De ruta:Agramontedescubre lossecretos de lacara norte delMoncayoPág. 21

La Cincomarzadavuelve al parquede Oriente por lagran demandaparticipativaPágs. 11

La USJcumplecinco añosPág. 6

SumarioLos recortes presupuestariossuprimen más de mil becas ....................Pág. 4

7PM: Una red para dar el saltoa Europa........................................................Pág. 5

Investigadores de la UZviajan a la Antártida .................................Pág. 9

El director de Fundear repasapara AU la actualidadeconómica aragonesa .............................Pág. 12

MotorLandabre latemporadadeportiva ................Pág. 16

Películas de Estreno .................................Pág. 17

Huesca vuelve a convertirse en elepicentro del Periodismo Digital .........Pág. 19

Un centenarde piezasrepasan en LaLonja elimaginariode “Un perroandaluz”

cuando se cumplen 80 añosde su estreno ...........................................Pág. 20

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

1ª Quincena de Marzo de 2010

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Foto: Aragón Press

ADE, un gradoreclamado por los trescampus aragonesesLa actualidad académica de la UZ pasa estos días por despejarla incertidumbre de si el campus de Huesca impartirá o no elgrado de Administración y Dirección de Empresas (ADE) el pró-ximo curso. Universidad y profesores negocian para zanjar lapolémica y decidir si estos codiciados estudios llegan este añoal campus oscense o a partir del 2011.

pág. 3

SERVICIOS

2

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias ......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género .........................016Ambulancias .....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova...................976 466 910Miguel Servet ....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte)......................976 521 562Actur (Sur) .........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda...........................976 318 060Casablanca.........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota ................................976 474 210Fernando el Catolico ........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver..................................976 346 359Rebolería ............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo........................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral...............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza.............................................976 721 100Información General ........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano .........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averias) .............................902 202 033

La tira crónic

aPor Dani García-Nieto

Editorial

Incertidumbre. Esto es lo que sienten en Huesca respecto algrado de Administración y Dirección de Empresas (ADE) y lasposibilidades de que se incorpore a su oferta formativa el pró-ximo curso. Estos estudios se impartirán en Teruel y en Zara-goza, pero queda por saber si también el campus oscense con-tará con ellos.

Ha habido cambio de planes desde la Universidad de Zara-goza que no ha sentado bien a los profesores de la EscuelaUniversitaria de Estudios Empresariales de Huesca, en cuyapostura han contado con un amplio respaldo institucional ypolítico en la provincia. El planteamiento de partida, que re-chaza el profesorado, pasa por mantener los estudios de Ges-tión y Administración Pública (GAP), arrancar con Turismoen el curso 2010-2011 y dejar para el siguiente año –si se de-tecta demanda suficiente- el grado de ADE. Sobre este últimopunto hay divergencia ya que los profesores aseguran queexiste demanda para ADE.

De momento, tanto en las Cortes de Aragón, como en la Di-putación Provincial y en el Ayuntamiento oscense se han al-zado voces reclamando los tres grados en la Escuela Univer-sitaria de Estudios Empresariales de Huesca para el próximocurso. Estas tres titulaciones son defendidas como imprescin-dibles para el Campus oscense, que cuenta con la experiencia,el profesorado y las infraestructuras para su correcto desarro-llo desde ya.

Lo que sí que es imprescindible es que el Consejo de Go-bierno de la Universidad, tras oír a todas las partes implicadas,zanje de una vez una cuestión que está provocando un cre-ciente malestar académico, institucional y político en Huesca,donde se exige, con razón, no ser los paganos de los recorteseconómicos impuestos a la Universidad de Zaragoza.

Hablando de incertidumbres y de recortes, no podemos dejareste espacio sin hacer un breve apunte a la pésima noticia quesupone la supresión de más de un millar de becas de los pro-gramas Miguel Servet y Estudia, junto a la reducción de los fon-dos para las becas Erasmus. Las restricciones presupuestariasaplicadas por el Gobierno de Aragón debieran tener otros obje-tivos como prioritarios para ajustar los siempre escasos fondospúblicos. Dificultar el acceso a la formación de calidad, ademásde una cuestionable acción en el presente con criterios simple-mente economicistas, supone una pésima apuesta por el futuro.

Incertidumbre

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/Ossau 9, local · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Colaboración

Ser universitarioEl primer ministro británico de la época victoriana, Benjamín

Disraeli, diría que “la universidad debiera ser un lugar de luz,de libertad y de ciencia”. Nada más lejos de lo que se pretendeque la universidad sea hoy. Tanto queremos que se adecúe almercado laboral; es decir, que sea la puerta de entrada de unprimer trabajo; tanto Plan Bolonia, que olvidamos para quéexiste. Puede resultar algo fuera de la realidad actual de crisiseconómica, en la que a los estudiantes lo que les preocupa esencontrar el primer empleo. Pero de esto ya se hablaba en tiem-pos de bonanza. Se decía que había que acercar la universidada la sociedad y al mercado de trabajo. ¿Por qué no se acerca elmundo del trabajo a la universidad?

Cierto que muchas veces la universidad se ha cerrado sobresí misma, en su torre de marfil, pero tampoco debe caer en lavulgaridad que hay por ahí fuera. La búsqueda de la excelencia,aunque la sociedad no la valore. Porque, ¿cuántas veces sólose pide una cualificación mínima? Vamos, que el saber muchoes sospechoso en el mundo de hoy. Mejor que se sea fácilmentemanipulable. Dispuesto a salir a la selva laboral. Así, el mercadode trabajo (si es que se supera la crisis económica) será el re-ceptáculo de la teórica sabiduría. O sea, que no quieren ya quela universidad sea el templo del conocimiento. Y no se dancuenta los miopes ojos de los dirigentes, que es el conocimientoel que crea riqueza y por tanto, empleo y bienestar. No existeel viejo dilema de Erich Fromm, “Tener o ser”. El ser te lleva altener. Si no directamente al acaparamiento material, si al bien-estar global, que, al fin y al cabo, eso es la economía.

La educación, incluida la universitaria, es el pilar de una so-ciedad moderna y dinámica. Habría que escudriñar hasta quépunto, la falta de formación es la causa última de la crisis eco-nómica. Entonces, de cara a los universitarios, en estos tiemposde zozobra y déficit de salidas, esto de la sabiduría no sería unacuestión de juegos florales. La sociedad requiere, hoy másnunca, personas-personas, es decir, que vayan más allá de losconocimientos técnicos. Porque los conocimientos técnicos ex-clusivamente, aún en grado excelente, no hacen un buen pro-fesional.

Se ha degradado desde hace ya años el papel del universi-tario en la sociedad. De ahí, el auge de la Formación Profesionalahora mismo. Formación Profesional indispensable, quizá hoymás que nunca. Pero sin ir en detrimento de la enseñanza su-perior, que durante esta crisis económica recibe menos ayuda.Lo más fácil es recortar por donde no hay un beneficio econó-mico inmediato. Cierto también que el conocimiento no se ad-quiere sólo en la Universidad, pero sí que la institución es unpuntal social minusvalorado continuamente. La misma Univer-sidad de Zaragoza tropieza con la falta de los debidos apoyosdesde arriba. Así, a nuestro Aragón, del que esta universidaddebería ser una preclara seña de identidad, lo hemos conde-nado, –si no se remedia pronto- al provincianismo (en el peorsentido) y la falta de excelencia.

La sabiduría no puede ser un lujo al alcance sólo de unospoquísimos. Es la extensión de la “Sabiduría”, así, con mayús-culas, la que nos ayudará a salir del marasmo. Y soy conscientede que la amplitud de los conocimientos de hoy es tan super-lativa, que es necesario un cierto grado de especialización. Perosin olvidar el conocimiento general, que hace más operativoslos trabajos. Los cánones no pueden ser compartimentos es-tancos, sino que deben estar abiertos a otros conocimientos.Siempre se ha sabido. Como el escritor inglés Geofrey Chaucer,que aseveraba que “los mejores especialistas no son los hom-bres más sabios”.

José Luis Mateos Barrionuevo Escritor, historiador y médico

3

1ª Quincena de Marzo de 2010UNIVERSIDAD

M.J.C.R.

La incertidumbre en torno a si elgrado de Administración y Direcciónde Empresas (ADE) se ofertará el pró-ximo curso en el campus oscensesigue sin resolverse. Pese a que en elúltimo Consejo de Gobierno se decíaque se iba a zanjar la cuestión, elasunto no se incluía en el orden deldía y la decisión de si se modifica ono lo acordado sigue sin conocerse.Por ahora, lo que está claro es queestos codiciados estudios arrancaránen Zaragoza y Teruel a partir desep-

tiembre ya que, pese a lo previsto enun primer momento, el campus tu-rolense también ofertará ADE elpróximo curso en lugar del nuevotítulo en Dirección y Creación deEmpresas, tal y como había reco-mendado la Agencia Nacional deEvaluación de la Calidad y Acredi-tación (ANECA).Precisamente, este cambio de pla-nes ha sido uno de los detonantespara que los profesores de la Es-cuela Universitaria de EstudiosEmpresariales de Huesca hayanmanifestado abiertamente su opo-

sición a la propuesta de la UZ deque el próximo curso en el centrose implante Turismo y, en funciónde su demanda, ofertar posterior-mente ADE.Según el vicerrector de Política Aca-démica, Miguel Ángel Ruiz, esta de-cisión se tomó en marzo de 2009fruto de un debate que empezó en di-ciembre de 2008, y hasta ahora “nose había iniciado ningún procesopara cambiarla”. Sin embargo, conlos cambios en la oferta de Teruel, al-gunas voces de Huesca “han aprove-chado para volver a poner en primerplano el acuerdo de 2009”.Ahora, tras las quejas de los profeso-res oscenses y el soporte ciudadano einstitucional que han recibido sus rei-vindicaciones – en el último fin desemana recogieron 1.750 firmas deapoyo-, se retomará la negociaciónentre las partes implicadas para ver“si se puede arreglar de alguna ma-nera”, si bien Ruiz incide en que “nohay una relación directa entre las de-cisiones adoptadas para Teruel y lasque corresponden a Huesca”.

DISPUESTOS A NEGOCIAR. El acuerdovigente establece que en el próximocurso en el campus de Huesca seofertará Gestión Turística, se posponeADE y se mantiene Gestión y Admi-nistración Pública (GAP). La idea es“dar luz verde” a los estudios de Tu-rismo en el curso 2010-2011 “para vercuál es el resultado” y en función de

la demanda impartir al siguiente añoel grado de ADE.Tras la polémica suscitada, la UZestá dispuesta a replantearse laapuesta por Turismo y “revisar siahora se prefiere lo contrario”, algoque se decidirá a raíz de las reunio-nes anunciadas para los próximosdías. “Por analizar se puede analizartodo, y en eso estamos”, explica elvicerrector. En cuanto a las posibilidades, lo queparece difícil es que se vayan a im-partir ambas titulaciones, Gestión Tu-rística y ADE, a la vez, ya que la ins-titución tiene “dudas de que hayademanda para las dos”. “Ya tenemosGestión y Administración Pública ylas tres son de la misma rama, deCiencias Sociales y Jurídicas, enton-ces hay que ver realmente cuál es elcomportamiento de la demanda”,añade Ruiz. •

Incertidumbre en el campusde Huesca por el futuro de ADE

El campus de Teruel impartirá Administración yDirección de Empresas (ADE) el próximo curso,pero ¿qué pasará en Huesca? La incertidumbrecontinúa sobre si estos codiciados estudios seofertarán desde septiembre -como piden losdocentes- o si llegarán en 2011 dependiendo de lademanda de Turismo -como está acordado-.Ahora se abre un plazo de negociación.

El pasado fin desemana recogieron1.750 firmas deapoyo a los estudiosde empresariales enel campus oscense

Los profesores de la Escuela Universitaria de Estudios Empresariales deHuesca afirman que sí existen estudiantes suficientes para impartir lastres titulaciones, si bien habría que reducir los grupos de ADE e incluiruno de Turismo. “Una vez que se ha apostado por Turismo, ¿por qué lovamos a dejar en el cajón?”, plantea la profesora Mª José Barlés.No obstante, puestos a elegir, la docente cree que los profesores preferi-rían los estudios empresariales frente a los de turismo, ya que es seguircon una trayectoria iniciada en 1991. “ADE nos es más sencillo, hay de-manda real y nos da seguridad, mientras que Turismo es una novedad yeso conlleva incertidumbre”, apunta la docente.Además, sí creen que ha habido “un trato diferente” respecto al campus deTeruel y el de Huesca, pues dicen estar “sorprendidos” por la decisión deque ADE se ofrezca en el campus turolense cuando desde la UZ “se con-venció de que prácticamente era imposible ponerlo fuera de Zaragoza”.Tras plantear sus reivindicaciones a la UZ, su idea es “forzar lo antes po-sible un Consejo de Gobierno para que se vote y poner fin a esta situacióncomplicada”, según explica Barlés.

Los profesores urgen una solución

La Universidad San Jorge impartirá desde el próximo curso 2010-2011 latitulación de Administración y Dirección de Empresas, el décimo gradoque imparte la USJ y, como todos los demás, adaptado al Plan Bolonia.Con la implantación de este nuevo grado, la USJ apuesta por un área defuerte demanda en la que ya tiene experiencia, pues desde su inicio im-parte un título de posgrado MBA. El desarrollo de competencias lingüís-ticas y el inglés aplicado son algunas de las herramientas que se con-templan en el plan de estudios de este grado, por la relevancia que suponeel manejo de los idiomas en el futuro profesional de los estudiantes.

La Universidad San Jorge impartirá elgrado de ADE a partir del próximo curso

Varios alumnos, a las puertas de la Escuela de Estudios Empresariales

Varios carteles dentro del centro donde se lee la demanda de que se imparta ADE, GAP y Turismo

UNIVERSIDAD

A.M.E.

No habrá por ahora más dineropara la Universidad de Zaragozapara la implantación de nuevas ti-tulaciones e incentivos para el Per-sonal Docente e Investigador (PDI).La Comisión de Ciencia, Tecnolo-gía y Universidad de las Cortes deAragón ha rechazado una proposi-ción no de ley del grupo parlamen-tario popular en la que se exigíaque este tipo de dotación recupe-rase los fondos perdidos en los úl-timos presupuestos de la Comuni-dad.El portavoz del PP en la Comisión,Pedro Navarro, ha esgrimido que elaumento de este capítulo del pre-supuesto de la Universidad de Za-ragoza “fue promocionado y anun-ciado por el presidente de Aragónen el debate de la Comunidad de2008”. Sin embargo, según ha in-dicado el diputado popular la rea-lidad muestra “un tijeretazo” a lasaportaciones a la UZ. En este caso,de un 30% respecto a 2009.Según los datos manejados por elportavoz del grupo parlamentariode Chunta Aragonesista, ChesúsYuste, para este ejercicio la finan-

ciación por objetivos cuenta conun presupuesto de 8.250.000 euros,lo que supone el 4,7% de la apor-tación del Gobierno de Aragón a laUniversidad de Zaragoza. Por ello,y recogiendo la idea del “tijere-tazo”, el diputado de CHA ha vo-

tado a favor de la proposición node ley del PP al considerar éste“inmisericorde” con la Universidadde Zaragoza.Sin embargo, la postura de los gru-pos parlamentarios que apoyan alGobierno de Aragón, PSOE y PAR,ha sido opuesta y se han decantado

por votar en contra. A pesar deello, socialistas y aragonesistas sehan mostrado de acuerdo con elcarácter “extraordinario” de la si-tuación económica que padece laUZ. El diputado del PAR Javier Ca-llau ha defendido que “la compli-cada situación es la que es” y queel presupuesto de la UZ “va ligado”al del Gobierno de Aragón, por loque el descenso en las cuentas dela DGA ha afectado negativamentea la institución.A pesar de ello, el PSOE, con suportavoz, Ana María García Mai-nar, a la cabeza, ha defendido elprograma político de su formaciónen el ámbito universitario. “Desdeque el actual Ejecutivo asumieselas competencias en materia deuniversidad, el presupuesto de laUZ ha pasado de 70 millones en2000 a 142 en 2009”, ha aseveradoGarcía Mainar quien ha añadidoque en el capítulo de financiación

por objetivos “se ha pasado de 1,8millones a 9,5 millones de euros”.Por su parte, el portavoz de laagrupación parlamentaria Iz-quierda Unida, Adolfo Barrena, haoptado por abstenerse al no estar

de acuerdo con el PP que “pide elaumento de inversión de fondospúblicos sin aceptar que las gran-des fortunas coticen más o que sereintroduzca el impuesto de patri-monio”. •

A.M.E.

El recorte presupuestario llevado acabo por el Gobierno de Aragón entodas sus consejerías se ha cobradotambién una víctima entre la pobla-

ción universitaria: los programasMiguel Servet y Estudia, ambasbecas son convocadas y financiadasdesde el Ejecutivo autonómico.Según los cálculos del portavoz delPartido Popular en la Comisión de

Ciencia, Tecnología y Universidad,Pedro Navarro, “entre 1.000 y 1.200alumnos se han quedado sin poderacceder a estas becas este año”.Además de la supresión de estasdos ayudas a los estudiantes, la

dotación al programa Erasmusotorgada por la DGA también habajado un 30% para pasar de los505.000 euros en 2009 a poco másde 350.000 euros en el presentecurso.Por ello, la Comisión de Ciencia,

Tecnología y Universidad de lasCortes de Aragón debatió y votóel pasado día 1 de marzo una pro-posición no de ley del Partido Po-pular en la que se exigía “que sedotase de nuevo al programa Eras-

mus de al menos la dotación delanterior periodo así como la con-vocatoria de los programas MiguelServet y Estudia para el curso 2010con la misma cuantía que la desti-nada en el presupuesto de 2009”.Navarro se ofreció a “buscar fórmu-las” de financiación para dotar aestas becas con los recursos sufi-cientes y aseguró que existen posi-bilidades de poder poner en marchaestos dos mecanismos de ayudasantes de finalizar el año.Sin embargo, esta proposición fuerechazada por los grupos parlamen-tarios que apoyan al Gobierno deAragón, PSOE y PAR. El PP sólocontó con el apoyo de Chunta Ara-gonesista (CHA), mientras que elportavoz de agrupación parlamen-taria Izquierda Unida, Adolfo Ba-rrena, optó por la abstención. •

El intento de dotar a la UZ de más fondos a través de lafinanciación por objetivos naufraga en las Cortes de Aragón

Los recortes sufridos en materia universitariatambién han afectado de manera muy especial a lasbecas que otorgaba Aragón. Entre 1.000 y 1.200alumnos se han quedado sin ayudas debido a lasupresión de los programas Miguel Servet y Estudia.Además, las becas Erasmus reducen sus fondos.

La iniciativa del PP destinada a dotar al capítulo definanciación por objetivos de la UZ de más fondos ha sidorechazada. El PSOE y PAR han votado en contra de laproposición, mientras que PP y CHA lo han hecho a favore IU se ha abstenido. Esta financiación supone el 4,7% delpresupuesto que la DGA destina a la Universidad en 2010.

Los recortes presupuestariossuprimen más de mil becas de losprogramas Miguel Servet y Estudia

La dotación paralas becas Erasmusha sufrido unrecorte del 30%

Para este ejerciciola financiación porobjetivos cuenta conun presupuesto de8.250.000 euros

La Universidad de Zaragoza está pasando por un difícil momento económico

El diputado popular Pedro Navarro ha sido el encargado de defender la proposición no de ley

4

5

1ª Quincena de Marzo de 2010UNIVERSIDADEl laboratorio subte-rráneo de Canfrancestá previsto que seabra en septiembre

E.M.G.

El Gobierno de Aragón trabaja con laprevisión de que el laboratorio subte-rráneo de Canfranc esté operativo apartir del mes de septiembre. Las obrasde refuerzo y seguridad del túnel fue-ron entregadas el pasado mes de di-ciembre y las de reposición de las ins-talaciones del laboratorio tienen comofecha de entrega el mes de mayo. Apartir de esta entrega, se procederá ala reinstalación de los instrumentos. La consejera de Ciencia, Tecnología yUniversidad, Pilar Ventura, ha afir-mado que los grupos de investigaciónque tienen vinculados sus proyectos aeste laboratorio están “ya trabajando”,por lo que ha señalado que esta insta-lación tiene asegurada su ocupación“al 100% durante tres o cuatro años”.

Agricultura y UZ estu-dian formatos que seadecúen a las deman-das en la conserva-ción de alimentos

Redacción

El Departamento de Agricultura yAlimentación del Gobierno de Ara-gón y la Facultad de Veterinaria de laUniversidad de Zaragoza han traba-jado durante 2009 en varios proyec-tos de tecnología de los alimentoscuyo objetivo es avanzar y resolverla conservación de los alimentos trasla recolección. Asimismo, lo que sebusca es que puedan permanecer du-rante más tiempo en el mercado opuedan presentarse en formatos ade-cuados a las demandas actuales delconsumidor sin mermar su calidad.El director general de Alimentación,Ramón Iglesias, que participó en lasXIII Jornadas de tecnología postco-secha, que se celebraron en la Facul-tad de Veterinaria, destacó la impor-tancia de este tipo de proyectos,porque permiten resolver problemaspuntuales de la producción de frutasy hortalizas, avanzar en su distribu-ción o diversificar la oferta. •

Una red de investigadorespara dar el salto a Europa

M.J.C.R.

Seguro que en la Comunidad sonmuchos los empresarios, sobretodo los pequeños y medianos, quepodrían aprovecharse de los fon-dos para I+D que convoca la UniónEuropea, pero probablemente notodos saben cómo acceder a ellos.La Red Aragón 7PM pretende, pre-cisamente, abrir una ventana alexterior para dar a conocer proyec-tos europeos, buscar posibles so-cios, resolver dudas entre el sectorempresarial y así animarles a sermás competitivos e innovadores.“Lo que pretende esta red es unifi-car esfuerzos y atraer empresas,sobre todo a pymes, y abrirles lasposibilidades que ofrecen los pro-yectos europeos”, explicó el vice-

rrector de Profesorado, José Anto-nio Mayoral, el día en que el pro-yecto se dio a conocer en el sector.Se trata de una iniciativa pionera,ya que es la primera red autonó-mica de estas características y,aunque acaba de ser presentadaentre los empresarios e investiga-dores, sus responsables confían ensus posibilidades. En estos momen-tos de crisis, a nadie se le escapaque es necesario cambiar el sistemaproductivo y, para ello, Mayoralconsidera “esencial” que las pymes,que caracterizan el tejido industrialaragonés, puedan “entrar en unared europea y aprovechar los fon-dos que Europa tiene para el cam-bio de este modelo”.Y con esta pretensión, esta redautonómica actuará de “guía, es-

caparate y buscador de socios”.La idea es que los empresarios einvestigadores de la Comunidadpierdan el miedo y se animen adar el salto a Europa, para lo quese ofrecen formas de encontrar“no sólo financiación, sino tam-bién socios e incluso de acabarhaciendo producciones de I+D+i”.

MÁS COMPETITIVIDAD, MÁSFONDOS EUROPEOS. El objetivo

final es aumentar la competitivi-dad de las empresas aragonesas y,por ende, obtener más inversionesen el 7º Programa Marco (7PM) dela Unión Europea que, con 50,5billones de euros para el periodo2007-2013, es el principal instru-mento para financiar la I+D en elcontinente. El propio coordinador de la red,Óscar López, estima que si se da elsalto cualitativo, Aragón podrá“pasar de los quince millones con-seguidos en el periodo de 2005-2009, a los 40 millones para esteperiodo”. Para alcanzar estos resul-tados, la red quiere alcanzar lacifra de 150 participaciones. Hasta ahora, la Red Aragón 7PMla integran, además de la Univer-sidad de Zaragoza, los centros delInstituto Tecnológico de Aragón(ITA), el Instituto Aragonés deCiencias de la Salud (I+CS), el Par-que Científico Tecnológico deAula Dei (PCTAD), Zaragoza Lo-gistics Center (ZLC), el Centro deInvestigación de Recursos y Con-sumos Energéticos (CIRCE), laFundación del Hidrógeno (FHa), elCentro Tecnológico de Inyecciónde Plásticos (AiTIIP), el Centropara el Estudio de la Física delCosmos de Aragón (CEFCA) yAragón Exterior (AREX). •

Los institutos tecnológicos y de investigaciónaragoneses se han unido en torno a una red queayudará a los empresarios de la Comunidad a dar elsalto a Europa. Se trata de la Red Aragón 7PM, unproyecto pionero que actuará de “guía, escaparate ybuscador de socios”. La meta es conseguir que laspymes pierdan el miedo a invertir en I+D+i.

La UZ presentó el 24 de febrero la Red Aragón 7PM a más de 150 investigadores y empresarios

Imagen de los representantes de los centros tecnológicos que forman la red junto al rector Manuel López y la consejera Pilar Ventura

L.M.G.R.

Acaban de cumplirse cinco años de laaprobación de un proyecto universi-tario privado aragonés: la Universi-dad San Jorge o USJ, como es cono-cida por el millar de alumnos queestán estudiando o han pasado porsus aulas en este periodo. Nació conla experiencia académica de la Fun-dación San Valero y con la protec-ción del patrón de la Comunidad Au-tónoma: San Jorge, por lo que desdeel primer momento se pudo ver su es-píritu aragonés. Los comienzos siempre son duros.Esta universidad germinó con tansólo tres carreras - Periodismo, Rela-ciones Públicas y Publicidad e Inge-niería Informática-, un edificio en al-quiler de Caja Inmaculada y con algo

de desconfianza de la sociedad ara-gonesa por ser una universidad pri-vada y católica. No obstante, paramuchos fue la oportunidad de estu-diar la carrera que querían sin salir desu Aragón de origen. No sólo hubo una gran aceptaciónpor parte de alumnos venidos de todoAragón y de alguna que otra Comu-nidad, sino que para los treinta pues-tos que ofertó la USJ para su primerclaustro se presentaron alrededor de1.500 currículos, aunque con un re-quisito formulado por el entoncesresponsable de la Fundación San Va-lero: “Docente e investigador”. Un año después y ya con un volumennotable de alumnos, profesores y per-sonal de administración, la USJ aspi-raba a un campus propio. En 2006 sefirmaba el convenio que uniría a estainstitución académica con la pobla-ción de Villanueva de Gállego. Enmayo se puso la primera piedra en unterreno de 22 hectáreas en el que el25 de septiembre de 2007 se daría laprimera clase en la “blanca y hormi-gonada” Facultad de Comunicación,diseñada por el arquitecto y entoncesrector Javier Pérez Herreras. En estos cinco años la UniversidadSan Jorge ha pasado a impartir nueve

grados –Periodismo, Arquitectura,Enfermería, Publicidad y RelacionesPúblicas, Comunicación Audiovisual,Farmacia, Ingeniería Informática,Traducción y Comunicación Intercul-tural y Fisioterapia–; dos doctoradosen Comunicación y en Medio Am-biente; y tres másteres universitarios–Gestión Medioambiental de la Em-presa, Marketing y ComunicaciónCorporativa y Dirección de EmpresasMBA–. En estos momentos, la universidad,que comenzó con 200 alumnos, hacrecido hasta ofrecer sus servicioseducativos a 1.002 alumnos de grados,másteres, posgrados o doctorados.

ALUMNO DE HOY: COMO PERSONAY FUTURO PROFESIONAL. La Univer-sidad San Jorge, inspirada en el hu-manismo cristiano, tiene un objetivofundacional: el alumno de hoy comopersona y futuro profesional y comoel potencial protagonista social delmomento. Por ello, una de las parti-cularidades de la USJ es el servicio deorientación al alumnado. Cada estu-diante cuenta con un plan de accióntutorial por el cual se le asigna unapersona que le asiste en sus proble-mas académicos o personales. Asimismo, ofrece todas sus titulacio-nes de grado adaptadas al Plan Bolo-nia, con una particularidad, susalumnos y profesores disponen deuna Tablet PC de última generaciónque ofrece múltiples aplicacionesacadémicas.

A pesar de ser una universidad joven,ya cuenta con una Agrupación deAntiguos Alumnos (AAAUSJ) en laque los ex alumnos comparten acti-vidades a nivel académico y socialpara mantener viva la relación queuna vez les unió en esta institución.

MIRANDO AL FUTURO. La Universi-dad San Jorge está construyendo unanueva Facultad en su campus de Vi-llanueva de Gállego. Junto al edificiode rectorado, la facultad de Comuni-cación y al extenso recinto deportivo,se erigirá una nueva facultad: la deCiencias de la Salud. En ella se im-partirán los grados de Farmacia, Fi-sioterapia y Enfermería y en un fu-turo Medicina. El edificio entrará en

funcionamiento el próximo curso.La obra, de 8.000 metros cuadrados,está subdividida en tres y crea unaplaza central. El rector de la USJ, Car-los Pérez Caseiras, asevera que laconstrucción de cada módulo del edi-ficio se realizará “según las demandasde espacio o el aumento de grados deeste tipo de ciencias”. •

UNIVERSIDAD

Cinco años con San JorgeEl 24 de febrero de 2005, las Cortes de Aragón aprobaronla ley por la que se reconocía el establecimiento de laUniversidad San Jorge. Su meta es la de formarprofesionales expertos en la práctica de su titulación,con criterio y flexibilidad para adaptarse al ritmocambiante del mercado laboral y de la sociedad.

La USJ, quecomenzó con 200alumnos, forma yaa 1.002 estudiantesde grados,másteres, posgradoso doctorados

Esta instituciónimparte nuevegrados, dosdoctoradosy tres másteresuniversitarios

Unos 250 estudiantes ya han acudido a la primera prueba de admisiónque convocó la Universidad San Jorge para el curso 2010-2011. Todoslos aspirantes tendrán que superar un test de competencias, una pruebade inglés y aprobar la Selectividad. Las titulaciones más demandadas son las correspondientes al área deCiencias de la Salud, con más de 100 personas que desean acceder a latitulación de Enfermería. Con respecto a la Facultad de Comunicación,el grado de Periodismo es el que más interés despierta entre los estudian-tes, seguido de Publicidad y Relaciones Públicas.El grado de Arquitectura, implantado este curso 09-10, es la tercera titu-lación que congrega a más jóvenes en esta convocatoria, por detrás deEnfermería y Fisioterapia.Las próximas convocatorias tendrán lugar los días 16 de abril, 28 demayo, 25 de junio y 17 de septiembre. La Universidad San Jorge propor-ciona un servicio de autobús gratuito de ida y vuelta para poder accederal campus de Villanueva de Gállego.

250 estudiantes en la primera prueba de admisión

Los alumnos de la Universidad San Jorge se reúnen en la puerta de la Facultad de Comunicación.

Las obras de la nueva facultad de Ciencias de la Salud avanzan día a día. Todos los alumnos de la Universidad San Jorge disponen de una Tablet Pc

El césped del campus de la USJ se convierte cada día en un lugar de encuentro de los alumnos

6

7

1ª Quincena de Marzo de 2010UNIVERSIDAD

Comodidad y seguridad en menos de 100 micras

I.A.L.

¿Se imaginan poder terminar dehacer la compra sin necesidad decolocar todos los productos en lacinta de la caja? ¿Que con sólopasar el carro por un detector todoslos productos fueran leídos a la vez?La cuenta de la compra llegaría deforma automática, más rápida, máscómoda. Ésta es una de las aplica-ciones en la que ya se está traba-jando con la tecnología de los mi-crohilos. Se trata de aleacionesmagnéticas fundidas, protegidas portubos de vidrio, y que son excelen-tes para detectar modificaciones adistancia, frente a un golpe o unchoque, alteraciones que se tradu-cen en electrónica. Actualmente, ya es posible encon-trar microhilos magnéticos en lascercas de protección para detectarintrusos, en los productos de lastiendas para evitar robos o en los bi-lletes, para eludir su falsificación. Elprofesor de investigación del Insti-tuto de Ciencia de Materiales de Ma-

drid (perteneciente al Instituto delConsejo Superior de InvestigacionesCientíficas –CSIC-) Manuel Vázquezfue el encargado de exponer las di-ferentes aplicaciones de estos ele-mentos en uno de los Seminarios deFísica de la Materia Concentrada enla Universidad de Zaragoza. Los microhilos tienen forma cilín-drica, diámetro micrométrico (entre 1y 100 micras) y carácter magnético.“Basándonos en las propiedad ferro-magnéticas de estos hilos, se puedenutilizar como elementos sensores endiferentes dispositivos”, explica Váz-quez. “Por ejemplo, si aplicas un hiloen presencia de un campo magnéticose modifica su susceptibilidad mag-nética, magnitudes propias del micro-hilo. Midiendo cómo varían, puedesdeterminar cuál es la intensidad delcampo en la región del espacio dondeestá el microhilo”, resume este inves-tigador. Las propiedades magnéticas del mi-crohilo dependen de si se aplica unatensión mecánica, se estira, se tor-siona… “En nuestros laboratorios

llevamos 20 años trabajando en di-ferentes familias de microhilos y te-nemos la capacidad de fabricarlos”,indica Vázquez. Además del carrito de la compra, losmicrohilos tienen muchas y varia-das aplicaciones, como medir ten-siones mecánicas. “En el campo dela biología, sirven para crear pinzasmagnéticas microscópicas para con-trolar partículas magnéticas en elinterior de células, controlar su po-sición y modificarla a voluntad”,apunta Vázquez. “En billetes, elprincipio de funcionamiento es elmismo, embeber en el papel partí-culas magnéticas para que sea reco-nocible e identificar que es autén-tico”. Otra de las aplicaciones que tambiénestá relacionada con la seguridad esla firma magnetoelástica. Se trata deun bolígrafo que contiene microhi-los en su interior. “Cada persona, alfirmar, ejerce una presión mecánicadistintiva que crea una firma deter-minada por picos de mayor o menorintensidad en una secuencia que escaracterística de cada persona”,apunta Vázquez. El Instituto de Ciencia de Materialesde Madrid trabaja con el InstitutoIndustrial de Nagoya (Japón) paradesarrollar una nueva familia demicrohilos submicrométricos, estoes, con un diámetro inferior a lamicra, y para integrarlos en una tec-

nología que desarrollan en aquelpaís. En Canadá también han traba-jado en un proyecto de prospecciónmineralógica. “Sigue siendo relati-vamente más fácil hacer un desarro-

llo tecnológico con empresas ex-tranjeras. En España cada vez estámejor la situación pero no hay to-davía una red de empresas tecnoló-gicas”, afirma Vázquez. •

El profesor mostró las aplicaciones de los microhilos en la UZ

Son cilíndricos, con un diámetro de 1 a 100 micrasy magnéticos. Son los microhilos, aleacionescapaces de formar parte de las más diversasaplicaciones, tanto de seguridad como de mejora dela vida diaria. El profesor de investigación delInstituto de Ciencia de Materiales de Madrid,Manuel Vázquez, mostró su potencial en Zaragoza.

C/ Don Jaime I, nº 42, pral. Despacho 750001 Zaragoza

Tel. 976 200 656 · Móvil: 610 228 405www.publicamos.es · santiago@publicamos.es

UNIVERSIDAD

M.U.H.

En el acto de presentación de laFundación Príncipe de Girona cele-brado el día 25 de febrero en el Pa-raninfo, el Príncipe de Asturias hizoun llamamiento a la responsabilidadde todos con “nuestros jóvenes” queademás, añadió, es uno de los sec-tores de la población “más casti-gado” por el desempleo en esta cri-sis económica. Asimismo, destacóque la promoción de sus habilidadesy competencias “debe ser uno denuestros grandes empeños”.En su discurso, Don Felipe animóa los jóvenes a ser “más protago-nistas” en el avance de la innova-ción e incidió en que hay que sus-citar en ellos “actitudes que lespermitan tomar iniciativas conconfianza en sí mismos y ver encada dificultad las oportunidadesque encierra”.El también Príncipe de Girona semostró confiado en que los arago-neses sabrán hacer frente a estosretos pues “siempre se han caracte-rizado por su nobleza, por su leal-tad, por su empuje y su espíritu de

superación”, destacó. Y al hablar deAragón, asimismo, hizo mención asu formación militar y a los recuer-dos y añoranzas que le inspiran laSeo, la Aljafería o el Ebro.

Además, apuntó el carácter de fo-mento que distingue a la FundaciónPríncipe de Girona que, como laFundación Príncipe de Asturias ylos Premios Príncipe de Viana, “son

proyectos integradores que suman yunen” y “que promueven el recono-cimiento tan necesario hoy en díade valores como el saber, la culturay la excelencia y el respeto mutuo”.Con estas palabras, el Príncipe deAsturias cerraba el acto de presen-tación de la Fundación Príncipe deGirona que fue constituida el pa-sado junio con el objetivo de“atender a las personas a lo largode su ciclo de vida y, sobre todo,en sus fases de transición de laeducación al trabajo, de la familiade origen a la de destino y de laidentidad asignada a la librementeescogida”, según manifestó su pre-sidente, Antonio Esteve. La funda-ción está financiada por 63 patro-nes, de los cuales tres sonaragoneses como Heraldo de Ara-gón, Pikolín e Ibercaja. •

La Escuela Internacional de Negocios CESTE celebró laCeremonia de Graduación de los alumnos del máster enFinanzas. Un total de 15 alumnos panameños recibieronsu título dentro de una jornada protagonizada por laponencia “La fuerza de la ilusión”, pronunciada por elprestigioso profesor Fernando Botella.

CESTE despide a los 15graduados panameñosdel máster en Finanzas

I.B.M.

El viernes 26 de febrero tuvolugar la Ceremonia de Graduaciónde los alumnos del máster en Fi-nanzas organizado por la EscuelaInternacional de Negocios CESTEde la capital aragonesa, en cola-boración con el Ministerio deEconomía y Finanzas del Go-bierno de Panamá y el Institutopara la Formación y Aprovecha-miento de Recursos Humanos(IFARHU). Han sido en total 15los estudiantes panameños quellegaron a las instalaciones deCESTE en marzo del pasado añoy ya están graduados.El presidente de CESTE, JoséMaría Marín Velázquez, comentóque “tenemos una enorme ilusióncon la entrega de los diplomasacreditativos de este máster que

los alumnos de Panamá llevan re-alizando durante un año. Untiempo en el que tanto ellos comonosotros hemos disfrutado a lavez que aprendido”.Además, dentro de las acciones deinformación y formación que seestán desarrollando desde el ForoGente CESTE, tuvo lugar la po-nencia “La fuerza de la ilusión”,pronunciada por el prestigiosoprofesor de Liderazgo Creativo yHabilidades Directivas en diversasescuelas de negocios de ámbitointernacional, Fernando Botella. En ella, Botella resaltó que “conesta intervención he queridohacer llegar a los recién gradua-dos que la verdadera suerte de losseres humanos está dentro denosotros y lo único en lo que te-nemos que pensar es en cómo ex-plotarla”. •

El Príncipe de Asturias llamaa la responsabilidad de todospara el futuro de los jóvenes

El Príncipe de Asturias hizo un llamamiento a laresponsabilidad de todos para el futuro de losjóvenes, a quienes animó a ser “más protagonistas”en el avance de la innovación. Don Felipe destacóque la promoción de sus habilidades y competencias“debe ser uno de nuestros grandes empeños”.

Redacción

Un total de 33 alumnos de la Aca-demia General Militar participaránen el programa "Erasmus militar"2010 cuyas clases presenciales se in-auguraron este lunes, 1 de marzo. Elprograma, que se extiende a dosacademias españolas más, imparteun módulo de enseñanza sobre laPolítica Común de Seguridad y De-fensa (PCSD). En este semestre, el programa im-parte un módulo de enseñanzasobre la Política Común de Seguri-dad y Defensa (PCSD) a 86 cadetesy guardiamarinas de academias mi-litares de países miembros de laUnión Europea, de los que 34 sonespañoles y 52 extranjeros.El programa denominado "Erasmusmilitar" promueve un intercambiode alumnos y profesores entre loscentros de formación militar de ofi-ciales de los países de la UE, inspi-

rado en el Erasmus universitario. Enseptiembre de 2009 se impartió porprimera vez un módulo educativode esta iniciativa en Portugal, en ro-tación por las tres academias mili-tares enclavadas en Lisboa.A partir de septiembre de 2010, laeducación militar superior que sedesarrollará en cada una de las aca-demias militares comprenderá, poruna parte, la formación militar ge-neral y específica y, por otra, la co-rrespondiente a un título de gradodel sistema educativo general, quese impartirá en el centro universita-rio de la Defensa adscrito a las uni-versidades de Zaragoza, Vigo y Car-tagena, respectivamente. La correspondencia de este nuevosistema educativo con el plan deBolonia facilitará la homologaciónde enseñanzas y el intercambio dealumnos entre las academias milita-res de los países europeos que lotengan implantado. •

Un total de 33 alumnos de laAcademia General Militar participan en elprograma "Erasmus militar" 2010

Los 15 alumnos panameños recibieron el diploma acreditativo del máster en Finanzas

El acto contó con la presencia de 33 alumnos de diferentes academias militares europeas

Los Príncipes de Asturias a su llegada al Paraninfo

8

La Fundación Príncipede Girona aspiraa ser un punto dereferencia en asuntossociales y enformación y educa-ción de la juventud

9

1ª Quincena de Marzo de 2010UNIVERSIDAD

Investigadores de la Universidad de Zaragoza hanparticipado en una expedición a la Antártida conun estudio que permitirá cuantificar de forma másprecisa la contaminación química del agua.El director del IUCA desarrolla por primera vez unmodo de determinar la presencia de metales en lasmicroalgas que favorecen la eliminación del CO2.

Miguel Miranda,reelegido decanode la Facultad deCiencias Socialesy del TrabajoMiguel Miranda Aranda ha sido re-elegido como decano de la Facultadde Ciencias Sociales y del Trabajo dela Universidad de Zaragoza. En lavotación, Miguel Miranda resultóelegido por el 86% de los votos.Miranda está al frente de la Facul-tad de Ciencias Sociales y del Tra-bajo desde enero de 2006, primerocomo director de Escuela Universi-taria y posteriormente como de-cano, desde la transformación delcentro en Facultad en 2009. •

La Biblioteca María Molinerse convierte de marzoa abril en un “mundo de papel” Desde este pasado lunes 1 demarzo hasta el 10 de abril la biblio-teca de Humanidades María Moli-ner se convierte en un “mundo depapel”. Así, albergará en su salónde actos una exposición de papiro-flexia, organizada como homenajea Eduardo Gálvez, reconocido ca-tedrático y profesor de Química dela Universidad de Zaragoza, que

fue uno de los más reconocidosaficionados e impulsores de estearte en el ámbito internacional, alque se acercó por su interés por lageometría. La muestra, que incluye papirolasoriginales de Gálvez, podrá visi-tarse de lunes a viernes de 8.30 a21.30 y los sábados de 9.10 a13.30 horas. •

El dinero centra el ciclo del Aulade Cine del Campus en marzoEl Aula de cine de la Universidadde Zaragoza proyecta en marzoocho películas que hablan de di-nero. Filmes del cine europeo,americano y asiático, realizadosentre 1928 y 1969, de directorescomo John Huston, Akira Kuro-sawa, Joseph McGrath, o EdgarNeville reflexionan sobre el sis-tema económico y el ansia hu-mana de acumular riqueza. La película muda francesa L’ Ar-

gent, obra de Marcel L’Herbier,basada en la novela homónima deZola, abrió el lunes 1 de marzo lasproyecciones. El resto de las pro-yecciones tendrán lugar a las19.00 horas, los sucesivos lunes yjueves, con el paréntesis de la se-mana de celebración en Huescade la Muestra de Cine Realizadopor Mujeres (del 12 al 20 demarzo) en la que colabora el cam-pus oscense. •

Investigadores de la UZ viajan a la Antártida para medirde forma más precisa la contaminación química del agua

Redacción

La Universidad de Zaragoza ha par-ticipado en una expedición a la An-tártida con un estudio que permitirácuantificar de forma más precisa lacontaminación química del agua. Enconcreto, ayudará a definir conexactitud la contaminación real,pero no únicamente mediante nive-les globales, como ocurre hastaahora, sino indicando el nivel de to-xicidad, en función de si los metalesestán disueltos en el líquido o se en-cuentran asociados a coloides oplantas.El Instituto de Investigación enCiencias Ambientales de Aragón dela Universidad de Zaragoza, que di-rige Juan Ramón Castillo, ha des-arrollado una metodología analíticaadecuada para determinar la presen-

cia de estos biocatalizadores en elfitoplancton, así como su distribu-ción y su papel en la fotosíntesis. Enconcreto, el grupo de investigaciónEspectroscopía Analítica y Sensores,que a su vez coordina el profesorCastillo, comparará los resultadosdel análisis de las muestras de mi-croalgas recogidas en el Polo Antár-tico con los procedentes de marescálidos e incluso de agua dulce, másalterados por el ser humano.El principal objetivo del proyectoes el desarrollo de una nueva me-todología analítica para la caracte-rización de especies químicas me-tálicas (cinc, manganeso, hierro,selenio, cadmio, etc), asociadas alllamado fitoplancton marino yotros tipos de materia orgánica na-tural, tanto en agua de mar, comosedimentos marinos, y agua dulceque desempeñan un papel funda-mental en los procesos bioquími-cos de fotosíntesis. Con el estudiose pretende averiguar cuál es ladistribución de estos metales y supapel en la fotosíntesis, procesocon el que se consigue la elimina-

ción de casi el 50% del CO2 que seemite a la atmósfera.La expedición denominada Opera-ción Skua, coordinada por Castilloy desarrollada en la Antártida desdeel 9 de enero al 7 de febrero de2010, se ha desarrollado a lo largode dos mil millas por el Archipié-lago Palmer, Islas Melchior, Isla Bra-

bant, Archipiélago Wilhelm, IslaAdelaide, Península Arrowsmith yCoast Davis de la península Antár-tica. Además del grupo aragonés, tam-bién participan el grupo de la Uni-versidad de Santiago de Compos-tela, de la profesa Pilar Bermejo, einvestigadores del Departamento de

Biotecnología Marina de la Univer-sidad de Las Palmas, encabezadospor la doctora M. Benavides. La ex-pedición ha tenido también un ca-rácter internacional, al participargrupos científicos ingleses y france-ses, que trabajan en otros proyectosde magnetismo terrestre y en obser-vaciones sobre biodiversidad. •

Juan Ramón Castillo, director del IUCA

10

INFORMACIÓN

Biel estima que con los remanentes delos PGE las obras del Pacto del Aguapueden terminarse en cinco añosEl vicepresidente de Aragón, JoséÁngel Biel, ha destacado que, conlos remanentes de los PresupuestosGenerales del Estado, las obras delPacto del Agua pueden estar acaba-das en cinco años y ha estimadoque si no se hace de esta forma secorrerá el riesgo de que estén termi-

nadas en 40 años. Además, Biel haapuntado que las obras pendientesde ese pacto, cuya inversión es de2.000 millones de euros, “van a unritmo bajo desgraciadamente” y haañadido que “lo que falta por haceres solamente la tercera parte de loque costó la T-4 de Barajas”. •

El transporte genera el 17% de los gasesde efecto invernadero en AragónEl sector del transporte genera el17% de las emisiones de efecto in-vernadero en la Comunidad. Unacifra que, según ha apuntado el con-sejero de Medio Ambiente, AlfredoBoné, sitúa a Aragón en una situa-ción “mejor” con respecto a la medianacional, ya que este sector genera

el 25% de los gases de efecto inver-nadero en España. Para reducir lasemisiones, la DGA ha puesto enmarcha un programa de movilidadcompartida en el que, a través de unabase de datos, los aragoneses puedenutilizar un mismo coche para despla-zarse hasta el puesto de trabajo. •

Los ecologistas piden el cierre delvertedero de Sudismin por su impactoambiental en las estepas de ZaragozaANSAR, Ecologistas en Acción,Grupo Triacanthos y SEO/BirdLifehan iniciado una campaña paraconseguir el cierre del vertederode la empresa Sudismin en las es-tepas de Zaragoza. Dicen que nocuenta con las autorizaciones per-tinentes de DGA y Ayuntamiento

y alertan del impacto que generaen esta zona de gran valor ecoló-gico. Los ecologistas alertan deque las estepas del sur de Zara-goza albergan un patrimonio na-tural de alto valor ecológico, pesea que popularmente se han con-siderado como “un secarral”. •

Smagua congrega a más de 1.550 expositoresque hacen del agua un modo de vida

P.G.V.

La depuración de aguas, el regadíoeficiente o la seguridad en la cana-lización son sólo algunos de lostemas que se tratan en la décimonovena edición del Salón Interna-cional del Agua, Smagua. Una citaque se celebra junto con el Salón delMedio Ambiente (SMA) en Feria Za-ragoza y que convierte a la capitalen la sede internacional del sectorhidráulico. Smagua cuenta con1.554 expositores, de los que cerca

de 900 son internacionales proce-dentes de 38 países diferentes. Smagua se configura como la citamás importante del sector hidráulicoa nivel internacional. En ella profe-sionales de todo el mundo ven unescaparate perfecto para promocio-nar sus innovaciones y conocer elmercado. Un sector, el del agua, quecada vez cobra más protagonismo,y en el que los sistemas eficientes deregadío y la optimización del con-sumo son actuaciones muy frecuen-tes en muchos países. Por ello, dele-gaciones de Marruecos, China,Alemania o América Latina acudena Zaragoza para mostrar sus pro-ductos y comercializarlos.

INSTITUTO ARAGONÉS DEL AGUA.El Instituto Aragonés del Agua par-ticipa en Smagua con un stand enel que se da información sobre losproyectos de depuración que lleva acabo el Departamento. Se muestraun mapa de 20 metros cuadrados de

los Pirineos aragoneses, donde seseñalan todas las actuaciones que seincluyen en el Plan Integral de De-puración del Pirineo Aragonés. Elconocido como Plan Pirineos con-templa cerca de 300 obras que be-neficiarán a unos 20.000 vecinos de292 núcleos. El presupuesto de laobra civil es de 128 millones deeuros que, con la explotación, al-canzarán los 350 millones de euros. Además, en el marco de Smagua, elDepartamento de Medio Ambienteva a mantener una serie de reunio-nes con representantes políticos dela Agencia de la Eficiencia de Rena-nia del Norte Westfalia (Alemania)y con una delegación de empresasalemanas especializadas en tecnolo-

gía de depuración. El objetivo deestos encuentros es conocer la polí-tica de depuración del Gobierno deAragón, así como establecer contac-tos comerciales con empresas espa-ñolas del sector.

REGADÍO Y AHORRO DE AGUA. Unode los puntos fuertes de la feria ydel que más expositores se puedeencontrar es el regadío. La agricul-tura es la actividad económica quemás agua utiliza y por ello, las in-novaciones tecnológicas están muypresentes. El consejero de Agricul-tura y Alimentación del Gobierno,Gonzalo Arguilé, ha explicado quehay más de 250.000 hectáreas mo-dernizadas en los últimos diez años

en Aragón y que espera que enmenos de 15 años se modernicetodo el regadío de la Comunidad. Uno de los stands más importantessobre los regadíos es el de Sirasa,donde se informa sobre la oficinadel regante, la promoción de ener-gías renovables, el Centro de Inter-pretación de la Agricultura y el Re-gadío (CIAR) o el mejillón cebra. Elstand se caracteriza por ser comple-tamente interactivo, con una pro-yección de un vídeo en 3D, y unjuego multimedia cuya temática esla agricultura y el regadío, entreotros aspectos. En el marco de Sma-gua tendrá lugar el Encuentro Na-cional de Servicios de Asesora-miento del Regante, que pretendeser un foro de intercambio de infor-mación entre las entidades encarga-das de prestar un servicio de aseso-ramiento a los regantes. •

Hay más de 250.000hectáreasmodernizadas en losúltimos diez años enAragón y se esperaque en 15 años sehaya modernizadotodo el regadío

El Plan de Depuracióndel Pirineos, con128 millones depresupuesto, incluyecerca de 300 obrasque beneficiarán aunos 20.000 vecinosde 292 núcleos

Feria de Zaragoza acoge la décimo novena edicióndel Salón Internacional del Agua, Smagua, juntocon el Salón del Medio Ambiente, SMA. La citacuenta con 1.554 expositores, de los cuales 33 sonaragoneses. Sin embargo, lo más importante deesta cita es su carácter internacional, ya que casi900 expositores proceden del extranjero.

La feria trata el agua en todos sus aspectos

El abastecimiento de agua en Aragónrondará los 5.700 hm3 en 2020

M.U.H.

La demanda de agua en Aragón parausos de abastecimiento alcanzará los5.684 hm3 en 2020, según un estudiopresentado por la CREA de las prio-ridades empresariales sobre necesida-des y aprovechamientos hídricos parael desarrollo económico de Aragónhasta esa fecha. Un estudio que,según el presidente de la CREA, JesúsMorte, demuestra que la reserva deagua de 6.500 hm3 del Estatuto “serájustita” para cubrirla y, por eso, haañadido que Aragón “puede estable-cer un sistema que permita crearenergía a un precio razonable para elresto de Comunidades Autónomas”.Así, el estudio propone la implanta-ción de nuevos aprovechamientospara la producción de biocombusti-bles que elevaría el agua del Ebromediante la puesta en regadío de tie-rras para el cultivo de plantas agro-energéticas en el Bajo Martín, Leci-ñena, La Zaida y Sástago.En este sentido, Morte ha destacadoque el agua “como bien escaso” re-quiere un compromiso “de todos” y,ha añadido, que “Aragón, que siem-pre ha estado del lado de los que handefendido nuestro derecho al agua,no puede dejar de estarlo porquesiempre hay peligro sobre nuestraagua, que es de todos”.

Según ha apuntado el empresarioJosé Ramón Lasuen, la energía y elagua centrarán el debate en los pró-ximos 30 años. En este asunto, ha co-mentado el "retraso" de España en laproducción de biodiésel y bioetanol yla necesidad de aumentarla “porquesomos los únicos que pueden sustituira Indonesia", país que fabricaba bio-combustibles antes de que la UE pro-hibiera la tala de sus bosques.El empresario Miguel Ángel Gil, que

también ha participado en el estudio,ha puesto de manifiesto las posibili-dades que el agua brinda para apro-vechar las energías y almacenarlasporque si no, ha alertado, "las vamosa perder”. Así se plantea el desarrollode un gran proyecto energético en elvalle del Ebro para estabilizar el sis-tema eléctrico español e integrar asíen el mix energético nacional la pro-ducción de unos 3.000 MV de energíarenovable de origen eólico. •

La demanda de agua en Aragón para usos deabastecimiento alcanzará los 5.684 hm3 en 2020, según unestudio presentado por CREA. Su presidente, Jesús Morte,considera que la reserva de agua 6.500 hm3 del Estatuto“será justita” para cubrirla. El estudio propone un proyectoenergético en el valle del Ebro y consolidar regadíos.

El presidente de la CREA, Jesús Morte; el vicepresidente de Aragón, José Ángel Biel, y el consejero deMedio Ambiente, Alfredo Boné, en la presentación del estudio “Necesidades y aprovechamientos hí-dricos en Aragón”

1ª Quincena de Marzo de 2010INFORMACIÓN

La Cincomarzada vuelve al parquede Oriente por la gran demanda participativa

G.P.P.

La capital aragonesa calienta moto-res ante una de sus fiestas más po-pulares y multitudinarias. La Fede-ración de Asociaciones de Barrios deZaragoza (FABZ) ultima los prepa-rativos para la celebración de laCincomarzada, que llenará este vier-nes el parque de Oriente (Vadorrey)

de música, comida y reivindicación,con la defensa de los barrios comolema. El cambio sobre la ubicaciónprevista inicialmente -el parque deMacanaz- se ha debido a la avalan-cha de solicitudes de colectivos quequerían participar en la fiesta. “Hemos recibido más de 80 solicitu-des”, señala el presidente de laFABZ, Miguel Ángel Mallén, “y no

podíamos dar cabida a todos en Ma-canaz, que es más pequeño. Nuestraapuesta es hacer posible que todoslos colectivos estén presentes, aun-que implique un mayor esfuerzo enla organización”. El lema de este año será “Un barrio,un reto”, para poner de relieve la im-portancia de actuar localmente en laspequeñas y grandes necesidades delos barrios, que todavía sufren multi-tud de carencias en equipamientos yservicios. La fiesta durará desde las10.00 hasta las 18.00 horas, e incluyeuna programación de actuacionesmusicales para todos los gustos, querecorren estilos como el folclore ara-gonés, el jazz, los ritmos latinos, lapercusión y el flamenco. Los prota-gonistas son Dulzaineros del BajoAragón, Dixie Rue del Percebe, Can-delita y los Peques del Ritmo, Arumáy David Tejedor.

El Ayuntamiento reforzará las líneasde bus C1 y C2 y habilitará unalínea especial, la E5M, que saldrádel paseo Pamplona cada siete mi-nutos. La predicción meteorológicaes bastante benigna, sin apenasviento, con temperaturas máximasde 13 grados y una probabilidad delluvia de un 35%.Pese a que en un principio la Fede-ración de Interpeñas mostró su des-acuerdo con los espacios que les de-jaban en la nueva ubicación, ellunes por la noche decidió partici-par, ya que tras "muchos años cele-

brando la Cincomarzada en estaocasión tampoco podía faltar”. Lospeñistas volverán de este modo, aestar presentes en la fiesta.La Cincomarzada conmemora lavictoria de los zaragozanos frente alintento de las tropas carlistas de en-trar en Zaragoza en 1838. En 1977comenzó una discreta y paulatinarecuperación de la fiesta, volviendoa salir a los campos próximos a laciudad y, ya en 1979, el primerAyuntamiento democrático devolvióel nombre a la calle que conmemorala histórica jornada. •

La fiesta durarádesde las 10.00hasta las 18.00 horase incluye unaprogramación deactuacionesmusicales paratodos los gustos

La avalancha de peticiones de distintos colectivosha obligado a realizar un cambio de última hora enel escenario que albergará la Cincomarzada. Ellugar elegido era la arboleda de Macanaz, sin em-bargo, la falta de espacio la trasladará un año másal parque de Oriente (Vadorrey). Tras varios tiras yaflojas, Interpeñas participará.

El parque de Oriente ya albergó la fiesta en 2007 y 2008

La longaniza frita deleitará el paladar de los asistentes

Los primeros clientes llegarán al parque empresarial a finales de este año

Expo ZaragozaEmpresarial entregará losedificios de la Ciudad de laJusticia a mediados de 2012La reconversión del antiguo recintode Ranillas en parque empresarialsigue los plazos previstos. Expo Za-ragoza entregará la Ciudad de laJusticia al Gobierno de Aragón a

mediados de 2012. Este martes, 2 demarzo, han comenzado los trabajosde colocación de fachadas y de ins-talaciones. Los primeros clientes lle-garán a finales de año. •

11

Arranca la campaña de imagenZaragoza 2016 con treinta banderolas en Independencia y plaza del PilarRedacción

La campaña de imagen de Zaragoza2016 comienza con la instalación detreinta banderolas en el paseo de laIndependencia y la plaza del Pilar.Se trata de tres series de 10 pancar-tas que, además de publicitar laimagen oficial de la candidatura,utilizan diferentes frases para dar aconocer los valores del proyecto.Para tal fin se han utilizado más de100 metros cuadrados de lona im-presa en la instalación de estos so-portes publicitarios.Con la colocación de estas banderolasse inicia un plan de señalización enedificios públicos. En los próximos

días se van a ir instalando banderolascon la imagen del logotipo de Zara-goza 2016 en los principales edificiosculturales de la ciudad, así como endiversos edificios municipales. El ob-jetivo de esta campaña es asociar lamarca Zaragoza 2016 a la realidadcultural zaragozana y difundir entretodos los ciudadanos la Candidaturade Zaragoza 2016, para que se sumena este ilusionante proyecto.

El logotipo es una obra del estudiozaragozano “Todo Comunicación”,bajo la dirección del artista gráficoEmilio Lacasa. Refleja los pilaresde la cultura: el cine, los libros, laspalabras, el arte y la arquitectura.La Fundación Zaragoza 2016quiere difundir entre todos los ciu-dadanos el hecho de que Zaragozaes candidata a ser Capital Europeade la Cultura. •

Treinta banderolas instaladas en el paseo de la Independenciay la plaza del Pilar dan el pistoletazo de salida para difundirla campaña de imagen Zaragoza 2016. Se trata de tres seriesde 10 pancartas que, además de publicitar la imagen oficialde la candidatura, utilizan diferentes frases para dar aconocer los valores del proyecto.

Las banderolas cubren parte del paseo de la Independencia y de la plaza del Pilar

12

INFORMACIÓN

El número de desempleadosen Aragón aumenta en2.133 personas en febreroEn febrero se han sumado a laslistas del paro 2.133 personas enAragón, lo que ha supuesto un in-cremento respecto al mes anteriordel 2,34%. En total, se encuentranen paro 93.405 personas en la Co-munidad aragonesa y en el con-junto nacional la cifra asciende a

4.130.625 parados. En cuanto a lavariación anual, en Aragón se re-gistran 16.419 parados más, loque supone un incremento del21,33%. Por provincias, Zaragozaha registrado en febrero 1.792desempleados más, Huesca 177 yTeruel 164. •

Larraz asegura que el paromejorará a partir de abrilEl consejero de Economía, Ha-cienda y Empleo, Alberto Larraz,explicó el pasado martes, 23 defebrero, ante los micrófonos deAragón Radio, que la economíaaragonesa tocó fondo en juniodel año pasado y que desde en-tonces hasta final de 2009 “losdatos macroeconómicos han ido

mejorando”. Sin embargo, latasa de desempleo no mejoraráhasta el mes de abril, por lo quelos próximos indicadores de fe-brero y marzo “no serán bue-nos”, aunque los datos no se in-crementarán en la mismamedida que en los mismos mesesdel año anterior. •

La economía sumergidaaumentó en Aragón en 1.761millones entre 2000 y 2009Aragón es una de las Comunidadesdonde más ha crecido la tasa de di-nero negro en los últimos diezaños, según un informe de Gestha.Se indica que la economía sumer-gida aumentó en Aragón en 1.761millones entre 2000 y 2009, lo que

supone una subida del 5,4%.Según estos datos, al cierre de2009, la tasa se situó en el 25,5%del PIB. En España, siguiendo esteinforme, en el último decenio labolsa de dinero negro aumentó enmás de 25.000 millones de euros. •

Más del 30% de los paradosaragoneses son de larga duración El 31,6% de los desempleadosen Aragón es de larga duración;es decir, lleva más de un añobuscando trabajo. Una cifra quese extrae en el último trimestrede 2009. Además, con respectoal trimestre anterior, los para-

dos de larga duración han au-mentado en la Comunidad un8,1%, con un total de 8.800 des-empleados más, según los datosdel Informe Regional elaboradopor AGETT sobre el mercado la-boral. •

“El nivel de la investigación económica en Aragón esexcelente, como no lo habíamos tenido nunca”P.G.V.

Serrano es una persona activa y queconoce la economía actual, ya que esdoctor en Economía por la Universi-dad de Barcelona y catedrático deEconomía Aplicada en la Facultad deEconómicas de la Universidad de Za-ragoza desde 1989. Además de dirigirla Fundación de Economía Arago-nesa, Fundear, es coordinador delPostgrado de Información Económicade la Universidad de Zaragoza y di-rector de Revista de Economía Apli-cada (REA).

Desde su asociación colaboran estre-chamente con múltiples organismos

¿cuáles son los objetivos de Fundear? Fundear se creó hace ocho años y suobjetivo principal es hacer estudiossobre la economía aragonesa y tam-bién animar a que otros los hagansobre este ámbito. Además, el obje-tivo secundario, pero muy impor-tante, es difundir después estos estu-dios para que la economía aragonesasea conocida por cuantas personasestén interesadas o necesiten de ello,desde los medios de comunicación,empresarios o inversores.

Fundear es una asociación muy activaen la sociedad aragonesa ¿qué estu-dios tienen entre manos? Nosotros tenemos permanentemente

tres tipos de trabajos: informes anua-les, boletines sobre la coyuntura eco-nómica y estudios concretos. Los in-formes anuales abarcan los tresgrandes aspectos de la economía. Poruna parte, hacemos el Informe Eco-nómico de Aragón en colaboracióncon la Cámara de Zaragoza, por otraparte elaboramos el Informe anual dela empresa aragonesa y el Anuario delas Comarcas de Aragón. De estaforma, tocamos desde los temas em-presariales, territoriales hasta lostemas económicos más amplios. Como segundo aspecto desarrollamosdesde hace cinco años el Boletín Tri-mestral de Coyuntura sobre la econo-mía aragonesa y desde hace muypoco tiempo realizamos otros dos bo-letines. El último de nuestros tres tra-bajos se corresponde a estudios bajoencargo y que nosotros mismos pro-movemos. Ahora mismo tenemosuno que nos ha encargado el Ayun-tamiento de Zaragoza que es bastanteatractivo: “El impacto Económico delas Fiestas del Pilar”.

¿Qué estudio le gustaría hacer que to-davía no se haya realizado? Muchísimos. En este momento ya megustaría encontrar las vías de salidapara la crisis.

Como economista aragonés, ¿qué datole llama o le ha llamado más la aten-ción en su carrera como investigador? Lo más llamativo es el enorme cam-bio positivo que ha sufrido la econo-mía y la sociedad aragonesa en losúltimos quince años, porque ha pa-sado de ser una economía agraria aser una economía moderna. Sin em-bargo, en la sociedad aragonesa aúnqueda la mentalidad de que la nues-tra es una economía especialmenteagraria y así nos acordamos de unapersona cuyo centenario vamos a ce-lebrar pronto, Joaquín Costa, ya quepor él nos ha quedado a todos la ideade que Aragón necesita regadíos.

En su opinión, ¿cómo calificaría lalabor sobre investigación económicade Aragón?Yo creo que estamos a un gran nivel.La Facultad de Económicas de la Uni-versidad de Zaragoza está situadasiempre entre las diez primeras facul-tades españolas en todos los ránqui-nes de investigación que se hacengracias a su elevado nivel. De modoque el nivel de la investigación eco-nómica en Aragón es excelente,como no lo habíamos tenido nunca.

COYUNTURA ECONÓMICA

El recorte presupuestario para la Uni-versidad de Zaragoza, de 7,4 millonesde euros menos que en 2009, ¿quéopinión le merece? Como profesor universitario tenemosque hablar con responsabilidad, enuna situación como la presente tene-mos que extremar la eficiencia, deahorro, de recorte de recursos dentrodel mantenimiento de los estándaresde calidad. Hay que ser consecuentes

con el momento, así que el ahorropresupuestario me parece razonable.

Cuando comenzó el año todo eranbrotes verdes, ahora el pesimismo seha vuelto a instalar en la economía¿cuál es su posición?A mí lo de los brotes verdes nuncame gustó, hubiera sido más correctodecir que había indicios de recupera-ción. Ciertamente en el otoño daba laimpresión de que estos indicios eranmuy abundantes. Ahora, en este mo-mento, es verdad que hay un ciertopesimismo que yo creo que no estádel todo justificado porque continúahabiendo indicios positivos. Lo peorde la crisis ya ha pasado, lo tenemosclaro y, por lo tanto, esto ya es undato positivo.

La reforma laboral está tomandoforma, ¿qué mejoraría?La economía española tiene un pro-blema en el mercado de trabajo, yaque tiene un comportamiento procí-clico, es decir, hace aumentar los ni-veles de empleo muchísimo cuandolas cosas van bien, pero destruye em-pleo a una enorme velocidad cuandolas cosas van mal. Esto no ocurre enEuropa. Esto es así porque el mercadolaboral en España acumula demasia-das rigideces y hay que flexibilizarlopara que todos salgamos ganando alargo plazo, que es en lo que hay que

pensar. De esta forma, lo importantees que creemos empleo que se sos-tenga en el largo plazo, empleo demás calidad y con trabajadores másproductivos y cualificados, y que lasempresas tengan interés en su forma-ción.Sabemos que la negociación colec-tiva no está funcionando bien, no esrazonable que haya una situación enque los salarios sean tan insensiblesa la destrucción de empleo. Yo creoque en un momento determinado esbastante más importante mantener elempleo que mantener el poder adqui-sitivo. Y, por tanto, deberíamos hacerreformas para mantener el empleo alargo plazo.

Las perspectivas de la DGA para el año2010 son una tasa de paro del 13,8%en Aragón y una caída del 0,3% en elProducto Interior Bruto. ¿Cuáles sonsus perspectivas? Los economistas hacemos prediccio-nes pero la realidad la creamos loshumanos, al final lo que ocurra serálo que todos los ciudadanos hagamos.En definitiva, son predicciones perono debemos pensar que eso se va acumplir. Mi opinión es que la econo-mía aragonesa va a acabar el año2010 con cifras positivas y si las cosasvan razonablemente bien inclusoestas cifras positivas pueden llegarantes. •

Durante los últimos años estamos recibiendo uncontinuo trajín de cifras y de estadísticas. Paracomprender la economía es necesaria lainvestigación y la interpretación. El director dela Fundación Economía Aragonesa (Fundear),José María Serrano Sanz, ha repasado la actualidadfinanciera en Aragón.

El director de la Fundación Economía Aragonesa, José María Serrano Sanz

13

1ª Quincena de Marzo de 2010INFORMACIÓN

El vicesecretario general del PSOE y ministro de Fomento,José Blanco, puso a Aragón como ejemplo de cómo se hacen lascosas para salir de la crisis. Blanco mantuvo un encuentro conmilitantes socialistas en Zaragoza en el que pidió consenso yacuerdo para “salir cuanto antes” de la situación económica.

E.M.G.

El presidente de Aragón, Marce-lino Iglesias, destacó las políticassociales que el Gobierno de Ara-gón ha puesto en marcha para“prevenir cuando una familia o untrabajador está fuera del sistema”.El año pasado, el Gobierno de Ara-gón dedicó al conjunto de políticasanticrisis cerca de 3.000 millonesde euros.

Iglesias recordó que durante estacrisis el Gobierno de Aragón haapostado por acuerdos con sindica-tos, empresarios y cajas de ahorrosy bancos. Con estos últimos afirmóque han mantenido encuentros paraque “abran el grifo del crédito, queestá provocando dificultades en laeconomía”. El presidente realizó estas declara-ciones durante la respuesta a unapregunta parlamentaria relativa a la

necesidad de un pacto aragonés porel empleo, formulada por CHA. Eneste sentido, consideró muy valiosaslas propuestas de los grupos políti-cos que vayan en la búsqueda deacuerdos para resolver la crisis. Chunta Aragonesista defendió quedesde Aragón “se puede hacer algoy se debe hacer” y por ello planteóeste acuerdo político entre todas lasfuerzas políticas, tal y como indicóla diputada Nieves Ibeas. •

P.G.V.

El PIB aragonés creció en el cuartotrimestre de 2009 un 0,24% conrespecto al trimestre anterior, en elque ya aumentó un 0,09%. De estaforma, ya son dos trimestres con-secutivos en los que la economíaaragonesa ha aumentado, lo quesignifica la salida técnica de la re-cesión. Además, estos datos posi-tivos sólo se producen en Aragón,País Vasco y Navarra.El presidente de Aragón, Marce-

lino Iglesias, ha confirmado elaumento durante el cuarto tri-mestre. “Es un crecimiento mo-desto pero somos una de las treseconomías que hemos salido yade la recesión”. Este crecimiento económico ha es-tado marcado por el mejor com-portamiento del consumo y tam-bién del sector servicios, que diomejores datos en el último trimes-tre del año. Para Iglesias es un ca-mino imprescindible para despuéscrear puestos de trabajo, “si no pa-

samos por esta etapa de creci-miento suave no llegaremos al cre-cimiento del 2% para volver a ge-nerar empleo, que creo que vamosa poder anunciar a mitad de esteaño” ha señalado.

De esta forma, Iglesias ha expli-cado que el empleo seguirá ca-yendo en los tres próximosmeses, a pesar del crecimiento.También ha comentado que hastael mes de mayo no se creará em-pleo pero la destrucción de pues-tos de trabajo prevé reducirse.“Todavía tendremos problemascon el empleo durante unosmeses. Así, a pesar de iniciar elcrecimiento, las dificultades con-tinuarán hasta verano”, ha decla-rado Iglesias.Por lo que respecta a la media es-pañola, vuelve a ser negativa y al-canza el -0,1%. Así las cosas, trasunos meses en los que la tasa deAragón era peor que la media es-pañola, en el último trimestre de2009 presenta un registro sensi-blemente mejor. •

N.F.D.

El Consejo de Ministros, en su reu-nión del pasado 26 de febrero,acordó, a propuesta del ministro deTrabajo e Inmigración, Celestino Cor-bacho, la distribución de3.018.606.650 euros destinados a po-líticas activas de empleo, para su ges-tión por las Comunidades Autónomascon competencias asumidas. Estacifra supone un 6,7% de incrementorespecto a la cantidad transferida en2009. La Comunidad aragonesa ten-drá 72.609.425 euros. Esto significa5.095.145 euros más que en 2009 yse distribuyen en 39,6 para empleo,

9,9 millones para la formación deocupados, 15,3 para la formación dedesocupados, 1,6 millones para mo-dernización y seis millones para fle-xibilidad.Las Comunidades Autónomas fueroninformadas de esta distribución terri-torializada, cuyos criterios se acorda-ron en junio de 2009, en la Conferen-cia Sectorial del pasado 19 de enero.La distribución de fondos para polí-ticas activas incluye cantidades des-tinadas a financiar diversos progra-mas de empleo y formación quemejoren la empleabilidad de las per-sonas y permitan utilizar activamenteel tiempo de desempleo. •

A.R.Z.

El vicesecretario general del PSOE yministro de Fomento del Gobiernode España, José Blanco, visitó Zara-goza el pasado sábado 27 de febreroy puso a Aragón como ejemplo de“cómo se hacen las cosas, de cómose afrontan los retos y de cómo seapuesta por la innovación y por laproductividad, y no por la especu-lación”.José Blanco, que participó en unacto sobre la situación económica yfinanciera internacional, recordóque la Comunidad “está seis puntospor debajo de la media española encuanto a destrucción de empleo” e

insistió en que “Aragón puede serun ejemplo” en ese sentido.Asimismo, pidió acuerdo y consensoa todos los partidos políticos recal-cando que “la recuperación econó-mica empezará antes si remamostodos en la misma dirección”. Eneste sentido, se mostró seguro deque el PP “atenderá el clamor ciu-dadano y participará en un acuerdode país para recuperar la economíay volver a crear empleo”. Final-mente, José Blanco dejó claro que“sólo hay una camiseta, la de Es-paña; sólo hay un oponente, que esla crisis; y sólo hay un objetivo, quees la recuperación económica paracrear empleo”. •

El Gobierno de Aragón dedicó a políticasanticrisis cerca de 3.000 millones de euros en 2009

La Comunidad tendrá 72,6 millones deeuros para gestionar políticas de empleo

Blanco pone a Aragón comomodelo para salir de la crisis

Aragón sale de la recesión tras crecersu PIB dos trimestres consecutivos

Blanco, flanqueado por Lambán e Iglesias, en el acto organizado en Zaragoza el pasado 27 de febrero

En el cuarto trimestre de 2009 el PIB de Aragón aumentó un0,24% de forma intertrimestral. De esta forma, ya son dostrimestres consecutivos con crecimiento económico, lo quesignifica una salida técnica de la recesión económica. Este datopositivo sólo se produce en tres Comunidades Autónomas.

Iglesias auguraque Aragónseguirá teniendoproblemas con elempleo duranteunos meses más

Aragón ha experimentado dos trimestres consecutivos con crecimiento económico

Al volante, respeta las señales

14

INFORMACIÓN

G.P.P.

La Federación de Entidades Ciudada-nas Cives Aragón quiere crear un es-pacio compartido que englobe a lasplataformas de diversa índole queoperan en la Comunidad. El objetivode este “hotel de asociaciones”, tal ycomo lo define su secretario general,Miguel Ángel de Castro, es que lasmúltiples plataformas del territoriopuedan realizar sus actividades y reu-nirse cuando sea necesario, “optimi-zando recursos”. Según De Castro, este equipamientoes una de las banderas y prioridadesque tiene Cives para el futuro. En estesentido, explica que "los recursos soncada vez menores y las asociacionesciudadanas cada día crecen más"."Los ciudadanos son conscientes delas necesidades que existen y las ca-rencias de la administración para ali-

viarlas. Por ello, hay que buscar y op-timizar recursos con iniciativas así",subraya. En su opinión, un espacio con estascaracterísticas sería más rentable, re-duciría costes y daría satisfacción auna buena cantidad de asociacionesque no tienen medios. “La mayoría deentidades aragonesas van siemprebuscando un local para realizar susreuniones y no es fácil por lo caroque les resulta”, asegura el secretariode esta plataforma formada hace dosaños y que engloba a 18 asociaciones

de colectivos sociales, vecinales, cul-turales y medioambientales en Zara-goza.Por el momento, la idea es embriona-ria aunque existe un proyecto para sucreación auspiciado por la Facultadde Estudios Sociales. De Castro confíaen que cambie pronto la coyunturaeconómica y pueda crearse el añoque viene. No pretenden ser sectariosy quieren que sea un espacio abiertopara todas las asociaciones de ma-nera gratuita o pagando el coste demantenimiento.Además, la Federación de EntidadesCiudadanas Cives Aragón tiene comouno de sus objetivos prioritarios elfomento de la participación ciuda-dana incentivando la creación deasociaciones, recogiendo y canali-zando sus iniciativas. De Castro pre-cisa que la plataforma va más allá delas federaciones vecinales al uso por-que es más multidisciplinar ya queengloba asociaciones de diversa ín-dole. En concreto, en palabras de DeCastro, aborda una “visión integral”de los problemas sociales, superandolas “limitaciones” de las entidadesconvencionales.Desde su formación ya se han cons-tituido comisiones diarias de trabajo.Otra de sus funciones va dirigida a ladifusión del Estatuto de Autonomíacomo seña de identidad, con el obje-tivo de dar a conocer su desarrollocomo factor de riqueza. •

Su nombre puede llevar a confusión pues aunque se tratade la Asociación de Mujeres 25 de Noviembre no sólo estárestringida al género femenino. Creada en octubre portres aragonesas, se constituyó como un "punto de unión"por y para la mujer, defender su intereses y derechos yrepresentarla en los órganos de participación social.

25 de noviembre: unidospor y para la mujer

M.U.H.

Hace 100 años que la mujer puedeacceder a una carrera universitaria,77 que tiene derecho a voto y 35que puede abrir una cuenta banca-ria por sí sola. Pero aunque en esteúltimo siglo se ha avanzado apasos de gigante, “todavía quedamucho por hacer en el caminohacia la igualdad”. Así lo piensandesde la Asociación de Mujeres 25de Noviembre creada por la inquie-tud de tres aragonesas ante losproblemas de la mujer en la actua-lidad. “Aunque estamos en una si-tuación bastante pareja a la delhombre, todavía está presente enmuchos casos esa mentalidad ma-chista de que la mujer tiene quequedarse en casa al cuidado de loshijos”, explica la presidenta de laasociación, Noemí Alares.Los problemas en el ámbito labo-ral, en el medio rural o la violenciade género, que afectan a todos losestratos sociales, son algunos delos principales retos a los que setiene que seguir enfrentando lamujer de hoy en día y, por eso,apunta Alares, la asociación pre-tende ser un “punto de unión” enel que ofrecer apoyo, informacióny asesoramiento.“Estamos abiertos al intercambiocon otras entidades porque cree-mos que la unión hace la fuerza”,añade la secretaria general de laasociación, Eva Martínez, que ini-ció su experiencia profesional enun despacho jurídico de Zaragozay tomó consciencia de la mayor“lacra” que persigue al género fe-menino: la violencia machista. Dehecho, tras su primer acto de pre-sentación en sociedad, el 18 de fe-brero, con la celebración de la jor-nada “Mujer y ParticipaciónSocial”, la asociación tiene previstoofrecer una charla con una mujermiembro de la Policía Nacional

para analizar este tema y aportartoda la información necesariasobre los servicios que se ponen adisposición de las víctimas delmaltrato.No obstante, su labor no sólo se re-duce a esto, sino que pretenden de-fender los intereses y derechos dela mujer aragonesa; representarlaen los diferentes órganos de parti-cipación ciudadana porque, comoapuntan, “todavía sigue siendoilustrativo que en actos públicoshaya más representación mascu-lina”; y difundir los valores deigualdad entre las personas.Precisamente en esa apuesta poruna sociedad sin diferencias, laasociación no cierra sus puertas algénero masculino y pretende des-terrar la idea de que “en reunión demujeres, hay hombre muerto”.“Necesitamos que se integren y quelo vean como algo normal. Se re-quiere su educación y colaboraciónen todos los ámbitos para que asíse vaya perdiendo la diferenciaciónque hay entre sexos”, asevera Mar-tínez. Y en ese cambio hacia la integra-ción y colaboración, la asociaciónque, desde octubre, ya tiene mediomillar de inscritos, cuenta entre susfilas con más de un hombre. Unpaso más en ese "cambio cultural"que requiere "tiempo" y "paciencia"para educar de forma igualitaria.Su misión es ser un foro abierto ypor eso tienen también previsto or-ganizar encuentros, viajes e inter-cambios culturales con otras orga-nizaciones y establecer contactos yentrevistas con las administracio-nes públicas. De hecho, ya plan-tean la posibilidad de que se creeuna institución, al estilo del Justi-cia de Aragón, para salvaguardarlos derechos de la mujer. "No esalgo descabellado, de hecho yaexiste en otras Comunidades Au-tónomas", concluyen. •

Cives apuesta por lacreación de un espaciocompartido para todas lasentidades sociales de Aragón

La Federación Cives pretende la creación de unespacio compartido que englobe a todas lasentidades ciudadanas de Aragón. El objetivo esque las múltiples plataformas que operan en laComunidad aragonesa puedan gestionar susrecursos, realizar actividades y reunirse cuando seanecesario, ahorrando en gasto.

Alares, en el acto de presentación en sociedad de la asociación

Imagen de un acto reivindicativo en el Ebro organizado por Cives

Miguel Ángel de Castro es secretario general de la Federación Cives Aragón

15

1ª Quincena de Marzo de 2010INFORMACIÓN

Redacción

Las Asociaciones de Mayoristas yDetallistas de Frutas y Verduras,Carnes y Pescados, representadaspor sus presidentes, firmaron estemiércoles, 3 de marzo, un acuerdocon Mercazaragoza, representadapor su director general, ConstancioIbáñez, con el fin de impulsar laimplantación un distintivo identi-ficador para los detallistas que allíse abastecen. El distintivo con el lema “Tú exigescalidad, yo compro en Mercazara-goza” irá acompañado de unacampaña publicitaria que tiene porobjetivo “visibilizar” y prestigiar al

comercio tradicional ante los ojosde los consumidores, provocandouna reflexión sobre la importanciaque el colectivo tiene y así, poten-ciar las compras en este canal dedistribución. Podrán acogerse a este distintivolos aproximadamente 1.700 esta-blecimientos detallistas alimenta-

rios que se abastecen en Mercaza-ragoza. La mayoría de ellos sonpequeñas empresas familiares ara-gonesas y esta campaña no les su-pone desembolso alguno. Este dis-tintivo nace como consecuencia deuna demanda del sector, sobre todoen momentos de especial durezaeconómica. •

Las Cámaras aragonesaseditan un manualde buenas prácticaspara el comercioRedacción

El Consejo Aragonés de Cámarasacaba de editar la guía “Buenasprácticas en el pequeño comer-cio”, financiada por el Gobiernode Aragón, en la que se recopi-lan 100 consejos prácticos paraque los establecimientos cuentencon una herramienta para con-trolar su nivel de atención alcliente y, según el caso, mejo-rarlo. El manual se estructura en trespartes: requisitos de buen servi-cio; instalaciones y productos eimagen y competencias del per-sonal. El objetivo es que los pro-pios clientes perciban un mejorservicio y la apuesta por la cali-dad de los pequeños comerciosaragoneses. Durante las próxi-mas semanas se repartirán másde 10.000 ejemplares de la guíapor todo Aragón, aunque tam-bién se puede descargar gratis enla web. Respecto al buen servicio, laguía aconseja que los pequeños

comercios establezcan un proto-colo básico de atención alcliente, permitiendo que se sien-tan cómodos en la tienda. Losdependientes deben seguir unasreglas de oro: trato cortés, ama-bilidad, ser receptivos, evitar ex-cesos de confianza, respeto ydiscreción. Tan importante como la atencióna los clientes es la capacidad derespuesta; es decir, reducir la es-pera de los clientes, satisfacer lademanda que no se tiene en latienda o tener preparados siste-mas manuales de cobro por sipudieran fallar los terminales ylas comunicaciones.El buen servicio también se sus-tenta en conceptos como com-prender las necesidades de cadacliente, evitar errores y descui-dos, y la comunicación. Porejemplo, dar un lenguaje adap-tado al nivel de conocimientostécnicos de cada persona o exhi-bir los precios de los productostanto en el escaparate como enla sala de venta. •

Los Mayoristas y Detallistas de Frutas yVerduras firman un acuerdo con Mercazara-goza para impulsar la venta tradicional

Potenciar la venta tradicional. Ése es el objetivode un convenio suscrito entre las Asociaciones deMayoristas y Detallistas de Frutas y Verduras, Carnesy Pescados y Mercazaragoza para impulsar undistintivo identificador de los detallistas que seabastecen allí. Se acompañará de una campañapublicitaria para prestigiar este comercio.

OCIO Y CULTURA

MotorLand deja en el Bajo Aragónalgo más de siete millones de euros

A.R.Z.

Más de 123.000 espectadores y6.300 pilotos pasaron por Motor-Land durante el pasado año 2009.Este volumen de visitas fue el prin-cipal causante del impacto econó-mico que este proyecto ha dejadoen Alcañiz y en la comarca delBajo Aragón. Unos beneficios quese han cifrado en algo más de sietemillones de euros durante la pa-sada temporada. Estos datos se die-ron a conocer en la reunión que elConsejo de Administración de Mo-torLand mantuvo el pasado miér-coles, 24 de febrero, en las instala-ciones del circuito. El vicepresidente del Gobierno deAragón y presidente del Consejo deAdministración de MotorLand,José Ángel Biel, consideró queestos datos “demuestran fehacien-

temente que MotorLand fue unamagnífica idea que tiene un futuroextraordinario”. Además, Biel cali-ficó al circuito alcañizano como unproyecto “potente” que “va a tirarde la comarca”. Asimismo, el vicepresidente delGobierno de Aragón quiso restarimportancia a las ciertas dificulta-des por las que atraviesa el pro-yecto. Así, Biel consideró el retrasode la llegada del equipo americanode fórmula 1 USF1 como un “pro-blema menor que no va en detri-mento de MotorLand”.

GRAN OCUPACIÓN. En la reunióndel Consejo de Administracióntambién se hizo balance de la tem-porada 2009. Los datos presenta-dos revelan que el recinto acogióonce pruebas de carácter regional,nueve nacionales y nueve de con- sideración internacional.

El evento que más personas atrajofue la celebración de la últimaprueba de las World Series de Re-nault, a la que acudieron 80.000personas. Otra competición quetambién concentró a numeroso pú-blico fue el Campeonato de Aragónde Velocidad, celebrado los días 5y 6 de septiembre, al que asistieron14.400 personas. La influencia de MotorLand en eldesarrollo socioeconómico de lazona se ha traducido en una im-portante afluencia a hoteles, res-taurantes y servicios turísticos du-rante los días de competición. Dehecho, en la última convocatoria

de ayudas del Plan de la Minería sehan presentado siete proyectos de

nuevos hoteles en el área de in-fluencia del recinto. •

Una cantidad superior a siete millones de euroses a lo que asciende el beneficio económico queMotorLand dejó en Alcañiz y en el Bajo Aragóndurante 2009. Más de 123.000 espectadores y unos6.300 pilotos pasaron por el circuito alcañizano.

El Ejecutivo ha declarado inversiones de interés autonómico todas aque-llas iniciativas relacionadas con la puesta en funcionamiento y desarrollode MotorLand Aragón en un área de influencia que comprende 26 mu-nicipios de cinco comarcas. Esta declaración comprende aquellos pro-yectos generados de manera directa (obras necesarias para el complejodel motor), así como aquellos considerados indirectos, es decir, los quefavorezcan la consolidación de MotorLand o le presten un servicio, loque incluye la oferta complementaria de ocio o de carácter turístico.El Gobierno ha decidido realizar esta declaración por considerar Motor-Land de “indudable relevancia para el desarrollo económico, social y te-rritorial de la Comunidad Autónoma”. Esta relevancia se hace extensiblea todos aquellos proyectos, obras e instalaciones que contribuyen al fun-cionamiento de MotorLand.

Los proyectos relacionados con MotorLand,declarados inversiones de interés autonómico

Redacción

La nueva temporada deportiva enMotorLand Aragón se inauguró elpasado domingo día 28 de febrerocon la disputa del “I SupermotardMotorLand Aragón”. La prueba dabael banderazo de salida a una prome-tedora temporada que llevará hastaAlcañiz un total de 29 pruebas (con-firmadas hasta el momento). Los primeros en competir fueron losde la categoría de minimotard. Desdeun primer momento, Carlos Sánchezse puso en cabeza hasta alzarse conel triunfo final. Respecto a minimo-tard-serie, el vencedor fue PatrikCuria que se impuso con autoridad enambas tandas. El plato fuerte llegó con la salida apista de las supermotard. Con la pre-sencia del excampeón de España yactual sub-campeón, Francesc Cu-

charrera, y su compañero de KTM PolLaspuertas, los demás pilotos sabíande la dificultad de poder alzarse conla victoria. No obstante, la igualdadfue la tónica de las primeras vueltas.

Conforme pasaban los minutos, Cu-charrera y Laspuertas se despegarondel pelotón de seguidores y no tuvie-ron problemas para mantener sus po-siciones. •

Triunfo de Cucharrera en el primer Supermotard MotorLand AragónFrancesc Cucharrera en supermotard, Carlos Sánchezen minimotard-open y Patrik Curia en minimotard-seriefueron los ganadores del “I Supermotard MotorLandAragón” que se celebró en el circuito alcañizano.

Con la disputa de la primera prueba oficial de la temporada, MotorLandAragón empieza de nuevo su programa de motor con un calendario re-pleto de competiciones. El próximo sábado, 6 de marzo, siguiendo conla actividad en el supermotard, tendrán lugar unas tandas solidarias conel objetivo de contribuir a la recuperación del piloto Néstor Jorge. Al díasiguiente tendrá lugar el “Campeonato de Aragón de Autocross”, y el día14 de marzo se disputará el “Open Zona Norte de Motociclismo”. Todoesto servirá para calentar motores para afrontar las “World Series by Re-nault” que se desarrollarán los días 16, 17 y 18 de abril.

Calendario al rojo vivo

El I Supermotard MotorLand Aragón abrió la temporada del circuito

16

Imagen de la reunión del Consejo de Administración de Motorland

El circuito alcañizano tiene repercusión económica en toda la zona

1ª Quincena de Marzo de 2010OCIO Y CULTURA

17

Millennium 3Director:Daniel Alfredson

Reparto:Michael Nyqvist,Noomi Rapace,Lena Endre

En este desenlace de la sagaMillennium la tensión se dis-para. Tras el agónico final de"La chica que soñaba con unacerilla y un bidón de gaso-lina", puede que Lisbeth Sa-lander haya sobrevivido a serenterrada viva pero sus pro-

blemas están lejos de haberacabado. Está acusada de tri-ple asesinato y fuerzas pode-rosas intentan silenciarla deuna vez por todas. Mientras,Michael Blomkvist escarba ensu oscuro pasado y pronto en-cuentra sus huellas.

Películas de estreno

Los hombres que mirabanfijamente a las cabrasDirector: Grant Heslov Reparto: George Clooney, Ewan McGregor,Jeff Bridges

El periodista Bob Wilton está detrás de su próxima granhistoria, cuando se cruza con Lyn Cassady, un personajemisterioso que proclama ser parte de una unidad militarexperimental norteamericana. Según Cassady, este Ejér-cito de la Nueva Tierra está cambiando las tácticas decombate. Se trata de una legión de Guerreros Monje que

posee una serie de poderes sin parangón, tales como leer la mente del enemigo, atravesarparedes o incluso matar una cabra con tan sólo mirarla fijamente.

Corazón rebeldeDirector: Scott Cooper Reparto: Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal, Robert Duvall

Bad Blake es un cantante de música country destrozado yque ha pasado por demasiados matrimonios, demasiadosaños en la carretera y en demasiadas ocasiones demasiadabebida. Y sin embargo, Bad no puede evitar buscar la salva-ción con la ayuda de Jean, una periodista que descubre alverdadero hombre detrás del músico. Mientras lucha en elcamino de su redención, Bad aprende por las malas lo duraque puede ser la vida en el corazón loco de un hombre.

Cazadores de dragonesDirector: Guillaume Ivernel, Arthur QwakGénero: Animación

Zoe es una niña que cree en cuentos de hadas. Para ayu-dar a su tío, Lord Arnold, a deshacerse de un terrible dra-gón partirá en busca de héroes como los que aparecen ensus cuentos. En cambio, conocerá a Gwizdo y Lian-Chu,dos cazadores de dragones que necesitan dinero y por esoestán dispuestos a ayudar a Zoe.

El corredor nocturnoDirector: Gerardo Herrero,Reparto: Leonardo Sbaraglia, Miguel Ángel Solá,Jorge Sabate

Eduardo, gerente de una multinacional, está bajo presión,por eso siempre que puede sale a correr. Un día, de re-greso de un importante viaje de negocios, conoce en elaeropuerto a Raimundo Conti, un misterioso hombre quese presenta como amigo y que le ofrece la posibilidad detrabajar juntos, prometiéndole mejorar su vida. Lo queen principio parece una amistosa y altruista invitación,

se convertirá en un auténtica pesadilla para Eduardo, que se verá asediado y perseguidopor Conti hasta límites insospechados.

OCIO Y CULTURA

18

Campeonatos de Aragón,Navarra y País Vasco de EsquíAlpino Infantil en CandanchúLa estación de Candanchú acogeeste fin de semana, 6 y 7 demarzo, las pruebas correspon-dientes al Campeonato de Ara-gón, Navarra y País Vasco deEsquí Alpino, en la categoría In-fantil, tanto hombres comodamas.

Así, el sábado los jóvenes depor-tistas se enfrentarán al trazadodel gigante; que se desarrollará enla pista del Estadio, y el domingocompetirán por el título del Sla-lom en la misma pista. Se esperauna amplia participación de cha-vales de las tres Comunidades. •

Astún acoge la V Kedadade Diosas SurferasTodas las chicas amantes de lastablas de snowboard tienen unacita este fin de semana en la Es-tación de esquí de Astún, que porquinto año acoge la KDD DiosasSurferas. Habrá sorteos y regalospara todas las participantes y,

entre las socias del club, se sorte-ará una tabla.Siguiendo con la tradición, todasaquellas chicas que nunca hayanpracticado snowboard tendránclases de iniciación gratis impar-tidas por profesores titulados. •

El Pirineos Sur WinterFormigal ofrece este sábadoun concierto de Juan PerroLa primera edición del PirineosSur Winter Formigal continúaanimando los fines de semana enla estación y este sábado, día 6 demarzo, trae a Juan Perro en unconcierto que tendrá lugar a las21.30 horas. El próximo sábado,13 de marzo, le tocará el turno aCarlinhos Brown.Este nuevo proyecto cultural nace

de la mano de Aramón Formigal.Al igual que su hermano mayor –Pirineos Sur– pretende mostrar larealidad de las músicas urbanasactuales, provengan de dondeprovengan. Un evento que quiereconjugar modernidad con tradi-ción, tecnología con etnografía,artistas consagrados con nuevosvalores. •

Redacción

Formigal albergará la celebraciónde la primera prueba de la movis-tar extreme snow. La competicióndel sábado será la del Slopestyle(recorrido lleno de saltos, barandi-llas, cajones etc.) y estará abierta atodos aquellos que quieran partici-par; es decir, para los amateur y lospro. Por otro lado, la competiciónde Big Jump será, no sólo para “los

más pro”, sino que también podránacceder a ella los ganadores ama-teur del Slope del día anterior. Lascompeticiones se llevarán a caboen el Snow Park de Cantal, enpleno corazón de la estación.Javi Vega y Manex Azula, últimasincorporaciones del Team movis-tar, han confirmado su asistenciapara este fin de semana, así comola mayor parte de los participantesya inscritos.

El parte meteorológico indica unabuena previsión para este fin desemana. Además el público disfru-tará no solo del espectáculo queva a ofrecer la competición, sinotambién de la música y del buenambiente que envuelve la movis-tar extreme snow, según asegurala organización.

PREMIOS. Los ganadores amateurdel Slopestyle de Formigal se lle-varán un viaje a Baqueira/Beret,próxima sede en la que se cele-brará la movistar extreme snow.Además, una vez en Baqueira/Beret,los participantes amateur del Slo-pestyle contarán con la posibilidadde un premio en metálico adicio-nal. •

Aramón Formigal celebraráeste fin de semana lamovistar extreme snow

Formigal albergará la celebración de la primeraprueba de la movistar extreme snow. Después deeste durísimo temporal, la organización ha decididoponer todo a punto para este fin de semana. En uncomunicado, recuerdan que todos aquellos quequieran participar están a tiempo de hacerlo.

El alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, haviajado a Vancouver junto a la delegación técnicade Zaragoza-Pirineos 2022 para conocer en un ma-ratoniano fin de semana los aspectos organizativosde los Juegos Olímpicos y posicionar la candidaturade la ciudad aragonesa. El viaje ha terminado concontactos empresariales entre ambas ciudades.

La delegación aragonesa mantuvo un buen número de contactos con miembros del COI.

Belloch conoce de primeramano en Vancouver qué sonunos juegos de invierno

que acogió a más de 50.000 perso-nas en un día apoteósico y vi-brante para los canadienses queobtuvieron su medalla número 14en la final de hockey sobre hielo.Precisamente, un estadio de hieloes uno de los pocos equipamientospermanentes que albergaría la ca-pital aragonesa.Por su parte, la delegación técnicavisitó las principales instalacionese infraestructuras. Entre otrosequipamientos, recorrieron la VillaOlímpica, el Centro de Operaciones

de Transporte de Vancouver y suEntorno (VTOC), y el Sistema deRedes de Energía Eléctrica (NEU)que alimentan la ciudad y todassus instalaciones.También se establecieron contactosempresariales entre ambas ciuda-des en los que participó el presi-dente de la Cámara de Comercio deZaragoza, Manuel Teruel. Se abor-daron cuestiones como la repercu-sión para las finanzas de la ciudady los costes y beneficios reales. Te-ruel invitó a la Cámara de Comer-

cio de Vancouver para conocer Za-ragoza en mayo y para que, unavez finalizados los Juegos y hechaslas cuentas, den a los empresarioszaragozanos una visión más realde la experiencia olímpica.La Cámara de Vancouver ha reco-gido el guante y se ha comprome-tido a iniciar las relaciones comer-ciales con este viaje previsto paramayo. El último día de la expedi-ción terminó con un emotivo en-cuentro con aragoneses que vivenen Vancouver. •

G.P.P.

Los Juegos Olímpicos de Vancou-ver han sido estos días un punto dereferencia para la candidatura Za-ragoza-Pirineos 2022. El alcalde dela ciudad, Juan Alberto Belloch,acompañado del responsable deDeportes, Manuel Blasco, y unadelegación técnica han exprimidoal máximo su viaje a la ciudad ca-nadiense. El objetivo, conocer deprimera mano un evento de estascaracterísticas y establecer unaronda de contactos que den fuerza

al proyecto aragonés.El periplo estuvo cargado de en-cuentros como el del príncipe Al-berto de Mónaco, miembro del Co-mité Olímpico Internacional (COI)a quien Belloch dio a conocer lacandidatura de Zaragoza. Además,se establecieron un buen númerode contactos con otros represen-tantes de este organismo y conpersonal municipal de Vancouver. Uno de los momentos cumbre parala delegación local fue la ceremo-nia de clausura de los Juegos deInvierno en el BC Place, pabellón

1ª Quincena de Marzo de 2010OCIO Y CULTURA

19

Huesca vuelve a convertirse en el epicentro del Periodismo Digital

V.G.B.

Gabriel Campanario es el autor de laobra que servirá de imagen para laundécima edición del Congreso dePeriodismo Digital, que se celebraráen el Palacio de Congresos deHuesca los días 11 y 12 de marzo.Durante estos dos días, más de 300profesionales convertirán el Palaciode Congresos de la capital oscenseen el centro de debate y reflexiónsobre el Periodismo Digital en untiempo especialmente complicadopara los medios.¿Se encuentra en extinción el pe-riodismo de sucesos?. La explora-ción de nuevas narrativas en Inter-net, Periodismo Digital en Portugaly la irrupción de los libros digitalescomo nuevo soporte para laprensa, son algunos de los temasque se abordarán en el congreso deHuesca. El profesor de Periodismo de la Uni-versidad de Navarra Ramón Salave-rría será el encargado de moderar lamesa "Explorando nuevas narrati-vas", que tendrá lugar el jueves a las12.45 horas. Esta mesa será un es-

caparate de las últimas tendenciasen formatos periodísticos multime-dia y contará con la participación deAlejandro Rojas, del periódico co-lombiano “El Tiempo”, Ángel Ca-saña, (ElMundo.es), Chiqui Esteban(La Información.com), el consultorde Cases y Asociados David Sanchay el fotoperiodista portugués JoaoPina (fotógrafo de The New Yorkery New York Times, entre otros). El Periodismo en Portugal será otrode los temas estrella. Este año, elsimposio, que en otras ocasiones hapermitido conocer más de cerca lasituación del Periodismo Digital enItalia, Estados Unidos o América La-tina, mirará al país vecino a travésde los ojos de una nutrida represen-tación de ponentes lusos.Como aperitivo, el Congreso de Pe-

riodismo ha organizado para el pró-ximo martes 9 de marzo, un tallercon el fotoperiodista portugués JoaoPina en el Centro Cultural de Iber-caja ubicado en el Palacio de Villa-hermosa. Ya el viernes 12 de marzo, a las9.30 horas, Gabriel Campanario(The Seattle News - www.urbans-ketchers.com) y Joao Catarino(desenhosdodia.blogspot.com) in-augurarán la segunda y última jor-nada del Congreso con una diser-

tación sobre los “Diarios de viajesdibujados”, junto al también ilus-trador Enrique Flores (4ojos.com).Por último, la ponencia “Perio-dismo digital en Portugal” mode-rada por el decano de Periodismode la Universidad de Santiago deCompostela Xosé Pereira, en la queintervendrán Antonio Granado(Publico.pt) y Mónica Bello (ion-line.pt), pondrá el cierre al eventooscense. La clausura correrá acargo de la periodista Montserrat

Domínguez.Aquellos interesados en obtener másinformación acerca de este eventopueden hacerlo a través de la reno-vada página www.congresoperio-dismo.com. Organizado por la Aso-ciación de la Prensa y elAyuntamiento de Huesca, el Con-greso de Periodismo Digital cuentacon el patrocinio de Gobierno deAragón, Ibercaja, Diputación Provin-cial de Huesca, Telefónica, Microsofty Ayuntamiento de Huesca. •

Más de 300 profesionales se darán cita en el Palacio de Congresos de Huesca

Durante los días 11 y 12 de marzo se celebra la undécimaedición del Congreso de Periodismo Digital de Huesca.El Palacio de Congresos acogerá a más de 300 periodistasque intercambiarán opiniones sobre la profesión en untiempo especialmente complicado para los medios, queestán viviendo uno de los momentos más convulsos de lahistoria de la comunicación.

OCIO Y CULTURA

2020

Arranca la semana del V Teruel GustoMudéjar con más participación y la IRuta del Perolico como novedadLa quinta edición de TeruelGusto Mudéjar dio comienzoeste martes 2 de marzo con lasJornadas Gastronómicas en dife-rentes restaurantes de la capitalturolense. Tras ello se dará pasoal V Salón del Turismo Gastro-nómico, que se inaugurará el sá-bado por la mañana con Cuencacomo provincia invitada. Du-rante todo el fin de semana, lasdegustaciones, catas y presenta-ciones de alimentos, entre otras

actividades, se irán sucediendoen el Aula del Gusto, la zona defogones y en los diferentes ex-positores.El presidente de los hosteleros deTeruel, Fernando Cánovas, hadestacado que esta edición es laque cuenta con mayor número deestablecimientos participantes,más expositores, más comarcas yen la que se han presentado másrecetas para el concurso nacionalde cocina “con Gusto Mudéjar”. •

El Museo Diocesano de Jaca abre sus puer-tas con el doble de superficie expositivaEl Museo Diocesano de Jaca se havuelto a abrir al público y lo hacetras duplicar su superficie exposi-tiva con la incorporación de nue-vos espacios. La rehabilitación delmuseo se ha llevado a cabo graciasa un convenio entre el Gobierno deAragón, Ibercaja, el Obispado deJaca y el Ayuntamiento jacetanopor el que se han invertido1.694.109 euros (aportaciones del

26,55%, 26,55%, 41% y 5,9%, res-pectivamente).El Museo Diocesano de Jaca cuentacon una de las mejores coleccionesde pintura mural románica queexisten en España con piezas tanimportantes como los conjuntos deBagüés, Ruesta y Navasa, así comocon una rica colección de pinturas,tallas, capiteles y elementos litúr-gicos medievales. •

La revista TURIA dedica su número demarzo a la Premio Nobel Herta MüllerLa escritora rumano-alemana yPremio Nobel de Literatura HertaMüller será una de las principalesprotagonistas del nuevo número dela revista cultural TURIA. Una en-trega que va a ser distribuida estemes de marzo y que cuenta, entresus contenidos más destacados,con la publicación por primera vezen castellano de una selección desu poesía. Se trata de seis textosprocedentes de uno de sus libros

más recientes, “Los pálidos señorescon las tazas de moca”, editadooriginalmente en Alemania en2005.La traducción de los poemas deHerta Müller se complementa conun interesante estudio en el que seanalizan con detalle las claves sutrabajo creativo. Ambas tareas co-rren a cargo de José Luis Reina Pa-lazón, buen conocedor de su obra yPremio Nacional de Traducción. •

Los zaragozanos revivirán el espíritu americanode los 50 con “Grease. El musical de tu vida”

C.U.H.

Que los clásicos siempre funcionany se venden muy bien es una reali-dad. Y de esto ya sabe mucho “Gre-ase. El musical de tu vida” que,desde 2006, lleva girando con éxitopor toda España, y está al borde desuperar el millón de espectadores enmil funciones. En apenas unosmeses, del 17 de junio al 4 de julio,los zaragozanos tendrán su oportu-nidad para revivir este clásico de losclásicos en las butacas del Teatro

Principal.Un total de cuatro tráilers serán losencargos de traer hasta la capitalaragonesa toda la escenografía ne-cesaria para este musical de “granformato”, según ha explicado el ge-rente de producción, Javier Muñiz,quien ha apuntado que el triánguloen la dirección- Ricard Reguantcomo director; Manu Guix en lomusical y Coco Comín con la core-ografía.- “avala” este espectáculo enel que participan más de 60 perso-nas y seis músicos.

Un total de 25 artistas con "expe-riencia en el teatro musical", máscinco en la reserva, se suben a lastablas de este musical en el que“toda la música es en directo”, hapuntualizado Muñiz. La ex triunfita

Gisela, que ya acumula una largaexperiencia en este género, se poneen el papel de la “inocente” y “cán-dida” Sandy, que al final “se con-vierte en una pantera”, ha recor-dado. “Vivimos la película en

directo y te traslada al espíritu delos años 50”, ha añadido. Otra caraconocida también viene de la fa-mosa cuna de artistas como ElenaGadel en el papel de la guerreraRizzo.

EXPLOSIÓN DE ÉXITO. Aunque elmusical incluye algunos númerosque no están en la película, el espec-táculo es una apuesta por una “re-producción fiel” a la cinta y a la“epoca”, según ha puntualizadoMuñiz. La juventud, el amor deSandy y de Zuko, las canciones ytodos esos componentes que “vande generación en generación” y que“no pasan de moda”, ha destacadoGisela, son el secreto de este éxitoque sigue sobrepasando las panta-llas televisivas y teatrales y emocio-nando a los espectadores como sifuese el primer día. •

Del 17 de junio al 4 de julio, el Teatro Principal deZaragoza será el escenario de “Grease. El musicalde tu vida”, una obra que reproduce con éxito laarchiconocida película y la historia de amor de losadolescentes Sandy y Danni Zuko en la América delos años 50. Las entradas ya están a la venta.

La cantante Gisela y el gerente de producción, Javier Muñiz

Más de un centenar de piezas repasanel imaginario de "Un perro andaluz" enel 80 cumpleaños de su estrenoM.U.H.

Al cineasta Luis Buñuel sólo le hi-cieron falta 24 minutos y 15.000 pe-setas para catapultarse al éxito consu primer filme, “Un perro andaluz”.Un éxito que todavía sigue presenteen el 80 cumpleaños de su estrenoy que se celebra con una exposiciónen La Lonja de Zaragoza.Comisariada por la profesora titu-lar de Historia del Cine de la UZAmparo Martínez, la muestra tieneel objetivo de eliminar tópicossobre su figura y ubicarle en estecortometraje “eterno y joven cuyomisterio sigue fascinando”, tal ycomo ha apuntado el director delCentro de Buñuel de Calanda, Ja-vier Espada. Libros, revistas, cartas, guiones,fotografías o dibujos y así hastamás de un centenar de piezas, al-gunas provenientes del ArchivoMunicipal de Zaragoza y del de lafamilia Buñuel, acercan al visitantea entender el proceso creativo deesta obra donde, según ha apun-tado Martínez, “el paso de la van-

guardia hispana es muy fuerte” yque ha servido de inspiración aotros cineastas como Hitchcock,escultores como Giacometi o ar-quitectos como Calatrava.

Por eso, como ha añadido, para en-tender el imaginario del cineasta ca-landino no puede obviarse la etapa dela Residencia de Estudiantes dondeBuñuel compartió espacio con Fede-rico García Lorca o Salvador Dalí,con quien rompe moldes y se acercaa la vanguardia surrealista de Europa,tal y como ha puntualizado el direc-tor de la Sociedad Estatal de Conme-moraciones Culturales (SECC), XoséLuis García, que ha organizado estamuestra bajo la coordinación del Mi-nisterio de Cultura.La exposición, que ya ha recorridoSan Sebastián y Badajoz, puede vi-sitarse hasta el próximo 11 de abril,en horario de martes a sábado de10.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00horas, y domingos y festivos de10.00 a 14.00 horas. •

En el 80 cumpleaños de su estreno, "Un perro andaluz", delgenial Buñuel, sigue siendo un referente actual en el mundocinematográfico. Por eso, La Lonja acoge una exposición en laque, a través de más de un centenar de piezas, se analiza elproceso creativo de este cortometraje eterno que transformóel canon artístico de Europa.

La comisaria de la muestra, Amparo Martínez, explica algunas de las piezas

Durante la exposición también se proyectará “Un perro andaluz”, una de las obras clave del artista

1ª Quincena de Marzo de 2010OCIO Y CULTURA

I.A.L.

La flora, fauna, geología y geomor-fología del Parque Natural del Mon-cayo quedan ejemplificadas en elCentro de Interpretación de Agra-monte, que se inauguró en 1991,siendo el primero de la Red de Cen-

tros de Interpretación de los espa-cios naturales protegidos del Go-bierno de Aragón. Se trata de unaantigua casa forestal que fue restau-rada y acondicionada para su usocomo centro de interpretación delParque, y que se ubica a la entradadel espacio protegido, en la carre-tera de acceso al Santuario de laVirgen del Moncayo desde Veruelay Tarazona, dentro del área recrea-tiva de su mismo nombre. La exposición se dirige a todo tipode público y se compone de diferen-tes bloques temáticos. Así, el Mon-cayo puede descubrirse a través delpanel informativo sobre la situacióngeográfica del Parque Natural y lacomarca, que también se puede co-nocer gracias a una maqueta. Asi-mismo, en el área denominada“huellas y señales” se encuentra unamesa en la que existen diferentes re-presentaciones de huellas y rastros.Igualmente, el agua protagonizaeste centro con un panel interpreta-tivo aplicado al caso del Moncayo.Otro panel nos acerca a la geologíay geomorfología, con informaciónsobre el proceso de formación y des-

arrollo del macizo. Por otro lado, se reproduce la suce-sión de los diferentes pisos de vege-tación presentes en el macizo, exis-ten láminas que representan 15especies de flora, un panel sobre lassetas más representativas, unamuestra del sonido típico que emi-ten los animales más característicosdel lugar y otra con los sonidos dela noche. Además, un panel similaral de interpretación de la geologíamuestra una descripción de los ani-males más representativos y es po-sible encontrar información de lacomarca de Tarazona y el Moncayo.“De la actual exposición –resume elasesor técnico de este centro, Enri-que Arrechea- el público visitantesuele mostrar especial interés por loselementos interactivos como los so-nidos de la noche y del día e identi-ficación de setas”.La entrada es libre y existen activi-dades temáticas programadas a lolargo de todo el año. Además, sepueden concertar visitas para esco-lares y grupos. Como otros centrosde la Red Natural, forma parte de lasinstalaciones y escenarios del pro-grama educativo y de atención alvisitante que el Departamento deMedio Ambiente lleva a cabo –a tra-vés de la empresa pública Sode-

masa- en colaboración con la ObraSocial y Cultural de Ibercaja. Zaragozanos, navarros y catalanesson los que más se acercan hasta elParque Natural, sobre todo en fami-lia o en grupos de amigos. “El mo-tivo de la visita es pasar un día enel campo y hacer senderismo, y seconcentran en la cara norte por laexistencia de extensos bosques derobles, hayas y pinares de repobla-ción. Además, aquí se ubica la cum-bre del Sistema Ibérico, el pico deSan Miguel o Moncayo (2.315 me-tros), cuya ascensión es uno de losgrandes atractivos para los senderis-tas”, indica Arrechea.

LA CARA NORTE DEL PARQUE. Lacara norte del Parque Natural es elsector más visitado y más conocidopor los visitantes. La ubicación es-tratégica del macizo del Moncayohace que las nubes cargadas de hu-medad procedentes del OcéanoAtlántico, al tener que ascenderpara solventar esta barrera, se en-fríen y precipiten en forma de lluviao nieve, en función de la altitud.Esto, unido al tipo de roca, la are-nisca, hace que se desarrollen unaserie de bosques más propios delmundo atlántico.La disposición de estos bosques seestructura a modo de pisos. En laparte más baja aparecen los encina-res, seguidos de los rebollares querequieren algo más de agua para so-brevivir. Por encima de éstos, se en-cuentran las hayas, que forman ex-tensos bosques mezclados con lospinares de pino silvestre que en elsiglo XX se repoblaron para prote-

ger de la erosión el suelo de estazona del Parque Natural, sin cober-tura forestal tras las extracciones demadera realizadas.Entre las especies de flora más ca-racterísticas de este sector destacanespecies como los acebo, avellanos,abedules y robles. En cuanto a lafauna, se encuentran las aves fores-tales, como el azor o el halcón abe-jero, y mamíferos como el jabalí, elcorzo o la garduña. “De igual rele-vancia para la conservación son losmodelados periglaciares y glaciaresque persisten en la parte alta de laSierra. La acción de hielo y el des-hielo, durante las glaciaciones y trasellas, conformaron los tres circosglaciares (San Miguel, San Gaudiosoy Morca) y los canchales periglacia-res”, arrechea. •

Agramonte descubrelos secretos de la caranorte del Moncayo

Ubicación: En el término deAgramonte, a 90 kilómetros deZaragoza, a 15 kilómetros de Ta-razona y a 15 del Monasterio deVeruela. Rampa de acceso parasillas de ruedas

Teléfono: 976 19 21 25

Temática: Los valores naturalesdel Parque Natural del Moncayo,centrándose en su cara norte,donde se ubica el centro. Programas: - Programa interactivo o de aten-ción al visitante - Programa educativo

Actividades del centro- Proyección de Audiovisuales - Exposición Interactiva- Geología del Moncayo - Vegetación - Fauna de ecosistemas forestales

Calendario y horarios: - Otoño - invierno: fines de se-mana y festivos, de 10 a 14 horasy 15 a 18 horas. - Primavera - verano: fines de se-mana y festivos de 10 a 14 horasy 15 a 19 horas. - En vacaciones escolares de ve-rano se abre todos los días, en elmismo horario.

Ficha técnica

El Centro de Interpretación de Agramonte ofreceinformación detallada sobre el Parque Natural delMoncayo para comprender la importancia de esteespacio natural en cuanto a flora, fauna yformaciones geológicas. La cara norte delMoncayo resumida entre cuatro paredes.

21

SERVICIOS

22

Clasificados

Clases

Alquiler dehabitaciones

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Compra - Ventade accesoriospara motos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €(38mm x 38mm)

Alquilo piso en Huesca. Amue-blado, 3 habitaciones. CalefacciónCentral. 480€ Tel. 645778477

Alquilo piso amueblado. Con ca-lefacción. Muy céntrico. Apto paraestudiantes: Tel. 976281121

Alquilo piso con muebles aestudiantes. 5 habitaciones ysalón. Calefacción individual.Exterior. Tel. 660111674

Se alquilan viviendas amue-bladas de 2 y 4 habitaciones enTeruel. Tel:62546688.

Alquilo Piso exterior en el cen-tro de Teruel. Amueblado, am-plio salón, baño, vitrocerámicay lavadora (todo nuevo). Tel:662107920

Se alquila piso amueblado enTeruel. Muy bien ubicado. Zonacercana a la Universidad (5 mi-nutos aproximadamente). Muyeconómico. Tel.: 978609403 –660584610

Alquilo piso amueblado. 5ªplanta, exterior, mucha luz. Co-cina equipada. 4 Dormitorios.Salón de 22 m2, baño y aseo.Calefacción y agua calientecentral. Tel. 667063407 /976379384

Alquilo amueblado, piso dedos dormitorios y Salón. Cale-facción y agua caliente centra-les. Tel. 975281121

Doy Clases de CONTAPLUS,FACTURAPLUS e Iniciación Con-tabilidad. Interesados, contactarcon Virginia. Tel. 658338448

Alemán para todos: Hablar, escu-char, escribir, leer,..Tel. 696234014

Licenciada en filología inglesaimparte clases particulares parapreparación de todo tipo de exa-menes universitarios. Amplísimaexperiencia. 637 024181/ 976221 416.

Pedagogo nativo. Clases deconversación para futuros Eras-mus y preparación de todo tipo deexamenes: EOI, Universidad, Se-cundaria etc. 637 02 4181/ 97622 14 16.

VENDO CASCO TOT. NUEVO. Estásin usar. Talla m, homologado. Pre-cio: 45 € Tel: 610 22 84 05

Vendo maletas de BMW. Enbuen estado. Moto siempre engaraje. Precio a convenir. Tel:671 770 365

Vendo Bicicleta BTT Fel Virtud3 09. Talla M. Precio: 1.100€.Tel. 976730167

Vendo Casco Giro Ionos Rabo-bank. Talla M. Tel. 610228405

Vendo Bicicleta BMX. ConorSKULL. Precio 205. Tel. 671770365

Vendo Pulsador polar CS 200Cdencia. 100€ Tel. 976730167

Vendo bicicleta de montañaCONOR AFX 2.0. Cuadro alu-minio, susp delantera RST 191C-8, cambio shimano altus, di-rección semintegrada. Precio:286,00 €. Tel.: 976730167

Vendo Bicicleta plegable ConorZippy. 6 velocidades. Manillar re-gulable. Tel:976730167

Vendo ruedas de carretera Cam-pagnolo vento. Tel: 976730167

Vendo ropa y esquís para per-sona de 1,68 cm. Tel. 671770365Llamar por las noches.

(Precios porinserción quincenal)

COMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reunan todoslos requisitos.

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

SE AQUILA LOCALCOMERCIAL MUY

CÉNTRICO(Calle Paola Blasco)en Alcañiz. 100 m2.Tel. 978 822 482

Salón, cocina equipada,un baño, dos habitacionesgrandes y una habitaciónpequeña. Reformado ycon muebles. Portería y

calefacción central

Alquilo piso en lacalle Santander

Teléfonos de contacto:976 233 201/600 441 882

Clasificados610 22 84 05

ENTRENADOR PERSONALPara pruebas físicas de

oposiciones, competionesdeportivas y en general

para mejorar forma física.Todas las edades.

Contactar con Juan

Tel. 675 51 45 51

1ª Quincena de Marzo de 2010SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIES Es aconsejable queintentes reafirmar relacionesya existentes en lugar de in-

tentar establecer nuevas. Estabilidadeconómica gracias al éxito que tetrae tu gran creatividad. Viajes po-sitivos.

TAURO Mejora tu capaci-dad para comunicarte conlos demás. Resolverás pro-

blemas nuevos si no te sientes pre-sionado. Mejora económica juntocon un aumento de responsabilida-des laborales.

GÉMINIS Los problemasde pareja que arrastrabaspersisten y te muestras irri-

table. Cuidado con el estado de tueconomía. Tus planes laborales sesolucionarán gracias a tu insistenciay empuje.

CÁNCER Tu gran fuerzapersonal te ayuda a comuni-carte con los demás y el ca-

riño familiar ayudará a tu evoluciónespiritual. Cuida tu salud, ya que losexcesos en comidas y bebidas no laayudan.

LEO Te encuentras más re-lajado y con ganas de disfru-tar de la vida. Quieres recu-

perar el tiempo perdido con tupareja pero cuidado con los excesose impulsos, ya que harás cambioslaborales.

VIRGO El trabajo sigue siendo loprioritario pero, aunque to-

davía no se concreta nada, tusmetas se acercarán si te relajas. Unamejora económica se traducirá enuna mayor confianza en ti.

LIBRA El deber y la respon-sabilidad te guían y llevarána conseguir tus objetivos.

Clarificas tus problemas personalesaun a costa de vivir momentosduros. Utilízalo para sanar por den-tro.

ESCORPIO Las relacionespersonales tienden a en-friarse pero tu esfuerzo te

permitirá consolidar tu posición la-boral, logrando éxitos pero a costadel equilibrio de tu economía.

SAGITARIO Debes apren-der a realizar concesionespara no perder tus objetivos.

Tu ansia por lograrlos hacen que nomidas bien tu entusiasmo. Trata dequedarte tranquilo para tomar lasopciones correctas.

CAPRICORNIO Tu granfuerza de voluntad te ayuda

a vencer a tus enemigos. Un regalosorpresa te ayudará y te traerámucha felicidad. Aumenta el gustopor la literatura y el arte.

ACUARIO Optimismo yseducción en grado máximo.Cuida tu entusiasmo para no

dar a tus rivales opciones de criti-carte. Cambios en el amor, con al-guna pérdida. Vigila tu salud y hazuna dieta sana.

PISCIS El diálogo con tupareja te trae una vida socialy afectiva más favorable.

Acontecimientos inesperados traendesorden a tu vida, debes organi-zarte mejor. Tu creatividad aumenta.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

La Cincomarzadaconmemora una victoria

de la I Guerra CarlistaCincomarzada es sinónimo en Zaragoza defiesta popular y disfrutar con amigos y familiares de un día deesparcimiento en las zonas verdes de la capital aragonesa. Sinembargo, esta celebración recuerda un capítulo de las GuerrasCarlistas.En el año 1838 el país se desangraba en una guerra civil entrepartidarios de Isabel II y su madre María Cristina contra los de-fensores de Carlos María Isidro. En ese contexto, en el frente deAragón, el general carlista Cabrera ordenaba a uno de sus lugar-tenientes, Cabañero, la toma de Zaragoza.Con esa orden, el general de Urrea de Gaén entró en Zaragoza el5 de marzo burlando la guardia y adentrándose en la ciudad. Sinembargo, a pesar de atacar de noche y tener el factor sorpresa desu lado, se vieron respondidos por un enemigo imprevisto: los ve-cinos de la capital aragonesa.Como un huracán y desde todas partes, los más de 3.000 carlistasque entraron a conquistar Zaragoza se vieron envueltos en unalluvia de piedras, agua hirviendo y disparos. Antes de que la guar-nición militar de la ciudad se hiciese con el control de la situación,la Milicia Nacional y el pueblo habían derrotado a las tropas deCabañero que huyeron estrepitosamente en dirección a Cuarte deHuerva.Con motivo de esta gesta, la ciudad de Zaragoza se ganó el títulode “Siempre Heroica” en alusión a su constante vigilancia y de-fensa de sus libertades. La hazaña del pueblo zaragozano dejó alos carlistas sin una importante victoria que, tal vez, hubiese de-cantando a su favor el conflicto.

ANDRÓMEDAAURIGACASIOPEALIEBRECISNE

DELFÍNDRAGÓNFÉNIXHÉRCULESLINCE

LOBOPEGASOPERSEOSERPIENTETUCÁN

OSA MAYOROSA MENORUNICORNIO

PALABRAS:

Futura Pro, la nueva generaciónde tratamiento Ultratone

Mariana Pineda, 12 · ZaragozaTel. 976 73 04 81