro. El objetivo esfacilitar la búsqueda en caso depérdida y robo.El coordinador de la Ciudad de lasBicicletas, Arturo Sancho, destacó labuena aceptación que ha tenido lainiciativa entre el público llenandoestas instalaciones en las que se hanido colocando los kits.Posteriormente, será el Ayunta-miento el que decida cuándo sesigue validando. Previsiblemente, losmarcajes se harán a partir de enton-ces en las Juntas de Distrito y tam-bién en las tiendas de bicicletas. Unavez acabada la prueba piloto, el pre-cio será de cinco euros.Cuando el Registro comience su fun-cionamiento de manera oficial, lapreinscripción se hará también a tra-vés de esta web, aunque se estable-cerá una "red" de oficinas municipa-les en las cuales se podrá hacer lavalidación personal. •

Los grupos municipales son conscien-tes de que no es el momento de ex-pandir sino de consolidar. De revitali-zar pero a través de la participaciónciudadana. Actuaciones que requiereninversiones importantes por parte delas instituciones. Picarral y San Joséhan terminado prácticamente los pro-cesos participativos, la asociación devecinos de Oliver y Valdefierro ha cul-minado un Plan de Desarrollo Comu-nitario con un Contrato de Barrio. EnLas Fuentes y Delicias se está en pro-ceso de repensar los planes de revita-lización y en el caso del Casco, este

año toca elaborar las líneas a seguiren los próximos años. La Junta de Distrito de San José sepropone exportar el modelo de PlanIntegral que IU ha estado impulsandoen el Casco. Así lo manifiesta el presi-dente del distrito y concejal de IU,Pablo Muñoz, que quiere impulsar laaprobación de un plan basado en losprocesos de participación que se lle-varon a cabo en la anterior legislatura,de la mano de CHA. El diagnóstico in-tegral de San José tiene en cuenta, porun lado, el trabajo sobre el desarrollode la Orla Este, ahora ya desvinculadoa Expo Paisajes.En el caso del Oliver no se trata de im-pulsar, que también, sino de actualizarlo que se planteó en su día. El Plan In-tegral del Barrio Oliver (PIBO) surgióen el año 1998. Han pasado 14 años yse han realizado actuaciones en equi-

pamientos y en el entorno, pero ocurreque muchas veces no es tanto la ne-cesidad de inversiones económicas,sino más la inversión en personas,promover cambios de conducta e ini-ciar procesos de cambio e integración.La oficina del Plan de revitalizacióndel Picarral se pondrá en marcha alo largo de este año. Una oficina queempiece a estudiar qué se puedehacer y cómo, y que permita empe-zar a desarrollar las líneas de tra-bajo en las que la asociación vecinaly distintas entidades trabajan desdeel año 2008. Según Juan José Jordá,portavoz de la Asociación de Veci-nos Picarral-Salvador Allende, “lasplazas están sin cuidar y precisanconvertirse en un espacio agradable,la población es muy mayor y hayalgunas viviendas que hay que po-nerles el ascensor”. •El PICH pretende dotar de uso a edificios como la Imprenta Blasco

Teruel se prepara pararecibir a Los Amantes

A.B.B.

Teruel calienta motores para unanueva edición de las Bodas de Isa-bel de Segura. El Patronato de laFundación de las Bodas de Isabelaprobó el presupuesto para esteaño, que asciende a un total de352.000 euros, una cantidad simi-lar a la que tuvo el pasado ejerci-cio. Con esta cantidad, segúnapuntó el alcalde de Teruel, Ma-nuel Blasco, se financia tanto lacelebración de las Bodas, “como laPartida de Diego, las nóminas delos distintos trabajadores de lafundación y las actividades que serealizan durante el año”.El importe con el que cuenta lafundación proviene, según apuntóel primer edil turolense de institu-ciones públicas y entidades priva-

das. “El Ayuntamiento aporta90.000 euros, la Caja Rural, 24.000euros, el Gobierno de Aragón,70.000 y el resto depende de patro-cinadores privados y convenioscon empresas”, detalló Blasco.El alcalde apuntó que las Bodasson un ejemplo de reclamo turís-tico y que muchas comarcas debe-rían seguirlo ya que “en la provin-cia hay suficientes recursosnaturales y culturales para con-vertirse en referentes turísticos”.“Hay que apostar por proyectosque generen riqueza en la provin-cia”, apuntó Manuel Blasco, quienrecordó que la recreación de LasBodas de Isabel fue un sueño “queahora se ha convertido en una re-alidad económica”.La edición de este año se celebrarádel 16 al 19 de febrero. •

El Planetario espera abrirsus puertas en mayoA.C.Q.

El Planetario de Huesca podría abrirsus puertas a inicios del mes demayo como ha constatado el conse-jero de Industria e Innovación, Ar-turo Aliaga. Por el momento seestán ultimando los preparativos enel equipamiento tecnológico, cuyainstalación tiene como plazo má-ximo el mes de abril. “En paralelo estamos trabajandoen la Fundación que va a llevar lagestión diaria del Planetariodonde va a estar el Ayuntamientode Huesca y el Gobierno de Ara-gón”, explicó Aliaga, que agrade-ció la propuesta de la AgrupaciónAstronómica de Huesca que severá realizada en el mes de mayo.El planetario se ha ideado como

un conjunto equilibrado de insta-laciones enfocado a la divulga-ción y a la investigación astronó-mica, con espacio paraexposiciones y talleres, así comouna plaza para realizar activida-des de observación al aire libre. Lautilización de las energías renova-bles es la premisa fundamental enel diseño, construcción y posteriorfuncionamiento de este edificio,que ha sido dotado de elementosde última tecnología para minimi-zar sus costes energéticos y apro-vechar al máximo fuentes como lasolar.El aspecto del complejo recuerdaun hangar aeronáutico, pero tam-bién la geometría de un telescopioo la pupila de un ojo que observael espacio. •

Imagen de la edición de 2011 en la que el cuerpo de Diego llega a la plaza de la Catedral

El Planetario se ubica en el Parque Tecnológico Walqa

11

1ª Quincena de febrero de 2012INFORMACIÓN

E.M.G.

El Departamento de Economía y Em-pleo del Ejecutivo autonómico reali-zará un Plan Diferencial de Promo-ción Turística de la Comunidad, conel que se potenciará la marca Aragóncomo destino turístico, con una es-trategia realista y una transmisión devalores diferenciadores. Para ello llevará a cabo una reorien-tación de las políticas de promociónturística dialogada y consensuadacon el tejido empresarial. Ya se hancelebrado diferentes reuniones detrabajo con el sector turístico en lasque la DGA ha perfilado los princi-pios generales del nuevo enfoque. Se buscará evitar la dispersión en laque en algunas ocasiones se ha in-currido hasta ahora e impulsará la

La DGA potencia la marca Aragón como destino turísticoEl Ejecutivo autonómico realizará un Plan Diferencial dePromoción Turística. Uno de los contenidos de esteprograma será potenciar la marca de Aragón comodestino turístico. Busca evitar la dispersión de lasofertas e impulsará la concentración de esfuerzos en lapromoción de la Comunidad.

La DGA estima que los grandes reclamos turísticos tienen que servir de icono

concentración de esfuerzos en laconfiguración en el exterior de lamarca Aragón. El Ejecutivo autonómico estima quela Comunidad es un solo destino yque, en la medida que el turista loperciba como un producto o expe-riencia única, su nivel de satisfacciónserá mayor y se convertirá en pres-criptor del destino y volverá para co-nocer toda la oferta en profundidad. Otra de las razones para apostar porla unificación de marca es la com-petencia de destinos y productosnacionales e internacionales. Porello, considera que potenciar lamarca Aragón resulta ineludible entérminos de eficacia y eficiencia. La DGA estima que los grandes re-clamos turísticos, como las estacio-nes de esquí, Albarracín o la Basí-

lica de Pilar, tienen que servir deicono para la proyección exteriordel conjunto de la oferta turísticaregional. La DGA asegura que comoproducto presenta una oferta muydiferenciada al visitante, que debeconseguir la dinamización hacia elresto de atractivos de la Comunidad. Apuesta por una oferta conjunta deexperiencias y la confección de pa-

quetes vacacionales a medida decada segmento de mercado. Ade-más, impulsará la promoción en In-ternet y las redes sociales debido asu bajo coste y alta eficacia. El ob-jetivo será dotar de contenido paraque el visitante encuentre experien-cias que vivir en la Comunidad através de ofertas y paquetes turísti-cos atractivos. •

L.M.G.R.

Los profesores aragoneses seponen a la misma altura de médi-cos y policías en la consideraciónde autoridad pública. De estemodo, cualquier agresión verbal ofísica que reciban será sancionadade una forma más contundenteque actualmente.Esta nueva situación es la conse-cuencia del proyecto de ley de Au-toridad del Profesorado en la Comu-nidad Autónoma de Aragón queaprobó el Consejo de Gobierno elpasado día 7.El texto aprobado por el Ejecutivode Luisa Fernanda Rudi responde auna de sus promesas electorales dereconocer que el profesorado es unpilar sobre el que construir una con-vivencia pacífica en los centros quegarantice el derecho individual a laeducación y aumente la calidad de

la enseñanza. La nueva norma seaplicará en los centros educativosno universitarios de la Comunidadsostenidos con fondos públicos.Esta ley otorga, además, a los pro-fesores la presunción de veracidadcuando se instruyan procedimien-tos por conductas contrarias a lasnormas de convivencia. Podránpresentarse pruebas contrarias,

Los docentes van a estar más protegidos a partir de ahora

pero los docentes gozarán de estapremisa.En la redacción de esta ley el Gobiernode Aragón ha optado por la “flexibili-dad”, por lo que se ha convocado atodos los centros docentes, públicos yprivados para que elaboren un Plan deconvivencia en el que se concretaránlas acciones para la mejora de la con-vivencia escolar. •

Los profesores aragoneses seránautoridad pública

Foto de familia de premiados y autoridades

El PAR otorga su Valeroa los científicos LópezOtín y Elías Campo

N.F.D.

El Comité Local del Partido Aragonéscelebró la XXVII edición de sus pre-mios Custodio y Valero, que este añoreconoce la labor de los científicosaragoneses López Otín y Elías Campo,del grupo hospitalario Quirón y de He-raldo de Aragón.

La cena, a la que asistieron alrededorde 250 personas, tuvo lugar en el res-taurante Las Lanzas de la capital ara-gonesa. Hasta allí se trasladaron todoslos líderes del PAR, tanto su presi-dente, José Ángel Biel, como su vice-presidente, Alfredo Boné; el secretariogeneral, Arturo Aliaga, y el presidentedel Comité Local, Iñaki Alvo. •

El PSOE elegirá al sucesor de Iglesias el 31 de marzoE.M.G.

El PSOE tendrá nuevo secretariogeneral en Aragón el fin de semanadel 31 de marzo. El sábado se daráa conocer al sucesor de MarcelinoIglesias al frente de los socialistasde la Comunidad y en la siguientejornada se votará la Ejecutiva re-gional y los representantes del Co-mité Federal. Por el momento, ninguno de los di-rigentes y militantes del partido sehan pronunciado sobre la posibili-dad de presentarse a la SecretaríaGeneral de la formación, aunque loscontactos entre las distintas corrien-tes ya han comenzado. El proceso congresual ha dado el

pistoletazo de salida con la convo-catoria por parte de la Ejecutiva so-cialista del Comité Regional ex-traordinario para el 25 de febrero enel que se propondrá la celebracióndel Congreso. Este acto pasará de tres días de dura-ción a dos. Esto es debido principal-mente a que “la austeridad impera entodo el proceso de decisiones” y lossocialistas entienden que con ese for-mato “se pueden acometer todos lostrabajos que se tienen que llevar acabo en el proceso”, tal y como ha se-ñalado el secretario de Organización,Víctor Morlán.Pero antes de llegar al Congreso, elpartido tendrá que cumplir diversasetapas. La primera será el Comité Re-

gional, donde se aprobará la PonenciaMarco, y posteriormente se llevarán acabo las diferentes asambleas localesdonde se debatirán enmiendas y seelegirán los delegados presentes. Durante la Ejecutiva Regional tam-

O.F.C.

El consejero de Sanidad, BienestarSocial y Familia del Gobierno de Ara-gón, Ricardo Oliván, ha anunciadoque el Departamento convocará con-curso de traslados en 2012. Si el pasado 26 de enero era la con-sejera de Educación, Dolores Serrat, laque hablaba de las oposiciones y ase-guraba que se convocarán, para Edu-cación Secundaria, cuando lo hicieranel resto de Comunidades, el 27 deenero fue el titular de Sanidad el queseñaló que cumplirán con su compro-miso electoral y que convocarán opo-siciones y concursos de traslados “concarácter alterno cada dos años”.En sus palabras, el objetivo es con-solidar la plantilla en el ámbito sa-nitario; por ello, en 2012 se convo-cará un concurso de traslados, almargen de la oposición de médicosy enfermeras. •

Sanidad convocaun concurso detraslados en 2012

El secretario de Organización, Víctor Morlán, y el secretario general, Marcelino Iglesias

bién se valoró el proceso congre-sual federal. Morlán destacó “laactitud y unidad” de los delegadospresentes y la satisfacción “por losresultados del Congreso y la pre-sencia de aragoneses”. •

INFORMACIÓN

12

Más de 200.000 aragoneses están en riesgode pobreza y exclusión

Aragón ya supera los 105.000 parados

N.F.D.

La situación de las familias aragonesasempeora. Así los últimos datos reflejanun aumento del riesgo de pobreza yexclusión en 23.046 personas, un1,70% más hasta llegar a las 207.674,según el último informe de la Red delucha contra la pobreza y la exclusiónsocial referido a 2009 y 2010. Estolleva a una tasa que ha pasado del14,20 al 15,90%, casi dos puntos desubida. Aún así, Aragón es la cuartaComunidad con un impacto de la cri-sis menor, sólo por debajo de Asturias,Cantabria y Navarra.Pero es que además 177.296 personas

se encuentran bajo el umbral de la po-breza (el 13,60% de la población), esdecir, las personas que viven en hoga-res con una renta inferior al 60% dela renta mediana equivalente. Este nú-mero sube casi un punto.La pobreza no sólo se relaciona conlos ingresos que una familia tenga,sino también con las posibilidadesde consumo. De este modo, 25.759tienen privación material severa(2% de la población), o lo que es lomismo, no puede permitirse pagar elalquiler o una letra de la hipotecade su casa; afrontar gastos impre-vistos; pagar una semana de vaca-ciones al año; un coche; una lava-

dora; un televisor en color; un telé-fono (fijo o móvil). Éste es uno delos datos más negativos, ya que seha pasado de 2.765 personas afec-tadas en 2009 a las casi 26.000,22.000 personas más. La relación entre el número de perso-nas que trabajan en un hogar y el de

las que están en edad de trabajar tam-bién es otro de los indicadores quehacen vislumbrar cómo se han dete-riorado las condiciones de los hogaresaragoneses. Un total de 44.629 perso-nas cuentan con baja intensidad deltrabajo por hogar (3,40% de la pobla-ción), 17.424 más que en 2009. •

Los últimos datos reflejan un aumento del riesgo de pobreza

Redacción

Aragón registró en el mes de enero105.753 personas desempleadas, loque supone un 3,70% más que el mesanterior, según los datos ofrecidospor el Servicio Público de Empleo Es-tatal. Así, en el primer mes de 2012,el número de desempleados se incre-

mentó en la Comunidad aragonesa en3.771 personas. La intensidad del aumento de paradoses diferente según la provincia: enHuesca se produce la subida más im-portante (5,84%, +850), y en Zara-goza la más moderada (3,28%;+2.541). En Teruel el incremento hasido del 3,80% (+380).

El número de desempleados se incrementó en la Comunidad en 3.771 personas

La D.O. ha vendido un 15% más de botellas

Unas 100 empresasaragonesas buscansinergias para crearun cluster sanitarioMás de 100 empresas y represen-tantes de instituciones públicasasistieron el pasado miércoles, 1 defebrero, a la jornada “Oportunida-des empresariales en un cluster sa-nitario”, impulsada por la Cámarade Comercio e Industria de Zara-goza. La cita sirvió como punto departida para analizar la posibilidadde constituir un cluster sanitarioaragonés, cuyos objetivos seríanmejorar la competitividad de lasempresas que lo integran, fomentarlas sinergias entre sus miembros yestimular los flujos de información,las ideas, las experiencias y latransferencia de conocimiento. •

Las exportacionessuperarán los9.000 millones deeuros en 2011La exportación aragonesa podríasuperar las cifras más altas de ventaen 2011. Ese dato se situaba en 2007en 8.700 millones de euros, unacifra que prácticamente se alcanzóen el mes de noviembre y que su-pone un crecimiento del 12,3%. Afalta de contabilizar diciembre, elConsejo Aragonés de Cámaras deComercio e Industria prevé que sesuperen en todo el año los 9.000millones de euros. El consejero de Industria e Inno-vación, Arturo Aliaga, ha recono-cido que en la Comunidad existenunas 700 empresas exportadoras yha destacado que para salir al ex-terior es necesario “tener un buenproducto y servicio”, algo quecree que las compañías de la Co-munidad aragonesa ofrecen. •

Enero ha terminado con un balancenegativo, con 972 trabajadores autó-nomos menos en los registros de laSeguridad Social, un dato que repre-senta más de la mitad de la pérdida entodo el año 2011 que llegó a 1.744. Lanueva cifra de autónomos dados dealta en el Régimen Especial de Traba-jadores Autónomos (RETA) de la Se-guridad Social queda así en 103.600,la más baja en todo el periodo de crisisque comenzó en el primer trimestredel año 2008; desde entonces el totalde bajas asciende a 14.265. Estas cifras muestran la dificultad enel futuro para crear empleo, ya queson los autónomos que hubieran po-dido contratar a otros trabajadores enel futuro los que están cerrando suspropias actividades. Para UPTA, el dato más alarmanteproviene del comercio, el cierre demás de 250 comercios familiaresy autónomos demuestra la necesi-dad de tomar medidas urgentes eneste sector. •

Aragón perdióen enero 972 trabajadoresautónomos

Aunque Aragón es la cuarta Comunidad en la que latasa de población en riesgo de pobreza y exclusión hasido menos afectada por la crisis económica, más de23.000 personas se han unido a esta lista que supera yalas 200.000.

Por sectores económicos, el desempleodesciende en agricultura (-0,91%), ycrece en el resto (servicios: 5,31%;construcción: 2,42% e industria:0,36%). Aquéllos sin experiencia labo-ral previa también han crecido(3,04%). En el análisis por provincias,Huesca presenta los mayores incre-mentos porcentuales de paro de todala Comunidad en servicios (7,97%), in-dustria (2,04%), y entre el grupo queno ha trabajado anteriormente(4,56%), aunque en agricultura des-ciende muy levemente (-1,48%). En Teruel el ascenso de desemple-ados se ha producido en todos lossectores económicos, y Zaragozaha experimentado un descensomuy suave en agricultura (-1,12%)e industria (-0,31%).El análisis por divisiones de actividadeconómica, en la Comunidad destacael incremento de desempleados en el

comercio al por menor, servicios decomidas y bebidas, servicios a edifi-cios y actividades de jardinería y ac-tividades sanitarias.Donde más ha disminuido el númerode parados es en la fabricación devehículos de motor, actividades rela-cionadas con el empleo, industria delcuero y del calzado y agricultura, ga-nadería y caza.En enero, el desempleo femeninocreció un 4,92% mientras que elmasculino un 2,54%. Así pues, ladistribución del paro por sexos esequitativa. Si se distingue por tramosde edad, entre los jóvenes menoresde 25 años, el desempleo ha crecidoun 4,91%. Por el contrario, la subidamás moderada se produjo para losmayores de 44 años. Un análisis con-junto de género y edad muestra losdatos más preocupantes para las mu-jeres menores de 25 años. •

Más de 125.000 turistas sealojaron en casas ruralesA.R.Z.

Las casas rurales aragonesas cerraron2011 con una afluencia de 126.857viajeros. De ellos, 118.132 fueron es-pañoles frente a 8.725 extranjeros. Elnúmero de pernoctaciones ascendió a405.084, lo que sitúa la estanciamedia en 3,19 noches, según los datoshechos públicos por el Instituto Na-cional de Estadística (INE). La Comunidad contaba el pasadoaño con 1.111 establecimientos deturismo rural, que totalizan 8.552plazas. El grado de ocupación deestos establecimientos, que danempleo a 1.242 personas, fue del12,78%, ascendiendo hasta el 21%en los fines de semana. El Índicede Precios de Alojamientos de Tu-rismo Rural ascendió un 4,99%, re-gistrando la subida más elevadadel país.

Un total de 92.588 personas per-noctaron en alguno de los 1.208apartamentos turísticos de la Co-munidad Autónoma, registrandoun total de 355.678 pernoctacio-nes, lo que coloca la estanciamedia en 3,84 noches. El grado de ocupación de este tipode alojamientos fue del 18,84%,alcanzando el 26,46% durante losfines de semana. Un total de 382personas estaban empleadas eneste tipo de alojamientos duranteel pasado año.Por lo que respecta a los 61 acam-pamentos turísticos aragoneses, untotal de 330.499 personas se aloja-ron en este tipo de establecimientos,que cuentan con 720.077 parcelasocupadas. Las 1.021.507 pernocta-ciones colocaron la estancia mediaen estos alojamientos durante 2011en 3,09 noches. •

Redacción

La Denominación de Origen Prote-gida Cariñena casi ha duplicado susventas en tan solo cuatro años.Desde 2007, año en que celebró su75 Aniversario, hasta 2011 ha con-seguido incrementar sus cifras enun 66%. Cariñena ha pasado devender 36.888.000 botellas de vinoen 2007 a un total de 60.232.573unidades en 2011. La evolución hasido la siguiente: el año 2008 locerró con 43.067.000 botellas ven-didas, 2009 con 51.265.000 y 2010con 52.549.800.A pesar de la crisis, la Denomina-ción más antigua de Aragón, yuna de las más tradicionales deEspaña, ha vendido este año, un15% más de botellas de vino queen el año anterior. “Hemos vueltoa crecer por cuarto año consecu-

tivo y hemos terminado 2011 conporcentaje muy importante. En2009 conseguimos aumentar lasventas un 19%, en 2010 el creci-miento fue de un 8% y este añohemos vuelto a experimentar unabuena crecida”, ha destacado elpresidente de la Denominación deOrigen Protegida Cariñena, JoséLuis Mainar. •

La Denominación de Cariñenaincrementa sus ventas un 66%

13

1ª Quincena de febrero de 2012INFORMACIÓN

Redacción

La Confederación de Empresarios deComercio de Aragón (CEMCA) man-tuvo el pasado 25 de enero una reu-nión con el consejero de Industria eInnovación del Gobierno de Aragón,Arturo Aliaga. Durante este encuen-tro, el Comité de Presidencia deCEMCA trasladó a Aliaga las inquie-tudes y propuestas del sector a travésde un decálogo de medidas.Así, éstas pasarían en primer lugarpor el establecimiento de un marcoestable en materia de horarios, en elque se mantengan el máximo deaperturas de domingos y festivos enocho, tal y como está fijado actual-mente. Además, han reclamado unaslíneas de apoyo a las pymes que “tie-nen que ir encaminadas al manteni-miento del empleo y a evitar el cierrede establecimientos afectados por lagrave crisis de consumo que tenemosactualmente”, señaló el secretario ge-

neral de CEMCA y de la Federaciónde Empresarios de Comercio y Ser-vicios de Zaragoza (ECOS), VicenteGracia. En este sentido, CEMCA cree necesa-rios programas específicos para elmantenimiento y la creación de em-pleo y el establecimiento e incre-mento de subvenciones a fondo per-dido por la generación de puestos detrabajo. “En Aragón, una cuarta partede las empresas y de los trabajadores

pertenecen al sector del comercio. Porello, consideramos que una vez con-seguido el objetivo del manteni-miento del empleo en el sector, sedeben habilitar medidas dirigidas a lacreación del empleo. Proponemos elestablecimiento de líneas encamina-das a la realización de prácticas dedesempleados en empresas del sector,con el compromiso de contratación ala finalización de las mismas”, su-brayó Vicente Gracia. •

El éxito de la I Feria de Cruceros deAragón asegura una segunda edición

Redacción

Concienciar a mayores y pequeños dela importancia de la higiene bucal esuno de los objetivos que se ha mar-cado la empresa Usar y Tirar. Por eso,el centro Escuelas Pías de Zaragoza seha convertido en el primero de Ara-gón y de España en utilizar su sistemaFlashdent con los niños que comen ensus instalaciones.El cepillo Flashdent lleva una dosis decrema dental incorporada y propor-ciona una suave limpieza interdental.“Es un cepillo irrompible con piezasinseparables, no tóxico. Su principalcaracterística es que no genera es-puma y no requiere agua para su uso,por lo que no hay que enjuagarse niir al baño a lavarse los dientes”, ex-plicó el director comercial de Usar y

Redacción

Con casi medio millar de asociados yuna reciente implantación en Huescay ya consolidada en Zaragoza, laAsociación de Jóvenes Empresariosde Aragón (AJE) busca ahora reforzarsu presencia en la provincia de Teruel.La presidenta de AJE Aragón, PilarAndrade, mantuvo una reunión el 30de enero con el alcalde de la capitalbajoaragonesa, Manuel Blasco, y elconcejal de Comercio, José ManuelValmaña. En dicho encuentro, An-drade detalló los planes de consolida-ción que AJE quiere llevar en la pro-vincia, donde empezó su andadura enel último trimestre de 2011 con unadocena de asociados.Tal y como señaló Andrade, el obje-tivo es “unificar el territorio, trabajarcon los emprendedores de Teruel,

apoyar a todo el que tenga un pro-yecto empresarial con el estudio deviabilidad, información para buscarfinanciación, etc. Hasta ahora tene-mos una docena de empresarios aso-ciados, la mayoría del Bajo Aragón.Ahora queremos trabajar también conel resto de la provincia. Queremos quese conozcan, que colaborenentre ellos”.Para ello, AJE Aragón organizará enmarzo unas jornadas de una hora deduración impartidas por José AntonioRuiz (Emoziona) orientadas a la dina-mización del emprendimiento de estaregión. “Creemos firmemente queestas acciones supondrán, además,una buena herramienta para fomen-tar, sensibilizar y formar en eldesarrollo de la actitud emprende-dora, facilitando los medios necesa-rios para materializar proyectos”. •

AJE Aragón apuesta por losemprendedores de Teruel

Los niños de las Escuelas Pías deZaragoza aprenden higiene bucalcon el cepillo Flashdent

Los comerciantes de Aragónpiden medidas que fomenten elconsumo y creen empleo

Redacción

Tras el desembarco de las principa-les compañías navieras el pasadosábado 4 de febrero en el NH GranHotel de Zaragoza, la I Feria de Cru-ceros de Aragón cerró sus puertascon un balance muy positivo. Eléxito ha marcado el rumbo del fu-turo del certamen. Según la organi-zación, ya consideran que al añoque viene haya una segunda edi-ción. “Estamos encantados y muycontentos por la afluencia masivade público que ha tenido la muestra.Además, todas las compañías navie-ras han coincidido en que vamos atrabajar para que el año que vienehaya una segunda Feria de Crucerosde Aragón”, aseveró el gerente deViajes Area y organizador de la IFeria de Cruceros de Aragón, Jorge

Moncada. Aunque todavía quedanpor cerrar algunos paquetes vaca-cionales, han sido muchos los visi-tantes que han reservado o apala-brado sus cruceros durante laFeria.“Nos ha sorprendido grata-

mente la gran cantidad de gente queha querido hacer esta gestión a tra-vés del certamen”, señaló Moncada.Asimismo, el organizador destacóque los asistentes se mostraron muysatisfechos. •

Los visitantes se han mostrado muy satisfechos en la I Feria de Cruceros de Aragón

El Comité de Presidencia de CEMCA, durante la reunión con Aliaga

AJE se ha marcado como uno de sus objetivos para este 2012consolidar su presencia en la provincia de Teruel, tal y comolo han logrado en Huesca en los últimos meses. El pasado 30de enero, la presidenta de AJE Aragón, Pilar Andrade, se reunió con el alcalde turolense, Manuel Blasco, que mostrótoda su predisposición a apoyar a los jóvenes empresarios.

Tirar, Javier Blasco, durante la firmadel acuerdo con el centro zaragozano.El director del colegio, José Garín, in-dicó que apostaron por este proyectoa propuesta de la Asociación de Ma-dres y Padres de Alumnos. “Nuestroobjetivo es el educativo y también anivel de salud y de higiene bucoden-tal. Ha sido un reto importante e inte-resante”, afirmó Garín. Por su parte, elpresidente de la AMPA, Javier Briz, se-ñaló que tanto padres como niñosestán muy satisfechos con este sistemade cepillado y que la acogida ha sido“magnífica. Los pequeños lo llaman elcepillo mágico”. “El colegio había incorporado unprograma de educación bucodentalpara garantizar la higiene y éste nosparece un método excelente paraello”, concluyó Briz. •

14

INFORMACIÓN

La ética como modelo de negocio

Para Labrador, la RSC es una forma de gestión que busca algo más que rentabilidad

Cuando comenzó se pensó que era una moda pasajera.Pero en la actualidad la RSC es una forma de gestiónempresarial consolidada que ayuda a conseguir logros económicos y sociales. Desde el Colegio Oficialde Economistas de Aragón y desde la AECA se trabajapara que esta visión se siga consolidando.

El nuevo Consejo Asesor de ADEA Teruel aborda cómo apoyar alos sectores económicos de la provincia A.B.B.

Los sectores económicos con mayorproyección de la provincia y las ac-tividades a desarrollar en Teruel hancentrado la primera reunión delnuevo Consejo Asesor de la Asocia-ción de Directivos y Ejecutivos deAragón (ADEA) en Teruel. El pasado6 de febrero se presentaron, en pre-sencia del presidente de ADEA, Sal-vador Arenere, los miembros de

dicho órgano, que suponen “unaperfecta representación de la socie-dad turolense ya que representantanto a los sectores financieros, em-presariales, o de medios de comuni-cación”, tal y como señaló la dele-gada de la asociación en Teruel,Alejandra Ríos.Arenere, antes de citar a los miem-bros del consejo, realizó un repasopor la situación de la economía anivel internacional, mencionando la

El presidente de ADEA, junto con algunos de los miembros del Consejo de la asociación en Teruel

“creciente toma de posiciones de lospaíses emergentes ante una vieja Eu-ropa que ha vivido cómodamente”, eincidió en que “en lo que se debe tra-bajar ahora es en la reforma laboraly en la restructuración del sistema fi-nanciero para que el crédito co-mience a fluir”.Acerca de las medidas iniciadas por elactual Gobierno dijo que “aunque ini-cialmente son duras, su implantaciónes importante para comenzar a traba-jar hacia la mejora de la situación”.La constitución del Consejo Asesor“responde al objetivo de la asocia-ción de ampliar sus actividades a Te-ruel, designando ya el pasado año aAlejandra Ríos como delegada de laAsociación en la provincia”, afirmóel presidente de ADEA, quien ase-guró que el objeto del Consejo serávalorar y definir la actuación de laasociación en la provincia”.Tras la presentación, mantuvieron laprimera reunión constitutiva del Con-sejo con el objeto de debatir y definir

Moneva apunta que la RSC permite innovar más rápidamente

que realmente importa es el valor queesa empresa genera para la sociedad”,detalla Labrador. Aunque la RSC lleva tiempo gestán-dose, fue a finales del siglo XX, enlos años 80 y 90 cuando la sociedadempezó a concienciarse de que losproblemas medioambientales eranalgo más que las consecuencias de-rivadas de la actividad de algunasmultinacionales. “Comenzó un caldode cultivo que se puso de manifiestoen 1992 en Río de Janeiro. En esacumbre se relacionó el concepto desostenibilidad con la responsabilidadsocial”, señala el coodinador de laComisión de Responsabilidad SocialCorporativa de la Asociación Espa-ñola de Contabilidad y Administra-ción de Empresas (AECA), José Ma-riano Moneva. Esta forma de entender la actividadeconómica de las empresas se rela-

L.M.P.

No se trata de una moda ni de filan-tropía. Es algo por lo que cada vezmás empresas apuestan. Se trata dela Responsabilidad Social Corpora-tiva (RSC). Una serie de prácticasque dan valor a los negocios y lesconstituyen como referentes socia-les. Se basa en la transparencia y vadesde cuidar el medio ambientehasta tener en consideración lasconsecuencias que tiene una activi-dad económica en las personas. Endefinitiva, es poner en marcha unaserie de valores éticos que ayuden aconseguir el bien común. Para Pilar Labrador, economista vocaldel Colegio Oficial de Economistas deAragón, la RSC consiste en una formade gestión que se basa en la idea deque un negocio debe buscar algo másque la rentabilidad económica. “Lo

cionó con las grandes multinaciona-les, como las petroleras. Pero poco apoco este concepto ha ido calando enla sociedad y cada vez son más laspymes que se dan cuenta de que lasrelaciones entre los negocios, la socie-dad y sus empleados deben hacersecon ética y responsabilidad. “Muchas pequeñas empresas cum-plen con la legalidad, tienen encuenta a sus empleados, innovan,reciclan…Llevan a cabo toda unaserie de actividades que las hacenresponsables socialmente. Sin em-bargo, otro tema es que se dencuenta de ello y que lo comuni-quen”, apunta Labrador. Por eso resulta imprescindible dotar alas pymes de guías para la elabora-ción de memorias, como la elaboradapor Global Reporting Initiative u otrallevada a cabo por la AECA, para quesepan detectar y comunicar a los ciu-dadanos sus buenas prácticas. Además, este tipo de empresas tieneuna gran ventaja: su tamaño, quehace que los altos mandos estén máspróximos a los trabajadores. “Es unpunto muy positivo, ya que la prácticade la RSC normalmente surge del con-vencimiento del directivo”, indica La-brador, quien añade que el ámbito ge-ográfico también afecta de formapositiva. “Hay menos burocracia y loscambios llegan mucho antes a los tra-bajadores”, dice la economista. Sin embargo, no todo es positivo,también hay desventajas. “La infor-mación es menor, cuentan conmenos recursos y el apoyo institu-cional es escaso”, considera Labra-dor. Aún siendo escaso, Monevapuntualiza que a nivel europeo,desde la Conferencia de Lisboa, ydesde el Ministerio de Trabajo espa-ñol se trabaja para alcanzar estosvalores. En definitiva, se sigue unatendencia institucional para promo-

ver la RSC. “Siempre ha habidocompromiso en este tema”, asegura.No obstante, Aragón es pionero enpotenciar este tipo de gestión empre-sarial. “La DGA fue la primera insti-tución autonómica que creó premiosa la Responsabilidad Social. Asi-mismo, la Co-munidad hasido sede delos dos pri-meros con-gresos en RSCpara laspymes”, diceL a b r a d o rquien amplíaque “se percibe que hay una gran in-quietud en Aragón por este tema”.

