Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aragon Universidad: periodico quincenal, de 24 paginas a todo color con distribucion gratuita de sus 40.000 ejemplares. Se trata de un medio elaborado por universitarios, para la Universidad y que aborda todo aquello que pueda interesar fundamentalmente a jovenes que estan en formacion. Por ello hay noticias de todo tipo, aunque centradas en Aragón y buscando combinar la informacion universitaria, con la politica, la economica o la cultural. Cuenta tambien con una version web: www.aragonuniversidad.es.
Citation preview
2ª Quincena de noviembre de 2012 / Nº 53
Publicación independiente para el mundo universitario aragonés
El Pirineo más salvaje
Pág. 21
Aumenta el gastoen Lotería navideña
Pág. 14
RadioUnizar.es cumple su primeraniversario
Pág. 5
Plan de rehabilitación paraFilosofía y Letras......................Pág. 4
Zaragoza,capitalmulticultural congran nivelacadémico...Pág. 7
GripeNet.es permite monitorizar laincidencia de la enfermedad..Pág. 9
El recorrido del Museo del Fuegopodrá descargarse en el teléfonomóvil..........................................Pág. 10
“Zaragoza Shopin Area” inicia susdinamizaciones de calle endiversos sectores..................Pág. 12
Walqa cumple diez años apoyandoal emprendedor.......................Pág. 13
La Romareda marca más de20.000 goles solidarios......Pág. 16
Películas de estreno.............Pág. 17
La Puebla de Alfindén, “CiudadAmiga de la Infancia”..............Pág. 18
Aragonia estrena Amanecer II conuna gran fiesta.....................Pág. 20
Sumario
Todo esfuerzo obtiene resultadosA partir del mes de enero, la Universidad de Zaragoza pondrá enmarcha el plan de racionalización de su gestión económica con uncentenar de actuaciones con las que prevé ahorrar hasta 30 millonesde euros. El esfuerzo, la política de austeridad y la eficiencia en lagestión de esta institución en los últimos cuatro presupuestos ya hahecho posible el ahorro de 55 millones..................................................... Pág. 4
Foto: Aragón Press
www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
Para anunciarse
La Universidad de Zaragoza cuenta ya con un Claustrorenovado. El pasado día 19 la comunidad universitaria estaba llamada a las urnas. Un año más, la baja participa-ción fue la protagonista del día. La falta de interés fue incluso mayor que en los comicios de 2008.
La implicación de los alumnos en la jornada electoralsigue cayendo, pasando del 11,8% de hace cuatro años al8,2%, poniéndose al mismo nivel que en las elecciones alrector del pasado curso. También ha disminuido la parti-cipación del profesorado, que ha bajado del 45,8 % al38,4%. Muchos alumnos han asegurado que hay falta deinformación pero también han confirmado su desinterés alrespecto.
Como venimos explicando desde números anteriores,ante la difícil situación por la que atraviesa la Universidadde Zaragoza, el consenso y el trabajo en equipo es funda-mental para conseguir que el barco no se hunda. A pesarde la falta de implicación de la comunidad universitaria,su representación en el Claustro deberá encargarse de tras-ladar sus problemas e inquietudes y luchar por mantenera flote la UZ.
Mientras tanto, la Universidad ha presentado un nuevoplan de racionalización de su gestión económica para lospróximos tres cursos que le va a permitir ahorrar hasta 30millones de euros. Para ello, la UZ seguirá la línea que hallevado desde 2009 y que, hasta la fecha, le ha supuestoun ahorro en costes de 55 millones.
No obstante, el nuevo plan puede suponer un arma dedoble filo, pues muchos estudiantes verán incrementadoslos precios de su matrícula, expediciones de títulos, certi-ficados o incluso el aparcamiento.
Dada la situación financiera de la institución académica,el plan es, sin duda, necesario. Pero requerirá un esfuerzopor parte de todos en la confianza de que al final de esecamino este esfuerzo tenga su recompensa.
Teléfonosde
interés
EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061
SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680
Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010
Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822
Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033
Editorial Colaboración
La restricción al pago enefectivo y las comisionesbancarias
Acaba de aprobarse una ley (otra más) para la intensifi-cación de las actuaciones en la prevención y lucha contrael fraude, como reza en su título. Sobre el acierto de susmedidas el tiempo dirá, pero a mí me interesa destacar unade ellas: la limitación a la circulación de dinero en efec-tivo.
La norma comentada prohíbe los pagos en efectivo porimporte superior a 2.500 euros, si una de las partes esempresario o profesional, incluso si se fracciona la cuan-tía en varios pagos menores y en distintos momentos detiempo. Bien, no cabe duda de que en la economía su-mergida se maneja dinero en efectivo, y no digamos enlas actividades ilícitas de tráfico de drogas, prostitucióno tráfico de influencias, y que si se restringe el movi-miento de billetes será más difícil dar salida a ese dinero,¿pero eso es todo?
Actualmente ya existe un buen control del efectivo, puesla Banca está obligada a dar cuenta al Servicio ejecutivode la comisión de prevención del blanqueo de capitales detodas aquellas operaciones sospechosas, en especial las quese hacen con efectivo, y los movimientos con billetes dequinientos euros están controlados. El dinero que hoy nopasa por la banca, tampoco lo hará porque lo mande unaley. ¿Era necesario llegar a una norma tan drástica de li-mitación de la circulación de billetes?
En primer lugar, esta norma incide en la esencia del di-nero, que no deja de ser un papel, pero con el privilegio deque su aceptación para pago es obligatorio, aunque quizá,esto no sea lo más importante, lo relevante es que se le daa la Banca y demás instituciones financieras el monopoliocasi absoluto de las transacciones monetarias.
Dado el alto nivel de comisiones que cobra la bancaactualmente por cualquier movimiento y los altos por-centajes que las tarjetas de crédito cobran a las empresas,esta norma habría de haber sido complementada con unaregulación y rebaja obligatoria de estos costos. En estosmomentos hay mucha gente que prefiere retirar el dinerode la ventanilla del Banco para realizar los pagos y asíevitarse los abusivos costos que le cobra su entidad porcualquier transacción. No digamos las tiendas, que hande sufrir las comisiones de las tarjetas de crédito, a veces,superiores a su propio margen de beneficio, como en lalínea blanca de electrodomésticos, se me dirá que en laventa al menudeo no se llega a los 2.500 euros, pero des-cuenten el IVA y verán cuantas reparaciones de coches,compras de mobiliario, viajes, etc. etc. superan este lí-mite.
Los bancos españoles son de los que más cobran a susclientes dentro de la unión europea, sólo superados porlos italianos, según un informe que la Comisión de laUE realizó el año pasado, destacando que el cliente es-pañol pagaba una media de 178 euros anuales por elmantenimiento y los movimientos de una cuenta co-rriente, mientras la media de todos los países se situabaen 111.
El Banco de España dejó de regular las comisiones ban-carias y esto fue sustituido por la obligación de las entida-des financieras de informar a sus clientes. De este modo,las comisiones se han disparado, pues la baja de ingresosque sufre estas entidades por la atonía en la concesión depréstamos tratan de paliarla aumentando sus beneficiospor estos servicios y así cuadrar las cuentas.
Antonio EnvidEconomista
SERVICIOS
2
Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Félix 7 · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191
Depósito legal: Z-3796-09
Más esfuerzo
3
2ª Quincena de noviembre de 2012UNIVERSIDAD
Alumnos universitarios se acercaron a las urnas para ejercer su derecho al voto
La UZ elige un nuevo Claustro marcado porla baja participación
La Universidad de Zaragoza celebró el pasado lunes laselecciones para la renovación de los 300 miembros delClaustro Universitario. La baja participación, que fueincluso menor que en 2008, fue la protagonista de lajornada. En el caso de los estudiantes, EDU ha ganadolas elecciones con 36 representantes de los 90 elegibles.En el Personal de Administración y Servicios, La Algarase ha llevado 13 de los 30 miembros correspondientes.
Carmen Aguilar.Químicas.“Es muy importanteque los alumnosejerzan su derechoal voto en estas
elecciones, todos formamos parte de laUZ y, por lo tanto, en las decisionesque se toman en ella”.
Cristina de la Encar-nación. Químicas. “Todos deberíamosvotar, pero tambiénes cierto que noobtenemos muchainformación sobrelas elecciones al
Claustro Universitario”.
Andrés María Belaza.Ciencias.“Resulta muy depri-mente que seamospocos los estudiantesque nos acercamos avotar. Muchos uni-
versitarios no se dan cuenta de lo que sig-nifican estas elecciones”.
A. M. V.
La baja participación fue la prota-gonista de las elecciones al Claustrode la Universidad de Zaragoza quese celebraron el pasado lunes. Lacomunidad universitaria elegía a los300 nuevos miembros de su má-ximo organismo de representación.En el sector de Estudiantes, la par-ticipación ha seguido bajando des-cendido del 11,8 al 8,2 %. Las ma-yores caídas han tenido lugar enEnfermería, tanto en Huesca comoen Teruel, y en la Politécnica de lacapital bajoaragonesa, donde ha ha-bido unas caídas de más del 20%.No obstante, los estudiantes de En-fermería de ambos campus siguencontando con el mayor porcentajede participación de alumnos de toda
la UZ. Asimismo, la subida más im-portante se ha producido en Tu-rismo, pasando del 9,50% de 2008al 19,51%.En los sectores de profesorado, se haproducido un descenso de la parti-cipación con respecto a las eleccio-nes de hace cuatro años, pasandodel 45,8 % al 38,4 %. El descenso hasido especialmente notable en la Fa-cultad de Medicina y la Escuela Po-litécnica Superior, centros dondesólo concurría una candidatura. Elascenso más importante se ha pro-ducido en la Escuela UniversitariaPolitécnica de Teruel. En el de Personal y Administracióny Servicios ha aumentado ligera-mente la participación, que ha sidodel 29,7 % frente al 29,1 % de hacecuatro años.
REPRESENTANTES ELEGIDOS. Enlos sectores de personal docente einvestigador, el único hecho desta-cable es que han quedado sin cubrirdos puestos de los 174 reservados alsector, que corresponden a la Facul-
tad de Ciencias de la Salud y del De-porte, de Huesca, en la que el nú-mero de candidatos es inferior a lospuestos a cubrir.En el caso de los estudiantes, se hancubierto 86 de los 90 puestos, dán-dose así cuatro vacantes: dos deellas en el Centro Universitario de laDefensa, donde no se ha presentado
ninguna candidatura, y otros dos enla Politécnica de La Almunia, dondeel número de candidatos fue inferioral de puestos a cubrir. Aquí, Estudiantes en Defensa de laUniversidad (EDU) ha sido la candi-datura más votada, obteniendo 36representantes. Le siguen el Colec-tivo de Estudiantes Progresistas de
Aragón, con 13; Avanza, con 11, yla Representación Estudiantil de Fi-losofía y Letras, con 5 miembros.En el caso del Personal de Adminis-tración y Servicios, la elección tienelugar en el conjunto de la Universi-dad. De este modo, la victoria hasido para La Algara, con 13 miem-bros de los 30 con los que cuentaeste sector en el Claustro. Le sigueel Bloque Aragonés con 6 represen-tantes; la Candidatura Alternativadel PAS, con 6; y UGT, con 5.El Claustro es el máximo órgano derepresentación de la comunidaduniversitaria. Entre sus funciones seencuentran elaborar, aprobar y re-formar los Estatutos, convocar concarácter extraordinario elecciones arector, y elegir al defensor univer-sitario y a los representantes de lossectores de la comunidad universi-taria en el Consejo de Gobierno, asícomo a los miembros de la Comi-sión de Reclamaciones y de la Co-misión Supervisora de la Contrata-ción Docente. Está integrado por elrector, el secretario general y la ge-rente, y por los 300 miembros querepresentan a los sectores universi-tarios que fueron elegidos. •Tan sólo el 8,2 % de los estudiantes han votado en estas elecciones
4
UNIVERSIDAD
El Gobierno de Aragón está trabajando en un plan de rehabilitación para la Facultad deFilosofía y Letras que concluirá en 2018 y pretende retomar las obras de la Facultad deEducación, que actualmente se hallan paralizadas. La consejera de Universidad, DoloresSerrat, defendió que el pago de las transferencias básicas "está al día".
La UZ ahorra entre 2009 y 2012 más de 55 millones de euros
La Universidad ha pedido un modelo de financiación autonómica suficiente y estable
El plan que se ha presentado en laUniversidad de Zaragoza para lospróximos años contiene nueve ob-jetivos generales y prevé 96 actua-ciones recogidas en tres apartados:Acciones sobre ingresos, accionessobre gastos de personal y accio-nes gastos en bienes corrientes yservicios y sobre inversiones.
INGRESOS Y GASTOS. En el te-rreno de los ingresos, las medidasadoptadas en el plan se han diri-gido tanto a disponer de un mo-delo de financiación autonómicasuficiente y estable, como a incre-mentar la que recibe la Universi-
dad por precios públicos, cánonesy uso de instalaciones, y recupe-ración de IVA. En cuanto a los gastos, se ha ac-tuado para reducir los de personal,se han disminuido las inversionesy se han adoptado diversas medi-das para aminorar también losgastos que tienen lugar en bienesy servicios.El plan de racionalización de lagestión económica de la Universi-dad de Zaragoza propone unaserie de objetivos generales entrelos que se encuentra desarrollaracciones de concienciación dirigi-das a los miembros de la comuni-
Redacción
Ante la actual crisis económica yla insuficiencia e inestabilidad dela financiación universitaria, laUniversidad de Zaragoza ha pre-sentado un plan de racionaliza-ción de su gestión económica, quese pondrá en marcha en enero delaño 2013. En los últimos cuatro presupues-tos, el esfuerzo por incrementar elgrado de eficiencia en la gestión yla política de austeridad en elgasto ha hecho posible un ahorrode costes que ha ascendido a másde 55 millones de euros.
El Gobierno elabora un plan de rehabilitaciónpara la Facultad de Filosofía y Letras
Redacción
La consejera de Universidad, Dolo-res Serrat, dio a conocer en el Plenode las Cortes de Aragón, que su De-partamento está elaborando un plande rehabilitación para el edificio dela Facultad de Filosofía y Letras quetendrá dos fases y concluirá en elaño 2018.Serrat detalló que hasta 2015 secontemplará el derribo y rehabilita-ción del edificio de Filología y, pos-teriormente, la rehabilitación de Fi-losofía y Letras. Asimismo, laconsejera espera retomar las obrasde la Facultad de Educación, ya que“de los 13 millones que cuesta, haypagados 9,5 y se van a aportar otros2,3 millones”.Con respecto a la financiación de laUniversidad de Zaragoza, DoloresSerrat defendió que el pago de lastransferencias básicas del Gobiernode Aragón “está al día”. “Ya se hantransferido más de 118 millones deeuros”, afirmó.La consejera defendió el “tremendoesfuerzo para mantener las cifras”de la Universidad de Zaragoza.“También hemos aceptado las tasasdel consejo social. Aun estandocondicionados por un Decreto Ley”.
Serrat respondió de esta forma auna interpelación realizada por ladiputada socialista Mayte Pérez, quecriticó que el Gobierno vuelve a in-cumplir el acuerdo de financiación:“Congelan la transferencia básicaque cubre el 81% del pago de lostrabajadores. No se incorpora la en-mienda de 1,7 millones de euros”.
Los alumnos de la Facultad se manifestaron el pasado curso para exigir la rehabilitación
“Esto supone que la Universidad.Consolidará una reducción superioral 30% en investigación científica”. Asimismo la diputada socialista secuestionó si es “justo” que el Go-bierno de Aragón pida a la propiaUniversidad cuando el Gobiernoincumple el pago de las transferen-cias. •
M.G.S.
“Nosotros también somos investi-gación”, señaló el rector de la Uni-versidad de Zaragoza, ManuelLópez, por el recorte que ha sufridola institución educativa en estapartida en los presupuestos quepresentó el Gobierno de Aragónpara el año 2013.De esta manera, López lamentó quedonde ha habido una gran reduc-ción ha sido en investigación. “Estohay que apuntarlo porque nosotrostambién somos investigación”, ex-plicó el rector. “La reducción en in-vestigación tiene unas consecuen-cias a largo plazo muy
importantes”, añadió. Por otrolado, Manuel López agradeció elgran esfuerzo del Gobierno de Ara-gón en el mantenimiento de la fi-nanciación básica de la Universi-dad. Aunque lamentó también queen los elementos retributivos hayauna reducción. Sin embargo, el rec-tor puntualizó que estos presupues-tos son un anteproyecto y hay queesperar a las alegaciones que seproduzcan.Finalmente, el rector afirmó que ladeuda pendiente de 2011 todavíano la han recibido, pero “hay uncompromiso de librarla y estoy se-guro de que así será. No tengo nin-guna duda de ello”, concluyó. •
El rector de la UZ, Manuel López
Manuel López lamenta el recorte en investigación
dad universitaria para que propi-cien medidas de ahorro, establecerprotocolos de actuación que per-mitan minimizar los gastos co-rrientes fijos (telefonía, luz, agua,climatización…) y variables (trans-portes, correo, mensajería…) y re-asignar eficientemente los recur-sos humanos para adecuarlos a lasactuales necesidades.Además, se quieren desarrollar po-líticas de sostenibilidad de todoslos ámbitos corresponsabilizandoa todos los usuarios, se pretenderentabilizar y racionalizar el usode las instalaciones para evitar ungasto innecesario en climatizacióny consumos básicos y se busca in-troducir el formato electrónico en
los documentos institucionales yen las publicaciones, siempre quesea posible, para reducir gastos enpapel y material fungible.Otros de los objetivos de este plande racionalización son buscarnuevas fuentes de financiación ynuevos patrocinios, disminuir ycontrolar los gastos vinculados aactos institucionales, protocolariosy de representación; y adoptarmedidas correctoras de gastos através de la contabilidad analítica.Así, la Universidad de Zaragozaestima ahorrar hasta 30 millonesde euros en los próximos tres añoscon este plan de racionalizaciónde su gestión económica que seaplicará a partir de enero. •
El ahorro de costes de la UZ entre 2009 y 2012 asciende a más de 55 millones deeuros. La institución académica ha presentado este martes un plan de racionalizaciónde su gestión económica con un centenar de actuaciones. La Universidad solicita unmodelo de financiación autonómica suficiente y estable.
- Revisión de los precios públicosacadémicos de matrícula.- Incrementar un 5% los preciosde expedición de títulos, aperturade expediente, certificaciones,traslados, compulsas, etc.- Aumentar a un 15% los impor-tes por uso de infraestructurasuniversitarias.- Incremento del 25% de los pre-cios por la prestación de serviciosde apoyo a la investigación.- Aumentar un 10% anual losprecios en los aparcamientos.
Ingresos- Revisión de la oferta de asigna-turas.- Optimización de los recursos enla contratación del PDI y PAS.- Reducción de horas extras.- Promover la formación online.- Racionalización del número decargos académicos y revisión dela estructura departamental.- Disminución de gastos de des-plazamiento y alojamiento incen-tivando el uso de videoconferen-cias y otros sistemas que evitentraslados.
Gasto personal- Cierre de instalaciones los sábados,salvo periodos de evaluación.- Reducción de gastos de gestiónuniversitaria.- Disminución de la asignaciónpresupuestaria para la adquisiciónde fondos bibliográficos. - Reducción de gastos para acti-vidades culturales y deportivas.- Suprimir, salvo casos excepcio-nales, las subvenciones a colecti-vos, fundaciones, y patrocinios.- Campaña de sensibilizaciónsobre consumo de energía y agua.
Gasto bienes y servicios
Redacción
La radio de la Universidad de Zara-goza cumple su primer año. Para ce-lebrar su aniversario, emite una pro-gramación especial, con contenidosque hacen balance de su primer ani-versario. Tras un año de actividad,cuenta con más de 560 podcast sobreactualidad universitaria.Radio.unizar.es nació en noviembre de2011 con el objetivo de informar a laciudadanía de las actividades docen-tes, institucionales, científicas, cultu-rales y deportivas que acontecen cadasemana en los distintos campus uni-versitarios.Más de 40 alumnos del Grado de Pe-riodismo son quienes se encargan deelaborar los contenidos de este medio,tutelados por sus profesores.Radio.unizar.es forma parte, desde susinicios, de la Asociación de RadiosUniversitarias de España (ARU) ydesde el pasado mes de octubre man-tiene un convenio de cooperación Ins-
5
2ª Quincena de noviembre de 2012UNIVERSIDAD
titucional con la Red de Radios Uni-versitarias de Latinoamérica y el Ca-ribe (Rrulac), con Raduni, (Associa-cione operatori radiofoniciUniversitari) y con Ustation (Red demedios universitarios italianos).
PARRILLA DE PROGRAMACIÓN. Enla parrilla de programación deRadio.unizar se pueden encontrar pro-gramas como “Unizar al día”; “Cultu-
El cardiólogo Valentín Fuster y el psiquiatra Paul McHugh, nuevos doctores Honoris Causa de la UZ
Redacción
Valentín Fuster, uno de los cardió-logos más prestigiosos del mundoy Premio Príncipe de Asturias deInvestigación en 1996, fue nom-brado doctor Honoris Causa de laUniversidad de Zaragoza juntocon el psiquiatra estadouniden-sede del prestigioso hospitalJohns Hopkins Paul R. McHugh.El cardiólogo catalán impartió du-rante el acto de investidura laconferencia “Los retos de la Uni-versidad: ciencia, salud y educa-ción para todas las edades”. Enella se refirió a esos tres asuntosque considera “críticos” para Es-paña en los próximos 10-20 años.“Estamos ante un mundo acele-rado, competitivo y consumista.Es este mundo moderno, en gran
parte, el responsable de un pro-blema de salud que nos puedeafectar a todos: la enfermedadcardiovascular y la cognitiva”, se-ñaló.Asimismo, el estadounidense PaulR. McHugh impartió la conferen-cia “¿Qué es la enfermedad men-tal?”, en el que hizo un repaso ala evolución de la psiquiatría des-tacando la labor fundamental eneste campo del aragonés SantiagoRamón y Cajal, al tiempo que hamostrado, coincidiendo con sucompañero su convencimientosobre la creatividad de los espa-ñoles y su capacidad para salir dela actual coyuntura económica.Además, ambos han coincido enreseñar a la Universidad de Zara-goza como una de las más presti-giosas de España. •
RadioUnizar.es cumple un año conmás de 560 podcast
El Ayuntamiento impulsa un curso para crearvideojuegos como nicho de mercado
Redacción
El Ayuntamiento de Zaragoza, la Fun-dación Zaragoza Ciudad del Conoci-miento y la Universidad de Zaragozahan organizado por segundo año elCurso de Programación y Diseño deVideojuegos Milla Digital. Se trata deuna formación especializada orientadaal empleo que pretende enseñar a pro-gramar, diseñar y narrar un video-juego de forma profesional.La segunda edición de este curso vienea dar continuidad a una formaciónque el año pasado consiguió la crea-ción de una empresa dedicada a esteámbito y la inserción laboral de cincoalumnos.Este curso, han explicado desde elAyuntamiento, representa una “opor-tunidad excepcional” para adquiriruna formación adaptada a las necesi-dades de la industria, basada en sóli-dos conocimientos informáticos y en-focados a facilitar salidasprofesionales a los participantes.El programa, que arrancó el pasadodía 19, ofrece dos vías de especializa-ción en los ámbitos de diseño y pro-gramación de videojuegos y en el dediseño de instalaciones de arte y tec-nología. Pero además de la formación especia-lizada, los alumnos optarán a la con-cesión de dos becas de seis meses deduración, otorgadas por Etopia Centro
de Arte y Tecnología, para que los dosmejores proyectos de fin de curso seandesarrollados en su aspecto comercialy empresarial ofreciendo a los equiposactuar como usuarios de los serviciosde incubación empresarial del centrode forma gratuita.El curso consta de cinco módulos in-dependientes que permiten componerun programa personalizado según losintereses y circunstancias de cadaalumno y que pueden llegar a totalizarmás de 600 horas de formación, inclu-yendo un proyecto de fin de curso, arealizar preferentemente en equipo.El sector de los videojuegos se ha con-vertido en uno de los más pujantes de
Redacción
Por décimo año consecutivo, laOlimpiada Solidaria de Estudio diocomienzo este lunes 5 de noviem-bre y estará en las bibliotecas ysalas de estudio hasta el 5 de di-ciembre. Durante este mes, lashoras de estudio de cualquier per-sona que haga uso de estas salas ybibliotecas no sólo revertirán enbuenos resultados académicos sinoque, además, por cada hora quedediquen a ello, uno de los patro-
cinadores donará un euro a unproyecto educativo en el Congo. Esdecir, cada hora de estudio equi-vale a un euro.Bajo el lema “Ponte un 10”, estaolimpiada se ha puesto en marchaen más de doce países de Europa,África y América. Los fondos re-caudados irán destinados a la re-construcción de 14 escuelas deKivu Sur, en la República Demo-crática del Congo, mejorando así,la educación de 4.700 niños yniñas.•
Los estudiantes obtienen un euro solidario por cada hora de estudio
RadioUnizar.es está de aniversario. Tras un año deactividad, cuenta con más de 560 podcast sobre actualidad universitaria. Durante este año de emisión, más de 40 alumnos han participado en laproducción de contenidos con un sistema de trabajosemejante al de las redacciones profesionales.
Por segundo año consecutivo, el Ayuntamiento y la Universidad de Zaragoza hanorganizado el Curso de Programación y Diseño de Videojuegos Milla Digital. Elproyecto logró el año pasado la creación de una empresa dedicada a este ámbitoy la inserción laboral de cinco alumnos.
McHugh y Fuster impartieron una conferencia durante el acto de investidura junto al Rector de laUniversidad, Manuel López.
rízate”; “Crónica de campus”; “Enclave de ciencia”; “Tiempo de de-porte”; “¿Y tú qué opinas?”; “Informa-ción semanal”; “Punto de encuentro”,“El personaje de la semana” y “Ágoraen fase de POD”, con lo que la Univer-sidad de Zaragoza cubre, con su espa-cio radiofónico, un gran abanico detemáticas, desde la más rabiosa actua-lidad hasta el tiempo de profundidad,reflexión y participación de los alum-nos de las distintas facultades de Uni-zar. Después de este primer año, con másde 560 podcast de gran variedad degéneros, la iniciativa RadioUnizar.esafronta su segundo año con la mismailusión que al principio. •
toda la industria de la cultura y el en-tretenimiento a nivel mundial. Desde2009, genera más empleo y riqueza anivel nacional e internacional que elcine y la música juntos.Asimismo es un gran generador deempleos especializados y de opor-tunidades económicas, y ofreceperspectivas en nuevos subsectorescomo el de la formación ("seriousgames") o la creación de entornosvirtuales para actividades indus-triales, profesionales o científicas.Dichas herramientas y el conceptode “proyecto tecnológico” son deaplicación directa en numerosasaplicaciones productivas. •
La Ciudad Universitaria cuenta con una radio propia desde hace un año
Los videojuegos, un sector en franca pujanza
El Concurso Fotográfico del Campusde Huesca promueve la creatividadentre los universitarios Redacción
El Campus de Huesca de la Univer-sidad de Zaragoza convoca unanueva edición de su concurso foto-gráfico. Hasta el 30 de noviembre,el Vicerrectorado oscense recogerálas obras que aspiran a obtener al-guno de los premios de este certa-men universitario, uno de los másantiguos en el mundo de la imagenentre los que se convocan en el AltoAragón. El objetivo de este premio
es promover la creatividad entre losuniversitarios.Entre los nombres de los premiadosencontramos nombres de la catego-ria de José Ramón Moreno, AlfonsoRevilla, Pedro Bosque, Susana Gar-cía Asín, José Manuel Martín, Yo-landa García Donaire, Asier Villa-franca, Luis Briz, Francho Nagore,Fernando Blasco, Nuria Domeque,José Buil, Joaquín Aibar, o CarmenGodés, todos ellos famosos artistasdentro y fuera de la Universidad. •
6
UNIVERSIDAD
M.U.H.
Joseba Bonaut es licenciado y doc-tor en Comunicación Audiovisualpor la Universidad de Navarra ydesde este curso es el decano de laFacultad de Comunicación de laUniversidad San Jorge. En susaulas estudian actualmente unos500 alumnos, el 25% de fuera dela Comunidad de Aragón.A pesar de la situación de crisis delos medios de comunicación, Bo-naut se muestra optimista con elfuturo de estas titulaciones yaboga por un cambio de actitudpara demostrar que esta profesiónes necesaria.
PREGUNTA.- Lleva desde el mes deseptiembre en el cargo de formaoficial, ¿cómo está transcurriendoel curso?RESPUESTA.- Ha empezado conmucha ilusión y muchas ganas. Esun proyecto nuevo e interesantecon el que queremos retomaraquellas cosas que han sido posi-tivas y darle un impulso nuevoante esta situación que tenemospor delante. Teóricamente, el con-texto no es muy positivo pero re-almente hay mucha ilusión encuanto a proyectos.
P.- ¿Qué objetivos prioritarios semarca al frente de la Facultad deComunicación?R.- Primero es superar un contexto
de crisis como el que tenemos ytambién es una realidad la crisisdel mercado, pero el gran objetivoes que definamos un sello claro,identificativo, una forma de hacerlas cosas que nos distinga y nos déa conocer en esta Comunidad ytambién fuera. Creo que ya se handado los primeros pasos para pasaral siguiente nivel y que los alum-
nos se identifiquen y se sientan sa-tisfechos de estudiar aquí.
P.- ¿Se está notando la crisis en elnúmero de matriculaciones?R.- Sí y también en otras faculta-des. Es lógico. Somos una institu-ción privada y supone un esfuerzoeconómico muy importante paralas familias. Tenemos un tipo dealumnos muy heterogéneo y la cri-sis afecta a todos los niveles, a losque quieren venir y no pueden y alos que están estudiando y tienenque seguir con sus estudios. Si ha-cemos un balance, todas las uni-versidades privadas han reducido
el número de alumnos de unaforma muy importante en los últi-mos cinco o siete años. Influyeademás la tasa de natalidad, que esmás baja, y también la no perspec-tiva de futuro que se percibe en lasociedad.
P.- En el curso 2008-2009 se im-plantó el grado de Periodismo enla UZ. En menos de una década seha pasado de no poder cursar aquíesas titulaciones a tener dos uni-versidades donde poder hacerlo.¿Cree que hay sobreoferta?R.- Soy de la creencia de que tieneque haber dos tipos de formacióny creo en la convivencia de lasdos. Se está hablando mucho deeste tema y hay que tener encuenta que en la formación pri-vada es la empresa la que tiene quever la viabilidad de su proyectoporque se está jugando su dinero.Pero tiene que haber una ofertapública porque esto va a crear uncontexto de desarrollo académicoy profesional muy fuerte y va aenriquecer a la Comunidad. Evi-dentemente no se pueden duplicarni triplicar ofertas porque eso sóloes sostenible en mercados muygrandes, pero en el caso de Aragónes curioso y responde a la filosofíade esta Comunidad. Al margen deeso, era una necesidad que hubieraunos estudios de Comunicación yla convivencia es buena, pero escierto que hay un mercado limi-
“Queremos que el alumno tenga capacidad para trabajaren contextos internacionales”
Redacción
El Gobierno de Aragón y la Univer-sidad San Jorge buscan sinergias enel marco del proyecto UNInnova quedesarrollará el Vicerrectorado de In-vestigación y la Unidad de Orienta-ción Profesional y Empleo de la Uni-versidad San Jorge. La USJ creará líneas de investigaciónligadas a necesidades empresariales yfomentará la actitud emprendedoraen alumnos e investigadores, organi-zando acciones de difusión y de for-mación orientadas a la incorporaciónde la ciencia y la tecnología en la so-ciedad.Gracias a este acuerdo, las empresasaragonesas podrán incorporar a susprocesos productivos y comercialespropuestas innovadoras y cambios
El Gobierno de Aragón y laUniversidad San Jorge apoyan elI+D+i
Redacción
La Universidad San Jorge y la Cá-mara de Comercio e Industria deZaragoza firmaron, el pasado 7 denoviembre, un convenio de cola-boración con el objetivo de reali-zar conjuntamente actividades deformación, asesoramiento e in-vestigación, entre las que se in-cluyen cursos, congresos, semina-rios, así como estudios yproyectos de investigación enaquellas áreas que se considerende interés común.Uno de los aspectos clave de esteconvenio es el desarrollo con-junto de programas propios yposgrados relacionados con elámbito empresarial y de la inno-vación, con el fin de prepararadecuadamente a los alumnospara hacer frente a las necesida-des del sector empresarial e in-dustrial. Además, a través de este
convenio, la Universidad SanJorge quiere potenciar los temasrelacionados con la innovaciónponiendo a disposición de las em-presas asociadas a la Cámara labolsa de prácticas de la USJ, cola-borando con la Cámara, que pon-drá a disposición de los estudian-tes y egresados su agencia de
La USJ y la Cámara de Comercio impulsanactividades de formación, asesoramientoe investigación
Joseba Bonaut está al frente de la Facultad de Comunicación de la USJ en la queestudian alrededor de 500 alumnos, el 25% de fuera de Aragón. El decano ve conilusión el futuro de estas titulaciones, a pesar de la crisis, y considera que la clave esformar a profesionales capaces de trabajar en contextos internacionales.
tado y que con la situación actualpuede haber bastante oferta. Sin embargo, no creo que la solu-ción sea reducir y habría que pre-guntarse por qué antes no se habíaproducido este debate en el quehay motivos económicos y buscarla respuesta desde la perspectivaacadémica porque al final nos des-viamos del objetivo de la universi-dad.
P.- Los medios de comunicación yel sector de la publicidad están vi-viendo una situación difícil. ¿Conqué motivación entran los alum-nos? Y, sobre todo, ¿cuál es elmensaje que se les transmite desdela facultad?R.- En la facultad creemos en estosestudios porque el ámbito de la co-municación es esencial, y si no sepercibe como tal será un problemanuestro y tendremos que explicarloy defenderlo. Tenemos una completa ilusión por
lo que hacemos, creemos que esaprofesión va a existir en el futuropase lo que pase, pero la sensaciónentre los profesionales, sobre todo,en los periodistas no es excesiva-mente positiva. Y eso en el alumnocrea cierto desánimo e incluso enlos potenciales alumnos que sepreguntan si esta profesión tieneun futuro. Nuestra idea es que vamos a nece-sitar comunicadores siempre, perolo que hay que preguntarse es cuáles el modelo de negocio. Tenemos que lanzar un mensajepositivo porque la comunicaciónes lo que creemos, lo que nos apa-siona y por eso nos dedicamos aesto, y la gente que se quiere dedi-car a esto tiene que tener estamentalidad. Pero dentro de la pro-fesión hace falta un cambio de ac-titud porque puede transmitir unaimagen negativa y que desapa-rezca esa necesidad de comunica-ción que tiene la sociedad.•
La Universidad San Jorge y la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza han firmado un convenio decolaboración
colocación, actuando conjunta-mente en la internacionalizaciónde la formación y de los serviciosque se puedan ofertar conjunta-mente a otros países y apoyar ini-ciativas de la Cámara como la cre-ación del clúster sanitario y lacontinuación en proyectos demedio ambiente.•
tecnológicos derivados de los resul-tados de la investigación, de formaque puedan mejorar su productivi-dad.Esta colaboración se enmarca dentrodel convenio firmado entre el Minis-terio de Ciencia e Innovación y elGobierno de Aragón para el desarro-llo de la Estrategia Estatal de Innova-ción en la Comunidad Autónoma. El apoyo del Gobierno de Aragón serealiza con la colaboración del Minis-terio de Economía y Competitividad.La Universidad San Jorge realizaráiniciativas de formación, creación,valorización y transferencia del co-nocimiento que pretenden trasladar ala sociedad aragonesa la necesidad deemprender e innovar en los procesos,productos y servicios para aprove-char oportunidades de desarrollo. •
“La comunicación esen lo que creemos, loque nos apasiona, lagente que se quierededicar a esto tieneque tener estamentalidad”
La Universidad San Jorge y el Departamento deIndustria e Innovación del Gobierno de Aragón van acolaborar en la realización de actividades de I+D+i paraque las empresas mejoren su productividad.
Bonaut es el decano de la Facultad de Comunicación de la San Jorge
7
2ª Quincena de noviembre de 2012UNIVERSIDAD
B. G. M.
Las aulas de la Universidad recibendiariamente a cientos de alumnos.Basta con observar sólo un mo-mento para darse cuenta de quecada vez son más los extranjerosque entran en ellas. Cada año, laUniversidad de Zaragoza recibe amás de 2.000 estudiantes de otrasnacionalidades que eligen la capitalaragonesa como destino para elcurso académico. El nivel formativo y docente es algoclave para los alumnos de los pro-gramas para extranjeros. La catego-ría que la UZ tiene a nivel interna-cional es precisamente lo que muevea estos estudiantes sin ser conscien-tes de la amplia oferta cultural quevan a descubrir en la ciudad.La joven griega Sofia Pappa ha re-corrido más de 2.000 kilómetrosgracias la beca Erasmus. Como tan-tos otros, llegó sin saber lo que seiba a encontrar y se ha llevado unagrata sorpresa. “Zaragoza es unagran ciudad, tiene todo lo que unestudiante necesita, no sólo a nivelacadémico, sino también a nivelcultural”, asegura esta joven. El pasado curso, la Universidad de
Más de 2.000 estudiantes de 85 países eligen Zaragozacada año gracias a la variedad de programas paraextranjeros en los que participa la Universidad deZaragoza. Estudiantes Eramus, Ciencias sin Fronteras,Americampus... Todos ellos aportan una multiculturalidada una ciudad que se ha reinventado en los últimos años.
Zaragoza, capital multicultural con gran nivel académico
Zaragoza acogió, a través de estabeca, a 761 estudiantes, la mayoríafranceses, italianos y alemanes.Pero a pesar de ser el más solici-tado, el tradicional Erasmus sóloes una pequeña parte entre el am-plio abanico de posibilidades quelos extranjeros pueden encontraren la Universidad de Zaragoza.Uno de los recién llegados a laciudad es el Eramus Mundus, unprograma que cuenta con un sellode excelencia europeo, razón prin-cipal por la que numerosos candi-datos procedentes de todo elmundo han mostrado su interés enél. Y no es de extrañar, los alum-nos seleccionados recorren tresuniversidades europeas durantesus dos años de duración. Terica Raquel Sinclair ha elegidoZaragoza para cursar parte de subeca Erasmus Mundus. Alumna dela Escuela de Ingeniería y Arqui-tectura, esta jamaicana se sientemuy orgullosa de poder pertenecera Erasmus Mundus y, sobre todo,de que sea en esta universidad.“Realizar este semestre en la Uni-versidad de Zaragoza está resul-tando una maravillosa experien-cia. Cuenta con muy buenos
Las aulas de la Universidad de Zaragoza reciben cada año a estudiantes de 85 nacionalidades. Foto: ESN Zaragoza
Los alumnos que provienen de programas para extranjeros disfrutan de las ofertas culturales de la ciudad. Foto: ESN Zaragoza
profesores, hay un gran nivel do-cente. Me gusta la facultad y elentorno que le rodea”.Las becas UZ-Banco Santander, lasbecas UZ-Fundación Carolina, losprogramas de intercambio conNorteamérica, Asia y Oceanía, losprogramas de español para extranjeros, Americampus y Cienciasin Fronteras completan el es-quema. Gracias a ellos, más de2.000 estudiantes de 85 nacionali-dades pasan cada curso en la Uni-versidad y disfrutan de las venta-jas que tiene la ciudad.Y es que Zaragoza se ha reinven-
tado. En los últimos años, y pesea la crisis, la capital aragonesa hasufrido una evolución que pocosnegarán. Carril bici que recorre lascalles, tranvía, una oferta culturalque se ha multiplicado y, además,una multiculticulturalidad queaportan jóvenes como Sofia o Te-rica, no sólo a la universidad, sinotambién a la ciudad. “Zaragoza es la ciudad ideal paratodo estudiante extranjero, cadavez son más los que vienen anuestra universidad”. Tamara La-fuente es contundente en sus pa-labras, y ella sabe de lo que habla.Desde hace dos años, es una de lasencargadas de que todos los estu-diantes extranjeros de la Universi-dad de Zaragoza tengan todo loque necesiten y se sientan acogi-dos gracias a la asociación ESNZaragoza.
ERASMUS STUDENT NETWORK.Para que no se sientan perdidos,ESN guía a estudiantes durante suestancia en la localidad. ErasmusStudent Network es una red inter-nacional que lleva dos años de lamano de la Universidad de Zara-goza y, desde ese momento, no hadejado de trabajar. Esta asociación, que cuenta conuna sede en más de 25 ciudades
españolas, acoge a todo estudianteextranjero, independientementedel programa al que corresponda,y le orienta en todo lo que nece-site. Buscarle residencia o realizarcualquier trámite universitario sonalgunas de las ayudas que lesofrecen. Pero eso no es todo en ESN. De-porte, cine, fiestas temáticas o via-jes son algunas de las múltiplesactividades que de lunes a do-mingo organizan desde esta aso-ciación. Otra de las responsables es MartaLópez. Disfrutó de una beca Era-mus y, desde que regresó, se havolcado por completo en ESN.Marta, que, entre otras cosas, seencarga de organizar los viajes,cuenta que “Zaragoza tiene muybuenas conexiones, algo que nospermite recorrer todo el país”. Desde ESN “intentamos hacer todolo posible para que guarden buenrecuerdo de esta etapa de sus vidasy, sobre todo, que recuerden supaso por Zaragoza. Al principio creen que aquí no vana encontrar lo que busca todo es-tudiante: una buena facultad, cul-tura y ocio, pero la experiencianos dice que cuando termina elcurso se van totalmente satisfe-chos”.•
8
UNIVERSIDADUNIVERSIDAD
Redacción
Nanoimmunotech, empresa spin-offde la Universidad de Zaragoza, par-ticipará en un proyecto para el des-arrollo de la primera nanovacunacontra la cistitis recurrente, una in-fección del tracto urinario, con unagran prevalencia a nivel mundial. EnEspaña, cada año se registran casicuatro millones de episodios, de losque un 25% son de repetición, de-bido a que la infección no se erra-dica completamente, porque las bac-terias se vuelven resistentes oporque aparecen nuevos agentes in-fecciosos. La empresa aragonesa especializadaen nanobiotecnología aportará suexperiencia con “nanovehículos”para una vacunación más eficaz,menos dolorosa y sin necesidad deagujas. Este trabajo lo desarrolla
Redacción
El Instituto Universitario de In-vestigación de Nanociencia deAragón (INA) de la Universidad deZaragoza forma parte de un con-sorcio europeo para el desarrollode la microscopía electrónica. ElINA, que alberga el Laboratorio deMicroscopías Avanzadas (LMA),es uno de los 18 socios que parti-cipan en el proyecto Esteem 2,cuyo objetivo es establecer la co-ordinación de los laboratorios eu-ropeos más relevantes en micros-copía electrónica.Con este proyecto, se creará unaúnica infraestructura internacio-nal en microscopía electrónica,que se pondrá al servicio de la co-munidad científica y empresarialpara el desarrollo de nuevos ma-teriales a escala nanométrica.Este consorcio europeo, en el queparticipan cuatro empresas y 14centros de investigación de todaEuropa, desarrollará el proyectoEsteem durante cuatro años, conun presupuesto total de 7.486.016euros. De este montante, el INAdispondrá de 370.905 euros, des-tinado a recibir y asistir a inves-tigadores y empresas de toda Eu-ropa.•
Una spin-off de la UZ participa en eldesarrollo de la primera vacuna contrala cistitis recurrente
El I3A celebra su décimo aniversario inmersoen más de 300 proyectos
El Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón (I3A) celebró su décimo aniversario
En la celebración de este aniversario,en el Paraninfo de la Universidad deZaragoza, participaron expertos y re-conocidos profesionales que quisie-ron acompañar a los miembros delInstituto, como Pilar Albiac, direc-tora de Operaciones de Cassidian ydirectora para España de esta mismafirma; Javier Bilbao, catedrático deIngeniería Química del País Vasco;Manuel Doblaré, director científicode Abengoa Research y Elisa MartínGarijo, directora de Tecnología e In-novación de IBM España.Al evento asistió el rector de la Uni-versidad de Zaragoza, Manuel López,y los directores generales del Go-bierno de Aragón, Miguel ÁngelGarcía Muro, de Investigación e In-novación, y María Ángeles Rincón
vimos, trabajar por conseguir un fu-turo mejor.” Actualmente están in-mersos en más de 300 proyectos,movilizando fondos de unos 16 mi-llones de euros. El 50% de la factu-ración corresponde a proyectos detransferencia tecnológica que sedesarrollaron en colaboración conempresas e instituciones, está invo-lucrado en más de 20 proyectos eu-ropeos y en 21 patentes.•
El Instituto deNanociencia deAragón apoya eldesarrollo de lamicroscopíaelectrónica
Redacción
Diez años después de su creación porparte de la Universidad de Zaragoza,el Instituto de Investigación en Inge-niería de Aragón (I3A) celebró el pa-sado 8 de noviembre su aniversariocon “Una mirada hacia el futuro”.Este es el lema del acto con el que sequieren marcar nuevas metas y hacerbalance del trabajo realizado. Entrelos objetivos del I3A destaca la pro-moción y mejora de la investigacióncientífica, siempre en la búsqueda dela excelencia; el apoyo al desarrolloeconómico, vía transferencia tecno-lógica, al tejido industrial; la forma-ción de alta cualificación y la divul-gación de la ciencia y la tecnologíaen la sociedad.
Viñegla, de Nuevas Tecnologías.Bajo el lema “Una mirada hacia elfuturo”, su director, Ignacio Garcés,recordó que la “investigación siem-pre explora el futuro, lo anticipa”. Enel camino quedan “muchos esfuer-zos, fracasos y sinsabores”. Pero, eneste sentido, subrayó que el objetivoy el compromiso de la investigacióny de la ingeniería es “el compromisopara mejorar el mundo en el que vi-
Redacción
Aragón coordina, a través delCentro de Investigación de Recur-sos y Consumos Energéticos(Circe) de la Universidad de Zara-goza, un proyecto pionero paradiseñar vecindarios energética-mente eficientes en Europa. Elproyecto, denominado E+, se en-cuentra financiado por la Comi-sión Europea con 3,21 millones deeuros, tiene una duración de tresaños y medio y cuenta con la par-ticipación de socios procedentesde cinco países europeos.Uno de los objetivos de E+ es elde reducir el consumo energéticoy las emisiones de CO2 que seproducen en los vecindarios, me-diante un sistema de control ener-
gético. Al mismo tiempo, se allanael camino para el despliegue delvehículo eléctrico y de los sistemasde generación eléctrica distribuida. “Gracias a las medidas planteadas,se pretende que los usuarios deestos vecindarios puedan llegar aahorrar más del 20% de sus factu-ras eléctricas”, remarcan desde laUZ.Junto a Circe participan en el pro-yecto un total de nueve empresasy centros de investigación proce-dentes de Bélgica, Holanda, Ir-landa, Rumania y España. La re-presentación española estácompuesta por IBM, Acciona In-fraestructuras, la Agencia de laEnergía de Málaga y el propioCirce, a cargo de la coordinación ygestión del proyecto.•
El Instituto Universitario de Investigación en Ingeniería deAragón (I3A) celebra su décimo aniversario trabajando enmás de 300 proyectos y con 500 profesionales. El centrodesarrolla nuevos retos relacionados con el mundo de laempresa y el compromiso de la investigación y laingeniería al servicio de la sociedad.
dentro de un proyecto, en el queparticipan tres centros de investiga-ción y dos laboratorios de España,con una financiación de más de tresmillones de euros del programaFEDER-INNTERCONECTA del CDTI(Centro para el Desarrollo Tecnoló-gico Industrial) del Ministerio deEconomía y Competitividad. Nanoimmunotech cuenta con inno-vadoras tecnologías como nitzip-per®, para la bioconjugación de todotipo de moléculas, nanopartículas yotro tipo de estructuras --como losagentes estimuladores o potenciado-res del sistema inmunitario--. Así, laspin-off ofrecerá su experiencia ennanobiotecnología en el campo delas nanovacunas, para tratar de me-jorar la generación de nuevos vehí-culos y alternativas para una vacu-nación más eficaz, e incluso máseconómica y menos dolorosa. •
Aragón lidera un proyecto pionero paradiseñar vecindarios eficientesenergéticamente
Redacción
La Universidad de Zaragoza con-voca por segundo año consecu-tivo un Premio Local en el marcodel Concurso Universitario deSoftware Libre (CUSL), una com-petición cuyo objetivo es fomen-tar e impulsar el uso del softwarelibre en la Universidad.El CUSL surgió en Sevilla haceseis años y ya va por su séptimaedición. Es un concurso dedesarrollo de software, hardwarey documentación técnica libre enel que pueden participar estudian-tes universitarios de primer, se-gundo y tercer ciclo; así como es-tudiantes no universitarios debachillerato, grado medio y supe-rior de todo el país. El Premio Local, convocado por laUniversidad de Zaragoza, está co-ordinado por la Oficina de Soft-ware Libre (Osluz), con la colabo-ración del Servicio de Informáticay Comunicaciones de la Universi-dad de Zaragoza, y Púlsar, unaasociación universitaria cuyo ob-jetivo principal es contribuir aluso y conocimiento docentes yadministrativos del Software Librey los estándares abiertos en laUniversidad de Zaragoza.•
La UZ convocaun premio sobresoftware libre
Redacción
Daniel DeMiguel, profesor colabo-rador de la Universidad de Zara-goza y paleontólogo del InstitutoCatalán de Paleontología MiquelCrusafont (ICP), descubrió el pa-sado 12 de noviembre que el bó-vido Tethytragus de hace 12 mi-llones de años, identificado en lazona de Calatayud-Daroca, emi-gró a Cataluña. El hallazgo de una hemimandí-bula con la serie dental completaen la cuenca catalana del Vallés-Penedés refuerza la teoría de mi-
Descubren que el bóvido Tethytragus de hace 12millones de años emigró a Cataluña
graciones de fauna desde el inte-rior de la península Ibérica, con-cretamente desde cuencas veci-nas, frente a otras hipótesis quedefendían la presencia de este bó-vido procedente de Francia. El cambio climático que vivió lacomarca de Daroca en el Mio-ceno, con aumento de humedad yvegetación arbórea, pudo permitirel tránsito de faunas entre ambascuencas. Daniel DeMiguel lideró un grupode investigación del Instituto Ca-talán de Paleontología MiquelCrusafont y del Museo Nacional
de Ciencias Naturales de Madrid(MNCN), sobre el intercambio defaunas entre la zona del Vallès-Penedès y las cuencas centrales dela Península. Los resultados se publicaron en elúltimo número de la revista Jour-nal of Vertebrate Paleontology.Los restos hallados pertenecen amamíferos de la época del Mio-ceno medio, hace unos 12 millo-nes de años, entre los que se en-contró una hemimandíbula contoda la serie dental completa deTethytragus, uno de los primerosbóvidos conocidos. •
Imagen de la hemimandíbula con la seriedental completa
9
2ª Quincena de noviembre de 2012UNIVERSIDAD
Un total de 800alumnos asisten alpreestreno de “Laparte de los ángeles”de Ken Loach
La música clásica de los alumnos del CSMA recorre los rincones de Aragón
Los ciudadanos podrán colaborar para monitorizar los niveles de incidencia de gripe
Redacción
Los ciudadanos pueden contribuir amejorar el conocimiento científicosobre los mecanismos de propagaciónde la gripe. Esto es posible gracias a laplataforma GripeNet.es que ha puestoen marcha la Universidad de Zara-goza, a través del trabajo del Institutode Biocomputación y Física de Siste-mas Complejos (BIFI) y con la colabo-ración de la Fundación Ibercivis.Esta nueva herramienta permite mo-nitorizar la incidencia de esta enfer-medad a través de la colaboracióndesinteresada y anónima de volunta-rios vía Internet, y tiene como objetivofinal ser capaces de predecir la evolu-ción de una epidemia, tal y como sehace en la actualidad, en meteorología
con las tormentas o huracanes, confi-gurando un modelo que sea aplicablea otras enfermedades infecciosas.La nueva plataforma permite conocerlos datos en tiempo real y, a diferenciade otros métodos tradicionales de mo-nitorización epidemiológica, operacon la información que facilita direc-tamente la población afectada. Estacaracterística hace de éste un sistemade monitorización rápido y flexible,cuya uniformidad permite compararlas tasas de incidencia de los síntomasgripales entre los diferentes países par-ticipantes.En el programa puede participar cual-quier persona que resida o trabaje encualquier punto del territorio nacional.El procedimiento para participar essencillo, basta con registrarse en la
web gripenet.es, confirmar la inscrip-ción y rellenar el formulario. Además,tendrá que completar el formulario se-manal de síntomas, a través del cualse comunicarán, si es que los hay, lossíntomas gripales experimentados porel participante o por cualquiera de laspersonas que vivan con él.A partir de ese momento, semanal-
mente y sólo durante la estación gri-pal, el usuario recibirá un boletín quetiene un doble propósito. Por un lado,enviar el formulario semanal de sín-tomas; por otro, informar y observarel avance de la enfermedad semanatras semana en su provincia o ciudad,pudiendo comprobar en tiempo reallos resultados científicos. •
Redacción
Bajo el título ‘La calidad en los CentrosUniversitarios de la Defensa. Una ga-rantía de futuro’, la Agencia de Cali-dad y Prospectiva Universitaria delGobierno de Aragón organizó unasjornadas en las que responsables deestos centros, de las agencias univer-sitarias de evaluación y otros especia-listas en enseñanza militar hablaronsobre la calidad de la formación uni-
versitaria impartida en el ámbito de ladefensa. “Se trata de las primeras jornadas quese organizan en España y en ellas par-ticipan más de 60 profesionales, pro-cedentes de los Centros Universitariosde la Defensa, agencias de calidaduniversitaria y otros centros docentesmilitares de formación”, señaló el di-rector de la Agencia de Calidad yProspectiva Universitaria del Gobiernode Aragón, Antonio Serrano.
Redacción
El programa educativo Un Día deCine, del Departamento de Educa-ción, Universidad, Cultura y Deportedel Gobierno de Aragón, preestrenóen el Teatro Olimpia de Huesca y elCine Maravillas de Teruel “The An-gels’ Share/La parte de los ángeles”,la última película de Ken Loach(Premio del Jurado de Cannes). Al preestreno asistieron 800 estu-diantes aragoneses y sus profesores.Son alumnos de 4º de EducaciónSecundaria Obligatoria a 2º de Ba-chillerato de ocho centros educati-vos de Aragón. La guía didáctica dela película ha sido elaborada paratoda España desde el programa UnDía de Cine del Gobierno de Ara-gón. Es bilingüe y cuenta con unaentrevista en exclusiva al guionistadel filme. Este material será distri-buido entre escolares de otras mu-chas ciudades donde Altafilms pre-estrena también la película. •
Intercambio de experiencias sobre formaciónuniversitaria en el ámbito militar
El sistema de Centros Universitarios de la Defensa fue creado en 2007
En este encuentro se intercambiaronexperiencias relacionadas con la do-cencia y la investigación con el obje-tivo de fomentar la cultura de la cali-dad en el ámbito educativo militar asícomo mejorar estas enseñanzas.El Sistema de Centros Universitariosde la Defensa creado en 2007 ha per-mitido a lo largo de este tiempo intro-ducir titulaciones universitarias degrado a la enseñanza de formación deoficiales del Ejército. •
A.P.M.
Desde la Dirección General deCultura del Gobierno de Aragónnace “Música por Aragón. Joveny clásica”. Se trata de un nuevo programacultural del Ejecutivo que, conuna iniciativa dinámica, tiene laintención de acercar la música alciudadano y conocer la excelenciade las diferentes formaciones mu-sicales que nacen en el Conserva-torio Superior de Música de Ara-gón (CSMA).El pasado día 16 fue presentadoeste ciclo por el director generalde Cultura del Gobierno de Ara-gón, Humberto Vadillo, quien des-
tacó que “con este ciclo se pre-tende llevar la música de calidada todos los sectores con una pro-gramación rigurosa y amena”,además de señalar que, aunqueéste sea el primer año de estosconciertos, la intención del Ejecu-tivo es que continúe la iniciativa.“Música por Aragón. Joven y clá-sica” pretende llevar la música alos rincones de la Comunidad me-diante un ciclo de cinco concier-tos protagonizados por el CSMA,que tendrán lugar en Teruel,Caspe, Calatayud y Jaca.En esta primera edición, los gru-pos Esemble de saxofones y Per-cusiones, ambos pertenecientes alCSMA, protagonizan las actuacio-
nes que comienzaron este pasadomartes, 20 de noviembre en Te-ruel. Es la primera vez que estasagrupaciones, que ya han actuadoen escenarios a nivel internacio-nal como es la sede de la Filarmó-nica de Berlín, recorren las loca-lidades aragonesas. Además, también participarán lasformaciones camerísticas y de va-rios pianistas del ConservatorioSuperior que protagonizarán elconcierto del centenario del Mo-dernismo que tendrá lugar en elMuseo de Teruel. En este caso, el repertorio estácompuesto por obras como laFantasía Bética o la Alborada delgracioso, entre otras. •Humberto Vadillo, durante la presentación del ciclo
El Instituto de Biocomputación y Física de SistemasComplejos de la Universidad de Zaragoza ha puestoen marcha GripeNet.es, una herramienta que permitehacer un seguimiento de la incidencia de la gripe enEspaña a través de la colaboración desinteresada yanónima de voluntarios vía Internet.
El investigador principal de GripeNet.es, Yamir Moreno, presentó el proyecto
INFORMACIÓN
El Corredor Verdesigue creciendoG.P.P.
A falta del arbolado que se plantarádurante el invierno, el segundotramo del Corredor Verde ya estáabierto, conectando de manera pea-tonal Miralbueno con el Canal Impe-rial. El paseo tiene una longitud totalde 2,6 kilómetros y una superficie de330.000 metros cuadrados. Esta segunda fase, levantada sobre elantiguo haz ferroviario de la líneaZaragoza-Teruel-Valencia es una re-alidad tras completarse la instalacióndel mobiliario urbano en el nuevobulevar de 1,2 kilómetros.A juicio del alcalde de Zaragoza,Juan Alberto Belloch, el CorredorVerde logra cerrar la cicatriz ferro-viaria y destaca por su valor socialya que “es una operación de acupun-tura urbana que intercomunica deverdad Miralbueno con el Canal Im-perial. Sin una intervención de estetipo las traseras de estas zonas hu-bieran continuado degradándose”.
El nuevo tramo mide 1,2 kilómetros de longitud
Zaragoza tendrá menosluces navideñas este año
10
La plaza del Torico
estrena su nuevailuminación
A.B.B.
Los trabajos de remodelación dela plaza del Torico ya han llegadoa su fin. Las luminarias fallidas yaestán cubiertas con piedra basál-tica y unas 150 luces del entornode la fuente del Torico se han sus-tituido por otras lámparas decolor blanco y “con total garantía,ya que se han probado en otroslugares”, aseguró el concejal deUrbanismo del Ayuntamiento,Jesús Fuertes.Las obras de remodelación teníanun plazo de ejecución de dosmeses, sin embargo han finalizadoantes de tiempo. Esta misma se-mana los turolenses ya han po-dido ver cómo se ilumina el em-blemático Torico.En este aspecto, Jesús Fuertes se-ñaló que el Ayuntamiento de Te-ruel está estudiando el horario defuncionamiento de las luminarias,que “previsiblemente será similaral del resto de iluminación gene-ral de la plaza, aunque quizá dedomingo a jueves, el horario sereduzca con el objetivo de aho-rrar”. “Quizá estén encendidashasta la 1.00 horas y después,gracias a un temporizador, se apa-guen”, puntualizó.Por otro lado, destacó que elConsistorio no recibirá las obrashasta dentro de varios mesesporque van a ser cautos, ya que“hay que esperar a comprobar elcorrecto funcionamiento de lasnuevas luminarias y sobre todoahora que vienen las heladas yposibles nevadas”. •
La obra, en palabras del responsablede Urbanismo, Carlos Pérez Anadón,ha permitido mejorar la penetracióna la ciudad por carretera de Madrid.Además, ha reconvertido la vieja in-fraestructura ferroviaria en una zonacon valor urbanístico y medioam-biental, borrando la cicatriz ferrovia-
ria que antaño partió en dos los ba-rrios periféricos de Oliver y Valdefie-rro. Los trabajos, pendientes de lasobras de riego y de plantación que seejecutarán en invierno, servirán paracrear diversos ambientes en los quepredominará el color, el aroma o lasensación de movimiento.•
A través de 500 piezas, el museo expone la historia del fuego en Zaragoza
C.O.S.
Más de 8.000 personas han visitadoel Museo del Fuego desde que abrierasus puertas el pasado 22 de junio. Sinembargo, este centro no quiere estan-carse y ya ha incorporado numerosasnovedades. Entre ellas, trabajan enla confección de audioguías parapoder descargarse el recorrido en elteléfono móvil.Asimismo, el museo ya ha entrado aformar parte de la oferta “Regala Za-ragoza” de Turismo Municipal, ofre-ciendo los días establecidos una
oferta de 2 x 1 en la compra detarifa ordinaria.Otra de sus novedades es que, conmotivo de la celebración del 20 In-ternational Meeting Of 2CV Friends,que tendrá lugar del 31 de julio al 4de agosto de 2013 en Motorland (Al-cañiz), prestarán para su exposiciónun 2CV, que fue el primer coche demando del Cuerpo de Bomberos.El museo también está presente en lasredes sociales. En Facebook, a travésde Amigos del Museo del Fuego y delos Bomberos, y Twitter, medianteMuseo Fuego Bomberos. •
Huesca ampliará su serviciode autobuses con coste ceropara el ciudadanoA.C.Q.
La capital oscense prevé aumentarsu servicio de autobús urbano. Lapropuesta espera incrementar el nú-mero de líneas, el número de usos yla red de paradas que se prolonga-rán hasta el polígono 41. Una re-modelación que según el Ayun-tamiento no tendrá incidenciasobre el precio del billete detransporte ni sobre el ciudadanoque seguirá manteniendo susbonificaciones para jubilados ymenores de ocho años. El nuevo servicio espera ponerse enmarcha el próximo año y para suremodelación se ha tenido muy encuenta tanto la peatonalización del
centro como el proyecto de “La ciu-dad de los niños” creando una redcircular con cuatro líneas de corto ylargo alcance. “Se aumentan las fre-cuencias, ahora pasa cada hora y enel futuro habrá varias frecuenciasteniendo en cuenta las horas puntay las horas valle”, explicó la alcal-desa, Ana Alós. Además, avanzóque el inicio de la línea será el ba-rrio del Perpetuo Socorro y su finalel Hospital San Jorge. Además se ha ampliado el trazadocon paradas en cementerio y centroscomerciales sin dejar de lado lasnuevas zonas urbanas ubicadas enel barrio de Los Olivos. “Aumenta elnúmero de kilómetros, ahora se re-alizan 70.000 anuales y se prevé re-
Los nuevos autobuses son más modernos y accesibles
alizar 132.000”, destacó Alós querecordaba que el pliego de condicio-nes todavía debe pasar por Comi-sión y Pleno. En él se específica quela empresa adjudicataria deberácontar con cuatro autobuses en ser-vicio y uno de repuesto. “Son auto-buses nuevos, más accesibles y
menos contaminantes y ruidosos”,admitió la misma. En la actualidad, el servicio conta-biliza un total de 225.000 usos,125.000 de pago y 75.000 sin abonotransporte. Las previsiones de caraal futuro es plantear 225.000 usosde pago. •
Redacción
La iluminación de Navidad, que yaha empezado a colocarse, ador-nará únicamente los lugares másemblemáticos de la ciudad, man-teniendo de esta manera una tra-dición urbana, pero “ajustando lainversión a los tiempos de auste-ridad”. El Ayuntamiento de Zara-goza dedicará a este fin 50.000euros, un 31,6% menos que el añoanterior, que ya incorporó sensi-bles reducciones en el presupuestorespecto al ejercicio anterior y querepresenta un gasto por ciudadanode 0,07 euros.Así, en la fachada anterior delAyuntamiento se colocará hilo lu-minoso blanco, microlámparas ycortinillas. Se instalarán esferasblancas entre las fachadas de lacalle Alfonso y adornos en sopor-tes de alumbrado en las calles DonJaime I, plaza de España y paseode la Independencia. Se trata deadornos que ya tiene en propiedadel consistorio y que están dotadosde lámparas led de bajo consumo.
Asimismo, se seguirá optando porla iluminación de los árboles en 23emplazamientos; uno en cada dis-trito y ocho en otros tanto barriosrurales. Cada árbol dispondrá de153 lámparas, que totalizan 3.519.La iluminación de Navidad supon-drá una potencia total de 21.500watios, un 57, 06%, menos que elaño anterior. •
El Ayuntamiento de Zaragoza reduce un 31%el presupuesto para iluminación navideña
El recorrido del Museo delFuego podrá descargarse através del teléfono móvil
11
2ª Quincena de noviembre de 2012INFORMACIÓN
L.M.G.
Este año se cumple el Sexto Cen-tenario de La Concordia de Alca-ñiz y el Compromiso de Caspe yDon Felipe resaltó estos dos acon-tecimientos como un ejemplo aseguir. De hecho, entre las ense-ñanzas de Alcañiz y Caspe resaltó“la amplitud de miras, el diálogoy el consenso”. A pesar de que aquella "unión lar-gamente conservada" estuvo enriesgo de ruptura, los territorios“demostraron su madurez y sabi-duría convencidos de la necesidadde proteger, sobre todo, la gober-nación, la justicia y los derechosde todos por encima de los intere-ses particulares”.
El Príncipe apuesta por el consenso para salir de la crisisLos Príncipes de Asturias han visitado Aragón con motivode la celebración de los 600 años de la Concordia de Alcañiz y el Compromiso de Caspe. Desde esta localidadturolense, Don Felipe ha llamado a los españoles a seguirel ejemplo de “consenso y amplitud de miras” que evitóuna guerra entre los diferentes reinos de la Corona deAragón.
Los Príncipes, en su visita a Alcañiz y Caspe, posaron con un grupo de joteros
El Príncipe de Asturias y de Geronatambién miró al Aragón de hoydestacando que “es también mues-tra de dinamismo, pragmatismo ydel mejor espíritu emprendedor”.Por ello, fue a visitar una sociedadagraria de transformación.El discurso tuvo lugar en la Cole-giata de Santa María de Caspe anteautoridades civiles y eclesiásticascomo la presidenta de Aragón,Luisa Fernanda Rudi.
PROYECTO COMÚN PARA ES-PAÑA. La presidenta de Aragónaseguró que la salida a la crisisexige un proyecto que “ha de ha-cerse para España desde cada unade las comunidades autónomaspero que debe ser un proyecto na-
cional, un proyecto español”. “Loque somos lo somos gracias a queformamos parte de España y no apesar de ello”, recalcó, al tiempoque destacaba que la “ilusión deun proyecto común atractivo” esel “mejor antídoto” contra loscomportamientos que pueden en-venenar la convivencia de las so-ciedades democráticas.
E.M.G.
Aragón y Aquitania apuestan por lareapertura del Canfranc y manten-drán el próximo 20 de diciembre unencuentro en Burdeos, donde firma-rán un acuerdo de cooperación. Esta reunión fue desvelada porLuisa Fernanda Rudi en la celebra-ción del Consejo Plenario de la Co-munidad de Trabajo de los Pirineos.De este encuentro salió una decla-ración en la que se volvió a apostarpor las redes transeuropeas, inclui-dos los proyectos del Canfranc y laTCP.
PRÓXIMOS PRESUPUESTOS DE LAUNIÓN EUROPEA. Otro debate fueel de la importancia de gestionarfondos europeos. Rudi recordó quegracias a ellos se han podido aco-meter programas dirigidos a todoslos sectores. Por su parte, la presi-denta de Navarra y de la CTP, Yo-landa Barcina, mostró su voluntadde seguir haciéndolo en el nuevo
presupuesto. Destacó esta comuni-dad como motor de proyectos “consolvencia, capacidad y objetividad”.
INCLUSIÓN DE ANDORRA. Tam-bién se suscribió un convenio deadhesión del Organismo Andorranode Cooperación Transfronteriza alconsorcio de la Comunidad de Tra-bajo de los Pirineos. Este acuerdopermite al Principado de Andorraincorporarse al consorcio, la autori-dad que gestiona el programa euro-
Aragón y Aquitania siguen apostando porla reapertura del Canfranc
peo Interreg IV A España-Francia-Andorra.
PREMIOS CTP 2012. Durante lasesión de clausura del XXX Con-sejo Plenario se entregaron lospremios CTP 2012. En la categoríade actores dinámicos el ganadorfue un proyecto compartido porAragón y Midi-Pyrénées con el finde encontrar productos hechos convellón para otorgar un mayorvalor a la lana.•
De estos hechos singulares del pa-sado común, Rudi señaló que "po-demos y debemos aprender mu-chas cosas". "Pero no paraanclarnos en un tiempo lejano nipara hacer de él motivo de nostal-gia de lo que nunca conocimos,sino para disponer de referenciasque nos permitan proyectarnoshacia el futuro", puntualizó.•
Suspendida la ejecución de desahucios de vivienda habitualCaja3 e Ibercaja, asociadas a la Con-federación Española de Caja deAhorros (CECA), han decidido sus-pender la ejecución de desahuciosde vivienda habitual de colectivosespecialmente vulnerables. Una de-cisión que mantendrán hasta la en-trada en vigor de la reforma norma-tiva anunciada por las autoridades. La medida se ha tomado, según elcomunicado de la Confederación,por “razones humanitarias y en el
marco de su política de responsabi-lidad social”, durante los dos próxi-mos años en aquellos casos en queconcurran “circunstancias de ex-trema necesidad”.El comunicado emitido por la Con-federación Española esgrime que lasuspensión se suma “a los esfuerzosque, de manera independiente ydesde el comienzo de la crisis, handesplegado las entidades para evitarlos desahucios”. •
La DGA implantará el céntimo sanitarioen caso de bajada de ingresos
El Gobierno de Aragón ha in-cluido en el proyecto de Ley dePresupuestos del Gobierno deAragón la previsión de recauda-ción del céntimo sanitario, aun-que el consejero de Hacienda yAdministración Pública, JoséLuis Saz, ha asegurado que “nohay intención de aplicarlo”. Su aplicación irá en función de
la recaudación obtenida ya quese llevará a cabo “cuando hayauna bajada contundente” de losingresos autonómicos, algo queel consejero no prevé. No obs-tante, se incluiría una bonifica-ción fiscal para que “aquellosque se ganen la vida usandograndes cantidades de combus-tible tengan una deducción”. •
Luisa Fernanda Rudi y Yolanda Barcina acudieron junto al consejero de Obras Públicas
Rudi defiende elliderazgo de Aragóncomo reclamo paranuevos inversoresM.U.H.
La presidenta de Aragón, Luisa Fer-nanda Rudi, cerró la reunión inter-parlamentaria de los populares enJaca destacando el liderazgo de laComunidad aragonesa dentro delconjunto del país. La estabilidad política, económica yla creación de oportunidades son lasprincipales bazas para desmarcarsede las regiones vecinas sin dejar delado su apuesta por una educaciónde calidad y la regeneración de lapolítica a través de la actitud y elejemplo. La educación para la exce-lencia y el hecho de incentivar lacapacidad de iniciativa, así como eltrabajo político en épocas complica-das, son las bases de la tesis que lapresidenta quiso potenciar. Además, incidió en las oportunida-des que ofrece Aragón utilizando su“socioestrategia y su políticoestra-tegia”. •
INFORMACIÓN
El comercio aragonés pide al Gobiernoautonómico que aplique los mínimos de aperturacomercial
Foto de familia en la calle Alfonso de Zaragoza
Federación de Empresarios de Co-mercio y Servicios de Huesca, JulioOllés, explicó que la declaración deuna zona en la que haya una gransuperficie supondrá “cargarse de unplumazo alrededor de 4.000 estable-cimientos y cerca de 15.000 empleosen todo Aragón”. CEMCA defiendeestas posturas basándose en los datosque deja el sector comercial en Ara-gón, que es el primero por empleocon más de 90.000 puestos de tra-bajo y 23.000 establecimientos, loque supone que una de cada cuatroempresas pertenece al comercio.
En torno a 570.000 aragonesesadultos viven en situación de preca-riedad. En el año 2007, la cifra erade unas 500.000 personas. Así lo re-flejan los datos ofrecidos por el in-forme “Adiós a las clases medias”,que ha sido elaborado por los Téc-nicos del Ministerio de Hacienda(Gestha) y presentado este pasadoviernes en su XII Congreso anual,celebrado en Bilbao.La crisis ha hecho que en los últi-mos años el número de personasadultas que viven en situación deprecariedad en la Comunidad arago-nesa haya aumentado en un total67.767, debido, según el estudio, “alrepunte del desempleo, a la reduc-ción de salarios y a los ajustes lle-vados a cabo por el Gobierno en losúltimos años”. El informe, elaborado a partir dedatos oficiales de diferentes orga-nismos estatales y autonómicos, re-vela por tanto que la tasa de preca-riedad en Aragón (que incluyenúcleos familiares con ingresosconjuntos iguales o inferiores a12.000 euros brutos anuales, asícomo familias sin ingresos) se sitúaen el 42,3% de la población. •
Cerca de 570.000aragoneses viven ensituación deprecariedad
Los representantes del pequeño y mediano comercioaragonés exigieron al Ejecutivo que aplique los mínimos enla liberalización de los horarios y comerciales y que sepronuncie "lo antes posible" a este respecto.
más atractivo el proceso de comprae implicándoles como parte del te-jido comercial de la ciudad.La iniciativa arrancó en el zarago-zano barrio de San José, con un di-vertido pasacalles que recorrió lascalles del sector parándose en losdistintos establecimientos asocia-dos. A las 19.00 horas, el espectá-culo se trasladó a la calle Bretón.Las diferentes animaciones pro-gramadas, con pasacalles y talle-res, irán rotando por los sectorescomerciales de la ciudad, de formaque todos los zaragozanos y visi-tantes puedan disfrutar de estainiciativa. Además, simultánea-mente, se distribuirán guías comer-ciales en las que aparecen los esta-blecimientos ubicados en ese
A.A.M.
El pasado 1 de noviembre, la Fede-ración de Empresarios de Comercioy Servicios de Zaragoza (ECOS)puso en marcha la campaña pro-mocional “Zaragoza Shopin Area”,una iniciativa que pretende recor-dar a todos los zaragozanos y visi-tantes las ventajas de hacer suscompras en el comercio de proxi-midad y que este pasado viernes al-canzó una nueva etapa con el ini-cio de las dinamizaciones de calle.Los viernes y sábados hasta el pró-ximo 4 de enero, los comerciantesdesarrollarán distintas acciones queanimarán y fomentarán la estanciay permanencia del consumidor enlos distintos barrios, haciéndoles
Asimismo, el sector representa entreel 12 y el 13% del PIB de Aragón.Para el presidente de CEMCA, Ro-dolfo Bernad, la situación actual delcomercio en Aragón es “grave, haymuchos comerciantes que estánaportando su propio patrimonio parapoder mantener su establecimiento ya sus empleados”. Por ello, pide a laDGA que “tenga presente esta crudarealidad”.Además, el secretario de la Asocia-ción Interprovincial de Comercio deTeruel, Sergio Calvo, exigió “unas re-glas del juego equitativas”. •
A.R.Z.
La Confederación de Empresarios deComercio de Aragón (CEMCA) mos-tró su rechazo a la liberalización delos horarios comerciales que recogela nueva normativa “impuesta” desdeel Gobierno central. Esta nueva le-gislación supone la ampliación de 12domingos y festivos de apertura alaño a 16, pudiendo, cada ComunidadAutónoma, aplicar el marco mínimo,que en el caso de Aragón pasa de 8a 10 domingos y festivos. Asimismo,la normativa amplía de 72 a 90 lashoras de apertura semanales.En este sentido, el secretario generalde CEMCA, Vicente Gracia, pidió alGobierno de Aragón que mantengasu línea de seguir aplicando los mí-nimos ya que, de lo contrario, “se se-guiría beneficiando a las grandes su-perficies”. “Aplicar los mínimossupone ya 78 días más de apertura alaño, a los que si sumamos los dos
domingos y festivos que se incluyenya beneficia a la gran distribución enel equivalente a 80 días de aperturaanuales”, manifestó.Por ello, Gracia pidió al Gobierno deAragón que “se manifieste lo antesposible, nos extraña mucho que aestas alturas el Ejecutivo todavía nose haya pronunciado, cuando el restode grupos políticos se ha mostradopartidario de aplicar los mínimos”.Otro de los asuntos que más preo-cupa al pequeño y mediano comercioes la declaración de Zona de GranAfluencia Turística en Zaragoza.Desde CEMCA confían en que elAyuntamiento delimite esa zona enla antigua ciudad romana. “Creemosque, objetivamente, es la única áreaque debería tener tal consideraciónya que tiene una oferta comercial demás de 1.140 establecimientos y el99% de la atracción turística de laciudad se concentra aquí”, añadió.A este respecto, el presidente de la
12
"Zaragoza Shopin Area" comienza las dinamizaciones de calle en losdistintos sectores comerciales de la ciudad
Imagen promocional de la campaña
Facebook apoya a las pymes de Aragón para aumentar susoportunidades de negocio
encontrar nuevos clientes, fideli-zar a los existentes y dirigir tráficotanto a su sitio web como a sutienda. Durante la apertura de la sesión detrabajo, la directora general deNuevas Tecnologías del Gobiernode Aragón, María Ángeles RincónViñegla, apuntó cómo la incorpo-ración de las nuevas tecnologías alas pymes “es parte de la apuestadecidida del Gobierno de Aragón”.Hoy en día, las redes sociales sonuna estrategia de marketing esen-cial para las empresas, por lo queprogramas como éste ayudan a laspymes a mejorar su negocio.•
Redacción
Facebook, en colaboración conCepyme, presentó el pasado jue-ves, 8 de noviembre, su programade apoyo a las pymes de Aragón através de una sesión formativasobre las oportunidades que ofreceesta red social para impulsar losnegocios en el entorno virtual.En el taller de trabajo se ofrecieronconsejos prácticos a las pymesaragonesas con el objetivo de po-tenciar su crecimiento a través deesta plataforma. Asimismo, losasistentes recibieron pautas paraoptimizar su página en Facebook,
Adecco estimagestionar 4.000contratos en Aragónpara la campaña deNavidad
Adecco y Adecco Outsourcing es-timan realizar en la campaña deNavidad alrededor de 100.000contratos nuevos, 4.000 de ellosen Aragón, lo que supone un in-cremento de entre el 5% y el 10%,con respecto al año pasado. A nivel nacional, este estanca-miento es similar al de la cam-paña navideña anterior, y ya es elsegundo año consecutivo de cre-cimiento cero desde que comen-zase la crisis que aún sacude laeconomía, en la que la tónica eranincrementos interanuales de entreel 5 y el 15%.Por provincias, Zaragoza liderarálas contrataciones en la comuni-dad, con un total de 3.500 contra-tos (el 89% del total), seguida porHuesca, con 300 (un 8%). Teruel,por su parte, será la provincia quemenor número de contratosaporte al total de Aragón, con al-rededor de 100 contratos (el 3%del total de contratos). Aun así, algunos sectores especí-ficos demandarán personal extraen las últimas semanas del año.Una campaña más, serán los sec-tores vinculados tradicionalmentecon la Navidad y, por ende con elconsumo, los que más puestos detrabajo generen: alta perfumería ycosmética, juguetería, alimenta-ción, distribución, imagen y so-nido, e incluso hostelería en losdías centrales de la Navidad. •
Cepyme y Facebook se unieron para ayudar a las pymes aragonesas
sector, una serie de consejos sobreequipamiento personal, hogar, ali-mentación, ocio y otras activida-
des, así como los monumentos deinterés y el calendario de dinami-zaciones que se van a realizar. •
13
2ª Quincena de noviembre de 2012INFORMACIÓN
Walqa: Diez años innovando y apoyando al emprendedor
N.F.D.
El Parque Tecnológico Walqa sehizo con el objetivo de ser un nú-cleo de investigación y desarrollo ycrear empleo en la provincia deHuesca. Da así la oportunidad a mu-chos jóvenes que antes se marcha-ban a otras comunidades de que-darse en Aragón.Este empleo además es cualificadocon 870 trabajadores titulados uni-versitarios procedentes de Huesca ydel entorno. Ingenieros de teleco-municaciones, industriales, infor-máticos así como titulados en em-presariales y económicas, químicos,físicos y hasta fisioterapeutas…todos tienen cabida en el parque. Entre sus hitos más importantes estála instalación de empresas localescomo Ecomputer o Barrabás, quetuvieron la idea del parque, asícomo los emprendedores que leshan seguido. También locomotorascomo Telefónica I+D, Vodafone, De-loitte… Otro hito es el Planetario.
La proyección a nivel nacional yeuropeo es patente, ya que cuandose escucha hablar de Walqa se sabede lo que se está hablando. Quedatodavía espacio para crecer y creenen ello.Su día grande, el 15 de noviembre,día oficial del aniversario, el presi-dente de la Fundación Cotec, JuanMulet; el presidente de TelefónicaEspaña, Luis Miguel Gilpérez; y elconsejero de Innovación y presi-dente de PTW, Arturo Aliaga, ensal-zaron los grandes hitos conseguidosen la instalación.Muestra de ello son las más de 60empresas locales, regionales, nacio-nales y multinacionales que allí seencuentran instaladas. El Parque Tecnológico Walqa nacióhace diez años para convertirse enpolo de innovación e investigacióny desarrollo y así ha sido. La escasez de recorrido entre casa yel trabajo, la posibilidad de comeren familia o la cercanía de los cole-gios, son algunos de los alicientes
que dan calidad de vida. Lo cualnunca viene mal para hacer a unaempresa más productiva.Las tecnologías de la información,la biotecnología y las energías reno-vables son las materias que lo dis-tinguen hoy en día y que le hacenel mejor vientre para la generaciónde ideas innovadoras. En ellas cen-tran los expertos económicos lasbases para la recuperación del cre-cimiento económico y la salida de
la crisis. Por ello, una década des-pués, esta infraestructura es clavepara la economía aragonesa y suproyección exterior, si se quiere ge-nerar confianza para aumentar elcrédito. Por otro lado, están las empresas de-dicadas a la formación de personasy empresas para aportar mayor co-nocimiento sobre marketing, posi-cionamiento, programación y di-seño. No falta la ingeniería, con la
Foto de familia de los trabajadores de Walqa
Redacción
Eurotier, la feria de carácter mundialmás importante del sector ganaderoque se celebra en Hannover (Alema-nia), contó con la presencia de Maga-por. Allí el departamento de I+D+i dela empresa aragonesa presentó cuatronuevos desarrollos, lo cual consolidasu know how en la vanguardia inter-nacional de la investigación en la re-
producción artificial porcina. Entreestas novedades destaca el SistemaIntegrado Magapor, un concepto parala automatización y trazabilidad com-pleta de todos los procesos de un cen-tro de inseminación. Fiel a su posicionamiento como Part-ner Tecnológico, Magapor desplazó alevento a sus equipos técnicos y co-merciales al completo para proporcio-nar asesoramiento de primer nivel. •
Pyrenalia impulsa la creación delgrupo empresarial íO Corporación
Una década ha pasado ya desde que el Parque TecnológicoWalqa abriera sus puertas a los emprendedores de todo elmundo. Las novedades en tecnologías de la información,energías renovables y biotecnología lo siguen posicionandocomo referente nacional.
dedicación al estudio de las infraes-tructuras aplicando la física, la quí-mica y las geologías así como lasobras de transporte y de la hidráu-lica. Ponen el broche las .com.La formación no queda de lado, yaque la Universidad de Zaragozacuenta con una instalación en elParque Tecnológico Walqa y la Uni-versidad San Jorge llega a ofreceruna titulación de Ingeniería íntegra-mente allí. •
Redacción
A principios de año, Pyrenalia, em-presa aragonesa especializada en con-sultoría y externalización de serviciosy procesos de negocio, celebraba sudécimo aniversario en un acto que sir-vió a su directiva para anunciar la in-tención de constituir un gran grupoque optimizara y desplegara todo elpotencial de las iniciativas empresa-riales que se habían creado en torno ala compañía. Tan sólo diez meses des-pués, esa ambición ya se ha hecho re-alidad en íO Corporación.íO Corporación se constituye como unconjunto empresarial que, liderado porPyrenalia, pone en valor un amplioconglomerado de recursos integradopor nueve compañías, más de 250personas y de una marcada vocacióninternacional. “El objetivo es ser más
ágiles, más rápidos y con mejores ser-vicios para incrementar la satisfac-ción de nuestros clientes y lograrla máxima eficiencia en la gestión”,explica su presidente ejecutivo, JuanManuel Álvarez.íO Corporación se configura como un
grupo empresarial diversificado y conveinte años de experiencia en sectorescomo eGovernment, salud, atención ycomunicación global, infraestructuras,vivenda, TIC o eCommerce.De capital 100% nacional y con unaamplia cartera de clientes, el grupoestá formado por Opinat, BodegasAragonesas Multicanal, Twindocs, Re-alvox, Agens, World Health Manage-ment, Pyrentec y Global Africa Prj. •
Magapor, referente internacional en I+D en una feria alemana
Álvarez, en la celebración del décimo aniversario de Pyrenalia
14
INFORMACIÓN
Aragón perderá 25.000 habitantes en diez años
Dentro de diez años, en Aragón habrá unos 25.000 habitantes menos, por lo que la población será casi un 2% menor. Así lo recogen datos del INE, que ha publicado lasproyecciones de población 2012. Según el Instituto, las tendencias demográficas actuales llevarían a España a perder una décima parte de su población en 40 años.
Aumenta el gasto en Lotería de Navidad en Aragón Redacción
Hasta el pasado 22 de octubre, Lote-rías y Apuestas del Estado ha infor-mado de que en Aragón se han ven-dido casi 615.000 décimos de Loteríade Navidad. Es decir, que se han re-caudado más de 122,8 millones deeuros mientras que el gasto medio porhabitante ha sido de 91,24 euros. Unas cifras que reflejan un importantecrecimiento con respecto al año 2011.El año pasado las ventas de Lotería deNavidad alcanzaron en la Comunidadlos 97,2 millones de euros, mientrasque el gasto medio por aragonés fuede más de 20 euros menos que esteaño, en concreto de 72,20. La pasada
campaña de Navidad se vendieron untotal de 486.289 décimos. Por provincias, hasta el pasado 22 deoctubre Zaragoza ha sido la que másboletos ha comprado, casi 426.000,con un gasto medio por habitante de87,5 euros. Justo por detrás estáHuesca, con más de 120.000 billetes yun gasto medio superior al de Zara-goza, en concreto de 105,29 euros. Fi-nalmente, las administraciones de lo-terías han vendido en Teruel más de68.000 décimos y el gasto medio porhabitante supera los 94 euros. En 2011,el gasto medio por habitante apenassuperó los 70 euros en Zaragoza y enTeruel, mientras que en Huesca sellegó a los 81,5 euros.
El envejecimiento poblacional irá en aumento
Redacción
La población aragonesa disminuiráun 2% en los próximos diez años, loque refleja una caída de más de25.300 habitantes. En la actualidad,residen en la Comunidad 1.314.871personas, que pasarán a ser1.289.539 dentro de diez años. Asílo reflejan las proyecciones de po-blación 2012 publicadas por el Ins-tituto Nacional de Estadística (INE). La población en Aragón ha crecidoun 9,2% entre 2002 y 2012. Sin em-bargo, para la próxima década seespera un descenso del 1,9%. Entreotros factores, en la Comunidad, elnúmero de defunciones superaría alde nacimientos entre 2012 y 2021.El crecimiento natural de la pobla-ción aragonesa se encuentra enestos momentos en -754, una cifraque llegaría hasta los -2.920 en elaño 2021.
En cuanto a los saldos migratorioscon el extranjero, las previsiones se-ñalan que Aragón, de mantenerselas tendencias actuales, mantendríaun balance positivo en los intercam-bios de población. Aunque en este2012 el saldo es negativo (-567),en el año 2018 y en el 2021 lacifra será positiva (456 y 937,respectivamente).
ESPAÑA. Según los datos del INE,las tendencias demográficas actua-les llevarían a España a perder unadécima parte de su población en 40años. Así, en el año 2022 Españacontaría con 45 millones de habi-tantes, un 2,5% menos que en 2012.Y en 2052, la población se cifraríaen 41,5 millones, un 10,2% menosque en la actualidad. •
Aragón tiene cuatrobienes declarados comoPatrimonio Mundial
Redacción
Correos ha puesto en circulación elsello que ha dedicado a los Amantesde Teruel, dentro de la serie “Mitosy Leyendas”, tema elegido este añopor los países miembros de la UniónPostal de las Américas, España yPortugal (Upaep) para emitir unefecto con una temática en común. El sello, que tendrá una tirada de300.000 ejemplares, tiene comoimagen las manos entrelazadas deDon Diego de Marcilla e Isabel deSegura, de la escultura de Juan deÁvalos que permanece en el Mau-soleo de de los Amantes, en Teruel.Asimismo, también se ha puesto encirculación 20.000 ejemplares deuna tarjeta postal prefranqueadaalusiva a los Amantes de Teruel.
La Unión Postal de las Américas, Es-paña y Portugal (Upaep) es una or-ganización que tiene como objetivola función integradora de los paísesque la componen en lo referente atemas postales y a la modernizaciónde los servicios. El tema seleccionado para cada emi-sión es elegido con cuatro años de an-ticipación, previa consulta a los paísesmiembros de la Upaep, y debe estarorientado a destacar los aspectossocio-culturales y a promover la iden-tidad propia de cada territorio. La historia de los Amantes se desarro-lla en el siglo XIII y cuenta cómo dosjóvenes mueren por amor. Diego Mar-cilla pertenece a una familia de linajevenida a menos, mientras que Isabelde Segura es de familia de menor im-portancia pero próspera y rica. •
Imagen de la clínica que ha realizado el estudio
No tener hijos supone un impacto emocionalimportante para el 62% de los aragonesesRedacción
Según los resultados del estudio so-ciológico “Causas del retraso en lamaternidad y sus consecuencias”desarrollado por una clínica de re-producción asistida, el hecho de notener hijos supondría un impactoemocional importante para el 62%de los aragoneses. Además, en la Comunidad arago-nesa la edad de tener hijos se ha re-trasado hasta la década de los 30años para conseguir una mayor es-tabilidad económica.Actualmente, la media de edad entener el primer hijo en España, sesitúa en los 31,2 años según datosdel Instituto Nacional de Estadísticay se ha ido retrasando paulatina-mente en los últimos años. Uno de
los gerentes de la clínica privadaque ha elaborado la encuesta hadestacado que “el objetivo principaldel estudio ha consistido en descu-brir los motivos que influyen en elretraso en la maternidad en España,conocer los factores que determinan
Redacción
El pasado día 16 se celebró el DíaInternacional del Patrimonio Mun-dial, una fecha especial ya que esteaño 2012 se conmemoran los 40años de la Convención del Patrimo-nio Natural. España es el segundopaís con más bienes PatrimonioMundial (44), tras Italia (47) de untotal de 936 que hay en el mundo. En Aragón hay cuatro bienes decla-rados Patrimonio Mundial que sonla Arquitectura mudéjar de Aragón;
Pirineos-Monte Perdido, compartidocon Francia; Arte rupestre delarco mediterráneo de la Penín-sula Ibérica y el Camino de San-tiago; compartidos también conotras Comunidades Autónomas.Son Patrimonio Mundial los lugaresde valor universal excepcional parala humanidad que, como tales, hansido inscritos en la Lista del Patri-monio Mundial de la Unesco con elfin de garantizar su protección yconservación para las generacionesfuturas. •
España es el segundo país con más bienes reconocidos como Patrimonio Mundial
La Administración del Rosario vendió una serie de un quinto premio en 2011
PRIMEROS PREMIOS. La suerte se haacercado con el primer premio de laLotería de Navidad hasta la provinciade Huesca en dos ocasiones. En 1963el Gordo se quedó en la capital os-cense y el año pasado viajó hastaGrañén. En Teruel, el primer premiollegó a la capital en 2002 y 2007;mientras que Alcañiz también ha vistollover millones en 2007. Zaragoza hasido un gran foco de atracción para elGordo de Navidad, ya que han sidoonce las ocasiones en las que el primerpremio se ha quedado en la capital:1815, 1819, 1826, 1832, 1858, 1893,1929, 1956, 1970, 2008 y 2010. Ade-más, Calatayud también recibió unalluvia de millones en 1992. •
el momento de ser padres y valorarla confianza en las técnicas de re-producción asistida, incluida la con-gelación de óvulos como alternativapara retrasar la maternidad deforma voluntaria y en el tiempooportuno”. •
Correos dedica un sello a losAmantes de Teruel
Un concurso de fotografía digitalconmemora el 60aniversario del embalse del Ebro
Redacción
La CHE ha convocado un concursofotográfico digital bajo el lema “Elembalse del Ebro: 60 años de histo-ria” que pretende conmemorar laefeméride de esta infraestructurafundamental en la gestión de laCuenca del Ebro.El Organismo sigue abriendo vías decomunicación con la sociedad, y conel concurso quiere conocer la miradade habitantes y visitantes sobre esteembalse de cabecera para acercarseasí más a la realidad del territorio.El plazo de recepción de originales seabre el 10 de noviembre y se prolon-gará hasta el próximo 15 de enero de2013, y las obras se deben remitir alcorreo electrónico [email protected]. Puede participarcualquier persona mayor de edad ylas bases se consultan en la web delorganismo www.chebro.esEl premio es honorífico y consiste enque la imagen ganadora ocupará laportada de la próxima MemoriaAnual de Actividad de la CHE, undocumento de consulta y análisisfundamental que se distribuye entretodos los usuarios del agua de laCuenca y que, además, es accesiblepara todo el público en general a tra-vés de su formato on-line. Este con-curso se integra entre los actos queel Organismo está preparando para lacelebración de este aniversario queincluyen un programa de visitasguiadas al embalse, una exposiciónde fotografías históricas del embalseen La Población y la instalación decartelería conmemorativa. •
2ª Quincena de noviembre de 2012MEDIO AMBIENTE
15
Aquademia descubre la realidad del agua a los escolaresEl proyecto Aquademia, apadrinado por Teresa Perales,pretende acercar a los escolares la realidad del agua en elmundo. El objetivo es que los niños participen en una innovadora jornada lectiva en la que recibirán la materiade una forma original que facilite su aprendizaje.
Redacción
Crear una nueva imagen del agua yacercar a las familias y a los centrosescolares la realidad y la problemá-tica que la rodean en España y elmundo. Con estos propósitos naceAquademia, un innovador proyectoeducativo creado en Zaragoza quepretende facilitar a la población engeneral, y en especial a los niños,una mejor comprensión del agua ysu entorno, proporcionándoles unmayor conocimiento del mundo queles rodea.El Centro UNESCO Aragón y laWater Assessment and Advisory -Global Network (WASA NG) impul-san este novedoso concepto que
tiene como objetivo ofrecer una vi-sión real del agua, desdramatizandomuchos conceptos y profundizandoen otros de mayor alcance cuidado-samente seleccionados para quesean comprendidos por los escola-res. Su modelo se fundamenta en elacercamiento de los alumnos al ele-mento de una forma divertida y ri-gurosa, y que, al mismo tiempo, lespermita descubrir qué se oculta trascada grifo y cada gota. La iniciativa está amadrinada por lanadadora Teresa Perales, quien, enla presentación el pasado 9 de no-viembre, se mostró rotunda sobre suapoyo al proyecto puesto que creeque "los niños ya desde pequeños,deben saber todo lo que hay detrás”.
En las jornadas se dan explicacionesy respuestas, los niños participan,experimentan y juegan. Las diferentes actividades estánpensadas para que los escolares se
En 2010 el consumo de energía primaria fue de 5.645 kteps
planteen interrogantes, utilicen lasclaves interpretativas que se lesofrecen y ellos mismos puedan es-tablecer vínculos con su propia ex-periencia. •
Teresa Perales, en la presentación del proyecto
A.R.Z.
Alrededor de 400 kilos de dióxidode carbono al mes deja de emitir laFundación del Hidrógeno a la at-mósfera gracias a la gestión de sis-temas de energías renovables comola eólica, que genera casi 635 kilo-watios, debido a tres aerogenerado-res; o la fotovoltaica, que con unsistema de paneles y seguidores,consigue la obtención de 100 kilo-watios. Así lo dieron a conocer tres ingenie-ros de la Fundación del Hidrógenoque presentaron, el pasado día 13,el proyecto Zero Hytechpark, unainiciativa cuyo objetivo es evitarpor completo las emisiones a travésde la gestión óptima de energía pormedio de sistemas basados en tec-nologías del hidrógeno y energías
renovables. Este proyecto, en el quetrabaja la Fundación del Hidrógenojunto a Walqa y otros dos parquestecnológicos, cuenta con un presu-puesto total de 1,4 millones de eurosde los que el 50% proceden de fon-dos europeos.
OTROS PROYECTOS. Además deeste proyecto, la Fundación trabajaen otras vías como la generación depilas de combustible tanto para ve-hículos como para sistemas de cale-facción. Asimismo, otra de las víasde desarrollo es el almacenamientode hidrógeno bajo tierra. No obstante, desde este organismoreconocen que estas aplicaciones to-davía “se hallan en fase de investi-gación”, la fase de comercializacióntiene que esperar “al medio plazo”,ha afirmado Jesús Simón, uno de
Ecoembes sensibiliza sobre larecogida selectivade envases
Redacción
Ecoembes, en colaboración con elAyuntamiento de Zaragoza, poneen marcha esta semana, y a lolargo de tres semanas una cam-paña de comunicación orientada ala sensibilización sobre el buenuso de los contenedores de reco-gida selectiva. Dicha campaña,sufragada íntegramente por Eco-embes, tendrá presencia en prensaescrita, radio, televisión y sopor-tes exteriores. La campaña expli-cará que en el contenedor amari-llo sólo hay que depositar envasesde plástico, latas y briks, seña-lando además que no hay que in-troducir ni vidrio, ni cartón ni ba-sura orgánica. Zaragoza es unaciudad bien situada en lo que arecogida selectiva se refiere,pero se quiere hacer hincapié enla importancia de eliminar losllamados "impropios" que llegana los contenedores. •
Aragón, a punto de alcanzar el 20% de consumo energético de renovables
Redacción
La Comunidad está a punto de al-canzar algunos de los indicadoresenergéticos que la UE fija como ob-jetivo para 2020, dentro de 8 años.Por ejemplo, el que se refiere a lacuota de energía procedente defuentes renovables en el consumofinal de energía, que en 2011 era enAragón del 19,1%. Según la Directiva 2009/28/CE delParlamento Europeo y del Consejo,el objetivo es que las renovables su-pongan en el consumo final brutode la Comunidad para 2020 un por-centaje del 20%, cifra que se alcan-zará mucho antes. Éste es sólo uno
de los datos de interés contenidosen el Boletín de Coyuntura Energé-tica en Aragón nº 25 que acaba depublicar el Departamento de Indus-tria e Innovación con los datos co-rrespondientes al año 2011. Si se hace una comparación delconsumo de energía primaria enAragón en 2010 fue de 5.645 kteps(miles de toneladas equivalentes depetróleo), repartidos en energías re-novables (18,6%), carbón (8,1%),gas natural (43,1%) y productos pe-trolíferos (30,1%), mientras que en2011 ha sido similar aunque unpoco inferior: 5.497 kteps. Mientrasque en 2011 ha sido similar aunqueun poco inferior, 5.497 kteps. •
los ingenieros de la Fundación. Laactividad de la Fundación sepresentó en el marco de la cele-bración del décimo aniversario
del Parque Tecnológico Walqa elpasado día 15 de noviembre,donde se encuentra ubicada laFundación del Hidrógeno. •
La Fundación del Hidrógeno evita la emisión de unos 400 kilogramos deCO2 al mes
El hidrógeno se suministra de manera similar a los combustibles actuales
El empleo de energías renovables como la eólica o lafotovoltaica ha evitado que la Fundación del Hidrógeno deAragón haya emitido a la atmósfera un total de 400 kilosde dióxido de carbono al mes. Trabajan en aplicaciones enlas que el hidrógeno pueda servir como combustible envehículos o sistemas de calefacción, entre otros.
UNIVERSIDADOCIO Y CULTURA
J.A.C.
Cinco años después, el espacio nór-dico de Panticosa volverá a abrirsus puertas de cara al público. Elcomplejo será así el noveno centrode Aragón especializado en estamodalidad de esquí, sumándose alos de Candanchú, Fanlo, Gabar-dito, Linza, Lizara, Llanos del Hos-pital, La Partacua y Pineta.La firme apuesta que comparten elAyuntamiento de Panticosa y elcomplejo hostelero y balnearioPanticosa Resort será implemen-tada por una empresa pública, Pan-
El espacio Nórdico de Panticosa se renueva
Carcasas o fundas ya están disponibles
La Romareda marca más de 20.000goles solidarios contra el cáncer
V.C.A.
Veteranos del Real Zaragoza y delAthletic Club de Bilbao se volvieron aver las caras este domingo en el te-rreno de juego donde los goles fueronlo de menos, porque el principal ob-jetivo del encuentro era apoyar a laAsociación de Padres de Niños conCáncer de Aragón (Aspanoa). Un par-tido solidario del que disfrutaron másde 20.000 personas y que hizo las de-licias de pequeños y mayores. Y esque La Romareda dio de nuevo labienvenida a grandes jugadores, peroel feudo blanquillo también acogió laactuación de un grupo de majorettes
y vio cómo varios paracaidistas ate-rrizaban en el terreno de juego du-rante el descanso. Una gran fiesta que llegó a su deci-moctava edición de la mano de viejasglorias del fútbol como Luis CarlosCuartero, Ander Garitano, AlbertoBelsué, Paco Salillas o César Láinezpor el Zaragoza; y como Imanol Etxe-berría, Oskar Vales, Javi González,Eduardo Estíbariz, Josu Sarriegi, RaúlLoroño o Íñigo Larrainzar en las filasdel Athletic.El gerente de Aspanoa, Juan CarlosAcín, remarcó que éste ha sido “un díamuy importante para la Asociación ypara la financiación de todos nuestros
La Romareda se vistió de fiesta para celebrar el partido
servicios”. Acín recordó que Aspanoalleva 24 años trabajando y que el di-nero recaudado se destinará a los ser-vicios fijos que tienen en el Servet, almantenimiento de un médico oncó-logo que refuerza al equipo del Salud,a la coordinación de voluntarios depadres, a los pisos de acogida de Za-ragoza y Barcelona y a actividades detiempo libre para estos niños, entreotros proyectos. El Real Zaragoza per-dió contra el Athletic 0-4, encajandoel primer gol tras sólo dos minutos dejuego, pero, como indicó César Láinez,“más allá del resultado el objetivo esque la gente se lo pase bien porque esun evento social”. •
ticosa Activa. El recorrido se divi-dirá en tres zonas: trazado para ex-pertos (5,5 kilómetros), trazadomedio (3,5 kilómetros) y trazado deiniciación (1,5 kilómetros). El alcalde de Panticosa, Ricardo La-guna, ha calificado esta iniciativacomo "un medio para relanzar elvalle de Tena y poner en valor estepaisaje idílico". No obstante, ha ad-vertido de la necesidad de "partirdesde la prudencia, poniéndonossiempre en un escenario compli-cado, de crisis". El alcalde apuesta por una implan-tación progresiva del complejo, es-
Formigal estrena una pista dehielo ecológico
El valle de Tena dispondrá, cinco años después, de una estación de esquí nórdico
F.C.V.
Tras muchos años de letargo, vi-viendo a la cola de la modernidaden la Liga BBVA, el Real Zaragozaha decidido dar un importantesalto que le sitúa de manera inme-diata en la élite del merchandisingeuropeo. Una iniciativa pionera que, segúninforman desde el club, no sepuede encontrar ni en Bundesliga,Calcio o Premier League, ni si-quiera en clubes NBA. Se trata de una tienda oficial deartículos personalizados que surgegracias a la colaboración con elGrupo Foticos. Así, a través de unbanner en la web del Real Zara-
El Real Zaragoza sesube a la élite del merchandising
goza se puede acceder a la moda-lidad online, en la que los aficio-nados podrán crear sus propios di-seños de artículos a golpe de clicen artículos tan variados comocarcasas, fundas, material escolar,almohadas, mantas, parasoles y unlargo etcétera que irá creciendocon el tiempo. Para los no amantes de Internet,en la tienda del club, y sólo allí,encontrarán desde ya un quioscodigital en el que podrán realizarlas mismas acciones que en la red.Una idea que ya ha comenzado arecoger los primeros elogios a tra-vés de las redes sociales de unaafición que esperaba ávida la mo-dernización del club. •
Redacción
El Departamento de Educación, Uni-versidad, Cultura y Deporte ha emi-tido una orden por la que seaprueba la ampliación de la relaciónde deportistas aragoneses de altorendimiento del año 2012. Lo hahecho para incluir en ella a la na-dadora Andrea Laliena.La deportista, nacida en el año1997, cuenta con multitud de meda-llas en competiciones autonómicasy nacionales. Su estilo más fuerte esla espalda, donde es una de las na-dadoras punteras de este país en sucategoría.Este nombramiento permite al de-portista poder ser beneficiario de lasbecas y ayudas económicas queanualmente convoque el Departa-mento de Educación, Universidad,Cultura y Deporte aragonés. •
Andrea Laliena,designada deportista dealto rendimiento
perando alcanzar, con el tiempo,una capacidad de 20.000 esquiado-res por temporada. Sin embargo,este primer año el trazado coinci-dirá casi totalmente con el que secerrara hace ya un lustro para,
Redacción
Formigal cuenta durante esta tem-porada de esquí con un nuevoatractivo: una pista de hielo ecoló-gico. La empresa DreamOnIce hallegado a un acuerdo con Aramón,firmado para los próximos cuatroaños, que permite que esta empresazaragozana explote comercialmentemás de 300 metros cuadrados depista de hielo ecológico ubicada enla zona de Sextas.“Estamos muy contentos con este
acuerdo ya que ha sido un esfuerzoempresarial importante y que Ara-món confíe en nosotros para desarrollar esta línea de negocio esun aval para una empresa que estáempezando”, ha señalado el directorgeneral de DreamOnIce, Diego Adla. “Creemos que más de 30.000 perso-nas van a pasar por la pista de hielopara probarla y disfrutar con la fa-milia”, ha añadido.DreamOnIce es una empresa espe-cializada en el montaje de pistas dehielo ecológico para centros de de-
porte, centros comerciales y super-ficies de ocio. Esta empresa arago-nesa tenía como objetivo proporcio-nar una alternativa ecológica alpatinaje sobre hielo convencional. “El patinaje sobre hielo no es solodivertido, sino que además es undeporte muy saludable. Es un de-porte social, que puede practicarseal mismo tiempo por mucha gente yque complementa perfectamentecualquier otra actividad como elesquí”, ha remarcado el gerente deDreamOnIce, Benigno Méndez. •
16
temporada tras temporada, ir am-pliando las instalaciones. De este modo, la previsión este añoes alcanzar entre “5.000 y 7.500 vi-sitantes” según ha afirmado el pro-pio Laguna. •
Tras años sin verse, un grupode amigos se reúne en unacasa en la montaña duranteun fin de semana. Parece quenada haya cambiado, peroentre risas y anécdotas, unturbio episodio del pasado lessigue atormentando. Un ex-traño incidente altera sus pla-
nes, quedando completa-mente aislados y sin posibili-dad de comunicación con elexterior. Deciden salir y bus-car ayuda, pero en el caminoel grupo se irá desintegrando,mientras lo que parece unnuevo orden natural se im-pone ante sus atónitos ojos.
2ª Quincena de noviembre de 2012OCIO Y CULTURA
Fin
Películas de estreno
Golpe de efecto
Director: Robert LorenzReparto: Clint Eastwood, Amy Adams, JustinTimberlake
Gus Lobel ha sido uno de los mejores cazata-lentos de béisbol durante décadas, pero, apesar de sus esfuerzos por esconderlo, suedad empieza a pasarle factura. La única per-sona que podría ayudarle es también la únicapersona a la que Gus nunca pediría ayuda: suhija, empleada de un importante bufete deabogados, cuyas ganas y ambición le hanhecho ascender hasta convertirse en socia.
César debe morir
Director: Paolo Taviani, Vittorio TavianiReparto: Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri
En el teatro de la cárcel Rebibbia, en Roma,acaba de terminar la representación de “JulioCésar”, de Shakespeare; el público aplaude, en-tusiasmado. Las luces se apagan y los actoresvuelven a su condición de presos. Pero el or-gullo y la pasión que sienten por la obra nosiempre los libera de la exasperación que pro-duce la cárcel. Sus violentos enfrentamientosincluso hacen peligrar la representación.
High school
Director: John StalbergReparto: Adrien Brody, Sean Marquette, MattBush
El día antes de lograr la beca al mejor estu-diante de su promoción, Henry Burke seatreve a probar por primera vez la "famosahierba". Es el fin del año en el instituto Mor-gan, y el director Gordon decide organizar untest de drogas obligatorio para todos losalumnos. No pasar el test será motivo de ex-pulsión inmediata.
17
Director:Jorge Torregrossa
Reparto:Maribel Verdú, Clara Lago,Daniel Grao
OCIO Y CULTURA
18
La reflexión sobre el ser humano del ceramista Ángel Garraza llega a Muel
Redacción
El pasado martes 13 se presentó ellibro “Un mundo en viñetas”, la másreciente publicación de Juan Royo,economista, investigador y difusorde cómics, bajo el sello de 1001 Edi-ciones. Como moderadores estuvie-ron presentes Paula Ortiz y José Vi-cente, acompañando al autor. Elevento tuvo lugar en el fórum deFnac Plaza España (Zaragoza) ycontó con la presencia de numero-sos autores de cómics así como afi-cionados al género.Según la Cátedra de RSC de laUNED, Juan Royo (Zaragoza, 1970)es uno de los expertos en Respon-sabilidad Social Corporativa más in-fluyentes de España. Ejerce como
profesor de la Universidad de Zara-goza, consejero editorial de la re-vista de negocio internacional Mo-neda Única y miembro de diferentesthink tanks (Aenor, AECA, CongresoNacional RSE). Pero además de todoeso, Juan Royo se define a sí mismocomo “un loco de los cómics”. Si en “Un tratado de cómic (2010)”recopilaba artículos sobre el No-veno Arte publicados en prensa, en“Un mundo en viñetas” profundizaen las interacciones del cómic conla sociedad, la economía, el medioambiente, la historia o la ciudad. Royo es también Premio Popular deDivulgación del cómic del 29 SalónInternacional del Cómic de Barce-lona y ha sido el comisario de dife-rentes exposiciones sobre cómics. •
Nuria Loris quiso dedicar unas palabras a los asistentes
Los vecinos de La Puebla de Alfindén reciben conorgullo la distinción “Ciudad Amiga de la Infancia”Redacción
El programa “Ciudades Amigas de laInfancia” de Unicef premió, el pa-sado 9 de noviembre, a La Puebla deAlfindén por su Plan de Infancia yAdolescencia, un proyecto que inte-gra a todos los menores del munici-pio en las decisiones que se tomandesde el ámbito institucional, ase-gurando de esta forma el bienestarde niños y adolescentes.Ahora este reconocimiento ya estáen casa. La alcaldesa de la localidad,Nuria Loris, acompañada por la pre-sidenta de Unicef Aragón, Pilar dela Vega, presentó el pasado viernes,día 16, la distinción al municipio enun acto muy especial en el que losmás pequeños fueron los protago-nistas. “La participación en este proyectode todos los ciudadanos de La Pue-bla de Alfindén, en especial de losniños, ha sido la razón principal porla que han obtenido este reconoci-miento”. Así lo destacó la presidentade Unicef Aragón, Pilar de la Vega,
quien quiso señalar que “es muy im-portante dar valor a la opinión delos niños”. De esta forma, los alfindeños po-drán disfrutar de su nombramientocomo “Ciudad Amiga de la Infan-cia” que convierte a La Puebla de
Alfindén en el primer municipioaragonés elegido en este ámbito porUNICEF, pero tal como indicó su al-caldesa, Nuria Loris, “no vamos abajar la guardia, debemos seguir lu-chando para mantenerlo y revali-darlo dentro de dos años”. •
M.U.H.
Al artista vasco Ángel Garrazasiempre le ha interesado el artecomo una salida hacia la búsquedapersonal de algo y como una refle-xión sobre el ser humano, pero nocomo una autobiografía. Y esa ob-sesión se plasma en las obras queconforman la exposición que seinauguró el pasado día 9 en el Ta-ller Escuela de Muel y donde tam-bién aparecen piezas de diez de susalumnos.La muestra se compone de 24obras, nueve de Garraza, donde seaprecia el uso figurativo que el ar-
tista hace de algunas partes delcuerpo como cabezas, piernas o ce-rebros para reflejar la “incapaci-dad” del ser humano de resolverpreguntas universales. Porque, según ha explicado, lo máscercano para él son las personas ylos vínculos que ellas establecen através de su propio cuerpo y, aun-que surge de un discurso personal,aparecen “desdibujadas” consi-guiendo una visión más universal.Garraza es profesor de Bellas Artesen Bilbao y la influencia que ejerceen sus alumnos se refleja en ele-mentos como la contemporanei-dad, el concepto escultórico o de
instalación y la innovación. El ar-tista vasco transmite su relacióncon el entorno natural, arquitectó-nico y social, ha destacado el co-misario de la muestra, Alberto An-drés, una filosofía que siguen susdiscípulos creando espacios de re-flexión “amplios” y obras que vanmás allá de las tres dimensiones.Toda la trayectoria profesional deGarraza va en paralelo a su activi-dad docente, y el contacto con susalumnos le ha permitido abrirse almundo, enriquecerse con su rela-ción y “configurarse como ser hu-mano”, ha reconocido el propio ar-tista. Los alumnos que leacompañan en la muestra sonBianca Trifan, Eukeni Callejo, InésGutiérrez, Iñaki Martínez, JonStone, Juan Fanlo, Maite Leyún,María José Rodríguez, Miren Men-
El Taller Escuela de Muel ha inaugurado una exposicióncon obras del artista vasco Ángel Garraza y de diez de susalumnos. En ellas se aprecia el uso figurativo que el ceramista hace de algunas partes del cuerpo para reflexionar sobre el ser humano.
Juan Royo profundiza las interacciones del cómiccon la sociedad en su nuevo libro
La expresividad de los perros retratados haconvencido al jurado
dizábal y Rosa Cortiella. La mues-tra, que puede visitarse hasta elpróximo 24 de febrero, se enmarcadentro del proyecto “Maestros de
la Cerámica y sus maestros” y es latercera exposición de estas carac-terísticas en Muel tras las de EnricMaestre y Arcadio Blasco.•
La exposición puede visitarse hasta el próximo 24 de febrero
Tres aragoneses, ganadores de losPremios Lux de Oro de Fotografía
"Caninos", en la que la expresividadde los perros retratados por ToniGalán, Pedro Anguila y Pedro Etura haconvencido al jurado para conseguireste reconocimiento. Las obras de laserie "Caninos" se muestran hasta el 7de diciembre en una exposición en lasala SuperEspacio, en la calle de MaríaMontessori, 8 de Zaragoza. •
I.A.C.
Los Premios Lux han reconocido a tresfotográfos aragoneses. Se trata dePedro Etura, doblemente galardonado,Toni Galán y Pedro Anguila.La Agencia aragonesa A PhotoAgency ha recibido, por segundo añoconsecutivo, el premio Lux de Oro enla categoría de Reportaje Social. El ga-lardón valora el trabajo del fotógrafoPedro Etura en la cobertura de bodascon una “cuidada y reconocible esté-tica”. El premio fue concedido por laAsociación de Fotógrafos Profesiona-les de España en su gala anual cele-brada en Barcelona. Esta edición 2012marca el 20 aniversario de los PremiosLUX con nuevos récords de participa-ción: más de 1.900 obras inscritas defotógrafos de 14 comunidades autó-nomas distintas, consolidando los Pre-mios LUX como un referente de la fo-tografía profesional en España.A su vez, A Photo Agency se alzó conun segundo galardón, esta vez en lacategoría de Retratos gracias a la serie
Amaral presenta su nuevo single
Redacción
Amaral presenta su nuevo single,“Esperando un resplandor”, justodespués de terminar su gira espa-ñola con tres llenos absolutos enMadrid y Barcelona. El grupo ya seha puesto en marcha para su girainternacional, que ya ha visitadoCuba y que ahora continúa por Ar-
gentina, Perú y México para con-tinuar en 2013 por Europa y USA.Además, en breve, también sepodrá disfrutar de un nuevo vídeoclip del mismo tema y trabajará enlos temas del que será su próximodisco. La banda quiere agradecer atodos la gran acogida de su últimodisco y de la gira presentación de“Hacia lo salvaje”. •
2ª Quincena de noviembre de 2012OCIO Y CULTURA
19
Los secretos de La SeoLugar de coronación de reyes, escenario del asesinatodel inquisidor Pedro Arbués y única catedral españolacon la cabecera orientada hacia el norte. La Seo fascinaa sus visitantes con su mezcla de estilos y secretos. Elescritor José Luis Corral se adentra en el templo de SanSalvador con "El enigma de las catedrales".
La catedral de La Seo esconde numerosos tesoros artísticos y enigmas
Detalle del baldaquino del Cristo del trascoro
G.P.P.
La catedral de La Seo luce con todo suesplendor religioso y artístico desdeque en 1998 reabriera sus puertas tras20 años de restauración. Además deuno de los mejores retablos de estilogótico en Europa, el templo zarago-zano esconde entre sus muros nume-rosos misterios que fascinan a religio-sos, estudiosos y profanos. Algunos deellos todavía no han podido resolverseracionalmente y son foco de atracciónpara curiosos. Entre otras anécdotas, el recinto fuetestigo del asesinato del inquisidorPedro Arbués, alberga un buen nú-mero de reliquias con facultades mi-lagrosas y es la única catedral espa-ñola que tiene la cabecera orientadahacia el norte. Esta disposición llamapoderosamente la atención del histo-riador José Luis Corral que, con su
obra “El enigma de las catedrales” in-tenta dar algo más de luz a este edifi-cio cristiano. “Es una rareza tener lacabecera principal hacia el norte. Esuna peculiaridad que no conozco enninguna otra catedral española”, se-ñala Corral durante una visita guiadapor La Seo el día de la presentación desu libro. Sin embargo, tiene una teoríapara explicarlo que se remonta a laépoca en la que la iglesia era una mez-quita que acogía uno de los mihrabs“más maravillosos de la península”.Este elemento artístico de primer nivelestaría construido en la zona este y losprimeros cristianos respetarían esaobra por su “hermosura y valor”, mo-tivo por el que construirían la cabe-cera hacia el norte para no destruirla.“Desgraciadamente, el mihrab desapa-reció posteriormente”, apostilla el es-critor. Las dudas y el misterio vuelvencuando Corral recuerda que durante
las obras de renovación del paseo dela Independencia salieron a la luz losrestos de una enorme iglesia romá-nica. Fue un proyecto truncado, “queno llegó a construirse y que por susdimensiones podría haber sido la pri-mera catedral que se levantaba en laciudad”. En este templo, los ábsides tambiénestaban orientados hacia el norte.
EL ASESINATO DE PEDRO ARBUÉS.Las paredes de La Seo también hansido testigos de hechos luctuososcomo el del asesinato de Pedro Ar-bués. Los autos de fe y las actividadesdel inquisidor encendieron la llamadel odio entre los judeoconversos za-ragozanos del siglo XV, que llevarona cabo una conspiración para termi-nar con su vida mientras rezaba arro-dillado ante el altar mayor. Cuentanlas crónicas de Jerónimo Zurita que elsanto fue acuchillado por ocho perso-nas. En un primer momento, éstas lo-graron escapar aunque posterior-mente fueron represaliadas.Los visitantes pueden conocer histo-rias luctuosas, y otras muchas de igualinterés, a través de las rutas teatrali-zadas que ofrece la empresa Go-zARTE. Su gerente, Carlos Millán, re-lata que cuando ocurrió el sucesocomenzó a repicar la campana de Ve-lilla de Ebro “una campana que tañíasola para anunciar acontecimientosprincipalmente trágicos como la
muerte de Fernando el Católico o elSaco de Roma por Carlos V”. A lospocos días del crimen, cuenta la le-yenda, manaba sangre del suelo justodonde le habían asesinado. “La lim-piaban y salía, cada vez más, por loque pidieron a Roma que lo canoni-zara ya que la población lo conside-raba un milagro. Los Reyes Católicospagaron su tumba que se colocó de-lante del coro. Posteriormente sus res-tos pasaron a ser parte de la actual ca-pilla de San Pedro Arbués”, explicaMillán.
El CORAZÓN DEL PRÍNCIPE BALTA-SAR CARLOS. Una de las historiasmás desconocidas de La Seo está justoen la capilla mayor, a la izquierda delaltar. En ese emplazamiento se ubicauna pequeña capilla negra donde hayuna inscripción que dice que ahí re-posa el corazón del Príncipe BaltasarCarlos, hijo de Felipe IV.El heredero universal de todos los rei-nos, estados y señoríos de la Monar-quía Hispánica murió en Zaragoza alos 17 años. “Era la esperanza de losAustrias en aquel momento y sumuerte fue un enorme varapalo”, su-braya el gerente de GozARTE que re-calca que el príncipe tenía una rela-ción “muy estrecha” con la ciudad porlo que se decidió que su cuerpo fueraembalsamado, colocándose las vísce-ras dentro de una pequeña caja car-mesí con galón de oro. El cuerpo fue
enterrado en Castilla. Pero no es ésala única reliquia de renombre queyace en el templo. El Papa Luna en elsiglo XIV regaló a la capital arago-nesa unos bustos relicarios para alber-gar restos de San Valero, San Lorenzoy San Vicente. “El más importante esel de San Valero porque contiene unacalavera que se atribuye al Patrón deZaragoza y que cuenta con notoriosmilagros en su haber”, sostiene. Elmás conocido es el de la mujer ende-moniada que llevaron a La Seo y lacalavera terminó sacándole el demo-nio del cuerpo. Una vez realizado elexorcismo, la catedral desprendió du-rante años aroma a azufre -el olor deSatanás- por todo su recinto. El másmemorable de los milagros corres-ponde al del Santo Cristo parlante deltrascoro. Para muchos aragoneses,esta capilla representa el corazón dela catedral. En su interior alberga unaimagen de Jesús crucificado con lacabeza inclinada.Según Millán, la tradición le atribuyepoderes sorprendentes. En 1631,mientras oraba el canónigo Martín deFunes, la imagen se dirigió a él y lecuestionó su devoción: “Y vos, queme tenéis aquí, ¿qué hacéis por mí?”.Sorprendido, el canónigo pidió alpoco tiempo permiso al cabildo paraembellecer la capilla y poder ser en-terrado en ella, convirtiéndola en elcorazón devocional de un templo quetodavía guarda muchos secretos. •
OCIO Y CULTURA
20
Redacción
Desde el 19 de noviembre y hasta elpróximo 14 de diciembre los ciuda-danos pueden disfrutar de un viajefotográfico por la arquitectura delsiglo XX. La Demarcación de Zara-goza del Colegio de Arquitectos deAragón inauguró el pasado lunes,19 de noviembre la exposición “Lailusión de la luz”, basada en la pu-blicación del mismo nombre.La muestra enseña al ciudadano fo-tografías históricas de diferentesedificios, mostrando la evolución dela arquitectura en España a lo largode todo el siglo XX. Una exposi-ción que viene a descubrir cómo la
arquitectura encontró en la fotogra-fía el canal perfecto para retratar lanueva imaginería moderna y ele-varla, mediante su difusión mediá-tica y la propaganda, a la categoríade icono y símbolo de una nuevamanera de habitar. Paralelamente, la práctica fotográ-fica vislumbró en la arquitectura yla ciudad modernas el tema y el es-cenario perfecto para ejercitar esanueva manera de mirar la realidady de retratar una sociedad en cons-tante transformación.La exposición puede visitarse enla sede del colegio (C/San Voto, 7)de lunes a viernes de 10.00 a14.00 horas.
La Coral Alhindén y la Banda Municipal de La Puebla de Alfindén
llenan de música la localidad en su 25 aniversario
Redacción
La Puebla de Alfindén celebró elpasado domingo, 18 de noviem-bre, el XXV Aniversario de laBanda y Coral Municipales con unhermoso concierto que llenó demúsica la Sala Miguel Fleta de lalocalidad.
Su alcaldesa, Nuria Loris, fue laencargada de abrir el acto, desta-cando la calidad y entusiasmo deambas formaciones. Asimismo,animó a los jóvenes a seguir per-petuando la tradición musical deLa Puebla, “que dentro de otros 25años, podamos estar celebrandolas bodas de oro”.
Así, la Coral Alhindén y La BandaMunicipal celebraron sus bodas deplata en un ambiente festivo ylleno de ilusión. Y no es de extra-ñar, ya llevan un cuarto de siglode ensayos y conciertos tantodentro como fuera de las fronte-ras. Allí donde van, siempre sonbien acogidos. El recital del pasado domingo loabrió la coral que interpretó unamplio y variado repertorio, desdeel ritmo espiritual negro de “Notardes Tom”, pasando por el bo-lero cubano de “Juramento” o lamúsica popular mexicana de “LaValentina”, hasta llegar a la zar-zuela con piezas como “Canta yno llores” o la jota de la ópera "laDolores”. Por su parte, la bandamunicipal estrenó una pieza com-puesta especialmente para conme-morar la celebración y que en-cantó a todos los alfindeñospresentes, así como diversos
La banda y la coral municipales de La Puebla de Alfindén celebraron este domingo, 18de noviembre, su 25 aniversario con un concierto que llenó de música la Sala MiguelFleta de la localidad. Ambas formaciones recibieron un sincero homenaje de sus paisanos e interpretaron varias piezas de su repertorio.
El Colegio de Arquitectos muestrala arquitectura del siglo XX a través de fotografías históricas
La Banda Muncipal interpretó un animado repertorio
temas de su repertorio como “Cel-tic Gathering”, “Beatles in Con-cert” o “A Salute to Glen Miller”.Antes de acabar, ambas formacio-nes se unieron sobre el escenariopara poner el fin de fiesta a unatarde en la que, a modo de mere-cido homenaje, también se pro-yectaron dos vídeos con imágenesque recordaron la trayectoria de
estos estandartes de la música enla localidad. Alrededor de 30 al-findeños forman parte de la coraldirigida por Jesús Orós Espinosa,quien dice estar “muy orgulloso”de ser el responsable de esta agru-pación. Por su parte, la BandaMunicipal de La Puebla de Alfin-dén cuenta con más de 40 instru-mentistas de todas las edades.•La Coral Municipal Alhindén recibió el homenaje de sus paisanos
Aragonia estrena Amanecer IIcon una gran fiesta Redacción
Paola Artal, Martín Agudo y PabloFernández Horta son los nuevosBella Swan, Jacob Black y EdwardCullen. Estos jóvenes aragoneseshan sido los ganadores del castingorganizado por el Centro de Ocio yComercio Aragonia para encontrar alos dobles de los personajes de la fa-mosa saga Crepúsculo.Y es que ante el estreno de Amane-cer II, Aragonia preparó un com-pleto programa de actividades. Así,los Cines Aragonia proyectaron unmaratón de la saga Crepúsculo.
La gran fiesta llegó el viernes, 16 denoviembre, a partir de las 18.00horas. Los dobles de los personajesno sólo disfrutaron del estreno conun todo incluido sino que, además,tuvieron un papel protagonistacomo dinamizadores del evento.Así, Aragonia organizó una diver-tida fiesta en la que los asistentesencontraron diferentes retos y prue-bas en las que se llevaron diversosregalos: palomitas, libros, camisetas,posters de la película… Todos losasistentes al estreno pudieron, ade-más, posar en el photocall y retra-tarse como auténticos vampiros. •
La industria delcine recorre la cultura del siglo XXen el Centro deHistorias
Redacción
El Centro de Historias de Zaragozainauguró, el pasado 15 de noviem-bre, la exposición “Cuando el cinese hace oficio”, que permaneceráabierta hasta el próximo 13 de fe-brero. Esta exhibición pretendemostrar al público la cara oculta delséptimo arte; es decir, lo que haydetrás de una película.Esta exposición está enmarcadadentro del festival de cine de la ca-pital aragonesa, presentado el pa-sado día 16. El gerente de la Sociedad Municipalde Zaragoza Cultural, Juanjo Váz-quez, comentó que “la industria delcine representó nuestra cultura delsiglo XX”, además, hay muchas em-presas en la ciudad dedicadas alséptimo arte, por lo que, aseguróque “el cine de hoy está sometido aincertidumbres económicas, lo quelleva a hacer una reflexión de cómoadaptar la industria a los nuevostiempos”.Desde la inauguración de la muestraya se programaron 400 visitas guia-das a escolares. Según afirmó el co-misario de la exposición, José luisAnchelergues, “ha primado el con-tenido original, los bocetos y se harendido un pequeño homenaje a loscartelistas mostrando sus obras dearte.” además, Anchelergues argu-mentó que “el cine es también unafábrica de sueños”. • Los ganadores del casting de vampiros organizado por Aragonia
La muestra fotográfica permanecerá abierta al público hasta el 14 de diciembre
ESTUDIO MAGÉN. El pasado lunes12 de noviembre se presentó en pú-blico en la Demarcación de Zara-goza del Colegio Oficial de Arqui-tectos de Aragón el monográfico“Magén Arquitectos: arquitectura2002-2012”. Una obra que plasma los mejorestrabajos que este estudio de arqui-
tectura zaragozano ha realizado enAragón en la última década. El edificio de 68 VPO de la calleBiescas de la capital aragonesa, elEdificio Europa, 44 VPO en Tauste ola sede de la Comarca del Bajo Mar-tín en Híjar (Teruel) son cuatro delos quince proyectos que recoge estemonográfico. •
2ª Quincena de noviembre de 2012OCIO Y CULTURA
Redacción
Paraíso para el alpinista, edén delos paleobotánicos y polo deatracción para deportistas, la Ri-bagorza es la comarca más nor-oriental de Aragón. Con capitaladministrativa enGraus y cultural enBenabarre, su prin-cipal fuente de ri-queza es el turismo.Desde el año 2000hasta 2007 el sectorvivió un auge espec-tacular, en un frenesíurbanizador quetransformó el paisajede manera radical. Lasactividades primarias,como la ganadería (queaún hoy supone, no obs-tante, un gran activo para la Co-marca) dejaron paso a un predo-minio del sector servicios y unaproliferación de los comercios in-vernales. Por desgracia, la crisisfrenó en seco este periodo de es-plendor. Además, la comarca to-
El Pirineo más salvajeComarca de La Ribagorza
21
davía se recupera del gran incen-dio que asoló Castanesa en marzode este año.
MOTORES ECONÓMICOS. La Ri-bagorza es uno de los
h i s -tóricos condados que for-
maran el primigenio Reino deAragón. Hoy en día, en cambio,las explotaciones ganaderas y elturismo son los pilares básicos desu economía. La estación de esquíalpino de Cerler (Aramón Cerler)y la de esquí de fondo de los Lla-
nos del Hospital de Benasque sonlos principales motores de dina-mismo. Sin embargo, tambiénestos dos puntales han sufrido los
efectos de una crisis queamenaza con llevarsepor delante los esfuer-zos de los ribagorzanosen las últimas décadas.A las puertas de unanueva temporada, laesperanza de unabuena campaña,abundantes nevadasy recuperación delsector se antojanclaves en el futuroinmediato de lacomarca.
La hostelería, con im-portantes balnearios, los deportesde aventura y su singular gastro-nomía son otros de los dinamiza-dores de este conjunto de valles,gargantas, simas y montañas.
EL INCENDIO DE CASTANESA YLOS RETOS DEL TURISMO. LaComarca de La Ribagorza sufrió
La estación de esquí de Aramón Cerler cuenta con las cotas más altas de todas las del Pirineo aragonés
en marzo de 2012 un asolador in-cendio. El fuego calcinaba más de2.200 hectáreas en el entorno deCastanesa. Ahora, el futuro pasa por la re-cuperación económica, me-dioambiental y patrimonial delentorno incomparable que de-voró el fuego.La Comarca ofrece, no obstante,numerosos atractivos turísticos.Puede dividirse en tres valles:Eséra, Isábena y Noguera Riba-gorzana, cada uno de ellos con suparticular encanto: la sierra deGuara, el Congosto del Ventamilloo el valle de Benasque en el pri-mero; la Catedral de Roda de Isá-bena o el Monasterio de Obarraen el segundo o el pueblo viejo deMontañana y el Monasterio deAlaón en el tercero, amén delsantuario de Torreciudad en la lo-calidad de Secastilla. La impronta de sus pueblos, do-minados por un románico de sin-gular riqueza, se une a las escar-padas cimas, desafío paraalpinistas de toda España. El parque Posets-Maladeta es, sinduda, la joya de la corona en esteaspecto. Paisajes escondidos, re-galos para los ojos, ibones en
Ficha técnica
Paisajes de postal, estampas idílicas, nieve, arquitectura románica… En pocos sitios puedeel visitante aprender más de los secretos ocultos del Pirineo que en La Ribagorza. Una delas comarcas más bellas de Aragón, este refugio románico de calma y nieve es el reinosobre el que gobierna el mayor monarca del Pirineo: el Aneto.
Extensión: 2.459,8 Km2.Municipios: Arén, Benabarre,Benasque, Beranuy, Bisauuri,Bonanza, Capella, Castejón deSos, Castigaleu, Chía, Estupiñándel Castillo, Foradada de Toscar,Graus, Isábena, Lascuarre, Las-paúles, Monesma y Cajigar,Montanuy, Perarrúa, La Pueblade Castro, Puente de Monta-ñana, Sahún, Santa Diestra ySan Quílez, Secastilla, Seira,Sesué, Sopeira, Tolva, Torre laRibera, Valle de Bardají, Valle deLierp, Viacamp y Litera, Villa-nova.Capital: Graus (capital adminis-trativa), Benabarre (capital eco-nómica).Población: 13.395 habitantes.Web: www.cribagorza.org
El macizo de la Maladeta. Foto: Faras
El Santuario de Torreciudad, promovido por San Escrivá de Balaguer, se encuentra en Secastilla
cuyas negras aguas se reflejancimas blancas y las huellas queesquís y sarrios dejan por igualesperan al visitante que, de serincauto, podría verse atrapadopor la magia de las ramas debuixo, los espantabrujas y elabolengo de sus gentes y nomarchar jamás. •
Precio: 780 euros. Tel.: 976 29 6720.
Se vende Yamaha YZF R 125.Año 2008. Km: 7.800. Blanca yRoja. Precio: 2799 euros. Tel.:976 29 05 38.
Cambio por Trail o vendo Su-zuki RF900R revisada, bien deruedas, frenos, kit de transmi-sión, etc....Funciona perfecta-mente. Extras maleta trasera concapacidad para 2 cascos. Precio:950 euros. Tel.: 976 51 84 27.
Gran Ocasión Wildlander Pa-nacotta 49 cc. Con tan sólo1036 kms. Cómo si la estrenaras.Tel.: 976 29 05 38.
OCASIÓN BMW R 1200 GS AÑO2007. Con 40.000 km y total-mente revisada. Se entrega con laRevisión de los 40.000 km reali-zada. Motocicleta muy cuidada ycon muchos EXTRAS. Precio: 8750euros. Tel. 976 29 05 38.
En venta Scooter Azel Soho125 4T. Año 2006. Gris plateada.
SERVICIOS
22
ClasificadosAlquiler depisos
TABLA DE PRECIOS
Si desea anunciarse en esta sección,
llame al 610 22 84 05
4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.
Clasificados Palabras
(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €
Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €
(38mm x 38mm)
Alquilo Piso amueblado alcomienzo del barrio de LasFuentes. Tres habitaciones,salón, baño y galería. Cocinareformada. Tel.: 617 27 60 24.
Alquilo piso en el Actur,cerca del Carrefour. 2 habita-ciones. Tel.: 976 20 45 90.
Alquilo piso de 4 habitacio-nes en el Actur. Tel.: 976 2045 90.
Alquiler de pisos en varios edi-ficios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2,3 y 4 dormitorios, con cocinasamuebladas y equipadas, bañosinstalados, armarios empotrados,suelos mármol, calefacción indi-vidual, perfecto estado, garaje,directo propiedad. 976 20 45 90.
Alquilo Piso Amueblado. A5 minutos de la Universidad
(Avda. Goya) . 4 Dormitoriosgrandes. Salón, cocina equi-pada, 2 terrazas. CalefacciónGas individual. Precio: 600euros. Tel. 625 13 30 38. Ma-nuel.
Se alquila Apartamento.Salón + 3 dormitorios (camasa estrenar. Cocina y baños re-formados año 2011. Calle pea-tonal. Soleado. Zona Delicias(C. Bélgica). Tel.: 619 43 02 33.
Centro Alemán. Intensivostodo el año. Alemán en Ale-mania.. Tel:. 976 35 49 69.
Preparamos Oposiciones,Locales y Nacionales. Tel.:515463945 - 618 27 73 29.
Preparación Oposiciones Aux-liar Administrativo Salud, Téc-nico auxiliar socio-cultural, Ofi-cial mantenimiento. Oposbank.Tel.: 976 29 72 37.
Cursos E-Learning. Posibilidadde estudiar desde el domiciliomás de cien cursos. Oposbank.Tel.: 976 29 72 37.
Vendo Cuadro Tarcmac S-Works 2011. T52. Tel.: 976 7301 67.
Vendo bicicleta de paseo parachica con canastilla. Ideal paraciudad. Casi nueva. Precio: 125euros. Tel: 617 27 60 24.
Vendo esquis SalomonScramble de 165 cm gama altajunto con los palos por no usar.Pocos día de uso. Precio 225euros. Tel:. 976 20 06 56
(Precios porinserción quincenal)
CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a [email protected] el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos. Varios
w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
Paraanunciarse
Compra-Venta deMaterialDeportivo
Pruebas de Acceso GradoMedio y Superior. Iniciamosnuevos grupos de Preparación.Oposbank. Tel. 976 28 04 24.
Clases
2ª Quincena de noviembre de 2012SERVICIOS
23
Pasatiempos
ARIESMomento para dialogar conla pareja y decidir si la rela-
ción tiene o no tiene futuro. En eltrabajo, defenderás tu posición yobjetivos, superando los obstáculosque se te presentan. Posibilidad dehacer negocios provechosos.
TAUROLos solteros se animarán aencontrar pareja y los
comprometidos pueden escucharcampanas de boda. Nuevas ideasy oportunidades en el trabajo quesi se saben evitar las rivalidades,pueden traer aumentos salariales.
GÉMINISTu relación amorosa sufrealtibajos, y el diálogo es la
llave para terminar con ellos. In-tenta mantener una buena rela-ción con tus compañeros de tra-bajo y, a pesar de lo agotador,podrás aprovechar alguna buenaoportunidad.
CÁNCER Tu pareja necesita seguri-dad emocional y tendrás
que trabajar para que se sientabien. Oportunidad para resolverlos problemas en el trabajo, siem-pre y cuando sepas llevar la pre-sión que supondrá.
LEOCalma tensa en las rela-ciones personales con
contradicciones que te harándudar. Sé flexible y consulta tusdecisiones laborales con tus su-periores para no quedar ex-puesto a fracasos. No malgastestu dinero en caprichos.
VIRGOTiempo para seducir a tupareja con juegos nuevos,
o bien a una nueva. Se impone untrabajo en equipo en el que laclave será mantener una relaciónde igual entre sus componentes.Ahorra para las Navidades.
LIBRAPara los solteros, se acercanromances secretos y para
los emparejados, la tolerancia ycomprensión mutua afianzarán larelación. Te harás valer en el tra-bajo y concluirás proyectos atra-sados, aunque deberás ser hu-milde.
ESCORPIOLa pasión hace multiplicarla felicidad de las parejas o
los encuentros casuales. Mués-trate tolerante en el trabajo conlas ideas de los demás, aunque nolas compartas. Inestabilidad mo-netaria, controla tus gastos.
SAGITARIOTu atractivo te permiteelegir pareja, aunque te
muestras reacio a una relaciónque coarte tu libertad. Tomarásdecisiones osadas en el trabajo y,si no te dejas llevar por chismesy rivalidades, el éxito estará ase-gurado.
CAPRICORNIOOportunidad para sentar lacabeza o fortalecer una re-lación estable. Surgen difi-
cultades en el trabajo pero, gra-cias a tu esfuerzo y la ayuda detus compañeros, se solucionarán.Alguna operación financierapuede salirte mal.
ACUARIOLos solteros encontrarán elamor si bajan su nivel crí-
tico y las parejas tendrán momen-tos fantásticos. Te muestras másflexible y la situación laboral secalma, superando cualquier pro-blema anterior.
PISCISTiempo para afianzar vín-culos y realizar planes en
común para salir y divertirse. Po-sibilidades de éxito en el trabajo,pero deberás hacer frente a mu-chas obligaciones y debatir conpersonas de opiniones diferentesa la tuya.
Sudokus
Cruzada
Horóscopo
Las 7 diferencias
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es
¿Sabías que…?
Fácil
Difícil
Juslibol cuenta con su propio castillo
Situado justo a la altura de la Iglesia parroquial, el castillo deJuslibol fue un hito fundamental en el momento de la conquistade la Zaragoza musulmana. Conocido como Picote de San Mar-tín, está situado a unos 7 kilómetros del centro de la capitalaragonesa. Ocupa un cerro aislado de yesos miocenos coronadopor restos de la terraza fluvial T5 del Ebro, fuertemente defor-mada por la karstificación de los yesos, a unos 70 metros dealtura sobre la llanura aluvial del Ebro.Posiblemente fue construido por la taifa saraqustí, como partede una línea defensiva de castillos y torreones siguiendo el es-carpe del Ebro, ante la amenaza militar por el norte.Tras su conquista, por Pedro I de Aragón en 1101, se le bautizócomo Deus lo vol (Dios lo quiere), grito de guerra de los cruza-dos que dio nombre al pueblo de Juslibol actual. Diecisiete añosmás tarde sirvió como base del ataque definitivo para la con-quista de Zaragoza por Alfonso I el Batallador en el 1118 d. C.Los restos consisten en una estructura defensiva compleja defosos, murallas y torreones y diversas paredes aún en pie. Laconstrucción se realizó a comienzos del siglo XI. Por otra parte, a mediados del siglo siguiente el castillo debíahaber perdido ya su poder estratégico original (una vez con-quistada la ciudad musulmana de Zaragoza), ya que por enton-ces casi la mitad de la capacidad del foso principal había sidorellenada por sedimentos.
ABRIGOBOTASBRAGABUFANDACHUBASQUEROFRIO
GORROGUANTESJERSEYLEGGINSLLUVIANIEVE
OREJERASPAÑUELOSPARAGUASPARKAPASAMONTAÑASPRENDAS TERMICAS
PALABRAS:
