Patrimonio zaragozano.Las doce puertasde la ciudadPág. 21

Plasencia se impone en la IIICicloturistaLas GrullasPág. 16

“Hunteet” ganael Brains Laboratory byNokiaPág. 8

SumarioManuel López renoce que se enfrenta a unmandato “difícil”........................................................................Pág. 4

La USJ apuestapor un campussostenible..................Pág. 5

La campaña de verano generará 3.300nuevos contratos...................................... Pág. 8

Zaragoza celebra el 3º Congreso Nacionalde RSE......................................................... Pág. 14

Cada gota de agua cuenta.......................................................................Pág. 15

Éxito de participación en el III Torneo dePing-Pong de Los Porches......................Pág. 16

Películas de estreno.................................Pág. 17

Artistas hacensuyo el logo deAragonia ......................Pág. 20

Los Indomables rugirán en junio en elCamping Ciudad de Zaragoza.....................................................................Pág. 20

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

2ª Quincena de mayo de 2012 / Nº47

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Foto: Manuel Fandos

Los aragonesesrespondenMiles de aragoneses, entre ellos, granparte de la comunidad universitaria,mostraron su rechazo a los recortesen Educación por parte del Gobiernocentral en una multitudinariamanifestación. Desde la DGA aseguranque la educación pública no corre peligro en Aragón.

Pág. 3

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033

Editorial

Arrimar el hombro

Colaboración

El mundo al revésPerdonen mi petulancia pero lo que está ocurriendo en nuestra

querida España, o en lo que antes se llamaba España y que ahoraya no sabemos muy bien cómo llamarla, sólo puede analizarse oentenderse desde la perspectiva psiquiátrica. O , si prefieren to-marlo con humor, también podríamos asimilarlo a un guión ci-nematográfico, de los llamados de arte y ensayo, titulado: "Elmundo al revés".

La situación de este país y sus territorios como Aragón es,según expertos economistas, caótica y harto complicada. P aracompetentes politólogos, vivimos en un momento extremada-mente difícil, espinoso y comprometido. Para ciertos sectores so-ciales estamos atravesando tiempos ruinosos y llenos de sacrifi-cios. Para casi todos los ciudadanos nos encontramos ante unarealidad que ha transformado de forma radical la llamada pom-posamente “sociedad del bienestar” en la que hasta ahora habí-amos vivido y, sobre todo, disfrutado.

Pero mi perplejidad y mi reflexión no van en la línea de lo queestá ocurriendo, ni mucho menos de los entresijos macroeconó-micos que lo sustentan, sino de las reacciones humanas que seproducen al albur de los acontecimientos, y de las que somos tes-tigos presenciales e, incluso, o a veces, primeros actores, guio-nistas y hasta directores, por seguir con el símil cinematográfico.

Por un lado están los políticos que habían ostentado el poderhasta hace poco más de cuatro meses (sí, no lo olvidemos, sólocuatro meses), y a los que me atrevo a considerar responsablesmáximos de la “tragedia”. Me confunde verlos ahora como sesienten exasperados por el devenir de los acontecimientos, cris-pados y “cabreados” porque aquellos otros políticos que legíti-mamente han sido su recambio en las últimas elecciones tomenuna serie de medidas duras, dolorosas, pero, a decir de los ex-pertos, necesarias para intentar remediar el daño producido. Escomo si yo, médico internista, me enfado y protesto enérgica-mente porque el cirujano tenga que amputar una pierna, piernaque se ha gangrenado precisamente porque no le he puesto ensu momento al paciente el antibiótico adecuado para evitar lainfección. ¡Qué cara más dura!, me dirían todos ustedes, y noles faltaría razón.

Pero no es la sorpresa sino la hilaridad la que me invadecuando veo cómo los defensores de los trabajadores, es decir, lossindicatos se unen también al coro de reclamaciones y quejas porlas duras medidas adoptadas ahora, mientras que hace solo unosmeses aceptaban sumisos una tras otra las determinaciones delgobierno de turno sin decir esta boca es mía, o cuando lo dijeronpromoviendo la anterior huelga general, lo hicieron de una formamás testimonial que real y efectiva.

Me crispa sobremanera ver cómo algunos ciudadanos “indig-nados”, aprovechando que “el Ebro pasa por Zaragoza”, se dedi-can a montar jarana y organizar sentadas en las que se habla delo divino y lo humano, se dedican a filosofar sobre unas pro-puestas casi delirantes propias de “Alicia en el país de los sueños”y a proponer soluciones utópicas, eso sí, echando siempre laculpa a los actuales dirigentes sin pensar que no han tenidotiempo de nada, solo de poner el puño, para evitar que la hemo-rragia mate al enfermo.

En este “mundo al revés”, los que tenían que rendir cuentas, ya veces sufrir el código penal en sus carnes, resulta que las piden-curiosa paradoja-, y los que tenían que ayudar al gobierno a re-construir el tejido social, lo crispan con propuestas demagógicaspara todos, menos para ellos, que siguen en la poltrona en unospuestos que parecen ser más por oposición que por elección.

En este “mundo al revés” los que teníamos que seguir consu-miendo razonable y prudentemente, nos sentimos presas de untemor absurdo, paralizante, que lejos de contribuir a mejorar lascosas inhibe el consumo e incrementa la crisis.

En este “mundo al revés” vemos con perplejidad cómo las en-tidades financieras, cómplices y encubridoras del delito, cuandono causantes directas del mismo, en lugar de pagar por sus “pe-cados”, nos siguen chantajeando con las penas del infierno sinoles damos más dinero del que ya les hemos entregado, mientrasque siguen dando un saldo positivo en sus dividendos.

En este “mundo al revés”, los estafadores y maleantes siguenhaciendo “flanes y yogures” y cobrando el paro, mientras quelos recién licenciados bien formados y llenos de ilusión no pue-den entrar al mercado laboral, ya sea éste público o privado.

En este “mundo al revés” somos testigos de cómo jubilados conpensiones superiores al triple del salario mínimo, están muy mos-queados y ponen el grito en el cielo porque tienen que pagar unacantidad simbólica a la hora de comprar sus recetas.

En “este mundo al revés” tenemos que seguir soportando cómolos gestores autonómicos, en lugar de ser realmente conscientesde lo mal que está el panorama, siguen defendiendo sus reinosde taifas con un egocentrismo malsano, perdiendo por completoel sentido de nación y barriendo solo para casa, como si el restode las autonomías hermanas no formaran parte del mismo país.

En este “mundo al revés”, hasta las más altas instituciones delEstado, en lugar de mantener el equilibrio y ser el faro que nosguía en este mar turbulento, se han puesto en la boca hiriente delos tertulianos que cada tarde nos amenizan, o atormentan, quepara gustos están los colores, en los maravillosos programas te-levisivos que componen la programación de tarde de las televi-siones nacionales.

En fin, tristemente parece que sí estamos viviendo en “unmundo al revés” y lo peor es que no se trata de una película.Nos enfrentamos ante una realidad que nos está haciendo sufriry que es buena muestra de lo enferma que está nuestra sociedad,de lo absurdo que es a veces el comportamiento humano, y deque nada es verdad o mentira, sino del color del cristal con elque uno lo mira.

José Carlos Fuertes RocañínMédico Psiquiatra

SERVICIOS

2

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656Tel: 610 228 405publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/Ossau 9, local · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

La huelga del sector educativo sacó a la calle a milesde personas en Aragón. Docentes, padres y alumnos deInfantil, Primaria, Secundaria y de la Universidad hicie-ron una demostración de fuerza en defensa de la ense-ñanza pública y para protestar contra lo que consideranrecortes injustos.

Pese al típico baile de cifras de seguimiento –el Go-bierno de Aragón calculó un 50% mientras que los sin-dicatos hablaron de más del 7 0%-, el total refleja unaalta participación en una protesta en la que se han vistomás quejas hacia las medidas que afectan a la educaciónde Infantil, Primaria y Secundaria que a las de Universi-dad.

Y es que en las últimas semanas, el Gobierno de Aragónha intentado suavizar los recortes señalados desde Madridargumentando que en el caso de la Universidad de Zara-goza, la subida de las tasas, la medida que más polémicaha generado, podría realizarse únicamente de acuerdo alIPC.

La realidad es que cada vez que se habla de ajustes orecortes, sea en el campo que sea, la ciudadanía, empu-jada también por el movimiento sindical, siente que susderechos están siendo atacados. Por ello, la consejera deEducación, Dolores Serrat, tendrá que explicar mejor lasmedidas de racionalización aplicadas y transmitir de ma-nera transparente el mensaje de que se puede reducir elgasto público sin que ello afecte a la calidad de los ser-vicios.

Mientras tanto, en la Universidad de Zaragoza, el rec-tor, Manuel López, ya ha comenzado oficialmente sumandato más difícil. Que la DGA pague su deuda millo-naria con la UZ será vital para que no peligren las nómi-nas ni el funcionamiento de la institución educativa.

Lo que está claro es que son tiempos para arrimar elhombro y seguir luchando de forma conjunta, con todala carne en el asador para que la crisis económica noacabe con uno de los pilares fundamentales en los quese basa el futuro de Aragón y de todo el país, la educa-ción.

3

2ª Quincena de mayo de 2012UNIVERSIDAD

Redacción

Miles de personas participaron elpasado martes en una manifesta-ción para mostrar su rechazo a losrecortes planteados por el Ministe-rio. Los sindicatos, que cifraron elseguimiento de la huelga en el 70%,se mostraron muy satisfechos por larespuesta de lac o m u n i d a deducativa.Alumnos, pa-dres y profeso-res y toda lacomunidad universitaria participa-ron en esta marcha que comenzóen el campus de San Francisco yque finalizó ante las puertas delDepartamento de Educación,donde los estudiantes se colocaroncon pancartas con lemas como“Más educación y menos corrup-ción” o “un pueblo sin educaciónaceptaría la sumisión” y se grita-ron consignas como “ ante los re-cortes ni un paso atrás” o “esta cri-sis no la pagamos”.

Miles de personas salieron a las calles de las tres capitales de provincia aragonesas para protestar porlos recortes en Educación. La manifestación másmultitudinaria fue la de Zaragoza. La subida de tasasde la universidad pública o la disminución en políticade becas fueron algunos de los motivos por los que semovilizó la comunidad universitaria. Los sindicatoscifraron el seguimiento de la huelga en un 70%.

Por la tarde, miles de aragoneses volvieron a salir a la calle

La consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, Dolores Serrat,lanzó un mensaje de tranquilidad a las familias y docentes aragoneses. Ase-guró que la educación pública en la Comunidad no corre ningún peligro einsistió en que en Aragón las medidas de racionalización del gasto se hanaplicado “con la máxima prudencia” y “en los ámbitos mínimos”, cumpliendoasí con el objetivo del control del déficit.Serrat remarcó que “no hay ninguna alarma educativa”. Por ello, aseguró queel curso que viene “comenzará con la máxima normalidad”. Además, la con-sejera señaló que “no va a haber pérdida de calidad”. En cuanto a la deuda del Gobierno con la Universidad, Serrat destacó que delos once millones a deber hace poco más de un mes “ya sólo les debemosnueve”. De esta forma, agregó, “seguiremos avanzando en los pagos para queno peligren las nóminas ni el funcionamiento de la Universidad”.

Serrat: "La educación pública no peligra en Aragón"

“Nos quejamos de la subida de ra-tios, de las tasas de la universidady de la repercusión que esto va atener para los alumnos. No esjusto que estemos pagando el patode los banqueros”, criticó una delas participantes.“Ante el mayor ataque que ha su-frido la enseñanza pública, tenemos

que responderde la formamás contun-dente, conuna huelga”,aseguró otro

de los manifestantes.

SINDICATOS. La secretaria generalde la Federación de Trabajadores dela Enseñanza de UGT Aragón, GloriaPardillos, aseguró que es una res-puesta “masiva y contundente” paradecir “no” a esos recortes. El respon-sable de la Federación de Enseñanzade CCOO, José Manuel Larrodera, se-ñaló que hubo una respuesta “muypositiva” que demuestra que el per-sonal docente, los alumnos y las fa-

el seguimiento en la Universidadpública rondó una media del 90%con un paro casi total en el campusde San Francisco, aunque la cifradescendió a un 80% en el de RíoEbro. En los de Huesca y T eruel sesituó en torno al 85%.Para conseguir estas movilizaciones,326 voluntarios de ADEA y EDU –y del conjunto de las asociacionesde alumnos- formaron parte de lospiquetes informativos que ofrecie-ron información sobre los objetivosde la huelga en educación. •

milias están en desacuerdo con esosrecortes “que van a suponer unamerma muy importante de la calidadeducativa y de las condiciones labo-rales del profesorado” y que “nos re-trotraen a hace 40 años”.Por la tarde, miles de aragonesesvolvieron a salir a la calle. En Zara-goza, la marcha partió desde laplaza de Basilio Paraíso y congregóa estudiantes, docentes, padres yciudadanos que portaban pancartascon lemas como “No a la masifica-ción de las aulas” o “No a los recor-tes. Una educación de calidad”.El portavoz de la Asociación deEstudiantes de Aragón, RubénSanz, mostró su rechazo a los re-cortes para continuar opinandoque "existen otras soluciones en elmomento en que quitan 1 0.000millones a educación y sanidad yse los dan a Bankia".

SEGUIMIENTO. El alumnado arago-nés secundó masivamente la con-signa de huelga de educación lan-zada por las organizacionesestudiantiles y sindicales. Según uncomunicado de UGT, ADEA y EDU,

La comunidad universitaria se echa ala calle por los recortes en Educación

La marcha comenzó en el campus de San Francisco

El 85% de los alumnosuniversitarios secundó la huelga

El alumnado secundó masivamente la huelga

4

UNIVERSIDAD

La DGA considera que las titulaciones universitarias que compartan el 60% de los créditos están produciendo duplicidades. Un hecho que se tratará de evitar en su próximaprogramación universitaria para 2012-2015 de cara a la implantación de nuevos grados.

Manuel López reconoce que se enfrenta aun mandato “difícil”

Rudi, durante el acto de toma de posesión de López

los que animó a continuar formán-dose porque “el futuro es vuestro”.

DISCREPANCIAS. El rector de la UZtambién se referió a la posible su-bida de tasas de la Universidad. Alrepecto, López criticó la medidaporque considera que “no es opor-tuno tomar decisiones que, en estosmomentos, puedan alejar a los estu-diantes de la Universidad o dificul-tar su acceso a la misma”. A este respecto, el rector añadió queel dar a conocer las discrepancias“forma parte de la lealtad a las ins-tituciones y del espíritu de colabo-ración”. Además, también recordóque ha habido un “incumplimientoparcial” del Plan de Infraestructurasy que la DGA debe a la Universidadde Zaragoza 17 millones de euroscorrespondientes al año 2011. Esta cifra, sumada a que en 2012 laDGA sólo ha realizado las transfe-rencias de la financiación básica(que suponen el 8 1% del presu-puesto), lleva a la UZ a una situa-ción de “falta de liquidez que puedetener graves consecuencias enjunio”, adelantó el rector.

CONSEJO DE DIRECCIÓN . El nuevoConsejo de Dirección de la Universi-

dad de Zaragoza está formado por elrector, Manuel López; el secretariogeneral, Juan F. Herrero; la gerente,María Isabel Luengo; diez vicerrecto-res, un adjunto y la jefe de Gabinete. Se ha reducido el número de miem-bros del Consejo (cuenta con dos vi-cerrectores y un adjunto menos), asícomo el número de directores de se-cretariado que dependen de ellos. En cuanto a los vicerrectores, el deProfesorado es José Antonio MayoralMurillo; mientras que el de P olíticaAcadémica es Fernando Ángel Bel-

V.C.A

El rector de la Universidad de Zara-goza, Manuel López, ha comenzadosu segundo mandato al frente de lainstitución académica. López re-marcó en su toma de posesión quelos próximos cuatro años van a ser“difíciles” pero que se enfrenta aellos con ilusión y con el reto de “irmejorando en calidad y ex celenciadentro de lo que se pueda hacer”.Además, López reconoció que los re-cortes y la situación económica actual“afectarán a la calidad y a la organi-zación de la Universidad a medioplazo”. Manuel López es el rector nú-mero 157 de la Universidad de Zara-goza y es el segundo mandato delquinto rector elegido por un sistemade participación democrática. En cuanto al Campus de Ex celencia,el rector confirmó que trabajará conel Consorcio para redefinir los obje-tivos “ante la perspectiva de que hayapoca financiación para el proyecto”. Además, López quiso lanzar unmensaje optimista y aseguró queaunque son tiempos difíciles, “la UZafronta el futuro con seguridad, es-tamos preparados, sabemos trabajary podemos salir de esta situación” .También se refirió a los jóvenes, a

Las nuevas titulaciones que compartan el 60% desus créditos serán consideradas duplicidades

N.F.D.

El Departamento de Universidad haenviado a la UZ y a la USJ un bo-rrador con su propuesta de decretode programación universitaria parael periodo de 2012-2015, para reco-ger la opinión de éstas y que pre-senten su informe.Todas las medidas giran en torno anueve principios que son la conso-lidación de la oferta de enseñanzas;su armonización entre centros,campus y universidades; el equili-brio territorial; la eficiencia en lagestión de recursos; la calidad de lasenseñanzas y la investigación; laviabilidad y la sostenibilidad del sis-tema de enseñanza; la atención a lademanda social; la inserción laboraly la internacionalización. La consejera de Universidad, Dolo-res Serrat, dio a conocer este hechoen la Comisión en las Cortes de Ara-gón. Allí también dijo que hay queabrir un proceso de reflexión enca-minado a aumentar la especializa-ción de los centros universitarios,sobre todo, en los másteres y docto-rados, habiendo correlación con lastitulaciones de grado, concentrán-dolos en determinadas áreas.Lo más “deseable” para la titular deUniversidad es evitar la duplicidad

de los grados, para lo cual el criterioa considerar es que la titulacióncoincida altamente en el objetivofinal y cuando converjan en un 60%sus créditos de cara a implantar nue-vos grados, según ha aclarado el De-partamento. Eso sí, manifestó que nohay ninguna modificación en elmapa de titulaciones “y menos a labaja” hoy en día. En estos momentoshay catorce grados con menos alum-nos de los que se establecen para suviabilidad y si se siguiesen los con-sejos del ministro de Educación, JoséIgnacio Wert, de establecer un mí-nimo de 55 alumnos por titulacióndesaparecerían muchas más. Algo

que rechazó la consejera aragonesa.Por otro lado, se priorizarán losmásteres “profesionalizantes”, queatiendan a por lo menos tres crite-rios de ocho que son que otorguencompetencias profesionales, ser in-teruniversitario, orientación laboralo práctica, demostrada viabilidadeconómica, justificar el apoyo y lacolaboración de empresas o institu-ciones de su entorno, fomentar elespíritu emprendedor, cubrir la for-mación superior del personal enáreas de elevada demanda o tenercarácter internacional. Esto es loque daría prioridad para eliminaruna titulación y no otra. •

El borrador ya se ha enviado a la UZ y a la USJ

trán Blázquez y el de Política Cientí-fica, Luis Miguel García Vinuesa. Fernando Zulaica P alacios siguesiendo el vicerrector de Estudiantesy Empleo; Francisco Javier TrívezBielsa el de Economía; Pilar Zara-goza Fernández la vicerrectora deTransferencia e Innovación T ecno-lógica y Regina Lázaro Gistau la deRelaciones Internacionales y Coope-ración al Desarrollo. También tomó posesión de su cargo lavicerrectora de Cultura y Política So-cial, Concepción Lomba Serrano; el

vicerrector del Campus de Huesca,José Domingo Dueñas Lorente; la vi-cerrectora del Campus de T eruel,María Alexia Sanz Ibáñez; el adjuntoal rector para Infraestructuras, JoaquínRoyo Gracia y la jefa del Gabinete deRectorado, María Jesús Crespo Pérez. La presidenta de Aragón, Luisa Fer-nanda Rudi, presidió el acto de tomade posesión de Manuel López, en elque recordó que “la docencia, la in-vestigación y la transferencia delconocimiento son funciones estra-tégicas para la Comunidad”. •

Serrat, junto con el rector de la Universidad de Zaragoza, en la visita al Campus de Teruel

Serrat garantiza la continuidaddel Campus de TeruelA.B.B.

Las titulaciones que se imparten en elCampus de Teruel están garantizadas.Así lo manifestó la consejera de Edu-cación, Universidad, Cultura y De-porte del Gobierno de Aragón, Dolo-res Serrat, durante una visita querealizó al Campus turolense, acompa-ñada del rector de la Universidad deZaragoza, Manuel López. T anto laconsejera como el rector coincidieronen señalar que el número mínimo dealumnos para la viabilidad de las ti-tulaciones “debe ser analizado en sucontexto y matizado a la realidad quese aplica”.Dolores Serrat comentó que “el Cam-pus de Teruel no está en peligro” por-que la viabilidad de las titulacionesno se puede evaluar por un criterioúnico, ya que pondría en riesgo, “nosólo los grados que se imparten enTeruel sino también en otras univer-sidades españolas”. Serrat apuntó quela Universidad de Zaragoza aplica ya

un protocolo de viabilidad para sustitulaciones y que además, “se iránadaptando por los controles europeosimpuestos en los grados por la incor-poración al Plan Bolonia”.Por su parte, el rector de la Universi-dad de Zaragoza comentó que “no eslo mismo 55 alumnos en Zaragozaque en Teruel, o en unas titulacioneso que en otras, por ese motivo, esacifra hay que analizarla en la realidaden la que se aplica”.Sobre las tasas universitarias, DoloresSerrat recordó que desde Aragón sedefiende que “las tasas se fijen sobreel precio de coste del crédito y en fun-ción del grado de experimentalidad entodas las universidades”. Según prosi-guió Serrat, este criterio fue defendidoen una reunión subdelegada de laConfederación de Política Universita-ria, “lo han aceptado”. Asimismo, Se-rrat recordó que las medidas de ajustese deben aplicar “con prudencia y res-ponsabilidad” y afectando lo mínimoa la vida universitaria. •

Redacción

La Universidad San Jorge firmóesta pasada semana un conveniode colaboración con la FederaciónCristiana de Asociaciones de P a-dres de Alumnos de Aragón (Fe-caparagón) para establecer líneascomunes de actuación a través deactividades de formación, aseso-ramiento e investigación. La colaboración entre ambas par-tes contempla también la realiza-

5

2ª Quincena de mayo de 2012UNIVERSIDAD

ción de actividades docentes, cur-sos y congresos sobre temas querespondan al interés mutuo deambas instituciones. A través deeste tipo de convenios, la Univer-sidad San Jorge quiere poner suscapacidades docentes e investiga-doras al servicio de la sociedad.De esta forma, señalan que quie-ren seguir “reforzando los víncu-los entre el mundo académicouniversitario y la sociedad a tra-vés de sus instituciones”. •

La USJ fomenta un campus sostenible

Redacción

La Universidad San Jorge lanzauna nueva iniciativa para fomentarun campus universitario sostenibley una comunidad universitaria sen-sibilizada con el medio ambiente.Bajo el nombre de Greencampus, laUSJ trabajará para mantener el Sis-tema de Gestión Ambiental de laUniversidad, impulsar y difundirbuenas prácticas ambientales en elámbito universitario, emprenderactividades de formación y sensibi-

lización ambiental y fomentar laambientalización curricular. Para ello, Greencampus desplegarádiferentes acciones encaminadas aconseguir inculcar en la comuni-dad universitaria, tanto alumnoscomo personal de la organización,la importancia de contribuir en laminimización del impacto am-biental de las actividades de laUniversidad.Entre los proyectos concretos queestán previstos para los próximosmeses se encuentran una actividad

La USJ colabora con Fecaparagónpara establecer líneas comunes deactuación

Greencampus es el nombre del programa

El Colegio de Arquitectos expone losproyectos de la Estación del Nortede los alumnos de la ETSA USJRedacción

La sede de la Demarcación de Zara-goza del Colegio de Arquitectos deAragón acoge hasta el próximo 1 dejunio la exposición “Taller Vertical deIntegración – Vacío Urbano Estacióndel Norte”. En ella se muestran los tra-bajos de los alumnos de la EscuelaTécnica Superior de Arquitectura de laUniversidad San Jorge sobre su propiapropuesta para la zona de la Estacióndel Norte de la capital aragonesa.

La presente exposición sintetiza la do-cumentación generada en el desarrollode la propuesta programática, concep-tual, urbanística y constructiva, po-tenciándose la diversidad como partede la realidad actual.La exposición puede visitarse de 10.00a 14.00 horas en la sede del colegio (C/San Voto,7). Además, el próximo día31 de mayo, a las 19.30 horas, tendrálugar un coloquio en el que se hablarásobre las diferentes propuestas reali-zadas por los alumnos. •

Los proyectos de los alumnos se expondrán hasta el 1 de junio

de voluntariado ambiental centradaen la limpieza, reforestación me-diante plantación de especies coninterés farmacéutico y colocaciónde nidos en el Campus de Villa-nueva de Gállego, en colaboracióncon la ONG SEOBirdlife.Por otra parte, se está trabajandoen proyectos de investigación ba-sados en la reducción de emisio-nes de CO2 mediante aplicacionesdomóticas en edificios, en siste-mas de control inteligentes de laenergía para conseguir áreas in-dustriales ecológicas, así como enlíneas de investigación de cambioclimático y emisiones a la atmós-fera, entre otras.Además, desde la Universidad SanJorge se informará de una serie debuenas prácticas que puede adoptartoda la comunidad universitaria ensu día a día y que contribuyen adisminuir el impacto ambiental dela Universidad. Todas las actividades y proyectosde Greencampus son gestionadospor la Oficina Greencampus, queforma parte del Instituto de MedioAmbiente, en coordinación con elComité de Calidad y Medio Am-biente y la Comisión de Responsa-bilidad Social Universitaria. •

Redacción

La Universidad San Jorge ha firmadoun convenio de colaboración con laAsociación de Directivos de Comu-nicación Dircom-Aragón para esta-blecer líneas comunes de actuación.Esta colaboración contemplará tam-bién la participación de los profesio-nales de Dircom-Aragón en conferen-cias, charlas y seminarios organizadospor la Universidad San Jorge.Dircom-Aragón, delegación territo-rial de la Asociación de Directivos deComunicación, es una entidad profe-sional que agrupa a los directivos decomunicación de empresas e institu-ciones de España, así como a los má-ximos responsables de las consultorasde comunicación. Dircom tiene como visión poner en

valor la función de la comunicacióny persigue cuatro ejes estratégicos:reconocimiento, desarrollo profesio-nal, networking y RSE.En la actualidad, cuenta con más de

La USJ firma un convenio de colaboración con Dircom-Aragón

Momento de la firma del acuerdo

800 socios y cinco delegaciones te-rritoriales: Dircom Catalunya, Dir-com Castilla y León, Dircom Galicia,Dircom Comunitat V alenciana yDircom-Aragón. •

La Universidad San Jorge ha firmado un conveniode colaboración con la Federación Cristiana deAsociaciones de Padres de Alumnos de Aragónpara establecer líneas comunes de actuación a través de actividades de formación, asesoramientoe investigación.

6

UNIVERSIDAD

Redacción

El próximo domingo 27 de mayo, alas 9.30 horas, los amantes del de-porte tienen una cita con el mundode las carreras populares en el Cam-

La Escuela Politécnica galardona a los mejores proyectos fin de carreraRedacción

La Escuela P olitécnica Superior deHuesca entregó los premios a los me-jores proyectos fin de carrera en las ti-tulaciones de Ingeniería Técnica Agrí-cola e Ingeniería Técnica Industrial,que recayeron en los estudiantesMario Meler y Asier Gimeno. En elmismo acto recibieron las insignias losalumnos que concluyen este curso susestudios en esas dos enseñanzas y enlas de Ciencias Ambientales, primerapromoción de la Universidad de Za-ragoza en esta especialidad, e Inge-niero Agrónomo.

La carrera transcurrirá por las calles que circundan el campus de San Francisco. Foto: Alberto Casas

pus Universitario con la octava edi-ción de la Carrera Sin Humo. Orga-nizada conjuntamente por la Uni-versidad de Zaragoza y elDepartamento de Sanidad, BienestarSocial y Familia del Gobierno de

Aragón y en colaboración con elAyuntamiento de Zaragoza, se en-marca, como en anteriores edicio-nes, en el proyecto Unizarsaludabley de las actividades organizadas conmotivo del Día Mundial Sin Tabaco,que se celebra el próximo día 31.La carrera pretende trasladar a lapoblación general, y especialmentea la juventud, la importancia de nofumar y los beneficios que unapráctica de actividad física sistemá-tica y continuada reportan en nues-tro organismo. El recorrido será un circuito urbanode 5.000 metros asfaltado en su to-talidad con salida y llegada en elEstadio Universitario de Atletismodel Campus San Francisco. Además, el sábado 26, de 17.00 a21.00 horas, tendrá lugar la Feriadel Corredor en el pabellón depor-tivo universitario del Campus SanFrancisco. En ella, además de entre-gar los dorsales y camiseta conme-morativa a los participantes, losasistentes podrán obtener un análi-

Gran éxito de inscripciones en la VIII Carrera Sin Humo

sis de su pisada, comprobar el es-tado de sus vías respiratorias, cono-cer diferentes retos deportivos y so-ciales o colaborar con proyectossolidarios.

RESPONSABILIDAD SOCIAL . LaVIII Carrera Sin Humo tiene tam-

Los estudiantes de la residencia LuisBuñuel piden que ésta no se cierre

bién su propio compromiso con laResponsabilidad Social y se llevaráa cabo un evento “cero CO2” y soli-dario con la infancia. El número de inscritos para estaedición supera al de ediciones an-teriores, rozando los 1.1 00 parti-cipantes. •

A.B.B.

Todos los estudiantes de la residenciaLuis Buñuel de Teruel se concentraronpara protestar por el inminente cierredel centro que anunció el InstitutoAragonés de la Juventud (IAJ). Los jó-venes, que estuvieron acompañadospor miembros de la Plataforma en De-fensa de la Escuela Pública, mostraronsu agradecimiento a los apoyos queestán recibiendo, pero señalaron, en elmanifiesto que “no quieren que el cie-rre del centro se instrumentalice polí-ticamente” y piden “que el centro nocierre sus puertas”.

El portavoz de la Junta de Residentes,Borja Sediles, explicó que el objetivode la movilización es mostrar su re-chazo contra el cierre de la residenciay lograr evitarlo, y ya no solo por losestudiantes que deberán ser recoloca-dos, “sino también por los trabajado-res del centro”. “Casi un 50% de losempleados se irán a la calle, y el restolos recolocarán”, matizó Sediles.Sediles subrayó la falta de alternati-vas. “Desde la DGA proponen la crea-ción de una bolsa de alquiler para losjóvenes, pero el problema son los me-nores de edad, que no se pueden ir avivir solos a un piso”, aseguró •

Redacción

Un año más los becarios que parti-cipan en el programa de movilidadeuropeo Leonardo da Vinci y quegestiona el Ayuntamiento de Zara-goza a través de Zaragoza Dinámicahan empezado a acudir a sus paísesde destino. El programa Leonardo da Vinci in-cluye varios tipos de proyectos, aun-que en estos momentos Zaragoza Di-námica sólo participa en los demovilidad, ya sean estancias transna-cionales en empresas o centros de for-mación para personas en formaciónprofesional inicial y estancias trans-nacionales en empresas o centros deformación. Por ello, dependiendo delprograma, las estancias de los becarioscambian, siendo de trece semanas lasdirigidas a desempleados con forma-ción ocupacional, y de dos semanaslas dirigidas a alumnos de las EscuelasTaller o Centros Sociolaborales queestán en formación profesional inicial.Para la realización de las primeras, sehace una convocatoria pública debecas y, al tratarse de personas adul-

El acto tuvo lugar en la Escuela Politécnica

tas, son los propios beneficiarios losque proponen la empresa de acogida,siendo Zaragoza Dinámica quien rea-liza todos los trámites para que la es-tancia pueda llevarse a cabo. La últimaconvocatoria se han seleccionado ca-torce personas. Este año, las edadesoscilan entre los 24 y los 43 años. Encuanto al nivel de estudios, once po-seen estudios universitarios y tres for-mación profesional. Cada becario va arealizar las prácticas de acuerdo a suformación reglada u ocupacional, enespecialidades tan distintas como laanimación, el medio ambiente o lasinstalaciones eléctricas.

Los becarios del proyecto Leonardo daVinci acuden a sus destinos

Los amantes del deporte tienen una cita en el CampusUniversitario con la VIII edición de la Carrera SinHumo, que va a tener lugar con motivo de la celebración del Día Mundial Sin Tabaco. Con ella sepretende trasladar la importancia de no fumar y losbeneficios que reporta la práctica de la actividad física.

Las edades de los becados oscilan entre los 24 y los 43 años

Los estudiantes han leído un manifiesto

Tras las palabras de apertura de lasubdirectora de estudiantes y accióncultural de la Escuela P olitécnicaSuperior, Dolores Cepero, que presi-dió el acto, tomó la palabra el por-tavoz del Colegio de IngenierosAgrónomos de Aragón, Navarra yPaís Vasco, Joaquín Olona, repre-sentantes de ingenieros técnicosagrícolas e ingenieros técnicos in-dustriales de Aragón, Javier Lorén yGuillermo Planas, y el miembro dela Asociación aragonesa de CienciasAmbientales Eduardo Abadía. Después, Mario Meler Murillo reci-bió el premio correspondiente a In-

geniería Técnica Agrícola, por su“Proyecto de producción intensivade una explotación helicícola deambiente controlado”. En esta es-pecialidad mereció, además, unamención especial Jesús EstebanMolina. En Ingeniería Técnica Industrial elpremio fue para el diseño de unanave con placas fotovoltaicas a tra-vés de herramientas de modeladosólido, que presentó Asier Gimeno.Otros dos titulados en esa ense-ñanza, Eloísa Velasco y Jesús Maza,tabién recibieron una mención es-pecial por sus trabajos. •

Un ejemplo de este tipo de estanciaes la que emprendieron seis estu-diantes y un profesor de la Escuelade Hostelería TOPI, quienes viaja-rán a Hungría. Durante las próximas dos semanasestos chicos y chicas realizaránprácticas relacionadas con su for-mación en cocina y servicio, en ho-teles y restaurantes de gran calidadsituados en la ciudad de Gyöngyösy sus alrededores. A finales de junio, se espera enviara un grupo de ocho alumnos de al-bañilería de las Escuelas T aller aTarbes (Francia). •

Salida de la anterior edición. Foto: Alberto Casas

Redacción

El proyecto España Virtual sienta lasbases, tras cuatro años de trabajo,para la creación de sistemas innova-dores que permitan crear nexos entreel mundo geográfico e Internet. LaUniversidad de Zaragoza ha partici-pado, junto a otras 20 entidades más,en la puesta en marcha del proyectoCENIT subvencionado por el Centropara el Desarrollo Tecnológico Indus-trial (CDTI) y enmarcado en el pro-grama Ingenio 2010.Con España Virtual se define la ar-quitectura, protocolos y estándares deInternet Geográfica, con un foco es-pecial en el procesado de datos, la vi-sualización 3D, mundos virtuales y lainteracción entre usuarios. Los trabajos llevados a cabo han ge-nerado una elevada cantidad de re-sultados que han permitido impor-tantes avances en la investigación delas distintas áreas del proyecto, la re-alización de demostradores y activosexperimentales que permitirán evo-lucionar en productos comerciales. La Universidad de Zaragoza es la se-gunda universidad con mayor parti-

7

2ª Quincena de mayo de 2012UNIVERSIDAD

La UZ ha participado en la creación de España Virtual.Este programa define la arquitectura, protocolos y estándares de Internet Geográfica, con un foco especial enel procesado de datos, la visualización 3D e interacciónentre usuarios.

cipación en el proyecto (después dela UPM). En este proyecto también haparticipado la empresa GeoSpatium-Lab, una spin-off de la Universidadde Zaragoza.Entre las aplicaciones futuras de Es-paña Virtual pueden destacarse las si-guientes: facilitar la creación de ser-vicios con información geográfica através de Internet, simplificando ladisponibilidad y la adaptación dedatos geográficos para cualquier dis-positivo y ancho de banda. Esto incluye tanto la “creación” de in-formación al vuelo como la búsquedainteligente de datos en la Red; simpli-ficar el uso de información geográficaen simulaciones físicas, incluyendotanto el procesado de datos geográfi-cos como la simulación masiva a tra-vés de infraestructuras Grid y Cloudy crear de forma sencilla servicios deInternet que combinen dinámica-mente distintos actores que propor-cionan y consumen información.Éstas son algunas de las aplicacio-nes de realidad aumentada, realidadvirtual y realidad cruzada que tie-nen una incidencia directa en sec-tores como el industrial. •

La UZ participa en la creaciónde España Virtual

Entrega de premios de la IV Edición dela Olimpiada de Economía en Aragón

Redacción

La Olimpiada de Economía es unainiciativa que pusieron en marchadiferentes facultades de España yque tiene como objetivo acercar losestudios de Economía y Empresa alos actuales alumnos de Bachille-rato. En Aragón, la Facultad deEconomía y Empresa celebró esteaño la IV Edición de la Olimpiadade Economía en Aragón, que contócon una participación de 38 institu-tos y más de 230 estudiantes inscri-tos. A través de una prueba plante-ada por la Comisión A cadémica

Evaluadora, que lleva colaborandoen la organización de la Olimpiadadesde su primera edición, se selec-cionaron a los diez mejores estu-diantes de economía en Aragón. El pasado viernes 18 de mayo tuvolugar el acto de entrega de premiosde la IV edición, organizada por laFacultad de Economía y Empresaen colaboración con el Vicerrecto-rado de Estudiantes de la Univer-sidad de Zaragoza, la Cátedra Em-prender, la Cátedra de la EmpresaFamiliar y el Colegio de Economis-tas de Aragón. Los tres primeros clasificados en

esta edición han sido: Miguel Al-quézar Yus, del I.E.S. Pablo Serranode Andorra (Teruel), Rita Royo Se-garra, del Colegio La Salle Francis-canas Gran Vía (Zaragoza), y DavidCasanova Ronco, del Colegio SantoDomingo de Silos (Zaragoza). Estosestudiantes han sido premiadoscon una matrícula gratuita paracursar cualquier grado de econo-mía y empresa impartido en la Fa-cultad de Economía y Empresa, yrepresentarán a la Comunidad Au-tónoma en la Olimpiada Nacionalque tendrá lugar el próximo 28 dejunio en Albacete. •

Esta edición contó con una participación de 38 institutos y más de 230 estudiantes inscritos

8

UNIVERSIDAD

Redacción

La realidad virtual se acerca a lasaulas. El Instituto de Biocomputa-ción y Física de Sistemas Complejosde la Universidad de Zaragoza (BIFI)trabaja en nueva herramienta di-dáctica: la realidad aumentada. Setrata de una forma diferente deaprender que une ficción con reali-dad. Así, tomando como inspiraciónla realidad virtual, el BIFI ha podidodesarrollar un sistema en el que losconceptos del temario de Física deESO y Bachillerato se materializanen el entorno. Los estudiantes pue-den de esta forma asimilar mucho

mejor conceptos que en ocasionesles pueden resultar complejos. Para ello el BIFI ha creado un sis-tema de unidades didácticas de Fí-sica que contiene una mesa de ex-perimentos con tres módulos deejercicios: polea, péndulo y muelle.A través de un ordenador y un por-tal web los alumnos pueden situarlo real en la escena virtual. Ademáslos escolares pueden controlar elexperimento a través de la web ,donde se visualiza un sistema físicoreal de péndulo, muelle y polea. Su-perpuesto a la imagen real en lapantalla se puede observar la simu-lación, según los parámetros calcu-

La realidad virtual ayuda a comprender laFísica a los escolares

lados por el alumno. Esta recreaciónpermite comparar, al mismo tiempo,simulación y realidad. O dicho deotro modo se puede ver a la vez laimagen del sistema real y la imagendel sistema calculado por el propioestudiante, de modo que éste apre-cia las diferencias y fallos en loscálculos realizados. Los primeros estudiantes en conoceresta herramienta fueron los queasistieron a su presentación en elIES La Azucarera, pero el uso de larealidad aumentada estará a dispo-sición de todos centros para el pró-ximo curso 2012-2013 y su uso enla fase inicial será gratuito. •

Cuatro universitarios zaragozanos ganan la 4ª edicióndel Brains Laboratory by Nokia

Redacción

Cuatro estudiantes de Zaragoza,Saray Alcón, Ricardo Gudol, JairoAbellab y Alberto Oliván fueron losganadores de la 4ª edición del Cha-llenge Brains Laboratory by Nokiacon su proyecto“Hunteet”, unaplataforma en laque fomentan “ elpique” entre losparticipantes. Losjóvenes se llevan9.000 euros y laposibilidad dehacer realidad suidea gracias a la cátedra Brains La-boratory by Nokia.Tras un fin de semana de trabajo ydeliberaciones, el jurado de la 4ª Edi-ción del Brains Laboratory by Nokiadecidió que el equipo “SpanishRules”, formado por cuatro estudian-

tes de Grado en Ingeniería de DiseñoIndustrial, ganase el concurso.“Hunteet”, como bautizaron estosuniversitarios a su proyecto, consisteen una plataforma dedicada a lanzarretos a todos aquellos que estén dis-puestos a aceptarlos. Los cuatro inte-

grantes delgrupo “Spanishrules” redefi-nen en su pro-puesta el con-cepto derealidad, muyapegados a sutiempo: “reali-dad es aquel

lugar al que acudimos para hacer lasfotos que colgamos en el Facebook".Mezclando conceptos como competi-tividad, city marketing y branding, di-señaron una plataforma en la que fo-mentan "el pique" entre participantes.Parten de una comunidad de usuarios

Los estudiantes han recibido un cheque por valor de 9.000 euros

Redacción

Con el objetivo de fomentar la inves-tigación, la innovación y el desarrollode la movilidad urbana, la Universidadde Zaragoza firmó un convenio con laempresa Tuzsa mediante el que seaprobó la creación de una nueva cá-tedra. En la misma, se analiza la evo-lución del transporte público en la ca-pital aragonesa y se intenta buscarnuevas fórmulas. El director de la cátedra, Vicente Pini-lla, remarcó que se van a llevar a cabodos proyectos. El primero, una expo-sición dirigida a los ciudadanos queabrirá sus puertas en noviembre. Enella se mostrará la historia de Tuzsa a

La UZ y Tuzsa fomentan el desarrollo dela movilidad a través de una cátedra

través de todo tipo de documentoscomo planos, proyectos, archivos ad-ministrativos, fotografías o uniformesde los conductores. La segunda, se desarrollará dentro de

dos años y consiste en un análisis pro-fundo de cómo ha evolucionado laempresa y de cuál ha sido su historia.“Se hará un balance de los más de cienaños de trabajo”, puntualizó Pinilla. •

Saray Alcón, Ricardo Gudol, Jairo Abellab y AlbertoOliván fueron los ganadores de la 4ª edición del Challenge Brains Laboratory by Nokia con su proyecto“Hunteet”. El jurado valoró la viabilidad del proyecto, elpotencial para las marcas anunciantes y la creatividad ala hora de presentarlo.

registrados a los que llaman “Hunters”y los hacen participar a través de unaaplicación móvil en retos auspiciadospor las marcas patrocinadoras.Los ganadores recibieron los 9.000euros de premio, mientras que losfinalistas han obtenido tres galar-dones de 1.000 euros. No obstante,como en ediciones anteriores, eljurado reconoció el alto nivel delas ideas presentadas al concurso ydestacó sobre todo el gran esfuerzode los participantes.En esta edición, en la que participa-ron alrededor de 500 jóvenes cere-bros de toda España, los ganadorestendrán la posibilidad de ver su pro-yecto hecho realidad gracias a la cá-tedra Brains Laboratory by Nokia.En la pasada edición, la propuestaganadora -desarrollada por tres za-ragozanos- fue “Hexagon”, unjuego basado en una aplicación dehabilidad visual manipulando hexá-gonos en un entorno gravitatorio.El Brains Laboratory by Nokia, unainiciativa que gana adeptos edicióntras edición, pretende fomentar lainnovación y apoyar y animar a losuniversitarios a creer en ellos mis-mos y en su potencial. •En esta edición han participado alrededor de 500 jóvenes cerebros de toda España

LOS GANADORES

Saray AlcónRicardo GudolJairo Abellab

Alberto Oliván

Redacción

Se cree que la risa ha acompañado alser humano durante toda su existen-cia, que apareció incluso antes que elhabla. Por eso, este sonido contagiosoestá siendo la base de muchos estudioscomo, por ejemplo, la respuesta de losgorilas a las cosquillas para conocersu evolución en las personas. Otros,como el que lleva a cabo la FundaciónIbercivis, en colaboración con el Ins-tituto Aragonés de Ciencias de laSalud (IACS), intentan determinar lostipos de risas y su relación con los es-tados de ánimo. Al parecer , no siempre usamos lamisma risa y la dificultad de crearrisas naturales, sinceras y espontáneasen laboratorio hace necesaria la cola-boración de los ciudadanos, que pue-den acceder a la red social Feelicity(www.feelicity.es), donde hay un apar-tado para depositar sus carcajadasgrabadas previamente y contribuircon ello al avance de la ciencia. Los

Se buscan risas paracompletar estudio

archivos se almacenarán y una vez labase de datos sea suficientementegrande comenzará el estudio que dirácuántas risas tenemos y cuándo lasempleamos. Se analizará el ritmo, lamelodía, la duración, el espaciado dela carcajada, así como su frecuencia.Todo ello dará los indicadores queproporcionarán una útil información.Por ejemplo, se podrá conocer si a unapersona le ha sorprendido gratamentealgo, si le gusta nuestra forma de sero si nos están incluyendo o ex clu-yendo de un grupo social.Sin embargo, todos estos resultadossolo serán posibles con la colabora-ción ciudadana. Por eso, toda graba-ción de una situación alegre, feliz ocómica sería de gran ayuda para la re-alización del estudio. Con el móvil ysimplemente una pequeña descripcióndel contexto (saludando a viejos ami-gos, riéndome con la pareja, ante unbuen chiste), y sin mucho ruido o con-versaciones de fondo, puede aportaruna información muy importante. •

La dificultad de crear risas sinceras en laboratorio hace necesaria la colaboración de los ciudadanos

Uno de los proyectos de la cátedra mostrará la historia de Tuzsa

9

2ª Quincena de mayo de 2012UNIVERSIDADEl Consejo de Europaabre la convocatoriadel Premio Norte-Sur

El Servicio Eures del Inaemofrece empleo en el sector sanitario europeo

El Programa Erasmuscumple 25 años

A.M.V.

El programa Erasmus de movilidadde estudiantes universitarios está decelebración. Este 2012 se cumplen 25años desde su creación, y en la Uni-versidad de Zaragoza quisieron ren-dir su particular homenaje.El Erasmus Student Network (ESN)de Zaragoza organizó un acto, coin-cidiendo con la celebración del Díade Europa, en el que decenas de es-tudiantes, tanto españoles como dediferentes puntos de la geografía delViejo Continente, plasmaron sus vi-vencias de un modo especial.En un mural junto al estanque delcampus San Francisco de la capitalaragonesa, cada uno de los estudian-tes dejó las huellas de sus manos conpintura, añadiendo una frase que re-

Zaragoza quiso aportar su grano de arena en el 25º aniversario del programa Erasmus, que ha supuesto uncambio en el panorama educativo europeo, favoreciendoel intercambio de alumnos. Para ello, decenas de estudiantes de la UZ provenientes de todos los rinconesde Europa hicieron un mural con sus vivencias.

sumía su experiencia universitaria através de Erasmus.La responsable de ESN Teruel, SofíaLaborda, explica que ESN es unaasociación de estudiantes que ayudaa los alumnos Erasmus a integrarseen el país de acogida. “En este casolo que hacemos es ayudarles a en-contrar piso, a conocer todo el terri-torio de Aragón y España organi-zando viajes, ayudarles a aprender elidioma con actividades tándem, ha-cemos actividades deportivas, lesayudamos a coordinarse con la uni-versidad y buscarles un poco de ociopara que conozcan mejor la ciudad yel entorno en el que se encuentran”,explicó.Con una trenza de Almude-var y al ritmo de la música, decenasde estudiantes han conmemorado el25º aniversario de Erasmus.

PROGRAMA ERASMUS. El pro-grama Erasmus nació en 1987 poriniciativa de la asociación estudiantilAegee Europe, fundada por FranckBiancheri y promovida y posterior-mente apadrinada por el comisarioeuropeo de Educación de la Comi-sión Delors, Manuel Marín, con el es-pecial apoyo de los presidente de laRepública Francesa, François Mitte-rrand y del Gobierno de España, Fe-lipe González.Orientado a la enseñanza superior ,tiene como objetivo mejorar la cali-dad y fortalecer la dimensión euro-pea de la enseñanza superior fomen-

tando la cooperación transnacionalentre universidades, estimulando lamovilidad en Europa y mejorando latransparencia y el pleno reconoci-miento académico de los estudios ycualificaciones en toda la Unión.El Erasmus Student Networt (ESN)de Zaragoza, que ha empezado afuncionar a todo tren este cursoacadémico, tiene presencia en lostres campus de la UZ con el obje-tivo de que los más de 800 Eras-mus que pasan por la Universidaddurante los dos cuatrimestres delcurso sientan que Aragón es sunueva casa. •

Más de 800 Erasmus pasan por la UZ a lo largo del curso

Redacción

El Instituto Aragonés de EmpleoInaem ofrece, a través del portaleuropeo de la movilidad profesio-nal Eures, varias ofertas laboralesen el sector sanitario en diferentespaíses europeos. Así, en Alemania se ofertan plazasde enfermeros y médicos; en Fran-cia se necesitan 80 fisioterapeutas,50 enfermeros y 1 técnico radio-diagnóstico. En Suiza y Bélgica la oferta es de5 y 6 enfermeros, respectivamente.Mientras que en Reino Unido, ade-

más de enfermeros se necesitanmédicos.Todos los interesados en participaren el proceso de selección debenenviar a la dirección de correoelectrónico eures-zaragoza.viei-tez@sepe.es el currículo en inglés,excepto para las plazas ofertadasen Francia, Bélgica y Suiza queserá en francés. A demás el currí-culo debe ir acompañado de unacarta de motivación.Se puede encontrar más informa-ción en el servicio Eures, ubicadoen la avenida Compromiso deCaspe, 6-10, de Zaragoza. •

Redacción

El Centro Norte-Sur del Consejo deEuropa ha puesto en marcha laconvocatoria para el Premio Norte-Sur 20 12. Este premio se otorgacada año desde 1995 a dos candi-datos que hayan destacado por sudedicación excepcional a la promo-ción de la solidaridad entre elmundo desarrollado y el subdesa-rrollado. Los candidatos, de preferencia unhombre y una mujer , deben serpersonalidades distinguidas en lassiguientes áreas: protección de losderechos humanos, la defensa de lademocracia pluralista, la sensibili-zación pública sobre las cuestionesde la interdependencia global y lasolidaridad, y el fortalecimiento dela asociación Norte-Sur . Todas lassugerencias de candidatos sonbienvenidas.El jurado se reunirá en Estrasburgo,el próximo mes de septiembre, paraseleccionar a los ganadores de lospremios. La entrega de premiostendrá lugar en Lisboa en la prima-vera de 2013. La fecha límite parapresentar las candidaturas es el 15de julio. •

Redacción

Ornitología, sexología, paleonto-logía, geología, fotografía o psi-cología, son algunas de las mate-rias que se abordarán en los 30cursos y talleres que ofrece laXXVIII edición de la Universidadde Verano de Teruel (UVT). El pasado año asistieron a los cur-sos ofertados más de 900 alum-nos, cifra que se espera alcanzartambién en 2012. Para esta nueva edición se conti-nuarán realizando muchos de lostalleres en localidades de la pro-vincia de T eruel como Alcañiz,Alcalá de la Selva o Valderrobres. El director de la Universidad deVerano de Teruel, Amador Marín,

Cerca de 900 alumnos estaránen los cursos de la UVT

destacó que, aunque los cursoscontinúan apostando por los re-cursos de la provincia de T eruelcomo es la paleontología o elJamón de Teruel, “el 60% de ellosson novedosos”. Los cursos seránimpartidos, en su mayoría, porprofesores universitarios y tam-bién por expertos en la materia atratar. “Esto es una de las característicasque le da a la Universidad de Ve-rano de T eruel la calidad de loscontenidos, además de procurarque los cursos tengan una impor-tante parte práctica”, apuntóMarín, quien añadió que en total,en la nueva edición de la Uni-versidad de Verano de Teruel secontará con 230 docentes. • Eures oferta plazas en Alemania, Francia, Suiza, Bélgica y Reino Unido

Casi 100 alumnoscompiten en la finalde la Olimpiada MatemáticaRedacción

Cerca de cien alumnos de 2º ESOcompitieron en la final de laOlimpiada Matemática Aragonesa.El evento tuvo lugar en el Edificiode Matemáticas de la Facultad deCiencias de la Universidad deZaragoza.Los finalistas se clasificaron entrelos casi 800 alumnos que el pa-sado 24 de marzo participaron enla semifinal, provenientes de 1 11centros de enseñanza de todo Ara-gón. Como en aquella ocasión, lesesperaron dos sesiones de tres pro-blemas cada una.Para todos hubo obsequios y di-plomas y se conoció el nombre delos tres ganadores que representa-rán a Aragón en la Final Nacio-nal, que este año se celebrará enVitoria a finales de junio. Después de veintiuna ediciones, laOlimpiada Matemática es una acti-vidad plenamente consolidada qucuenta con la colaboración del De-partamento de Educación y Univer-sidad del Gobierno aragonés. •

La UVT dio un curso de teledetección el pasado verano

INFORMACIÓN

CaixaForum abrirá en octubre de 2013

G.P.P.

La arquitectura zaragozana co-mienza a tener un nuevo icono. Elarmazón del CaixaForum ya dibujasu perfil en el Portillo. De un vistazopueden observarse dos de sus cuatroplantas. La obra de este nuevo cen-tro cultural acabará en marzo de2013 y se inaugurará durante elotoño. El alcalde de Zaragoza, Juan Al-berto Belloch, conoció el pasado día18 de primera mano la marcha delos trabajos, acompañado por la ar-quitecta del edificio, Carme Pinós, yel director general de la Fundación"la Caixa", Jaime Lanaspa.Belloch reconoció que en la situa-

El armazón del CaixaForum ya dibuja su perfil en elPortillo y se observan a simple vista dos de sus cuatro plantas, así como los espacios del sótano. Laobra acabará en marzo de 2013 y se inaugurará durante el otoño. El alcalde de Zaragoza, Juan AlbertoBelloch, conoció de primera mano la marcha de los trabajos.

Está previsto que las obras finalicen en marzo de 2013

Los vecinos de las Murallas empadronan aCésar Augusto para evitar su traslado

10

Un mapa interactivode Zaragoza ofrece6.000 recursos agolpe de ratón

G.P.P.

La revolución llega a la páginaweb del Ayuntamiento. El servicio“Zaragoza al instante” cambia laapariencia de la página principalde Zaragoza.es a la vez que ofreceun mapa interactivo con unamayor cantidad de información –unos 6.000 recursos- y organizadade una manera más práctica parael usuario.En rueda de prensa, el director deCiencia y Tecnología del Consisto-rio, Ricardo Cavero, destacó que esuna propuesta “arriesgada e inno-vadora” que muestra Zaragoza “deforma que cualquier visitante vealo que está pasando en vivo en elmomento y no con fotografías”.El principal protagonista es unmapa, en el que se ofrece “de ma-nera visual, intuitiva y fácil” loque está pasando en la ciudad conejemplos como la intensidad detráfico, farmacias de guardia, cor-tes de agua, obras en las calles yun largo etcétera. Además, muestra todos los equipa-mientos y actividades culturalesdel momento y estará habilitadopara que pueda introducirse infor-mación de terceros del estilo deotras administraciones, asociacio-nes o empresas. “Todo de una ma-nera rápida, cómoda, fácil y usa-ble”, destacó.Cavero considera la propuesta“rompedora” ya que de un “plu-mazo” se tiene al alcance la Zara-goza real. “Con este diseño vivoZaragoza se pone a la vanguardiay ofrece mayores servicios a travésde la web”, recalcó. •

Belloch considera “razonable” la propuesta de los vecinospara que el tranvía llegue a Delicias

G.P.P.

La céntrica plaza de Sas se transformópor unas horas en un improvisado es-cenario. Futuros vecinos de Arcosur ydiversos voluntarios participaron enel casting que realiza el barrio con elobjetivo de lanzar una campaña pu-blicitaria para televisión, medios digi-tales y radio a partir de junio.El presidente del Consejo Rector deArcosur, Antonio Olmeda, destacó

ción actual la colaboración públicoprivada para este tipo de actividadesha pasado de “muy importante yconveniente” a “imprescindible”.Por su parte, Lanaspa aseguró queeste edificio “combina innovación ycreatividad”, está abierto a la socie-dad y transmite una idea de "liber-tad, de audacia contenida y rigor".La arquitecta Carme Pinós explicóque la construcción avanza segúnlos plazos previstos y mostró su sa-tisfacción por la calidad que está al-canzando la construcción.

7.000 METROS CUADRADOS DE-DICADOS AL CONOCIMIENTO. Cai-xaForum Zaragoza está ubicado enla Milla Digital, sede de la Ciudad de

la Innovación y el Conocimiento,donde convivirán empresas, vivien-das y equipamientos diseñados conun patrón común de infraestructu-ras avanzadas y desarrollo en tele-comunicaciones. El equipamiento estará situado,dentro de este proyecto, en plenocentro de Zaragoza, a pocos metrosLa Aljafería, sede de las Cortes, y del

edificio Pignatelli, sede de la Dipu-tación General de Aragón, entreotras instituciones. La parcela donde se edifica Caixa-Forum Zaragoza cuenta con un áreade 4.407 metros cuadrados. La su-perficie construida total con quecontará el centro social y cultural de”la Caixa” llegará a los 7.000 metroscuadrados. •

Los vecinos le diseñaron un pasaporte a la estatua de César Augusto que “el nuevo barrio es ya parte de laciudad” y añadió que quieren trans-mitirlo al resto de zaragozanos conspots publicitarios. En junio, el área 1 ya estará en dispo-sición de transitarse por ella. En esamisma fecha, los vecinos realizaránuna fiesta en Valdespartera, que con-tará con un recorrido sobre asfaltopara poder ver los bloques ya termi-nados. La entrega de llaves se irá re-alizando a lo largo del verano. •

A.B.B.

El pasado miércoles se iniciaron lostrámites para que la estatua de CésarAugusto forme parte, de manera ofi-cial, del barrio de San Pablo. Y es quelos vecinos presentaron una instanciaen la Junta de Distrito de la zona paraempadronarle. Un acto simbólico parareivindicar que no sea trasladado y, deser así, que se lleve a la calle Salduba,en San Juan de los P anetes, dondetiene su pedestal natural.Un acto representativo, pero muy bienpreparado. Tanto es así, que los veci-nos le prepararon un pasaporte y re-llenaron los documentos necesarios,siguiendo el procedimiento ordinariopara cualquier vecino.La presidenta de la asociación de ve-cinos Zaragoza Antigua, María LuisaVerde, se mostró firme al exigir que laestatua sea trasladada a San Juan delos Panetes, porque actualmente, “lafigura está achatada porque no está asu altura apropiada”. Tiene su pedestalentre dos columnas en la calle de Sal-duba, “que es donde debería estar”.

“Éste fue su lugar de asentamientocuando llegó de Roma”, subrayóVerde. Por ello, es “un vecino más delCasco Histórico”. Con esta iniciativapretenden ver “quién se atreve a lle-várselo”. De haber alguien, insistió,“nos encadenaremos con él”. La presidenta de la asociación de ve-cinos Zaragoza Antigua lamentó quemuchos de los temas que reivindican“no son escuchados”. Por ello, “para

este proyecto vamos a poner todasnuestras fuerzas”. Los vecinos no están dispuestos aque el Ayuntamiento se gaste dinero“innecesario” en el traslado. A de-más, con esta iniciativa pretendenque la estatua “sea una figura repre-sentativa de nuestro barrio”, porque,tal y como manifestó V erde,“cada vez tenemos menos aspectosque nos representan”. •

C.O.S.

Los vecinos del barrio de Deliciasquieren que el tranvía pase por suzona. Por ello, el pasado día 17 demayo presentaron al alcalde supropuesta. Un ramal de la primeralínea que comience en la plaza deEspaña y llegue hasta Los Enlaces.Un proyecto muy parecido al ini-cialmente previsto, pero con algu-nas modificaciones. A yunta-miento y vecinos coinciden en

la teoría y ahora todo quedaen manos de la valoración quehagan los técnicos.Este proyecto sería más corto ybarato que el actual. A demás, elplazo de ejecución sería menor .Para el alcalde de Zaragoza, JuanAlberto Belloch, es una propuesta“muy razonable” y aunque ase-gura que habrá algún punto dis-cutible, la colaboración será total.Los vecinos proponen que el tra-yecto empalme desde la Audiencia

Provincial, suba Conde Aranda yla avenida de Madrid y se desvíeen la calle de Rioja hasta la calleSan Ibáñez para llegar a Los En-laces y vuelva a bajar por la ave-nida Madrid. Un desvío que, tal y como explicóel presidente de la asociación ve-cinal Manuel Viola de Delicias,José Luis Zuñiga, se debe a que laavenida de Madrid “tiene distintasmedidas de anchura y la parte dearriba es la que más servicio da a

garajes y calles que cruzan, es laparte más estrecha”.Zuñiga indicó que hay “muchascoincidencias con la línea oficial”.Para este proyecto, destacó,“habrá que tener muy en cuenta elcomercio de proximidad”.El alcalde asegura que, de saliradelante el proyecto, estaría ter-minado en esta legislatura. Ahora,todo está en manos de la valora-ción económica, medioambientaly urbana de los técnicos. •

Arcosur lanza una campaña publicitaria para demostrar que ya es una realidad

La plaza de Sas fue el escenario del casting

11

2ª Quincena de mayo de 2012INFORMACIÓN

E.M.G.

Aragón exporta casi la mitad de laenergía eléctrica que produce, loque le da “una posición impor-tante a nivel nacional en el sec-tor”, tal y como destacó el conse-jero de Industria e Innovación,Arturo Aliaga. El 19% de toda laenergía primaria ya es renovable,mientras que en el conjunto delEstado es del 11%.

Aragón exporta casi la mitad de la energíaeléctrica que produce

La Comunidad cuenta con una posición importante enel sector energético. Exporta casi la mitad de la energíaeléctrica que produce. Buena parte de ella procede delas renovables, que ha sufrido un gran incremento en la última década. Así, la potencia eólica ya supera a la hidráulica.

Aragón exporta casi la mitad de la energía eléctrica que produce

La importancia de las renovablesdentro del mix energético de Ara-gón también se puede observar enla potencia instalada. La mitad yaes renovable. De hecho, “la pro-ducción de ésta a partir de eléc-trica” ya es la mitad, de la cual el40% se exporta fuera. Una parte importante de la ener-gía renovable producida procedede la eólica. La Comunidad tieneinstalada 1.800 megavatios de

este tipo de energía, lo que suponesuperar la potencia hidráulica.Aliaga subrayó que “se ha hechomás en renovables en diez añosque en un siglo en hidráulica”. El Gobierno de Aragón mantienecontactos con el Ejecutivo centralpara conocer “la foto final” de lanueva regulación de las renova-bles. Y es que la Comunidad tiene84 parques eólicos aprobados, delos cuales 75 ya se encuentran enel proceso de tramitación.Desde el Ejecutivo autonómico seestá trabajando para minimizar elcoste de las infraestructuras de lasinstalaciones. Así, Aliaga aseguróque una de las líneas que se ma-

neja es que parques ubicados en unamisma zona puedan compartirlas.El consejero hizo estas declaracio-nes durante una interpelaciónparlamentaria relativa a la polí-tica del Gobierno de Aragón, for-mulada por el Grupo Parlamenta-rio Socialista. Asimismo, el diputado del PSOEJosé María Becerril subrayó queeste tipo de energías suponen “ri-queza, investigación, calidad ysalud para todos los aragoneses”y abogó por visitar todas las co-marcas para “ver sus recursos en-dógenos” porque “no se puede ira grandes planes estratégicos y símás a lo particular”. •

C.O.S.

Hace ya un año, en España sevivió el nacimiento de un movi-miento que llegó a cientos derincones del mundo y que recla-maba un cambio global. El 15Mha vuelto a tomar las calles deZaragoza con las críticas a losrecortes del Gobierno centralpor bandera. Gritos en contra delos ajustes en la Sanidad y Edu-cación pública, el paro o los des-ahucios resonaron por el centro dela capital aragonesa en unamultitudinaria manifestaciónconvocada a nivel nacional.Una manifestación a la que hanasistido decenas de colectivosque surgieron a raíz del movi-miento 15M. Grupos que se die-

ron cita en Glorieta Sasera elpasado día 12 y que llegaron enbloques desde los diferentes ba-rrios de Zaragoza, acompañadospor zaragozanos que se sumarona las protestas. La manifestacióncontinuó por paseo de la Cons-titución, paseo de la Mina, plazade San Miguel, calle de Espar-tero, Coso Bajo, paseo de Eche-garay y Caballero y FlorencioJardiel. Finalizó en la plaza delPilar, donde siguieron con susgritos reivindicativos. Al finalizary tras la lectura del manifiesto, variaspersonas decidieron instalar tiendasde campaña en la plaza del Pilar conla intención de acampar allí, aunquefinalmente se le ordenó a la P olicíaNacional que desalojara a los que sequedaron acampados. •

El 15M inunda las calles de Zaragoza para exigir un cambio global

Luisa Fernanda Rudi ha sido reele-gida como presidenta del Partido Po-pular de Aragón por el 90,51% de losvotos para su Comité Ejecutivo, delos 623 votos emitidos por los com-promisarios que se han reunido estesábado en el 12 Congreso Regionaldel partido que se ha celebrado en elPalacio de Congresos de la Expo, enZaragoza; 553 a favor, 58 votos hansido en blanco y doce nulos. La Junta Directiva ha recibido elapoyo del 90,67% (554 a favor de623 votos, 57 blancos y doce nulos).Rudi ha elegido al senador OctavioLópez como secretario general delpartido en sustitución de Rosa Plan-tagenet-Whyte. Las vicepresidencias siguen a cargode los presidentes provinciales Anto-nio Torres (Huesca), Luis María Bea-monte (Zaragoza) y Carmen P obo(Teruel), miembros natos. Además dela novedad de López, Roberto Bermú-dez de Castro ocupará el adjunto a laPresidencia . •

Rudi, reelegida en elPP Aragón

Mejora ferroviaria entre Huesca y Zaragoza porte ferroviario en condicionesque favorezca la comunicación ycontribuya al desarrollo social yeconómico; plantear a Renfe lamodificación de esas condicionesvalorando las posibilidades queofrece la apertura de la estación deGoya en Zaragoza así como la de-manda unánime de las Cortes parala implantación y ampliación de lared de cercanías de esa ciudad in-cluyendo a Huesca. Además, tratarán de trasladar esteacuerdo a las entidades e institucio-nes que pudieran colaborar a alcan-zar los objetivos propuestos y per-severar en la reivindicación ydisposición de cooperación del ci-tado Ayuntamiento para otras de-mandas y actuaciones. •

Redacción

El PAR ha presentado en las Cortesuna proposición no de ley con la in-tención de mejorar la comunicaciónferroviaria entre Huesca y Zaragoza,según el PAR “indispensable” comoherramienta de desarrollo.El diputado por Huesca, AntonioRuspira, ha manifestado que “es unamedida de reactivación” con inci-dencia en sectores socioeconómicostan importantes para Aragón comoturismo, comercio, hostelería, in-dustria y servicios universitarios.Por ello, el P AR insta al Gobiernode Aragón a colaborar con elAyuntamiento de Huesca a fin dereiterar y reafirmar la demanda pordisponer de un servicio de trans-La formación desea que mejoren las comunicaciones ferroviarias entre las dos ciudades

Una parte importante de la energía renovable producida procede de la eólica

Miles de personas se manifestaron para mostrar su rechazo al sistema político actual

Con motivo de la próxima celebra-ción de la Eurocopa 2012, que ten-drá lugar del 8 de junio al 1 de juliode este año en ocho ciudades de Po-lonia y Ucrania, la Dirección Gene-ral de Salud Pública del Gobierno deAragón ha recomendado la vacuna-ción de la triple vírica (sarampión,rubéola y parotiditis) a todas aque-llas personas que tengan la inten-ción de acudir a la competición de-portiva que no hayan sido vacunadaso que hayan nacido a partir del 1 deenero del 197 1 y que además notengan documentadas dos dosis devacuna o no tengan historia fiablede haber padecido la enfermedad. Eldirector general de Salud Pública,Francisco Sancho, ha recordado queel pasado mes de noviembre de 2011se inició un brote de sarampión enel oeste de Ucrania, en la fronteracon Hungría, Polonia y Eslovaquia;y que desde entonces se han notifi-cado más de 8.000 casos de esta en-fermedad en el país. Actualmente, elbrote de continúa activo. •

La DGA recomiendala vacunación de latriple vírica si se viajaa la Eurocopa 2012

INFORMACIÓN

Los jóvenes aragoneses seaprietan el cinturón perose van de vacaciones

Ocho de cada diez aragoneses de entre 18 y 35 años se irá de vacaciones este verano

34% de los aragoneses afirma queha dejado de frecuentar chiringuitosy restaurantes, y el 18% elige el des-tino en función del precio, decan-

V.C.A.

Las ventas de vinos de la Denomina-ción de Origen de Cariñena se incre-mentaron en 2011 un 14%. Un creci-miento que se debe, en su mayorparte, a la capacidad exportadora deesta DO, cuyas ventas al exterior au-mentaron un 24%, mientras que elmercado nacional sólo creció un 0,5%.Así lo detalló el presidente del ConsejoRegulador de la Denominación de Ori-gen, José Luis Mainar, que incidió enla continuidad del crecimiento de estaDO que ha pasado de producir 36 mi-llones de botellas en 200 7, a más de60 millones en 2011.En el primer trimestre de 20 12, lasventas de la Denominación han expe-rimentado un aumento del 6% conrespecto al mismo periodo de 2011. Los países de la Unión Europea son losprincipales consumidores en el exte-rior de los caldos de la DO de Cari-ñena. Entre ellos, destaca Alemaniaque, no obstante, en el último año hasido desbancada por el Reino Unido.En lo que respecta a los terceros paí-ses, Estados Unidos, Canadá, Rusia,China y Latinoamérica son los princi-pales mercados. •

Las ventas de la DOde Cariñena crecenun 14% en 2011

A escala nacional, Adecco y AdeccoOutsourcing prevén realizar entre elperiodo de junio a septiembre unos125.000 nuevos contratos, 3.375 deellos en Aragón. Por provincias, Za-ragoza concentrará las contratacio-nes de verano con 2.990 nuevoscontratos previstos. Por el contrario,en Huesca y T eruel las cifras seránmuy moderadas, llegando única-mente a los 195 y 190 contratos,respectivamente.En Aragón, serán las sustitucionesde verano en el sector de los callcenter, las actividades de atenciónal cliente y promociones y el incre-mento de mano de obra en algunasáreas como hostelería, las que gene-ren un mayor número de empleos. •

Redacción

La campaña de verano generarámás de 3.300 nuevos contratos detrabajo en Aragón. Así lo han ase-gurado desde la empresa A decco,que ha remarcado que aunque hadisminuido el número de contrata-ciones, esperan que éstas “aumentenun 10% con respecto a la media delresto del año”.Este verano, según A decco, “estarámarcado por la moderación en lacontratación y se prevé que los em-pleos crecerán alrededor del 5%interanual a nivel general, puestoque según las zonas, sobre todo lasrelacionadas con el turismo costero,podrán darse mayores incrementos”.

tándose por el más barato. Otro 41%señala que sigue haciendo las mis-mas cosas y apunta que “la crisis noles ha afectado”. •

V.C.A.

Vacaciones sí, pero con un presu-puesto muy limitado y sin ningúntipo de excesos. Ésta es la principalconclusión del estudio de opinióndesarrollado por Ron Brugal con jó-venes de entre 18 y 35 años. Pese aque ocho de cada diez aragonesesseñalan que disfrutarán de vaca-ciones este verano, la gran mayo-ría indica que viajará “al sitio másbarato que encuentre”.Menos afortunados son el 1 1% delos jóvenes aragoneses que no po-drán irse de vacaciones y un 9%restante que solamente podrá ha-cerlo si “alguien le invita a unirse asu plan” y les supone un desem-bolso de menos de 100 euros.El 33% de los jóvenes de la Comu-nidad señala que su presupuesto os-cila entre los 1 00 y 300 euros entotal y otro 30% dispondrá de entre300 y 500 euros. Entre los más afor-tunados se encuentran un 13% quedispone de 500 a 7 00 euros, y dosgrupos más reducidos que cuentan

con 700 a 1.000 euros y más de1.000 euros (10% y 5% respectiva-mente).Por comunidades autónomas, losriojanos son los que más dinero tie-nen para gastar en sus vacaciones,mientras que los canarios son losque cuentan con el presupuesto másbajo de toda España.La crisis ha provocado que los jóve-nes hayan cambiado ciertos hábitosdurante sus vacaciones para ceñirsea un presupuesto más austero. El

12

La campaña de verano generará más de 3.300nuevos contratos de trabajo

La hostelería es uno de los sectores que generará mayor empleo

Los idiomas son el principal escollo para el acceso al empleomarse”, dijo Escario, quien matizóque esa apuesta no es por la fuga detalento “sino al contrario; por que eltalento se forme mejor y vuelvasiendo más competitivo a Aragón”. "Tenemos ofertas de grandes multi-nacionales que buscan profesionalesbien formados y con idiomas, y enAragón hay profesionales bien for-mados, pero les falta el idioma”, la-mentó el director del Inaem. El consejero de Economía y Empleo,Francisco Bono, subrayó la impor-tancia de la formación a la hora deencontrar un empleo. “Es una vía im-portante para encontrar un empleo,sobre todo a la hora de las recoloca-ciones, que son más fáciles si hayformación”.•

A.R.Z.

Los aragoneses tienen un problema“grave” en la formación en idiomas,lo cual dificulta su acceso a un em-pleo. Así lo expresó el director gerentedel Inaem, Jorge Escario, durante lacelebración del Salón de Educación,Formación y Empleo 2012, que acogióel Inaem el pasado día 11.Escario instó además a las autorida-des a “tomar cartas en el asunto” por-que es un problema “que no se va asolucionar en el corto plazo, pero hayque empezar a adquirir conciencia deque hay que formar a nuestros jóve-nes en este aspecto”. Este obstáculo “dificulta que los jó-venes salgan a otros países a for-

Ibercaja lanza latarjeta Visa Dual

Redacción

Ibercaja ha comenzado a comer-cializar la nueva tarjeta Visa Dual,cuya principal ventaja es queofrece la opción de aplazar elpago de cada compra a tres, seis,nueve o doce meses en el mismoestablecimiento donde se realizala adquisición y pago del pro-ducto o servicio.La nueva tarjeta va especialmentedirigida a los clientes que realizanla mayoría de pagos de forma dife-rida al final de cada mes, pero enun momento dado prefieren frac-cionar el abono de una compra.“Eso da la oportunidad de aplazaren cuotas el importe de un viaje,un electrodoméstico, una prenda demoda, las reparaciones del hogar ,adquisición de material escolar, unevento familiar , o cualquier otrobien o servicio”, remarcan desde laentidad financiera. Es una innovación desarrollada porVisa con Ibercaja, a partir de las po-sibilidades técnicas del chip EMVque llevan las tarjetas. Las tarjetasde Ibercaja pueden convertir en tres,seis, nueve o doce cuotas los pagosen todos los terminales del mundocon tecnología EMV. Todo ello en elacto, sin intervención del comer-ciante y sin llamadas telefónicas otrámites burocráticos. Sólo hay queelegir la opción que da el terminalen el momento de la compra.Ibercaja ha añadido otra ventajadiferencial de la Visa Dual: elaplazamiento tiene un costetransparente porque es fijo paracada plazo, independientementedel importe. • La sede del Inaem acogió el Salón de Educación y Empleo

Los vuelos de bajo coste dejan diez millones de euros en Aragón

Un estudio de la Universidad de Zaragoza encargado por la Sociedad dePromoción del Aeropuerto de Zaragoza revela que los vuelos de bajo costegeneran un impacto de gasto en la economía de la Comunidad de diezmillones de euros al año, “superior a lo que se invierte” (3,5 millones deeuros en los Presupuestos para 20 12), anunció el director general deTransportes, Jesús Díez. A demás, el Aeropuerto de Zaragoza transportóentre 2007 y 2011 un 150% más de carga consolidándose como tercerainfraestructura de España en volumen de este transporte con 50.000 to-neladas en 2011, puesto 30 en Europa. Pla-Za y en concreto Inditex sonlas de mayor incidencia. Por otro lado, en lo que se refiere a los pasajeros

ha pasado de cerca de medio millón en 2007 a 750.000 en 2011 (+50%), siendo en los de vuelos regulares el cre-cimiento del 75%, de 400.000 a 700.000 personas.

13

2ª Quincena de mayo de 2012INFORMACIÓN

El pequeño comercio aragonés traslada a Aliaga su rechazo a la liberalización del horario comercialRedacción

Los representantes del sector delpequeño comercio aragonés hicie-ron llegar su rechazo a la modifi-cación de la actual Ley de HorariosComerciales al consejero de Indus-tria e Innovación del Gobierno deAragón, Arturo Aliaga, a quientrasladaron, además, una serie depropuestas para el fomento delconsumo, el mantenimiento y lacreación del empleo y un marco es-table en materia de número de díasde apertura en domingos y festivosde determinados establecimientoscomerciales.Aliaga aseguró que la Confedera-ción de Empresarios de Comercio deAragón (CEMCA) manifestó “su pre-ocupación ante algunas noticias que

han aparecido respecto a que podríahaber alguna modificación en losdías de apertura por parte de la Ad-ministración General del Estado” .Ante dichas preocupaciones, el con-sejero de Industria e Innovación de-claró que “desde la Comunidad Au-tónoma no se tiene todavía ningunacomunicación oficial al respecto” yque “la posición del Gobierno auto-nómico es de mantener el equilibrioque ha funcionado hasta ahora”.Asimismo, añadió que “la estructuracomercial de otras comunidades au-tónomas es diferente” y que desdeel Gobierno de Aragón “se va apedir expresamente que se deje adecisión de las autonomías mante-ner ese equilibrio entre los días deapertura”.Por su parte, el secretario general de

CEMCA, Vicente Gracia, manifestóque la reunión partió de un contactoprevio con la presidenta de la Co-munidad, Luisa Fernanda Rudi, enel que ya se expresó su rechazo a lamodificación de la Ley de HorariosComerciales. “Entendemos que en Aragón se hallegado a un equilibrio de formatosen cuanto a horarios comerciales”,señaló Gracia, y afirmó que “tantoel Gobierno como las Cortes de Ara-gón deberían dirigirse al Gobiernocentral y decirle que en modo al-guno está justificada esta modifica-ción, ya que sólo beneficiaría a treso cuatro empresas de la gran distri-bución”.El secretario general de CEMCA in-sistió en que “modificar la Ley deHorarios Comerciales sería perjudi-

cial para los más de 25.000 empre-sarios de comercio de Aragón”.Al encuentro asistió también el di-rector de Comercio y Turismo del

Gobierno de Aragón, Juan CarlosTrillo; el presidente de ECOS, JoséAntonio Pueyo, y el presidente deFECOS, Julio Ollés. •

Trillo, Gracia, Aliaga, Puello y Ollés, durante el encuentro

La deuda de la DGA con los libreros pone enriesgo las becas de gratuidadedacción

El sector del libro aragonés, represen-tado por las Asociaciones de Libreríasde Zaragoza, Huesca y Teruel, reclamaal Gobierno de Aragón el pago de lascantidades adeudadas correspondien-tes al Programa de Gratuidad de los li-bros de texto.El vicepresidente de la Asociación deLibrerías de Zaragoza, Óscar Martín,asegura que “hemos sido muy pa-cientes con el Departamento de Edu-cación, somos conscientes de que lasituación es bastante complicada nosólo en Aragón, sino en todas las co-munidades. Llevamos desde el mes deenero sin cobrar, tratando de ser to-lerantes, pero nuestra situación eco-nómica es muy dura y no podemosesperar más.”El calendario de renovación de los li-bros de texto para los alumnos de en-señanza obligatoria establecía, para elpresente curso, la actualización de loslibros de 1º de Secundaria y de 1º y 2ºde Primaria. Las librerías pusieron, enseptiembre de 2011, a disposición delos alumnos los libros sin que, porparte de la Administración aragonesa,

se haya hecho efectivo una parte im-portante del pago de estos materiales. En total, el Gobierno de Aragónadeuda a las librerías una cantidadcercana al millón y medio de euros,una cifra que resulta esencial para lasupervivencia de un sector que se en-cuentra en una situación de dificultad.Las librerías aragonesas, que afronta-ron hace meses el pago de estos ma-teriales con sus distribuidores, se hanvisto obligadas a solicitar préstamos

bancarios para poder sobrevivir . Te-niendo en cuenta este retraso, muchaslibrerías se están planteando no aten-der las becas de gratuidad para el pró-ximo curso, si el Gobierno aragonésno garantiza el pago en unas fechasrazonables. Por su parte, fuentes delGobierno de Aragón han confirmadoque el sector de libreros ha sido infor-mado de que el 1 de junio cobrarán entorno a un millón de euros de estacantidad pendiente. •

Las librerías pusieron en septiembre los libros a disposición de los alumnos

José Antonio Mejía, nuevo generalmanager de Puerto Venecia

Redacción

José Antonio Mejía, hasta ahora sub-director general responsable de lasoperaciones de Unibail- Rodamco enEspaña, se ha incorporado a Euro-fund Investment Zaragoza como ge-neral manager de Puerto Venecia. Esta sociedad está promoviendo elcentro comercial y de ocio activoPuerto Venecia, que inaugurará sufase final en otoño de este año.José Antonio Mejía, licenciado en

Derecho y MBA por el Instituto deEmpresa, inició sus actividades pro-fesionales en el sector de los CentrosComerciales en el año 1993, desarro-llando su carrera profesional en Me-trovacesa donde ocupó el puesto dedirector de Explotación de CentrosComerciales y , en el año 2000, elcargo de director de Recursos Huma-nos del Grupo.Destaca su participación en la aper-tura con éxito de Artea en Vizcaya yLa Maquinista en Barcelona. •

Mejía afronta la dirección del centro comercial

14

INFORMACIÓN

El 3º Congreso Nacional de RSE busca mejorar la competitividad a través de fórmulas responsables

Los días 24 y 25 de mayo Zaragoza acoge el 3º Congreso Nacional de RSE, una cita que,bajo el eslogan “RSE es competitividad. Una oportunidad para la empresa”, se consolidacomo gran referente en esta materia a nivel nacional. El congreso mantiene su orientación a las pymes y un carácter eminentemente práctico.

Fernández Irigoyen ayuda a comprenderla situación económica actual Redacción

¿Es posible obtener financiación conla crisis?, ¿qué nos ha llevado a estasituación financiera?, ¿qué significanconceptos tales como “nacionaliza-ción de un banco”, “prima de riesgo”,“activos tóxicos”, “agencia de califica-ción” o “limpieza de balances”? Éstasson algunas de las preguntas que sehacen muchas personas y a las queahora el consultor financiero e inmo-biliario Luis Ignacio Fernández Irigo-yen respondió en la presentación desu libro Cómo cortejar a tu banco paraque te diga “Sí, quiero” de una maneraamena y cercana en El Corte Inglés deValencia. También apuntó las claves

para conquistar a las entidades finan-cieras. “Tenemos que conseguir queese banco vea que somos el mejorcliente de los diez que tiene encima dela mesa y para ello hay que ser trans-parentes, perder el miedo a negociar yformarnos adecuadamente paraafrontar una entrevista con nuestrodirector de sucursal”, explicó el escri-tor de Cómo cortejar a tu banco paraque te diga “Sí, quiero”. Por otro lado, destacó la importanciaque tiene la imagen personal a la horade presentarse como pretendiente auna entidad financiera. “Hay que tenermuy en cuenta el lenguaje corporal,las formas y las sensaciones que trans-mitimos”, concluyó. •

Javier Navarro, en primer plano de la imagen, durante la presentación del congreso

las pymes”, señaló en la presenta-ción el presidente del Comité Cien-tífico, Víctor Alcalde, quien añadióque también se va a hablar sobre la

Redacción

Un año más Zaragoza se convierteen la capital de la ResponsabilidadSocial Empresarial con la celebra-ción del Congreso Nacional de RSE.Esta cita alcanza su tercera edicióny se consolida como gran referenteen esta materia a nivel nacional in-ternacional, con cerca de 350 ins-critos, entre los que se encuentranalgunos empresarios latinoamerica-nos. Como en años precedentes, elcongreso mantiene su orientación alas pymes y un carácter eminente-mente práctico, desarrollándosesobre un formato que trasciende losconceptos más clásicos de conferen-cia. Partiendo de esa base, “la edi-ción de este año se centra en variostemas, uno de ellos es la innovaciónsocial y otro la internacionalizaciónde las empresas, como aspectos quegeneran un riesgo, pero que setransforman en oportunidad para

importancia de incluir la RSE en losdepartamentos de Recursos Huma-nos de las empresas. El objetivo es-mostrar a las pymes, incluso las mi-

croempresas, que pueden y debenaplicar RSE. Ello, en parte se estáconsiguiendo con la consolidacióndel Congreso, que según el directorgeneral de Industria y de la Pymedel Gobierno de Aragón, Javier Na-varro, “pone a Zaragoza como ciu-dad de referencia en la materia” .Además, Navarro aseveró que el te-jido empresarial de la Comunidad

tiene muy en cuenta los valores de laRSE y por ello, si tuviera que poner-les nota les daría la máxima puntua-ción. La organización ha configu-rado un completo panel de ponentescon destacados nombres tanto delmundo de la empresa como del de laadministración pública, expertosprofesionales que compartirán su ex-periencia y conocimiento. •

El centro de negocios BSSC abre sus puertas alcoworking Redacción

Este mes de mayo el coworkingtoma protagonismo en BusinessCenter Zaragoza (BSSC). Duranteestas semanas, el nuevo centro denegocios de la capital aragonesacelebra unas jornadas de puertasabiertas en las que todo el quequiera puede trabajar en cowor-king, sin horarios ni ataduras.El coworking es una manera detrabajar que permite que variosprofesionales independientes de di-ferentes sectores compartan unamisma oficina o un mismo espaciode trabajo donde se fomenta la co-laboración, el trabajo en un espaciocomunitario y multidisciplinario yel networking.Para el promotor de BSSC, ÓscarEgea, “literalmente es el ‘co-tra-bajo’, la generación de un espacioque se comparte, abaratando cos-tes, compartiendo experiencias,ideas e incluso la red de contactos.El objetivo es facilitar ese tipo detrabajo. Hasta ahora se había diri-gido a determinados colectivoscomo diseñadores, arquitectos,TICs, periodistas... y nuestra idea esextenderlo a todos los sectores”.A través de esta iniciativa, BSSCpretende que todo el que quierapueda conocer, de primera mano,esta forma de trabajo.Asimismo, todos los miércoles deeste mes se lleva a cabo “Combina-dos”, un formato novedoso de for-mación que se lleva a cabo en laSala SKP de BSSC a las 20.00horas. Tienen una duración de una

hora más una parte práctica detreinta minutos. Hasta ahora se hanllevado tres sesiones bajo los títu-los “Miedo, éxito y fracaso; historiadel emprendedor. ¿Sabes dónde temetes?”, “A 7 segundos del éxito.No hay una segunda oportunidadpara dar una buena impresión” y“(Re)visión de una empresa. Cómoaprender de los errores y aciertosde los demás. Core-business y out-sourcing”. Por último, el día 30, secelebrará la titulada “Branding. Ne-cesidades mínimas de comunica-ción en los negocios”.

FUNDACIÓN LA CAIXA. Asi-mismo, el pasado día 4, la direc-tora general adjunta de la Funda-ción "la Caixa", Elisa Durán, visitóBusiness Center Zaragoza. Allí co-noció de primera mano las insta-

laciones del centro, zonas de des-pachos, de coworking, salas deformación y Sala Skp. Durante lavisita se presentó la zona de co-working para Economía Social, asícomo el concurso que lanza BSSCpara emprendedores.También se establecieron las basespara una posible y futura colabo-ración enmarcada en este sectorpujante de la economía actual. Durante la visita se le presentó elCentro Especial de Empleo AportiaConsulting, que como característicadiferencial presenta la forma deSociedad Laboral y en la que parti-cipan socios-trabajadores con dis-capacidad. Asimismo, se dio a con-cocer la Asociación Aragonesa deResponsabilidad Social Corpora-tiva, ARARSE, de la que Aportia essocio fundador. •

El nuevo centro de negocios de la capital aragonesa

Pionero a nivel nacional en utilizar Twindocs

El Congreso Nacional RSE va a ser el primer evento nacional en utilizarel servicio Twindocs, un buzón virtual personal en el que podrán recibirtoda la documentación y ponencias del evento. La medida pretende re-ducir al máximo el consumo de papel así como dotar a los congresistasde una herramienta de gran utilidad.

La FSV celebra la tercera reunióntransnacional del proyecto DomoticRedacción

La Fundación San Valero (FSV) ce-lebró en sus instalaciones de Zara-goza la tercera reunión transnacio-nal del proyecto europeo Domotic,con el que se pretende promover lapopularización de instalaciones in-teligentes con las que se pueden ob-tener en los edificios ahorros ener-géticos de hasta el 50% enclimatización y de hasta el 80% eniluminación en comparación con lasinstalaciones convencionales.La sede de la Fundación San V a-lero, que lidera este proyecto,acoge una de las experiencias pi-loto que incluye la investigación yservirá como modelo de gestión

energética eficiente en edificioscon gran afluencia de público.Según las primeras estimaciones,sólo esta experiencia desarrolladaen el centro educativo permitirá elahorro de 150 toneladas de emisio-nes de CO2 a la atmósfera. El director general de la FSV, CésarRomero, declaró que ésta es unaidea que tiene “mucha visibilidad”ya que actúa sobre aplicaciones quetanto alumnos como profesores, enel caso de los centros de formación,ven fácilmente: “Se puede regular laluz en función de las necesidades delos alumnos para cada función con-creta, lo que supone un importanteahorro económico y una reducciónde emisiones”, afirmó. •

2ª Quincena de mayo de 2012MEDIO AMBIENTE

15

Cada gota cuenta No hay vida sin agua, pero el agua es un bien cada vezmás escaso. Aunque parezca que nunca se acaba, es li-mitado y hay que trabajar para ahorrar todo lo posible.Un pequeño gesto, como poner la lavadora sólo cuandoesté llena, es el punto de partida para fomentar un usoresponsable del agua. Sin embargo, aún queda muchopor hacer.

V.C.A.

Se puede vivir sin teléfono, sin Inter-net, sin móvil o sin aire acondicio-nado, pero no se puede sobrevivir sinagua. Por ello, cada gota que se mal-gaste, o cada gota que se ahorre,cuenta. Hay que ser conscientes deque el agua no es un bien ilimitado y,para conseguir resultados, todos losciudadanos tienen que poner su gra-

nito de arena. Esta situación, que paramuchos es una novedad, ya se recogíaen la Carta Europea del Agua, que fueelaborada en el año 1968. En ella, sedecía que “los recursos de agua dulceno son inagotables; es necesario con-servarlos, controlarlos y, siempre quesea posible, incrementarlos”.Sin embargo, y aunque la poblacióncada vez está más sensibilizada, aúnhay quién piensa que no pasa nada

Un grifo que gotea puede suponer una pérdida, al año, de unos 2.000 litros de agua

El patronato también ha recibido un documento facilitado por los ecologistas sobre el parque

A.C.Q.

El Patronato del Parque Nacionalde Ordesa y Monte Perdido ha co-nocido las propuestas de las sub-venciones en el área socioeconó-mica del propio parque. Para este año se cuenta con untotal de 1,8 millones de euros paraun conjunto de actuaciones que supresidente, Manuel Pizarro, esperapoder ejecutar a pesar de la situa-ción económica. “Hemos pasado revista sobre el par-que para recoger las solicitudes deplanes y ayudas”, explicó Pizarro,quien destacó la participación detodos los agentes que forman partedel patronato; entre ellos alcaldes,entidades, administraciones, Guar-dia Civil y ecologistas. El presidente del patronato noavanzó ningún detalle sobre el plande actuación del mismo pero sí dejóclaro que “cuando hay medios esca-sos para fines ilimitados hay que

priorizar la gestión y ver cómo sepuede atender a todo”. A la vez quedejaba patente que esta sesión sóloservía para la recogida de peticionesque deberán ser analizadas y deba-tidas entre todos. En el P atronato también se recibióun documento facilitado por los eco-logistas que será estudiado como se-ñaló el propio Pizarro, que admitíaque siempre hay tensiones entre “los

El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdidocuenta con 1,8 millones de euros para su plan deactuaciones

Consejos del Instituto Aragonés del Agua

En la página web del Instituto Aragonés del Agua (IAA) se pueden en-contrar diferentes consejos para ahorrar agua:- Cerrar los grifos al lavarse los dientes o mientras se friegan los platos- No descongelar alimentos bajo el grifo- Ducharse en vez de bañarse- Utilizar la lavadora y el lavavajillas sólo cuando estén llenos- No dejar el grifo abierto para que se enfríe el agua- Usar cisternas de doble carga - Recoger el agua de lluvia- Utilizar la cantidad sobrante de las jarras para regar las plantas- Intentar comprar electrodomésticos con tecnología innovadora y quepotencie el ahorro

Unos 200.000 euros para evitar la electrocución de aves

ecologistas que quieren que se toquelo mínimo, los alcaldes que quierenconseguir más y los gestores quequieren gestionar mejor”. Además, durante la reunión del Pa-tronato se contó con la presencia dela presidenta de Aragón, Luisa Fer-nanda Rudi, y de la Guardia Civil,que tiene una doble función en esteparque: la de los rescates y la propiadel Seprona. •

A.R.Z.

La DGA y Endesa seguirán traba-jando de la mano para evitar laselectrocuciones y colisiones de avesen las líneas de alta tensión arago-nesas. Con este objetivo se firmó laarenovación del convenio de colabo-ración que mantienen desde haceonce años.El director de Distribución de En-desa, Jesús Fumanal, explicó que lasprincipales acciones que se llevan a

cabo son el aislamiento de postesdonde pueden posarse las aves y lacolocación de membranas que per-miten a las aves una mayor visibili-dad de los tendidos, con el fin deevitar colisiones. Fumanal detalló que una de laszonas de trabajo más críticas hasido la Laguna de Gallocanta, dondese tuvieron que llevar a cabo accio-nes por valor de 7 00.000 euros.Entre ellas, trabajos en el vaso de lalaguna o soterramiento de líneas. •

Una de las zonas de trabajo más críticas ha sido la Laguna de Gallocanta

por derrochar un poco de agua. Sinembargo, parece que la acuciante se-quía de este año ha hecho reflexionara muchos, y es que los campos arago-neses no sacian su sed. A este respecto, el director del InstitutoAragonés del Agua, Alfredo Cajal,considera que a pesar de que a los re-gantes se les culpa se un consumo ex-cesivo, “son muy conscientes de la si-tuación y están trabajando duro einvirtiendo mucho para modernizarlos regadíos, implantar técnicas comoel riesgo de goteo y controlar el usodel agua”. Sin embargo, hacia donde hay que di-rigir la atención, según Cajal, es haciael resto de la sociedad, “que aún no seda cuenta de que con pequeños deta-lles como dejar un grifo abierto mien-tras te lavas los dientes se gastan mu-chos litros de agua”. Por ello, y aunque el consumo en loshogares representa sólo el 15% deltotal, es uno de los principales lugaresen los que hay que trabajar para fo-mentar un uso responsable. A demás,no hay que olvidar que prácticamentela totalidad del agua que sale por losdesagües de las casas vuelve a los ríosprovocando un gran daño medioam-biental, ya que llega contaminada por

diferentes residuos como, por ejemplo,cualquier elemento que se deseche porel inodoro. Por ello, cada pequeño detalle puedesuponer una mejora en el uso delagua. Por ejemplo, aunque parezcaque un grifo que gotea no gasta casiagua, puede suponer la pérdida, alaño, de un mínimo de unos 2.000 li-tros. Es más, un grifo abierto puedeconsumir hasta doce litros por minuto. Conociendo estos datos, sólo hacefalta reflexionar un poco para darsecuenta de que esos litros de aguamalgastados pueden servir para elconsumo básico de algunos de lospueblos aragoneses que, en los últi-mos meses, han tenido que ser abas-tecidos con cisternas y que han te-nido que racionalizar el uso dellíquido elemento.

ADMINISTRACIONES. Ahorrar es ne-cesario, pero no es suficiente. Por ello,las administraciones tienen que traba-jar y asegurarse de cuidar la calidaddel agua, de no contaminar y de po-tenciar, mediante la investigacióncientífica, la conservación del líquidoelemento. Las autoridades competen-tes tienen que convertirse en un ejem-plo para la sociedad y deben comenzar

por planificar la economía de los re-cursos. Además, el profesor de la Uni-versidad de Zaragoza Miguel ÁngelPallarés ha señalado que hay que sercuidadoso con los vertidos y que cadaAyuntamiento “debería hacer distintasconducciones para agua de boca, paravertidos, para el agua que se usa pararegar jardines y calles, etc.”

EMPRESAS. El mundo empresariales uno de los que más agua gasta yde los que más contamina el líquidoelemento a través de todo tipo devertidos. Sin embargo, en los últimosaños se ha avanzado mucho en elcuidado del medio ambiente graciasa que las compañías se han compro-metido a su cuidado a través de todotipo de medidas como, por ejemplo,crear conducciones que posibiliten larecirculación del agua eliminandolos vertidos casi por completo. Y desde las grandes industrias tam-bién se ha llegado a las pequeñasempresas, ya que todo tipo de esta-blecimientos, desde hoteles hasta ofi-cinas, han optado por poner su granode arena para cuidar el medio am-biente e instalar, por ejemplo, reduc-tores de caudal en los grifos o cister-nas de doble carga. •

1

UNIVERSIDADOCIO Y CULTURA

Redacción

Hace apenas dos años un grupo depacientes decidió crear aAMela-noma, la Asociación de Afectadosde Melanoma de España, una ini-ciativa que trata de ayudar a per-sonas que padecen los efectos delcáncer de piel y que ahora pone derelieve la importancia de la pro-tección solar participando en laMedia Maratón Zaragoza. “Uno delos datos que más ha llamado laatención de la sociedad y los me-dios de comunicación es que elnúmero de deportistas que pade-cen cáncer de piel ha ido aumen-tando alarmantemente durante losúltimos años”, señaló el presidentede la asociación, Alberto Marco.

aAMelanoma participa en laMedia Maratón para promover laprotección solar

Salida de la carrera. Foto: Carlos Barrio: www.mediamaratonzaragoza.com

16

El valenciano Plasencia se impone enuna exigente III Cicloturista Las Grullas

F.C.V.

La III Cicloturista Las Grullas ob-tuvo una alta participación, alcan-zando una cifra cercana a 300 de-portistas, que tuvieron que hacerfrente a un recorrido muy exigenteentre las comarcas de Daroca y Ca-latayud. A la salida de la localidaddarocense, donde el adoquinado delsuelo conllevó los primeros esfuer-zos, los participantes afrontaron ladura ascensión del puerto de San-ted, una cota de 1.153 metros de al-titud en la que se alcanzan desnive-les del 12%. El descenso de dichopuerto llevó al pelotón a una nueva

subida, concretamente al puerto deUsed, de 1.050 metros. Para enton-ces, la serpiente multicolor habíacomenzado ya a romperse dada ladureza de la prueba, que se enca-minó hacia A cered para subir sindescanso el puerto de Cubel y diri-girse hacia Nuévalos. Precisamente un navarro, JuanRamón Delgado, protagonizó la esca-pada más importante en Cubel, coro-nando en solitario el puerto de cate-goría especial. Sin embargo, terminósiendo engullido por la amenaza deun terceto encabezado por RodríguezMedel a la altura de Abanto. P or de-trás, el bicampeón de la cicloturista

Sergio Pérez no lograba encontrar porel momento las buenas sensacionesque le hacían ser el primero en metaen las dos pasadas ediciones. Aquí la carretera comenzó a picarpara arriba de nuevo, culminandocon el ascenso en la cota de Torralbade los Frailes, a 1.095 metros de alti-tud. Asimismo, los amantes del pai-saje pudieron disfrutar además deGallocanta, antes de subir a Berruecoy repetir en Santed por la otra carade la montaña. Un puerto descendidoa toda velocidad por los hombres es-capados, alcanzando velocidades cer-canas a los 70 kilómetros por hora.Previamente, a falta de 50 kilómetrospara la meta, un espontáneo tuvo queser expulsado por no estar inscrito.Tortuosas carreteras interminables,embravecidas por el fuerte calor, de-jaron paso a la ciudad de Daroca,donde estuvo situada la línea demeta. En línea de meta, el vencedorfue, en un emocionante sprint, ÁngelPlasencia, con un tiempo de 4:56:23,imponiéndose por escasos metros aJuan Ramón Delgado y al zarago-zano Rodríguez Medel, entrandopoco después el propio Irigaray ySergio Pérez. Medel destacó el grancalor durante la cita y explicó que fue“toda la mañana escapados y nos hancogido por detrás”, aunque se mostró“orgulloso de revalidar el tercerpuesto del año pasado”. •

Por este motivo y con la intenciónde promover una práctica sana yque tenga en cuenta los riesgossolares, aAMelanoma participó enla Media Maratón de Zaragoza,una carrera que cuenta con 21 ki-lómetros bajo el sol. La carrera par-tió de paseo de Echegaray y finalizóen la plaza del Pilar, pasando por lasMurallas Romanas, y por las callesdel Casco Histórico: Manifestación,Don Jaime, Coso o San Vicente dePaúl. Los corredores tuvieron quecompletar el circuito en dos vueltaspor las zonas más emblemáticas ehistóricas de la ciudad. Con la orga-nización de Zaragoza Deporte y elpatrocinio de CAI, K-Swiss y Run-ning Zaragoza, esta prueba congregóa más de 2.400 deportistas. •

Redacción

Carlos Pauner quiso aclarar su po-lémico ataque a la cima del ShishaPangma. El escalador , junto a suequipo, no puede confirmar que hi-ciera cumbre por las malas condi-ciones meteorológicas y la oscuri-dad de la noche, pero ha aseguradoque tiene la sensación de que sí.Eso sí, declaró que están “orgullo-sos de haber llegado a lo más alto,pero también de ser honestos y ma-nifestar la duda razonable intrín-

seca a las circunstancias aconteci-das”. Lo primero, lamentó “la tardíahora de llegada a la zona superior”,porque subir tan tarde arriba en elHimalaya “siempre es sinónimo deproblemas”. Y éstos aterrizaron conel malestar de Juanito Oiarzabal,con síntomas de un edema pulmo-nar, al que tuvieron que medicar. El escalador decidió parar duranteun rato para reestablecerse, mien-tras que el resto del grupo obser-vaba en la oscuridad de la noche lacumbre. Alrededor de las 4.00 horas

Cardona consigue la medalla de plata en el IXOpen de Slovenia de Tenis de Mesa Adaptado

se levantó un fuerte viento quecomplicó muchísimo los últimosmetros, cuentan, además de prolon-gar demasiado el esfuerzo en eltiempo. “Llegamos hasta lo que a todasluces nos pareció la cumbre, elpunto más alto, punto que se puedecomprobar en el vídeo. Una vez allí ya no tuvimos elemen-tos de comparación con los alrede-dores, aunque los altímetros marca-ban pasados sobradamente los8.000 metros”, comentó. •

El jugador Jorge Cardona en acción

Redacción

Los Porches del Audiorama celebróla III edición de su Torneo de Ping-Pong que batió récord en asistencia.Casi 200 personas se reunieron en elcentro comercial y participaron enalguna de las cuatro categorías quecomponen el certamen. Los asistentes disfrutaron, este añoen el interior de Los Porches del Au-diorama a causa del mal tiempo, detalleres de aprendizaje y exhibicio-nes y pudieron contemplar esteduelo de palas en el que Alberto Ar-mingol se proclamó como vencedoren la categoría individual de debu-tantes; José Javier Esquillor , en laindividual especial; David Carrerasy Miguel Carreras, en la de padres e

Éxito de participación en elIII Torneo de Ping-Pong deLos Porches del Audiorama

Este año el certamen se desarrolló en el interior del centro comercial. Foto: Alberto Casas

hijos y Marius Moldovan y SandorDavid, en la de hermanos. Los ganadores obtuvieron un mere-cido trofeo y los jugadores se lleva-ron un premio. “Para los aficionadosque vinieron a jugar es una oportu-nidad para practicar este deporte,incluso para algunos es una formade descubrir una pasión oculta, quede otro modo nunca hubieran cono-cido”, indicó el presidente de la Fe-deración Aragonesa de T enis deMesa, Alfonso Beamonte. El eventocontó con la colaboración de volun-tarios de la Asociación Aragonesade Entidades para Personas con Dis-capacidad Intelectual y el gerentedel centro, Javier Cuevas, quiso re-conocer la gran labor que desarro-llaron en esta jornada. •

Redacción

El aragonés Jorge Cardona consiguióla medalla de plata por equipos en elIX Open de Slovenia de Tenis de MesaAdaptado, que se disputó en la locali-

dad eslovena de Lasko y donde esta-ban varios de los mejores jugadoresmundiales de su categoría.Formando equipo con su compañerohabitual en la selección nacional,José Manuel Ruiz, solamente una in-

oportuna lesión de este último en lagran final impidió que Cardona secolgara el oro en este prestigio Openen la clase 10.La pareja española, actual subcam-peona del mundo y subcampeonaolímpica en Pekín, partía como ca-beza de serie nº 1 y así lo demostróhasta la final, venciendo en gruposa Egipto y P olonia por 3-1 y 3-0respectivamente, para deshacerse deGran Bretaña en semifinales (3-1).En la final le esperaba el combinadoformado por el checo Ivan Karabecy el holandés Hergelink. Con em-pate a uno en el marcador , tras laderrota del aragonés ante Karabec(nº 5 mundial), se llegó al encuentrode dobles donde Ruiz se lesionó ytuvieron que abandonar. •

Pauner cree que llegó a la cima del Shisha Pangma

Los participantes tuvieron que hacer frente a una dura prueba. Foto: Alberto Casas

En Men In Black 3 los agentesJ y K han vuelto... a tiempo. J ha visto algunas cosas inex-plicables en estos 15 años conlos Men In Black pero nada, nisiquiera los alienígenas, ledejan tan perplejo como su iró-nico y reticente compañero. Pero cuando la vida de K y eldestino del planeta están en

juego, el agente J tendrá queviajar atrás en el tiempo paraponer las cosas en su sitio, Jdescubre que hay secretos en eluniverso de los que K nunca lehabló, secretos que se irán re-velando a medida que se unacon el joven agente K para sal-var a su compañero, a la agen-cia y al futuro de la humanidad.

2ª Quincena de mayo de 2012OCIO Y CULTURA

Men In Black 3

Películas de estreno

Cuando te encuentre

Director: Scott HicksReparto: Zac Efron, Blythe Danner , T aylorSchilling

Logan Thibault, sargento de la Marina nor-teamericana, regresa a casa después de sutercera misión en Irak junto con la únicacosa que considera que le mantiene vivo:una fotografía de una mujer a la que ni si-quiera conoce. Lo único que sabe es que sellama Beth y dónde vive, así que decide pre-sentarse en su casa.

El arte de amar

Director: Emmanuel MouretReparto: Pascale Arbillot, Ariane Ascaride, Frédérique Bel

Cinco historias centradas en el amor, la bús-queda del amor y del ser amado. Historiascruzadas que se interseccionan por azar yque provocan diferentes conflictos emocio-nales en una serie de personajes al borde dela crisis sentimental. Cinco historias que, endefinitiva, exploran los sentimientos y el artede amar, las infidelidades y la necesidad desentirse deseado.

Plastic planet

Director: Werner BooteGénero: Documental

El plástico es práctico y barato. Nuestromundo sería muy distinto sin plástico, un ma-terial que con poco más de un siglo de vidase ha hecho imprescindible y universal.Somos hijos de la Edad del plástico, pero suuso ex cesivo y algunos de sus aditivos seestán convirtiendo en un peligro.

17

Director:Barry Sonnenfeld

Reparto:Tommy Lee Jones, WillSmith, Emma Thompson

OCIO Y CULTURA

18

Los principales museos aragoneses registraron 345.000 visitas en 2011

Callizo, Serrat y Armillas, durante la rueda de prensa

La obra de Goya, al alcance en un solo clicM.U.H.

La Fundación Goya ha diseñado unaherramienta que recoge toda la obradel maestro de Fuendetodos expuestaen instituciones de todo el mundo ycon la que, a golpe de ratón, se pue-den conocer detalles e informaciónpara programar incluso una visita.Esta aplicación, a la que puede acce-derse desde la www.fundaciongoyae-naragon.es, está disponible en inglésy español y ofrece información sobre432 obras, 221 instituciones y 95 lo-calizaciones a lo largo de Aragón, Es-paña y el resto del mundo.La directora de la Fundación Goya,Ana Armillas, ha explicado que lo quepropone “Goya en el mundo” es unrecorrido por todas las coleccionespúblicas y privadas que exhiben todala obra del artista aragonés.Dividida en tres secciones, “Goya enAragón”, “Goya en España” y Goyaen el mundo”, también ofrece infor-mación práctica para programar unavisita con horarios, precios y datos decontacto y con una breve historia delas instituciones que las gestionan.

Pero, además, los usuarios que quie-ran profundizar en alguna obra po-drán acceder directamente a la fichaespecífica del catálogo on line deGoya, que continúa ampliándose.La aplicación fue presentada por laconsejera de Cultura, Dolores Serrat;el director general de Patrimonio, Ja-vier Callizo, y la directora de la Fun-dación Goya coincidiendo en elquinto aniversario de la fundación. Desde la fundación, en abril de 2007,de esta institución, cerca de 17 0.000personas han visitado alguna de sus

exposiciones, 600.000 han accedido asu web y 14.000 han podido contem-plar las pinturas murales de la Cartujade Aula Dei gracias a sus visitas guia-das. Unas visitas que en los meses dejunio, septiembre, octubre y noviem-bre se ampliarán hasta dos, mientrasque en julio y agosto se limitarán auna por la menor afluencia de visi-tantes que se espera. El reto de futuro es incrementar el nú-mero de miembros de la asociación deAmigos de Goya e implicar a institu-ciones privadas. •

M.U.H.

Unas 345.000 personas visitaron elaño pasado los museos que perte-necen al Gobierno de Aragón y alAyuntamiento de Zaragoza. El Ins-tituto Aragonés de Arte y CulturaContemporáneos (Iaacc) Pablo Se-rrano es uno de los que más estádespuntando este año, ya quehasta abril contabilizó 59.000 visi-tas, sólo mil por debajo de las quese registraron a lo largo de 2011.Según datos aportados por el De-partamento de Cultura del Go-bierno de Aragón, en los primeroscuatro meses de 2012, los espaciosexpositivos de los que es propieta-rio ya han llegado a las 86.000 vi-sitas. De ellas, unas 12.000 se han

contabilizado en el Museo de Za-ragoza. Un espacio que ha evolu-cionado para convertirse en uncentro que, además de conservar elpatrimonio, instruya a la sociedad.“Ahora el público nos pide más ytenemos que enseñar , pero no deuna forma académica o eruditasino deleitando. Y eso se consiguehaciendo que las cosas se entien-dan y haciendo que el visitante seintegre con el museo”, destaca sudirector, Miguel Beltrán, quien se-ñala que el Museo de Zaragoza hatenido que sumarse a estas exigen-cias sociales porque son las quepermiten su supervivencia. “A pesarde que los museos son mundos malcomprendidos, hay un deseo socialque pide que estas casas de memoria

se sigan promocionando porqueconservan nuestra historia propia yel hombre tiene esa tendencia aperpetuarse y a tener institucionesque transmitan su significadohacia el futuro”, afirma.A juicio de Beltrán, los museosaragoneses siguen el dictado delpúblico y se actualizan día a día.“No es la misma la petición quehacía el visitante en los años 50que la que hace ahora en el sigloXXI”, asegura. Y para tener vali-dez, “necesitan tener presencia enlas redes sociales, lanzarse almundo de la comunicación, hacerque ésta no sólo sea legible a partirde la visita directa sino que pue-dan hacerla desde el teléfonomóvil y se lleven el museo a casa”. Los museos municipales de Zara-goza recibieron el año pasado untotal de 172.052 visitantes, lo quesupuso un 11,14% de incrementorespecto al año anterior. •

Los museos que están en propiedad del Gobierno de Aragón y del Ayuntamiento de Zaragoza registraron el añopasado unas 345.000 visitas. Uno de los mejor posicionados es el Iaacc Pablo Serrano que en los cuatro primeros meses del año ha llegado a las 59.000 visitas.

Es la primera vez que una exposición reúne la obra de los tres artistas

El Iaacc Pablo Serrano es uno de los museos que más está despuntando este año

Durero, Rembrandt y Goyareviven la historia del grabado

XV al XIX. Inicia su recorrido en LaLonja con la obra de Alberto Dureroque, según el organizador Rafael Or-dóñez, es “una figura capital” en la in-troducción de las nuevas tendenciasdel Renacimiento y un “maestro delburil”. A continuación, se presentanlos grabados de Rembrandt que, paraOrdoñez, acaba siendo un artista sin-gular que aporta “un nuevo modo decomponer y de narrar” en sus pinturasy en sus grabados. Finaliza en elmuseo Camón Aznar con la obra deGoya que, la organizadora MagdalenaLasala apunta que “se acercó al gra-bado desde su condición de pintor” .Aspecto que, dice, “le da una condi-ción especial”.“Durero-Rembrandt-Goya”, organi-zada por el Ayuntamiento y la ObraSocial de Ibercaja, se podrá visitarhasta el próximo 2 de septiembre. •

Redacción

Es la primera vez que una exposiciónreúne la obra grabada de tres maestrosdel arte universal, Durero, Rembrandty Goya. La Lonja y el museo CamónAznar de Zaragoza ofrecen una mues-tra internacionalmente inédita con másde 400 grabados de los tres artistas. Un total de 113 piezas de Durero, 68de Rembrandt y 244 de Goya compo-nen esta muestra monográfica queofrece una “oportunidad única e his-tórica”, asegura el consejero municipalde Cultura del Ayuntamiento de Zara-goza, Jerónimo Blasco. Y ofrece laoportunidad de recorrer “lo que hasido el grabado en la historia”, segúnla directora de la Obra Social de Iber-caja, Teresa Fernández, estableciendoun diálogo creativo que recorre cincosiglos clave en la historia del arte, del

Icíar Bollaín, premio Ciudad de Huescapués, como directora, tanto de cortoscomo de largometrajes, que la ha lle-vado a consagrarse como una de lasfiguras clave de referencia delmundo del cine español. Como actriz, Bollaín adquirió reco-nocimiento y protagonismo para elespectador español cuando encarnóa una miliciana del POUM en “Tierray Libertad”, una película que termi-naría influyendo poderosamente ensu vida, ya que la vinculó con el di-rector británico Ken Loach, al quedesde entonces pareció ligada en esecine de compromiso social queambos han encarnado y liderado enel panorama audiovisual europeo. •

Redacción

La directora de “T e doy mis ojos” o“Flores de otro mundo”, Icíar Bollaín,ha sido la elegida por la Fundacióndel Festival de Cine de Huesca pararecibir un galardón que el certamenoscense entrega desde 199 1. Elevento tendrá lugar el 9 de junio, alas 22.30 horas. La realizadora madrileña recibe estetributo como homenaje a una carreracinematográfica brillante y compro-metida, primero como actriz, conuna treintena de papeles desde quedebutara a sus quince años de lamano de Víctor Erice (El Sur). Des-

A.B.R.

El Museo de Zaragoza ofrece una mi-rada distinta a los fondos públicos através de la exposición “¿Verdadero ofalso?”. Una muestra de 60 objetos,desde la Prehistoria hasta el siglo XX,que pone énfasis en las circunstanciasque rodean al proceso creativo.El objetivo es enseñar al visitante todoslos aspectos que rodean a los fetichesque conserva, explicó el director delMuseo de Zaragoza, Miguel Beltrán.Por ello, la exposición trata de instruiral ciudadano sobre qué es un original,una copia, una reproducción o unafirma apócrifa, entre otros.Llama la atención un Greco falso, quela institución compró en 1930, recom-puesto con piezas y partes de otras

obras y con un toque de barniz negropara simular mayor antigüedad. Unacompra que, según Beltrán, se realizóporque “no existían medios para in-vestigar” científicamente las obras. La exposición es una nueva propuestaoriginal en la que se aprende que lainvestigación, el análisis y el conoci-miento, acompañados de unos buenosprofesionales, componen la fórmulaperfecta para descubrir si una obra dearte es verdadera o falsa.El lema de esta nueva jornada de puer-tas abiertas es “Museos en un mundocambiante. Nuevos retos, nuevas inspi-raciones”, y trata de transmitir a losvisitantes el proceso continúo de cam-bio que experimentan estas institucio-nes para adaptarse a las necesidadesde los nuevos públicos. •

El Museo de Zaragoza ofrece una nueva visión delpatrimonio a través de lo verdadero y falso

Este Greco llama la atención de los visitantes

2ª Quincena de mayo de 2012OCIO Y CULTURA

19

“Sobre la misma tierra”, primer premio del V Festival Ecozine

Un documental sobre el problema del desplazamientoen Colombia ha ganado el primer premio del FestivalEcozine. Se trata de "Sobre la misma tierra", escrito ydirigido por los aragoneses Laura Sipán y Mario de losSantos, con la producción del Comité de SolidaridadInternacionalista de Zaragoza.

La directora de “Sobre la misma tierra”, recogiendo el galardón

Más de 3.000 personas optanpor un teatro diferente

Antonio Garrido gana el VIIIPremio Internacional de NovelaHistórica

A.B.R

La obra policíaca de Antonio Ga-rrido, “El lector de cadáveres”, edi-tada por Espasa, se ha alzado con elVII Premio Internacional de NovelaHistórica "Ciudad de Zaragoza". Ungalardón asignado por unanimidadpor los siete miembros que compo-nían el jurado de esta edición. “Ellector de cadáveres” es una obra“extraordinaria” en todos los senti-dos, que permite viajar a la Chinadel siglo XIII, a la dinastía Sòngdonde aparece el primer médico fo-rense de la historia, así lo explicóuno de los miembros del jurado,

M.G.J.

Nada convencional. Así es el mi-croteatro, un teatro distinto a lasrepresentaciones clásicas y quehará al espectador sentirse real-mente parte de la trama. Despuésde 600 pases y 50 funciones, lashabitaciones y pasillos de La Bó-veda del Albergue, situado en lacalle de Predicadores de la capitalaragonesa, se han consolidadocomo un escenario totalmente di-ferente en el que el público ha po-dido ser testigo, desde diciembrede 2011, de una nueva forma dehacer teatro. La propuesta consisteen varias escenas independientesde corta duración en la que elhumor y la actualidad son prota-gonistas. Más de 3.000 personashan pasado a ver a los siete actoresque han encarnado a los persona-jes de las sendas comedias que hadirigido Santiago Meléndez. Se trata de hacer las representacio-nes en varios puntos de las insta-laciones, escenarios poco habitua-les como escaleras, pasillos ohabitaciones, y uno de los perso-najes es el encargado de guiar a los

asistentes por las diferentes estan-cias. Una vez integrados en la es-cena, conocen de cerca la historiadurante una hora y cuarto, con untotal de seis monólogos breves yun número final.“Dada la singularidad del proyectoy el aforo limitado que tienen lospases, que hayan venido más de3.000 personas está bien para unaciudad como ésta que es un pocoreacia a las novedades y en la quecuesta asentarlas”, comenta Melén-dez, y asegura que el público ha re-accionado bien y que “las propues-tas que se han hecho hasta ahorahan funcionado perfectamente”. Laprincipal dificultad de este formatoes la cercanía del público.“Full Family” ha estado en La Bó-veda del Albergue desde abril, ypreviamente se había podido ver laobra “La noche de los triunfado-res”. El próximo 31 de mayo se es-trena la tercera y última propuestade la temporada: “Zgz FashionWeek”, otra iniciativa innovadora,a modo de parodia de uno de estoseventos de moda, que el públicopodrá disfrutar todos los viernes ylos sábados hasta el 7 de julio. •

Redacción

El jurado del Festival Internacional deCine y Medio Ambiente Ciudad deZaragoza ha distinguido, entre más de190 documentales de 46 países, a“Sobre la misma tierra”, con el primerpremio, ex aquo con el documental Lebonheur: terre promise, de LaurentHasse. Se trata de un documental de76 minutos sobre el problema del des-plazamiento interno en Colombia, elsegundo país del mundo, tras Sudán,con más desplazados internos. Segúnel ACNUR (Alto Comisionado de lasNaciones Unidas para los Refugiados),desde los años 80, el número de per-

Juan Bolea, que destacó la dificul-tad que presenta, para un escritoroccidental, trabajar sobre Oriente.Además, indicó que Garrido sehabía atrevido a reconstruir antenuestros ojos la China Imperial, suvida cotidiana, el sistema judicial yel de enseñanza, entre otros. La no-vela cautivó a los miembros del ju-rado, y todos ellos coincidieron enque es un libro “magnífico y mere-cedor del galardón”. El jurado estuvo compuesto porJuan Bolea, Eva Cosculluela, Mag-dalena Lasala, Fernando MartínezLáinez, Luisa Miñana, María PilarQueral y Agustín Sánchez.•

Frank Stella &Santiago Calatravaen el IAACC PabloSerranoRedacción

Por primera vez dos figuras clavey emblemáticas del arte de estaépoca, el arquitecto Santiago Ca-latrava y el pintor-escultor FrankStella -considerado el gran maes-tro del arte abstracto y precursordel minimalismo del siglo XX- sehan unido para realizar una obrade arte sin precedentes: "FrankStella & Santiago Calatrava: TheMichael Kohlhaas Curtain". Setrata de una colaboración gran-diosa y sublime que fusiona unade las obras monumentales deFrank Stella, un mural de 30 me-tros de largo y una tonelada depeso que puden verse en el IaaccPablo Serrano desde el 22 demayo hasta el 15 de diciembre.•

Fito y Fitipaldis actuará en noviembre

sonas desplazadas de sus hogares su-pera los cinco millones. A pesar deque la causa principal de este despla-zamiento se ha achacado histórica-mente al conflicto armado interno quevive el país, un acercamiento más de-tallado al fenómeno revela que lascausas reales tiene una naturaleza yunos actores diferentes: los intereseseconómicos mundiales y el despojoque están realizando de los recursosdel país. Los aragoneses Laura Sipán y Mariode los Santos han estructurado estedocumental en tres actos que hacenavanzar las cuatro historias diferentesque lo componen. Dos de ellas trans-

curren en el campo, las otras dos ocu-rren en la ciudad. Se trata de mostrarel pasado y el futuro de un proceso enapariencia inevitable, el antes y el des-pués de ese desplazamiento, la ame-

naza y la conclusión, lo que puedeevitarse y lo que ya sucedió. Una his-toria de mineros y de desplazados enla que los protagonistas desgranansus vidas de modo. •

La novela fue elegida por unanimidad del jurado

Redacción

Fito y Fitipaldis actuará en Zara-goza el próximo 24 de noviembredentro de una gira de teatros y au-ditorios que recorrerá sólo catorcecapitales y que arrancará en sep-tiembre en Oviedo.Según se hace público en su páginaweb, será una gira única e irrepeti-ble en la que los Fitipaldis mostra-rán, sin perder su esencia, diferentesversiones más eléctricas, más “un-plugged”, con sorpresas, de lostemas más conocidos de su reperto-rio. Las entradas saldrán a la ventael 23 de mayo y los aforos seránentre 1.300 y 3.000 personas. En lacapital aragonesa oscilarán entre los52 euros, los 45 y los 40, más gas-tos, según la zona, y pueden com-prarse en cajeros, web de CAI y enel Auditorio.•

OCIO Y CULTURA

20

Redacción

El Club Indomables organiza, unaño más, su tradicional concentra-ción internacional motera que reu-nirá en la capital aragonesa a afi-cionados de todos los rincones deEspaña y de diferentes nacionalida-des en una gran fiesta de las dosruedas que este año alcanza su dé-cimo aniversario. Se espera que en torno a 400 perso-nas se den cita el fin de semana del8 y 9 de junio para disfrutar de lasmuchas actividades propuestas porla organización y que incluiránconciertos de música en vivo, sor-teos, mercadillo motero y otras mu-chas sorpresas. Tras el éxito obtenido en la pasadaedición, la concentración repite es-cenario y el Camping Ciudad de Za-ragoza volverá a convertirse en un

espacio motero de referencia. Acam-pada, piscina, mercadillo motero,sorteos, zona de tatuajes, conciertoso discomóvil son algunas de las op-ciones de ocio preparadas para laocasión. “Estamos acondicionandoel camping para albergar a todos los

Los artistas aragoneses hacensuyo el logotipo de Aragonia

Redacción

Graffitis, pegatinas, rotuladores,pintura, lana… Son algunos de losmateriales que utilizaron diez im-

portantes artistas aragoneses para“hacer suyo” el logotipo del Cen-tro de Ocio y Comercio Aragonia.Durante toda la mañana del pa-sado sábado 12 de mayo, el Pasaje

Palafox de Zaragoza acogió estanueva iniciativa del centro en laque los artistas tuvieron que plas-mar su arte en una letra A de ma-dera de 1,5 metros de altura, 1,5de ancho y 0,5 de profundidad.Iván Martín Gómez (diseño grá-fico), Le DSRT (arte urbano), IsaacMahow (graffiti), Harsa (ilustra-ción), Urban Knitting Zaragoza(intervención con ganchillo y téc-nicas de tricotar), Víctor G. Ro-mano (comic), Miguel ÁngelArrudi (arte plástico), Damace yÁngel Laín (arte plástico), JorgePablo Hernández (dibujo) y Frate-lli Moca (diseño) son los creadoresaragoneses que participaron enesta iniciativa cultural. Cada unode ellos aportó su toque personalen estas “A”.Así, Arrudi creó un paisaje pire-

Como si de un estudio de arte se tratara, el Pasaje Palafox de Zaragoza acogió el pasado día 12 a diez destacados artistas aragoneses. Durante toda la mañana, todosellos impregnaron sus estilos sobre una letra A de madera de un metro y medio de altura, logotipo del Centro de Ocio y Comercio Aragonia. Un paisaje pirenaico, otro extraterrestre, flores de ganchillo o una calavera fueron algunas de las caracterizacionesde estas “A” que ya se exponen en Aragonia hasta el mes de junio.

Los Indomables rugirán en el Camping de Zaragoza

Los motores volverán a rugir en esta nueva concentración

Saica, escenario de lafinal del VIII Torneo dePetanca del Arrabal

Redacción

La Plaza de Saica acogió, un añomás, la final del tradicional T or-neo de Petanca de las fiestas delArrabal, uno de los actos más em-blemáticos del programa de feste-jos y que en este 20 12 ha alcan-zado su octava edición. El equipoformado por Sánchez, Lucea y Va-lero del Centro de Convivenciapara Mayores Pedro Laín Entralgose proclamó campeón tras impo-nerse en la última y definitivapartida a Gracia, Gómez y T o-rrado, tripleta procedente delmismo centro.Una vez concluido el torneo,todos los vecinos se trasladaron alinterior del edificio corporativo dela multinacional, donde tuvolugar la entrega de trofeos en unacto que contó con la presencia

de la presidenta de la Junta Mu-nicipal El Rabal, Lola Ranera; laconcejal del grupo municipal po-pular por el distrito de El Rabal,Gemma Bes; el presidente de laAsociación de Vecinos del Arra-bal, Rafael T ejedor, y el directorgeneral de Saica P aper, EnriqueIraolagoitia. Ranera agradeció a la multinacio-nal aragonesa su apoyo a las fies-tas del barrio y su contribución enla dinamización de toda la mar-gen izquierda. El presidente de l aAsociación de Vecinos del Arrabal,Rafael Tejedor, destacó la impor-tancia de que Saica patrocine lasfiestas del barrio: “Sin su colabo-ración, sería impensable organizartantas actividades”.El campeonato se desarrolló du-rante toda la semana pasada ycontó con la participación de 117jugadores de toda Zaragoza. •

asistentes y que todo sea perfecto.Van a ser dos días repletos de acti-vidades y estamos encantados detener de nuevo a los ‘Indomables”,,ha asegurado el director de Mark e-ting del Camping Ciudad de Zara-goza, Unai Mensuro. •

Víctor G. Romano se inspiró en el mundo extraterrestre

naico con montañas; las chicas deUrban Knittinig Zaragoza vistie-ron a la A con un “traje” floreadohecho a ganchillo; el graffiteroIsaac Mahow tiñó el logotipo detonos morados y marrones; VíctorG. Romano estampó un paisajemarciano y Jorge P ablo Hernán-dez optó por una calavera.Las obras pueden verse ya en elCentro de Ocio y Comercio Arago-nia hasta el mes de junio para quetodos los “ziudadanos” puedancontemplar el talento de estosdiez artistas aragoneses que qui-sieron participar en esta particulariniciativa que se enmarca dentrode las actividades que este mes de

mayo organiza Aragonia en tornoal arte.

RECETAS ROMANAS. La cocinade la Antigua Roma volvió a estarpresente en nuestras vidas graciasa la nueva iniciativa del Centro deOcio y Comercio Aragonia. El pa-sado miércoles, 23 de mayo, elcentro organizó una conferenciaen la que se habló sobre cómo co-cinaban los romanos.Además, gracias a la colabora-ción de la Escuela de Hostelería deZaragoza, hubo degustaciones yrecetas para que los “ziudada-nos” pudieran saborear la co-cina romana.•

El quinteto aragonés b vocal pre-sentó este pasado fin de semana,en el Auditorio de Alagón, su es-pectáculo “Acapeleando”, un di-vertido y desenfadado show en elque, durante más de hora ymedia, y sólo con sus voces, hi-cieron olvidar al público sus pre-ocupaciones. Las cinco voces delgrupo desgranaron estilos comoel gospel, el pop, los coros rusos,la salsa, el rap, el music hall, elbolero o la música disco, todoconvertido en una divertidafiesta musical gracias a sus pro-digiosas gargantas.

Alagón disfruta del desenfadado espectáculo “Acapeleando” de b vocal

Las obras se exponen en Aragonia hasta el mes de junio

La plaza de Saica acogió la final del torneo

2ª Quincena de mayo de 2012OCIO Y CULTURA

Redacción

Dicen que son doce las puertas queresguardaron Zaragoza a lo largo dela historia de la ciudad. Aunque casitodas cayeron en el olvido de losciudadanos, son recordadas en lasvías que reciben sus nombres o conpequeños detalles que evocan suexistencia. Descubrirlas es fácil. La época romana otorgó a Caesa-raugusta una muralla que la rode-aba. La ciudad, dividida en cuatropartes por dos calles secantes y per-pendiculares, contaba con cuatropuertas, una a cada extremo. De

Doce puertas que abren lahistoria de la ciudad Patrimonio zaragozano

21

modo que al Norte se situaba lapuerta Puente del Ángel -en elpuente de Piedra-; al Sur, la Cinegia-que da nombre a un centro comer-cial-; al Este, la de V alencia -pró-xima a la actual iglesia de la Mag-dalena- y al Oeste, la de Toledo -alfinal de la calle de Manifestación yque ahora será el nombre de unanueva parada del tranvía-. Estas puertas, de las que apenas haydocumentos gráficos que atestigüensu existencia, cerraban el acceso alinterior del perímetro de la murallade tres kilómetros, que recorría lacalle Echegaray y Caballero, el Coso

y la avenida de César Augusto. Más tarde, en la época medieval, seintrodujeron cambios importantesen la ciudad. La población de Zara-goza, que vivía un nuevo periodo deesplendor, fue creciendo y el espacioque dejaba la muralla romana noera suficiente. Por ello se empezarona crear asentamientos a las afuerasdel recinto, que carecían de la pro-tección que proporcionaban los si-llares de piedra. De este modo, lanecesidad de cobijo imperó y seconstruyó una segunda muralla,que poco a poco pasó de servircomo defensa a tener la función derecaudación de impuestos gracias alpaso que dejaban los portones.Unas carboneras dieron nombre auna de las puertas de esta muralla.Era la que se encontraban los valen-cianos al llegar a Zaragoza. La Que-mada, que se presentaba ennegre-cida por el humo de la combustiónde carbón, daba acceso a la ciudadpor el camino de Levante. DuranteLos Sitios (1808-1809) recibiría elnombre de puerta del Heroísmo porser uno de los puntos de mayor re-sistencia contra los franceses, peroque tras los ataques quedó comple-tamente en ruinas.La misma suerte corrió la puerta delDuque, que tampoco se conserva.De hecho las malas lenguas dicenque desplomó al poco de ser cons-truida para conmemorar la visita delduque de la Victoria, el general Bal-domero Espartero. Sin embargo, unmural pintado frente a la iglesiade San Miguel señala la que fuerasu ubicación. Y hasta tres veces fue construidaotra de las puertas de Zaragoza, lade Santa Engracia. La original seencontraba entre el monasterio deSan Jerónimo y el convento de Car-melitas Descalzas, que fue comple-tamente destruida en la guerra de laEnfrente de la iglesia de San Miguel un mural recuerda la existencia de la puerta del Duque

La puerta del Carmen fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1908

Independencia. Precisamente enmemoria de aquellos ataques se co-menzó a levantar una segundapuerta en forma de arcotriunfal, pero no llega-ría a terminarse.Para la terceraconstrucción, yaenfrente de laCapitanía Gene-ral, se utilizóhierro fundidoque sería desmante-lado con la implanta-ción del primer tranvía de laciudad. También sigue vivo el recuerdo dela puerta del Sol de Zaragoza, queda nombre a la glorieta de la in-tersección entre la calle de Eche-garay y Caballero con el Coso. Enella se puede apreciar un relojsolar que rinde homenaje al astroque le dio nombre. En el barrio de La Almozara otra de-nominación de una calle evoca otrade las puertas de la ciudad. Se tratade la puerta de Sancho, de la quesólo se conservan algunos grabados.Construida en homenaje al rey San-cho Ramírez abría paso al soto deLa Almozara. En el P ortillo hubo también unpunto de paso, en este caso demenor tamaño, de ahí su nombre,que comunicaba con La Aljafería.

Sin duda un punto emblemático dela ciudad y de la historia de la Co-munidad, por ser el lugar desde el

que Agustina de Aragón dis-paró su cañón contra

los franceses.La construcciónde otro símbolo,el MercadoCentral, con-llevó la desapa-

rición de la deSan Ildefonso. Lo-

calizada junto al to-rreón de la Zuda y las mu-

rallas romanas, era popularmenteconocida como la puerta de la Tri-pería, por encontrarse donde sevendían los despojos de un mata-dero próximo a la calle de Escobar.Sin embargo, si hay que elegir una delas puertas, los zaragozanos seguroque se quedan con la que todavía seconserva: la del Carmen. Es uno de losemblemas más representativos de LosSitios. A pesar de su escaso interés ar-quitectónico, la puerta resistió la in-vasión y las huellas de ésta quedaronmarcadas en su estructura. Más tarde,en 1908 sería declara MonumentoHistórico Nacional. Así, un simple paseo de mirada atentapor la ciudad puede contarnos muchoacerca de ésta. Sólo hay que saber leeren los nombres de las calles los restosde la historia de Zaragoza. •

Zaragoza en la época romana contó con cuatro puertas, en la medieval, con ocho. Pero en laactualidad sólo se conserva una, la del Carmen. Sin embargo la ciudad recuerda en los nombres de sus vías, en pinturas o con relojes a las demás. Para descubrirlo, sólo hay quedar un paseo por la ciudad y estar atento a lo que las calles susurran en sus nombres.

Un reloj conmemora la existencia de la puerta del Sol

nica y estética.13.900 euros. Tel.:653 694 548.

Vendo Yamaha SR 250 Spe-cial con 40.000 kms. En per-fecto estado general. Recien re-visada y con un de losneumáticos recién cambiado.Precio: 650 euros. Telf.: 976 290538.

Vendo Yamaha Jog 50 RR.Ocasión única. Color azul, reciénrevisada. Neumático trasero aestrenar. ITV al día. Precio: 595euros. Telf.: 976 290 538.

Vendo KAWASAKI ER 6F. Año2007, 8.000km, Limitada, un añode garantía. Precio: 3.845€. Vial-motos 976 290 538.

KTM EXC 125 – Año 2007,4.000km. Precio: 3.399€. Vialmo-tos 976 290 538.

YAMAHA TZR-50 – Año 2006,18.000km, un año de garantía.Precio: 1.200€. Vialmotos 976290 538.

YAMAHA X-MAX 125 – Año2007, 14.000km, un año de ga-rantía. Precio: 2.599€. Vialmotos976 290 538.

YAMAHA X-MAX 125 – Año2008, 9.000km, un año de ga-rantía. Precio: 2.899 Vialmotos976 290 538.

SUZUKI B ANDIT 650 – Año2005, Limitada, 21.000km, conmuchos extras, un año de garan-tía. Precio: 3.750€. Vialmotos 976290 538.

por no usar. Casi nueva. Cuadrode aluminio, F renos de disco.Amortiguación delantera ycambio Shimano. Tel. 671 770365.

Vendo patines Remz Chris Haf-fey 2.1 perfecto estado, numero39. Ruedas nuevas. Tel: 610 228405.

Últimas unidades de Cannon-dale 2011. Importantes des-cuentos. Tel. 976 730 167.

Vendo Cuadro Tarcmac S-Works 2011. T52. Tel.: 976 730167.

Vendo Specializ ed TarcmacExpert 2011. T. 54. Tel.: 976730 167.

Seat león TDI 1.9 105 cv de2007 con 87.000Kms.Sin golpesni averías y con revisiones y neu-máticos al día. 7.400 euros. Tel.:653 694 548.

Hyunday Santa Fé 4x4 2.2CRDI 155cv de 2007 con105.000 Kms. Perfecto de mecá-

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras

(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Alquiler de pisos en variosedificios en C/ Adolfo Aznar de 1,2, 3 y 4 dormitorios, con cocinasamuebladas y equipadas, bañosinstalados, armarios empotrados,suelos mármol, calefacción indi-vidual, perfecto estado, garaje,directo propiedad. 976 204 590.

Alquilo Piso. Calle Cervantes (a3 minutos de la Universidad).100m2 (3 habitaciones + salón).Calefacción central. Precio: 550euros, todo incluido. Tel. 630 622015.

Alquilo Piso a estrenar. 2 dor-mitorios. Parque Aljaferia. Precio:500 euros/mes. Tel.: 630 031474.

Alquilo Apartamento amue-blado Sector Conde Aranda. Ex-terior, videoportero, calefacciónpor acumulador nocturno, aireacondicionado, suelo parquet. 1Habitación, Cocina Americana.Precio: 450 euros, Comunidad in-cluida. Tel.: 625 115 222.

Alquilo Piso. 2 habitaciones. A5 minutos de la Universidad,amueblado, exterior , ascensor ,calefacción. Tel.: 651 770 107.

Se alquila piso amueblado,céntrico, Puerta del Carmen, amenos de 5 minutos de la Facul-tad de económicas y de paradasde Autobús Urbano para C.P.S. yCampus San F rancisco. AmplioSalón Luminoso, terraza, 4 habi-taciones (6 camas), cocina com-pleta, lavavajillas, 2 baños y unaseo, calefacción central. Todoexterior. Tel.: 629 769 989.

Alquilo piso amueblado. Sec-tor Universidad, todo exterior, tresdormitorios y salón, terceraplanta, salón, ascensor, calefac-ción central. Totalmente equi-pado. Tel.: 630 701 736 / 976322 3714.

Alquilo piso. Sector Bretón (5Universidad / 5´ Estación RENFEcercanías / 1´Super). 3 habitacio-nes. Amueblado y Calefaccióncentral. Ascensor. Tel.: 666 429712 / 620 220 364 (Jorge).

Alquilo Piso amueblado al co-mienzo del barrio de Las Fuen-tes. Tres habitaciones, salón,baño y galería. Cocina refor -mada. Tel.: 617 276 024.

Alquilo apartamento cercaHospital Psiquiátrico, zona VíaUniversitas. Un dormitorio, salón,cocina americana. Calefaccióncentral. Tf.: 976 200 565.

Preparamos oposiciones, Lo-cales y Nacionales. Tf: 515 463945 – 618 277 329.

Inglés-británico nativo. ClasesParticulares. 20€/hora: BUSI-

Centro Alemán. Intensivos todoel año. Alemán en Alemania. T.976 354 969.

Profesor titulado imparte cla-ses de inglés: “Grammar-Con-versation”, Business English.Acudo a domicilio. Horario a con-venir. T. 629 720 988.

Pianista de jazz ofrece clasesde niv el iniciación o a van-zado de piano y teclado, con len-guaje musical, armonía, arreglos,composición o solamente pianosin teoría. Cualquier edad. Flexi-bilidad de horarios. Desplaza-miento a domicilio. 12 euros/hora. T. 669 205 600.

Vendo casco Caberg sin estre-nar color negro talla Lpvp 220.Tel. 976 394 853.

Vendo maletas de BMW . Enbuen estado. Moto siempre engaraje. Precio a convenir. Tel. 976200 656.

Vendo Kit de puños calefacta-bles universales, de ajuste detemperatura manual. Diámetro22-24. Tel. 690 910 761.

Vendo Orbea Tenere de 2008

(Precios porinserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de en viar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y te xto (máximo 40 palabr as) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

SE AQUILA LOCALCOMERCIAL MUY

CÉNTRICO(Calle Paola Blasco)en Alcañiz. 100 m2.Tel. 978 822 482

Varios

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Compra - Ventade accesoriospara motos

NESS ENGLISH, CONVERSATION,EXAM PREPARATION, TRANSLA-TIONS. Tel. 689 223 258.

Licenciada en Filología in-glesa imparte clases particu-lares para preparación de todotipo de exámenes universitarios.Amplísima experiencia. T. 637024 181 – 976 221 416.

Pedagogo nativ o. Clases deconversación para futuros Eras-mus y preparación de todo tipode exámenes: EOI, Universidad,Secundaria, etc. 637 024 181 –976 221 416.

Preparamos oposiciones, Ita-liana nativa. Licenciada en deItaliano. Interesad@s llamar alnúmero 603 784 760.

Clases

2ª Quincena de mayo de 2012SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESSerá necesario evitar discu-tir por cualquier nimiedad.

Cualquier malentendido puedeterminar en una pelea que des-pués habrá que reparar. Tus supe-riores valorarán tu trabajo o harásbuenos negocios si trabajas por tucuenta.

TAUROEvita fricciones innecesa-rias. Dialoga con tu pareja,

pero poniendo buena voluntad,para que haya verdadera com-prensión mutua. Puedes concretaralgún proyecto que tenías, si erespaciente, aunque el ascenso ten-drá que esperar todavía. Tu saludmejorará si practicas algún de-porte.

GÉMINISLas cosas del amor puedensufrir aún algún altibajo

que, sin embargo, será de pocatrascendencia. En el trabajo, pue-des moverte con seguridad, yaque cuentas con buenas perspec-tivas de éxito y reconocimiento.

CÁNCER Sé prudente con tus asun-tos amorosos. Hablar de tus

sentimientos con personas depoca confianza puede colocarteen una situación difícil y compro-metida. Evita contraer deudaspara mantener tu economía esta-ble.

LEOLa misma locuacidad quete ha ayudado a ser reco-

nocido y tener éxito puede vol-verse en contra si eres indiscretoen lo que dices. Trata de contro-larte y cuidar tu imagen. Buenmomento para trabajar en equipo.

VIRGONo encuentras la manerade resolver la crisis en tu

relación. El único camino que tequeda es el diálogo, y plantear tuspuntos de vista y así evitar lasdiscusiones. Tu inteligencia sol-ventará tus problemas laborales.

LIBRATu relación personal vamuy bien, compartiendo

actividades y conversando, aun-que puede haber alguna pelea sinimportancia. En el trabajo tienesuna época estable, aunque evitacomprometerte si no lo ves claro.

ESCORPIOSi bien las posibilidades dediálogo entre los miembros

de la pareja siguen vigentes, esimprescindible que no tengas esosarranques de celos. No es buenmomento para cambiar de trabajoo hacer inversiones.

SAGITARIONo es buen momento parainiciar una relación, y los

que la tengan deberán andar conpies de plomo y esperar que secalmen las cosas. T ampoco esbuen momento para iniciar nego-cios o sociedades por tu cuenta.

CAPRICORNIOTiempo de tomarse lascosas con calma, tanto en

el terreno personal como en el la-boral y económico. No es épocade cambiar nada de manera drás-tica, ya que podemos salir perju-dicados en todos los ámbitos.

ACUARIOTu relación amorosa vaviento en popa, y cada vez

estáis más compenetrados. En elterreno laboral, intenta no entur-biar el ambiente con tus compa-ñeros y maneja las situacionesque aparezcan con mucho tacto.

PISCISLas discusiones de parejason constantes, pero

ambos tenéis la culpa. Debespensar antes de hablar y tolerarlos errores del otro. Buen mo-mento para invertir o tomar de-cisiones laborales arriesgadas,aprovéchalo.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

La Sierra de Guara cuenta conuna encina milenaria que da

nombre a un pequeño puebloUn pequeño pueblo de Huesca toma su nombre del habitante más an-tiguo de la localidad. Se trata de Lecina, un municipio casi despobladoen el corazón de la Sierra de Guara que cuenta con una encina que secalcula que tiene una edad próxima a los mil años, nacida allá por elsiglo XI, y los vecinos del municipio la conocen como “La Carrasca”o “La Castañera”, por el tamaño de sus bellotas. Su nombre técnico esQuercus Ilex, que proviene de la palabra celta “quercuez”, que significaárbol hermoso. La encina común sólo se encuentra en el área de influencia medite-rránea y ocupa el 24,5% de la superficie arbolada de toda España. Elperímetro del tronco de este ejemplar oscense es de 6,41 metros, tiene16,5 metros de altura y su copa se extiende hasta rozar el suelo, conun diámetro medio de 29,9 metros. Dicen que produce hasta 600 kilosde bellotas al año.Cuenta la leyenda que hubo un tiempo, cuando esta encina contabacon apenas meses de vida, en que toda la explanada en la que se en-cuentra actualmente era un gran encinar , con muchos y muy viejosejemplares. Eran tan grandes que las brujas vivían en sus copas, quemolestaban a los lugareños. Cuando los habitantes del pueblo consi-guieron echarlas, decidieron compensar a estos árboles por su amabi-lidad y les ofrecieron cambiar su aspecto, todas lo hicieron excepto lapequeña carrasca. Unas pidieron hojas de olores aromáticos; otras, bri-llantes hojas de cristal, y las demás hojas de oro macizo. Primero vinouna tormenta que hizo perder sus acristaladas hojas a unas de las en-cinas, después pasó un rebaño de ovejas que no pudo resistir aquélbuen olor y se comió todas las hojas y , por último, una banda de la-drones quedó impactada por las hojas de oro y se llevó hasta la últimade ellas. Al fin, quedó solo el joven árbol, que ha sobrevivido hastallegar a los mil años por no querer nunca dejar de ser como era.

ANTILOPEBALLENABISONTECABALLOCAMELLOCANGURO

CEBRADELFIN ELEFANTEGORILAGUEPARDOHIPOPOTAMO

JAGUARJIRAFALEOPARDOORANGUTANRINOCERONTETIGRE

PALABRAS: