24
De ruta: C.I. de Bierge. Donde hombre y naturaleza se dan la mano Pág. 21 Barcelona se interpone en el sueño olímpico de Aragón Pág. 16 El Laboratorio Subterráneo de Canfranc cumple 25 años Págs. 6-7 Sumario La UZ busca la excelencia en el profesorado .......................................Pág. 4 Arranca un curso de iniciación al aragonés ................Pág. 8 Entrevista a José Antonio Casajús, premio a la Investigación de la UZ ........Pág. 9 Las infracciones de los peatones son la principal causa de mortalidad en accidentes por la ciudad..............................................Pág. 10 La reforma de la Ley Antitabaco enfrenta a hosteleros y defensores de la norma ................................................Pág. 13 Películas de Estreno .................................Pág. 17 Llega a Aragón la XX edición de Pirena.....Pág. 18 La literatura aragonesa supera con nota la crisis económica .................................................Pág. 20 www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05 Para anunciarse 2ª Quincena de Enero de 2010 Publicación independiente para el mundo universitario aragonés Foto: Gonzalo Bazán Ya está aquí la temida época de exámenes Bibliotecas que multiplican el número de usuarios, estudiantes con ojeras y apuntes por doquier. Todo ello sólo puede significar una cosa: estamos en época de exámenes. Ya ha llegado la particular cuesta de enero del alumnado; más fácil de superar con descanso, ocio… y hasta algún amuleto. pág. 3

Aragón Universidad Nº 8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Aragón Universidad: periódico quincenal, de 24 páginas a todo color con distribución gratuita de sus 40.000 ejemplares. Se trata de un medio elaborado por universitarios, para la Universidad y que aborda todo aquello que pueda interesar fundamentalmente a jóvenes que están en formación. Por ello hay noticias de todo tipo, aunque centradas en Aragón y buscando combinar la información universitaria, con la política, la económica o la cultural. Cuenta también con una versión web: www.aragonuniversidad.es.

Citation preview

Page 1: Aragón Universidad Nº 8

De ruta:C.I. de Bierge.Donde hombre ynaturaleza se danla manoPág. 21

Barcelona seinterpone en elsueño olímpicode AragónPág. 16

El LaboratorioSubterráneo deCanfranc cumple25 añosPágs. 6-7

SumarioLa UZ busca la excelenciaen el profesorado.......................................Pág. 4

Arrancaun cursode iniciaciónal aragonés ................Pág. 8

Entrevista a José Antonio Casajús,premio a la Investigación de la UZ........Pág. 9

Las infracciones de lospeatones son la principal causade mortalidad en accidentespor la ciudad..............................................Pág. 10

La reforma de la Ley Antitabacoenfrenta a hosteleros y defensoresde la norma................................................Pág. 13

Películas de Estreno .................................Pág. 17

Llega aAragón laXX ediciónde Pirena.....Pág. 18

La literatura aragonesasupera con nota la crisiseconómica.................................................Pág. 20

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

2ª Quincena de Enero de 2010

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Foto: Gonzalo Bazán

Ya está aquí latemida épocade exámenesBibliotecas que multiplican el número de usuarios,estudiantes con ojeras y apuntes por doquier.Todo ello sólo puede significar una cosa: estamosen época de exámenes. Ya ha llegado la particularcuesta de enero del alumnado; más fácil de superarcon descanso, ocio… y hasta algún amuleto.

pág. 3

Page 2: Aragón Universidad Nº 8

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias ......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género .........................016Ambulancias .....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova...................976 466 910Miguel Servet ....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte)......................976 521 562Actur (Sur) .........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda...........................976 318 060Casablanca.........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota ................................976 474 210Fernando el Catolico ........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver..................................976 346 359Rebolería ............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo........................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral...............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza.............................................976 721 100Información General ........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano .........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averias) .............................902 202 033

La tira crónic

aPor Dani García-Nieto

Editorial

Ha llegado la época de exámenes, en la que el tiempo sehace eterno para algunos estudiantes, mientras que paraotros se hace demasiado corto, especialmente para aquellosque dejan el estudio como tarea a realizar a última hora. An-siedad, estrés y patologías similares acechan a todo aquel quese enfrenta al reto de demostrar que ha asimilado los cono-cimientos necesarios para merecer aprobar cada una de lasasignaturas.

Además de los consejos habituales de alimentación, des-canso y, sobre todo, trabajo continuo, es de agradecer el es-fuerzo que hacen estos días las universidades y las entidadesque gestionan los espacios de estudio común. Toda ayuda eneste campo es poca y decisiones como la de ampliación dehorarios de bibliotecas merecen alabanza.

Pero no solo los alumnos estudian, en este número 8 deAragón Universidad recogemos las iniciativas que la Univer-sidad de Zaragoza ha puesto en marcha para la formacióndel profesorado. Un total de 54 actividades formativas tienencomo destinatarios a los profesores, que son conscientes deque en un modelo educativo como el actual, el aprendizajedebe ser permanente, especialmente para los que se encargande transmitir conocimientos.

El reto es estar preparado para continuar la formación dealumnos como el centenar de futuros universitarios que pu-sieron a prueba sus habilidades con los números en la Olim-piada Matemática. Una actividad en la que quedó demos-trado que las matemáticas tienen auténticos fans tambiénentre los más jóvenes.

Con estudiantes de este nivel en el futuro será posibleafrontar nuevos proyectos de investigación tan atrayentescomo los que desarrolla el Laboratorio Subterráneo de Can-franc, que ha cumplido 25 años en la emocionante tarea deconocer cada vez más detalles sobre el origen del Universo.A este laboratorio oscense dedicamos un reportaje en el quecompartimos con ellos el orgullo por una instalación cientí-fica de máximo nivel que merece el reconocimiento de todoslos aragoneses.

Exámenesy estudio Haití

En el programa y magacín “Sin ir mas lejos” de Ara-gón Televisión, en el que tengo el gusto de colaborar,he vuelto a ser “políticamente incorrecto”, ¡qué desgra-cia la mía, no aprenderé nunca! He afirmado, con la li-bertad de expresión que dicho medio aragonés siempreme ha brindado, que el hecho de que unos bomberos deZaragoza vayan a Haití, aun siendo un gesto volunta-rioso, bonito, y solidario, era simple y llanamente inefi-caz; esto es, que era un brindis al sol.

Ineficaz aunque bello, porque lo primero que hay queconseguir es que haya orden y concierto, tras la debaclecon la que naturaleza ha castigado a los más pobres delos pobres. Ineficaz aunque admirable, porque lo esen-cial es garantizar que la ayuda internacional que, segúnnos cuentan, ya ha salido hacia la “zona cero” vaya allegar realmente a los que la necesitan, y no se “pierda”por el camino para quedar en manos de las mafias, quie-nes, a pesar de la desgracia, siguen mercadeando con elsufrimiento humano. Ineficaz aunque hermoso, porquelo prioritario es conseguir enterrar a los miles de muer-tos antes de que la putrefacción cadavérica cree un pro-blema de salud pública y acabe con las vidas de los su-pervivientes al cataclismo. Ineficaz aunque ejemplar,porque lo esencial es reestablecer la paz y el orden socialy, para ello, es necesario no la intervención de unoscuantos bomberos, un médico y unos enfermeros bienintencionados, sino la intervención del ejército que, conel uso ponderado de las armas si es preciso, ponga e im-ponga orden en el caos, paz en los tumultos, controlante el pillaje y Ley ante la devastación.

Pero sí he sido políticamente incorrecto en la TV, quizálo voy a ser más en esta Tribuna de opinión. ¡Qué hipó-critas somos! Ahora, ante el terremoto que ha azotadola preciosa y maltratada isla caribeña, todo son lamen-tos y ayudas. Ahora, la magnánima generosidad de lospaíses ricos y opulentos se ofrece como una forma deacallar sus sucias conciencias por haber abandonado asu suerte a un país pobre, ignorado y utilizado comomejor ha convenido a los poderosos.

El desastre natural no es más que la gota que colmael vaso, el vaso del desprecio de unos y de la manipula-ción de otros. Ahora gemimos como plañideras al verlas pilas de cadáveres que antes, cuando estaban vivos,nos importaban un bledo. Ahora seguimos con avidezla evolución de los acontecimientos en los diversos in-formativos, que con todo lujo de detalles morbosos senos sirven en la sobremesa como si de un exótico postrese tratara. Ahora, incluso nos rascamos el bolsillo denuestra ya maltrecha economía y damos unos cuantosmillones de euros para estar a la altura de la ética so-cial.

Hipócritas, somos unos hipócritas y farsantes los eu-ropeos porque hemos pasado de largo de ese país ahorainviable y destruido y, por si ello no fuera suficiente,nos permitimos el lujo de levantar las primeras voces encontra de la intervención del ejército más poderoso delmundo, interpretando esa acción como un gesto impe-rialista de un país que, además de tener los medios, hatenido también el arrojo y el coraje de dar el primer pasoeficaz para socorrer a los más desfavorecidos.

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

[email protected]

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/Ossau 9, local · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

[email protected]

Depósito legal: Z-3796-09

ColaboraciónJosé Carlos Fuertes RocañínMédico Psiquiatra

SERVICIOS

2

Page 3: Aragón Universidad Nº 8

3

2ª Quincena de Enero de 2010UNIVERSIDAD

M.J.C.R.

Nervios, estrés y alguna que otra risacompartida. Éste es el ambiente quese respira en el entorno estudiantilestos días, cuando ya ha comenzadola temida época de exámenes. Es suparticular cuesta de enero, que elalumnado aragonés define como“agobiante” y que nunca llega a sermás llevadera pese a que es todo unclásico que se repite varias veces alaño.Muchos de estos estudiantes comen-zaron a preparar sus pruebas en Na-vidades o incluso hay algunos másaplicados que dicen haberse puesto aldía antes. Pese a ello, casi todos ad-miten estar nerviosos y pagar suspreocupaciones con quienes nodeben. Es el caso de Jennifer Vicente,estudiante de Económicas, que ad-mite estar menos afable, sobre todo,con su madre y su novio. “Lo pagas

con la gente que tienes más cerca. Senota el estrés y se lo llevas a la gentede tu entorno”, explica. “Son díasagobiantes”, añade su compañeraLourdes Rubio, “y aunque quedes conlos amigos para tomar algo siempreacabas hablando de lo mismo”, in-siste.

Pero ¿cómo se preparan los exámeneslos aragoneses? Los métodos tradi-cionales siguen siendo los más utili-zados. “Me hago resúmenes y a partirde ahí estudio todo más simplifi-cado”; “yo lo paso a mi letra y hago

esquemas”; “lo mío es comprenderlo,no sé memorizarlo. Lo entiendo yluego lo explico con mis palabras”,dicen varios alumnos. Además, sesuele empezar por las asignaturasmás complicadas y dejar las más fá-ciles para el final, “aunque luego nosiempre sale bien la cosa”, confirmaJuan, otro estudiante, entre risas.Otra de las técnicas habituales es acu-dir a las bibliotecas, que estos díasmultiplican el número de usuarios ytambién amplían sus horarios. Frentea la soledad y/o tranquilidad de suscasas, muchos estudiantes optan porpreparar sus exámenes en estas salasde estudio, donde llegan a pasar hastamás de nueve horas cada día.¿Y cómo se enfrentan al momentoclave de hacer el examen? Pues “cadamaestrillo tiene su librillo”, perosiempre se suelen leer todas las pre-guntas antes de empezar, algo que re-comiendan los expertos. “Tambiéndepende de cuánto califiquen, porqueentonces empiezo por las que máspuntúan”, completan. Sin embargo, también hay otros jó-venes más originales que inclusobuscan suerte en otros métodos,como los amuletos. Es el caso deLourdes, que en estos exámenes ju-gará con ventaja. "Una amiga me diounas hojas de laurel con una cabezade ajo y me dijo que si te lo daba al-guien optimista aprobabas. Me fun-cionó para el carné de conducir, parael práctico, así que ahora lo probaréeste año", explica. Si tiene suerte y loda a conocer, quizás en el próximocuatrimestre aumente el número deaprobados… •

Las bibliotecasmultiplican estosdías el númerode usuarios yamplían horarios

Nervios y muchas horas de estudio para afrontar los exámenes

A la hora de afrontar los períodos de exámenes es necesario encontrartiempo tanto para el estudio como para la distracción y el descanso. Así lorecomienda el presidente de la Asociación Aragonesa de Psicopedagogía,Juan Antonio Planas, a todos aquellos que se enfrentan durante estas fe-chas a los temidos controles.“El cuadro médico más común es la ansiedad y debemos quitarnos presión,no nos va la vida en ello y tendremos otras oportunidades”, indica estepsicopedagogo que apuesta por contar con “períodos de ocio” para que lamente puede soportar la carga de trabajo a la que está siendo sometida.Además, indica que es clave que se descanse lo suficiente porque si no“nuestro cerebro va a trabajar más despacio y se va a resentir”.Planas recomienda huir del consumo de estimulantes, medicación o caféque unido a períodos de gran excitación y falta de sueño pueden tener un“efecto negativismo”. Además, el presidente de los psicopedagogos de Ara-gón recomienda mantener una dieta “ligera” y “espaciada” para así evitardigestiones pesadas o atracones que puedan perjudicar nuestro estudio.

Horarios de las diferentes salas de estudio ZARAGOZACampus de San Francisco:Pabellón de Filología, Facultad de Filosofía y Letras (420 + 120 plazas)

De lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 2:00 de la madrugada.Sábados, domingos y festivos, de 9:00 a 2:00 de la madrugada.

Sala CAI-UNIVERSIDAD (250 plazas) Calle Serrano Sanz, nº 10-12 Sábados, domingos y festivos de 9:00 a 2:00 de la madrugada. En concreto,los días 9, 10, 16, 17, 23, 24, 29, 30 y 31 de enero y 6 y 7 de febrero.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales (312 plazas)Sábados, domingos y festivos de 9:00 a 24:00 horas. En concreto, losdías 9, 10, 16, 17, 23, 24, 29, 30 y 31 de enero y 6 y 7 de febrero.

Campus Río Ebro, Edificio Betancourt (Sala de Lectura) (464 plazas)Sábados y domingos de 9:00 a 22:00 horas. En concreto, los días9, 10, 16, 17, 23, 24, 29, 30 y 31 de enero y 6 y 7 de febrero.

HUESCAVicerrectorado de Huesca (sala de estudio), (30 plazas):

Sábados 9 y 16: de 14:00 h. a 22:00 horas. Domingos 10 y 17: de 9:00 a 22 horas. Semanas del 18 al 22, del 25 al 29 de eneroy del 1 al 5 de febrero (inclusive): de 22:00 a 2:00 h.Sábados 23 y 30 de enero y 6 de febrero: de 14:00 a 2:00 horas.Domingos 24, 31 y 7 de 9:00 a 2:00 horas.

TERUELBiblioteca del Campus de Teruel (252 plazas)

Horario lectivo: 8:30 - 21:30 · Horario no lectivo: 8:30 - 13:30Horario de sábados: 9:10 - 13:30

Residencia Luis Buñuel (Aula de teoría de Bellas Artes) (40 plazas)Fines de semana de enero y 6-7 de febrero: de 9:00 a 22.30 horas

La cuesta de enerode los estudiantes

Descanso, ocio y optimismo

Las bibliotecas notan la llegada de estudiantesen estas fechas

Enero suele ser un mes difícil para todos porque implicala vuelta a la normalidad después de las vacaciones y losexcesos. Para los estudiantes, supone además la llegadade uno de los peores periodos del año, el de los exámenes.Es la particular cuesta de enero del alumnado, al queacompañan nervios, estrés, apuntes y hasta amuletos.

Page 4: Aragón Universidad Nº 8

4

UNIVERSIDAD

M.U.H.

Las universidades están inmersasen un contexto educativo cam-biante y dinámico. El nuevo mo-delo de educación universitaria conel Plan Bolonia, las nuevas funcio-nes y tareas que se le plantean alprofesorado, los modelos de actua-ción docente o la creación de nue-vos métodos para el aprendizaje

son algunos de los factores queafectan al ámbito universitario.Y la Universidad de Zaragoza,atenta a todo ese proceso, ha puestoen marcha un año más el Programade Formación del Profesorado. Setrata de un proyecto dirigido a todoslos docentes de los campus de Zara-goza, Huesca y Teruel porque, aun-que “gozan de un buen estado desalud, hay que cuidar algunas cues-

tiones”, según ha indicado el rectorde la UZ, Manuel López.“Estamos en un proceso de renova-ción de los métodos de formacióndel profesorado para renovar los dedocencia, enseñanza y aprendizajey éste es un capítulo importante”, haapuntado. En este sentido, ha anun-ciado que la universidad está enplena "reorganización" del Institutode Ciencias de la Educación para

"darle una mayor implicación detoda la comunidad universitaria".Así, desde enero a junio se hanprogramado un total de 54 activi-dades específicas que abarcandesde talleres y jornadas de cortaduración hasta otras de formatosmás extensos como ciclos de intro-ducción a la pedagogía activa.

RADIOGRAFÍA DEL PROFESORADO.El cuerpo docente de la UZ se com-pone de un profesorado joven y enbuen estado y de otro más experi-mentado, al que "hay que buscarlefórmulas de rejuvenecerle", segúnha explicado el rector.López ha puesto de manifiesto que launiversidad tiene que asumir nuevosretos como "compaginar la actividadinvestigadora de los profesores con larenovación de su capacidad docente"y "conseguir que sean capaces deestar en contacto con una juventudque tiene nuevas mentalidades". •

El sindicato de estudiantes CHEN-Chuntos Entabán ha mostrado suapoyo a la propuesta de nombra-miento de José Antonio Labordetacomo Doctor Honoris Causa de laUniversidad de Zaragoza. Desde elsindicato animan a todos los estu-diantes y demás sectores de la Uni-versidad y de Aragón en general, aque se sumen a esta iniciativa, “paraagradecer todo lo que Labordeta ha

significado para Aragón y para losaragoneses”.Para el sindicato, este político, can-tautor, escritor y profesor “no hadejado nunca de luchar por nuestrosderechos y libertades” y consideranque “ya es hora de que se les reco-nozcan sus méritos a los políticos ypersonajes del mundo de la educa-ción y cultura que cumplen con supueblo”.

La UZ, en busca dela excelencia en el profesorado

El rector de la UZ avanzaque ha habido contactos conla DGA pero que no hay "nadadefinitivo” sobre la financiación

El sindicato de estudiantesCHEN-Chuntos Entabán apoya lapropuesta de Labordeta comoDoctor Honoris Causa de la UZ

M.U.H.

La Universidad de Zaragoza sigueavanzando en el tema de la finan-ciación, pero todavía “no hay nadadefinitivo”. Así lo ha indicado surector, Manuel López, quien ha

apuntado que hay reuniones pre-vistas con el Ejecutivo autonómicopara tratar el tema.El rector ha manifestado que “hayque entender que la DGA tiene unproblema y que entre su problemay el nuestro hay que buscar la

mejor solución posible”. “Estamosen este camino, pero todavía espronto para decir cuál es el puntode encuentro final”, ha añadido.

NUEVOS GRADOS. Por su parte, ladirectora de la Agencia Nacional deEvaluación de la Calidad y Acredi-tación (ANECA), Zulima Fernán-dez, ha asegurado que “están traba-jando” en la implantación denuevos grados en la UZ y ha afir-mado que está convencida “de quepuedan tener todos los títulos apro-bados para el próximo curso”.En este punto, ha añadido que laUZ es una gran universidad queestá trabajando en sentido “co-rrecto” y que las ideas sobre eldesarrollo de nuevos grados son“francamente positivas”.Según ha indicado el rector, la UZestá recibiendo ahora las verifica-ciones de los grados, que fueronenviados el pasado mes de octu-bre, con las observaciones perti-nentes. •

El profesorado de la UZ se encuentra en buenestado de salud, pero hay que conservarlo y, si esposible, mejorarlo. Por ello, la Universidad deZaragoza ha puesto en marcha un total de 54actividades encuadradas en el Programa deFormación del Profesorado para que los docentesasuman los nuevos retos educativos.

El rector de la UZ, Manuel López (en el centro) en el acto de apertura del Programa deFormación del Profesorado

Labordeta ha recibido recientemente la medalla de Oro al Mérito en el Trabajo de manos del ministro Corbacho

Numerosos docentes han asistido al acto de apertura de este programa

Reflexióneducativa

“No hay métodos ni recetasmágicas”. Así de tajante se hamostrado la directora de laAgencia Nacional de Evalua-ción de la Calidad y Acredita-ción, ANECA, Zulima Fernán-dez, antes de comenzar laconferencia sobre “Sistemasde calidad y mejora del apren-dizaje”. Fernández ha apos-tado más por un ejercicio dereflexión en la actividad do-cente. “La calidad en la ense-ñanza tiene que obligarnos areflexionar sobre qué quere-mos que aprendan los alum-nos, si lo estamos consi-guiendo y cómo podemosmejorar”, ha aseverado.

Page 5: Aragón Universidad Nº 8

F.P.G.

La Universidad de Zaragoza recibió elpasado viernes, día 15, la visita demás de cien estudiantes de la provin-cia de Zaragoza que intentaron resol-ver seis problemas en siete horas.Todos los participantes eran alumnosde bachillerato salvo algún caso en elque se permitió la participación dealumnos destacados de 4º de ESO.La prueba, estructurada en dos partes,tocaba casi todos los campos delmundo matemático: aritmética, geo-metría, álgebra, teoría de funciones...Un total de seis preguntas para valo-rar y seleccionar al estudiante máscualificado para representar a los ara-goneses en la fase nacional, que se ce-lebra en marzo en Valladolid y, si haysuerte, pasar a formar parte del equiponacional en la fase internacional quese celebrará en Astana (Kazajstán), enjulio de 2010, y en la fase internacio-nal iberoamericana que tendrá lugar

en Paraguay en septiembre.Desde el primer momento se notabanlos nervios de los estudiantes. Ajetreoantes de entrar en el aula Magna dela Facultad de Ciencias, cábalas sobrelas posibles preguntas y algún queotro despistado que pedía urgente-mente un préstamo de algún bolí-grafo o lapicero. Además, estabanprohibidas las calculadoras por lo queel mejor aliado de los estudiantes seconvertía en su capacidad de razonar,investigar y, sobre todo, utilizar el in-genio para no desesperar a las prime-ras de cambio.El delegado de la Real Sociedad Ma-temática Española para la organiza-ción de la Olimpiada Matemática,Fernando de la Cueva Landa, se mos-traba encantado con la gran partici-pación de estudiantes. "Es verdad quea alguno le ves sudando y pensandodemasiado en algunos momentos,pero casi todos están encantados depoder participar. Es una gran satis-

facción el momento en el que ves quehas resuelto un problema que te es-taba poniendo las cosas difíciles",afirmaba De la Cueva.Sobre el tópico de que las matemáti-cas no gustan a casi nadie, De laCueva se mostró comprensivo perono del todo seguro porque cada vezhay más gente que se anima a cono-cer esta ciencia de un modo más pro-fundo. "Es cierto que es una cienciatotalmente abstracta y que casi nomantiene contacto con la realidadpero es una ciencia que no pasa demoda. Lo que pasó hace 1.000 añossigue estando vigente hoy", asegu-raba el delegado de la Real SociedadMatemática Española.

LAS MUJERES TOMAN EL MANDO.Otra cosa que llamaba la atención erala alta participación de mujeres. Elnúmero era muy elevado e inclusosuperior al de los hombres. Pero enlos últimos años no se ha convertidoen ninguna novedad. De hecho, enlos últimos seis años la mayoría delos ganadores han sido mujeres. Laforma de pensar, la tranquilidad y elsaber darle la vuelta a una situaciónde bloqueo las hace capaces de resol-ver cualquier situación y, por su-puesto, eso se ve reflejado tambiénsobre el papel y las matemáticas. •

5

2ª Quincena de Enero de 2010UNIVERSIDAD

Unos cien estudiantes de bachillerato y de 4º deESO se enfrentaron el pasado viernes, día 15, a seisproblemas de matemáticas durante siete horas.Los participantes, citados en la Facultad de Cienciasde la Universidad de Zaragoza, pusieron a pruebasu ingenio, conocimientos y paciencia paralograr resolver los enunciados matemáticos.

José María Enguita.(17 años).El examen era muy difí-cil. De hecho sólo hepodido contestar a unade las tres preguntascorrectamente. Hoy no

ha sido mi día, no tenía la inspiración nece-saria para poder resolver esos problemas tancomplicados. El de álgebra era muy raro y nohe podido hacerlo.

Simona Matache(17 años).Era un examen compli-cado pero he salidocontenta. Aunque heacabado muy cansadadespués de tanto

tiempo haciendo los ejercicios, el balance espositivo. Sobre todo, el segundo y tercer ejer-cicio me han salido muy bien.

Raquel Moya(17 años)La verdad es que estoymuy cansada. Han sidomuchas horas de exa-men y al final acabasun poco saturado. He

salido contenta porque he podido plantearbien los problemas aunque luego no hayapodido resolver la mayoría de ellos. Necesi-tas algo más que conocimientos parapoder resolverlos.

Pablo Pérez (17años). Ahora mismo ya estoyrecuperado pero heacabado fatigado des-pués de tantas horasintentando resolver los

problemas. Me ha parecido un examen com-plicado, con preguntas a las que no estamosacostumbrados en el colegio y que hemostenido que intentar superar con ingenio.

Redacción

El Consejo Social de la Universidadde Zaragoza ha aprobado por una-nimidad la creación de una sociedad

para gestionar la participación de lainstitución académica en las en lasempresas spin-off o de base tecno-lógica que se pongan en marcha ensu seno. El objeto de esta nueva so-

ciedad, cuya titularidad será 100%de la Universidad de Zaragoza, será“la tenencia, gestión y administra-ción de valores representativos delos fondos propios de las entidadesque desarrollen proyectos empresa-riales surgidos a partir del Programade Empresas spin-off o cualquierotro proyecto en que haya partici-pado la Universidad de Zaragoza otenga su origen en la actividad in-vestigadora desarrollada en lamisma”, según indican desde la UZ.

Se trata de un nuevo modelo de ges-tión que permitirá a la Universidad deZaragoza convertirse en accionista delas empresas spin-off con el fin devalorizar los resultados de investiga-ción y gestionar su retorno a la pro-pia universidad, al mismo tiempo quese evitan cargas a empresas en estadoembrionario. Este recurso está expre-samente contemplado en la LOU y yase ha puesto en marcha en otras uni-versidades españolas.Asimismo, el Consejo Social también

ha dado el visto bueno por unanimi-dad la creación de tres nuevos más-teres oficiales, aprobados por el Con-sejo de Gobierno de la Universidad deZaragoza el 22 de diciembre. Estosmásteres, que se iniciarán el próximocurso 2010-2011, son los de Preven-ción de Riesgos Laborales, que se im-partirá en la Facultad de Derecho; Re-laciones de Género, de la Facultad deCiencias Sociales y del Trabajo; y elmáster en Salud Pública, de la Facul-tad de Medicina. •

El Consejo Social de la UZ aprueba la creación de unasociedad para gestionar la participación en empresas spin-off

La Universidad de Zaragoza se convertirá en accionistade las empresas spin-off que se pongan en marcha en suseno con el fin de valorizar los resultados de investigacióny gestionar su retorno a la propia universidad. Así lo haaprobado por unanimidad el Consejo Social. Tambiénse han aceptado tres nuevos másteres universitarios.

Un centenar de genios de los númerosse enfrentan en la Olimpiada Matemática

La prueba se desarrolló durante todo el día

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria ..........0182-5906-86-0010022227Banco Español de Crédito.....................0030-1001-35-0004707271Banco Sabadell-Atlántico .....................0081-0627-34-0001114312Bankinter ............................................0128-0010-97-0100121395Caja Madrid ........................................2038-0603-29-6006640085C.E.C.A. .............................................2000-0002-28-9100510908Deutsche Bank y Bancorreos ................0019-0631-22-4010202020

La Caixa .............................................2100-0600-85-0201960066Banco Popular.....................................0075-0001-89-0600222267Banco Santander .................................0049-0001-53-2110022225Triodos Bank .......................................1491-0001-21-0010003006Uno - e ...............................................0227-0001-85-0202438590CAI .....................................................2086-0000-26-0700946434IBERCAJA ...........................................2085-0103-91-0301730013

Page 6: Aragón Universidad Nº 8

Un hotel bajo tierra paraalojar experimentos sobreel origen del Universo

M.J.C.R.

Si pensamos en cuál sería el mejorhotel para alojarnos, seguramentehay varios que tendríamos enmente. Si fuéramos científicos, másconcretamente de física de neutri-nos, o estudiáramos el Universo en

su estado puro, es más que probableque uno de los “hoteles” más atrac-tivos donde alojar nuestros experi-mentos fuera el Laboratorio Subte-rráneo de Canfranc, uno de lospocos de estas características queexisten en el mundo y que este mescumple 25 años.

El 19 de enero de 1985, varios inves-tigadores de la Universidad de Zara-goza se adentraron en el túnel deCanfranc buscando poder desarrollarallí sus proyectos. Un cuarto de siglodespués, este laboratorio subterráneo,situado bajo el monte Tobazo en elPirineo aragonés, es el segundo másgrande de Europa y cuenta con reco-nocido prestigio internacional. Aquí, bajo 850 metros de roca, treintaexpertos trabajan en siete proyectosy dos trabajos más están en periodode evaluación. Las líneas de investi-gación son principalmente dos: des-cifrar la masa de los neutrinos y bus-car el origen del Universo, del quetodavía se desconoce el 96%. “Lo queintentamos es conocer mejor el Uni-verso, afianzarnos en la teoría sobrede dónde venimos y saber haciadónde vamos”, aclara el director aso-ciado del laboratorio, el catedráticode la UZ José Ángel Villar. Y para ello, la ubicación oscensecuenta con una singularidad natural.

Es lo que los expertos denominan “elsilencio cósmico” y que podría defi-nirse como la ventaja que supone eltrabajar bajo toneladas de rocas queactúan a modo de filtro para que laspartículas que analizan los investiga-dores apenas tengan radiaciones ysean lo más puras posibles.

"CANFRANC PONE EL HOTEL Y LOSHUÉSPEDES TRAEN SUS EXPERI-MENTOS". Pese a que todo esto puedeparecer demasiado abstracto, la ver-dad es que son muy pocos, en con-creto, cuatro, los laboratorios recono-cidos donde se cuenta con este“silencio cósmico”. Por ello, el espa-cio subterráneo que subyace bajo elmonte oscense puede entendersecomo privilegiado para los expertosinmersos en estos hallazgos. “Dentro de Europa hay muchos gru-pos interesados en este tipo de insta-laciones”, atestigua Villar, y es que“hay mucha más necesidad de espa-cio subterráneo para los experimen-

tos que se están ejecutando o preten-den ejecutarse del que existe”, lo queprovoca que haya “competitividadpor el espacio, porque hay muypoco”.En el caso del laboratorio oscense,tras la ampliación de 2006, ya se dis-ponen de 1.600 metros cuadradosdonde alojar proyectos. No obstante,sus responsables ya trabajan para unaposible ampliación, a fin de que seanmás los “huéspedes” que se aprove-chen de las singularidades aragonesasy poder, además, abrir las instalacio-nes a grupos científicos de otros ám-bitos que también necesiten estascondiciones ambientales. La idea es construir un nuevo hall ex-perimental, que se sumaría a los dosya existentes, de unos 300 metroscuadrados. Actualmente, se está estu-diando la viabilidad geotécnica yeconómica de esta ampliación, peroal margen de este estudio, Villar in-siste en que sería necesario contarcon el interés de la comunidad cien-

“Nosotros ponemos el hotel y los huéspedes traenlos experimentos”. Así define la dinámica delLaboratorio Subterráneo de Canfranc su directorasociado, José Ángel Villar. El laboratorio oscense,situado bajo el monte Tobazo en el Pirineoaragonés, cumple 25 años este mes, un cuarto desiglo dedicado a conocer el origen del Universo.

Las galerías para experimentos del Laboratorio Subterráneo de Canfranc (LSC) están excavadas en la roca a 850 metros de profundidad

La entrada de las instalaciones

6

25 AÑOS DEL LABORATORIO

Page 7: Aragón Universidad Nº 8

7

2ª Quincena de Enero de 2010

"Hay quienes bromean y nos dicenque deberíamos poner una capilla,porque lo que buscamos es cosade fe o ciencia ficción"M.J.C.R.

Estudiar el Universo bajo toneladasde rocas aprovechando "el silenciocósmico" de trabajar cubierto por850 metros. Éstas son las singulari-dades del Laboratorio Subterráneode Canfranc, que dirige José ÁngelVillar. Unos 30 expertos se afananpor saber "dónde está y qué es" lamateria oscura que forma el 96%del desconocido Universo.

Una de las peculiaridades que usteddestaca del laboratorio que dirige eslo que denomina “silencio cósmico”.¿A qué se refiere?(Risas) Nosotros estamos siendoatravesados por un montón de par-tículas y radiaciones, que nos vie-nen de todas partes y especialmentedel cosmos. Son miles de millonesde partículas por segundo, que laspersonas no percibimos pero quenuestros sensores sí que lo detectan. En Canfranc estudiamos esas partí-culas, y necesitamos estar en un en-torno lo más limpio posible, prote-giéndonos de esa radiacióncósmica. Esto lo conseguimos a tra-vés de los 850 metros de roca queestán encima del laboratorio. Eso eslo que llamamos “silencio cósmico”y es lo que permite filtrar esa radia-ción y partirla en varios millones deveces a la hora de medirla. Amino-ramos la radiación cósmica a la queestamos sometidos.

Dice que "aminoran la radiacióncósmica", pero ¿cómo se traduceesto en experimentos tangibles?En el laboratorio de Canfranc des-arrollamos principalmente dos lí-neas de investigación. La primera secentra en la física de neutrinos, quebusca descubrir cuánta masa tienenestas partículas elementales. Y conla otra línea, que probablemente esla más atrayente para la gente, bus-camos el origen del Universo.

¿Y eso cómo se hace?Del Universo sólo se conoce un4%. Nosotros intentamos entenderdónde está y qué es el 96% res-tante. Sabemos que de éste, un 23%es materia y un 73% es energía. Dela energía no sabemos casi nada yen el caso de la materia sabemosque no es ordinaria, sino otra muyrara, y lo que intentamos en Can-franc es detectar y conocer esa ma-teria oscura, en base a una serie demodelos teóricos, utilizando nues-tros detectores y aprovechando ese“silencio cósmico”. Es decir, lo queintentamos es conocer mejor el Uni-verso, afianzarnos en la teoría sobrede dónde venimos y saber haciadónde vamos.

¿Hay muchos más laboratorios quese dediquen a ello?

Laboratorios subterráneos recono-cidos sólo hay cuatro, incluyendo elde Canfranc, que después de su am-pliación es el segundo más grandeen Europa. Los detectores que seemplean pueden ser distintos, sibien la técnica es la misma en todoel mundo, bajo tierra. Cuanta máscobertura de roca, mejor.

¿Cree que el laboratorio oscensecuenta con el reconocimiento quemerece?Sí, se conoce en todo el mundo porlas publicaciones científicas. Tam-bién es reconocido a nivel nacional,ya que está catalogado como unaInstalación Científico Técnica Sin-gular (ICTS), una distinción que elEstado ha dado a unas 26 instala-ciones de toda España.

¿Y en cuanto a la financiación? ¿Re-cibe los fondos suficientes?Es obvio que cuanta más financia-ción mejor puedes organizarte, peroen este caso yo creo que está razo-nablemente bien. Tras la amplia-ción, se creó un consorcio entre Go-bierno de España, la DGA y la UZ yse acordó un convenio hasta 2015que garantiza el mantenimiento dellaboratorio, pero donde no se inclu-yen los costes de los experimentos,que van por cuenta de cada grupo.Es decir, Canfranc pone el hotel yluego los huéspedes traen sus expe-rimentos.

¿Cuántos experimentos se desarro-llan en estos momentos en las ins-talaciones oscenses?Aprobados hay siete proyectos, y

dos más se están analizando paraver si tienen cabida. Salvo uno,todos son de física de neutrinos yde búsqueda de materia oscura enel Universo. Una de nuestras preo-cupaciones es que el laboratorio nose restrinja a la física de partículas,sino que todos aquellos grupos deotros ámbitos, como biología, geo-logía o del que sea, que necesitenunas condiciones ambientales comolas del laboratorio puedan tenertambién cabida en este recinto. Paraello, también se plantean nuevasampliaciones.

Este mes hace 25 años desde que losinvestigadores de la Universidad deZaragoza entraran por primera vezen el túnel de Canfranc buscandoalojar experimentos. Usted llevamucho tiempo al frente de este tipode proyectos. ¿Es difícil ser investi-gador de conceptos tan abstractos ycomplejos de explicar?(Risas) Es difícil explicar el porquéestamos tan ilusionados con lo quehacemos, es una cuestión que rozacasi lo filosófico. Hay quienes bro-mean con nosotros y nos dicen quemás que detectores tenemos queponer una capilla, porque lo quebuscamos es cosa de fe o de cienciaficción (más risas). En ese sentido esdifícil, pero por otro lado es tremen-damente estimulante y sugerente elbuscar algo de tanta relevancia.También es cierto que es una físicaun tanto curiosa, en el sentido deque estamos acostumbrados a salirdel despacho, hacer 175 kilómetrosen coche todos los días y estar bajotierra.

José Ángel Villar es el director asociado del Laboratorio Subterráneo del Canfranc

El laboratorio opta a albergar unode los mayores detectores de

neutrinos del mundoLa instalación oscense del Laboratorio Subterráneo de Canfranc es unode los sietes candidatos europeos en los que la UE está estudiando la po-sibilidad de implantar un súper detector de neutrinos, único en el mundo,capaz de analizar hasta un millón de toneladas de estas partículas. Esta herramienta, para cuyo desarrollo se necesitaría una inversión deentre 300 y 500 millones de euros, forma parte del programa interna-cional Laguna, en el que también están interesados Estados Unidos yJapón y que estudia la posibilidad de implantar este tipo de aparatos.Según explica el director asociado del laboratorio, el catedrático de laUZ José Ángel Villar, la UE está estudiando la viabilidad de que variaslocalizaciones europeas acojan este detector, “y entre los candidatos estáCanfranc”.El resultado del estudio de viabilidad se conocerá durante este año, segúnVillar, pero todavía faltarían décadas para que, en el caso de que se hi-ciera, el proyecto se pusiera en marcha, dado que habría que obtener fi-nanciación y establecer los países que intervendrían en el proceso. “Sepodría pensar que podría empezar a funcionar en 2030”, apunta el di-rector. Además, e independientemente de cuál sea la ubicación más apropiadapara trabajar con este detector, Villar insiste en que para desarrollarlo“tendría que haber una colaboración supranacional, por la inversión quesupondría, ya que estamos hablando de entre 300 y 500 millones deeuros”.Los resultados también serían de interés internacional, ya que con estesúper detector -entre otros experimentos- se pretende descubrir la masade los neutrinos. Villar explica que el nuevo aparato conllevaría “unpaso más” en el mundo de la física, que superaría incluso al detectorque está funcionando en Japón y con en el que se demostró que el neu-trino tiene masa, hallazgo que mereció el Premio Nobel.

tífica. De hecho, ya se han celebradoreuniones a nivel nacional para crearuna masa crítica de gente que estaríainteresada en traer experimentos defuera de España u otros de nueva ge-neración. Como hay tan poco espaciosubterráneo, “sólo puedes acoger ex-perimentos relevantes o que la masacrítica de investigadores los justifi-quen”, explica el director y catedrá-tico de la UZ.

UN CUARTO DE SIGLO BUSCANDO ELORIGEN DEL UNIVERSO. Este 19 deenero se han cumplido 25 años desdeque los investigadores de la Univer-sidad de Zaragoza entraran por pri-mera vez en el túnel de Canfrancbuscando alojar experimentos. En1986 se contaba tan sólo con dos ga-lerías de escasamente 12 metros; des-pués se pasó a 120 metros, y en 2006se inauguraron las obras de amplia-ción que permiten contar con un es-pacio de 1.600 metros cuadrados.Coincidiendo con el 25 aniversariodel centro, este verano ya estará ope-rativo el laboratorio afectado por elincidente del desprendimiento; a fi-nales de año estará terminado el edi-ficio de la sede en Canfranc-estación,y en junio se organizará en Zaragozala Escuela de Astropartículas Interna-cional, en la que participarán estu-diantes europeos.

Además, el laboratorio oscense esuno de los sietes candidatos europeosen los que la UE está estudiando laposibilidad de implantar un súper de-tector de neutrinos, único en elmundo, capaz de analizar hasta unmillón de toneladas de estas partícu-las. A juicio de su director asociado, todoestos actos y proyectos son “un reco-nocimiento, más que una celebración,de que hace 25 años a alguien se leocurrió que podríamos hacer esto",una aventura propia de la ciencia fic-ción convertida en realidad.

Una de las dos pequeñas salas que constituyenel Laboratorio 1

El laboratorio está ubicado en el monte Tobazo en el Pirineo aragonés

SUBTERRÁNEO DE CANFRANC

Page 8: Aragón Universidad Nº 8

8

UNIVERSIDAD

M.U.H.

“Es un idioma que se está perdiendoy hay que recuperarlo. Los jóvenestenemos que empezar a aprenderloy hablarlo”. Así de tajante se mues-tra Laura, 20 años y estudiante deTerapia Ocupacional, cuando se lepregunta por qué ha decidido apun-tarse al curso de iniciación al ara-gonés, organizado por la asociacióncultural O Trango, que se impartelos viernes por la tarde en la Facul-tad de Filosofía y Letras de la Uni-versidad de Zaragoza.Y éste es el sentimiento más omenos común de los 25 alumnosque comparten aula durante lasonce sesiones de las que constaeste curso enfocado a “dar una in-formación clara de la situación quevive el aragonés", explica el profe-sor titular y secretario general dela asociación, Marco AntonioJoven. “¿Qué es la lengua aragonesa?”cuestiona el profesor al comienzode la clase. “Es un dialecto ro-mance”, replica uno de los alum-nos mientras Joven reconoce queen los últimos treinta años el ara-gonés “se ha vuelto a estudiar y se

ha visto que es un idioma proce-dente del latín”. Muchas de sus es-tructuras gramaticales son heren-cia del castellano y esto siemprefacilita su aprendizaje porque tam-bién tiene mucho del italiano yportugués.El éxito en la participación (se hancompletado las 25 inscripciones)ha sorprendido a sus organizado-res, que esperan en un futuro pro-longar este tipo de iniciativas ydesarrollar un curso de nivel.Según reconoce la presidenta de laasociación cultural, Iris Campos,todos están motivados por un in-terés común: “que el aragonés no

se pierda y podamos recuperarlo”,tal y como reivindica Alberto, de20 años, quien declara que su

abuelo se sentiría muy orgullosode ver a su nieto haciendo sus pi-nitos con esta lengua.

DISFRUTAR EN ARAGONÉS. La di-námica de las clases también in-cluye charlas con expertos y pro-puestas de ocio en aragonés paratodos los públicos como concier-tos, excursiones y diversos actosorganizados desde diferentes aso-ciaciones culturales porque "comoya se sabe la mejor forma deaprender un idioma es llevarlo a lapráctica y disfrutarlo", proponeCampos mientras suenan en laclase los desconocidos versos deManolo García en aragonés. •

F.P.G.

Una representación de los estudiantesde la Facultad de Periodismo de laUniversidad de Zaragoza se acercaronel pasado miércoles día 13 hasta lasinstalaciones del Grupo Aragón Digi-tal para conocer de primera mano eltrabajo en los distintos medios de co-municación del grupo. Los futurosperiodistas han tomado buena notade las labores realizadas en la agencia

y de lo que en un futuro podría con-vertirse en su profesión. Los estudiantes han prestado espe-cial atención sobre el trabajo de do-cumentación de la agencia y sobrelas instalaciones de radio y televi-sión. Tras la visita, guiada por el di-rector del Grupo Aragón Digital,Roberto García, los jóvenes han po-dido preguntar todas las dudasacerca del día a día en las laboresde los periodistas en la empresa. •

Lizión 1. Aragonés

La USJ impulsa el uso del software SDL Trados para mejorarlos traductores automáticos

Estudiantes de periodismode la Universidad de Zaragozavisitan las instalaciones delGrupo Aragón Digital

L.M.G.R.

En la actualidad las traduccionesautomáticas entre lenguas roman-ces obtienen altos niveles de cali-dad, aunque los resultados empe-oran cuanto más tipológicamentealejadas sean las leguas entre sí.Por este motivo, los alumnos delGrado de Traducción y Comunica-ción Intercultural de la Universi-dad San Jorge están estudiando latraducción a través del softwareSDL Trados que les permite corre-gir los errores de la lingüísticacomputacional. La profesora que imparte Tecno-logías Aplicadas a la Traducción,Patricia Martín, ha señalado queeste programa permite asistir enla traducción “sino que la per-sona alimenta ese ‘diccionario’creando una memoria de traduc-ción y permite guardar termino-logías”. Para Marín, el SDL Trados es algo

“muy importante” para los alum-nos de la USJ, ya que los distinguede otras universidades que tienenestudios sobre traducción e inter-pretación, pero que no estudian lascaracterísticas culturales, algo quesegún Martín, no contextualiza eldiscurso en un espacio. No obstante, la docente de la ins-titución académica aragonesa hareconocido que los traductores co-munes de Internet dan “ideas enun momento concreto en el quenecesitas saber con un interlocutorlo que éste te dice, pero lo queaporta una persona nunca lo

aporta una máquina”. De ahí quesu asignatura intente combinar elaporte de la traducción humana aun software. La introducción de SDL Trados2009 en el plan de estudios im-plica que los alumnos de esteGrado tienen acceso a los progra-mas más avanzados presentes enel mercado en el campo de tra-ducción asistida, lo que convierteel Grado en Traducción y Comu-nicación Intercultural de la Uni-versidad San Jorge en uno de lospioneros en incorporar estanueva versión. •

El aragonés ha empezado a dar sus primeros pasosen la universidad. La asociación O Trango ha puestoen marcha un curso de iniciación a esta lenguahistórica que se prolongará en once sesiones. Lasnociones básicas y su contextualización histórica ycultural son las principales materias a tratar. Suéxito en la inscripción ha sorprendido.

La USJ está impulsando entre sus alumnosdel Grado de Traducción y ComunicaciónIntercultural el uso del software SDL Tradoscon la idea de hacer patente la necesidad del“componente humano” en la traducción.Además, los conocimientos sobre estatraducción asistida son una ventaja en elmomento de integrarse en el mercado laboral.

El director de Aragón Digital, Roberto García, imparte a los futuros periodistas una charla sobre la profesión

Los alumnos escuchan atentamente al profesor durante la primera sesión de este curso

Iris Campos y Marco Antonio Joven pertenecen a la asociación cultural O Trango

Los organizadoresestánsorprendidospor la buenaacogida ya quese ha completadoel cupo del curso

Page 9: Aragón Universidad Nº 8

2ª Quincena de Enero de 2010UNIVERSIDAD

“Seguiremos luchando para queAragón aprenda a ser menos sedentario”

A.C.Q.

El profesor José Antonio Casajús esel ganador del premio a la Investiga-ción de la Universidad de Zaragozaque cada año se concede con motivode la Fiesta del Deporte Local os-cense. Este docente, que lleva añosentregado al estudio de los entresijosde la actividad física, pone de mani-fiesto el fuerte sedentarismo queexiste en Aragón.

¿Qué supone este premio para usted?Es el segundo premio que obtenemosdel Ayuntamiento de Huesca en in-vestigación en ciencias del deporte ycomo todos los premios es bien reci-bido. Nuestro grupo, Genud, trabajamucho el ejercicio físico, la salud ycomposición corporal y dentro de laspropuestas que hicimos, este trabajo,“Masa muscular, fuerza isométrica ydinámica en las extremidades inferio-res de niños y adolescentes con sín-drome de Down” fue el que obtuvo elpremio y estamos muy satisfechospor ello.

¿Cómo fue la elección del tema y aqué conclusiones se quería llegar?No es una cuestión que salga de ma-nera espontánea ya que llevamoscerca de ocho años trabajando conejercicio físico y salud en adolescen-tes y niños con síndrome de Down.Dentro de las conclusiones quevamos obteniendo como consecuen-cia de estos trabajos observamosque el ejercicio físico tiene un efectodeterminado en este núcleo de po-blación que podría mejorar las con-diciones de vida que tienen. En estalínea de trabajo seguimos investi-gando y comprobamos que adoles-centes con síndrome de Down, apesar de tener una masa muscularsimilar a sus coetáneos sin este sín-drome, tienen menos fuerza. Preten-demos intentar que estos niños, me-diante la prescripción del ejerciciofísico adecuado, mejoren esta cuali-dad que va a reforzar no sólo lafuerza sino también las relacionesdirectas que tienen con la calidad devida y el quehacer diario.

¿Cómo fue el propio proceso de inves-tigación antes de arrojar sus resulta-dos?Se trata de investigaciones comple-jas porque estamos tratando congrupos de población especiales. Estegrupo lleva consigo unas deficien-cias desde el punto de vista intelec-tual y físico, con complicaciones enla salud y unas patologías que otor-gan más dificultad a la tarea. Afor-tunadamente, contamos con la co-laboración de Fundación Down de

Zaragoza y sobre todo de las fami-lias que están volcadas en este tra-bajo añadido para que puedan hacerejercicio físico con el fin de llevar acabo las evaluaciones.

ARAGÓN NO SE MUEVE

¿Qué quiere conseguir desde su papelcomo docente en su relación con laactividad física y el deporte?Me conformaría con que la sociedadse diera cuenta de que el ejercicio fí-sico es la herramienta más impor-tante para mantener el nivel de

salud. Nuestro grupo lleva muchosaños intentando, mediante la inves-tigación, poner de manifiesto que lagente que es más activa goza demás salud. Desgraciadamente la res-puesta a nivel institucional es “te-rriblemente” escasa, prácticamenteinexistente, porque las cosas estánpeor que hace diez o doce añoscuando empezamos a poner de ma-nifiesto esta situación. Si consegui-mos llamar la atención para propi-ciar la puesta en marcha de nuevaspolíticas sanitarias de incentivo

para que la sociedad aragonesa seamás activa, con eso nos damos porsatisfechos.

¿Los aragoneses son deportistas?No hace falta que seamos deportis-tas pero sí menos sedentarios de loque somos porque los datos son pre-ocupantes. Entre los adolescentesaragoneses, el 60 ó 70% sólo realizala actividad física que se propiciadesde el colegio: dos o tres horas ala semana, y eso no es suficiente.Tenemos una gran cantidad deniños que son sedentarios, menoresque dedican a lo largo de la semanamás tiempo a ver televisión que alejercicio físico. Esto es extrapolablea la población universitaria dondeencontramos gente que se muevemuy poco, menos de lo que debería.En el caso de la población adulta,cerca del 70% de los aragoneses norealiza la actividad física mínimadentro de los efectos saludables acorto y medio plazo. El pronósticoes tremendamente negativo. Y loque es más importante, algo que estan sencillo y poco costoso desde elpunto de vista económico no sabe-mos aprovecharlo y eso dice bienpoco de nuestra sociedad.

¿Qué echa de menos en la puesta enpráctica en el ámbito educativo encuanto a las disciplinas que ustedejerce?Personalmente creo que faltan políti-cas de intervención a nivel socialdonde realmente nos encontremospolíticas sanitarias que incentiven la

práctica del ejercicio físico. Si vamosa la sanidad aragonesa nos encontra-mos que sólo se realizan recomenda-ciones generales que no precisan deiniciativas concretas. En los centrosde salud y hospitales el ejercicio físicono existe como tratamiento para pa-tologías ni de modo preventivo y estámás que demostrado que el ejerciciofísico es de las actuaciones más efi-caces en intervenciones de salud enel siglo XXI. Nos quedamos con esasensación amarga de ver que algo eseficaz y que no somos capaces de queeso se plasme a través de políticas sa-nitarias claras y completas.

Casajús se alza con el premio a la Investigaciónde la UZ en la Fiesta del Deporte Local oscense

A.C.Q.

La Universidad de Zaragoza ha otor-gado su galardón a la Investigaciónal profesor y docente en la Facultadde Ciencias de la Salud y del Deporteen el campus oscense José AntonioCasajús. Este proyecto, que optabaentre cuatro aspirantes a este reco-nocimiento concedido en la Fiestadel Deporte Local, ha contado con elapoyo de la comisión que ha valo-rado su labor en el estudio de lafuerza muscular en niños y jóvenescon síndrome de Down. Tras variosaños de investigación nace “Masamuscular, fuerza isométrica y diná-mica en las extremidades inferiores

de niños y adolescentes con sín-drome de Down”, que saca a la luz laimportancia de la práctica del de-porte en la mejora de su calidad devida.En la elección se valoró sobre todo laespecialidad de la población a la queiba dirigida la investigación y la im-portancia de la misma a la hora deposibilitar una mayor autonomía ymejora de calidad de vida dentro deeste colectivo. El ámbito de estudio,en este caso dentro de la Comunidadaragonesa, también fue un aspectoque hizo inclinar la balanza a sufavor debido a la proximidad de lapropia investigación dentro de laconvocatoria al premio.

Este premio inició su andadura en laFacultad de Ciencias de la Salud y elDeporte y, posteriormente, se trans-firió al Vicerrectorado para poder ha-cerlo extensible a las áreas de Magis-terio vinculadas con el deporte,incluso para profesores de enseñanzasecundaria. Cada año se presenta el mismo volu-men de trabajo y, en ocasiones, comoha apuntado la vicerrectora del Cam-

pus de Huesca, Pilar Bolea, “hemospensado que nos íbamos a quedar sinproyectos debido al tipo de convoca-toria anual y al tipo de proyectos quese presentan”. A pesar de tratarse detrabajos en los que priman las labo-res de campo y los ensayos estadís-ticos, cada año se siguen presen-tando proyectos, todos ellos con granrigor científico y metodológico en ladisciplina deportiva.

El profesor José Antonio Casajús ha sidogalardonado con el premio a la Investigación de laUniversidad de Zaragoza dentro de la Fiesta delDeporte Local. Esta mención es el final de unainvestigación de cerca de ocho años con niños yadolescentes con síndrome de Down que apuesta porla mejora de su calidad de vida gracias al deporte.

La organización de la fiesta del Deporte Local oscense dio a conocer el nombre del ganador

La escuela deportiva Down Zaragoza partió deun estudio de Casajús

José Antonio Casajús es profesor de ActividadFísica y Deporte de la UZ

Cerca del 70% delos aragonesesadultos no realizala actividad físicamínima dentro de losefectos saludables acorto y medio plazo

La Escuela Deportiva de la Fundación DownZaragoza ha servido a Casajús de base dela investigación

9

Page 10: Aragón Universidad Nº 8

INFORMACIÓN

L.M.G.R.

Los accidentes de tráfico en Zaragozase cobraron nueve vidas en 2009, unacifra ligeramente mayor al anterioraño, ya que hubo cinco fallecidos. Noobstante, el Ayuntamiento de Zara-goza se ha mostrado “positivo” por-que la capital aragonesa “ha mejo-rado” en 9 puntos porcentuales lasrecomendaciones que realizó laUnión Europea de reducir los acci-dentes mortales en un 50%. De estasmuertes, más de la mitad se debierona infracciones por parte de los peato-nes, que fueron atropellados.El consejero municipal de Urbanismoy concejal delegado de la Policía

Local del Ayuntamiento de Zaragoza,Carlos Pérez Anadón, ha anunciadoque se ha pasado de una media de 22fallecidos en el quinquenio 1999-2003 a once fallecidos en el periodo2004-2008. Con respecto al pasadoaño, en las calles del casco urbano fa-llecieron nueve personas; es decir, un

59% menos que en el primer quin-quenio, fecha en la que se pone enmarcha el Plan de Seguridad Vial delAyuntamiento de Zaragoza, y un18% menos respecto al segundo pe-riodo. La preocupación por la formaciónpretende tomar otro camino, ya quede los nueve fallecidos el 56% eranpeatones mayores de 65 años. Estapérdida de personas mayores por unmal uso de los semáforos o de lospasos de cebra ha hecho que el Ayun-tamiento de la capital aragonesa estéestudiando llevar su educación en se-guridad vial a este sector poblacional.Las causas de estas muertes fueron:dos por atropello de bus urbano, unapor moto, una por una furgoneta y

otra por un camión.En cuanto a las muertes en el inte-rior de un vehículo, éstas suponenun 44%, siendo la mayoría con-ductores de ciclomotor y moto.Además, en 2009 falleció el ocu-pante de un turismo. Las calles donde más accidentes seproducen de la ciudad son VíaHispanidad (80), Ronda de la His-panidad (68), avenida de Navarra(64), Camino de las Torres (63),avenida Cesáreo Alierta (60), ave-nida de Madrid (59), Gómez La-

guna (56), paseo María Agustín(54), Valle de Broto (54) y Echega-ray y Caballero (53). •

Un total de nueve personas han fallecido en 2009en accidentes de tráfico en el casco urbano deZaragoza. Con respecto al año anterior, la cifra haaumentado en cuatro vidas. Sin embargo, losheridos graves han disminuido en un 47%.Las infracciones de los peatones siguen siendola principal causa de mortalidad.

Las infracciones de los peatones son la principalcausa de mortalidad en los accidentes por la ciudad

De las 9 muertes poraccidente duranteel año pasado enZaragoza, 5 fueronpor atropello

El consejero municipal de Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza, Carlos Pérez Anadón, fue elencargado de desgranar los datos de siniestralidad

Cerca de 50 personas mueren en las carreterasaragonesas por distracciones del conductor

L.M.G.R.

Cambiar de emisora de radio, en-cender un cigarrillo o hablar por elteléfono móvil ha costado la vida de48 personas en las carreteras deAragón durante el pasado año. Entotal, en la red viaria aragonesa seprodujeron en 2009 un total de 89muertes. Tras las distracciones, lainfracción de las normas (22 muer-tes) y la velocidad inadecuada (22)han sido las principales causas delos siniestros.

A pesar de todo, las cifras son me-jores que en años anteriores, ya quepor quinto año consecutivo en Ara-gón ha descendido el número demuertes al volante, pasando de los113 de 2008 a los 89 de 2009. Por provincias, el descenso más sig-nificativo se ha producido en Zara-goza donde se ha pasado de 62 víc-timas mortales en 2008 a 44 en2009. En Huesca, la cifra de falleci-mientos ha bajado en seis (de 38 en2008 a 32 el pasado ejercicio),mientras que en Teruel se ha man-

tenido en 13. De esta manera, se re-gistra una disminución en la esta-dística de siniestralidad vial no sóloentre dos años sino también porquinto año consecutivo pasando de168 fallecidos en 2004 a 89 en 2009(79 víctimas menos).Respecto a la edad de las víctimas,el grupo con más fallecidos (21) hasido el de edades comprendidasentre 25 y 34 años, seguido decerca, con 19 muertos, por los ma-yores de 64 y por el grupo de 35 a44 años (18 fallecidos). •

Las distracciones al volante se han convertido en uno de los principales factoresrecurrentes en las muertes por accidentes de tráfico: cerca de 50 personas.En total, en 2009 la cifra de víctimas al volante ha disminuido de 168 a 89.Los conductores aragoneses han perdido casi 300.000 puntos desde la entradaen vigor del nuevo carné.

Las carreteras aragonesas se cobraron en 2009 la vida de 89 personas

Se han reducido las detenciones por conducir en estado de embriaguez

10

El número de accidentes graves ha descendido a 183 personas duranteel periodo 2004-2008. Con respecto a los primeros datos analizados,el porcentaje de heridos graves se ha reducido en un 60%.Estos resultados evidencian, entre otras cosas, que se conduce con másatención y prudencia y, sobre todo, con menos velocidad. Uno de losaspectos en lo que más celo ponen los controles policiales que operanen la ciudad.

Descenso de los siniestros graves

Es significativo el descenso deun 9% de casos de conduccióntras la ingesta de bebidas alco-hólicas y drogas. También se hareducido la negativa al someti-miento de las pruebas de com-probación, mientras que loscasos de conducción temerariahan bajado un 15%. De hecho,en 2009 se detectaron 33 casos.Se trata de situaciones que des-pertaban mucha alarma entre lapoblación y que se van erradi-cando paulatinamente. En el caso contrario se sitúan losdelitos por conducir sin puntos,sin autorización judicial o sincarné, que están aumentando.

Delitos

Page 11: Aragón Universidad Nº 8

11

2ª Quincena de Enero de 2010INFORMACIÓN

El aeropuerto de Zaragoza opera desde las 0.00 horasdel pasado jueves, 14 de enero, con un nuevo Sistema deNavegación Instrumental (ILS) para mejorar el tráficoaéreo en la capital aragonesa en momentos de “bajavisibilidad”. El dispositivo de categoría I, que sustituye aun modelo similar ya existente, ha costado 829.000 euros.

Los aragoneses usan menos el transporte público

Redacción

Los carriles bici y pasos peatona-les de Parque Goya I y II se conec-tarán entre sí y con la red urbana.Las obras se realizarán en dosproyectos con cargo al Fondo Es-tatal para el Empleo y la Sosteni-bilidad Local (FEESL) con una in-versión de más de dos millones, eincluyen la construcción de unapasarela peatonal y ciclista entrelas dos. Actualmente, las dos zonas delbarrio disponen de una única co-nexión viaria mediante un pasosubterráneo bajo la carretera deHuesca que da continuidad a laavenida Majas de Goya, lo que

obliga a dar un gran rodeo parala conexión peatonal entre ParqueGoya I (zona situada al sur decalle Lazarillo de Tormes) y Par-que Goya II (zona situada al surdel Parque de los Tapices).Además, la red de carriles bici deParque Goya, uno de los prime-ros barrios de la ciudad quecuenta desde su construccióncon esta infraestructura, se va aconectar con la red de tránsitopara bicicletas del resto de laciudad. Se prevé la construccióndel carril bici desde el paseo dela Ribera hasta Parque Goya, através de las calles Sobrarbe,San Juan de la Peña y AcademiaGeneral Militar. •

G.P.P.

Las obras de la Estación de Goya selicitarán este mismo mes por proce-dimiento de urgencia para que ADIFcomience los trabajos en marzo. Loprincipal será resolver los problemasprevios de electricidad y agua paraevitar más retrasos.El vicealcalde de Zaragoza, Fer-nando Gimeno, ha señalado que elobjetivo es llegar a un acuerdo conADIF para que las empresas que tra-bajan en el tranvía puedan colabo-rar en realizar esas obras. “El pro-blema que surge después es quiénpaga y estamos buscando un meca-nismo que garantice que cuando seadjudique la obra se empiece y secumplan las previsiones, que porahora se están cumpliendo”, haapuntado. •

Los carriles bici deParque Goya I y II seconectarán entre sí y conel resto de la red urbana

A.M.E.

El aeropuerto de Zaragoza yacuenta en sus pistas con un nuevoSistema de Navegación Instru-mental, cuyas siglas en inglés sonILS. El sistema, cuya instalaciónha durado seis meses, de junio anoviembre, y con una inversiónde 829.000 euros, permitirá mejo-rar el tráfico aéreo en momentosde baja visibilidad.Se busca evitar que se repitan los

casos de anulaciones o retrasos devuelos, como ha ocurrido en lasúltimas semanas, a causa de laniebla. Según han informadofuentes de Aena, este sistema per-mitirá que en circunstancias enlas que exista “una situación debaja visibilidad” los pilotos de lasaeronaves que tengan por destinola capital aragonesa podrán ate-rrizar en el aeropuerto de Zara-goza sin necesidad de ser desvia-dos a otras terminales. •

Entra en servicio el nuevoSistema de NavegaciónInstrumental (ILS) delaeropuerto de Zaragoza

Las obras de laEstación de Goyacomenzarán enmarzo

El número de viajeros queutilizan transporte urbanoen Aragón desciendeun 3,3% en un año

P.G.V.

El transporte urbano en Aragón hasido utilizado en el mes de noviem-bre por un 3,3% de viajeros menosque en el mismo mes del año ante-rior, una caída por encima de lamedia nacional que se ha situado enel -2,3%. La Comunidad aragonesaha registrado una tasa interanual

acumulada en su uso del -7,7%.El número total de viajeros que hanutilizado el transporte urbano regu-lar en el mes de noviembre en Ara-gón ha sido 10.873.000 personas.Por su parte, en el total nacional esteservicio ha sido utilizado por más de150 millones de viajeros en noviem-bre, lo que supone un 2,3% menosque en el mismo mes del año 2008.

OTROS TRANSPORTES. El númerode viajeros del transporte aéreo haaumentado un 1,2% en el mes denoviembre respecto al mismo mesdel año 2008. Por su parte, eltransporte ferroviario ha descen-dido un 1%, aunque cabe destacarel incremento del 1,5% en el nú-mero de usuarios de AVE-Largadistancia. •

Se trata de un compendio de aquellas pautas de comportamiento cívico

Los pasajeros de losautobuses apruebanla entrega de folletospara “civilizar” elcomportamientode los usuarios

Y.G.C.

Mejorar el servicio del autobús ur-bano y, por qué no, “civilizar” elcomportamiento de ciertos usuarios.Es el objetivo de la nueva campañade Tuzsa, que ha comenzado a repar-tir folletos a los pasajeros con unaserie de recomendaciones. Por segu-ridad y respeto al resto de viajeros, noestá permitido fumar, comer y beber,subir en estado de embriaguez, llevaranimales, hablar con el conductor yrealizar actos vandálicos. Estas reco-mendaciones han sido bien acogidaspor los viajeros que han dado el vistobueno a la iniciativa. “Se debe recuperar el respeto quehabía antes a las personas mayoresporque ahora no cede el sitio nadie”,ha comentado uno de los pasajeros,aunque su opinión ha sido ampliadapor varios más. “A veces tambiénmolesta la gente que lleva bultos

muy grandes”, ha indicado otrausuaria. Aunque también ha habidocríticas para el servicio como el in-cumplimiento de las frecuencias oque no abran las puertas en las pa-radas cuando alguien llega tarde. Se trata de un compendio recorda-torio de aquellas pautas de compor-tamiento cívico y de sentido comúnpara poner en práctica durante laespera, al subir al bus, una vez den-tro de él o al bajar. Como ejemplo,antes de subir al transporte reco-miendan que se espere en la paradarespetando el turno de llegada y quetenga preparada la tarjeta bus o elimporte antes de subir.Respecto a la bajada, aconsejan quese solicite la parada con suficienteantelación, que no se descienda porlas escaleras si el vehículo no estácompletamente parado y que sepreste atención al recorrido de aper-tura de las puertas. •

Page 12: Aragón Universidad Nº 8

INFORMACIÓN

Redacción

Con la llegada de 2010 se ha cerradoun año de intensa actividad legislativaen las Cortes de Aragón. A lo largo delos dos períodos de sesiones de 2009,la Cámara aragonesa ha dado luzverde a un total de 13 textos legislati-vos, de los cuales 11 se plantearoncomo proyectos de Ley (propuestospor el Gobierno) y dos como proposi-ciones de Ley (presentadas por losgrupos parlamentarios). Algunas de las leyes aprobadas hansido tan relevantes como la Ley deServicios Sociales de Aragón o lasleyes de Urbanismo y Ordenación delTerritorio de Aragón, mientras queotras han suscitado un intenso debatesocial como sucedió tanto con la Leyde Centros de Ocio de Alta Capaci-dad, como con la Ley de uso, protec-ción y promoción de las lenguas pro-pias de Aragón. Asimismo, el Parlamento aragonés haemitido tres leyes que regulan la es-

tructura de los poderes públicos de laComunidad, como son la Ley del Pre-sidente y del Gobierno de Aragón, laLey del Consejo Consultivo de Ara-

gón y la Ley de Concejos Abiertos deAragón. En este sentido, tambiéncabe recordar la Ley de la Cámara deCuentas de Aragón, que ha servidopara completar el entramado institu-cional aragonés. Asimismo, otras fueron muy espera-das, como la Ley de concesión de unsuplemento de crédito de 1.325.000

euros para proporcionar cobertura fi-nanciera complementaria a la línea deayudas enmarcadas en el Plan 2000Ede apoyo a la renovación del parquede vehículos o la ley que modifica laLey de Salud de Aragón en materia devoluntades anticipadas. Por último, son destacables otrasleyes referidas a lo económico, como

la ya citada Ley de la Cámara deCuentas de Aragón o las leyes dePresupuestos y Medidas Tributarias,necesarias para desarrollar la polí-tica financiera de la Comunidad du-rante 2010. Por el momento, quedanpendientes de finalizar el proceso detramitación cinco proyectos de ley yseis proposiciones de ley.

Por otro lado, hay que destacar que lasCortes de Aragón han sacado adelanteotros dos textos legislativos, como sonlos decretos leyes de medidas urgentespara la promoción de empleo y el de-creto por el cual se aprueba el plan es-pecial de dinamización del sector de lavivienda y se autoriza la prestación deavales por el Gobierno de Aragón. •

Durante los dos anteriores períodos de sesiones,correspondientes al año 2009, las Cortes de Aragónsacaron adelante trece iniciativas de carácter legal,de las que 11 fueron proyectos de Ley y dosproposiciones de Ley, la Ley de Lenguas propias deAragón y la Ley de Cámara de Cuentas de Aragón

Las Cortes de Aragón añadieron durante 2009trece leyes al “corpus” legislativo aragonés

Algunas leyes hansuscitado muchapolémica, como laLey de Centros deAlta Capacidad quepermitirá regularGran Scala o comola Ley de Lenguas

Imagen de uno de los plenos de las Cortes de Aragón

El Espacio de Interpretación de la Bandera y el Escudode Aragón recibe más de 11.000 visitas en su primer mes

Redacción

El Espacio de Interpretación de laBandera y el Escudo de Aragón delParlamento autonómico ha sido vi-sitado por más de 11.000 personasdesde su inauguración a principiosde diciembre, cifra que consolidaesta iniciativa de las Cortes de Ara-gón como referente dentro de latarea de divulgación de las señas deidentidad de la Comunidad Autó-noma. Esta nueva sala expositiva recoge la

trayectoria de los dos iconos deAragón: el Escudo y la Bandera,acuñados desde el siglo XII y docu-mentados fielmente al transcurrir dela historia. Tal y como auguró la se-cretaria primera de las Cortes, MaríaHerrero, en el acto de apertura, “estees un espacio que se convertirá enun lugar emblemático y de disfrute

dentro del recorrido habitual a lasede del Parlamento aragonés”. Y así lo han demostrado los millaresde ciudadanos que lo han visitadodurante el mes de diciembre, perí-odo de tiempo en el que se han “su-perado con creces” las previsionesiniciales, según se extrae de losdatos facilitados por el Servicio Ges-

tor del Palacio de la Aljafería. In-cluso alguno de los visitantes de Za-ragoza ha plasmado su satisfacciónen los espacios de opinión de laprensa autonómica, donde se haafirmado que “éste es un espaciodonde se cuenta la historia sin ma-nipularla” y que el material audio-visual recoge de “forma rigurosa yejemplar” la historia de la Coronaaragonesa. El nuevo espacio expositivo, quedesde el pasado día 1 de diciembrese integra en el itinerario emblemá-tico del Palacio de la Aljafería,muestra el significado de los princi-pales símbolos de identidad de Ara-gón, ligados íntimamente a la his-toria del Reino de Aragón. Ladivulgación de estas señas, la Ban-dera y el Escudo, adoptadas comosímbolos identitarios de la Comuni-dad en 1978 y ratificados por lasCortes en 1984, se apoya en cuatrorecursos: un friso o línea del tiempo,las columnas retroalimentadas, elvídeo “Raíces” y una serie de inter-activos con los que se trata de acer-car la historia, la composición y elsignificado de nuestros símbolos deforma amena. •

El Espacio de Interpretación de la Bandera y el Escudo de Aragón, que muestralas señas de identidad de la Comunidad a través de varios recursos gráficos yaudiovisuales, ha recibido más de 11.000 visitas en su primer mes de exhibición.El pasado puente de la Constitución recibió a más de 5.000 personas.

En el Espacio de Interpretación se proyecta un audiovisual en el que se explican de forma detalladalos símbolos de la Comunidad Autónoma

Blasón de los Reyes Católicos

Haz de flechas, divisa de Isabel I de Castilla

12

Page 13: Aragón Universidad Nº 8

2ª Quincena de Enero de 2010INFORMACIÓN

La reforma de la Ley Antitabaco enfrentaa hosteleros y defensores de la norma

M.J.C.R.

Unos ven la botella medio llena yotros medio vacía. Así podría defi-nirse la manera en que analizan loscolectivos antitabaco y los hostelerosrespectivamente, las consecuenciasde prohibir fumar en el interior de losbares y cafés. Mientras los empresa-rios auguran que tendrán que cerrarmás de 1.600 establecimientos en laComunidad, los defensores de lanorma insisten en que, además de serun beneficio para la salud, no gene-

rará una pérdida de clientes sino locontrario.La versión que defienden los hostele-ros es que, si los clientes no pueden

fumar, el 24% de los bares y cafete-rías de la Comunidad se verán obli-gados a cerrar, de manera que de los6.800 locales de esas característicasque hay en Aragón, serían más de1.600 los que irían a la ruina. Parahacer sus cálculos, han analizado loocurrido en Irlanda, único país dondese ha impuesto la prohibición total.El Comité Nacional para la Preven-ción del Tabaquismo duda de la cre-dibilidad de estos datos, que tildan de“alarmantes”, y aseguran que no secorresponden con la realidad. Su vi-

cepresidente, el aragonés RodrigoCórdoba, mantiene que “en Irlanda,en el primer año que entró en vigorla ley hubo un repunte del beneficiodel 1% y aumentó el turismo un 3%”.En cuanto a los clientes, las opinionestambién son totalmente divergentes.Los hosteleros afirman que el 40 ó45% de su clientela está vinculado alconsumo de tabaco y que la norma-tiva provocará una caída de ventasdel 10%. Además, dicen que en elcaso español “se sumará el derrumbede ventas causado por la crisis”, loque hará que la situación “sea abso-lutamente insostenible”, especial-mente para las microempresas.Córdoba, sin embargo, augura un fu-turo radicalmente diferente. El arago-nés considera que el funcionamientode la hostelería “está relacionado conla oferta y la demanda y no tienenada que ver con permitir o nofumar”. Además, asegura que tres decada cuatro aragoneses no son fuma-dores “con lo cual es más probable

que muchos de nosotros vayamosmás a locales donde tenemos un am-biente libre de humos”.De hecho, ha anticipado que, segúnuna encuesta llevada a cabo por laFacultad de Medicina de la Universi-dad de Zaragoza, el 48% de los zara-gozanos dice que irá más a los localessi no se puede fumar, mientras queun 24% opina lo contrario. El estudiose ha realizado a más 400 personasen la capital aragonesa.La reforma ampliará la prohibición defumar en todos los establecimientospúblicos, para que no se pueda haceren ningún bar, restaurante, zona deocio o espacio público cerrado. El Mi-nisterio de Sanidad ya anunció en2009 haber iniciado los contactospara que la nueva norma cuente conel apoyo social y político necesario, afin de que se aplique "en la mayorbrevedad posible", según dijo la pro-pia ministra de Sanidad, Trinidad Ji-ménez, durante una visita en Zara-goza. •

La reforma de la Ley Antitabaco implicará laprohibición total de fumar en todos losestablecimientos públicos. Este nuevo cambioestá generando controversia entre los agentesimplicados. Mientras que los hosteleros auguranimportantes pérdidas que obligarán a cerrar al 24%de los bares y cafés, los colectivos antitabaco venla medida como "una oportunidad" que no haráperder clientes, sino al contrario.

La liberalización de la energía y los precios del transportecentran las reclamaciones del consumo en Aragón P.G.V.

El año 2009 comenzó con la liberali-zación del mercado de la energía, unaacción que ha derivado en un pro-blema para los consumidores arago-neses. A su vez, la subida de los pre-cios del transporte, tanto del AVEcomo de los autobuses, también hacentrado las quejas de consumo.Éstos y otros temas han configuradoun total de 12.524 atenciones al con-sumidor en Aragón en el último año. El presidente de la Unión de Consu-midores de Aragón, José Ángel Oli-ván, ha destacado que la liberaliza-ción energética, los problemas detráfico aéreo en el aeropuerto, el au-mento de la tarifa en el AVE y en losautobuses y también la crisis finan-ciera han hecho mella en el consumoaragonés. Aunque en términos generales la te-lefonía móvil sigue encabezando elnúmero de reclamaciones en 2009, laUCA atendió más de un millar dequejas relacionadas con la factura dela luz. La razón ha sido el cambio defacturación de bimensual a mensualy la introducción de las lecturas deconsumo estimadas. Oliván ha razo-

nado estas protestas en que “están lasmismas compañías que antes y susprecios están relacionados con la Ad-ministración”.

TRANSPORTE . Para el presidente deUCA, “el Ayuntamiento de Zaragozaha elevado de una manera muy altael precio del transporte público”. Anteeste hecho, Oliván ha aclarado queno ven mal que se incremente el pre-cio del billete, el problema radica enla subida de la tarjeta bus, puesto queimplica un incremento muy impor-tante en el gasto de las personas queutilizan cotidianamente el servicio.“Los bonos colectivos no puedensubir más que los índices salariales delas personas que lo utilizan, porqueestaríamos asumiendo una carga ex-cesiva”, ha expresado Oliván. En cuanto al aeropuerto de Zaragoza,Oliván ha declarado que “el gran pro-blema es que no es un aeropuertocivil, sus elementos fundamentalescomo las pistas, el control aéreo sonmilitares, es decir, los militares nosdejan ultizar sus instalaciones. Si re-almente queremos que el aeropuertode Zaragoza tenga una proyección defuturo tenemos que separar el aero-

puerto civil del militar y, desde nues-tro punto de vista, la solución máseficaz es que se traslade el militar”. El AVE y su incremento de preciostambién ha sido un tema de debate.Para UCA el incremento de precios enel trayecto Madrid-Zaragoza es “in-justificada”. Así, Oliván lo ha califi-cado como “un insulto”. •

Con la nueva ley no se podrá fumar en ningún bar o restaurante

La Unión de Consumidores de Aragón ha explicadoque las quejas sobre consumo en la Comunidaddurante el año pasado se han centradofundamentalmente en la liberalización de laenergía y en el incremento de los precios deltransporte. La UCA ha recibido en 2009 más de12.000 solicitudes de atención en la Comunidad.

El año 2009 comenzó con la liberalización energética

13

Según un estudiode la Facultad deMedicina, el 48% delos zaragozanos irámás a los locales sino se puede fumar

Page 14: Aragón Universidad Nº 8

14

INFORMACIÓN

LGL

Más de 70 establecimientos hotele-ros y hosteleros participan en elprograma de promoción conjuntode las provincias de Cuenca y Te-ruel “Tanto y tan cerca”. Los con-quenses y turolenses podrán disfru-tar de grandes ventajas paraconocer la provincia vecina, comoofertas hoteleras y hosteleras, rega-los gastronómicos y un recorridoguiado gratuito por la ciudad. Losprecios de esta promoción enambas provincias oscilan entre 25y 35 euros para alojamiento porpersona en habitación doble condesayuno e IVA incluido. El fin desemana del 29 de enero al 1 de fe-brero tendrá lugar esta iniciativa enTeruel, y del 5 al 7 de febrero enCuenca.El eslogan de esta iniciativa es“Tanto y tan cerca”. Tal y como ex-plica el presidente de la AgrupaciónProvincial de Hostelería y Turismode Cuenca, Borja García, “quieresignificar la gran similitud de lasdos provincias vecinas que son deinterior, con capitales pequeñas,con población dispersa y con unaserranía en común”. El fin de semana del 5 al 7 de fe-brero, todos los turolenses que vi-siten la provincia de Cuenca obten-drán grandes ventajas, comodescuentos en alojamientos. Ade-más, en los restaurantes conquen-ses se ofrecerán los platos típicos dela zona, ajoarriero o morteruelo, a

modo de aperitivo. Como el obje-tivo es turístico, se realizarán visi-tas guiadas a la ciudad con des-cuentos en algunos de losmonumentos más emblemáticos y,para completar la oferta, diversosbares y pubs descontarán un euroen cada copa. Del 29 de enero al 1 de febrero, seráel fin de semana en que Teruel sedesviva por el disfrute de los con-quenses. Las ventajas que estos cas-tellano-manchegos encontrarán entoda la provincia turolense seránlas mismas que los habitantes deTeruel en Cuenca. La única diferen-cia es que el plato típico que losrestaurantes ofrecerán será jamónal corte.

PROYECTOS DE PROMOCIÓN TU-RÍSTICA DE TERUEL. El presidentede los Empresarios Turísticos Turo-lenses, Fernando Cánovas, ha indi-cado que esta promoción es la pri-mera de muchas acciones. Cánovasha adelantado que Cuenca será lapróxima ciudad invitada en lamayor feria gastronómica de la ca-pital turolense, Teruel Gusto Mudé-jar. También, las provincias vecinasvan a crear mapas turísticos con-juntos donde se recojan todos losatractivos de ambas. “El tren de la nieve” es el título deun proyecto de promoción entre Te-ruel, Valencia y Zaragoza, donde“se hará una oferta turística potentede hoteles y restaurantes desde fe-brero”, ha explicado Cánovas. •

El Camino de Santiago y la nieveprotagonizan el estand delGobierno de Aragón en FITUR 2010

Calatayud pedirá que Las Alfonsadassean declaradas “Actividadde interés turístico de Aragón”

Teruel y Cuenca sepromocionanconjuntamente parafomentar el turismoentre ambas provincias

Redacción

El Departamento de Industria, Co-mercio y Turismo del Gobierno deAragón coordina la presencia de laComunidad Autónoma en la FeriaInternacional de Turismo FITUR2010 que se celebra en el Parque Fe-rial Juan Carlos I de Madrid(IFEMA) entre el 20 y el 24 deenero. Un expositor de 1.100 metroscuadrados en dos plantas recoge laoferta turística de Aragón. El estandaragonés en esta edición de FITURtiene al Camino de Santiago comoeje temático principal, coincidiendocon la celebración del Año Jacobeoen 2010. Así, un pasillo central de 32 me-tros de largo recorre todo el estanddetallando los principales hitos delCamino de Santiago aragonés quecomienza en Somport (Vía Tolo-sana o Camino Francés). Este pa-sillo está cubierto en toda su ex-tensión y reproduce tantofotografías en suelo y paredescomo imágenes en el techo de lasconstelaciones estelares que se di-visan en el trazado. También tiene protagonismo en

este estand la oferta de nieve ara-gonesa, plasmada en una gran fo-tografía semicircular que ocupauno de los laterales. Está represen-tados igualmente con mostradorespropios otros productos turísticostradicionales de la Comunidadorientados al público madrileño,que es el que compone el grueso

de visitantes del certamen. Entreellos, turismo deportivo, parquestemáticos, turismo rural, balnea-rios, Red de Hospederías de Ara-gón o senderos de Aragón. Dospantallas gigantes proyectan deforma continua imágenes de losrecursos turísticos de la Comuni-dad.•

Redacción

El Ayuntamiento de Calatayud va asolicitar al Gobierno de Aragón quedeclare Las Alfonsadas como "Acti-vidad de interés turístico de Ara-gón". La propuesta al pleno, pormedio de una moción conjunta delos grupos municipales PSOE yPAR, servirá para iniciar el procesopara conseguir esta declaración,uno de los instrumentos privilegia-dos en materia de promoción turís-tica, para esta fiesta medieval.

Con esta iniciativa el equipo degobierno manifiesta su apoyo a laorganización de este evento lúdicoy cultural impulsado por la Aso-ciación Medieval “Alfonso I El Ba-tallador” y que este año cumplirásu quinto aniversario. La fiesta recrea cada mes de juniodesde el año 2006 los aconteci-mientos históricos del año 1120,cuando el rey Alfonso I “El Bata-llador” conquistó la ciudad de Ca-latayud frente a la dominaciónmusulmana, hechos que tuvieron

como consecuencia la concesiónde una serie de fueros para los ciu-dadanos bilbilitanos.La recreación de estos hechos seha convertido en una fiesta demarcado interés turístico para Ca-latayud ya que durante su celebra-ción la ciudad recibe decenas demiles de visitantes. La fiesta, segúnrecoge la moción, “conjuga tantoel aspecto cultural como el lúdicoy se ha erigido en un foco deatracción de visitantes en nuestraciudad”.•

Las Asociaciones de Empresarios Turísticos de Teruel y Cuenca han presentado la promoción“Tanto y tan cerca”

Imagen de una edición anterior de FITUR, con el expositor de Zaragoza

Un momento de las fiestas de Las Alfonsadas

Las Asociaciones de Empresarios Turísticos de Teruely Cuenca han presentado la promoción “Tanto y tancerca”. Se trata de una acción conjunta para loshabitantes de ambas provincias, que se podránbeneficiar de especiales ofertas hoteleras y hosteleras ytambién de un trato especial durante un fin de semana.

Aragón muestra su oferta turística en FITUR 2010en un expositor de más de 1.000 metros cuadrados.El Camino de Santiago y la nieve protagoniza elestand del Gobierno de Aragón en esta feria, que secelebra en Madrid entre el 20 y el 24 de enero.

Page 15: Aragón Universidad Nº 8

2ª Quincena de Enero de 2010INFORMACIÓN

Saica Graduate Program,una oportunidad al talento

En el año 2005 arrancó el ProgramaCantera de Saica. Hoy, cinco añosdespués y renombrado como elSaica Graduate Program, más de uncentenar de jóvenes universitariosse han incorporado a la Compañíagracias a esta iniciativa de desarro-llo profesional. Este programa su-pone una excelente oportunidadpara los recién licenciados, puestoque además de darles la posibilidadde incorporase al mercado laboralen un gran grupo, les ofrece uncompleto programa de formación detres años de duración, proporcio-nando al participante tanto los co-nocimientos técnicos como especí-ficos en habilidades como trabajo enequipo, gestión del tiempo, idiomasetc.De todos los licenciados que hanparticipado en el programa, la ma-yoría permanece hoy en Saica,buena parte de ellos con cargos deresponsabilidad. Como reconoce

Eva María Giménez, antigua parti-cipante en el programa y actual-mente responsable del mismo, “elcrecimiento de la compañía ha sidotan grande que hemos tenido va-cantes en puestos de responsabili-dad y hemos tenido que salir al mer-cado para cubrirlas. El objetivo esque estas personas que se incorpo-ran al programa, se desarrollen,crezcan y, en un futuro, sean quie-nes ocupen estos puestos directivos” Durante los dos primeros años delprograma, la formación se orienta aldesarrollo de habilidades personales,y el último año de formación, se re-fuerza la parte más técnica. Durantetodo este periodo, el participanteestá acompañado por un tutor quese responsabiliza de él durante sudesarrollo, detecta sus necesidadesformativas y sus puntos fuertes,aporta la visión práctica y valoraqué puntos hay que reforzar y haciadónde hay que orientarle. Él es

quien evalúa los progresos del can-terano, siendo esta evaluación labase para la evolución salarial delcanterano. Finalizados los tres años,ya se plantea qué puesto de la es-tructura va a ocupar y, en funciónde esa posición, ya se define sunuevo salario.

Cualquier joven licenciado puede par-ticipar en el Saica Graduate Program,aunque hay puestos que requieren deunos conocimientos técnicos especí-ficos. Como explica la responsable delprograma, “el perfil no se limita tantopor la formación, sino por el tipo decompetencias de esa persona, busca-mos licenciados o ingenieros superio-res, pero es importante que el candi-dato tenga una orientación hacia elámbito de los negocios. Si por ejem-plo, alguien de humanidades quiereorientarse al mundo de la empresa,también hay muchos campos en losque se puede desarrollar”. Lo que sí se tiene muy en cuenta ala hora de seleccionar a los candi-datos es su nivel de idiomas, asícomo su experiencia internacionaldurante los estudios. Esto es debidoa que, al tratarse de una multinacio-nal, es posible que los jóvenes selec-cionados tengan que desarrollar

parte de su labor en el extranjero,lo que sin duda es un atractivo más,tanto por lo que aporta al currículocomo por la experiencia personal.Durante el programa se fomenta lamovilidad funcional y geográfica,de forma que posibiliten un mayoraprendizaje y desarrollo, así comoun mejor conocimiento del negocio.Durante el último año se recibieronmás de 3.000 currículos, y este añose espera que la cifra sea superior.Giménez anima a todos a participar,“La compañía está creciendo muchoy sabemos que este colectivo de can-teranos va a tener un gran desarrolloen los próximos años, es decir, hayun gran número de oportunidadesque se van a presentar sobre todocon un tinte muy internacional”.Para intentar formar parte del SaicaGraduate Program, lo más sencilloes mandar el currículo a través de laWeb www.saica.es

Marta Gallardo26 años, Administracióny dirección de empresas

¿Por qué decidiste participar en el pro-grama?Yo conocía Saica desde pequeña porque mipadre trabaja en el sector. Sabía que erauna multinacional importante con presen-cia en muchos países y cuando tuve la po-sibilidad de participar en este proyecto, viuna gran oportunidad para trabajar en elextranjero, y consideré que era muy intere-sante para mi desarrollo profesional.

¿Qué te aporta Saica y este plan res-pecto a otras empresas?Principalmente que es de la Comunidad,y para mí es importante formar parte deuna empresa aragonesa. También meparece muy interesante que sea una em-presa que se dedica al reciclaje y, final-mente, la proyección que ofrece.

¿Cómo está siendo tu experiencia?Estoy muy contenta porque he podidoestar un año en el extranjero. Yo trabajoen el departamento de Organización ySistemas, con SAP, y cuando lleguéhubo un proyecto de implantación enInglaterra. Fui allí a llevar a cabo esteproceso y fue muy enriquecedor.

Manuel Calderón27 años

Ingeniero químico

¿Por qué decidiste participar en el pro-grama?La verdad es que me atrajo bastante lapropuesta de Saica de formación e in-corporación a un puesto de trabajo,cumplía mis expectativas profesionalesde crecimiento y también a nivel per-sonal.

¿Qué te aporta Saica y este plan res-pecto a otras empresas?Fundamentalmente la parte de forma-ción, yo había estado trabajando enotros sitios y en ninguno de ellos se lehabía dado demasiada importancia aeste aspecto.

¿Cómo está siendo tu experiencia?Estoy muy feliz, he tenido la posibili-dad de moverme por las distintas áreasde la empresa y eso me ha dado unavisión muy global. Además, Saica esuna de las empresas más punteras deAragón, siempre apuesta por la tecno-logía y su aplicación para el cuidadodel medio ambiente, y con mis estu-dios, éste es un tema que me resultamuy interesante.

Virginia García27 añosDerecho

¿Por qué decidiste participar en el pro-grama?Vi un anuncio en el periódico de un pro-ceso de selección abierto, y decidí presen-tarme porque me gustaba el perfil y laempresa. Cuando vi la posibilidad de in-tegrarme además en este proyecto de can-tera, todavía me resultó más atractivo.

¿Qué te aporta Saica y este plan respectoa otras empresas?Fundamentalmente formación, porqueademás de la experiencia laboral que vasadquiriendo vivimos en un proceso deformación constante, tanto desde el puntode vista técnico, como desde el punto devista de competencias personales. Es unprograma muy exigente, pero que teaporta una formación que es muy difíciladquirir con otras experiencias laborales.

¿Cómo está siendo tu experiencia?Muy positiva, he aprendido mucho. Ade-más, al ser una empresa que da muchaimportancia al desarrollo profesional y lapromoción interna, es una oportunidadque si sabes aprovechar te garantiza unbuen futuro dentro de la empresa.

Con más de 8.000 empleados y presencia en España, Francia, Italia, Por-tugal, Reino Unido e Irlanda, Saica es la mayor empresa multinacionalaragonesa. Es líder en España en reciclaje y, cada año, recupera en todoel país 2,2 millones de toneladas de papel. Saica tiene tres líneas de ne-gocio: fabricación de papel (PAPER), recuperación de materiales recicla-bles (NATUR) y envases de cartón ondulado (PACK). Saica lleva establecida en la capital aragonesa más 70 años, y ya que en1943 se instaló el primer centro de producción de papel a partir de paja.Hoy, aunque mantiene su estructura familiar, tiene una posición firmeen Europa.Sus centros de producción repartidos por Europa están en la vanguardiatecnológica, todo ello sirviendo al fuerte compromiso medioambientalde la empresa. La última muestra de este espíritu multinacional e inno-vador será el centro de producción que Saica instalará en Manchesterque, con una inversión de más de 300 millones de euros, estará operativoa comienzos de 2012. El alma de esta fábrica será la MP11, una máquinaque en sólo tres horas y media es capaz de fabricar el papel suficientecomo para cubrir la distancia entre Zaragoza y Madrid.

La mayor empresa aragonesa

Una gran empresa requiere los más destacadosprofesionales. Con el objetivo de captar los mejorestalentos, darles una vida profesional y desarrollarlesdentro de la compañía. Saica, la mayormultinacional aragonesa con casi 9.000 empleadosrepartidos en seis países, ofrece el Saica GraduateProgram, un programa de desarrollo profesional quepretende incorporar a recién licenciados paraconvertirlos en los directivos del futuro.

Eva María Giménez, responsable del programa que da la oportunidad a los participantes de salir al extranjero.

15

Page 16: Aragón Universidad Nº 8

OCIO Y CULTURA

16

G.P.P.

“Vamos a ganar”. Son palabras delalcalde de Zaragoza, Juan AlbertoBelloch, en las que proclamaba lasexpectativas de la candidatura ara-gonesa y, a su vez, rehusaba unir elproyecto aragonés con la propuestade Barcelona-Pirineos, recién incor-porada a la batalla por los Juegos deInvierno de 2022. Con la irrupción catalana, la últimasemana ha estado plagada de en-cuentros y desencuentros entreambas Comunidades. El duelo entrelas dos opciones españolas, posible-mente, debilitará su elección. La se-mana ha dejado declaraciones subi-das de tono que marcan la historiade un divorcio entre vecinos.La polémica se desataba el pasadomiércoles, 13 de enero, con el anun-cio por sorpresa de Jordi Hereu. Enun marco tan significativo como elMuseo Olímpico del Deporte, el pri-

mer edil de la Ciudad Condal presen-taba sus credenciales para albergar elevento y revivir la experiencia deuna olimpiada 30 años después. Eldetonante de la propuesta surgía,según Hereu, de las peticiones decentenares de niños e institutos deBarcelona que no vivieron aquellosJuegos del 92, “que fueron todo unreferente de orgullo”.Las autoridades de Aragón recono-cen que Barcelona tiene derecho apresentarse. Sin embargo, lo que secritica principalmente han sido lasformas de hacerlo. Belloch recalcabaque una posible visita de Hereu a Za-ragoza no sería bienvenida e incidíaen que la candidatura de Barcelonahabía suscitado el entusiasmo ciuda-dano en Aragón.Por su parte, el alcalde de Jaca cali-ficaba de “inoportuna” la candida-tura catalana. “En otras ocasiones,Aragón fue capaz de dar un pasoatrás para facilitar que Barcelona notuviera competencia y distraccióndentro de España. Creo que Barce-lona debería valorar la experienciade Aragón, de Zaragoza y de Jaca enotros momentos, cuando se han pre-sentado candidaturas, y creo que noes bueno que haya esa competencia”,manifestaba. El presidente de Aragón, MarcelinoIglesias, subrayaba “las buenasbazas” para salir vencedores en una

competición en la que hay grandesaspiraciones por ganar y destacabala calidad de las instalaciones denieve aragonesas que pueden com-petir con las mejores. Desde el Gobierno central no podíanser más políticamente correctos. Lavicepresidenta del Gobierno, MaríaTeresa Fernández de la Vega, seña-laba que el Ejecutivo “confía plena-mente en la calidad, el potencial y elatractivo” de ambas candidaturas. Enun ejercicio de equilibrismo equita-tivo, subrayaba que el Comité Olím-pico Español lo iba a tener muy difí-cil para decidirse por una sola.

ALTA RIVALIDAD. Las dos candida-turas ofertarán sus mejores galaspara tratar de llevarse el gato alagua y alzarse con las olimpiadas.En lo que a pistas se refiere, la deBarcelona-Pirineus cuenta con diezestaciones de esquí alpino y siete es-taciones de esquí de fondo. El ladoaragonés dispone de siete y tres, res-pectivamente.En cambio, en cuanto a instalacio-nes, la aragonesa reluce con el pa-bellón de Hielo de Jaca y el estadio

de Biatlón de Candanchú. Además,Zaragoza apoyará con una nuevapista de hielo, el nuevo estadio defútbol, que albergaría inauguracio-

nes y clausuras, y el pabellón Zenitde la Feria de Muestras. La Orla Estede la ciudad sería la sede de la VillaOlímpica.

Respecto a la experiencia organiza-tiva, Zaragoza-Pirineos ha organi-zado el Festival Olímpico de la Ju-ventud Europea 2007; lasUniversiadas en 1981 y 1985 y copasde Europa de hockey. La catalana haalbergado la Prueba de la Copa deEuropa y del Mundo de esquí alpinoen La Molina y la Copa del Mundode telemark en Espot.Zaragoza-Pirineos contó con 1,5 mi-llones de visitas en la temporada2008-2009, mientras que Barcelona-Pirineos obtuvo 2,3 millones.Uno de los puntos más favorablespara la aragonesa es que las distan-cias entre las estaciones de esquí yZaragoza son menores que en la Co-munidad vecina. Por ejemplo, la dis-tancia entre Barcelona y Viella es de331 kilómetros.Será el consorcio, el que tome las de-cisiones del proyecto. El Gobierno deAragón y los Ayuntamientos de Za-ragoza, Huesca y Jaca serán susmiembros, aunque se deja la puertaabierta a otras instituciones, como laDiputación Provincial de Huesca,para que se integren. La batalla de los Pirineos está ser-vida, al menos hasta 2013, que escuando el Comité Olímpico Españoltendrá que dilucidar cuál es la opciónque mejor representa a España. •

El alcalde de Barcelona apuesta por revivir elespíritu del 92 con los Juegos de Invierno 2022

Belloch no alberga dudas sobre la victoria de la candidatura aragonesa

Zaragoza-Barcelona,la batalla de los Pirineos

La estación de Astún en Jaca es una de las posibles sedes

Jaca retiró sucandidatura a losJuegos Olímpicos deInvierno de 1998para no entorpecerlas aspiracionesolímpicas deBarcelona 92

Las estaciones de esquí prepararán sus infraestructuras para la cita deportiva

El nuevo estadio de San José albergaría laceremonia de apertura y de clausura de la cita

Barcelona ha entrado en la pugna por albergar los Juegos de Invierno de 2022en competencia con la candidatura aragonesa de Zaragoza-Pirineos.El alcalde de la Ciudad Condal, Jordi Hereu, sorprendía a todos con la presentaciónde un proyecto con pretensiones de revivir las Olimpiadas del 92.La iniciativa no ha encajado bien en Aragón.

Page 17: Aragón Universidad Nº 8

2ª Quincena de Enero de 2010OCIO Y CULTURA

Up in the air

Director:Jason Reitman

Reparto:George Clooney,Vera Farmiga,Jason Bateman

"Up in the air" es la oportunahistoria de Ryan Bingham, unespecialista en recortes finan-cieros y consumado viajantede negocios moderno que,después de pasar años tan ri-camente en el aire, de repentese encuentra preparado parahacer una conexión auténtica.Cuando se siente atraído por

una simpática compañera deviaje, el jefe de Ryan amenazacon llamarle permanente-mente desde la carretera. En-frentado a la perspectiva, a lavez terrorífica e hilarante, deser destinado a un puesto fijo,Ryan empieza a meditar sobrelo que puede llegar a significarel tener un hogar de verdad.

Películas de estreno

Nine

Director: Rob Marshall Productor: Nicole Kidman, Kate Hudson,Daniel Day-Lewis

Llega la adaptación al cine de uno de los musica-les más exitosos de Broadway. En Venecia, GuidoContini, director de cine, atraviesa por una crisisartística y personal que lo conduce hacia un en-redo amoroso con las cuatro mujeres involucradasen su vida: su esposa, su productora, su amante ysu madre. La película cuenta con la participaciónde Maury Yeston, compositor de la música y letrasoriginales de la puesta en escena de Broadway, ycon la dirección de Rob Marshall ("Chicago").

Rompedientes

Director: Michael Lembeck Reparto: Dwayne Johnson, Julie Andrews,Ashley Judd

Dwayne Johnson es "El Hada de los dientes"también conocido como Derek Thompson, unimpetuoso jugador de hockey cuyo apodoviene dado por su costumbre de dejar sin dien-tes a sus adversarios. Cuando Derek echa abajolos sueños de un chico, es condenado a trabajarduramente convirtiéndose en una verdaderahada de los dientes durante una semana, conel añadido de tener que llevar el correspon-diente atuendo de tutú, alas y varita mágica.

La herencia Valdemar

Director: José Luis AlemánReparto: Silvia Abascal, Laia Marull, DanieleLiotti

La historia se centra en Luisa Llorente. Una ex-perta en la tasación y restauración de mansio-nes victorianas. Un día recibe el encargo de ira tasar una propiedad en un lugar apartado einhóspito, "La casa de campo de Lázaro Valde-mar". Una vez allí, desaparece sin dejar rastro.A los pocos días, el jefe de Luisa, MaximilianColvin, contrata al detective Nicolças Tramel,para que averigue qué ha pasado con ella y latraiga de vuelta.

estética ana marco

Mariana Pineda, 12 · Zaragoza · Tel. 976 73 04 81

· Tratamientos Corporales: Quiromasajes, Depilaciones· Tratamientos para deportistas con el nuevo Futura Pro

· Entrenamiento intensivo· Preparación y recuperación pre/pos competición

Futura Pro, la nueva generaciónde tratamiento Ultratone

17

Page 18: Aragón Universidad Nº 8

OCIO Y CULTURA

Los esquiadores de Aramón se solidarizan en la lucha contrael cáncer en el "IV Memorial Paquito Fernández Ochoa"

F.P.G.

Las estaciones de Aramón serán lasede este sábado del "IV Memorialde esquí de Paquito FernándezOchoa". Bajo el lema "Esquía con-tra el cáncer", se recaudarán fon-dos para la Asociación EspañolaContra el Cáncer (aecc) intentandosuperar los 32.000 euros obtenidosel año pasado. También se buscaráque la cifra de esquiadores inscri-tos supere los 3.000 del 2009. Ja-valambre será la sede central esteaño aprovechando la inauguraciónoficial del nuevo sector Lapiaz.Este acto forma parte de la acciónsocial del Grupo Aramón y tendrácomo escenario las estaciones deCerler, Formigal, Panticosa, Valde-

linares y Javalambre simultánea-mente. Así, se pretende agradecerpor parte de Aramón, el trabajorealizado por el gran esquiadorPaquito Fernández Ochoa quetanto impulsó el deporte blancoen España y el turismo de lanieve. Se habilitará una pista en cada unade las estaciones gracias a la cola-boración de la Escuela Española deEsquí, donde se marcará un slalomgigante apto para todos los nivelesy categorías. Allí, los participantesse podrán medir a los miembros dela familia Ochoa. El único requisito indispensablepara poder participar es formalizarpreviamente una inscripción detres euros que se destinará íntegra-

mente a la aecc. Con el ticket, sepodrá realizar un descenso y se en-trará automáticamente en un sor-teo de regalos.Para el presidente del Grupo Ara-món, Francisco Bono, “es un orgu-llo poder ser parte integrante deeste memorial porque tiene undoble objetivo claro. Por un lado,podemos hacer un homenaje algran Paquito Fernández Ochoa y,por el otro, ayudamos a una causatan noble como es la lucha contrael cáncer". Lola Fernández Ochoatambién se ha mostrado muy agra-decida con Aramón y espera "pasarun día fantástico en Javalambre ydisfrutar con esta buena causa".Por último, Francisco Bono haquerido hacer un llamamiento a laprecaución en las pistas de esquípara este fin de semana. Las últi-mas nevadas han hecho aumentarla posibilidad de que se produzcanaludes por lo que se recomienda noesquiar fuera de pista para intentarprevenir posibles accidentes. •

Las cinco estaciones del grupo Aramón recibirán estesábado a los participantes del "IV Memorial PaquitoFernández Ochoa". Bajo el lema "Esquía contra elcáncer", se celebrarán de forma simultánea en todaslas estaciones pruebas de slalom gigante para obtenerla máxima ayuda para la lucha contra el cáncer.

Pirena arrancará el próximo día 23 de enero,como ya es tradicional, en Zaragoza. En estaedición celebrará sus 20 años de existencia, aunqueno tendrá actos especiales para no trastocar elpresupuesto. A pesar de que existe un númerocerrado de participantes, por motivos desostenibilidad, este año sí que aumentarán.

Blanca Fernández Ochoa en la última edición del homenaje a su hermano

Pirena cumple 20 añoscon los mejores “mushers”

E.M.G.

Pirena dará comienzo el próximo 23de enero en Zaragoza con el tradi-cional primer encuentro de todos losmushers participantes. Su director,Pep Parés, ha querido dejar claroque a pesar de que ya han pasado20 años desde su comienzo, “se hanmantenido los mismos valores” y haindicado que si hubiesen apostadopor la competición tan sólo “seríaun digno evento deportivo, pero mi-noritario”.A nivel deportivo, en esta edicióncompetirán los tres últimos campe-ones de Pirena: Iker Ozcoidi, TomAndres y Josep Domingo. La pruebarecorrerá durante tres días la Comu-nidad. Así, la primera etapa se cele-brará el 24 de enero y recorrerá elcorazón del Valle del Tena para fi-nalizar en La Partacua-Nieve deAragón. Al día siguiente, la etapa secelebrará en la estación de AramónFormigal, mientras que el martes Pi-rena se despedirá de Aragón con unrecorrido variado en Candanchú. El viceconsejero de Turismo del Go-

bierno de Aragón, Javier Callizo, hadestacado la celebración del 20 ani-versario y ha subrayado que “no essiempre fácil” llegar a esta celebra-ción. Además, ha aseverado que laprueba “ha demostrado a lo largo deestos años una solidez muy grande,como para convertirse en un clásicode los primeros días del año”. El recorrido de este año atraviesa losmás bellos escenarios naturales delPirineo aragonés, francés, ando-rrano y catalán. En total, 16 días decompetición y de convivencia conla naturaleza. Habrá dos etapas noc-turnas: una en Beret-Montgarri(Valle de Arán) y otra en Chioula-Beille (Ariège). Hay más de 40 equipos inscritos, delos cuales 17 son españoles y 18 lle-gan del corazón centroeuropeo: diezchecos, seis alemanes y dos suizos.Noruega, Francia, Reino Unido y Po-lonia también estarán representados. Una de las grandes novedades esteaño es el éxito que ha experimen-tado la modalidad del skijoring(esquí de fondo con perros), con 15participantes. •

Un grupo de estudiantes de quinto de Veterinaria de Zaragozarealizarán prácticas en Pirena. Estos estudiantes, a los que se su-marán ocho compañeros de otras facultades, trabajarán en cola-boración con el equipo de cuatro veterinarios de la prueba paravelar por la buena salud de los perros participantes. Los estudiantes tienen que “hacer de todo”, ha afirmado el res-ponsable veterinario de Pirena, Jaume Martínez. “Son nuestrosojos y nuestras manos porque es imposible visitar a más de 500perros entre cuatro veterinarios”, ha subrayado Martínez.Así pues, serán 18 personas en total, entre veterinarios y estu-diantes, los responsables del buen estado de los animales queson, como ha subrayado Jaume Martínez, “los verdaderos pro-tagonistas de la prueba y como tales hay que cuidarlos”.

Estudiantes de Veterinaria de Zaragoza harán prácticas en Pirena

Pirena arranca el 23 de enero en Zaragoza

Veterinarios de Pirena atendiendo a uno de los perrosparticipantes en la pasada edición

18

Page 19: Aragón Universidad Nº 8

2ª Quincena de Enero de 2010OCIO Y CULTURA

19

Los clásicos de enero

M.J.C.R.

Quizás seas uno de los muchos ara-goneses que ha comenzado el añocon ganas de mejorar y te has mar-cado una lista con una serie de bue-nos propósitos que, seguro que nocumples pero que, al menos, te hasplanteado. Es lo que suele ocurrircada mes de enero cuando, despuésde las ajetreadas Navidades, hacemosbalance del año que se ha ido e in-

tentamos planear el que está porvenir para no repetir viejos errores.Las metas que te puedes marcar sonvariadas, aunque casi siempre acabansiendo las mismas, porque pocasveces los nuevos propósitos dejan deserlo para convertirse en realidades.No obstante, a estas alturas es proba-ble que ya tengas la lista confeccio-nada con los nuevos retos para el2010. Al igual que es muy probableque en el listado se incluyan objeti-

vos como estudiar los siempre nece-sarios idiomas, ir al gimnasio para re-bajar los polvorones, encontrar untrabajo que haga olvidar la intermi-nable crisis, o dejar de fumar porsalud y para “no sufrir” la reforma dela Ley Antitabaco. Son los clásicos deenero.Las academias privadas son de lasprincipales beneficiarias de nuestrasbuenas intenciones. Cada año porestas fechas ven cómo el número dealumnos se ve incrementado como side un regalo de los Reyes Magos setratara. Las clases de idiomas, espe-cialmente de inglés, de informática ylas que preparan para las oposicionesaumentan entre un 15 y un 20% susalumnos durante los primeros mesesde todos los años.Desde la Federación Aragonesa deAcademias Privadas (FAAP) aseguranque si ahora los cursos cuentan conuna asistencia del 60%, en marzo “fá-cilmente estarán al 80%”. Su presi-dente en Zaragoza, José Miguel He-redia, teme que este año la crisis hagamella y el repunte de alumnos seaalgo menor, pero aún con todo reco-noce que “sí que es cierto que lagente se empieza a matricular a pri-meros de año con los nuevos propó-sitos”.Pero, ¿qué me dices de la continui-dad? Pues en el caso de las acade-mias, Heredia dice que “hay gente

que se raja” pero que cerca del 60%suele cumplir con los objetivos y ter-mina el curso. Una cifra digna de ala-bar teniendo en cuenta, por ejemplo,que otros buenos propósitos, como elde ponerse en forma, goza de menoséxito conforme pasan los meses.Aunque los gimnasios también regis-tran una subida de usuarios paracombatir las calorías acumuladas enel año que se ha ido, “muchas veces,en más del 60% de los casos, los bue-nos propósitos se quedan en eso” y elafán por hacer ejercicio queda rele-gado, al menos hasta el verano,cuando los kilos de más parece quevuelven a acechar. En la Asociaciónaragonesa de empresarios de instala-ciones deportivas y gimnasios, (Aso-nes), confirman que en cuanto fina-lizan las fiestas navideñas, aumentanlas matriculaciones, si bien este añocreen que “no será suficiente” parareponerse del descenso de usuariosque dicen haber vivido hasta sep-tiembre de 2009. Independizarse, aunque sea compar-tiendo un mini piso; buscar un em-pleo mejor o encontrar uno sea comosea; dejar de fumar, o al menos redu-cir la dosis; sacarse el carné de con-ducir; viajar y leer más; encontrar unnovio o novia; hacer dieta… Seguroque muchos de estos deseos se inclu-yen en tu lista de buenos propósitospara este 2010, pero puede que tam-

bién sigan formando parte del listadoque diseñes para el 2011 y sucesivos.Y es que los clásicos de enero quizásse mantengan en los próximos meses,pero es más que probable que a me-diados de año, muchos de ellos hayancambiado de estatus. En algunoscasos –pocos, si somos sinceros-,serán metas cumplidas o en procesode conseguirse, pero la inmensa ma-yoría ya no serán retos actuales, sinoque los prorrogaremos para que, enel próximo enero, revivan con fuerzacomo nuestros propósitos de añonuevo. Eso sí, si te ves con ganas ypoco dinero, siempre puedes intentarsonreír más este año. Es barato y teahorrará disgustos.

Ya lo dice el dicho: “Año nuevo, vida nueva”. O al menos esoes lo que se intenta cada mes de enero con los nuevos propó-sitos. Estudiar idiomas, ir al gimnasio, dejar de fumar, mejo-rar en el trabajo y hasta buscar pareja. Las metas siempre sonlas mismas y los resultados, más bien escasos. Y es que "deldicho al hecho, hay un trecho".

Los gimnasios se llenan de aquellos que aprovechanla entrada del nuevo año para ponerse en forma

Con el nuevo año, muchos se comprometen a estudiar más

Page 20: Aragón Universidad Nº 8

OCIO Y CULTURA

20

Ibercaja Acturalberga unaexposicióncolectiva con35 obras de laAsociación deArtistas PlásticosGoya- Aragón

Ibercaja Actur acoge una exposi-ción colectiva de la Asociación deArtistas Plásticos Goya-Aragón. Lamuestra se prolongará hasta el 19de febrero y en ella se podrán con-templar las obras de 36 artistaspertenecientes a la asociación. Lamuestra permanecerá abierta delunes a viernes, de 19.00 a 21.00horas, y la entrada es libre.La exposición compuesta por 36obras, 25 pinturas y once escultu-ras, presenta un variado conjuntode obras y estilos, de artistas de latalla de Iñaki Rodríguez, MiguelÁngel Arrudi, Juan Carlos Laporta,Ángel Orensanz y Miguel ÁngelRuiz Cortés, entre otros.La temática de las obras es muyvariada y en esta muestra puedencontemplarse las diferentes ten-dencias de los artistas de este co-lectivo, que este año celebra el 30aniversario de su nacimiento. •

Los mejoresexpertosanalizan el artedel Siglo de lasLuces en elMuseo deZaragoza La Fundación Goya en Aragón,gracias a la colaboración con laFundación de Amigos del Museodel Prado y al apoyo del Gobiernoaragonés, ha conseguido traer porprimera vez a Zaragoza el presti-gioso ciclo de conferencias sobre lapintura italiana en la primeramitad del siglo XVIII que el MuseoNacional desarrolla anualmentedesde hace 23 años con gran éxitode crítica y público. Las charlastienen lugar todos los jueves a las19.30 horas y finalizarán el 25 defebrero.Los mejores expertos se reuniránen el Museo de Zaragoza en estaactividad que, bajo el título “Elarte del Siglo de las Luces: lasfuentes del arte contemporáneo através del Museo del Prado”, estádirigida por el catedrático de His-toria del Arte de la UniversidadComplutense de Madrid FranciscoCalvo.Se trata de una oportunidad paraconocer los aspectos más bellos dela Historia de la mano de los me-jores comunicadores y amantes delarte. •

Octavio Gómez Milián ha presentado su libro en el Palacio de Sástago

El subteniente Vicente López explica algunas de las peculiaridades del Líbano

88 instantáneas para reflejar el día a día de laBrigada Castillejos II en su misión por el Líbano M.U.H.

La Brigada Castillejos II regresó en2008 de su misión de paz por el Lí-bano, pero de ahí se llevaron un im-pactante testimonio fotográfico com-puesto por 10.000 instantáneas.Ahora, una selección de ellas, 88 enconcreto, muestran cómo fue el día adía de la misión que el Ejército espa-ñol ha realizado por el país. La expo-sición puede visitarse hasta el 28 deenero en el centro Joaquín Roncal.

El general jefe de la Brigada Cas-tillejos II, Juan Carlos Medina, haseñalado que la muestra cumpleun doble objetivo, “hacer partícipeal pueblo de esta misión y mostrarel trabajo de las Fuerzas Armadasen el mantenimiento de la paz”.Una labor que exige “esfuerzo” y“sacrificio” porque obliga a dejarfamiliares y a estar “perfectamentepreparado” para afrontar cualquiersituación que se presente, ha aña-dido.

M.U.H.

La crisis ha centrado las conversa-ciones durante 2009 pero, ¿cómoha sido este año para el sector dellibro en Aragón? El presidente dela Asociación de Editores de Ara-gón, Joaquín Casanova, lo tieneclaro: “Ha ido bastante bien. No hasido un año de alegrías, pero sí seha contenido la crisis en el sector.Se ha publicado menos que en2008, pero en líneas generales elsector está contento”, declara.La Navidad hizo que las librerías ara-gonesas despidieran el año con ven-tas y optimismo. Y esta alegría se ex-tiende también al elenco de escritoresque tiene la Comunidad. “Las multi-nacionales del libro se están fijandoen nuestros autores y hay algunosque están consolidados a nivel na-cional e internacional. Ellos danprestigio a Aragón y hay obras tra-ducidas a idiomas extranjeros. Sepuede decir que la literatura arago-

nesa goza de excelente salud tanto anivel narrativo como de ensayo”,matiza orgulloso Casanova.La oscense Teresa Sopeña lo sabebien. Con poco más de un mes de pu-blicación, “La Caja de Gato” enca-beza el ranking de los libros arago-neses más vendidos en la LibreríaCentral. Para Casanova, Sopeña per-sonaliza esos autores que “puedendar el salto a una multinacional”como ya lo hicieron en su día Mag-dalena Lasala o Ángeles Irisarri.A Sopeña le sigue “La Vigilia de Mor-feo”, de César Molia, donde el escritorelige unos personajes que actúanguiados por sus sueños y se influyenmutuamente. “Aire Nuestro”, del Pre-mio Nacional de Poesía Miguel Vilas,ocupa el puesto número tres de losbestsellers aragoneses. “La Fuente dela Bella”, de Alejandro Salvador; “His-toria de España en el siglo XX”, de Ju-lián Casanova, o “La Estirpe de la Ma-riposa”, de Magdalena Lasala, sonotros de los más vendidos. •

Versos para hablar de la vida

La literatura aragonesa superacon nota la coyuntura económica

M.U.H.

“Lugares Comunes” es el último tí-tulo del poeta Octavio Gómez Milián.Se trata de un libro compuesto de 20poemas escritos durante el verano de2008 en los que el autor reflexionasobre la vida. El amor, la amistad yZaragoza influyen en esta obra.La propia experiencia de Gómez Mi-lián se plasma en este libro marcadopor la muerte de uno de sus mejoresamigos, el poeta Sergio Algora; laExpo de Zaragoza y su metamorfo-sis en la ciudad, y una ruptura sen-timental que “muchas veces sirve demotor para este tipo de cosas”,según ha explicado el autor.

Desde la Asociación de Editores de Aragón apuntanque se ha conseguido contener la coyunturaeconómica en el sector. A esto ha ayudado elimportante elenco de autores aragoneses. "La Cajade Gato", de Teresa Sopeña, ha dado la sorpresa.

La Navidad hizo que las librerías aragonesas despidieran el año con ventas y optimismo

Page 21: Aragón Universidad Nº 8

2ª Quincena de Enero de 2010OCIO Y CULTURA

I.A.L.

En un edificio moderno, este centroda las claves para comprender la ge-ología y la superficie kárstica quecaracteriza Guara, así como la floray fauna que la puebla. Las aguassubterráneas, procedentes de la llu-via que se ha infiltrado en el te-rreno, pueden disolver algunos ma-teriales, y también disgregarlos yerosionarlos. Como consecuencia dela combinación de las acciones quí-mica y mecánica de las aguas sub-terráneas, se produce el modeladokárstico. El visitante podrá ver decerca un roquedo de la sierra a tra-vés de una fiel reproducción en laque no falta uno de sus habitantesmás conocidos: el quebrantahuesos,además de otras aves rupícolas ca-racterísticas del Parque Natural.La visita lleva, asimismo, a conocerla relación entre el espacio naturaly el hombre a través de una muestrade utensilios tradicionales, comoaperos agrícolas o utensilios delhogar, y también a través de las pin-turas prehistóricas de las cuevas de

Guara. “El Parque Natural es un sitiohabitado desde hace muchos años yla presencia humana ha sido evi-dente en el modelado y en la forma-ción del territorio”, explica el ge-rente del Centro de Interpretación deBierge, Sergio García. El edificio está adaptado a minusva-lías físicas, visuales y auditivas.Además, las proyecciones audiovi-suales se realizan en varios idiomas.Y antes de emprender la visita porel Parque Natural, se puede conoceruna muestra de la flora en el jardíninterpretativo que rodea todo el edi-ficio y que cuenta con las principa-les especies botánico y herbales delespacio natural protegido. “Los dos centros tienen temáticacomún relacionada con el Parque Na-tural y sus características. El deBierge está orientado a las formacio-nes kársticas y el de Arguis se centramás en la flora y fauna de la caranorte”, añade García. Los barrancosson el principal atractivo de este par-que catalogado en el año 1998 y, sinduda, los elementos más reconocidosfuera y dentro de Aragón. •

El Centro de Interpretación de Bierge tiene dos programas. Por un lado,el interpretativo, que consiste en enseñar el espacio a los grupos y per-sonas que llegan al centro de visitantes, con visita organizada y que con-cluye con un audiovisual. Por otro, se encuentra el programa educativo,que se realiza gracias a un convenio de colaboración entre el Departa-mento de Medio Ambiente y la Obra Social de Ibercaja y está destinadoa escolares. “Además de enseñar el centro y el audiovisual, tiene lugaruna actividad de campo donde pueden ver lo aprendido y visto en elCentro de Interpretación reflejado in situ en la naturaleza”, indica el ge-rente del centro, Sergio García.

Actividades

Paciente, el quebrantahuesos aguarda a que carnívoros y carroñeroshagan su trabajo y dejen sin carne su presa. Con los huesos al descu-bierto, todo está listo para su festín. Si son de un tamaño considerablepara su digestión, los lanza sobre las rocas o lugares escarpados paraque se rompan y poder así comerlos con tranquilidad. El quebrantahue-sos es el ave más significativa del entorno de Bierge, una especie en pe-ligro de extinción en cuya recuperación está invirtiendo el Gobierno deAragón a través de diferentes proyectos. El pasado mes de agosto, el Co-mité Español de la Unión Internacional para la Conservación de la Na-turaleza (UICN) y la Fundación para la Conservación del Quebrantahue-sos rubricaron un convenio de colaboración entre ambas entidades quese enmarca dentro del proyecto "Cuenta Atrás 2010" y que se ejecutaráhasta junio del año próximo. El acuerdo tiene un importe económico de9.350 euros y se destinará para el ejercicio 2009-2010.

Quebrantahuesos

El hombre y la naturalezase dan la mano en Bierge

Centro deInterpretación de Bierge

Ubicación: Se localiza junto alnúcleo urbano de Bierge por lacarretera de acceso al pueblo deRodellar, a escasos metros delcruce, primer desvío a la iz-quierda. A 40 kilómetros deHuesca.

Teléfono: 974 31 82 38 - Aten-ción permanente: 974 31 81 13

Temática: La exposición, adap-tada a discapacidades motrices,visuales y auditivas, se centraen los valores naturales y cul-turales que alberga el ParqueNatural, así como las posibili-dades de actividades que pue-den desarrollarse.

Programas: · Programa interpretativoo de atención al visitante · Programa educativo · Atención permanente

Actividades del centro: Proyección de Audiovisuales(castellano/francés) Exposición Interactiva: · Geología y modelado kárstico · Aves rapaces, en especial elquebrantahuesos · Flora del Parque Natural · Manifestaciones prehistóricas,pinturas rupestres · Usos tradicionales

Calendario y Horarios:Otoño - invierno: fines de se-mana y festivos, de 10 a 14 h. y15 a 18 h. Primavera - verano: fines de se-mana y festivos de 10 a 14 h. y16 a 20 h.En vacaciones escolares de ve-rano se abre todos los días, en elmismo horario.

Ficha técnica

La puerta al Pirineo que abre el Centro de Interpretación de Arguis se completacon la oferta educativa que ofrece, también en el Parque Natural de la Sierra yCañones de Guara, el Centro de Interpretación de Bierge. En su espacio exposi-tivo es posible entender la variada biodiversidad que ha marcado a los pueblosy las gentes de esta zona prepirenaica.

21

Page 22: Aragón Universidad Nº 8

SERVICIOS

22

Clasificados

Clases

Alquiler dehabitaciones

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Compra - Ventade accesoriospara motos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €(38mm x 38mm)

Alquilo piso Amueblado. CalleItalia nº 57 (Junto Plaza Roma).3 Dormitorios. Salón, terraza.Cocina y baño reformados. Lu-minoso y soleado. 590€ (gas-tos de comunidad incluidos) Tel.655386861

Alquilo piso amueblado. Concalefacción. Muy céntrico. Aptopara estudiantes: Tel.976281121

Alquilo piso con muebles aestudiantes. 5 habitaciones ysalón. Calefacción individual.Exterior. Tel. 660111674

Se busca compañero/a paracompartir piso económico.Zona Arrabal, junto calle So-brarbe. Tel: 650159526

Alquilo piso amueblado paraestudiantes. Salón y 2 dormito-rios muy amplios., Calefacción ygalería.. Tel: 9762281121.

Alquilo piso amueblado frentea la Universidad (C. MenéndezPelayo nº 38). 3 Dormitorios (4camas; 3 de 105 cms y 1, de135 cms). Cuarto de estar ysalón. Luminosidad y buenasvistas. Calefacción, ventanasclimalit, TV y acceso a Internet.Baño y cocina, reformados-nuevo/a. Cocina totalmenteequipada: Vitro, horno autolim-piable, micro-ondas, et,… Pre-cio: 600 €. Tel. 649697586

Alquilo piso amueblado a dosestudiantes. Sector Don Jaime.Tel: 615 12 42 79

Alquilo Habitación en pisocompartido, dispone de coc.t/equip. (lavavajillas, lavadoranueva, plancha, vitrocer., frigorí-fico, etc.), amplio salón-comedor(TV, cable, teléfono, internet wifi),trza, dos baño. Tel. 610228405 Doy Clases de CONTAPLUS,

FACTURAPLUS e IniciaciónContabilidad. Interesados, con-tactar con Virginia. Tel.658338448

Alemán para todos: Hablar, es-cuchar, escribir, leer,..Tel.696234014

VENDO CASCO TOT. NUEVO.Está sin usar. Talla m, homolo-gado. Precio: 45 € Tel: 610 2284 05

Vendo PIAGGIO HEXAGON 180.Precio: 1000 €. Tel: 97639475

Vendo maletas de BMW. Enbuen estado. Moto siempre engaraje. Precio a convenir. Tel:671 770 365

Vendo Bicicleta BTT Fel Virtud3 09. Talla M. Precio: 1.100€.Tel. 976730167

Vendo Casco Giro Ionos Rabo-bank. Talla M. Tel. 610228405

Vendo Bicicleta BMX. ConorSKULL. Precio 205. Tel.671770365

Vendo Pulsador polar CS 200Cdencia. Precio: 100€ Tel.976730167

Vendo bicicleta de montañaCONOR AFX 2.0. Cuadro alumi-nio, susp delantera RST 191 C-8, cambio shimano altus, direc-

ción semintegrada. Precio:286,00 €. Tel.: 976730167

Vendo chaqueta de inviernopara ciclistas. Specialized Provado, con bolsillo delantero ytrasero. Precio: 128 €. Tel.976730167

Vendo esquís en perfecto es-tado. Para personas con una al-tura no superior al 1,70. Precioa convenir. Tel. 671 770 365

Vendo bici seminueva porcambio de población. Bicimixta. Regalo cadenas. Tel.659477105

Vendo mountain bike proflex497. Casi nueva, pocas salidas.Tel: 976 200 656

Vendo Casco, guantes y culotpara bicicleta. En perfecto es-tado. Con muy poco uso. Si teinteresa llámame al Teléfono:610228 405

(Precios porinserción quincenal)

COMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a [email protected] el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reunan todoslos requisitos.

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

SE AQUILA LOCALCOMERCIAL MUY

CÉNTRICO(Calle Paola Blasco)en Alcañiz. 100 m2.Tel. 978 822 482

Salón, cocina equipada,un baño, dos habitacionesgrandes y una habitaciónpequeña. Reformado ycon muebles. Portería y

calefacción central

Alquilo piso en lacalle Santander

Teléfonos de contacto:976 233 201/600 441 882

Clasificados610 22 84 05

Page 23: Aragón Universidad Nº 8

2ª Quincena de Enero de 2010SERVICIOS

23

Pasatiempos

T E C N I F I C A C I O N

ARIES Paciencia para arre-glar problemas laborales yeconómicos. Buena época

en el amor gracias a tu personali-dad cautivadora. Dejar algunos vi-cios repercutirá en tu salud de ma-nera beneficiosa.

TAURORelaciones amorosas y fa-milares muy positivas y

consolidadas. Ascensos laborales omejoras económicas que traeránenvidias y la aparición de enemi-gos ocultos hasta entonces.

GÉMINIS Tiempo de deci-siones críticas y rápidas. De-

berás acertar para evitar problemascon tus seres queridos. Cambios entu vida para dejar atrás un recuerdodoloroso y que no te deja avanzar.

CÁNCER Posibilidad deviajes al extranjero sin billetede vuelta. Serás bien recibido

en tu nuevo destino y te quedarásbastante tiempo. Tu actitud positivaante este viaje hará que sea clave enel devenir de tu vida.

LEO. Un triunfo laboral tereportará ascensos y viajesque te ayudarán a ampliar

tus conocimientos y experiencia.Por cierto, los viajes serán acciden-tados pero sin problemas graves.

VIRGO La realización de algunanueva actividad o trabajo

traerá una nueva amistad o rela-ción con alguien muy adecuado atu personalidad. Vigila tu salud porque hay riesgo de enfermedades.

LIBRA Buena época en elterreno económico, sincambios bruscos. Necesita-

rás vacaciones para recuperarte deuna traición inesperada. Intentaminimizar los daños de esta acción.

ESCORPIO Vas a tener elpoder de afectar al futuro demuchas personas y deberás

evitar que eso te suba a la cabeza.El poder trae muchas envidias yenemigos así que deberás estar vi-gilante.

SAGITARIO Buen mo-mento para madurar graciasa situaciones de todo tipo y

signo, que te harán mejor persona.Salud y suerte en los juegos deazar. Evita los vicios y busca unequilibrio.

CAPRICORNIO Trabajaduro para conseguir tus fines

y trata de arreglar la relación con unsuperior. Vence tus complejos que teautolimitan más de lo que hacen losdemás, en lugar de culparles.

ACUARIO La suerte tesonreirá en todos los cam-pos si mantienes una gran

prudencia sobre contar cosas tuvida privada. Así evitarás la posi-bilidad de que te traicionen. Granperiodo de creatividad y talento.

PISCIS Errores pasados te traeránproblemas pero lograrás una

gran libertad si pagas el precio. Po-drás empezar de cero y evolucionarcomo ser humano aprendiendo detus errores.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

Se cumplen diez años de laextinción del bucardo

El último bucardo, una subespecie de cabra hispánica(Capra Pirenaica Pyrenaica), endémica en el Pirineo,desapareció un 6 de enero del año 2000 tras morir aplastada la última hem-bra de la especie por un árbol. Con esta muerte desaparecía uno de los sím-bolos del Parque Nacional de Ordesa. El bucardo se diferenciaba de las otras cabras montesas por su mayor ta-maño (en las hembras, casi el doble) y por espectaculares cuernos en formade lira, lo que la convirtió en una preciada pieza de caza. Era la única especiede cabra hispánica que podía considerarse alpina o subalpina. Su hábitatestaba limitado al Parque Nacional aragonés.A principios del siglo XX, se calcula que el número de ejemplares rondabael centenar, aunque no existen datos fiables ya que resultaban difíciles decontrolar. Pero su número se fue reduciendo vertiginosamente, debido alfurtivismo y a que la consanguinidad derivada de reproducirse en un grupopequeño, fue debilitando la especie.En 1989, al asumir las competencias de Medio Ambiente, el Gobierno deAragón elaboró un catálogo de animales en peligro de extinción, en el quese incluía al bucardo. En 1993, cuando se calcula que apenas quedaba unadocena de ejemplares, se aprobó el Plan de Recuperación del Bucardo.Sin embargo, los intentos de evitar la extinción resultaron inútiles, tanto elde cruce con cabras hispánicas de Beceite, como el de cruzar, en cautividad,una pareja de ejemplares capturados (realizado en 1998 en la finca La Gar-cipollera de Jaca, propiedad de la DGA.), ya que la hembra, un ejemplar deavanzada edad, murió.Pensando en la posibilidad de clonación, en abril de 1999 se capturó la únicabucarda superviviente y se le tomaron muestras. Esta hembra murió en laFaja de Pelay, en la serranía del Parque Nacional de Ordesa, aplastada porun árbol. Las muestras conservadas hacen posible la clonación, si bien losexpertos aconsejan esperar a que la técnica se perfeccione, ya que en la ac-tualidad no está garantizado el mantenimiento de las características desubespecie mediante clonación con especies salvajes.

ATASCO AYUDAS BALONCESTO BELÉNCAFETERÍA

CENAS NAVIDADESQUÍ EVALUACIÓNGIMNASIO

INVIERNO PROMESAS REGALOSRESULTADOS SOLIDARIDAD

TABACO TECNIFICACIÓN LLUVIAS

PALABRAS:

Page 24: Aragón Universidad Nº 8