SALIR DE LA CRISIS GRACIAS ALA RSC. Al contrario de lo que sepueda pensar, ser responsableayuda a mejorar la cuenta resulta-dos. “Con estos valores lo que con-sigue una empresa es diferenciarsedel resto de competidores en unmercado cada vez más saturado.

Esto otorga una mayor competitivi-dad. Asimismo, adquirir reputacióny actuar con unos criterios éticosconlleva que la compañía funcionemejor y eso deriva en un funciona-miento más óptimo. En definitiva,una buena gestión hace que los in-

gresos sean mayores y losgastos se reduzcan”, ase-vera Labrador. Por su parte, Moneva in-dica que “en un momentode crisis hay que gestio-nar con inteligencia y deuna forma innovadora”. Yprecisamente la RSC per-

mite innovar más rápida-mente y estar en la mejor posición.Así, aunque parezca que la coyun-tura económica pueda no favorecera la consolidación de RSC, en rea-lidad, los negocios que opten pormantener esta forma de gestiónaumentarán la confianza que lasociedad y sus trabajadores handepositado en ellos. Se fortalece-rán y obtendrán un mejor puestoen el mercado. •

Foto de familia del alcalde, miembros de la corporación y del Consejo Asesor de ADEA en Teruel

La RSC es poneren marcha valoreséticos que ayudena conseguir elbien común

los temas de interés que centrarán ac-tividades de ADEA en la provincia.Dicho Consejo está formado por eldirector gerente de la Fundación Di-nópolis, Luis Alcalá; el director ge-rente de MotorLand Aragón, Barto-lomé Alfonso; José Cavero, de laEscuela de Hostelería de Teruel; elpresidente de la Asociación Empre-sarial Gudar - Javalambre, Juan Car-los Escuder; el director gerente delConsejo Regulador Jamón de Teruel,

Fernando Guillén; el presidente de laAsociación de Transportes de Teruely de la Federación Aragonesa deTransportes, José Vicente Lop; elpresidente de la Confederación Em-presarial de Teruel, Carlos Mor; el exdirector de zona de Banco Santander,Enrique Muñoz; la gerente de GrupoGusto Mora, Alejandra Ríos; el direc-tor de Cadena SER Teruel, RolandSesé, y el director de Diario de Teruel,Juan José Francisco Valero. •

La DPH apuesta por lainvestigación delcultivo de la trufa

Redacción

El Centro de Investigación y Experi-mentación en Truficultura (CIET) de laDPH va a prestar nuevos servicios entodas las fases del proceso de este cul-tivo, tal y como se abordó en el pa-sado Pleno de la Diputación en el quese aprobó el reglamento de gestión ysus correspondientes tasas.El diputado de Innovación Local yTecnología, Luis Gutiérrez, explicóque “estos servicios son muy de-mandados por el sector y no lospresta ninguna otra entidad”. Además, “sirve para apoyar y orien-tar a todos los interesados tanto enel análisis, como en el seguimiento yevaluación de cualquier plantaciónde trufa”, indicó Gutiérrez. A la laborde formación y asesoramiento gra-tuito que ya se desarrolla desde elCentro de Truficultura, se sumaránservicios como el de identificación detrufas en fresco que permite diferen-ciar la “tuber melanosporum” frentea otros hongos, mientras que el aná-lisis previo del grado de micorriza-ción de las plantas puede garantizarque el punto de partida sea el co-rrecto. Se pondrán a disposición detruficultores y particulares otros di-rigidos al seguimiento de las planta-ciones, y todo ellos sin tener que es-perar a que la parcela entre enproducción, se podrá saber su buenao mala evolución. •

1ª Quincena de febrero de 2012MEDIO AMBIENTE

15

Comienzan las visitas guiadas en los parques naturalesLos Centros de Interpretación de los Espacios Naturales Protegidos de Aragón comienzanuna nueva temporada con visitas guiadas los fines de semana de febrero. Hasta ahora sólose podían visitar la Laguna de Gallocanta y la de Sariñena. Entre finales de marzo y principios de abril, completarán la apertura la totalidad de los centros.

N.F.D.

Durante el mes de enero abrieronsus puertas los centros de interpre-tación de la naturaleza de la La-guna de Gallocanta, de Bello (Te-ruel), y de la Laguna de Sariñenaen Huesca, para disfrutar de la pre-sencia en estas fechas de inviernode las aves migratorias a su pasopor tierras aragonesas.

A ellos se irán uniendo, desde esteprimer fin de semana de febrero, elresto de los centros de interpreta-ción de los distintos espacios natu-rales protegidos de Aragón, gestio-nados por la Dirección General deConservación del Medio Natural delDepartamento de Agricultura, Ga-nadería y Medio Ambiente a travésde la empresa pública Sodemasa.El pasado 4 de febrero abrieron los

centros de Agramonte y Añón (Par-que Natural del Moncayo), Bierge(Parque Natural de la Sierra y Caño-nes de Guara), Ansó (Parque Naturalde los Valles Occidentales) y Dorna-que (Paisaje Protegido de los Pina-res de Rodeno). El segundo fin desemana de febrero abrirán los deSan Juan de la Peña y Benasque y,entre finales de marzo y principiosde abril, completarán la apertura latotalidad de los centros.Además, desde el Departamento deAgricultura, Ganadería y MedioAmbiente del Gobierno de Aragónse quiere aprove-char la celebra-ción en torno alDía Mundial delos Humedalespara llevar acabo diversasactividades ensus centros deinterpre tac iónmás ligados a ese tipo de espaciosnaturales. Así, a lo largo de este mesen Bello y en el galacho de La Al-franca se realizará una serie de vi-sitas guiadas, gratuitas y para todoslos públicos, donde los monitoresmedioambientales mostrarán los

Un monitor medioambiental, en San Juan de la Peña

valores naturales de las ReservasNaturales de la Laguna de Gallo-canta y de los Sotos y Galachos delEbro, respectivamente.

Las visitas guia-das con monito-res a la ReservaNatural de laLaguna de Ga-llocanta permi-tirán conocer elejemplo mejorconservado delmayor lago sa-

lado de Europa Occidental, incluidoen la Convención Ramsar de Hume-dales de Importancia Internacional.Será los fines de semana de febrerode 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00horas desde el Centro de Interpreta-ción de Bello (Teruel), con una visita

El Festival de las Grullas llega hasta Gallocanta

Un grupo escolar en el CIAMA

Redacción

Este pasado fin de semana, Gallo-canta, la laguna y su entorno máscercano disfrutaron de dos intensasjornadas llenas de actividades conmotivo de la XIV edición del Festi-val de las Grullas.La jornada arrancó el sábado con laobservación de la salida de las gru-llas desde el Centro de Interpretaciónde la Reserva de Gallocanta en elmunicipio de Bello. Todos los quequisieron acercarse pudieron disfru-tar de la ruta a pie por la laguna enel municipio de Las Cuerlas.

La organización de este festival tam-bién programó dos visitas guiadasen vehículo por el complejo lagunarde Gallocanta.Otra de las actividades fue un tallerde percusión con los sonidos de lasgrullas, organizado por la asocia-ción Mezcla de Colores y la inaugu-ración de la exposición “Los Soni-dos del Agua” de Uge Fuerte en laSede de Allucant. El acto principal fue la entrega alGrullero Mayor 2012, que recayó enel Centro de Estudios del Jiloca. Eldomingo también se volvieron a re-alizar visitas guiadas en vehículo. •

que dura tres horas; se puede reser-var en el 978 73 40 31. Las visitas, también guiadas, por elinterior de la Reserva Natural delos Sotos y Galachos del Ebro par-tirán de la finca de La Alfranca(Pastriz) para conocer las aves y lanaturaleza de estos meandrosabandonados por el Ebro décadasatrás. Serán los fines de semana defebrero con salidas a las 10.45horas, 13.00 horas, 15.45 horas y17.00 horas, con visitas que duranuna hora. Se puede reservar en el976 10 58 40. Los interesados en recibir más infor-mación sobre los Centros de Inter-pretación de los Espacios NaturalesProtegidos de Aragón y sus servi-cios pueden visitar la web www.red-naturaldearagon.com. •

Se realizaron rutas a pie por la laguna de Gallocanta

Redacción

El Instituto Aragonés de Gestión Am-biental (Inaga) cuenta, para el año2012, con un procedimiento concretopara la asignación de las autorizacio-nes de fotografía del quebrantahuesosen el hide de El Cebollar de Torla. Yaha comenzado el concurso y las acti-vidades se desarrollarán del 9 al 13 deabril y finalizan del 19 a 23 de no-viembre. El periodo de presentación desolicitudes para la obtención de estasautorizaciones fue desde el 2 de no-viembre al 16 de diciembre de 2011. Elpasado 26 de enero de 2012 se realizó,

en las oficinas del Instituto Aragonésde Gestión Ambiental, el sorteo pú-blico de asignación de estas autoriza-ciones tan demandadas desde elmundo científico y de los aficionadosa la filmación de la naturaleza y susespecies más protegidas . En 2010 untotal de 41 solicitantes presentaronante el Inaga su instancia para obte-ner esta autorización que les permitefotografiar el quebrantahuesos du-rante determinadas semanas desdelas instalaciones en el hide El Cebo-llar de Torla. En el año 2011 se regis-tró un aumento de solicitudes, con-cretamente fueron 54. •

Aragón destina más de medio millónde euros a las zonas húmedas

Gallocanta estáconsiderado el ejemplomejor conservado delmayor lago salado deEuropa Occidental

O.F.C.

Se cumplen 41 años desdeque se firmara el primertratado internacionalpara la defensa delMedio Ambiente,una de las priorida-des de la Consejeríade Medio Ambiente.Así, su titular, ModestoLobón, señaló que el cui-dado de la naturaleza es unmedio para potenciar el turismomedioambiental, para que la gentedisfrute con la “experiencia psicoló-

gica” que es el turismo y lo haga“sostenible”. Lobón afirmó que se

destinará más de medio mi-llón de euros para zonas

húmedas. Además, otrapartida de más de dosmillones de euros,según Lobón, irá des-tinada para medidas

agroambientales. Unade las mayores preocu-

paciones para ModestoLobón es la sequía. A este res-

pecto, recordó que ya ha convocadola Mesa de la Sequía para el pró-ximo día 10 de febrero. •

Arranca el nuevo concurso parafotografíar al Quebrantahuesos

UNIVERSIDADOCIO Y CULTURA

Redacción

Tras lograr ganar su segunda Copadel Rey consecutiva en el pabellónde los Planos ante el Soria Numan-cia por un contundente 3-0, juga-dores y directiva del club Caja3 Vo-leibol Teruel fueron recibidos por lacorporación municipal en el salónde plenos del Ayuntamiento.Tras la recepción municipal, se diri-gieron a la Catedral donde ofrecie-ron la copa a Santa Emerenciana,patrona de la ciudad. A las puertasde la Catedral, muchos aficionadosles recibieron con un caluroso

Redacción

Durante tres días, del 3 al 5 de fe-brero, los amantes del motor y dela velocidad disfrutaron de la no-vena edición del Motor Show Fes-tival en la Feria de Muestras deZaragoza. Un salón que cerró suspuertas el pasado domingo con ungran éxito en cuanto a la asisten-cia, alrededor de 100.000 perso-nas según la organización, perocon menos ventas que en añosanteriores, en palabras de los co-merciantes allí presentes.En los diferentes pabellones quecompusieron esta feria, los milesde visitantes pudieron disfrutar demultitud de espectáculos relacio-nados con el motor y tuvieron laposibilidad de ver, y en algunoscasos comprar, coches y motos detodas las épocas, piezas para susvehículos, ropa e incluso tracto-res. Asimismo, otro de los grandesatractivos del salón fueron lospuestos para hacer tatuajes, en losque los asistentes descubrieron insitu todo el proceso de creaciónde los mismos.El director del festival, SergioDiloy, se mostró muy contentocon el apoyo. Para él, lo que másatrae a los visitantes son los co-ches y motocicletas clásicas, lostatuajes y el Foro del Motor por elque en esta edición pasaron pilo-tos del nivel de Nani Roma, Anto-nio Albacete o Adrián Campos,entre otros. •

Caja3 Voleibol repite comocampeón de la Copa del Rey

La plantilla ofreció la Copa del Rey a la patrona de Teruel, Santa Emerenciana

16

MotorLand afronta un 2012 conun calendario muy completo

El complejo alcañizano de MotorLand Aragón celebrará casi30 eventos deportivos a lo largo del año 2012 entre citas internacionales, nacionales y regionales. MotoGP, Superbikes,World Series by Renault, el CEV y la Vuelta Ciclista a Españaserán los platos fuertes de una temporada, estrenada con LaInvernal, que se presenta apasionante.

F.C.V.

MotorLand Aragón celebrará untotal de 28 eventos a lo largo delaño 2012. El complejo alcañizanovolverá a acoger citas regionales,nacionales e internacionales paradar cabida a todas las disciplinasdeportivas del motor en alguno desus circuitos (velocidad, karting, au-tocross, motocross y supermotard),además de su tramo de enduro. Conla celebración el pasado día 21 y 22de enero de La Invernal, que reunió

en el complejo a 1.100 deportistas,en el mes de febrero y comenzaránlos eventos de motor con el regionalde autocross para ya en marzo ce-lebrar tres competiciones más. Serán un total de seis las citas in-ternacionales que albergará el tra-zado. La primera llegará con lasWorld Series los días 5 y 6 de mayoque visitarán el complejo alcañi-zano por cuarta vez. Los días 19 y20 del mismo mes será el especta-cular campeonato de Resistenciafrancés VdeV y ya restará para el 30

MotorLand Aragón cerró 2011 en el circuito de velocidad con los 500 kilómetros de Alcañiz

de junio y 1 de julio la celebraciónpor segundo año consecutivo delFIM Superbike World Championship.La novedad llegará el 24 de agostocon el final de etapa de la Vuelta Ci-clista a España. Ya en septiembre, eltrazado aragonés se preparará pararecibir a los pilotos del mundial deMotoGP, los próximos días 29 y 30de septiembre.

GRAN VARIEDAD. Por su parte,nuevamente el circuito volverá aapostar por dar cabida a campeona-tos nacionales y regionales de mul-titud de disciplinas. De los eventosa nivel nacional cabe destacar los deautocross, el Campeonato de Españade Velocidad (CEV-Buckler), la CopaEspaña de Resistencia, el nacionalde karting, los 500 kilómetros deAlcañiz y MotorLand X-Race,prueba de enduro que es novedadeste año en el calendario.

En cuanto a los eventos de carácterregional serán un total de catorcelos que se disputen de las disciplinasde autocross, motocross, enduro,karting, motociclismo y automovi-lismo. También se celebrará un sla-lom puntuable para el campeonatoaragonés mixto de asfalto y tierraque será otra de las novedades.

EVENTOS GRATUITOS. MotorLandAragón volverá a acercar los even-tos al público lo máximo posible yaque en su gran mayoría el acceso alos mismos para el público serágratuito. Todos los eventos, a ex-cepción del mundial de MotoGP yel FIM Superbike World Cham-pionship, serán de acceso libre parael público. También será gratuitoMotorLand Classic Festival que esteaño volverá a celebrarse en octubrey que tendrá varias novedades ensu tercera edición. •

El Motor Showllega a su fin conmucho público ypocas ventas

Ya están a la venta las entradas deMotoGP y Superbikes. La novedad deeste año es que existe la posibilidadde adquirir el pack de entradas paralos dos eventos con un interesantedescuento. Los precios para el GranPremio de Aragón de MotoGP segui-rán siendo los mismos que en los dosúltimos años, oscilando entre los 55y los 110 euros aunque existen descuentos por compra anticipada (antes del 5de julio con un descuento del 5%) y por compra de más de 100 entradas paracolectivos, asociaciones, clubes y empresas.En cuanto a Superbikes, los precios serán más económicos que el año pa-sado. Habrá descuentos por compra de más de 50 entradas o venta antici-pada hasta el día 30 de abril cuyo precio será de 30 euros para adulto (40euros sin descuento) y, como novedad este año, los menores de 14 años po-drán acceder gratuitamente. •

Entradas de MotoGP a la venta

aplauso. El alcalde de Teruel, ManuelBlasco, fue el encargado, en nombrede todos los turolenses, de agradeceral equipo todos los éxitos que estácosechando, ya que a la Copa delRey, que han logrado ganar denuevo, se suman los tres títulos deSuperliga Masculina de Voleibol. “Son los responsables de llevar elnombre de la ciudad por toda Es-paña y por el extranjero ya quetambién juegan en competicióneuropea, son nuestros mejoresembajadores, y nos sentimos or-gullosos de ellos”, señaló el pri-mer edil turolense. •

A.M.V.

Pregunta.- ¿Cómo ve el desarrollodel pádel en Aragón?Respuesta.- Está por detrás de otrasComunidades como pueden ser Ma-drid, Canarias o Cataluña. Pero sí escierto que en estos últimos tres añosha habido una serie de cambios comoel crecimiento del número de pistas,ya que había mucha demanda peropoca oferta, especialmente cubiertas.Con todo ello aumentó el número delicencias y practicantes y ahora ya noestamos a una distancia tan grande,vamos cogiendo terreno, pero todavíanos queda trabajo.

P.- A nivel de competiciones, ¿cómoestá el panorama en la Comunidad?R.- Todavía falta un crecimiento encompeticiones y que vengan jugado-res de fuera, es decir, torneos de nivel.Varios clubes sí que hemos ido tra-yendo jugadores de fuera para que

suba el nivel y haya más interés tantopara futuros jugadores como para lasociedad a través de los medios de co-municación. Si entre todos vamos po-niendo nuestro ganito de arena, irácreciendo.

P.- ¿Ha quedado ya superada la ima-gen de deporte elitista?R.- Totalmente. Sí es cierto que setenía esa imagen como pasó al prin-cipio con el tenis. Pero hoy en día,como ha habido muchos más practi-cantes y se han creado muchas pistas,se ha hecho un deporte más accesiblepara todo el mundo.

P.- Se habla de unos tres millones dejugadores en toda España, ¿todavíale queda recorrido?R.- Nunca se sabe, pero creo que va aseguir creciendo. En algunas Comuni-dades que van por delante de nosotrossiguen habiendo más licencias, másparticipación en torneos, más clubes.

Y aunque sí es cierto que llegará unmomento en el que parará, de mo-mento en nuestro caso no es así.

P.- ¿Qué tiene este deporte que atraetanto a la gente?R.- Es un deporte muy sencillo. Nohace falta tener grandes condicionesfísicas para practicarlo. Y, por su-puesto, es muy fácil conocer gente enel mundo del pádel con la que despuéspuedas ya no sólo practicar el deporteen sí, sino para quedar también fuerade la pista. Es un deporte muy socialy que si lo pruebas una vez, vas a que-rer probarlo una segunda. •

“El éxito del pádel es que es un deportesencillo y muy social”

Pedro Sala - Coordinador Club Pádel Zaragoza

El pádel llegó a España en los años 70, pero lo que empezósiendo considerado como un deporte elitista ha pasado a serel segundo deporte con mayor número de practicantes después del fútbol y superando al baloncesto o el tenis. ¿Laclave del éxito? La sencillez del juego, sin grandes exigenciasfísicas, y la alta implicación social que conlleva.

Pedro Sala, durante la entrevista

1ª Quincena de febrero de 2012OCIO Y CULTURA

17

F.C.V.

El Basket Zaragoza se hace mayor.Diez años se cumplen desde sufundación en 2002, acompañadosiempre por el patrocinio de CajaInmaculada. Así, el CAI Zaragozaecha un rápido vistazo atrás y re-memora momentos buenos y otrosno tan buenos donde la dura tra-vesía en la LEB no logró echarabajo un proyecto que empieza arecoger sus frutos con la consoli-dación en la Liga Endesa. Motivopor lo tanto para celebrarlo portodo lo alto. En una gala dirigida por el perio-dista Paco Ortiz Remacha, los pre-sentes disfrutaron de las mejoresimágenes ocurridas durante losúltimos años. El logro de la CopaPríncipe, los ascensos a ACB y lasdecenas de jugadores que han pa-sado por las filas rojillas fueronlos protagonistas durante los pri-meros minutos. Tras un vídeo me-morable, le tocó el turno a unabuena representación de los capi-tanes que tuvo la entidad caistadesde su formación.

Basket Zaragoza cumple diez años y lo celebra con unbuen número de actos que tendrán lugar durante lospróximos meses. Destacando por encima de todos laSupercopa Endesa, el CAI ofrecerá, además, un DVDcon las mejores imágenes, un libro o un concierto deprimer nivel.

La fiesta se celebrará el próximo 18 de febrero

Entre las sorpresas, el CAI Zara-goza presentó su nueva equipaciónque hará las veces de tercera. Decolor negro y detalles en rojo yblanco, recuperará un vestuarioque triunfó entre los seguidorescaístas. Además, un nuevo logoacompañará durante todo este añoal club aragonés. Comienza un año por tanto con ungran número de iniciativas como un

DVD con los mejores momentos queserá regalo para los abonados, unafiesta en el parque de atracciones alfinal de temporada, un libro con lahistoria de la entidad, un conciertoestelar con actuación todavía pordesvelar y la posibilidad de mandarfotos por parte de los aficionadoscon el premio final de acudir alstage del primer equipo.El presidente del CAI Zaragoza,Reynaldo Benito, no se quiso olvi-dar de la Marea Roja. “En diezaños hemos tenido 18.000 aficio-nados distintos. Es un sentimientoque hemos creado, una ilusión enuna ciudad y una afición que cadadía está más compenetrada con elclub”, manifestó.•

Diez años por todo lo alto Campeones del mundo seunen a la Fiesta de Carnaval

Redacción

La Asociación Aragonesa de Bailesde Salón propone un año más sutradicional Fiesta de Carnaval en laque, en esta ocasión, los zaragoza-nos podrán pasar un buen ratocombinando solidaridad y diver-sión. Y es que por cada entrada sedonará un euro a los fines socialesde la delegación en Aragón de laAsociación Linfoma, Mieloma yLeucemia AEAL. El recinto del Parque de Atraccionesde Zaragoza se convertirá, el pró-ximo 18 de febrero, a partir de las22.30 horas y por séptimo año con-secutivo, en el mejor escenario sobreel que los virtuosos del baile harán

sus exhibiciones en sus correspon-dientes disciplinas. El presidente dela Asociación, Manuel Pinilla, haafirmado que “la Fiesta de Carnavalno tiene sólo un objetivo, sino cua-tro: disfrutar, disfrazarse, divertirsey donar”. Asimismo, ha subrayado elesfuerzo que ha supuesto para laasociación traer a campeones delMundo, de Europa y de España. Elevento contará con la presencia deAdrián Esperón y Patricia Martínez,ganadores de seis Campeonatos deEspaña Amateur de Bailes de SalónStandard. También de Adrián yAnita, profesores titulares de BailesLatinos en los programas de baile detelevisión "Mira quién baila" y"MQB-Más que baile". •La plantilla se dio cita durante la celebración del evento

OCIO Y CULTURA

18

Amaral, Bigott y Almas Mudas,nominados en los XIII Premiosde la Música Aragonesa

M.U.H.

Los siete grandes murales que pintóFrancisco de Goya en 1774 en losmuros de la Cartuja de Aula Dei hanrecuperado todo su esplendor. Lostécnicos ya han finalizado los traba-jos de restauración de estas pinturasdespués de un proceso que ha duradodos años y en el que el Ejecutivo au-tonómico ha invertido 340.000 euros.Cuando se instale la nueva orden, la

congregación francesa Chemin Neuf,los murales podrán admirarse todoslos sábados del mes y un día entre se-mana para escolares.El equipo que ha dirigido los trabajostuvo que estudiar primero todas lasobras y hacer pruebas de limpieza yconsolidación para empezar la restau-ración, consistente en la limpieza su-perficial de las obras; la fijación de lapolicromía; la eliminación de los mor-teros y el saneamiento de grietas. •

N.F.D.

LARED140 trae a la capital aragonesaa las personas más influyentes de lared social más inmediata y que ha te-nido mucho que ver en los últimosacontecimientos a nivel mundial,Twitter. Éstos darán su visión particu-lar sobre esta herramienta y las clavesde su futuro. Será el 24 de febrero enla sede de Zaragoza Activa.El evento contará con 30 ponentes dedistintos ámbitos y lugares, especialis-tas en su sector. Lo que lo hará únicoes su horario, nocturno, de 18.45 horasa 3.00 de la madrugada. También porsus actividades, ya que se unirán a lashabituales de charlas, debates, las ac-tuaciones musicales de XDAY, tallereso monólogos, y hasta una fiesta enManolo La Nuit. Las 50 primeras altas podrán conse-guir su entrada a 50 euros enhttp://www.lared140.com, el resto a 70euros. Según explicó uno de los orga-nizadores, este evento pretende dar aZaragoza un acto de primer orden eneste ámbito.

PROGRAMA. A las 19.35 horas tendrálugar una mesa redonda con MiguelMadrid y Luis Alfonso Gámez, quemoderará Ícaro Moyano, sobre elnuevo Periodismo; a las 20.00 horashabrá un taller de fotografía impartidopor Roberto Ruiz así como un home-naje a "Cuéntame como pasó" a las

20.15 horas, se hablará también sobrelas campañas de publicidad en Twitterde Raúl Arbeloa y María Robles deTwync a las 21.20 horas; se aprenderáa realizar webscomics en un taller deXavier Agueda "El listo" y Juanjo Es-cofet "Runtime-error"; y los asistentescontarán con 140 segundos para pre-sentarse de 21.20 horas a 21.30.Las actividades no acaban ahí, ya quea las 21.35 horas se hará una mesa re-donda con Fernando Sarría, AitorGrandes y la moderación de Sergio delMolino para hablar sobre libros digi-tales y la repetición de errores. A las22.20 horas, Txabier Allué contraJorge Guitán debatirán sobre los co-cineros en las redes sociales, lo que secerrará con una cena para batir el ré-cord mundial con el bocadillo de ter-nasco más grande del mundo.Casi al punto de la medianoche se re-alizará una fotografía de familia de losasistentes, tras lo cual comenzaráncharlas sobre Facebook, la privacidady las condiciones de uso; la organiza-ción del tiempo para informarte en lared; o las relaciones personales a tra-vés del Twitter.No acaba el debate y Xavi Soriano yLuis Linacero hablarán sobre la mú-sica en estas redes así como se discu-tirá sobre las estrellas del cómic. A las2.20 se procederá a la clausura, perono el final de LARED140, ya que hastalas 4.30 horas los asistentes podrán re-poner fuerzas en Manolo La Nuit. •

En "Los Desposorios" se ha trabajado en la restauración de la grieta

Treinta años con lo mejor del séptimo arte

Las personas más influyentes deTwitter se reúnen en Zaragoza

Redacción

La Filmoteca de Zaragoza celebra sutrigésimo cumpleaños ofertando lomejor del séptimo arte. El año pasadoutilizaron sus servicios unos 12.000cinéfilos, una cifra que no ha paradode crecer en los últimos años graciasa una programación variada y diri-gida a diferentes públicos.El director de la Filmoteca munici-pal, Leandro Martínez, explicó queno solamente se dedican a la exhi-bición, sino a la restauración y re-cuperación de películas que se cre-ían perdidas. Martínez destacó elfuncionamiento de estas instalacio-nes pese a la crisis gracias al trabajode fondo.

“La Filmoteca es vital y necesariapara una ciudad de la categoría deZaragoza”, afirmó. Así, recalcó queuna de las ventajas que atrapa al es-pectador es poder verla en su sonidooriginal con subtítulos en caste-llano. Además, añadió que el centrorepasa la trayectoria de autores clá-sicos, a la vez que descubre nuevostalentos y tiene en cuenta a los cre-adores más actuales.Las proyecciones se exhiben en el pa-lacio de Morlanes. Suelen hacer trespases al día, dependiendo de lo quedure el programa, los miércoles, jue-ves, viernes, sábados y domingos. Elprecio es de dos euros. La programa-ción puede verse en su página web(www.filmotecazaragoza.com). •

Goya renace en el Aula DeiLa Filmoteca de Zaragoza tiene su sede en laCasa de los Morlanes

M.U.H.

La música autóctona tendrá nombrepropio el próximo 28 de febrero enel Teatro Principal con los XIII Pre-mios de la Música Aragonesa. Se re-partirán galardones en catorce cate-gorías y uno especial para LaEstación de Silencio por sus 25 años detrayectoria. Entre los nominados desta-can Amaral, con cuatro, Bigott y AlmasMudas, con tres, y coinciden en una ca-tegoría: la de Mejor Álbum. El objetivo de estos premios es “re-conocer la labor de los implicadosen la música aragonesa y que todoel mundo fije su mira en ella porquehay mucho trabajo detrás de cadadisco, de cada directo, de cada fan-zine, de cada blog…”, destacó SergioFalces, de Aragón Musical, organi-zador de la gala. Los nominados se dieron a conocertras una votación popular y un re-cuento de más de 20.000 papeletas

electrónicas. De entre los nomina-dos, en una segunda ronda, los aca-démicos de los Premios de la MúsicaAragonesa -más de un centenar deimplicados en la música y en la cul-tura de esta tierra- elegirán el gana-dor en cada categoría.En la categoría de Mejor EP estánnominados “Canencia”, de Decalles;“Limnopolar”, de Limnopolar”;“Mujer Satélite”, de Hotel, y “Sus-tainable Life”, de Charter. En MejorDirecto compiten Almas Mudas,Amaral, Después de Todo y TheFractal Sound. En Mejor Canción“Cuando suba la marea”, de Amaral;“No hay valor”, de Lousiana; “ElModelo de Watson Crack”, de Copi-loto; y “Ella” de Sho Hai.Por el Mejor Álbum compiten“Hacia lo Salvaje”, de Amaral;“Kase. O & Jazz Magnetism”, deKase O. & Jazz Magnetism; “Origi-nal Soundtrack”, de Biggot, y “PuraVelocidad”, de Almas Mudas. En

Imagen de la web

Mejor Solista están nominados Bi-gott, Enrique Bunbury, María JoséHernández y Sho Hai. AlmasMudas, Amaral, Después de Todo yKase. O Jazz Magnetism están no-minados como Mejor Grupo. Las categorías a la Mejor Produc-ción y a la Mejor Canción en Len-gua Minoritaria Aragonesa las eli-gen directamente el jurado deacadémicos por lo que se darán aconocer los nominados durante laspróximas semanas. •

Amaral cuenta con cuatro nominaciones

Arranca la cuenta atrás para los XIII Premios de la Música Aragonesa con una gala que se celebrará el 28febrero en el Teatro Principal. Entre los nominados, haynombres consolidados como Amaral o Bigot y también jóvenes promesas como Almas Mudas. Los tres compiten en la categoría de Mejor Álbum.

La fotografía silenciosa y documental de Catalá-Roca llega a La LonjaM.U.H.

Al fotógrafo catalán Francesc Ca-talá-Roca se le considera el inven-tor de la narración de lo cotidianoen la fotografía y por eso sus imá-genes están cargadas de un granvalor documental. Viajó por todaEspaña y retrató a la sociedad delos años 50 de una forma suge-rente, certera, pero también crí-tica. Una selección de sus instan-táneas llega a la Lonja deZaragoza con una exposición quepermanecerá abierta hasta el pró-ximo 23 de abril.

Para esta muestra se han seleccio-nado 147 fotografías, todas enblanco y negro, de un archivo demás de 200.000 negativos, y secompleta con un audiovisual de20 minutos donde aparece el ar-tista y su entorno más cercanocontando su trayectoria vital yprofesional. La exposición, producida por LaFábrica con la Fundación Barrié,cuenta con la colaboración delColegio Oficial de Arquitectos deCataluña y del Ayuntamiento deZaragoza. Habrá visitas guiadaspara escolares •

Se han seleccionado 147 fotografías para laexposición

Reestreno en 3D del episodio Ide “La guerra de las galaxias”.Nos devuelve al origen de lahistoria, cuando Darth Vaderno es más que un ilusionadoniño de nueve años llamadoAnakin Skywalker y Obi - WanKenobi es un joven y decididocaballero Jedi.

Este primer capítulo, esplén-dido por el arte, los diseños, elvestuario, la arquitectura y latecnología, narra el peregrinarde Anakin cuando se lanza enpos de sus sueños y hacefrente a sus temores en mediode una galaxia que es presa dela confusión.

1ª Quincena de febrero de 2012OCIO Y CULTURA

Star Wars: Episodio I - La Amenaza Fantasma

Películas de estreno

El invitado

Director: Daniel EspinosaReparto: Denzel Washington, Ryan Reynolds,Vera Farmiga

El renegado más peligroso de la CIA vuelve areaparecer después de diez años. Cuando unosmercenarios atacan el piso franco al que ha sidoasignado, un agente novato escapa con él. Estosdos aliados inesperados deberán mantenerse convida lo suficiente para descubrir quién quiereverles muertos.

Papá, soy una zombi

Director: Ricardo Ramón, Joan EspinachGénero: Animación

Cinco años después del traumático divorcio desus padres, Dixie se ha convertido en una ado-lescente arisca, que quiere escapar del odiosomundo en que vive. En la escuela se ríen deella por su actitud introvertida y su aspecto gó-tico, e incluso su mejor amiga la esquiva, parapoder flirtear a escondidas con el chico que legusta a Dixie.

Caballo de batalla

Director: Steven SpielbergReparto: Tom Hiddleston, David Thewlis, Be-nedict Cumberbatch

Este sobrecogedor relato sobre un chico lla-mado Albert y su querido Joey, un caballo degranja, se inicia con el estallido de la PrimeraGuerra Mundial. El padre de Albert vende aJoey a la caballería del ejército británico paraluchar en el frente. Joey será testigo de un ex-traordinario periodo de la Historia con laGran Guerra como trasfondo.

19

Director:George Lucas

Reparto: Liam Neeson,Ewan McGregor, NataliePortman

OCIO Y CULTURA

20

Redacción

El día de los enamorados está muycerca y Aragonia quiere celebrarlocon todos ellos. Del 6 al 14 de fe-brero, el centro ofrece una serie deactividades que ayudarán a sus “ziu-dadanos” a fortalecer sus relacionessentimentales e incluso animará a ti-rarse a la piscina del amor a aquellosque siguen esperando que Cupidoentre en sus vidas. Así, las redes sociales tomarán prota-gonismo con un concurso de decla-raciones. A través del Twitter oficial(@Aragonia_COC), sus seguidorespodrán dejar un “tweet del amor”,

b vocal lleva a Madrid"Érase una voz...la Historia"

Redacción

La capital de España ya disfruta conla música a capella de los aragone-ses b vocal. La formación representaen el Teätro Häagen- Dazs Calderónsu espectáculo “Érase una voz… laHistoria” hasta el 1 de abril, los sá-bados y domingos a las 12.30 y alas 16.00 horas.En “Érase una voz… la Historia”, loshombres de las cavernas, juglares,

monjes y divos conviven en elmismo escenario con la música gos-pel, con rockeros y músicos de jazzo con estrellas del pop y del rap, conElvis y con los Beatles, en un espec-táculo que transcurre sin pausa yque difícilmente se olvida por su ca-lidad y originalidad. La obra ya hasido disfrutada por más de un mi-llón de personas en todo el mundoy ahora llega a Madrid para sor-prender a grandes y pequeños. •

una poesía, dedicatoria o cualquierfrase cariñosa con el hashtag #Ara-goniaLove. También lo podrán haceren el “muro del amor” de Aragonia(www.aragonia.net) el que más “Megusta” reciba conseguirá un lote deproductos especiales de San Valentínde Chocolat Factory, ubicada en laplanta Mercadona del centro. Ade-más, todas las tardes de 17.00 a 20.00horas, se realizará un curso de masa-jes para parejas en colaboración conla tienda de cosmética natural deAragonia, Lush. También, todo el quequiera podrá ofrecerse voluntariopara que le realicen un tratamientode belleza gratuito en la puerta del

El grupo estará dos meses en el Teatro Calderón de Madrid

Aragonia lanza sus “naranjas delamor” entre sus “ziudadanos”

Se acerca San Valentín, Día del Amor, y el Centro de Ocio y Comercio Aragonia noquiere dejar pasar la oportunidad de que sus “ziudadanos” encuentren a su media naranja o consoliden sus relaciones sentimentales. Por ello, el centro organiza unconcurso de declaraciones de amor en varias redes sociales, la grabación de vídeos deenamorados y un curso de masajes. Además, el día 14 se repartirán “naranjas delamor” en el paseo de la Independencia.

Caracoles gigantes llenan de artePlaza ImperialRedacción

Los visitantes de Plaza Imperial sehan visto sorprendidos por la lle-gada de unas originales esculturasque han tomado los pasillos delcentro. Se trata de los 30 caracolesgigantes que conforman “Carako-llection”, una curiosa muestra quellega por primera vez a Aragón yque, tras varios años, supone el re-torno a la Comunidad de este tipode exposición pública de esculturasde fibra de vidrio que se hizo céle-bre de la mano de la famosaCow Parade.La exposición nace de un concursoorganizado por la Escuela Superiorde Diseño de Alcoy en el que toma-ron parte los alumnos del centro, dela Escuela Industrial EPSA así comoartistas y artesanos de la localidadalicantina, algunos de ellos de reco-nocido prestigio como José Piñero,Antoni Miró, Jordi Sellés, MoisésGil o Ignacio Trelis.“Carakollection” recoge las muta-ciones pictóricas de un total de 30

caracoles que descubren diversosestilos: rococó, pop, new age o ba-rroco. Estos originales gasterópodosmiden dos metros de largo, uno dealto y medio metro de ancho y yahan despertado la curiosidad de losprimeros visitantes del centro co-mercial, que ya sean niños o adul-tos, se han acercado a ver las sor-

prendentes creaciones y susvivos diseños.Los amantes del arte y los curiosospodrán visitar la muestra hasta elpróximo 4 de marzo. Además, para-lelamente, el centro comercial haorganizado un concurso de dibujoinfantil en el que también los cara-coles serán protagonistas. •

local. Para los más lanzados, se hahabilitado “el set del amor”, en el quetodo “ziudadano” enamorado podrágrabar un mensaje personalizado a supareja. Los vídeos se publicarán en laweb de Aragonia. El más votado re-cibirá como premio disfrutar de lanoche del 14 de febrero en una suitedel Hotel Reina Petronila. Y cuandollegue el día 14, el paseo de la Inde-pendencia de Zaragoza se convertiráen el escenario de los enamorados.Desde las 18.00 hasta las 20.30 horas,se repartirán “naranjas del amor” queinvitarán a todos los “ziudadanos” aser partícipes de sus historias de amoren Aragonia. •

Mayores y pequeños disfrutan con la exposición

"La Estrella de la Muerte" invade Aragonia

Luke Skywalker,Darth Vader, Yoda oDarth Maul se dancita en febrero enAragonia. El Centrode Ocio y Comercioacoge hasta el 10 demarzo a los perso-najes de “La Guerrade las Galaxias” conmotivo del estrenode la película “La amenaza fantasma” en 3D. Durante este mes, Aragonialleva a cabo una exposición, en colaboración con milcomics.com, de ré-plicas, bustos y estatuas del universo de “La Guerra de las Galaxias”. Setrata de réplicas a tamaño real y a escala, algunas de ellas extraídas delos mismos moldes que utilizó la productora del director George Lucas.Así, los “ziudadanos” del centro encontrarán bustos de los personajes,naves espaciales, robots e incluso autógrafos de los actores. Para aden-trarse más en el mundo ficticio de La República Galáctica, Aragonia lle-vará a cabo diferentes talleres en los que los más pequeños podrán realizarrobots y naves espaciales con piezas de Lego. También podrán dibujar ycolorear a los personajes de la saga cinematográfica, así como elaborarmáscaras de Darth Vader y otros protagonistas.Precisamente, el villano de “La Guerra de las Galaxias” habitará este mesen el centro comercial. A determinadas horas, ataviado con su caracterís-tico traje negro, Darth Vader se paseará por los pasillos del centro al sonde la Marcha Imperial. Todo el que lo desee podrá hacerse fotos con él.Además, pequeños y mayores podrán jugar a “Lego Star Wars III” o “StarWars: Force Unleashed” en la videoconsola Wii, en colaboración con latienda de videojuegos de Aragonia, Canal Ocio.

o

Los mejores perros, en elCamping de Zaragoza Redacción

El Camping Ciudad de Zaragoza se haconvertido, una vez más, en el esce-nario elegido para desarrollar un tro-feo de Agility, puntuable para el Cam-peonato de España 2012 de la RealSociedad Canina Española (RSCE). La competición ha vuelto a poner demanifiesto la capacidad que tienen loscanes para ejecutar órdenes. Los due-

ños guía no pueden tocarlos ni llevarnada en la mano durante la competi-ción, aunque sí animarlos para quecompleten la prueba con la mayor ve-locidad y precisión posible. El presi-dente del Club de Agility L’Almo-zara, David Molina, señaló que setrata de una prueba donde “la pistase adecua al tamaño de cada perroy la puede realizar cualquier per-sona y cualquier raza de perro”. •

GozARTE llena febrero de amorRedacción

Llega febrero, mes del amor. Y paracelebrarlo de una manera didáctica,divertida y, por qué no, romántica,GozARTE ha preparado un programade actividades repleto de aventuras. De este modo, los sábados por la tardellega “El Patio de la Infanta, una his-toria de amor y lujo”. Se trata de uncóctel de amor, poder, ambición y lujoque mostrará todas las historias queeste lugar del centro de Zaragoza

guarda en su interior. Todos los sába-dos de febrero, a partir de las 18.00horas, se realizará una visita que lle-vará a los participantes desde elMuseo de Zaragoza hasta uno de lossecretos mejor guardados de la ciudad. Y para los domingos por la mañana,GozARTE invita a descubrir las “His-torias de amor en La Aljafería”, “unpalacio encantado lleno de historias yleyendas y cuyos muros han sido tes-tigos de todo tipo de romances, unosreales y otros imaginados, unos más

apasionados y otros menos, algunoscon final feliz y otros de lo más des-graciados”, explica el gerente de Go-zARTE, Carlos Millán. Esta visita ten-drá lugar durante los domingos defebrero (12, 19 y 26) a las 11.30 horas.Finalmente, regresan las cenas de losmartes (y en este caso también el vier-nes 10 y el lunes 13) con el título“Amores y desamores en París”. Estanoche ambientada en la mágica ciu-dad del Sena estará protagonizada porromances legendarios y anónimos. •

1ª Quincena de febrero de 2012OCIO Y CULTURA

Redacción

La Aljafería es una de las joyas de lacapital aragonesa y sin embargo esuno de los monumentos que menosfama tiene entre los zaragozanos. Peroestá lleno de sorpresas de diferentesépocas que ayudan a comprender laimportancia que tuvo Zaragoza en lahistoria. Un monumento que lleva su-mando anécdotas desde el siglo IX yque todavía hoy las continúa acumu-lando, ya que en él los políticos tomanlas decisiones que marcarán el futurode la Comunidad. La primera peculiaridad de esta joyahistórica se encuentra en su nom-bre. Éste deriva de la evolución fo-nética del segundo monarca de ladinastía Banu Hud, Abú Yafar

De Taifa a la Corona de AragónCastillos de Aragón

21

Ahmad ibn Sulayman (1046-1081),encargado de construir el PalacioTaifal en el siglo XI. De Yafar se derivó a Yafariyya, des-pués se pasó a Aliafaria, y al finalse quedó en Jafería o Aljafería. Sinembargo, muchos ciudadanos deaquella época preferían darle elnombre de “Qasr al-Surur”, que sig-nifica Palacio de la alegría.Yafar obtuvo su máximo esplendorcon la conquista de Barbastro, conla cual sumó al título de “Imad al-Dawla” (Pilar de la Dinastía) el de“al-Muqtadir bi-llah” (Poderosogracias a Dios). Las dependencias dela época Taifal, todas ellas en laplanta baja, se distinguen de las delresto de periodos por su delicadabelleza y la importancia que tiene

el impacto visual sobre los materia-les. Se conservan las salas del ladoNorte, la Mezquita, el Salón de losMármoles y el extraordinario Patiode Santa Isabel, que recibió estenombre más tarde al ser el lugar enel que se dice nació la infanta Isabelde Aragón. En la época medieval, se amplíanlas secciones y el Palacio cuenta condos plantas. Esto se debe a que, en1118, Alfonso I El Batallador con-quista Zaragoza y La Aljafería seconvierte en la residencia de losreyes cristianos de Aragón y en elpunto de referencia del arte mudé-jar. Por eso no es raro que en el cas-tillo coexista la Iglesia de San Mar-tín, vinculada a Pedro IV ElCeremonioso, con lamezquita. Más tarde, losReyes Católicoshabitarían en1492. Ellosmandaronc o n s t r u i runa plantaintermedia,en la que re-sulta casi imposi-ble quitar la vista delos techos, especialmenteen el Salón del Trono, donde la pre-sencia de Fernando II e Isabel I es evi-dente. En esta reconstrucción del Pa-lacio también se puede apreciar lasuperioridad que tenían los reyes cris-tianos frente a la fe y la potestad mi-litar de al-Andalus. Unos cien años más tarde el Palacioadquirió otra función: la militar. Seconvirtió así en una fortaleza, de laque todavía quedan restos, como sufoso y los jardines. Este destino seprolongó hasta Los Sitios de Zara-goza en la Guerra de la Independen-cia. Sin embargo, no fue hasta elsiglo XX cuando se restauró y ad-quirió el maravilloso aspecto con elque luce en la actualidad, siendo lasede de las Cortes de Aragón.

LA ATALAYA DE LA HISTORIA. Latorre del Trovador es la parte del pa-lacio-fortaleza que ha estado pre-sente a lo largo de todo este tiempo.

La Aljafería es un palacio-fortaleza en el que habitaron tanto reyes árabes como cristianos

En el palacio coexiste la Iglesia de San Martín (en la imagen) con una mezquita

Su construcción, con alabastro, co-menzó en la etapa prehudí, en elsiglo IX. Su función era la de un to-rreón vigía y defensivo. Sin em-

bargo, fue la dinastía Banu Hudla que la integró en el Pa-

lacio y se dice que mástarde tomó su nom-

bre de la ópera IlTrovatore, de Giu-seppe Verdi.En el siglo XV, seconvirtió en unode los calabozos de

la Inquisición espa-ñola. Y todavía hoy en

su interior se encuentranlos mensajes que dejaron los

reos que habitaron en ella hasta elsiglo XX. Durante todo ese periodofue utilizada como cuartel hasta que,a mediados del XX, comenzó la res-

tauración del castillo. Con ella seconsiguió devolver el esplendor ori-ginal de La Aljafería, preservar lossecretos que los cientos de años nohabían podido borrar de sus murosy conseguir que su historia siguieraescribiéndose, convirtiéndose así enlas Cortes de Aragón. •

Ficha técnicaLocalización: Zaragoza

Estilo arquitectónico: Hispanomu-

sulmán y mudéjar

Estado de conservación: excelente

Año de construcción: siglos IX-

XVIII

Propietario: Pública, sede de las

Cortes de Aragón

Los patios de la construcción son de enorme belleza

Desde el esplendor de los Reinos de Taifa, pasando por elque obtuvo la Corona de Aragón con los Reyes Católicos,hasta llegar a la actualidad, con la sede de las Cortes deAragón. Siglos de historia que todavía se sienten entresus muros y sus aposentos restaurados. La Aljafería es un palacio-fortaleza que habla por si solo y, para mu-chos, todavía un desconocido.

El Patio de Santa Isabel recibió este nombre por ser el lugar en el que nació Isabel de Aragón

nio 7005, horquilla rígida, 21 ve-locidades, totalmente equipada.Tf. 976 730 167.

Vendo portamaletas de sh delmodelo 2004 y 2005. Son de colornegro y están en perfecto estadoy con respaldo. T. 976 394 852.

Vendo BMW X3. 2000cc. Die-sel. 5 años. 97000 km. Extras:ruedas nuevas, cargador de 6Cds, estriberas, cristales pintado,techo panorámico, sensor deaparcamiento y radio navegador.Todas las revisiones pasadas enconcesionario Oficila BMW. Muybuen precio. Tl.: 625 686 068.

Vendo Sumco Luna 25. Llantasde 10 y freno delantero de disco,cómoda para dos personas por surespaldo trasero y parrilla portae-quipajes. Dispone de hueco debajodel asiento para casco jet. Precio:1.335 euros. Tel. 976 518 427.

Seat león TDI 1.9 105 cv de2007 con 87.000Kms.Sin golpesni averías y con revisiones y neu-máticos al día. 7.400 euros. Tel.:653 694 548.

Hyunday Santa Fé 4x4 2.2CRDI 155cv de 2007 con105.000 Kms. Perfecto de mecá-nica y estética.13.900 euros. Tel.:653 694 548.

Vendo Pistón de Vespa 200estándar y casquillo de viela,para ds, px , tx, nuevo. Precio: 70euros. Tel: 617 276 024.

Vendo Casco Axo Cross, es drlos altos de gama, vendo por nousar, no negociable. 120 euros.Tel. 617 276 024.

Vendo 2 cofanos color negrode la vespa px 200€ iris Precio:80 euros. Tel: 675 354 532.

Vendo bicicleta de carreteraspelialized Allez Tripe. Cuadrro dealuminio A1. horquilla carbono, Shi-mano 2300 8 X3. Tf. 976 730 167.

Venta de bicicletas y acceso-rios.Tf: 976 534 808.

Vendo bicicleta trekking.Conor Avenue 21. Cuadro alumi-

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras

(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Alquiler de pisos en variosedificios en C/ Adolfo Aznar de 1,2, 3 y 4 dormitorios, con cocinasamuebladas y equipadas, bañosinstalados, armarios empotrados,suelos mármol, calefacción indi-vidual, perfecto estado, garaje,directo propiedad. 976 204 590.

Alquilo piso Zona Bretón – Uni-versidad. 2 habitaciones, salóngrande.

Completamente amueblado.Ascensor. Aire Frío-Calor. Tl: 610918 527.

Alquilo Piso. Calle Cervantes (a 3minutos de la Universidad). 100m2(3 habitaciones + salón). Calefac-ción central. Precio: 550 euros,todo incluido. Tel. 630 622 015.

Alquilo Piso a estrenar. 2 dormi-torios. Parque Aljaferia. Precio: 500euros/mes. Tel.: 630 031 474.

Alquilo Apartamento amue-blado Sector Conde Aranda. Ex-terior, videoportero, calefacciónpor acumulador nocturno, aireacondicionado, suelo parquet. 1Habitación, Cocina Americana.

Precio: 450 euros, Comunidad in-cluida. Tel.: 625 115 222.

Alquilo Piso. 2 habitaciones. A5 minutos de la Universidad,amueblado, exterior, ascensor,calefacción. Tel.: 651 770 107.

Se alquila piso amueblado,céntrico, Puerta del Carmen, amenos de 5 minutos de la Facul-tad de económicas y de paradasde Autobús Urbano para C.P.S. yCampus San Francisco. AmplioSalón Luminoso, terraza, 4 habi-taciones (6 camas), cocina com-pleta, lavavajillas, 2 baños y unaseo, calefacción central. Todoexterior. Tel.: 629 769 989.

Alquilo Piso. C. Santa Inés nº20 (Zona Plaza Europa). 3 habi-taciones y Salón. Cocina y bañosreformados. Aire acondicionado.Bomba de calor. Ascensor. Precio:500 euros. Tlf.: 635 225 708.

Alquilo piso. 3 habitaciones.Amueblado. Salón y Galería. Co-cina y baños reformados. Cale-facción central. Sector PuentePiedra. Junto a Parque Tío Jorge.Tel.: 605 895 201 y 976 313 858.

Se alquila piso. 4 habitaciones,exterior y con balcón. Suelopergo a estrenar. Cocina muyamplia a estrenar. Electrodomés-ticos nuevos. Calefacción central.Gastos comunidad 130 euros in-cluidos en el precio del alquiler.Precio:520 euros. Sin amueblar.Sector Plaza Europa. Tel.: 630391 639 / 696 889 520. Tardes.

Pedagogo nativo. Clases deconversación para futuros Eras-mus y preparación de todo tipode exámenes: EOI, Universidad,Secundaria, etc. 637 024 181 –976 221 416.

Preparamos oposiciones, Ita-liana nativa. Licenciada en deItaliano. Interesad@s llamar alnúmero 603 784 760.

Centro Alemán. Intensivos todoel año. Alemán en Alemania. T.976 354 969.

Profesor titulado imparte cla-ses de inglés: “Grammar-Con-versation”, Business English.Acudo a domicilio. Horario a con-venir. T. 629 720 988.

Pianista de jazz ofrece cla-ses de nivel iniciación oavanzado de piano y teclado,con lenguaje musical, armonía,arreglos, composición o sola-mente piano sin teoría. Cual-quier edad. Flexibilidad de ho-rarios. Desplazamiento adomicilio. 12 euros/ hora. T.669 205 600.

(Precios porinserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

SE AQUILA LOCALCOMERCIAL MUY

CÉNTRICO(Calle Paola Blasco)en Alcañiz. 100 m2.Tel. 978 822 482

Varios

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Compra - Ventade accesoriospara motos

Preparamos oposiciones, Lo-cales y Nacionales. Tf: 515 463945 – 618 277 329.

Inglés-británico nativo. ClasesParticulares. 20€/hora: BUSINESSENGLISH, CONVERSATION, EXAMPREPARATION, TRANSLATIONS.Tel. 689 223 258.

Licenciada en Filología in-glesa imparte clases particu-lares para preparación de todotipo de exámenes universitarios.Amplísima experiencia. T. 637024 181 – 976 221 416.

Clases

1ª Quincena de febrero de 2012SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESTe inclinas a idealizar a laspersonas que conoces. Si

en este momento aparece un amoren tu vida, la relación será tan ro-mántica que correrá un gran pe-ligro cuando descubras que tu pa-reja no es tan perfecta comocreías.

TAUROA lo largo de este tiempotomarás conciencia de tus

emociones reprimidas, del odio orencor que aún mantienes en tuinterior y que es necesario liberarpara alcanzar mayor felicidad enel presente. Podrías obsesionartepor controlar y manipular a tusseres queridos o amigos.

GÉMINISDelega las responsabilida-des que sobrepasan sus lí-

mites y evitarás el fracaso profe-sional que tanto temes. Tusemociones no se mantienen en eltiempo y es muy difícil que iniciesuna relación estable.

CÁNCERExtrañas a personas que yano están en tu vida. En el

amor las relaciones se hacen mássólidas y te permiten compartiraspectos que hasta el momento nohabías pensado que pudieran re-sultarte placenteros.

LEOTe rebelarás contra los có-digos que venías respe-

tando. Aspiras a una independen-cia económica pero tu esfuerzo nologra los frutos deseados. Posibi-lidad de romances que interfieranen los negocios y viceversa.

VIRGOTus objetivos no son clarosy puede que te sientas in-

capaz de soportar tu vida coti-diana. Tu confianza es baja y tecuestionas casi todos los aspectosde tu vida, particularmente tusambiciones y tu habilidad paralograrlos.

LIBRAPuede que sean necesariosciertos cambios en tu vida

y que necesites más espacio pararespirar, superando "roles" tradi-cionales en tu vida personal. Sen-tirás la necesidad de experimentaramistades nuevas.

ESCORPIOFrente a tu familia te mos-trarás innovador y dili-

gente, pero tu desapego en el ac-tuar puede interpretarse comofrialdad. Baja el lado controladorde tu carácter para evitar proble-mas.

SAGITARIOTe sientes a gusto con tuvida sexual y eso se mani-

fiesta en un alto equilibrio emo-cional. Cuentas con la aprobaciónde los demás. Amor a la vida.Salud óptima. Interés en viajar yaprender nuevos conocimientos.

CAPRICORNIODebes cuidar tu impulsivi-dad, aunque luego te arre-

pientas, para no hacer difícil tuentendimiento con los demás,tanto en el trabajo como con losamigos. Tu excitación puede pro-vocar discusiones inútiles.

ACUARIOTe invade la necesidad derelacionarte con gente

nueva y tu excelente estado deánimo hará que cause en ellosmuy buena impresión. En el te-rreno laboral debes cuidar de noverte envuelto en asuntos que en-turbien el buen ambiente.

PISCISSi hay un lado despiadadode tu personalidad que

puede hacer cualquier cosa paradestruir a tu oponente, ahoraaflorará. La lucha de poderpuede llevarte a enfrentarte conautoridades en el terreno profe-sional.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

Cuenta la leyenda que RamiroII formó una campana con las

cabezas de doce nobles delReino para restablecer la paz

A la muerte de Alfonso I “El Batallador”, en 1134, su hermano Ramirofue elegido sucesor en la Corona de Aragón. Ramiro II “El Monje” seencontró con un Reino asediado y con unos nobles que querían ma-nipularle a su antojo.Ante este desorden, “El Monje”, inexperto, pidió consejo al abad quehabía sido su maestro en el monasterio francés de San Ponce de Tor-neras. Envió a un mensajero que se reunió con el abad en el huerto y,después de plantear los problemas de Ramiro, el abad se limitó a cortarlas ramas que sobresalían de un seto, sin decir nada. El rey comprendióel mensaje y convocó a la nobleza en Huesca, bajo pretexto de ense-ñarles una campana que había ideado para que se oyera en todo elReino. Hizo pasar uno a uno a los doce nobles y los fue decapitando. Una vezmuertos, colocó sus cabezas en círculo. La del obispo de Huesca, elmás rebelde de todos, la colgó en el centro, pendiendo de una cuerda,como si fuera el badajo de la singular campana. Luego dejó entrar alos demás nobles para que aprendieran la lección. Tras este castigo,Ramiro II consiguió devolver la paz a su Reino.La Leyenda de la Campana de Huesca aparece por primera vez en laCrónica de San Juan de la Peña (siglo XIV). El cuadro que la representase puede admirar en el Ayuntamiento de la ciudad. Fue pintado en1880 por el palentino José Casado del Alisal (1832-1886) durante unaestancia en Roma.

AGITADORBALANZABURETACONDENSADORDESECADORAEMBUDOS

ESPATÚLAGRADILLAMATRAZMORTEROPINZASPIPETA

PLACADEPETRIPROBETAQUEMADORTERMÓMETROTRÍPODETUBODEENSAYO

PALABRAS: