www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

2ª Quincena de septiembre de 2010 / Nº 17

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

De ruta:Hospedería deIllueca. Historia de una comarca en lacuna del PapaLunaPág. 21

Fallece José Antonio Labordeta. Adiósa la voz sincera de AragónPág. 11

Apertura oficialdel nuevo cursoen la Universidad deZaragozaPág. 4

La AGMtambién seadapta aBolonia.....Pág. 5

Afrontar elcáncer con música .................Pág. 7

Sindicalismo universitario consabor aragonés .........................Pág. 8

El tranvía provoca pérdidas demás de 7 millones de euros en loscomercios de la zona ..........Pág. 10

La crisis marca el último debatede Iglesias ..............................Pág. 12

MotorLand saca matrícula con laMotoGP... ...............................Pág. 16

Películas de estreno.............Pág. 17

Entrevista a la directora deAragón Radio, Rosa Pellicero..................................................Pág. 19

El universo fantástico de Warhammer se hace conAragonia................................Pág. 20

Sumario

Nuevo curso con más estudiantes y nuevos planesYa ha comenzado un nuevo curso; un año académico clave en el que el EspacioEuropeo de Educación Superior ha llegado a las aulas y en el que los campus aragoneses han aumentado su alumnado. Estudiantes y profesores se preparanpara adaptarse a los cambios y a la nueva oferta académica que conlleva Bolonia.La Universidad de Zaragoza confía en sus posibilidades, pero admite que la crisisralentizará la adaptación total. Pág. 3

Foto: Gonzalo Bazán

SERVICIOS

2

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Catolico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averias) .............................902 202 033

Editorial

El regreso a las aulas de la universidad siempre es motivode grandes deseos, inquietudes y sensaciones. El paso por elcampus es un período de gran intensidad personal para todoslos jóvenes que se embarcan en esta inolvidable aventura quees cursar unos estudios superiores, ahora grados, con la lle-gada del Plan Bolonia.

De igual modo, y con idénticas ganas, regresa Aragón Uni-versidad (AU) a los aularios de la Comunidad. Con el mismosentido con el que inició el curso pasado su andadura: ser ve-hículo de la información que más afecta e interesa al colectivouniversitario, sean alumnos, profesores o trabajadores.

Todo ello desde el prisma de la cercanía que da vivir, co-nocer, y ser de esta tierra y con el mismo deseo de formarparte, a la par que contar, lo que pasa en facultades, campusy focos de atracción política, económica, social y cultural delpanorama aragonés.

Un paisaje marcado en el ámbito educativo por la crisiseconómica y la escasez de fondos para el buque insignia delsaber en Aragón. La Universidad de Zaragoza mejora año trasaño sus ratios de calidad en las clasificaciones mundiales,como el índice ARWU de la Universidad de Shangai, y ya esreferente en España en estudios de Química. Sin embargo, lamala coyuntura financiera de la institución docente ya le haobligado a recurrir al crédito este 2010 para poder llegar acuadrar sus cuentas.

A pesar de ello, la universidad no tendrá tiempo de lamen-tarse de sus estrecheces. La adaptación de las titulaciones alEspacio Europeo de Estudios Superiores (EEES) tendrá en estecurso su verdadera prueba de fuego con los 54 grados ofer-tados en marcha. Además, el proyecto Iberus para conseguirel título de Campus Internacional de la Excelencia centrarálos esfuerzos de Rectorado, profesorado y estudiantes. De ahí,la necesidad de que la universidad cuente con el mayor res-paldo económico posible por parte de las Administracionespúblicas.

La Universidad de Zaragoza, al igual que esta publicaciónperiódica, tiene por delante un camino difícil, por la crisis;pero apasionante, por el trabajo a desempeñar y su cometidoen la sociedad. Esta empresa, como todo experimento cientí-fico, requiere de un gran esfuerzo y dedicación. Docentes yequipo de gobierno deberán mantener el mismo cariño ymimo expresado hasta ahora. Sólo así podrá mantenerse esteproyecto educativo, limitado y condenado a no crecer porcuestiones económicas y decisiones políticas, en pie y con lamirada puesta en el mañana.

Aragón vuelve a la Universidad

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656Tel: 610 228 405publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/Ossau 9, local · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Colaboración

La cuestión humanaHace bien poco disfruté de la película más lúcida que he visto

durante mucho tiempo. Si uno es capaz de no cansarse con esalenta cadencia típica de los “films-conversation” de la cinemato-grafía francesa, les auguro que van a entender perfectamente todolo que pasa y lo que les pasa día a día. Entre la guionista ElisabethPerceval y el director Nicolas Klotz, el film basado en la novelahomónima de François Emmanuel desentraña los atribuladostiempos que nos toca vivir. Y aún más, enlazan con la historia dela humanidad, y más concretamente con una de las etapas mássiniestras del pasado reciente: el nazismo. Pero podía haber sidotambién con el estalinismo o con el maoísmo.

Y es que el nuevo nazismo ya está aquí –nos dicen los citadosautores- en forma de sistema empresarial del neocapitalismo sal-vaje. Me resisto a aceptar como liberalismo un sistema que tienede todo menos libertad. Y cuyo concepto ha sido utilizado comosinónimo de ese capitalismo salvaje que, como esos monstruos ge-latinosos de las películas de terror, se infiltran por cualquier res-quicio de nuestras vidas. Si se han fijado bien, ya no se habla másque en términos económicos. Han conseguido que absolutamentetodos nos expresemos en esa nueva jerga inventada, de la cual nonos podemos escapar. Esa jerga abjura del ser humano que reducetodo a cantidades y objetos de producción. Ya no hay lugar paralas personas, las cualidades (y calidades) ni sentimientos. Vales encuanto vales para llevar el fusil-ametralladora. Como en la milide antes.

Vamos, que se está produciendo la mayor mutación del hombrequizá de todos los tiempos. Y ni nos enteramos. Nos manejan lospoderes (que son muchos y variados) como quieren. Muchos sona la vez poder y víctima de ese mismo poder. ¡Cuántos que se creenjefes son explotados por “grandes hermanos” invisibles y lejanos!Y entran, como los borreguitos de Chaplin en “Tiempos Moder-nos”, en la cadena de la competitividad y de la alienación. Totali-tarismo.

Y ya no hablamos. Total, para qué. Si –como decía SoledadPuértolas- todo es mentira. Si no nos podemos creer las palabrasde nadie. Sólo vale lo que queda registrado. Y a veces, ni aún eso.Siempre habrá algún truco. Sólo se oye hablar de negocios, dinero,poder. Pero desde el último pringadillo. Los amigos se confundencon los socios y así cuando se acerca alguien ya no sabes si vienebuscando algo o si sólo quiere compartir contigo tu charla y tuamistad. Fíjense que antes había muchas tertulias “inofensivas”para divertirse, ahora son para conseguir algo. Una comida de ne-gocios. Y ya ha tomado carta de naturaleza hasta en los anuncios.Dicen: tu comida de negocios en… Encima tuteando a tan empin-gorotados magnates.

Pero, ¡diantre! ¿Es que no se puede reunir ya uno con la gentemás que para sacar dinero o poder, que a la postre viene a ser lomismo? ¿Es que se ha perdido el gozoso placer de la conversación?Placer que sólo sabe paladear el que lo conoce. Placer barato, que,claro, no lleva consumo, y por tanto, no mueve la economía di-rectamente. Pero no indirectamente, porque la satisfacción y aque-llo de lo que se habla, seguro que llevará a consumir. O sea, quehasta en eso se equivocan los economicistas, que nos llevan a unmundo frío, sin alma, de robots. La degeneración de un capita-lismo, que siempre se había considerado opuesto a un brutal esta-talismo burocrático. Y que al final –miren por donde- han con-vergido. ¡Sálvese quien pueda, mutantes!

José Luis Mateos Barrionuevo Escritor, historiador y médico

3

2ª Quincena de septiembre de 2010UNIVERSIDAD

Bolonia ya está aquí

M.J.C.R.

La Universidad de Zaragoza co-mienza un nuevo curso, un añoacadémico distinto a los demás enel que la llamada adaptación al Es-pacio Europeo de Educación Supe-rior (EEES), más conocido comoPlan Bolonia, no puede seguir pro-longándose. La institución afirmaestar preparada para asumir el reto,pese a que la falta de financiacióndificulta el proceso. Desde el lunes,las aulas y pasillos de las facultadesaragonesas han recuperado su ru-tina, y los alumnos y docentes han

Tras varios años de pruebas, el Plan Bolonia yaestá aquí. Alumnos y profesores han comenzado elque es el primer curso adaptado al Espacio Europeode Educación Superior (EEES) y uno de los últimospara las diplomaturas y licenciaturas. Las aulas hanvuelto a llenarse con normalidad, pero los cambiosson patentes.

La Universidad de Zaragoza ofrece paraeste curso 54 grados,52 másteres y 46 estudios de doctorado

Los grados de ámbito científico vuelven a ser los más numerosos

La adaptación al Plan Bolonia afecta a estudiantes, profesores y al resto de personal

La adaptación al EEES será uno de los objeti-vos de este curso

En esta convocatoria, los estudioscon notas de admisión más altashan sido Medicina en Zaragoza,con un 12,19 (frente a 8,650 delaño pasado); Medicina en Huesca,con un 12,05 (8,524 en el 2009);el nuevo Grado de Biotecnología,con 11,91; Odontología, con 11,62(8,180); Fisioterapia, con una notade 11,22 (8,064 en el curso ante-rior) y Arquitectura, con 11,08

(7,363). Por encima de los 10 pun-tos, han quedado los siguientesestudios: Enfermería en Zaragoza,con 10,8 (frente a 7,13 del año pa-sado); Enfermería en Teruel, con10,63 (7,085 del año pasado); En-fermería en Huesca, 10,57 (7,364);Periodismo, con 10,45 (7,823); Ve-terinaria, con 10,24 (7,220); Pro-gramación ADE-Derecho, con10,13 (7,810).

Los grados con mayor nota de admisión

vuelto a encontrarse. No obstante,bajo este entorno de normalidad, loscambios por la normativa europeason evidentes. La UZ ha re-distribuido suoferta acadé-mica y, entotal, se ofre-cen 54 titula-ciones degrado y 52másteres, estu-dios que acaba-rán sustituyendo a las tradicionalesdiplomaturas y licenciaturas. De

pertado quejas entre algunos profe-sores. Lo que parece que no cambia, pesea la llegada de Bolonia, son las pre-ferencias de los alumnos, puesto quela rama de Ciencias de la Saludsigue siendo la que presenta la de-manda más alta con Medicina comotitulación "estrella", pero tambiénEnfermería, Veterinaria o Fisiotera-pia. Son carreras cuyas plazas sehan cubierto totalmente e inclusoalgún año por encima del límite, yaque en el caso de empates en la notaentran todos. También lasingenierías si-guen atra-yendo alum-nos y vivenligeros repun-tes, incremen-tos que seacentúan, enparte, por la cri-sis y sus efectosen las llamadas “carreras de letras”,consideradas con menos salidas la-borales. De momento, ninguna delas nuevas titulaciones cuenta conmenos de diez estudiantes, el mí-nimo exigido para impartir el curso.

EL ESCOLLO DE LA FINANCIA-CIÓN. Con estos cambios, la institu-ción dice estar preparada para que

la adaptaciónsea un éxito,pese a que éstano será com-pleta hasta queno lleguen másrecursos. “Em-pezamos la rutay para eso está

claro que necesita-mos más dinero”,

admite el vicerrector de PolíticaAcadémcia, Miguel Ángel Ruiz Car-nicer, quien insiste en que “es ver-dad que el proceso de adaptación hacoincidido con el momento de lacrisis”.•

momento, ya se han extinguido losprimeros cursos de estos títulos an-tiguos. También se ofertan 46 estu-dios de doctorado.Otra de las novedades las aportanlos estudiantes recién matriculados,nuevos universitarios que llegan alas aulas a la par que Bolonia. Ca-sualidad o no, este año se ha incre-mentado la demanda de la UZ y sehan registrado un 21% más de ma-trículas que en 2009-2010. Así, yason unos 35.000 jóvenes, un 10%

más que el cursopasado, los queestán recibiendoformación en lasfacultades arago-nesas. Y lo harán,como máximo,durante sieteaños, pues tam-

bién es en estecurso cuando se es-

trena el reglamento de permanencia,una nueva norma, cargada de polé-mica, con la que la UZ limita la es-tancia de los alumnos en sus aulaspara “optimizar los recursos públi-cos”. Pero Bolonia no sólo supone cam-bios para el alumnado. También losdocentes y el resto de personal de lainstitución deben adaptarse. Dehecho, se racionaliza el número decargos académicos en los centros yel nombramiento de profesoreseméritos. Además, se ponen en mar-cha comisiones de seguimiento delas titulaciones para garantizar lacalidad de las clases, lo que ha des-

Unos 35.000 jóvenes,un 10% más que elcurso pasado, estánrecibiendo formaciónen las facultades aragonesas

La rama de Cienciasde la Salud siguesiendo la que presentala demanda más altacon Medicina como titulación estrella

4

UNIVERSIDAD

La Universidad de Zaragozainicia un nuevo curso y "atraviesasu mejor momento"

M.J.C.R.

La Universidad de Zaragoza se vistióde gala para inaugurar el nuevocurso, el primer año académico en elque la institución estará plenamenteadaptada al Espacio Europeo de Edu-cación Superior. En el acto, en el queel rector de la institución, ManuelLópez, y el presidente de Aragón,Marcelino Iglesias, afirmaron que laUZ pasa "por su mejor momento",todos coincidieron en lamentar lapérdida de José Antonio Labordeta,“un amigo que hoy no está con nos-otros”.Con estas palabras inició el acto Ma-nuel López, quien calificó este pasadolunes como “un día triste” por la au-sencia de Labordeta y quiso dedicarla apertura del curso al político, es-critor, cantautor y profesor aragonés,que fue nombrado Doctor HonorisCausa por la institución el año pa-

sado. Precisamente, en el acto se pro-yectaron las imágenes de su investi-dura como homenaje. “Sirva esterecuerdo como expresión de condo-lencia a su familia, sus amigos, muyespecialmente a sus amigos universi-tarios, y a todos los aragoneses”, des-tacó López. El rector de la Universi-dad de Zaragoza subrayó que a pesar

de enfrentarse a un nuevo cursocomplicado, la Universidad de Zara-goza “atraviesa su mejor momento”desde la transferencia de las compe-tencias, en 1996, y ahora tiene una

nueva oportunidad para llevar a lasociedad a “altas cotas de desarrollosocial y económico”. El rector señalóque el curso viene marcado por laplena adaptación al Espacio Europeode Educación Superior y por el retode convertirse en Campus de Exce-lencia Internacional, tras haber supe-rado la primera selección. Este cam-pus Iberus, añadió el rector, es unaoportunidad “ilusionante” para ayu-dar a convertir el valle del Ebro enuna zona de innovación tecnológica,cultural y social que marque unnuevo espacio de conocimiento e in-novación con identidad propia e in-tegrada en una región transpirenaicade referencia.Asimismo, el rector aseguró que elcurso está lleno de expectativas yahora tiene el reto de mejorar “la ter-cera misión de la Universidad: latransferencia de resultados”. En estesentido el rector apostó por la inno-vación y la internacionalizacióncomo palancas y retos inmediatos.El presidente de Aragón, Marcelino

Iglesias, que también acudió a laapertura, coincidió con López y des-tacó que la Universidad de Zaragoza“vive uno de los momentos más bri-llantes de su historia”. “Es evidenteque la Universidad de Zaragoza y elGobierno de Aragón juntos, hemosavanzado sustancialmente en el ca-mino que nos lleva a una universidadexcelente”, señaló.El presidente agradeció, igualmente,el ejemplo de austeridad y de controldel gasto que ha llevado a cabo lainstitución académica en tiempos dedificultad económica. Finalmente,dio respaldo al proyecto del campusaragonés de constituir junto a LaRioja, Navarra y Lérida, el Campus deExcelencia Internacional.

LOS ESTUDIOS. En este curso, hanseleccionado a la Universidad de Za-ragoza para hacer sus estudios aca-démicos 14.176 estudiantes, cifra quesupone un incremento del 21% respectodel anterior y de un 33% en relación ala cifra de 2008. El número total de so-licitudes presentadas para optar a dis-tintos estudios en el campus aragonésasciende a 49.226, si bien cada alumnopuede pedir plaza en varias titulaciones.Estos datos demuestran una importantetendencia al alza en la demanda de laoferta académica de la institución ara-gonesa. El mayor aumento de solicitudes respecto alaño pasado se ha dado en todas las titula-ciones de la rama de Ciencias de la Salud(todas las plazas fueron ya cubiertas en laconvocatoria de junio) y en las nuevas ofer-tas de Grados implantados, como es el casode los Grados de Biotecnología, de LenguasModernas, Periodismo, Programación deDerecho-ADE y Arquitectura. •

M.J.C.R.

Con la adaptación al Espacio Europeo deEducación Superior (EEES), el estudiantese convierte en el eje del sistema educa-tivo. La idea es dirigirse hacia una ense-ñanza más práctica e individualizada,donde los alumnos se impliquen más ensu aprendizaje. El vicerrector de Estu-diantes, Fernando Zulaica, asegura queen aquellas titulaciones donde el plan yase ha iniciado, el rendimiento estudiantilha mejorado y que los propios alumnosestán más satisfechos que con el sistemaanterior.

Pregunta.- Es el primer año en el quela Universidad de Zaragoza debe estarplenamente adaptada al Espacio Euro-peo de Educación Superior (EEES). ¿Lainstitución está preparada para afrontarel nuevo sistema?Respuesta.-Estamos preparándonos. Escierto que hemos hecho las tareas en-comendadas y ahora hay que poner enmarcha todos esos planes. Lógica-mente, eso implica que va a haber al-gunos desajustes, pero obviamente estopasa siempre que se inicia una expe-riencia nueva. Es el punto de arranquey tenemos al menos seis años por de-lante para garantizar que esto se hayahecho de forma correcta. P.- ¿La falta de financiación será un es-collo en el camino? R.- Sin duda. No sólo es un escollo sinoun fuerte inconveniente. Los informesde la Aneca pedían reducir el númerode estudiantes por clase y no ha sidoposible ponerlo en marcha porque esosignificaba más contrataciones y pro-fesores. Echamos en falta inversiónpara poner en marcha Bolonia.P- ¿También se necesitarían nuevasinstalaciones?R.- Hay aulas que en estos momentosno están diseñadas para ese tipo de do-cencia y por lo tanto también habríasido necesario ese tipo de reformas, yno las hemos podido realizar más quede forma puntual. P.- ¿Cuáles serían las instalaciones quemás urge reformar?R.- Todas aquellas en las que hay unelevado número de estudiantes por ti-tulación, como una media de 75 alum-nos. También hay algunas con casi cienjóvenes por clase, lo que es una ratio

que dificulta los sistemas de evaluacióncontinua, la atención tutorizada e im-pide una participación muy activa delos estudiantes. P.- ¿Cree que los estudiantes acogen elcambio con aceptación o con resigna-ción?R.- Yo creo que hay un doble sentido.Por un lado, hay quienes creen que loque tenemos ahora funciona mediana-mente bien y en principio son un pocoreacios a los cambios que queremosdar. No obstante, he de decir que en lastitulaciones que llevan al menos unaño dentro de las nuevas metodologías,hemos observado que los estudiantesestán bastante más satisfechos que suscompañeros de las licenciaturas y di-plomaturas. Las tasas de éxito se hanincrementado de forma espectacular enalgún caso. Hay materias donde tenía-mos tasas de éxito de un 30 ó 40% yahora están en torno a un 60 ó 70%.P.- ¿Esperan aumentar el rendimientode forma generalizada con el nuevoplan?R.- Sin duda. Si no somos capaces deello, es que algo no estamos haciéndolobien. Habría que indagar qué aspectosde la programas no son adecuados,pero siempre sin rebajar los niveles deexigencias, un requisito para poder ac-ceder después al mercado laboral.P.- ¿Y están preparados los estudiantespara adaptarse a estos cambios?R.- Esa misma pregunta también se lespuede hacer a los profesores, porqueesto es un proceso conjunto. En cuantoa los estudiantes, yo creo que ya vienende un sistema educativo participativo yahora van a continuar con ese tipo demetodologías. Es cierto que el llegar ala universidad les supone un escenarionuevo, pero para lo que estamos aquíes para ayudarles a superar esa fase. P.- Otra novedad es el Reglamento dePermanencia, que obliga a graduarse ensiete años. ¿La medida cuenta con laaprobación del alumnado?R.- Hay una cosa que todos tenemosmuy clara y es que la universidad es unservicio público que obtiene el 85% desu financiación con medios públicos,por lo que debe dar respuesta a este ser-vicio y posibilitar que los estudiantescumplan con su función, que es estudiar.De lo contrario, se puede producir underroche de los fondos públicos y no sedesarrolla una política progresista.•

“Los alumnos de titulacionesya adaptadas están más satisfechos que sus compañeros de las licenciaturas y diplomaturas”

El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel LópezPérez, vaticinó que el curso que acaba de comenzar vaa ser un año “difícil” en lo económico para la institu-ción. “En el mejor de los casos la situación será equivalentea la del año anterior”, anunció Manuel López, que pre-firió, no obstante mantenerse cauto hasta conocer ladotación presupuestaria procedente de la DGA. Sin em-bargo, esta situación económica tiene un aspecto po-sitivo: el aumento, por segundo año consecutivo, delnúmero de estudiantes que inician estudios en la UZ,

que en este curso es de un 20%. Así, serán 35.000 losalumnos que se incorporen a la institución académica.Algo que el rector, aunque achacó este fenómeno a lasituación económica, ha calificado de “buena noticia”.La adaptación de la totalidad de las titulaciones, 54, alEspacio Europeo de Educación Superior y la segundafase del Campus de Excelencia junto a las otras cuatrouniversidades que conforman el espacio universitariodel valle del Ebro, que se decidirá a mediados del mesde octubre, son los otros dos hitos que van a determi-nar el comienzo de curso.

El rector de la UZ anuncia un curso “difícil” en lo presupuestario

El presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, y el rector de la UZ, Manuel López, participaron en la inauguración oficial del curso

El vicerrector Fernando Zulaica defiende la implantación del Espacio Europeo de Educación Superior

Tanto el rector comoel presidente de laComunidad destacaronque la Universidad deZaragoza vive sumejor momento

Durante todo el actoestuvo presente elrecuerdo a quien fueraDoctor Honoris Causade la institución JoséAntonio Labordeta

5

1ª Quincena de septiembre de 2010INFORMACIÓN

A.M.E.

La enseñanza militar española ya seimparte bajo el Espacio Europeo deEducación Superior. La ministra deDefensa, Carme Chacón, y el ministrode Educación, Ángel Gabilondo,inauguraron a principios de sep-tiembre en la Academia General Mi-litar de Zaragoza el curso acadé-mico 2010-2011, el primero que sedesarrollará bajo este nuevo modelode enseñanza militar y en el queparticiparán 340 cadetes. El EEES en el ámbito castrense va apermitir que los alumnos, que ahoraingresan en las Academias Militaresde los tres ejércitos, reciban al ter-minar sus estudios una doble titu-lación: la militar y la de Ingenieríade Organización, en el caso de losalumnos de Tierra y Aire; y Gradode Ingeniería, rama de mecánica,los de la Armada.Durante el acto, Chacón resaltó que"las nuevas promociones de oficialesserán las primeras de la historia deEspaña que recibirán una doble titu-lación, civil y militar". Y añadió que"cuando terminen su formación, losnuevos alumnos serán los mandosmás completos de la historia de lasFuerzas Armadas".Además, la ministra de Defensa re-cordó también que, en el mundo ac-tual, "además de los conocimientos deestrategia, de táctica y de logísticamilitar, los oficiales de hoy deben en-tender la realidad española e interna-cional, y por ello deben tener también

Los cadetes del Ejército de Tierra tendrán, a partir de ahora, laoportunidad de obtener junto a su Real Despacho un títulouniversitario adaptado a Bolonia. Los ministros de Defensa yEducación, Carme Chacón y Ángel Gabilondo, han iniciado elcurso académico de la Academia General Militar. Este añohabrá 340 alumnos de 2.600 solicitudes.

Los centros estarán separados físicamente

La Facultad de Económicas y la Escuela de Empresariales se fusionarán el próximo curso

La UZ adquiere equipamiento paradesarrollar nanotecnología

M.J.C.R.

La Universidad de Zaragoza contaráel próximo curso con una facultadnueva un tanto peculiar. Será el resul-tado de fusionar la actual Facultad deCiencias Económicas y Empresarialesy la Escuela Universitaria de EstudiosEmpresariales, que se considerarán unúnico centro, aunque tendrá dos ubi-caciones diferentes. Así, esta facultad contará con las ins-talaciones de Económicas, en el Para-ninfo, y las de la Escuela Universita-ria, en el campus Río Ebro, por lo quelos alumnos se dividirán entre los doscentros. Esta fusión es la antesala deotro proyecto “a largo plazo”, quecontempla la construcción de unnuevo edificio conjunto. El proyectode fusión sigue avanzando y cada vezse tienen más datos al respecto. El de-cano de la facultad, Alberto Molina,

ha confirmado que “éste será el úl-timo año en el que estos centros esténseparados”. También ha anunciadoque se considerará facultad, si bien noha desvelado el nombre que recibirála misma. De cara al futuro, el decanotiene la intención de poder unirambos centros también físicamente,lo que será "el paso siguiente". “Nosgustaría que Rectorado nos constru-yera un edificio nuevo anexo al de laEscuela de Empresariales para quetuviéramos allí una gran facultadde economía y empresas”, ha aña-dido. “Yo creo que puede tardarocho, diez o doce años, pero tododepende de cómo se salga de lacrisis”, ha apuntado.El decano asegura que los cambios sedeben a cuestiones académicas y quese enmarcan en el contexto de adap-tación al Espacio Europeo de Educa-ción Superior. •

A.M.E.

La Universidad de Zaragoza continúapotenciando sus áreas dedicadas a lananociencia y a la investigación denuevos materiales. El Boletín Oficialdel Estado (BOE) publicó reciente-mente la resolución de la UZ por laque se hace público el resultado delprocedimiento abierto del suministrode una plataforma de microscopía deelectrones e iones (Dual Beam) de bajaaceleración. La tramitación se ha lle-vado a cabo ordinariamente y me-diante procedimiento abierto y con unpresupuesto base de 2.326.959,35euros que fue adjudicado para lacompañía Fei Europe B.V.

La Academia General Militar entraoficialmente en el Espacio Europeode Educación Superior

Carme Chacón, junto al ministro Gabilondo al inicio del pase de revista

conocimientos de economía, de polí-tica y de historia junto a los conoci-mientos necesarios para ejercer un li-derazgo responsable". Chacón agradeció también a los futu-ros oficiales "que dediquéis vuestravida al servicio de España, una de lasdecisiones más generosas que puedetomar un ciudadano", y ha indicadoa los futuros oficiales que "vais a an-teponer el beneficio de nuestra socie-dad a vuestros intereses personales sinesperar nada a cambio. Pero si cum-plís con vuestro compromiso, tambiénrecibiréis una de las mayores recom-pensas: el reconocimiento de vuestroscompañeros, su admiración y suafecto ante el deber cumplido. Y, par-ticularmente, el respeto y el orgullo detoda España".Por otro lado, la titular de Defensamanifestó que "este paso de giganteque damos hoy, se completará cuandoarranque el nuevo sistema de ense-ñanza para suboficiales. Este sistema,que esperamos tener listo para el pró-ximo curso, les permitirá recibir unadoble titulación: a la militar, sumaránotra de formación profesional degrado superior".Durante su intervención, Gabilondo

recordó que la propia denominaciónde la palabra, academia, remite a "lafuente del conocimiento y del saber”,tras lo que ha apuntado que "lostiempos son exigentes y difíciles".Gabilondo señaló que "se pone enmarcha una nueva formación. El in-greso en las academias se realizarápor el mismo sistema que el resto deuniversitarios y los oficiales ademásde una formación militar podránobtener el título de grado de Inge-niería de forma simultánea. De estaforma, las academias militares deTierra, Armada y Aire se incorporanal Espacio Europeo de EducaciónSuperior al mismo tiempo que lasuniversidades españolas".Este año, el número de personas quehan solicitado ingresar en las acade-mias militares bajo el nuevo modelode enseñanza se ha duplicado, conmás de 2.600 candidatos (frente a1.223 en 2009). Asimismo, la mediade selectividad de los 416 cadetes ad-mitidos en las tres academias ha sidode 9,1 sobre 12. Además, más de lamitad de los candidatos tienen entre18 y 19 años, lo que supone un des-censo en casi dos años de la edadmedia de los futuros militares. •

2ª Quincena de septiembre de 2010UNIVERSIDAD

La plataforma será desglosada en doslotes. El primero lo forma el micros-copio electrónico SEM ambiental debaja aceleración y el lote dos es unmicroscopio de iones de baja acelera-ción FIB. •

La UZ colabora intensamente con el INALos ministros Gabilondo y Chacón

Redacción

La Clínica del Pilar y la UniversidadSan Jorge han firmado un conveniode colaboración para que los estu-diantes de Enfermería puedan realizarsus prácticas en el centro. El acuerdopersigue, además, favorecer el man-tenimiento de la cualificación de losprofesionales que trabajan en el hos-pital, cuidando su actualización y re-ciclaje y favoreciendo su incorpora-ción a la docencia universitaria.El concierto tiene como objetivo co-operar para que las investigaciones yenseñanzas universitarias puedan serutilizadas en la mejora constante dela atención sanitaria, preservando entodo momento el buen funciona-miento de las distintas unidades delcentro hospitalario. Además, se pre-tende fomentar y estimular entre losalumnos y los profesionales las vo-caciones investigadoras.Para evaluar las prácticas, se ha acor-dado establecer un tutor docente de

la facultad, que apremiará y evaluaráel proceso de aprendizaje, y un tutorprofesional, designado de entre elpersonal de Enfermería de Clínica delPilar que, en el ejercicio de su profe-sión, posibilitará al estudiante a ad-quirir competencias, habilidades yactitudes profesionales. Ambos tuto-res son designados por una comisión

paritaria creada para ello.Además, la comisión paritaria, cons-tituida también para velar por el buencumplimiento del convenio, estudiarásus posibles mejoras de cara al cursoque viene. La presidencia de la comi-sión alternará anualmente siendo esteprimer año el turno para la Universi-dad San Jorge. •

6

UNIVERSIDADUNIVERSIDAD

La Universidad San Jorge y la Fundación Adecco-ArcelorMittal han presentado los resultados de laUnidad de Diagnóstico sobre la Movilidad de las personas enZaragoza. Así, 60 alumnos han analizado la accesibilidad.Entre los aspectos positivos, están el tranvía y el carril bici.Por contra, las aceras zaragozanas deben mejorarse.

Redacción

La Universidad San Jorge ha puestoen marcha un curso académico connovedades, como la implantación delgrado en Administración y Direcciónde Empresas, la inauguración delnuevo edificio de Ciencias de la Saludy el aumento de un 40% del númerode estudiantes de nuevo ingreso,entre otras.A pesar de que la mayoría de estu-diantes provienen de distintos lugaresde Aragón, cerca de un 10% pertene-cen a otras Comunidades e incluso aotros países europeos, como los 30alumnos que proceden de Francia.Además, la fuerte demanda de las ti-tulaciones de Enfermería, con 110alumnos, y Fisioterapia con más de90, ha supuesto la creación de dosgrupos de estudiantes por titulaciónque han comenzado su etapa univer-sitaria en la nueva sede de la Facul-tad de Ciencias de la Salud del Cam-pus de Villanueva de Gállego.Este edificio, que alberga las titula-ciones de Farmacia, Fisioterapia yEnfermería, cuenta con laboratorios

equipados con la tecnología máspuntera y con robots simuladores delcomportamiento del paciente, queimpulsan una formación eminente-mente práctica y crean un entornovirtual para el aprendizaje de losalumnos.Enmarcados en la Escuela de Go-bierno y Liderazgo, comienzan elgrado en Administración y Direcciónde Empresas y el máster en Adminis-tración Pública, un título propio quepretende desarrollar las habilidadesde gestión necesarias para el desem-peño de la función pública.En la propuesta formativa de pos-tgrado también arranca en su primeraño el máster en Atención Farmacéu-tica en modalidad semi-presencial.Así, la Universidad San Jorge ha ini-ciado el curso 10-11 con diez titula-ciones de grado: Periodismo, Publici-

dad y Relaciones Públicas, Comuni-cación Audiovisual, Traducción yComunicación Intercultural, Farma-cia, Enfermería, Fisioterapia, Ingenie-ría Informática, Arquitectura y Admi-nistración y Dirección de Empresas.

INGLÉS EN TODOS LOS GRADOS.Otra de las novedades consiste en laintegración del inglés en todos losgrados. Los alumnos que comien-zan este año su formación univer-sitaria han aceptado el compro-miso de alcanzar un nivel B-2 deinglés al finalizar sus estudios, re-quisito fundamental para conse-guir graduarse. Con estas líneas deactuación, la Universidad SanJorge apuesta por el desarrollo deuna política lingüística que conso-lide la integración al Espacio Eu-ropeo de Educación Superior. •

P.G.V.

Los 60 alumnos de primer curso dela Escuela de Arquitectura de laUniversidad San Jorge (ETSAZ USJ)han empezado su trayectoria acadé-mica con una misión: analizar laaccesibilidad de Zaragoza. En con-creto, han participado en la Unidadde Diagnóstico sobre la Movilidadde las personas en Zaragoza, pro-movida por la propia USJ y por laFundación Adecco-ArcelorMittal,junto con el apoyo de Ibercaja.El tranvía, el carril bici o los auto-buses de piso plano son los aspec-tos más accesibles de la ciudad deZaragoza; sin embargo, hay cosasque mejorar. El director adjunto dela Escuela Técnica Superior de Ar-quitectura de Zaragoza de la USJ,Santiago Carroquino, quien ha im-partido una clase en este foro, ha

asegurado que las aceras de la ciu-dad de Zaragoza deben mejorarsepara garantizar una accesibilidadefectiva. Así, desde este foro se aboga porcrear una ciudad “para todos lospúblicos”; es decir, que no se rea-licen varios accesos para diferentespersonas, sino que una mismapuerta de cabida a todos los usos.Además, el arquitecto Enrique Ro-vira Beleta ha añadido una refle-xión sobre el componente genera-cional de la sociedad actual, que"hay tener en cuenta que hay másgente mayor". Sobre esta idea se ha expresado lacoordinadora regional de la Fun-dación Adecco, Beatriz Gutiérrez.De esta forma, ha puesto comoejemplo los baños del “tercersexo”, refiriéndose a los lavabospara minusválidos.•

La Clínica del Pilar y la USJ alcanzan un acuerdopara formar a los estudiantes de Enfermería

USJ y Adecco proponen unaciudad para todos los públicos

La USJ comienza el curso con un 40%más de alumnos de nueva matrícula

El rector de la USJ, Carlos Pérez Caserias, y la directora de la Obra Social de Ibercaja, Teresa Fer-nández Fortún, durante la presentación

El curso académico se ha iniciado en la USJ con más de400 alumnos de nuevo ingreso, un 40% más con respectoa los registrados en el curso 2009/2010. El inicio delgrado en Administración y Dirección de Empresas y la inauguración de la sede de la Facultad de Ciencias de laSalud son otras novedades.

Los alumnos de la USJ han vuelto a las clases en un curso marcado por el aumento de matrículas de nuevo ingreso

La Clínica del Pilar recibirá alumnos de Enfermería en prácticas

Redacción

Unos 250 alumnos nuevos se hanincorporado este curso a la Es-cuela Universitaria de La Almunia,una cifra similar a la de años an-teriores en los que el campus con-taba con más titulaciones, ya quecon la adaptación del Espacio Eu-ropeo de Educación Superior(EEES) el centro ha pasado desiete títulos a cuatro.

Tras adaptarse a Bolonia, la escuelaoferta Ingeniería de Edificación, In-geniería Civil, Ingeniería Mecatró-nica e Ingeniería de OrganizaciónIndustrial, cuatro grados que vancongregar a la misma cantidad dealumnos que antes se distribuían ensiete titulaciones. “Vamos a mante-ner cifras de matrículas con menostítulos”, ha destacado el director dela Escuela Universitaria de La Al-munia, Fernando Quero. •

Redacción

El pasado 20 de septiembre CESTEinició las clases de 2º, 3º y 4º de ca-rrera. Para este nuevo curso, la Escuela In-ternacional de Negocios cuenta condos carreras universitarias (Adminis-tración de Empresas y Ciencias y Tec-

CESTE arranca las clases del nuevo curso

La Almunia reduce sus titulacionespero mantiene la cifra de matrículas

nologías de la Información), cincomásters (Dirección de Empresas en lascategorías Internacional, Professionaly Executive; Banca y Finanzas, y Co-municaciones y Data Centers), elCurso de Alta Dirección de Empresas,el Curso de Alta Dirección Financiera,así como el postgrado en RecursosHumanos. •

7

2ª Quincena de septiembre de 2010UNIVERSIDAD

La música no cura a los enfermos de cáncer pero sí lesayuda a llevar mejor el tratamiento y aumentar su calidad de vida. Ésa es la premisa de la musicoterapiaoncológica, unas sesiones que poco a poco van tomandofuerza. En ellas, enfermo y familiares aprenden a expresar sus emociones con la ayuda de la música queha marcado sus vidas.

Afrontarel cáncer

con música

M.J.C.R.

Recibir la noticia de que se padececáncer siempre es duro. Se trata deun momento amargo y aterrador,tanto para quien lo sufre como paralos familiares que acompañarán enla enfermedad. La medicina cadavez aporta más soluciones, aunqueno siempre se consigue superar. Lostratamientos, además, se centran enlas carencias físicas, pero, ¿qué pasacon las emociones? No siempre laspalabras saben expresar lo que sen-timos. A veces necesitamos unaayuda externa; un canal capaz de“tocar” nuestros sentimientos y ex-presárselos a los demás. Un lenguajeuniversal como es la música.

La Universidad de Verano de Teruel ofreció un curso sobre este tipo de musicoterapia

Y de ello, de apoyar con música alos enfermos de cáncer, es precisa-mente de lo que se encarga la mu-sicoterapia oncológica, una disci-plina que poco a poco va tomandofuerza en algunos hospitales espa-ñoles. Estas sesiones no curan, perosí ayudan a sentirse mejor. “No sólolo físico se cura, el estado emocionaly mental del paciente es muy im-portante y esto afecta a cómo se re-cibe el tratamiento”, explica AnaIsabel Ripa. Ella es una de los pocosmusicoterapeutas que ejercen en laComunidad, principalmente en Te-ruel. Se dedica a ello desde haceaños y asegura que hay estudios quedemuestran los beneficios de este

tratamiento. “La gente que hace estaterapia se encuentra mejor consigomismo, con su familia y su entorno.Ganan en bienestar”, asevera.

HABLAR CON MÚSICA. Pero, ¿enqué consiste la musicoterapia?. Elobjetivo es utilizar la música comofórmula de comunicación, para queel paciente exprese todo lo que llevadentro y aprenda a afrontar mejorsu enfermedad. Como es lógico, eneste proceso se necesita la colabo-ración de los familiares, por lo quees una terapia colectiva. “Lo pri-mero que hacemos es ir recogido lahistoria sonoromusical de cada pa-ciente, es decir, vemos qué sonidosy músicas han significado algo ensu vida y nos pueden servir comomaterial”, explica la experta. A par-tir de ahí, y dependiendo siempredel estado de ánimo del enfermo, se

cuenta con varias técnicas para quepaciente y familiares repasen susalegrías y méritos o expresen susmiedos y dudas. “Se habla muypoco verbalmente. Recurrimos a lossonidos y músicas de cada personapara que expresen lo que no sepuede decir con palabras”, aclaraRipa. Para ello, los terapeutas cuentancon varias herramientas. Así, estassesiones pueden convertirse en au-diciones musicales para viajar en eltiempo, en clases de relajación o enun laboratorio improvisado de soni-dos y melodías con los que comuni-carse. Ripa explica que los pacientesy sus familiares pueden tocar ins-trumentos e iniciar diálogos musi-cales, así como componer melodíaso canciones, y todo “sin que sea ne-cesario tener conocimiento de mú-sica ni habilidades musicales”.

“Un ejercicio que hacemos, porejemplo, es coger una melodía sig-nificativa para el paciente y cambiarla letra o que el enfermo compongauna para los familiares”, explica laexperta. Ripa afirma que este mé-todo es de gran utilidad en la faseterminal de la enfermedad, cuandolas emociones se acumulan como unnudo en la garganta y no siempredejan salir a las palabras.El número de sesiones depende decada paciente. Incluso hay quienessiguen recibiendo la terapia una vezsuperada la enfermedad. Pero, ¿quépasa si el paciente fallece? En estoscasos, la terapia no concluye. “Lamusicología ayuda a encarar lamuerte a los enfermos, afianzandoese vinculo existente entre ellos,pero también ayuda a superar elduelo a los familiares y amigos”,afirma la musicoterapeuta.•

8

UNIVERSIDAD

Concienciaciónsobre la donación de órganosRedacción

Concienciar a los universitarios sobrela donación de órganos es el objetivodel convenio que han firmado la vi-cerrectora de Relaciones Instituciona-les y Comunicación de la Universidadde Zaragoza, Pilar Zaragoza Fernán-dez, y el presidente de la FundaciónCarlos Sanz, Carlos Sanz Hernández.El acuerdo está destinado a la con-cienciación y la educación de losmiembros de la comunidad universi-taria respecto a la difusión de la im-portancia de la donación de órganosa través de los valores del deporte.Para ello se prevén acciones como lacelebración de jornadas, conferenciasy eventos deportivos, y su reconoci-miento académico, la colaboración enactividades de investigación y forma-ción, la realización de prácticas de es-tudiantes, la realización de un pro-grama de voluntariado y la ediciónconjunta de publicaciones.La Fundación Carlos Sanz fue creadaen 2008, impulsada por su presidente,deportista que ha sufrido varios tras-plantes hepáticos. Sus objetivos sonpromocionar la donación de órganosy sensibilizar a la sociedad en este te-rreno; así como promover el estudioe investigación clínica sobre los fár-macos relacionados con el trasplantey las enfermedades hepáticas. •

"Reválida" deprofesores paramejorar susmétodos deenseñanzaA.M.E.

La Facultad de Derecho ha sido denuevo el lugar elegido para la cele-bración de las Jornadas de Innova-ción e Investigación Educativa de laUniversidad de Zaragoza, que esteaño llegan a su cuarta edición.Alrededor de 400 profesores hananalizado y se han sometido a unarevisión crítica los resultados delanterior año académico en su papelde profesores. Además, el encuentro sirve paraanalizar la eficacia o no de los pro-cesos de innovación o aplicación detecnologías para la mejora delaprendizaje y la docencia así comoel debate entre compañeros de losaspectos problemáticos comunes dediferentes proyectos para buscar po-sibles soluciones.Este año, además de las líneas temá-ticas más clásicas, se ha introducidouna línea de trabajo específica de-dicada a las experiencias de coordi-nación y gestión de la calidad de lasnuevas titulaciones, con la que se hadebatido el proceso de implantaciónde los nuevos sistemas de calidad enlos títulos de grado.•

A.M.E.

La Universidad de Zaragoza vivetiempos convulsos debido a la situa-ción económica que arrastran suscuentas. Un serio problema que poneen vilo el total desarrollo del EspacioEuropeo de Educación Superior(EEES) así como la mejora y reformaen los tres campus que tiene la insti-tución docente en la Comunidad.

Ante esta situación, muchos univer-sitarios optan por el “pasotismo”frente a la institución docente. Sinembargo, muchos otros buscan lamejora de su universidad y que éstarepercuta en el bien común de la Co-munidad. Portadores de estas ideasson colectivos como el Bloque Ara-gonés Universitario (BAU) o el sindi-cato estudiantil Chuntos Entabán(CHEN). •

Sindicalismo universitario con sabor aragonés

Los campus siempre han sido sinónimo de actividad política estudiantil. Sin embargo, no sólola protesta o reivindicación claramente política sonlos cauces que impulsan algunas de estas asociaciones. El deseo de mejora de las instituciones de educación superior unida al crecimiento de Aragón también forma parte de suideario. Chuntos Entabán y el Bloque AragonésUniversitario son dos ejemplos de ello.

Pregunta.- ¿Cuál es el principalproblema de los estudiantes quequieren trabajar por la universi-dad?Respuesta.- Existe una falta de in-formación por parte de las insti-tuciones y eso hace que en elmundo universitario haya un pa-sotismo general, tanto de los es-tudiantes como de los colectivos.Otro de los principales problemasque tenemos los universitarios esla falta de información sobre losnuevos grados. Sabemos quemucha gente inicia carreras clási-cas y descubren que no les gustany terminan echándose atrás.P.- ¿Las estructuras participativasde la UZ realmente funcionan?R.- Hace más de diez años queestán los mismos representantes.En una década las cosas han cam-biado, las caras también, pero lasinstituciones están vacías y sindar información. Por ello, creemosque hace falta una renovación anivel estudiantil y para conse-guirla es necesario contar contodas las opiniones posibles ycuantas más opiniones tengamos,más perspectiva tendremos en laUniversidad de Zaragoza. Lo queme preocupa es que en la univer-sidad, que es las base de la socie-dad futura, no haya ningún mo-vimiento, ni la más mínimaintención de hacer nada y no seenteran de cómo están funcio-nando las cosas.P.- ¿Qué opinión tiene de la situa-

ción económica de la institución?R.- La situación económica esmuy complicada, se dice que faltadinero; de hecho, en la Facultadde Económicas hemos solicitadoun vigilante de seguridad y nos lonegaron, y eso dice cómo está lasituación. Sobre la situación de losedificios, sólo hay que darse unavuelta por la Facultad de Filosofíay Letras para ver su deterioro.P.- ¿Cómo es la relación con elRectorado?R.- A nivel de Vicerrectorado, Fer-nando Zulaica se vuelca mucho, yes sorprendente, quiere que real-mente los colectivos de estudian-tes funcionen. Es uno de los pio-neros en hacer un nuevoorganismo institucional: el Con-sejo de Estudiantes, que hastaahora no ha funcionado porqueno va ninguno de los representan-tes que se han votado en las fa-cultades.P.- ¿Qué medios utilizan para dara conocer vuestro trabajo?R.- Empezamos nuestra andadurahace nueve meses con charlassobre las becas Leonardo y Eras-mus en la Facultad de Económi-cas, luego a través de las redes so-ciales que tan de moda están hoyen día y que los universitariosusan tan activamente estamos in-tentando aglutinar a la gente.Además, durante este curso nues-tra intención es llegar a todas lasfacultades para dar a conocernuestro proyecto y sumar apoyos.

Bloque Aragonés Universitario (BAU)

Pregunta.- ¿Cuál es el principalproblema de los estudiantes quequieren trabajar por la universi-dad?Respuesta.- El principal pro-blema en el mundo de la juven-tud es la participación. Quizá esla falta de motivación hacia losestudiantes para que puedan in-tegrarse en los órganos de parti-cipación y que realmente hayamás cantidad de propuestas ydebate y esto haga más atractivala participación a los universita-rios.P.- ¿Las estructuras participati-vas de la UZ realmente funcio-nan?R.- El Claustro es un órgano novinculante y eso nos echa paraatrás a la hora de participar yademás los actuales sindicatosestudiantiles están anticuados,sólo buscan atraer a gente a susactos para que luego entren en laorganización, actúan como basesde los partidos políticos a los quepertenecen los sindicatos y nopara defender los derechos de losestudiantes.P.- ¿Qué opinión tiene de la si-tuación económica de la institu-ción?R.- Todos los problemas que vi-vimos día a día en las aulas estánrelacionados con la financiación.El problema más importante quetiene la Universidad es la pocafinanciación que le está dando elGobierno de Aragón, el PSOE y

el PAR están reduciendo cada díamás las partidas destinadas a laUniversidad de Zaragoza, y cadadía están afectando más a los es-tudiantes con el retraso de pro-yectos, la falta de docentes, el es-tado de los edificios, etc.P.- ¿Cómo es la relación con elRectorado?R.- Hay una buena relación conel vicerrector de Estudiantes, entodo momento nos ha escu-chado, ha trabajado con nos-otros, pero también es verdadque por otra parte hay cosas queno acaban de cuajar, porque aveces los intereses de los estu-diantes y del claustro son dife-rentes. A veces se presentan pro-puestas en el claustro después demucho trabajo y conseguimos elapoyo moral pero no recibimosel apoyo real para sacarlo ade-lante.P.- ¿Qué medios utilizan paradar a conocer vuestro trabajo?R.- Los medios son una formamuy importante de llegar a lagente. Por otra parte, en Internet,a través de las redes sociales ynuestro blog, que es el más ac-tivo de todos los sindicatos estu-diantiles de la Universidad deZaragoza, porque creemos que esla forma más rápida de llegar ala gente durante los períodos nolectivos y durante el curso orga-nizamos campañas de recogidade firmas así como mesas infor-mativas.

Chuntos Entabán (CHEN)

Alfonso Bonillo, presidente de BAU Álex Ibáñez, coordinador de CHEN

9

2ª Quincena de septiembre de 2010UNIVERSIDADLa UZ da a conocer su manual deidentidad corporativa

La Universidad de Zaragoza dará aconocer su manual de identidadcorporativa y sus aplicaciones. ElVicerrectorado de Relaciones Insti-tucionales y Comunicación ha orga-nizado una serie de actos para darloa conocer. La primera cita será elpróximo 30 de septiembre en la Salade Conferencias del Vicerrectoradodel Campus de Huesca. En el Cam-pus San Francisco, está previsto quela charla se celebre el 4 de octubreen el Aula Magna de la Facultad deDerecho. Por último, dos días des-pués se dará a conocer en Teruel.Para facilitar su uso por los miem-bros de la comunidad universitaria,todas las aplicaciones estarán dispo-nibles en la red próximamente. •

Una andada acercaráa los universitarios elpatrimonio natural

La Oficina Verde organiza duranteel I Mes del Medio Ambiente de laUniversidad de Zaragoza diferentesactividades de sensibilización am-biental. Para comenzar con buen“pie”, el domingo 3 de octubre ten-drá lugar la I Andada de la Univer-sidad de Zaragoza por la defensa delpatrimonio natural. Consiste reco-rrido a pie entre el campus Río Ebro(plaza de las Ingenierías) y los Ga-lachos de Juslibol, con una distan-cia aproximada total (ida y vuelta)de 13.5 kilómetros. •

El 78,7% de los alumnos apruebanla selectividad en septiembre

Redacción

El 78,7% de los alumnos que se hanpresentado en la convocatoria deseptiembre a las pruebas de accesoa la Universidad han aprobado losexámenes. Así, de los 1.122 presen-tados, un total de 883 han pasado laprueba. El porcentaje es superior aldel año pasado, cuando se registróun 75,5% de aprobados.En Huesca, han superado la prueba134 de 177 presentados, un 75,7%frente al 67,7% del año pasado; en

El 78,7% de los alumnos que se han presentado enseptiembre a la Prueba de Acceso a la Universidadhan superado el examen, ya que han aprobado 883de los 1.122 presentados. La cifra es superior a la delaño pasado, cuando fueron un 75,5% de los estudiantes los que aprobaron.

La cifra de aprobados es superior a la del año pasado

Teruel lo han hecho 103 alumnos delos 133 que se han examinado (el77,44% frente al 78,1% del año an-terior), y en Zaragoza se han regis-trado 646 aprobados de un total de812 estudiantes que han realizado laprueba de acceso, lo que representauna tasa de éxito del 79,56% frenteal 76,99% de septiembre de 2009.Los alumnos pueden conocer susnotas en su centro de Enseñanza Se-cundaria o a través de la web de laUniversidad de Zaragoza mediantesus claves personales. •

Redacción

El grupo de investigaciónGespública de la Universidadde Zaragoza precisa de 400colaboradores para un estu-dio europeo sobre el ahorrode energía y la reducción deemisiones de CO2. En con-creto, el proyecto e2demo-cracy trata de medir la efica-cia de la participaciónciudadana en el cambio climático,comparando modelos tradicionales,como el teléfono y el correo postal,con nuevas tecnologías, como inter-net.Los voluntarios podrán conocercon exactitud la evolución de susemisiones de CO2 a través de su pro-pio consumo energético de electrici-dad, calefacción, transporte y nutri-ción, entre otros, al recibir datos

El Curso Internacional de Defensa reflexionará sobre elderecho y el deber de informar

Redacción

Entre el 27 de septiembre y el 1 de oc-tubre se celebrará en el Palacio deCongresos y Exposiciones de Jaca elXVII Curso Internacional de Defensa,organizado por la Academia GeneralMilitar y la Universidad de Zaragoza.Este curso, en sus diferentes áreas,trata de reflexionar sobre el derechoy el deber de informar, los cauces, elimpacto y la relación de los medios decomunicación con las Fuerzas Arma-das, así como la comunicación en lasprincipales organizaciones militaresinternacionales. También se abordará

La UZ busca colaboradorespara un estudio europeo sobreel ahorro de energía

comparativos cada dos meses. Por elmomento, el estudio cuenta ya con257 voluntarios (buena parte delCuerpo Municipal de Voluntariadopor Zaragoza), algo más de la mitadde los que necesita esta investigaciónque se realizará a lo largo de dos añosde forma simultánea en España, Ale-mania y Austria, con dos ciudades porpaís, y con una muestra total de 2.400voluntarios. •

la información en las operaciones queen la actualidad se llevan a cabo, paraterminar con una reflexión sobre laseguridad nacional y la comunica-ción. Además de las conferencias ymesas redondas que constituyen elnúcleo del curso, está prevista la pre-sentación de comunicación. Su admi-sión eximirá del pago de la matrículay dará opción preferente para unabeca de alojamiento y manutencióndurante la semana del Curso. El cursoestá reconocido por la Universidad deZaragoza con 3 créditos de libre elec-ción, en todos sus centros. •

El estudio necesita 400 voluntarios

El XVIII Curso Internacional de Defensa, organizadopor la Academia General Militar y la Universidad deZaragoza, versará sobre el derecho y el deber de informar, los cauces, el impacto y la relación de losmedios de comunicación con las Fuerzas Armadas. Caravana aragonesa

universitaria por elclima

La caravana aragonesa universitariapor el clima realizará su segundaedición entre el 4 y el 8 de octubre.Estará formada por estudiantes uni-versitarios voluntarios y viajará porvarias localidades aragonesas con elobjetivo de sensibilizar a los ciuda-danos en materia de medio am-biente. El autobús recorrerá las lo-calidades de Barbastro, Ejea de losCaballeros, Alcañiz, Sabiñánigo yZaragoza •

INFORMACIÓN

L.G.L.

Alrededor de 100 comercios de laprovincia de Teruel se han sumado alprograma de consolidación y creci-miento que ha impulsado la Cámarade Comercio turolense. A través deuna serie de consultorías se detectanlas carencias de las empresas en todaslas áreas, desde recursos humanos, alanálisis del punto de venta o la orien-tación comercial con los consultoresespecializados.Tal y como ha explicado la responsa-ble del Departamento de ComercioInterior, Guadalupe Martínez, el pro-grama que tiene como objetivo “con-solidar y mejorar” el comercio mino-rista en la provincia de Teruel,permite que los comercios a través dedistintos programas de consultoría,reciban una orientación especializadagratuita para que detecten cuáles sonsus principales oportunidades de me-jora y puedan iniciar su proceso deconsolidación en la coyuntura actual.Para llevar a cabo la mejora de los re-cursos humanos, la Cámara de Co-mercio cuenta con una herramientainformática que ayuda a detectar lasmejores competencias del personalque favorezcan la interrelación entreel comerciante, sus empleados y losclientes. Por su parte, el análisis económico-financiero se realiza para “facilitar alos comerciantes la toma de decisio-nes para mejorar sus cuentas de re-sultados”, según ha desgranado Mar-

J.B.F.

La Asociación de Hostelería y Tu-rismo de la provincia de Huesca hapuesto en marcha una nueva inicia-tiva para promocionar la restaura-ción y el patrimonio turístico de lazona. Ha sido a través de la guía“Huesca a la carta”, que se distri-buirá a través de 10.000 ejemplaresde 244 páginas y que muestras in-formación de 109 restaurantes. La maquetación, colorista y sencilla,permite acceder a la informaciónmás relevante de cada estableci-

El Plan de Comercio mejoratodas las áreas de unos 100establecimientos turolenses

Los hosteleros oscenses publican10.000 ejemplares de la guía"Huesca a la carta" parapromocionar la restauración

I.A.L.

El Pabellón Puente abrirá de nuevosus puertas como un museo dedi-cado a las nuevas tecnologías.Según ha señalado la directora de laObra Social de Ibercaja, Teresa Fer-

Las obras de reconversión del Pabellón Puente comenzarán en 2011

Las obras del tranvía provocan unas pérdidas de 7,5 millones de euros en lasempresas de comercio y serviciosI.A.L.

El primer informe del impacto dela primera fase de las obras deltranvía sobre la actividad del co-mercio y los servicios a pie de calleen la ciudad de Zaragoza reflejaque la pérdida de facturación totalmensual es de 1.044.243 euros enla zona directamente afectada(4.925,68 euros mensuales por 212establecimientos afectados). Portanto, acumula una pérdida de5.221.216 euros en los cinco pri-meros meses de 2010 (de enero amayo). Para el periodo septiembre-diciembre de 2009, la pérdida defacturación asciende a 2.200.953euros. De este modo, sumandoambos periodos, las pérdidas defacturación desde el inicio de lasobras hasta mayo de 2010 rondanlos 7,5 millones de euros(7.422.169 euros). Así, los trabajos del tranvía supo-nen de septiembre de 2009 a mayode 2010 una disminuciónpromedio de la fac-turación men-sual de losservicios apie de calle( comerc io s ,hostelería, ser-vicios personales,servicios financieros,…) directamente afectados del10,37%. “Este impacto es crecientecon el tiempo, ya que en 2009 elimpacto es también del 10,44% enla zona que comenzaron las obrasen septiembre y octubre. Es nota-

La Federación de Empresarios de Comercio y Serviciosde Zaragoza y Provincia (ECOS) ha presentado un estudio sobre el negativo impacto de la primera fase delas obras del tranvía en la actividad del comercio y losservicios a pie de calle de la capital aragonesa. Las pérdidas rondan los 7,5 millones de euros.

El Pabellón Puente será un museo tecnológico

De izquierda a derecha: el catedrático de la Universidad de Zaragoza Marcos Sanso; el presidente deECOS, José Antonio Pueyo, y el secretario general de la Federación, Vicente Gracia

10

blemente menor ese año en las queempezaron en noviembre y di-ciembre. También en 2010 hay másimpacto en las zonas que empeza-ron antes”, ha resumido el catedrá-

tico de la Universidad deZaragoza Marcos

Sanso.Con este aná-lisis se quieredenunciar “lapolítica de la

avestruz de noquerer ver, no

querer saber las con-secuencias de las obras, no querer

preguntar a los comerciantes y em-presarios los efectos ni la situaciónen la que se encuentran”, ha seña-lado el presidente de la Federaciónde Empresarios de Comercio y Ser-

vicios de Zaragoza y Provincia(ECOS), José Antonio Pueyo. “Sonunos trabajos inoportunos y quegeneran unas repercusiones econó-micas perniciosas para un tejidotan importante como éste. Y eso esalgo muy importante. Porquecuando acaban las obras, es comoel caballo de Atila, ha pasado y lospuestos de trabajo perdidos, loscierres, se quedan por el camino”,ha añadido el secretario general dela Federación, Vicente Gracia. En este periodo, asimismo, se hancerrado 23 establecimientos y larepercusión en el empleo es de 90trabajadores despedidos. En el pri-mer trimestre de 2011 se dará a co-nocer el resultado del segundo in-forme correspondiente al periodojunio-diciembre de 2010.•

nández, todo sigue el calendarioprevisto. “La previsión es iniciar lasobras a partir del año que viene yabrirlo en 2012. Ahora, trabajamosen los contenidos”, ha señalado.“Actualmente se está aprovechandopara seguir transmitiendo la imagen

de Zaragoza, por ejemplo, en anun-cios de televisión. El Pabellón siguesiendo un referente de nuestra ar-quitectura zaragozana y vende ima-gen de ciudad y de modernidad”, haañadido. La entidad será la encargada de lagestión en los próximos quinceaños, renovables por otros cincomás, y el coste ascenderá a 1,5 mi-llones anuales.Para ello, Expo Zaragoza Empresa-rial y la entidad financiera suscri-bieron en junio un convenio de ce-sión que incluye las zonasexpositivas, los accesos y las cons-trucciones en forma de cubo de lamargen izquierda. Ibercaja quiere convertir el Pabellónen un centro de exposiciones activo,vivo y con un gran contenido au-diovisual. La caja será la "inquilina"del Pabellón Puente durante los pró-ximos quince años, para lo queasume los gastos de mantenimientode la construcción. Mientras, elAyuntamiento de Zaragoza se com-promete a sufragar la iluminaciónexterior del mismo y a mantener enperfecto estado los accesos al Pabe-llón Puente de las dos márgenes.•

Las obras de reconversión del Pabellón Puente en unmuseo dedicado a las nuevas tecnologías se iniciarán alaño que viene, según ha indicado la directora de la ObraSocial de Ibercaja, Teresa Fernández. La entidad se encargará de la gestión durante 15 años. Su aperturaestá prevista para 2012.

La guía muestra información de 109 restaurantes de la provincia oscense

tínez. El programa ayudará a implan-tar un sistema de gestión por catego-rías que es el modelo empleado porlas grandes empresas de distribucióna través del cual se permite analizarla rentabilidad de los productos y elespacio que ocupan.En este programa de mejora de loscomercios turolenses, Internet juegaun papel fundamental como canal deventas y como complemento de losingresos de los 100 establecimientosadscritos al plan. Aquellos estableci-mientos que ya dispongan de una pá-gina web recibirán asesoramientosobre cómo mejorarla. Los comercios también conoceráncómo planificar su sistema de infor-mación y cómo mejorarlo a través deluso de tecnologías adecuadas.El Plan de Comercio se completa conel análisis de negocio que se encargade estudiar el punto de venta, ayu-dando a que los comercios se adaptena las nuevas necesidades de los con-sumidores y fortaleciendo las estra-tegias comerciales que han tenidoéxito y modificando las obsoletas.Además, los comercios que se hanadherido a la iniciativa son dotadosde herramientas para evaluar sus po-sibilidades de crecimiento.Este Plan de Comercio, que según haasegurado Martínez finalizará a fina-les de noviembre pero “podrá reno-varse”, está impulsado por las Cáma-ras de Comercio y financiado por elDepartamento de Industria, Comercioy Turismo del Gobierno de Aragón.•

miento, como precios, dirección, te-léfono además de contar con foto-grafías. Tal y como se ha informado,la guía será distribuida a través deoficinas de turismo, ferias yworkshops a celebrar tanto dentrocomo fuera de la Comunidad. El viceconsejero de Turismo del Go-bierno de Aragón, Javier Callizo, hadestacado que “la inmensa mayoríade los restaurantes de la provinciapresentan una información muy va-liosa para ofrecer esta regióncomo un destino donde disfrutar dela restauración.•

2ª Quincena de septiembre de 2010INFORMACIÓN

Redacción

“Nos hemos quedado huérfanos”. Asícomienza el obituario dedicado porNieves Ibeas a José Antonio Labor-deta, y el sentimiento así se respiró enlas calles de toda Aragón. El cantau-tor, político, poeta, maestro y hombre“multiusos” como a él le hubiese gus-tado que figurase en el DNI falleció eldomingo 19 de septiembre en el hos-pital Miguel Servet de Zaragoza traspadecer una larga enfermedad que lefue diagnosticada en 2006. Un cáncerle tenía postrado desde hacía mesesen su domicilio donde esperó a lamuerte con la misma templanza y hu-mildad con la que afrontó su vida.El deceso de Labordeta, voz de la sin-ceridad y verdadera alma máter deAragón, provocó un tsunami de reac-ciones desde todos los ámbitos nacio-nales y autonómicos. Y el mismo to-rrente de energía que derrochódurante su vida regresó a él a travésdel cariño y el respeto de miles dearagoneses, alrededor de 50.000, que

Adiós a la voz sincera y del corazón

Aragón se ha quedado sin su “abuelo”. El pasado domingo, 19 de septiembre, la Comunidad perdió a uno de sus mayores defensores: el cantautor, poeta y político José Antonio Labordeta. Toda la sociedad recordará a Labordeta por su rasmia para defender la libertad con su Canto, por su sinceridad y por su lucha hasta el último momento por los intereses de la Comunidad y los oprimidos.

11

se acercaron a la capilla ardiente ins-talada en el Palacio de la Aljaferíapara mostrar su duelo.“Un gran amigo, un gran aragonés ygran español”, así lo definió El Rey. Eljefe del Estado fue uno de los prime-ros en transmitir su dolor a la familiaante esta pérdida. El presidente delGobierno, José Luis Rodríguez Zapa-

tero, abrió un mitin en Barcelona de-dicándole unas palabras de homenaje.Unas palabras que fueron seguidaspor una verdadera ola de elogios: “ín-tegro hasta el final”, indicó la ministrade Defensa, Carme Chacón; “un hom-bre lleno de frescura y compromiso”;aseguró el ministro de Educación,Ángel Gabilondo.

Los aragoneses han despedido a Labordeta con mucha emoción

La conmoción en Aragón ante el fa-llecimiento del polifacético políticounió a todas las fuerzas políticas de laComunidad para ensalzar su figura entodos los aspectos. El presidente de Aragón manifestóque Labordeta “ha sido referenciapara Aragón, y sobre todo para losque amamos la libertad y la democra-

cia”; por su parte, el vicepresidentedel Ejecutivo, José Ángel Biel, declarócomo “un día negro para Aragón” lanoticia.Como “un referente cultural” y hom-bre que “impulsó la construcción dela democracia”, así lo recordó la pre-sidenta del PP aragonés, Luisa Fer-nanda Rudi; como “un gran maestrode todos” así quiso describir la secre-taria de Estado de Educación, Eva Al-munia, al “abuelo”. Un sinfín de opi-niones que el portavoz del PartidoAragonés en el Parlamento autonó-mico, Javier Allué, concretó en unafrase: “se nos ha ido un trocito detodos nosotros, un trocito de Aragón”.José Antonio Labordeta recibió su úl-timo homenaje oficial de manos delpresidente Iglesias el pasado lunescuando en nombre del Ejecutivo se leimpuso a título póstumo la Medallade Oro de Aragón. Una condecoraciónque se unía a la larga lista de honoreshechos al cantautor en los últi-mos meses por parte de diversasinstituciones.Unos reconocimientos llegados en susúltimos momentos para recordar y re-saltar la magnífica labor del zarago-zano en su carrera como docente enTeruel; activista antifranquista com-prometido en la Transición; poeta yliterato; político y ser un profeta so-carrón y noble, como buen aragonés,en su tierra. •

INFORMACIÓN

La crisis marca el último debate de Iglesias L.M.G.R.

La crisis y sus efectos sociales fueronlos protagonistas del debate sobre elestado de la Comunidad en la últimacomparecencia de Marcelino Iglesiasal frente del Gobierno de Aragón, yaque la séptima legislatura se acaba yha decidido no presentarse a las pró-ximas elecciones. En la primera jornada, el jefe del Eje-cutivo aragonés reconoció que la crisisestá mostrando “su cara más grave”:el paro; pero que la economía arago-nesa ha entrado en un periodo de es-tabilización. Pese a la grave situación de desem-pleo, Aragón mantiene un diferencialde seis puntos con el conjunto de Es-paña y ello con 115.000 trabajadoresmás que hace diez años. Para el titulardel Ejecutivo autonómico este mejorcomportamiento del empleo “no hasido casual”, sino que parte de un tra-bajo de “diversificación económica”. Además del sector agroalimentario,trabajos como la gestión de residuos,

El debate sobre el estado de la Comunidad volvió a estar marcado un año más por la crisiseconómica. Pese a que la visión del presidente de Aragón fue optimista en comparación aotras Comunidades, reconoció que el problema del paro sigue sin estar solventado. Lospartidos de la oposición le pidieron una mayor respuesta.

La visión del presidente de Aragón durante el debate del estado de la Comunidad fue optimista

Las Cortes de Aragón celebraron la cita parlamentaria anual de mayortrascendencia política y social que sirve para que los diferentes gru-pos parlamentarios intercambien sus impresiones sobre el Aragón dehoy y, sobre todo, muestren sus fórmulas para diseñar el Aragón delmañana. Hasta la fecha, la principal institución aragonesa ha reali-zado un total de 17 debates de este calado, donde cerca de 300 dipu-tados han aprobado 911 propuestas de resolución durante práctica-mente 230 horas de discursos, debates y votaciones.

230 horas de discursos, debates y votaciones

las energías limpias, el medio am-biente o el turismo han ayudado,según Iglesias “a mantener y generarempleos”. Por ello, Iglesias marcócomo “prioritario” el aprovechamientode la situación geoestratégica de laComunidad para generar empleo deforma inmediata. Concretamente, haanimado a usar “los recursos endóge-nos y los que aportan innovación e in-ternacionalización”. Iglesias aseguró que este aspecto hapermitido a Aragón desarrollar su sec-tor logístico. Un sector que en apenasmedia docena de años ha generado10.500 empleos en Pla-Za, otros 160en Platea, en Teruel, donde además setrabaja en el aeródromo de Caudé.Asimismo, un centenar de personasestán ya trabajando en Plhus y enFraga ya se han vendido once parcelasa varias empresas. El presidente relacionó estos parquescon las comunicaciones. Para garan-tizarlas, justificó la puesta en marchael Plan RED de carreteras que, con unainversión de 650 millones de euros,permitirá renovar 2.500 kilómetros decarreteras de la red autonómica. “Lasobras se iniciarán en el primer trimes-tre del próximo año”, ha apostilló.A pesar de la crisis, Iglesias tranquilizóa los aragoneses, ya que aseguró que

también lamentó la situación econó-mica y le reprochó al presidente deAragón su coalición con el PAR, yaque, en su opinión, “impide” la tomade medidas de izquierdas para salir dela crisis. De ahí que le preguntara si va a pedirel PSOE el voto útil o a utilizar el re-curso “cuidado que viene la derecha”,ya que “gobiernan con la derecha”.Esta visión distó de la de los socios deGobierno, PSOE-PAR, que defendieronla proyección exterior que ha conse-guido la Comunidad y el reforza-miento identitario a través del Estatutode Autonomía. El debate finalizó con la aprobaciónde 75 propuestas de resolución entorno a la Travesía Central por el Piri-neo, la reapertura del Canfranc, o elArchivo de la Corona de Aragón.

LEALTAD “EXIGENTE” AL ESTADO.Aragón debe contar con una “lealtadexigente” y diálogo como herramien-tas políticas a la hora de negociar conel Estado. Así lo expuso el presidentedel Ejecutivo, Marcelino Iglesias, en sudiscurso del debate sobre el estado dela Comunidad.Según Iglesias, es necesario manteneruna “lealtad exigente” en las relacio-nes con el Gobierno de la Nación en-marcada en un “Estado muy descen-tralizado, pero cohesionado ysolidario”. A su juicio, "en lo que no sepuede caer es en maximalismos, niemular posiciones nacionalistas extre-mas”, por lo que apostó por el diálogocomo “herramienta de negociaciónpolítica de Aragón”. En esta línea, Igle-sias destacó las conversaciones man-tenidas entre la Comunidad y Madridpara desbloquear las obras en infraes-tructuras aragonesas. •

El problema del carbón unió atodos los grupos. Las Cortes ani-maron al Gobierno autonómico acontinuar las negociaciones ini-ciadas junto al Ejecutivo de Es-paña. Las medidas se centran en instara los miembros del Colegio de co-misarios de la UE a validar ur-gentemente el Real Decreto quemodifica al anterior y a oponersea la propuesta que establece el finde las ayudas a las explotacionesmineras de carbón y su cierre de-finitivo a partir de octubre de2014.Asimismo, solicitaron a los Go-biernos europeos afectados a queimpulsen un marco legislativo enel que tengan cabida los distintosplanteamientos que coexisten enla Unión Europea en torno al car-bón y que contemple el acceso alas reservas autóctonas delmismo y al mantenimiento de lasayudas de reactivación de lascuencas mineras. Además, expresaron su solidari-dad con los trabajadores, familiasy empresarios del sector de la mi-nería.

El carbón une a los partidos

Iglesias conversa con la candidata socialista a la Presidencia, Eva Almunia

Los socios de gobierno defendieron la proyección exterior que ha conseguido la Comunidad

El debate finalizó conla aprobación de 75 propuestas de resoluciónen torno a la TravesíaCentral por el Pirineoo la reapertura delCanfranc

12

“mantendrá” las inversiones en el Es-tado de Bienestar: sanidad, educacióny servicios sociales.Visión muy diferente tuvieron los par-tidos de la opo-sición: PP, CHAe IU, que remar-caron que elGobierno deAragón, soste-nido por elPSOE y PAR,“tiene una visiónirreal”. El portavoz del PP en las Cortes, EloySuárez, calificó los doce años de go-bierno socialista al frente del Ejecutivocomo “inertes, interesados, autocom-placientes y ausentes de la política na-

cional”. Para los populares, el balancees “muy negativo”, especialmente porlos 89.000 aragoneses que están en laslistas del paro.

Por su parte, ladiputada de CHA,Nieves Ibeas,también incidióen la situación“crítica” del em-pleo y lamentóque la genera-

ción mejor prepa-rada de jóvenes sufra el desempleo enla Comunidad y se vean obligados aemigrar. A su vez, criticó las desigual-dades que sufren las mujeres y el parofemenino presente en Aragón. El diputado de IU, Adolfo Barrena,

El presidente Iglesiasdijo que la economíaaragonesa ha entradoen un periodo de estabilización

13

2ª Quincena de septiembre de 2010INFORMACIÓN

Redacción

El Ejecutivo central incluirá en suPresupuesto de 2011 una partida de1,5 millones de euros para el futuroInstituto de Investigación sobre elCambio Climático I2C2. Así lo ase-guró en el Senado la ministra deCiencia e Innovación, Cristina Gar-mendia, que explicó que la pro-puesta de convenio se encuentrapendiente de los informes precepti-vos y se espera proceder a su firmadurante octubre.Garmendia reafirmó el "firme"compromiso del Gobierno con lacreación de este instituto y garan-tizó que cuenta con el suficienterespaldo financiero para garantizarsu futuro. Garmendia respondió así a unapregunta del senador del GrupoParlamentario Mixto, Partido Ara-gonés, José María Mur, sobre losplanes y el calendario para lapuesta en marcha del citado insti-tuto en la capital aragonesa. Garmendia aseguró que este Depar-tamento tiene previsto incorporar alpresupuesto de 2011 una partida de1,5 millones de euros que se suma-rán a las ayudas Feder con cargo alFondo Tecnológico, aportadas por elGobierno de Aragón.El Instituto de Investigación sobre elCambio Climático se constituirá a

través de un Consorcio del que for-marán parte, además de los dos De-partamentos ministeriales impulso-res del Instituto –Ministerio deCiencia e Innovación y Ministeriode Medio Ambiente, Rural y Ma-rino-, la Comunidad Autónoma deAragón, la Universidad de Zaragozay el Centro Superior de Investiga-ciones Científicas. En cuanto a la futura sede, Garmen-

dia manifestó además que la Direc-ción General de Patrimonio del Es-tado ha elaborado una propuesta deadaptación del Pabellón de Españade la Expo del Agua de Zaragozaque responde perfectamente a lasnecesidades del Instituto. El I2C2 está diseñado para articularel sistema español de I+D+i en cam-bio climático como una plataformade trabajo en red. •

El Ejecutivo central incluirá en su Presupuesto de 2011 una partidade 1,5 millones de euros para el futuro Instituto de Investigaciónsobre el Cambio Climático. La propuesta de convenio se encuentrapendiente de los informes preceptivos y se espera proceder a sufirma durante octubre.

Los investigadores quieren desarrollar una tecnología pionera para capturar CO2

Aragón desarrolla un proyecto pionero que reducirá las emisiones de CO2por persona y año a más de la mitad

Un grupo de investigadores aragone-ses está desarrollando un proyectopionero que da un paso más allá enlos avances para frenar el cambio cli-mático. El proyecto de este grupo re-conocido de excelencia científica porel Departamento de Ciencia, Tecnolo-gía y Universidad del Gobierno deAragón, podría suponer la reducciónde las emisiones de dióxido de car-bono por persona y año a más de lamitad. La sustitución de los sistemasactuales de generación de energía porenergías renovables es la mejor op-ción, según apuntan los científicos.Hasta que esto sea posible es necesarioseparar el CO2 en procesos de genera-

ción de energía y almacenarlo deforma segura en formaciones geológi-cas profundas y estables. Este grupo aragonés está desarro-llando, junto con otros grupos euro-peos, empresas petroleras y fabricantesde calderas, una tecnología novedosaque supondrá un salto adelante en lareducción de estos costes. Este procesode combustión indirecta realiza lacombustión utilizando un sólido quetransporta el oxígeno necesario y evitaponer en contacto el aire y el combus-tible, generando sólo CO2 puro. Conello se evita la separación del CO2 delos humos y se reducen drásticamentelos costes de captura de CO2. •

Un cuento acerca a los más pequeños losencantos de la Reserva de los Sotos y los Galachos del Ebro

Ecozine lanza una sección para que los ciudadanos graben con su móvil la solución ante el cambio climático

M.J.C.R.

La Asociación Ecozine, organizadoracon el Ayuntamiento de Zaragozadel Festival Internacional de Cine yMedio Ambiente Ciudad de Zara-goza-Ecozine, lanza el concurso "20segundos por tu planeta", un certa-men en el que se insta a los ciuda-danos a grabar con su móvil, y du-rante 20 segundos como máximo, su

opinión sobre el cambio climático. Elconcurso lo impulsa a nivel interna-cional Cinema Planeta, para que losfestivales medioambientales incorpo-ren esta iniciativa como una de sussecciones. El Festival Internacionalde Cine y Medio Ambiente Ciudad deZaragoza-Ecozine se ha sumado a lapropuesta, de manera que los diez ví-deos que queden finalistas se proyec-tarán en el certamen la próxima pri-

mavera, y el ganador recibirá un pre-mio en metálico. Además, los diez vi-deos finalistas se mostrarán ante loslíderes políticos en la Cumbre sobreel Cambio Climático de Cancún, quese celebrará entre el 29 de noviembrey el 10 de diciembre. El plazo para presentar los proyectos,en la página www.my20sec.org, yaha comenzado y se cierra el 29 deoctubre. El contenido es libre. •

El Ejecutivo central destinará 1,5 millones euros al Instituto sobreel Cambio Climático

Se ha elaborado una propuesta de adaptación del Pabellón de España como futura sede

Los encantos de la Reserva de losSotos y los Galachos del Ebro semuestran a los más pequeños con“Nunca dejes de pensar en las musa-rañas”, el tercer cuento de la colección“Cuéntame cómo es…. La Red Naturalde Aragón”, que tiene como objetivola sensibilización medioambiental.El escritor Juan Bolea y el ilustrador

Luis Díez muestran en esta publica-ción en un tono pedagógico y amenola flora y la fauna de este valioso en-torno del Ebro de la mano de Mus,una musaraña que vive en los sotos.Este personaje va presentando a lasprincipales especies que habitan en laReserva y describiendo el funciona-miento de sus ecosistemas. •

El Aula de Medio Ambiente Urbano,La calle indiscreta, instaló un calcula-dor de emisiones para concienciarsobre la necesidad de reducir el CO2 yfomentar una movilidad más sosteni-

ble. Este nuevo recurso pedagógicoinició su actividad coincidiendo con laSemana Europea de la Movilidad2010, que se celebró del 16 al 22 deseptiembre. •

Un juego del Aula de Medio AmbienteUrbano es capaz de medir el CO2 emitido en actos cotidianos

14

INFORMACIÓN

El coste laboral deun trabajador aragonés superalos 2.500 eurosCada trabajador aragonés supone a laempresa que lo contrata un coste de2.554,66 euros, según datos ofrecidospor el Instituto Nacional de Estadística(INE). Esta cantidad se separa en dostipos de coste: el coste salarial, que enAragón es de 1.891,43 euros de media,y costes de otro tipo, que alcanzan los663,23 euros. Estas cifras, correspondientes al se-gundo trimestre de 2010 suponen unincremento del 1,1% con respecto almismo período de 2009. Una varia-ción que no está por debajo la medianacional, que es del 1,2%. •

El Ministerio de Vivienda ahorrará 1.200millones en dos años con el recorte en lasayudas a rehabilitación e hipotecasEl recorte de las ayudas del Plan Estatalde Vivienda y Rehabilitación (PEVR)permitirá un ahorro superior a los 1.200millones de euros en 2011 y 2012,según las cifras ofrecidas por la minis-tra de Vivienda, Beatriz Corredor, du-rante la Comisión de Vivienda del Con-greso de los Diputados.La ministra de Vivienda aportó las es-timaciones de ahorro que se consegui-rán con las ayudas que se recortan. Lade mayor cuantía es la Ayuda Directaa la Entrada en la compra, cuya elimi-nación permitirá un ahorro de 750 mi-llones de euros. Por su parte, la supre-sión de la subvención a los promotores

para la urbanización o adquisición desuelo supondrá 67 millones, y la rebajaen un 40% la subvención para la pro-moción de vivienda protegida nueva enalquiler 206 millones.La Construcción es el sector en el quese registra un menor incremento delcoste laboral total. En esta actividaddestaca el decrecimiento de los salariosordinarios, siendo el aumento de laspagas extraordinarias y de los atrasosel responsable del crecimiento del costesalarial total. En lo que se refiere a losotros costes, este sector presenta lamayor caída en las indemnizacionespor despido.•

Aragón aumenta su deuda un 2% hastalos 2.612 millones

Los aragoneses afrontan una vuelta al colemarcada por la subida del IVA y de las hipotecasRedacción

Septiembre siempre es un mes degastos extras por la vuelta al cole.Si a eso se le añade que se ha gas-tado una buena parte de los ahorrosdel año en las vacaciones de verano,el resultado es que la tesorería fami-liar se ve gravemente afectada.En los colegios públicos, en los queno se cobra matrícula, el gasto es-colar aproximado ronda los 520euros de media por alumno, redu-ciéndose notablemente esta cifracuanto menor sea el niño. En esteapartado, los libros, la ropa y el cal-zado son los sectores que más pre-supuesto se llevan. En colegios con-certados o privados el gasto seincrementa, teniendo en cuenta queen buena parte de ellos se paga ma-trícula. Así, el gasto en los concer-tados ronda los 850 ó 900 euros demedia, y los privados pueden sobre-pasar los 1.200 euros, sin contar enambos casos la posible necesidad detransporte escolar ni las posiblesmensualidades del colegio.Además, este mes de septiembreviene marcado por la subida del IVAy de las hipotecas, éstas últimas porprimera vez en 22 meses. El incre-mento de un impuesto indirecto quegrava el consumo afecta a todas lasfamilias en general. “Sí es cierto queafecta de manera desigual en fun-ción de cuál sea el tipo de bien o

servicio que se consuma, así los ali-mentos de primera necesidad (pan,huevos, leche, etc.) no se ven afec-tados por la subida al seguir tribu-tando al 4%. Elresto de ali-mentos sí seven afectadosy pasan del 7al 8%”, ase-gura el direc-tor de zona deCredit Services,Luis Ignacio Fernández Irigoyen.Además, las hipotecas que se revi-sen en septiembre con el dato del

mes de agosto experimentan alzasen sus cuotas, las primeras desdehace casi dos años, aunque deforma leve debido a la subida del

Euribor. “Lo mejores reorganizarsey sentarse con unasesor experto eneconomía fami-liar que nos indi-que las partidas

en las que podemosahorrar. Una de las

más importantes, y de mayor pesoen la mayoría de las familias, sonlas cuotas de los prestamos ya que

éstas suponen en ocasiones más deun 40% del total de gastos familia-res. Reducir estas partidas es reducirla salida de dinero del bolsillo de lasfamilias”, explica Irigoyen. Racionalizar el ahorro, pensarqué uti l idad real van a tenerlas cosas que se adquierenevitando la compra por im-pulso, o financiar los pagos através de créditos bancarios sonalgunos consejos. Asimismo, al-gunos de los gastos que se pue-den recortar están en cosas tancotidianas como la luz, el aguao el teléfono.•

El gasto escolar va delos 520 euros en colegios públicos a los1.200 de los privados

El 94% de los emprendedores de Zaragozaasesorados sigue con el negocio abiertoRedacción

El riesgo de iniciar una actividad em-presarial se minimiza si el emprende-dor recibe asesoramiento y realiza unestudio de viabilidad de su proyectoantes de comenzar la actividad. Un se-guimiento de 340 empresas zaragoza-nas que han abierto sus puertas desde2006 tras recibir asesoramiento delservicio Emprender en Zaragoza, im-pulsado por el Área de Fomento delAyuntamiento de Zaragoza y la Cá-mara de Comercio e Industria, muestraque el 94% prosiguen abiertas hasta lafecha. Sólo 20 negocios se han vistoobligados a cesar su actividad. Desde 2006, los técnicos de Em-prender en Zaragoza han atendidomás de 2.800 consultas de personasque querían montar un negocio yhan elaborado más de 700 estudiosde viabilidad. En el último año, el 42% de los zara-gozanos que maduró una idea de ne-gocio terminó poniendo en marcha supropia empresa. Están ganando rele-vancia las iniciativas de emprendedo-res que buscan en el autoempleo unarespuesta al mercado laboral, así comolos negocios tradicionales y aquellosque requieren poca inversión, yaque los emprendedores intentanminimizar las solicitudes de finan-ciación externa. •

Un seguimiento de 340 empresas zaragozanas que hanabierto sus puertas desde 2006 tras recibir asesoramientodel servicio Emprender en Zaragoza, impulsado por el Áreade Fomento del Ayuntamiento de Zaragoza y la Cámara deComercio e Industria, muestra que el 94% prosiguen abiertas hasta la fecha.

Los jóvenes emprendedores aragoneses que reciben un servicio de asesoría consiguen mantener susnegocios con un mayor éxito

Las ventas de vehículos caen un 44,5%Aragón ha sido la Comunidad en laque más han caído las ventas de tu-rismos en los primeros quince días deseptiembre, en total un 44,5% menosque el año pasado. Una cifra muy por debajo de la mediaregistrada a nivel nacional, donde lascompras de vehículos han bajado un25,6%. En total se han matriculado en Aragón363 vehículos, de ellos 81 correspon-den a vehículos de empresa, 281 a ma-triculaciones de particulares y una aun vehículo RAC. Por su parte, los registros de vehículosde empresa han caído un 34,15% y lade los particulares un 47,08%. •

El Boletín Estadístico correspondiente alsegundo trimestre del año 2010, que pu-blica el Banco de España, establece queel nivel de endeudamiento de la Comu-nidad Autónoma de Aragón asciende a2.612 millones, de los que 825 corres-ponden a emisiones de deuda pública yel resto a préstamos. De esta forma, ladeuda computable de Aragón en este pe-riodo supone el 8% del PIB aragonés, esdecir, 2,2 puntos más que a finales de2009. El conjunto de Comunidades Au-tónomas también ha pasado en estemismo período del 8,2% al 9,8% del PIB.Esta cantidad incluye también el en-deudamiento del resto de entidades cuya

deuda consolida en el sector de la Ad-ministración Pública.Cumpliendo con la normativa vigente, unavez conocidos estos datos, el Gobierno deAragón remitió a la Comisión de Economíay Presupuestos de las Cortes un informe enel que se recoge que el incremento de ladeuda final ha sido de 643 millones de euros,lo que supone un aumento del 32,66%. Este crecimiento viene motivado por el ade-lanto de las operaciones de emisión, de ma-nera que hasta el mes de junio ya se habíanformalizado préstamos y emisiones dedeuda por un importe equivalente al 67,25%de las necesidades totales de financiación delejercicio. •

El inicio del curso supone un importante incremento del gasto para las familias

2ª Quincena de septiembre de 2010INFORMACIÓN

M.C.U.H.

Ya queda menos para las Fiestasdel Pilar, pero la Federación de In-terpeñas aún no ha hecho públicosu cartel. La principal novedad deeste año, por el momento, es la ins-talación de una carpa más, con lo queascienden a cinco los escenarios de losque podrá disfrutar el público que acudahasta este espacio.Según ha señalado a ARAGÓNUNIVERSIDAD el presidente de laFederación de Interpeñas, BraulioCantera, el recinto ferial albergaráeste año cinco escenarios distintos:la carpa principal, la de peñas, unapara orquestas, otra de rock y otra

cuyo uso no ha querido desvelar,además de otros espacios de res-tauración donde los asistentes po-drán reponer fuerzas. “Cada año lovamos ampliando y mejorando yésta es la filosofía de los 26 añosque llevamos en la ciudad”, haagregado el presidente. El cartel todavía no se ha cerrado,pero podría hacerse público próxi-mamente, ha apuntado Cantera,

que sí ha adelantado que habrámás de 50 actuaciones a lo largode diez días. “Todos los años tra-bajamos por hacer el mejor pabe-llón y por traer los mejores gruposde lo que hay en el panorama na-cional. No estamos hablando dediez actuaciones sino de más de 50porque tenemos diferentes puntosde actividades y formatos de ocio”,ha añadido. •

Las Fiestas del Pilarreducirán su presupuestoentre un 10 y 15%respecto a 2009

Redacción

La crisis ha obligado al Ayunta-miento de Zaragoza a “abrocharseel cinturón” para elaborar el cartelde las Fiestas del Pilar 2010, queeste año han visto como se ha re-ducido su presupuesto entre un 10y un 15%, según apuntó el conse-jero municipal de Cultura, Jeró-nimo Blasco. A pesar de este recorte, el conse-jero indicó que los festejos “no sevan a resentir” y se va a poderhacer “ lo mismo o, incluso, máscon menos”. “Afortunadamente las fiestas sonun gran motor económico y vamosa mantenerlas con el mismo nivelde otros años”, añadió.Al margen de Interpeñas y el Espa-cio Z de Valdespartera, el Ayunta-miento desdoblará dos grandeszonas de conciertos y la plaza delPilar será, una vez más, escenariode actuaciones, avanzó el respon-sable de Cultura. Blasco manifestóque “lo que toca es abrocharse elcinturón” en el presupuesto, pero

que se están buscando nuevasfuentes de ingresos y patrociniostanto en el “escaparate como en lasala de venta”. •

Interpeñas ampliará su espacio concinco carpas que albergarán más de50 actuaciones

El público que acuda este año a Interpeñas podrá disfrutar de una carpa más dentro del recinto ferial. La Federación ha decidido ampliar a cinco los escenariospara esta edición de las Fiestas del Pilar. Se prevén másde 50 actuaciones en un cartel que aunque no está cerrado, podría hacerse público próximamente.

En las últimas fiestas hubo una gran afluencia de público en el recinto de Interpeñas

Las Fiestas del Pilar son un importante motoreconómico de la ciudad

15

OCIO Y CULTURA

16

S.P.M.

Aprobado y con matrícula. Todo hansido buenas sensaciones en el primerGran Premio de Aragón. Aficionados,pilotos y profesionales han salido másque satisfechos de una primeraprueba internacional en la que más de70.000 personas han puesto a Motor-Land como uno de los complejos

Éxito rotundo en el Gran Premio de Aragón. MotorLand aprobó con matrícula un examen largamente esperado por los amantes del motor dela Comunidad. La presencia de más de 70.000 personas en las gradas de la Ciudad del Motor y losmás de 300 millones de aficionados que siguieronla prueba, ponen a Alcañiz en un marco internacional incomparable.

Que España es uno de los países con mayor número de seguidores deldeporte del motor no es nada nuevo. Los circuitos de Montmeló, Chestey Jérez son buena prueba de la afición por el deporte de las dos ruedas.Al calendario mundialista se ha unido este año MotorLand, y parece quelas dotaciones del circuito aragonés han convencido a una afición exi-gente. Los accesos, las zonas de acampada, así como sus múltiples zonasde aparcamiento, han hecho del circuito bajoaragonés uno de los mejoresvalorados por los amantes del motociclismo.La lluvia, invitada sorpresa durante los dos primeros días de Gran Premio,no fue inconveniente para que más de 70.000 personas se divirtiesendentro y fuera del recinto de MotorLand. Y es que la organización delcomplejo amenizó las carreras, con un gran número de actividades fuerade la pista. “He recorrido los tres circuitos que hay en España, pero Mo-torLand me ha parecido el mejor, tanto por espectacularidad, como pororganización”, señalaba un seguidor llegado de Petrel (Alicante).

La afición, encantada

En el apartado deportivo, los corredores de las diferentes categorías hanasegurado que el trazado de MotorLand es uno de los más técnicos delMundial. Diseñado por el piloto de Fórmula-1 Pedro Martínez de la Rosaentre otros, el asfalto del circuito alcañizano exige un gran dominio yexperiencia. El actual líder del Campeonato del Mundo en la categoríade Moto GP, Jorge Lorenzo, reconocía que el grado de dificultad de lapista aragonesa la hacía muy divertida. “Tiene muchas curvas ciegas aderecha e izquierda. Algunos puntos son muy complicados. Eso hace quelas carreras sean mucho más divertidas para nosotros”.

Los pilotos le ponen un diez

Miles de aficionados vibraron durante las carreras. Foto: Alberto Casas

Su Majestad el Rey fue el encargado de entregar el trofeo al piloto australiano Casey Stoner, ganador en la categoría de Moto GP. Foto: Víctor Sancho

Desde el Gobierno de Aragónya se ha adelantado que la ce-lebración del Gran Premio nose va a quedar en algo anec-dótico. Desde el Ejecutivo ara-gonés se ha anunciado que sitodo marcha según lo pre-visto, el Mundial de motoci-clismo volverá a Alcañiz elpróximo año. El presidente de MotorLand,José Ángel Biel, aseguró que elcircuito turolense reúne todoslos condicionantes para ser unfijo en las mejores pruebas delmotor. “Como hemos hecho elmejor circuito del mundo, tene-mos que acoger las mejorespruebas del mundo. Por eso,cruzo los dedos y estoy segurode que el año que viene tendre-mos una buena noticia”.

Aragón quiere más

mejor equipados de Europa. Laprueba, que fue seguida por cerca de300 millones de personas, pone demanifiesto una cosa: Aragón está pre-parada para ser sede fija del Mundialde Motociclismo.La gran cita comenzó el jueves. Apesar de que los pilotos no rodaronsobre el asfalto aragonés, fueron mu-

chos los aficionados que se acercaronal circuito para poder visitar el pit-lane. Cerca de 2.000 personas pudie-ron ver los boxes de los diferentesequipos y disfrutar de la presencia delos pilotos. Algunos, como el italianoValentino Rossi, se dieron un baño demultitudes y firmaron los primerosautógrafos del fin de semana.El viernes, madrugón. Pilotos y afi-cionados tuvieron que despertarsetemprano para disfrutar de los prime-ros entrenamientos libres. Los corre-dores de la categoría de Moto 2 fue-ron los encargados de inaugurar elasfalto alcañizano en una jornada enla que la lluvia fue la protagonista. Taly como se preveía, las nubes se suma-ron a la fiesta y aguaron unos prime-ros ensayos en los que Pol Espargaróen 125, Andrea Iannone en Moto 2 yDani Pedrosa en Moto GP fueron losmás rápidos. El grueso de aficionados se desplazóa MotorLand el sábado. Desde pri-mera hora, el circuito bajoaragonésrespiraba ambiente de gala. Seguido-res llegados desde todos los puntos deEspaña inundaban los exteriores deun trazado preparado para el granmomento. En lo deportivo, destacar elpapel de Espargaró, Iannone y Stoner.

Los tres pilotos se hicieron con la poleen sus respectivas categorías. Tras una noche muy larga para mu-chos aficionados, llegó el gran día.Más de 70.000 almas se concentraronen las gradas de la Ciudad del Motorpara ver en acción a los mejores pilo-tos del planeta. Su Majestad el ReyDon Juan Carlos fue el encargado deinaugurar oficialmente las instalacio-nes de MotorLand. El monarca, unclaro amante del deporte del motor,definió como “espectacular” el com-plejo construido en Alcañiz.Tras los correspondientes actos pro-tocolarios comenzó el espectáculo.Los chicos de 125 dieron el pistole-tazo de salida. Espargaró confirmó subuen papel durante los entrenamien-tos libres llevándose la victoria. EnMoto 2, el triunfo viajó a Italia de lamano de un Iannone intratable. En lacategoría reina de Moto GP, decep-ción. Ni Lorenzo ni Pedrosa se subie-ron al primer puesto del cajón. Fue elaustraliano Casey Stoner el que sehizo con el triunfo. •

MotorLand saca matrícula en suprimer examenante el Mundo

2ª Quincena de septiembre de 2010OCIO Y CULTURA

Astro Boy

Películas de estreno

Come, reza, ama

Director: Ryan Murphy Reparto: Julia Roberts, Javier Bardem, JamesFranco

Liz Gilbert tenía todo lo que una mujer actualpuede soñar, un marido, una casa, una exitosa ca-rrera y como muchas otras personas, se encon-traba perdida, confusa y buscando lo que real-mente deseaba en su vida. Recién divorciada yante la disyuntiva de qué camino coger, Gilbertsale de su acomodada vida y lo arriesga todo, em-barcándose en un viaje alrededor del mundo quese convierte en una búsqueda para encontrarse aella misma.

Elisa K

Director: Judith Colell, Jordi CadenaReparto: Aina Clotet, Hans Richter, AntonioChavarrías

Elisa cumplirá 11 años en verano. Le falta muypoco para que todo deje de tener importancia.El amigo de su padre le ha hecho llorar y des-pués le ha dicho: “Si dejas de llorar te regalaréuna pulsera de plata”. Nadie se da cuenta de loque ha pasado. Elisa está un poco extraña ynada más. Hasta que pasan catorce años, cua-tro meses y algunos días y llama a su madrepara decirle, asustada: “Ayúdame, acabo de re-cordar una cosa horrible”.

El Gran Vázquez

Director: Óscar AibarReparto: Santiago Segura, Merce Llorens, ÁlexAngulo

Barcelona, años 60. Vázquez respira la vida apleno pulmón. Sus personajes -las HermanasGilda, Anacleto, la Familia Cebolleta...- triun-fan entre los tebeos de la Editorial Bruguera.Mientras, el mejor dibujante de tebeos disfrutade lo que quiere cuando quiere, no paga nada,esquiva con ingenio a sus acreedores, burla ytima a sus jefes. Hasta que un gris contable desu editorial decide que debe pasar por el arocomo todo hijo de vecino.

17

En la futurística Metro City,Astro Boy es un joven robotcon unos increíbles poderescreado por el brillante cientí-fico Dr. Tenma a imagen y se-mejanza de su hijo muerto enun accidente. Tiene como co-razón una piedra de energíaazul y está dotado de unafuerza descomunal, visión de

rayos x, una velocidad increí-ble y la habilidad de volar. Aldescubrir que no es un niñocomo los demás, huirá y em-prenderá un viaje para descu-brir quién es en realidad. Esteinédito largometraje de ani-mación es la adaptación cine-matográfica del primer animecreado por Osamu Tekuza.

Director:David Bowers

Género:Animación

OCIO Y CULTURA

18

El jacetano no pierde la esperanza de culminar una montaña que se le resiste

Pauner sigue en pie enla lucha con el Manaslu

LOBE Huesca, el renacimiento delbaloncesto oscense

C.P.P.

Carlos Pauner sigue activo en suincansable lucha por coronar lascatorce cimas que superan los8.000 metros en el mundo. El Ma-naslu (8.163 metros de altura), enplena cordillera del Himalaya, esla octava montaña más elevadadel la Tierra y puede convertirseen el décimo "ochomil" que Pau-ner deje a sus pies. Javier Pérez leacompaña en esta nueva expedi-ción. Tras despedirse el 25 deagosto de su querido Aragón, el30 de agosto salía hacia la quellaman “la montaña del alma”.Con el tiempo en calidad descen-dente y la niebla al acecho, el pri-mer campamento se instaló para

posteriormente volver "rápida-mente para abajo, entre nubes ylluvia y al final alcanzar la tran-quilidad del campo base. Pese a las inclemencias atmosfé-ricas que ha sufrido la expedicióndurante varios días, las previsio-nes de buen tiempo llegan poco apoco y el ataque a la cima no pa-rece una idea quimérica. Carlos seprepara para "ese momento depoder cruzar las líneas enemigasy librar nuestro particular com-bate cuerpo a cuerpo con las difi-cultades que, sin duda, nos va apresentar esta colosal montañadel Himalaya". Al fin y al cabo,nadie dijo que ascender una delas catorce montañas más altasdel mundo fuese fácil. •

J.B.F.

Este año, los oscenses tienen unanueva excusa para ilusionarse. Sibien hace tres temporadas la Socie-dad Deportiva Huesca debutaba enla segunda división del fútbol,ahora le toca el turno al baloncesto,concretamente al Lobe Huesca. Lacapital altoaragonesa ha sido, desdesiempre, una ciudad que ha vividocon gran intensidad este deporte.La historia del club lo convierte enel más exitoso de Huesca. ¿Quién norecuerda a Granger Hall machacarel aro después de una tanda de tiroslibres acompañado del cántico de 1,2, 3, olé? ¿Quién no recuerda al ca-liforniano Brian Jackson ences-tando desde la línea de triple o re-cogiendo el trofeo al primer jugadoren activo que superaba los 6.000puntos en la liga ACB? Desde que elbaloncesto se puso de moda enHuesca, por el Peñas han pasadograndísimos profesionales. Entreellos podemos destacar también altristemente fallecido Alphonso Ford,que “taladró” los aros de las canas-tas rivales gracias a su portentosacapacidad anotadora. Qué decir deJuan Antonio Hernández, JoanPages, Harold Wayne Freeman,

Tras muchos años jugando en categorías inferiores, el ClubBaloncesto Peñas LOBE Huesca vuelve a soñar con rememorarla gloria pasada. Este año jugará en la LEB Oro. Atrás quedanmomentos en los que, desde un segundo plano, se añorabantiempos mejores. La esperanza de volver a la élite del baloncesto enciende la esperanza de los oscenses.

Aramón oferta unos 500 empleos de caraa la temporada de inviernoRedacción

Aramón comienza el proceso de se-lección de personal con la apertura dela página www.aramon.es/empleo. Todas las solicitudes se canalizaránúnica y exclusivamente a través deeste portal, que esta temporada ofertade nuevo unos 500 puestos de trabajoen las estaciones de Cerler, Formigaly Panticosa, en el Pirineo aragonés,y Javalambre y Valdelinares en lasierra turolense, para la campaña2010-2011.El Instituto Aragonés de Empleo(INAEM) colabora en el proceso de se-lección de personal junto al grupo dela nieve, gracias a un convenio de co-

Wayne Tinkle o JamesLeroy. Son muchos losnombres de las estrellasdel baloncesto que handejado un recuerdo en elsubconsciente colectivo.Tampoco hay que olvidara los entrenadores IñakiIriarte o Javier Zaragoza,de la época dorada. El club deportivo PeñasRecreativas nació en elverano de 1977, bajo ladirección del presidenteJosé Antonio Ortas y elvicepresidente AntonioRiva. Tras una serie detemporadas en las catego-rías inferiores nacionales,Huesca consiguió la gloriaalcanzando la primera di-visión (actual ACB) en1983. Tras un periodoirregular, el equipo seconsolidó como un equipode la élite española. • El club deportivo Peñas Recreativas nació en el verano de 1977

laboración que ambas entidades fir-maron para la campaña de captaciónde personal. El grupo oferta un gran abanico deposibilidades de empleo entre los quese encuentran numerosos puestos en

hostelería, instalaciones de remon-tes, pistas, taquillas, guardería, ad-ministración, mantenimiento, inni-vación, etc. Los interesados ya se pueden registraren el portal.•

Los Porches del Audiorama abre las inscripciones para su I Torneo de Ping-PongRedacción

El I Torneo Popular de Ping-Pongllega al Centro Comercial Los Por-ches del Audiorama el día 2 de oc-tubre. Las inscripciones son gratui-tas y pueden realizarse a través deInternet en la página webwww.pingpongaudiorama.com. Elplazo para apuntarse al encuentrofinalizará el próximo domingo 26de septiembre.Cada participante jugará dos parti-dos de 30 minutos contra otro par-ticipante del equipo rival. Una vez

finalizado este tiempo se sumaránlas puntuaciones que haya conse-guido cada jugador a la puntua-ción global de su equipo. Se al-zará con la victoria el equipo quemás puntos haya acumulado alfinal del campeonato.Asimismo, cada uno de los gruposestará capitaneado por un jugadordel primer equipo del Real Zara-goza. Al finalizar el torneo se reali-zará un sorteo de regalos entretodos los participantes. El torneo tendrá lugar en la plazaMiguel Merino, en el Centro Comer-

cial Los Porches del Audiorama de10.30 a 14.30 horas. Asimismo, porla tarde, de 17.00 a 19.00 horas,todo el que se acerque hasta el cen-tro podrá participar en diferentes ta-lleres y se habilitarán varias mesaspara jugar libremente al ping-pong.La competición está organizada porel Centro Comercial Los Porches delAudiorama y por la Federación Ara-gonesa de Tenis Mesa, además,cuenta con el patrocinio de Zara-goza Deporte Municipal y con la co-laboración de CHEMATM, tienda es-pecializada en este deporte. •

Más de 15.000 personas visitaron elnuevo Decathlon de Puerto Venecia ensus primeros díasRedacción

El recién estrenado Decathlon del Par-que Comercial Puerto Venecia ha co-menzado su andadura con buen pie.Así, durante su primer fin de semanade apertura, más de 15.000 personaspasaron por sus instalaciones paracomprar y probar los productos quese ofertan. Esta nueva tienda es la másgrande que la firma posee enAragón, cuenta con 5.275metros cuadrados dedicadosexclusivamente a la venta,exposición y prueba de ma-terial deportivo y 850 plazasde aparcamiento. Con estenuevo espacio, Decathlonhace aún más accesible el de-porte gracias a las áreas dife-renciadas que dispone para

actividades, eventos y zonas de prue-bas en el interior. De este modo, latienda, que da empleo a 82 personas,cuenta con simulador de pesca, bikepark, un circuito infantil de seguridadvial, pista de Roller, analizador de pi-sada de running con zona de prueba,mini cancha multideporte, frontón, si-mulador de golf o putter green. •

Abierto el plazo para presentar las candidaturas al Premio “Mujer y Deporte 2010”

Redacción

El Consejo Superior de Deportes(CSD) y Zaragoza Deporte Municipalhan convocado el premio “Mujer yDeporte 2010”, que tiene como fina-lidad apoyar y fomentar la participa-ción de las mujeres en el deporte. Elplazo para presentar las candidaturasacabará el próximo 30 de septiembre.Ésta es la primera vez que se realizauna convocatoria abierta para pre-

miar a una mujer con una especialtrayectoria en el apoyo al deporte fe-menino, y se ha convocado duranteeste año con motivo de la participa-ción de Zaragoza en el circuito de laMujer, que recorrerá, además de lacapital aragonesa, capitales comoMálaga, Madrid, Valencia, Vitoria,Gijón, Santiago de Compostela, Sevi-lla o Barcelona. En Zaragoza la cita será el próximo14 de noviembre. •

El grupo oferta diferentes puestos de todos los tipos

La nueva tienda da empleo a 82 personas

2ª Quincena de septiembre de 2010OCIO Y CULTURA

19

A.M.V.

Ya son cinco los años que AragónRadio lleva emitiendo en toda la Co-munidad. Una radio que ha apostadosiempre por innovar en las nuevastecnologías con el objetivo de hacerun medio de comunicación paratodos. El segundo canal, su presencia

"La radio no pasará nunca de moda porque esinformación, proximidad y comunicación"

Aragón Radio acaba de cumplir cinco años de emisiones. A lo largo de este tiempo, la radio autonómica ha conseguido atraer a más de 100.000oyentes diarios. La apuesta por las nuevas tecnologías ha sido una de las claves de su éxito.De hecho, ha sido la primera radio de España enestar presente en una nueva aplicación del iPad.

Rosa Pellicero es la directora de Aragón Radio

en diferentes redes sociales e inclusoen aplicaciones como el iPhone o eliPad (en esta iniciativa la radio hasido pionera en todo el país) así lo de-muestran.Ahora presentan su nueva temporadacon más información pero, sobretodo, con más participación, una desus apuestas para esta nueva etapa.

Al frente de este proyecto está la di-rectora de Aragón Radio, Rosa Pelli-cero.Pregunta.- Arranca una nueva tem-porada y ya van seis. ¿Qué balancehace?Respuesta.- El balance es muy posi-tivo. En primer lugar por el respaldoque la sociedad aragonesa ha dado aeste proyecto que para nosotros es lomás importante. En este momento,son más de 100.000 oyentes los quea diario escuchan esta radio y eso co-rresponde a una sociedad que haquerido reconocer este proyectocomo suyo y que, además, participaen él. A ellos se suman otros muchosciudadanos que escuchan la radiodentro y fuera de Aragón a través deInternet, de aragonradio2.com, a tra-vés del iPhone y de la aplicación deliPad, en la que somos pioneros en Es-paña, al ser la primera radio presenteen este soporte.P.- ¿Cuáles son los pilares de la pro-gramación para esta temporada?R.- Los informativos eran, son yserán fundamentales en una radio deservicio público al igual que los de-portes en toda su extensión. Tambiénla proximidad en sus contenidos vin-culados a todo lo que tiene que vercon Aragón y los aragoneses. Siem-pre decimos que esta radio es un es-pejo de lo que ocurre en la Comuni-

dad para fuera de la Comunidad. Y,sobre todo, el atender de manera re-cíproca, el feedback, con la gente quenos escucha.P.- Las redes sociales actualmenteson vitales para la imagen y pre-sencia en la red ¿De qué maneraAragón Radio está en ellas?R.- Totalmente. No sólo hemos cre-ado dos comunidades on-line, una dedeportes y otra de oyentes de AragónRadio, sino que ya con el nacimientodel segundo canal hace casi tres años,éste ya nació como un canal 2.0., dehecho, fue avalado por ello con unPlan Avanza del Ministerio de Indus-tria. Por definición, desde aquel mo-mento las redes sociales ya están

completamente incardinadas en elmodo de producir y hacer la radio, loque significa que la gente que parti-cipa hacen también la radio.P.- ¿Por qué la radio no pasade moda?R.- Fundamentalmente porque seadapta y se tiene que adaptar a otrasformas de escuchar la radio y ése esun tema no solamente generacionalsino de pura lógica de presente. Pero no pasa ni pasará nunca demoda porque la radio es información,proximidad y comunicación, que esuna de las cosas más importantes delas que puede disfrutar el ser hu-mano. La radio es comunicación esestado puro.•

Aragón Radio cumple cinco años de emisiones

Redacción

Mostrar la riqueza cultural y patri-monial de Aragón. Ése es el objetivode la exposición “InstrumentosPopulares en Aragón” que acogeel Centro de Historia de Zaragoza.En ella se muestran más de uncentenar de piezas con los instru-mentos más representativos delfolclore aragonés.Organizada por Dulzaineros delBajo Aragón, la exposición reúnepiezas de 120 años de antigüedadaunque su origen se remonta muchoatrás. “Tenemos flautas de hueso deala de buitre que se han conservadosólo en Aragón y Popular, que estándocumentadas hace 33.000 años enyacimientos arqueológicos en Fran-cia y que hemos podido recuperaren Royeula, Montalbán o en Mae-lla”, ha explicado Fernando Gaba-rrús, miembro de Dulzaineros delBajo Aragón.La muestra ofrece la posibilidad deconocer cómo es la primera dul-zaina elaborada por Blasco Santa-

liestra y la número mil realizadapor Mario Gros, además de ins-trumentos típicos aragonesescomo el chicotén, la dulzaina o laflauta de boto.“Hemos querido mostrar la riquezapatrimonial y cultural para que lasgeneraciones más jóvenes puedan

conocerlas y recuperarlas”, ha se-ñalado Gabarrús, quien ha reivin-dicado el papel de Aragón como“exportador” de la música tradi-cional y su “entidad” en instru-mentos, armonías y ritmos como“cualquier otro sitio de España,Europa y del mundo”.•

Redacción

b vocal triunfó en su paso por laisla de Taiwán. El quinteto arago-nés actuó en el Centro Cultural dela ciudad de Kaohsiung en la quesorprendió a los asistentes concanciones taiwanesas. La forma-ción musical aragonesa fue reci-bida por el público con numerosasovaciones durante su actuación,en especial cuando interpretaroncanciones locales.Esta actuación se enmarca dentrode la gira que el quinteto estádesarrollando por Asia. En total,el grupo aragonés llevará a cabodiez conciertos en tres países di-ferentes: China, Taiwán y Japón.Las voces de b vocal interpretaránsus temas de siempre en los queno faltarán desde aires flamencoscon cante y baile por buleríashasta, haciendo honor a su proce-dencia, una vibrante versión vocalde una jota aragonesa. Estos rit-mos tan españoles convivirán,además, en cada espectáculo conun tema originario de cada uno delos destinos de la gira.Asimismo, otros temas clásicoscomo Granada o El Barbero de Se-villa se fundirán con estilos muyactuales como el rap o el pop,

siempre dejando un espacio privi-legiado a clásicos del jazz, el rockand roll o la salsa. Hong Kong, Taipiei y Tokio sonalgunas de las grandes ciudadesque podrán disfrutar de lasvoces a capella de los reciente-mente elegidos “Aragoneses delAño de la Cultura”.El director general de Cultura delEjecutivo aragonés, Ramón Mi-randa, señaló, durante la rueda deprensa de la gira, que “para el Go-bierno de Aragón es una satisfac-ción presentar esta gira de bvocal, que este año está muy in-ternacional”. Además, Mirandaresaltó la importancia de sercompetitivos en el ámbito de lacreatividad y de tener gruposque trabajen tanto en Aragóncomo fuera de la Comunidad.

Asimismo, uno de los componen-tes de b vocal, Augusto, indicóque afrontan esta gira con toda lailusión, intentando abrir un mer-cado nuevo, respecto a giras ante-riores, como es el chino. A conti-nuación, Carlos, otro de losintegrantes, reseñó que “Japón esun país cerrado donde es muy di-fícil entrar en su mercado porquese necesitan intermediarios”.Esta gira, que cuenta con la parti-cipación del Ministerio de Cultura,el Gobierno de Aragón y el Ayun-tamiento de Zaragoza, llega tras eléxito que b vocal ha cosechado enEstados Unidos donde obtuvocinco galardones en el FestivalHarmony Sweepstakes, entre ellos,Primer Premio de Jurado y Pú-blico en Nueva York y Premio delPúblico en San Francisco. •

OCIO Y CULTURA

20

“Hasta el gorro” desvela la historia delos sombrerosRedacción

La exposición “Hasta el gorro” hallegado a Aragonia con el objetivode mostrar a todos los visitantes laevolución de los sombreros en dosrecorridos diferentes. Por una parte, la muestra enseñalos diferentes tocados, diademas ygorros que las mujeres llevaban endiferentes zonas geográficas del

mundo. Así, la exposición se hainaugurado con sombreros deChina, Indonesia y Turkmenistán.En ella se puede encontrar desdetocados descomunales hasta otroshechos con materiales vegetales,animales o madera. A lo largo delas semanas, esta parte de la mues-tra irá cambiando para dar a cono-cer, también, los modelos de Eu-ropa, América y África.•

Una exposición reúne en un centenar de piezas losinstrumentos más representativos del folclore aragonés

b vocal triunfa en Taiwán

b vocal con Ramón Miranda y Míchel Zarzuela, el día de la presentación de la gira

El universo fantástico deWarhammer conquista Aragonia

La formación musicalaragonesa b vocal triunfóen su paso por la isla deTaiwán. El quinteto aragonésactuó en el Centro Culturalde la ciudad de Kaohsiungdonde sorprendió a losasistentes con cancionestaiwanesas. El públicochino ya pudo apreciar lacalidad del grupo en elPabellón de España de laExpo de Shanghái.

En septiembre, el Centro de Ocio y Comercio Aragonia recibeen sus instalaciones al mundo de fantasía heroica deWarhammer. Una exposición de piezas en miniatura; talleresde modelismo, pintura y estrategia, y un torneo entre losaficionados a este hobby son las actividades que trasladan alos visitantes a este universo de ficción.

Redacción

El Centro de Ocio y Comercio Ara-gonia propone para este mes de sep-tiembre una nueva actividad cultu-ral. En esta ocasión se trata deWarhammer, un juego de estrategiaen el que se despliega un gran nú-mero de figuras en miniatura quecomponen ejércitos que reviven le-gendarias escenas de batallas en ununiverso fantástico.Por ello, hasta el próximo 26 de sep-tiembre, Aragonia acoge una expo-sición de piezas en miniatura de estejuego de rol que contará con unida-des de edición limitada, últimas no-vedades y diferentes escenarios,como batallas basadas en la trilogíade El Señor de los Anillos.Asimismo, los sábados, de 18.00 a21.00 horas, tendrán lugar diferen-tes talleres para todos los públicos

en los que se podrán aprender lasnociones básicas de estos juegos detablero, el desarrollo de diferentesestrategias así como modelar y de-corar las figuras que compondrán elfuturo ejército. Estos talleres se rea-lizarán en la planta de Cines Arago-nia (planta primera).Además, el sábado 25 de septiembre,desde las 10.00 hasta las 19.00horas, Aragonia celebrará unmini-torneo de Warhammer en elque los aficionados a este hobbyencontrarán un espacio de compe-tición a través de una jornada debatallas en la que los generalesmás deportivos y audaces conoce-rán a otros aficionados que opta-rán al reconocimiento como me-jores jugadores. Sin duda, un día de entreteni-miento y compañerismo en el quehabrá muchos regalos.•

Las muestra traslada a un universo de personajes de fantasía

Burdeos acoge una exposición sobrelos Disparates de GoyaRedacción

El alcalde de Fuendetodos, JoaquínGimeno, y el de Burdeos, AlainJuppé, han inaugurado una exposi-ción en Burdeos sobre los Disparatesde Goya y Nuevos Disparates, quese podrá visitar hasta el próximo 23de octubre.Esta exposición de obra gráfica su-pone un diálogo primero entre doslugares emblemáticos: la casa donde

nació Goya en Fuendetodos (Zara-goza) y la casa donde vivió en sus úl-timos años de exilio en Burdeos.Junto a la serie de los 22 Disparatesde Goya, habrá otras 30 estampasinspiradas en esta Serie y creadas poralgunos de los artistas españoles másrelevantes del momento. Esta trans-misión del conocimiento de la obrade Goya se está realizando principal-mente a través del Museo del Gra-bado de Fuendetodos.•

La exposición ofrece una interesante muestra de herramientas de la tradición aragonesa

SERVICIOS

22

Clasificados

Clases

Alquiler dehabitaciones

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras

(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Se alquila piso en Resi-dencial Paraíso, frente alCORTE INGLES. Amue-blado, dos habitaciones,cocina, comedor. Gastos in-cluidos. Precio: 700 €. Tel.:617 276 024.

Alquilo piso a chicas estu-diantes. Zona CampusSan Francisco. 3 dormito-rios. Calefacción central. Tel.976 237 777 – 976 236 813.

Se alquila piso. C- MªClaret – Bretón. A 200mts del Campus Universita-rio. 4 habitaciones; exte-rior, amueblado, ascensor,calefacción y cocina equi-

pada. Tel. 976 254 746 –625 680 520.

Se alquila piso junto a PºSagasta, de tres dormito-rios, amueblado. Ideal paraestudiantes. Tel. 650 454690.

Arriendo piso en Vía Uni-versitas, 19 para chicasestudiantes españolas. Co-cina completa, salón, 3 dor-mitorios, baño, terraza, cale-facción central. Superficie,80 m. Todo exterior. Preciomes: 470 + gastos de comu-nidad. Tel. 629 249 343.

Alquilo piso junto Uni-versidad. Totalmente equi-pado. Tres habitaciones +salón. Calefacción y ascen-sor. Tel. 679 922 239.

Arriendo Piso amuebladopara estudiantes en C.Pamplona Escudero. SectorAvda. Valencia. Tel. 650 891325.

Alquilo piso a 5 minutosde la Universidad. 3 habi-taciones. Calefacción central,ascensor. Precio: 600 €.Razón: 976 350 931, Marisa.

Licenciada en filologíainglesa imparte clasesparticulares para prepara-ción de todo tipo de exáme-nes universitarios. Amplí-sima experiencia. 637024181 - 976 221 416.

Pedagogo nativo. Clasesde conversación para futu-ros Erasmus y preparaciónde todo tipo de exámenes:EOI, Universidad, Secunda-ria etc. 637 02 4181 -976 22 14 16.

Preparamos Oposiciones,Locales y Nacionales. Tel.:515 463 945 – 618 277239.

Vendo bici seminueva.Bici Mixta. Regalo Casco.Tel. 617 276 024.

Compro esquís de se-gunda mano. Altura 166cm Tel. 671 770 365.

(Precios porinserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

SE AQUILA LOCALCOMERCIAL MUY

CÉNTRICO(Calle Paola Blasco)en Alcañiz. 100 m2.Tel. 978 822 482

Vendo Sukuzi GSXR 600.Año 2005. 44.000 km.Siempre en garaje. 4.200 €.Tel.: 655 876 403.

Varios

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Compra - Ventade accesoriospara motos

Vendo maletas de BMW.En buen estado. Moto siem-pre en garaje. Precio a con-venir. Tel. 976 200 656.

Vendo BMW R850R delaño 2002 con 65.000 kmEn perfecto estado. Ruedasnuevas. Se vende por pocouso. Extras incluidos: Male-tas laterales BMW y baúltrasero Givi, alarma, para-brisas, caballete central.Tel. 976 394 851.

2 ª Quincena de septiembre de 2010SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIES El esfuerzo por re-solver tus problemas te hacedarte cuenta de tus limita-

ciones. Se avecinan cambios posi-tivos en el terreno laboral, si sabesaprovechar tu oportunidad. Dedicamás tiempo a la familia y amigos.

TAURO Te sentirás capazde expresar lo que piensas yeso se verá reflejado en el

ámbito creativo y también en elpersonal. Tienes más ganas de di-vertirte pero mantén tu euforia bajocontrol y evita los juegos de azar.

GÉMINIS Un aconteci-miento inesperado despiertaemociones y sentimientos

que te hacen centrarte en lo másimportante para ti. Tus actos buscanlograr una mayor seguridad para lostuyos, por encima de todo lo demás.

CÁNCER Tu mente estaráabierta a nuevos conoci-mientos y afrontarás losestudios con energías. Con-

tactos con las personas más ale-jadas de tu familia. Se acercanviajes y visitas a tus amigos.Cuida de tu pareja.

LEO Tu economía podríaresentirse o coincidir convarios pagos pendientes.

Tu escala de valores puede variarpor una nueva idea que se te pre-senta muy atractiva. Te daráscuenta de lo que tienes y lo con-servarás.

VIRGO Periodo mas opti-mista con cambios de rumboen proyectos ya avanzados.

Tu mayor seguridad te hará con-cluir un problema atrasado. Vigilatu euforia para no meterte en pro-blemas personales. Vuida tu ali-mentación.

LIBRA Tu estado físicodecae. Tómate un descanso oun retiro si es posible. En per-sonas muy sensibles, evitar

que esto conlleve depresiones. Paraevitar bruscos cambios de humor,busca el apoyo de tus amigos.

ESCORPIO Compartes tusideas o aficiones con másgente, llevándote a inte-grarte en un grupo o socie-

dad. Vida personal sin altibajos.Laboralmente, tienes un proyectoa largo plazo que logra apoyosque no esperabas.

SAGITARIO Te implicasmás en lograr tus objetivospero eso tiene una doblecara. Si triunfas, lograrás

reconocimientos pero si fracasas,tu status profesional se verá afec-tado. En tus relaciones, te fías dela opinión materna.

CAPRICORNIO Predispo-sición a los viajes y a conocernuevas culturas. La organiza-ción desaparece y deja paso a

una visión más global y espiritual delas cosas que te enriquece como per-sona. Solucionas tus problemas de pa-reja.

ACUARIO En estas fechaslos deseos e instintos más

primarios podrían salir a flote. Vi-gila tus actos antes de cometererrores irreparables. Te apegas mása la familia. Novedades económi-cas, aunque no se sabe su sentido.

PISCIS Tus relaciones setornan más serias y defini-tivas, pero si se dan lospasos correctos. Te centras

más en los demás y te olvidas unpoco de ti. Eso puede llevar a roceslaborales con personas molestas.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

La Universidad de Zaragozatenía su sede en la

Magdalena

Aunque buena parte de la ciudadanía, en especial los más jóvenes,siempre asocia la presencia de la Universidad de Zaragoza al campusde San Francisco, esta ubicación no fue la primera del centro. Laantigua sede de la institución docente se encontraba en el zarago-zano barrio de la Magdalena, en el Casco Histórico de la capital ara-gonesa.El antiguo edificio histórico, que se situaba en el Coso, junto a la Igle-sia de la Magdalena, fue destruido durante los Sitios de Zaragoza, másconcretamente en el año 1809. Tras el asedio, la estructura se recons-truyó en parte para desaparecer, por decisión del Ayuntamiento deZaragoza, a finales de la década de los 60.A pesar de ello, el recuerdo de la presencia de la institución en el cen-tro de la capital aún es visible en sus viales, ya que existe una callede la Universidad así como otra que se denomina Estudios, junto alReal Seminario de San Carlos Borromeo. La pérdida de la antigua sedeuniversitaria, unida a la decadencia de la institución durante décadas,redujo el patrimonio arquitectónico de la misma a la mínima expre-sión, poco a poco, fue mejorando con la llegada del fin del siglo XIXy XX.Buena prueba de ello es el Edificio Paraninfo, obra del arquitecto Ri-cardo Magdalena, que fue levantado entre los años 1886 y 1893, con-virtiéndose desde entonces y hasta la actualidad en el edificio de re-ferencia de la Universidad de Zaragoza. A éste le siguieron, en ladécada de los 70 y 80, facultades y campus como Ciencias de la Salud,Veterinaria o el Centro Politécnico Superior (CPS) del barrio del Acturque ya forman parte del paisaje de Zaragoza.

AMIGOSATASCOSCARRETERACOMPAÑEROSDESCONTROLDESPERTADORFIESTAS

FOTOGRAFÍASOPOSICIONESPUEBLOSRECUPERACIONESREENCUENTOSRELACIONESRUTINA

SEPTIEMBRETRÁFICO

PALABRAS: