1 Quincena de noviembre de 2014 / N 82

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Foto: Juan Manzanara

Fuga de cerebrosLos jvenes bien formados abandonan Aragn por falta de conexinentre formacin y empleo. La ausencia de empresas de alto nivelcualificativo provoca esta migracin de graduados que buscan fuera laoportunidad que no encuentran en casa. Pg. 4

La Comarca Central de Zaragoza

Pg. 20

Las bicicletas pueden circularpor bulevares

Pg. 10

Educacin convocapara el prximocurso 75 plazas

Pg. 9

Sumario

Espacio Universidad SanJorge: CWG investiga sobrecmo y dnde emprender

Aragonia ampla su ofertacomercial con ms de 1.500metros cuadrados

La Universidad de Zaragozaacogi el pasado curso a casi1.500 alumnos extranjeros

La Comunidad tendr57.000 habitantes menosdentro de quince aos

El Mercantil desvela sus secretos a travs de una exposicin

Justi&Cia, de IgnacioEstaregui, estreno destacadoen las salas aragonesas

Un total de 64 casas de Aragn en el exterior secitan en el IV Congreso

Eventos destacados de lamsica que suena en lasdiversas salas de Aragn

El casmo presenta 15.000firmas para pedir el cambiode nombre del pabelln

Pg. 21

Pg. 19

Pg. 18

Pg. 17

Pg. 16

Pg. 14

Pg. 12

Pg. 6

Pg. 4

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05Para anunciarse

Ocurre todos los aos a las puertas del otoo, cuando los alumnosacuden en tropel a las aulas de escuelas, colegios, institutos y uni-versidad, bien para pisarlas por vez primera, como ocurre con los anmocosos, o para continuar con su formacin a medida que van al-canzando altura. Una formacin, que si acceden a la universidad, su-pone aos de estudio. El primer da de clase a los alumnos les invadela curiosidad de lo nuevo. Estrenan aula, laboratorios, profesor, pro-grama y nuevos compaeros en el caso de la universidad. A los pro-fesores tambin nos despiertan inters esos jvenes clientes que vanalinendose en los pupitres segn acceden al aula. Y no se sabe porqu circunstancia, ni razn, ese da, precisamente ese y en ese precisoinstante, al profesor le da por cavilar y descubre que le ha cado unao ms y que, adems, esos malditos y a la vez apreciados alumnos,no envejecen nunca: siempre tienen la misma edad.

Dentro de la casta de profesores uno ha de referirse a los de uni-versidad, institucin a la que ha pertenecido aos. Docentes que ape-nas se diferencian del resto, bien se trate de maestros de primaria ode profesores en general. Ni les caben mayores mritos tampoco a losde universidad, sobre todo porque en el mencionado estamento, yrespecto a los alumnos, tan solo nos dedicamos a impartir la materiarespectiva, donde se incluye toda la asistencia complementaria quela rodea. En otros niveles, adems de lo mismo, o parecido, han deinculcarles educacin general. Ardua y paciente tarea. Los mayoresmritos deberan corresponder a los de instituto y sus homlogos deformacin profesional, que han de lidiar con alumnos rebeldes e in-conformistas que andan en edad de merecer.

La labor de los profesores es trascendental por sus repercusionesen la formacin de los jvenes titulados de cualquier nivel. La voca-cin y el trabajo continuo deberan ser requisitos indispensables paradedicarse a este gratificante oficio. Pero no es suficiente, es precisosaber conectar con el alumno, poseer esa capacidad de transmisinde conocimientos que mantenga al alumno interesado. Hay que co-nectar con ellos, hacerles pensar, que el profesor trate de impartir sumateria a travs de una buena diccin y unos trazos fluidos en la pi-zarra o en otros medios afines. Requisitos esenciales que no se exigennunca en el acceso al mundo de la docencia y que deberan puntuaral mximo. Basta con el ttulo correspondiente y el historial relacio-nado con la materia a impartir para sumar puntos. Insuficiente deltodo porque no todos esos titulados se encuentran capacitados paraejercer esa labor. Un sabio, un excelente investigador, puede ser a lavez un psimo docente. Y al contrario, tal y como ya habrn podidoapreciar todos aquellos que pisaron las aulas. Adems de saber lo su-ficiente, porque cualquiera ciudadano sabe bastante sobre lo suyo, espreciso saber explicarlo, que es otra cuestin.

Pasados los cursos, una primavera tras otra en las aulas y con elcolorido campo plagado de flores y pjaros, llega el otoo definitivopara el docente, igual que ocurre con cualquier ciudadano al que losaos le van empentando. Y aunque echar de menos a sus alumnos,piensa que no los ha abandonado del todo, que tan solo se ha alejadoalgo de ellos. Y sabe, como siempre ha ocurrido, que se los encontrarpor ah y que vendrn a saludarlo con satisfaccin. Lo que le resultamolesto a este profesor es que de la noche a la maana la adminis-tracin pase a denominarlo clase pasiva, como si uno anduviera yamuerto. Un calificativo improcedente. El inquieto docente tan soloabandona las aulas para sustituir esa actividad por otra. Lo que tam-bin puede lamentar es que tan solo le queden los cumpleaos paraanotar en su cuenta un ao ms. Ya no dispone de los alumnos queinician el curso como referencia.

Una aclaracin. A final de mayo se dan por terminadas las clasesen las aulas de la universidad. Amigos, conocidos, padres de alumnosy personal en general, siempre, y de forma repetitiva, sueltan lomismo: Jo, macho!, qu vida, ya estars de vacaciones, no? Puesno, de forma rotunda no. Las muchas tareas, aparte de la docencia,hacen que las vacaciones las tomemos los profesores cuando ya andabastante avanzado el mes de julio, como bien saben los propios alum-nos. Y desde luego, y si nos coge en la ciudad, nos incorporamos anuestros despachos antes de que finalice agosto.

Los jvenes aragoneses bien formados abandonan la Co-munidad Autnoma por falta de conexin entre formacin yempleo. Fue una de las conclusiones que dio a conocer unade las analistas de Educacin de la Organizacin para la Co-operacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE), Marta Encinas,en una jornada sobre evaluaciones educativas internacionalescelebrada en Zaragoza

Por todos es sabido que Espaa ha pasado sin pena ni glorialos ltimos informes PISA, acabando incluso en la cola depases de la OCDE en algunos aspectos, como resolucin deproblemas cotidianos. Aragn ha ido aprobando ao tras ao,con una nota superior a la media del pas y de la UE, aunqueesta diferencia se ha ido recudiendo.

Encinas apuntaba como la principal problemtica educativael bajo nivel de competencias de los universitarios espaoles,por debajo de los estudiantes de Secundaria de pases comoJapn, Holanda o Suecia. Una autntica barbaridad. Por ello,es importante que las universidades no formen de memoriaa los alumnos, sino en competencias, pues ello har de losuniversitarios gente ms resolutiva y emprendedora.

La analista, no obstante, apuntaba que en Aragn las cosasse estn haciendo bien. Sin embargo, falla la otra parte, laimplantacin de empresas que demanden trabajadores de altacualificacin. Y es que si no queremos perder el talento quesale de las facultades aragonesas, hay que apostar por em-presas innovadoras y competentes que requieran de jvenesprepararos y que permitan impulsar la economa aragonesa.De lo contrario, seguiremos con esta fuga de cerebros.

Precisamente, hace unos das saltaba a la palestra nacionalla noticia de que el investigador oscense Carlos Lpez Otn ysu equipo de la Universidad de Oviedo haban logrado hallaruno de los genes responsables de la muerte sbita. Lpez Otnes otro cerebro fugado. Licenciado en Ciencias Qumicas porla Universidad de Zaragoza, fue precisamente aqu donde unprofesor, que vio en l un gran potencial, le anim a salir dela Comunidad para continuar creciendo y formndose.

Hoy, es uno de los investigadores ms importantes de nues-tro pas.

Telfonosde

inters

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Trfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Polica Nacional ...............................091Polica Local .....................................092Proteccin Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de gnero.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clnica Montpellier...........976 765 300Clnica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clnica Quirn...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clnico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Catlico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolera............................976 398 415San Jos.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Informacin General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitacin DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayanda............................................976 283 548San Jos - Paseo de Rosales............................................976 486 822

EditorialSERVICIOS

2

Futuro a la fuga

Colaboracin

El profesor

Antonio Serrano NicolsProfesor de la Universidad de Zaragoza y escritor

Diseo y PublicidadPublicamos Comunicacin GlobalTel: 976 200 656Tel: 610 228 405publicidad@aragonuniversidad.es

Edicin y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Flix 7 50003 ZaragozaTel: 902 104 191publicaciones@aragonuniversidad.es

Depsito legal: Z-3796-09

31 Quincena de noviembre de 2014UNIVERSIDAD

La investigacin se ha basado en el empleode nuevas tcnicas de secuenciacin y anlisis del genoma humano

Redaccin

El catedrtico de Bioqumica y Bio-loga Molecular de la Universidadde Oviedo Carlos Lpez-Otn, natu-ral de Sabinigo, ha dirigido, juntoal doctor Xose S. Puente, un estudiogracias al cual se ha conseguido ha-llar el gen responsable de la muertesbita, por la que cada ao fallecenms de 30.000 personas en Espaa.Gran parte de estos fallecimientosson causados por una miocardiopa-ta hipertrfica, una patologa queprovoca un engrosamiento del ven-trculo izquierdo del corazn y que,en algunos casos, es hereditaria.La investigacin ha consistido enuna secuenciacin del genoma depacientes espaoles con miocardio-pata hipertrfica. Este trabajo hapermitido identificar una nuevaforma hereditaria de esta enferme-dad y descubrir el gen mutado res-ponsable de su desarrollo. El estu-dio, que se ha publicado en laprestigiosa revista Nature Commu-nications, proporciona nuevas cla-

ves acerca de las alteraciones mole-culares responsables de una enfer-medad que provoca numerososcasos de muerte sbita. La investigacin tambin ha con-tado con la participacin del grupode doctores conformado por EliecerCoto, Jos Julin R. Reguero y Au-rora Astudillo del Hospital Univer-sitario Central de Asturias. La miocardiopata hipertrfica es unaenfermedad relativamente frecuenteque representa una de las causasprincipales de muerte sbita en adul-tos jvenes. En los ltimos aos, elestudio de casos familiares de estaenfermedad ha permitido descubrirdiversos genes cuyas mutacionesprovocan su desarrollo en aproxima-damente el 50% de los pacientes; sinembargo, se desconocen completa-mente los genes causantes de mio-cardiopata hipertrfica en el resto delos enfermos con esta patologa. "Esta dramtica realidad nos im-puls a estudiar el genoma de fami-lias con casos de muerte sbita, uti-lizando las nuevas tcnicas de

anlisis genmico desarrolladas ennuestro laboratorio como parte delproyecto de desciframiento de losgenomas del cncer", explica eldoctor Carlos Lpez-Otn. El estu-dio genmico nos ha permitido con-cluir que mutaciones en el genFLNC, codificante de una protenadenominada filamina C, causanmiocardiopata hipertrfica en 8 delas familias estudiadas, seala eldoctor Xose S. Puente.Tras descubrir estas mutaciones, elequipo investigador ha analizadolos mecanismos que subyacen en eldesarrollo de la enfermedad, lo cualha permitido demostrar que "lasmutaciones en FLNC provocan laformacin de agregados de estasprotenas en el msculo cardacoque se acumulan con el tiempo eimpiden el correcto funcionamientodel corazn", han comentado RafaelValds y Ana Gutirrez-Fernndez,primeros firmantes del artculo deNature Communications. Este descubrimiento tiene importan-

Figura que representa una clula cardaca con acmulos de filamina C mutante (en color verde).Foto: Universidad de Oviedo

tes e inmediatas aplicaciones clni-cas ya que, de acuerdo con los doc-tores Coto y Reguero, "permitir ha-llar consejos genticos para lasfamilias e identificar los portadoresde mutaciones en FLNC, que sernobjeto de seguimiento clnico conti-nuo y, si es necesario, se les implan-tar un desfibrilador que evite elproceso que desencadena la muertesbita en estos pacientes".

El estudio ha sido financiado por elMinisterio de Economa y Competi-tividad, el Instituto de Salud CarlosIII, la Obra Social Cajastur, la Funda-cin Botn y la Fundacin Asturcor.

UNA VIDA DEDICADA A LA CIEN-CIA. Carlos Lpez-Otn naci en

El aragons Carlos Lpez-Otn y su equipohallan uno de los genes responsables dela muerte sbita

1958. Obtuvo el doctorado en laUniversidad Complutense de Madriden 1984 y es catedrtico en el reade Bioqumica y Biologa Molecularen el Departamento de Bioqumicade la Facultad de Medicina de laUniversidad de Oviedo. A lo largo de su carrera ha llevadoa cabo numerosos trabajos de inves-tigacin en enfermedades como elcncer, la atritis o enfermedades he-reditarias. Asimismo, ha recibido numerosospremios como el Rey Jaime I, el Pre-mio Nacional de Investigacin San-tiago Ramn y Cajal, el Premio Na-cional de Oncologa o el PremioMxico de Ciencia y Tecnologa.Adems, este ao estuvo nominadoen el Premio Prncipe de Asturias deInvestigacin Cientfica y Tcnicaen una candidatura conjunta con elinvestigador espaol Elas Campo yel britnico Michael Stratton por sustrabajos para la secuenciacin delgenoma de la leucemia linfticacrnica.

De izqda a derecha: Jos Julin Reguero, Carlos Lpez-Otn, Eliecer Coto, Rafael Valds Mas, Juan Gmez, Ana Gutirrez Fernndez, Diana lvarezPuente y Xose Puente. Foto: Universidad de Oviedo

Cada ao fallecen enEspaa ms de

30.000 personas pormuerte sbita

M.G.S.

El rector de la Universidad de Zara-goza, Manuel Lpez, compareci enla Comisin de Educacin del Go-bierno de Aragn. Durante su inter-vencin lament la situacin econ-mica que vive la institucinacadmica, pero confa en que se me-jore. As, explic que la UZ es la se-gunda universidad con menor por-centaje de financiacin autonmica. De hecho, el 58,8% del presupuesto dela UZ proviene del Gobierno auton-mico. Un porcentaje por debajo de lamedia nacional que es del 66% y slopor encima de la financiacin que re-cibe la universidad de Catalua, quees del 55,8%. En el curso 2013-2014,la Universidad de Zaragoza recibi142,2 millones de euros de financia-cin bsica por parte del Ejecutivoaragons que, sumados a otras trans-ferencias, asciende a 156 millones deeuros, un 19% menos que en el curso2008-2009, primer ao del rector.Manuel Lpez explic que si elacuerdo alcanzado en 2011 con elGobierno de Aragn estuviera envigor, las estimaciones que hacen esque deberan tener una financiacinbsica de 157 millones de euros.Tengo que decir que las previsionesdel acuerdo que tenamos bastantecerrado en julio de este ao es que se-ran inferiores a esta cifra, pero supe-riores notablemente a la cifra de 143millones de bsica que hemos te-nido, inform.

De esta manera, seal que las vasde negociacin estn abiertas,existe un dilogo fluido en distin-tos niveles con el Gobierno. As,aadi que siguen esperando a queesta situacin pueda resolverse.Adems, explic que si se cumplie-sen esas cifras en lugar de tener un58,8% de participacin por parte delEjecutivo se aumentara en cuatropuntos, pero estaramos cinco pun-tos por debajo de la media. No obstante, coment que si no sellega a un acuerdo en la financia-cin bsica, la Universidad de Zara-goza podra tener un problema desolvencia, si esto sigue as, y depago. De hecho, puntualiz que lamorosidad de la UZ con sus prove-

edores se ha multiplicado por cua-tro. En estos momentos, la institu-cin paga con 130 das de retraso,cuando lo marcado por la ley es de30 das.Asimismo, la falta de financiacin,segn Lpez, tambin ha repercu-tido en un problema grave en la in-vestigacin. El rector aadi queotra consecuencia de esto son losproblemas de infraestructura de lainstitucin acadmica. Ya he avi-sado repetidamente que son proble-mas muy importantes, ha comen-tado Manuel Lpez. Asegur queestos problemas econmicos se hanvisto reflejados en el personal do-cente y administrativo que se ha re-ducido y en el alumnado.

4

UNIVERSIDAD

Las aulas de la UZ acogen a estudiantes de 87 pases. Foto. ESN Zaragoza

es el de Cursos de Espaol comolengua extranjera, con un total de665 personas, de todos ellos los msnumerosos son los chinos. Lzaro afirma que aunque la cifrade estudiantes se mantiene en elcaso de los estudiantes de China yBrasil ha aumentado ya que tene-mos programas concretos conellos.

La UZ acogi el pasado curso a casi1.500 alumnos extranjeros R.H.I.

La Facultad de Educacin de la Uni-versidad de Zaragoza dio la bienve-nida a sus alumnos extranjeros enel comienzo del nuevo curso. Zara-goza recibi el pasado curso, 1.490alumnos procedentes de 87 pasesdiferentes.Entre los alumnos, los que predomi-nan son los franceses, italianos yalemanes, aunque este curso el n-mero que ms ha crecido es de losalumnos procedentes de China yBrasil. La facultad elegida por lamayora de ellos es la de Filosofa yLetras.La vicerrectora de Relaciones Inter-nacionales y Cooperacin alDesarrollo de la Universidad de Za-ragoza, Regina Lzaro, afirm quela Universidad de Zaragoza estencantada de acoger a todos estosestudiantes extranjeros de otros pa-ses porque para nosotros supone unvalor aadido, nos potencia nuestrainternacionalizacin.A pesar de que el programa Erasmuses el ms conocido y solicitado, la

Universidad de Zaragoza gestionacerca de una decena de programasinternacionales de movilidad y co-operacin al desarrollo. A travs del programa Erasmus, elpasado curso estudiaron en Zara-goza 690 estudiantes, de ellos 171italianos, 146 franceses y 96 alema-nes. El segundo programa en el quems alumnos extranjeros participan

Santander Universidadesreafirma su apoyo a la UZy la USJRedaccin

La Universidad de Zaragoza y laUniversidad San Jorge firmaron lasemana pasada sendos convenios decolaboracin con Santander Univer-sidades. A travs de estos acuerdos,Banco Santander manifiesta su in-tencin de seguir colaborando conambas instituciones en el desarrollode proyectos que refuerzan la cali-dad de la docencia impartida, la ex-celencia de su actividad investiga-dora, a promover los resultados desus investigaciones, a mejorar la efi-ciencia de su gestin acadmica, afacilitar el acceso a programas deformacin continuada, a reforzar suproyeccin internacional y, en gene-ral, a elevar la oferta y nivel de ser-vicios culturales, acadmicos y deotro tipo prestados a la comunidadacadmica.Los estudiantes de la Universidad deZaragoza y la USJ podrn optar du-rante este curso acadmico 2014-2015 a Becas Iberoamrica Santan-der Universidades para Estudiantes

de Grado, dotadas con 3.000 euroscada una, Becas Frmula Santan-der, con una ayuda de 5.000 eurospor beca y Becas Santander dePrcticas en Pymes, con una dota-cin de 1.800 euros por beca.Estos programas pretenden favore-cer la movilidad internacional delos estudiantes y apoyar su incor-poracin al mercado laboral.El convenio tambin contempla laemisin de la Tarjeta UniversitariaInteligente (TUI), con la que los es-tudiantes pueden beneficiarse dediferentes ventajas y servicioscomo el carnet de biblioteca o tar-jeta monedero, entre otros muchos.Adems, el Banco cuenta con dosoficinas universitarias plenamenteoperativas en los campus de RoEbro y San Francisco.Banco Santander respalda estosproyectos de la UZ y la USJ a tra-vs de su Divisin Global Santan-der Universidades, mediante la quemantiene ms de 1.100 convenioscon universidades y centros de in-vestigacin de todo el mundo.

El rector compareci en la Comisin de Educacin del Gobierno de Aragn

La Universidad de Zaragoza es lasegunda con menor porcentaje definanciacin autonmica

Los jvenes se van por faltade empleo cualificado

A.S.A.

En torno a un centenar de profesio-nales de la educacin aragonesa sedieron cita en una jornada para co-nocer ms a fondo los sistemas deevaluacin internacionales PISA,PIACC, TIMMS o TALIS. En ella, ladirectora del estudio PIACC y ana-lista de Educacin de la OCDE, MartaEncinas, asegur que Aragn tieneun sistema de formacin ms altoque la media espaola pero los j-venes se van porque no hay unaconexin entre formacin y empleo. Segn Encinas, esto ocurre porqueel uso de competencias es escasolo que impide utilizar las compe-tencias de alto nivel que se estnproduciendo en Aragn". Por elloconcluye que educativamente Ara-gn lo est haciendo bien, pero esla otra parte la que hay que traba-jar, en referencia a la implantacinde empresas de alto nivel cualifica-tivo, para que estos aragoneses sepuedan quedar.En cuanto a la principal problem-tica educativa a nivel nacional, re-marca que el nivel de competenciasde los universitarios espaoles, en

promedio, es bajo y equivalente alde alumnos de Educacin Secunda-ria de pases como Japn, Holandao Suecia. Por ello, considera que lasuniversidades deben ver qu estnhaciendo y a quin estn for-mando, del mismo modo que hayque estudiar el mercado laboral. Para Encina, la clave para mejoraren este sentido est en mirar msal mundo del trabajo, saber qupiden las empresas y que empiecena hacer prcticas desde jvenes". Eneste sentido, tambin remarc laimportancia de formar a los profe-sores, ya que su nivel de competen-cias es uno de los ms bajos. En cuanto a la formacin de los em-prendedores espaoles, Encinas re-cord los resultados de un estudioque compara entre emprendedoresy directivos, ya que los primeros nopasan una prueba de seleccin com-petencial y los segundos s lo hacen.Segn sus resultados, el nivel de losautnomos espaoles es tan bajoque son incapaces de hacer unaanlisis de riesgos, lo que es espe-cialmente relevante porque muchasempresas pueden fracasar porqueson incapaces de gestionarlas.

51 Quincena de noviembre de 2014UNIVERSIDAD

La VII Semana de la Ingeniera y la Arquitectura llega para hacerver que los nmeros parecen ms complicados cuando no se conocen

J.Z.C

La Semana de la Ingeniera y la Ar-quitectura naci hace siete aospara hacer comprensibles y msamables aquellas carreras tcnicasque, a priori, menos simpatas des-piertan entre los estudiantes que to-dava acuden a las aulas de Secun-daria, Bachillerato e inclusoPrimaria. Pero tambin buscan quegran parte de la sociedad entiendaun poco ms lo que implica ser unprofesional de estos mbitos. Esteao, la cita acaba el viernes.

La ingeniera y la arquitectura nosrodean, en nuestra casa tenemosinstrumentos que estn diseadospor ingenieros, reconoce el respon-sable de la actividad, Jos AntonioYage, y aade que estas jornadasson una manera de ver que todosesos nmeros sirven para algo y queno hay que tenerles miedo.

PARTICIPACIN ESTABLE. Desdesus orgenes, bajo la supervisin delequipo de docentes de la hoy deno-minada Escuela de Ingeniera y Ar-quitectura (EINA), la participacin

ha crecido y en la actualidad sesita por encima de las 1.000 per-sonas. De este volumen de visitan-tes, los organizadores reconocenque muchos pasan a ser alumnosdel campus. Adems, para que todosalga segn lo previsto, existe eltrabajo de 30 profesores y unos 50voluntarios, estudiantes que se ani-man a contar lo que suponen sus es-tudios en el da a da.

DE LOS VIDEOJUEGOS ALLABORATORIO. Intentamos quelos actos sean muy variados, pero esverdad que entre todos hay algunosque llaman mucho la atencin,dice Yage. Es el caso de los que seorganizan desde hace varias edicio-nes por la asociacin Retroaccin,una entidad que analiza la evolu-cin de la informtica a travs delos diferentes dispositivos utilizadostanto para el ocio como para traba-jar desde los aos 80, todo ello bajoel ttulo de RetroMaa. Este ao hay un hueco especial parael 30 aniversario del Apple Macin-tosh o los 25 de la videoconsolaNintendo Gameboy.Asimismo, para complementar elcalendario, se incluyen conferen-El evento cuenta con actividades para todos los pblicos

cias, exposiciones o talleres paraacercar la innovacin tecnolgica. Tambin hay demostraciones sobreaplicaciones y redes sociales, con elpropsito de fomentar la seguridaden su uso o visitas a los laborato-rios, para que los preuniversitariosentiendan conceptos bsicos dematemtica, fsica, qumica a tra-vs de ejemplos cercanos, realiza-dos en los propios laboratorios delcentro del Actur. Con este despliegue, se pretendedemostrar, en palabras de Yage,que las cosas relacionadas con laIngeniera y la Arquitectura no sontan complicadas, porque parecenms difciles cuando no se cono-cen.

Perder el miedo a los nmeros

MUJERES INGENIERAS. Uno de losestereotipos al que se le quiereponer fin especialmente, y ya desdehace bastante tiempo, es el del per-fil, aparentemente predeterminado,de los estudiantes en las denomina-das carreras tcnicas. Queremos que las mujeres vengana estudiar unas carreras que nor-malmente resultan menos atractivaspara ellas, y que no tendra por quser as, reivindica Yage. Para ello, el mircoles se desarrollel Girls day, una jornada que seha integrado en el programa de estaVII Semana y que reserva un espa-cio para orientar tanto a los fami-liares y tutores como al profesoradode las alumnas ms jvenes.

Los videojuegos tienen una atencin destacada dentro de las jornadas

6UNIVERSIDAD

Celia Fumanal4 Publicidad y RR.PP.

Investigar y emprender pueden seracciones conjuntas que permitencrear proyectos adecuados que res-pondan al contexto econmico ac-tual. La facultad de Comunicacinde la Universidad San Jorge incen-tiva, desde hace varias promociones,el fomento del emprendimientoentre sus alumnos buscando otrasalternativas al mercado laboral yeconmico de Aragn. JosephMcMahon, investigador del CWG yprofesor de la asignatura Proyectofinal aplicado, seala que la situa-cin actual econmica est replan-teando los modelos de negocio. Esconsciente de que los paradigmastradicionales de cmo mantenerseeconmicamente en la sociedad dela informacin son novedosos. Lasalternativas son o impulsar la inno-vacin en sus plataformas y mode-los o esperar que otros medios on-line asuman el liderazgo en lacaptacin de nuevos lectores, se-ala.Las nuevas tecnologas han tenidoun impacto verificable en los proce-sos de fabricacin, comercializaciny sobre todo en las relaciones entrelas empresas y sus clientes. Existenpuestos de trabajo que hace 20 aosnadie se imaginaba que iban a exis-tir. Tambin hay puestos que exis-tan hace 20 aos que hoy en dahan desaparecido totalmente. Lasempresas tienen que seguir ha-ciendo buenos productos y ofre-ciendo buenos servicios, igual que

antes, pero ahora lo tienen que ha-cerlo ms rpido y saber hacer lle-gar a sus clientes potenciales los va-lores de su negocio, afirmaMcMahon.

ARAGN Y LOS NUEVOS MODELOS.La Comunidad Autnoma de Ara-gn desarrollaplanes para in-centivar accionesque permitan ge-nerar nuevas es-trategias en elsector empresa-rial. Las universi-dades tienen unaresponsabilidadimportante en la formacin de losfuturos profesionales. McMahon,como profesor de una asignaturaque desea impulsar estos cambios,seala que los nuevos entornos tec-nolgicos implican un cambio en lamanera de comprender la realidadempresarial. Esta reflexin surgetambin de la investigacin: inves-tigar en cmo y en dnde empren-der es una tarea constante.Con respecto a los medios de comu-nicacin social es enftico en sea-lar: Si dijera que supiera resolverlos problemas que existen en losmodelos de negocio en el perio-dismo, mentira. No lo sabe nadie.Estamos inmersos en una revolu-cin y nadie sabe cul es la solucinal modelo de negocio de los perio-distas. Desde el rea de investiga-cin que coordina en el CWG sobreopen journalism, es consciente quelas vas para el desarrollo de nuevas

estrategias estn al alcance: Hayproyectos muy interesantes en loscuales periodistas freelance cubrenunos nichos de mercado que losgrandes medios no alcanzan. Hayejemplos interesantes de periodismohiperlocal que cubren las necesida-des informativas de personas de un

distrito especficode una ciudad ode un deporte mi-noritario.

EN BUSCA DELXITO. Empresaslideradas por j-venes estn cadada ms presentes

en la vida econmica; antiguosalumnos de la facultad de Comuni-cacin han iniciado este camino.Ejemplos como Eira Estudio Crea-tivo que ha desarrollado Los Mun-dos de Lula: una aplicacin mvilcon mucho que ensear. Los res-ponsables hablan sobre una realidadmuy dinmica y vasta a la quetodos los nios deben aprender ahacer frente. Se trata de una Appque busca inculcar y resaltar positi-vamente valores sociales en losnios, adems de ayudar a identifi-car y gestionar las emociones, y quetambin les permite comenzar a fa-miliarizarse con los idiomas. Laclave es que no dejen de jugar du-rante todo el proceso de aprendizajeutilizando para ello diversas din-micas interactivas, lo que hoy enda se conoce como gamificacin:aprender mientras juegas. Para estosjvenes empresarios emprender se

CWG investiga sobre cmo y dnde emprender

Joseph McMahon habla de la investigacin, el emprendimiento y los modelos de negocio en Internet

McMahon asume adems la coordinacin de internacional de la facultad de Comunicacin

suele describir como una aventuramaravillosa cargada de ilusin y detrabajo sin descanso hasta ver unproyecto crecer, para despus con-tinuar esforzndose an ms connuevas metas. Otro ejemplo es Stuart Studio, quese describen como amantes del fas-cinante mundo de la publicidad. En-tienden que la tecnologa ha creadoun mundo nuevoen el cual las re-glas del juego hancambiado y conellas la forma deentender la activi-dad empresarial.Para ellos estclaro el mensajeque este nuevoentorno exige alempresario: El avance tecnolgicoha potenciado la obligacin de nodejar de aprender ni un solo da otu nivel de obsolescencia puede de-jarte fuera de juego en cada vezmenos tiempo. Una de las principa-les ventajas de las nuevas tecnolo-gas para las empresas locales es laapertura de fronteras. Este nuevomundo digital plantea dos retos in-evitables para todo empresario:aprender y superarse.

EMPRESARIO 2.0. Experienciascomo las anteriores, que se incenti-van entre los alumnos de la facultadde Comunicacin, requieren de unaformacin en competencias concre-tas cada vez ms requeridas en el

contexto online y digital. El em-presario 2.0 tiene que tener una pre-sencia online y saber manejar lasredes sociales. Colgar una foto y es-cribir un perfil en Twitter y Face-book no es suficiente. Si un empre-sario sabe manejar las nuevastecnologas, ganar en sus relacio-nes con sus clientes y con sus em-pleados porque sabr transmitirles

la informacinque requieren,resalta McMahon.Emprender im-plica asumir unproyecto profe-sional. McMahon,proveniente de losEstados Unidos yradicado en Zara-goza, es cons-

ciente de las diferencias culturalesante la actividad de emprender alsealar que desde pequeos noseducan para poder ser nuestros pro-pios jefes; aqu, no. Este panoramaha cambiado con la presencia cadavez mayor de Internet en la socie-dad y en las industrias. Hay exper-tos que opinan que pronto todos se-remos autnomos y tendremos quevender nuestros servicios a variasempresas, incluso en el mbito uni-versitario. Da vrtigo pensar en eso,pero ya est pasando y yo personal-mente creo que nos dar ms liber-tad y la oportunidad de ganar msdinero para los que estamos prepa-rados a enfrentarnos a esa nueva re-alidad, afirma.

Cyberspace Working Group / Grupo emergente (S82)

Los alumnos reciben contenidos en temas de humanidades, investigacin y tecnologa

Los nuevos entornostecnolgicos implican

un cambio en la manera de entender

la realidad empresarial

Una ventaja de lasnuevas tecnologaspara las empresas

locales es la aperturade fronteras

CaixaForum acoge el mayorexperimento cientfico deinteligencia colectivaRedaccin

CaixaForum Zaragoza celebr elpasado 24 de octubre un proyectoeducativo pionero en Espaa: cercade mil alumnos de educacin Se-cundaria realizaron un examen deforma colaborativa a travs de In-ternet. Este proyecto, denominado Colec-tiva-mente es un experimentocientfico promovido por el Insti-tuto de Biocomputacin y Fsica deSistemas Complejos (BIFI) de la UZ,la Fundacin Ibercivis y la ObraSocial la Caixa que pretende ge-nerar inteligencia colectiva con laintencin de modelarla y obtenermtricas.Los investigadores buscan analizarsi por el hecho de interactuar ma-sivamente a travs de las nuevastecnologas aparecen soluciones

La Universidad San Jorge inaugurasu propia incubadora de empresas

La institucin celebr el Da de la Persona Emprendedora

Redaccin

La Universidad San Jorge celebr elDa de la Persona Emprendedora enAragn con la jornada Cmotransformar ideas en negocios, quecont con las intervenciones del di-rector del CEEI Aragn, Jos LuisLatorre, y de los emprendedores dela USJ que crearon los proyectosSomos Amalgama, Lil Glutn yCuidae.Jos Luis Latorre transmiti a losasistentes aspectos relacionados concmo ser emprendedor en el sigloXXI y qu herramientas estn dis-ponibles para desarrollar un nuevonegocio. Por su parte, los empren-dedores de la USJ participaron enuna mesa redonda en la que expli-caron los aciertos y errores que hancometido al crear sus empresas yqu valores les diferencian del restopara conseguir tener xito.

Esta actividad est organizada porla iniciativa Aragn Emprendedor,encabezada por la Fundacin Em-prender en Aragn, y tiene comoobjetivo sensibilizar y motivar el es-pritu emprendedor de estudiantes ypersonal de la USJ. Adems, en esta misma jornada, laUniversidad San Jorge puso en mar-cha el programa de creacin de em-presas USJ Grow, en colaboracincon CEEI Aragn y la Fundacin Em-prender en Aragn. Esta iniciativaquiere apoyar nuevos proyectos em-presariales y acompaar a sus parti-cipantes desde la idea inicial hasta lacreacin de su propia empresa. Esta primera sesin, titulada Cmoser tu propio director general, fueimpartida por Jos Luis Latorre ycontribuy a que los miembros de lacomunidad de emprendedores des-arrollaran el modelo de negocio,identificando clientes y canales y

configurando el mapa de ruta de suproyecto empresarial.Durante las prximas semanas secelebrarn cinco talleres ms queabordarn aspectos como la inter-pretacin de los conceptos financie-ros, trucos y ejemplos de marketinglowcost aplicados al negocio decada alumno y consejos prcticospara trabajar con la mxima creati-vidad, poco presupuesto y consi-guiendo grandes resultados. Una vez finalizada esta fase de ad-hesin a la comunidad de empren-dedores, los interesados presentarnlos proyectos para poder optar a ac-ceder a la zona de coworking y apli-car todo lo aprendido en este pe-riodo de formacin. Los proyectossern valorados por una comisintcnica y, tras la resolucin de laconvocatoria, las iniciativas selec-cionadas se podrn instalar en elcampus a partir del 2 de marzo.

ms innovadoras que las propuestasindividualmente o por grupos pe-queos. Asimismo, se busca incul-car el valor que aporta compartir ycolaborar a los jvenes.Gracias a la herramienta online, ac-cesible desde la web thinkhub.iber-civis.es, los alumnos podan copiary ser copiados aunque no sabran sila persona que est al otro lado sacabuenas notas. La reputacin entrepersonas y la confianza en el gruposon temas determinantes en nues-tras relaciones personales, perocomplican enormemente el anlisisde los resultados. Por este motivo,la herramienta obliga a que todo sehaga de forma annima dando aslas mismas oportunidades a todos.El examen se compuso de cuatropreguntas de cuatro campos distin-tos: fsica, matemticas, historia ydilema moral.

La jornada se celebr con motivo del Da de la Persona Emprendedora en Aragn

San Jorge. Desde all, los universi-tarios espaoles, estudiantes y pro-fesores, iniciaron una marcha a piede 18 kilmetros que les condujo ala Baslica del Pilar. En su altarmayor, se celebr la Santa Misa,que concluy con una ofrenda defrutos intelectuales en la capilla dela Virgen.

Unos 300 universitarios catlicosvisitan a la Virgen del PilarRedaccin

La II Peregrinacin Universitaria ala Baslica de Nuestra Seora delPilar, conocida como la Pilarada,organizada por la Asociacin Cat-lica de Propagandistas tras el posi-tivo arranque del ao pasado, reu-ni a 300 universitarios de todaEspaa que se dieron cita en Zara-goza para ofrecer a la Virgen elnuevo curso acadmico.El evento consiste en una peregri-nacin al Pilar de todo joven volun-tario universitario, poniendo a lospies de la Virgen los frutos de uncurso acadmico que comienza.Para el miembro de la AsociacinCatlica de Propagandistas MarcosLizarbe, el objetivo principal es unacto de fe, una accin apostlica dejuntar a todos los universitarios.Durante la actividad, en el caminohasta aqu hay oportunidad de ha-

blar, de conversar, de conocerse, derezar y poner la guinda, traer a laVirgen todo el propsito de todo unao acadmico por delante, pun-tualiza Lizarbe.La jornada comenz a las 10.30horas con una catequesis delobispo de San Sebastin, Jos Ig-nacio Munilla, en la Universidad

UNIVERSIDAD 1 Quincena de noviembre de 2014

7

Una exposicin recorrelos cinco aos de Arquitectura en la UZ

J.Z.C.

Cinco aos de Expresin Grficaen la Universidad de Zaragoza re-pasa el periplo de los estudios deArquitectura a travs de unas 200obras realizadas por los propiosalumnos durante este tiempo. Laexposicin est dividida entre lasala frica Ibarra del Paraninfo yla sede del Colegio Oficial de Ar-quitectos de Aragn, y permane-cer abierta hasta el prximo 15de noviembre.Podemos encontrar el trabajo delos estudiantes de Arquitectura yver cmo esa labor est muy vin-culada con el humanismo, y lejosde la percepcin que la sociedadtiene de la arquitectura actual, haasegurado Aurelio Vallespn, unode los comisarios de la muestra.Tambin han participado en la or-ganizacin los docentes NoeliaCervero, Zaira Peinado y MiguelSancho, adems de las aportacio-nes de todos los miembros delrea de Expresin Grfica Arqui-tectnica. Vallespn ha hecho hin-capi en que nos expresamos a

travs del dibujo y sin la idea y elpropio dibujo no somos nada.Entre las piezas expuestas se en-cuentran bocetos, croquis, planos,maquetas, fotografas y docu-mentos digitales, una combina-cin de las lneas ms tradiciona-les con lo ms moderno, guiadopor las nuevas tcnicas y herra-mientas digitales.Como protagonistas de la exposi-cin se pueden encontrar formasms cercanas, como las iglesias enel Serrablo, el monasterio de Rueda,o el Palacio de la Aljafera; pasandopor edificios ms modernos comola Estacin Intermodal de Zara-goza; y hasta figuras que recortanel horizonte en otras ciudades es-paolas como Burgos, Len, Tarra-gona o Lrida, en incluso muestrasde edificios franceses o alemanes. En el Paraninfo encontramos laparte que hace referencia al patri-monio, con dibujos de edificios his-tricos desde un punto de vista msfidedigno; y en el Colegio de Ar-quitectos, se enfatiza en la idea es-pacial y existen ciertas abstraccio-nes, apunta Vallespn.

Universitarios de toda Espaa participaron en la jornada

Se recogen trabajos de alumnos desde el inicio de los estudios en 2008

Redaccin

La Universidad de Zaragoza ha or-ganizado el I Taller de Monlogoscientficos para 25 investigadores ytodas aquellas personas interesadasen divulgar la ciencia del campuspblico aragons. El objetivo esofrecerles las herramientas necesa-rias para que puedan narrar su co-nocimiento cientfico en un formatocercano, directo, atractivo y rigu-roso como es el monlogo, a lolargo de los das 10, 12, 17 y 19 denoviembre de 17.00 a 19.00 horas-

en la sala Pilar Sinus del Paraninfo.El taller correr a cargo del recono-cido grupo de monologuistas cien-tficos The Big Van Theory (cientfi-cos sobre ruedas), el actor ymonologuista Jorge Asn, uno de losprotagonistas del programa OregnTV y los periodistas y escritores Ma-riano Gistain y Roberto Miranda.Contar tambin su experiencia,Pilar Lozano, investigadora del De-partamento de Fsica de MateriaCondensada de la Universidad deZaragoza, como semifinalista en laltima edicin del concurso Fame-

lab, con un monlogo sobre el helio. El taller busca formar e implicar alos investigadores y divulgadores

del campus pblico aragons en latarea de acercar su conocimiento ysu trabajo a la sociedad.

Redaccin

Siete concursantes aragoneses, seiszaragozanos y un oscense, han par-ticipado en un maratn de desarro-llo de aplicaciones mviles para elsector financiero que se ha cele-brado durante 24 horas ininterrum-pidas: La FinAppsParty, organizadapor CaixaBank, con la colaboracinde la compaa estadounidense Glo-bal Payments y de Barcelona DigitalCentro Tecnolgico. Los concursan-tes aragoneses se han presentado endos equipos bajo el nombre de Bea-

cons4all y Bar Mes (este ltimocuenta tambin con un participantede Funes, Navarra) en una edicinen la que se han presentado ms de120 desarrolladores de aplicacionesmviles. Por primera vez en su historia, la Fi-nAppsParty se ha celebrado en dosciudades distintas: Barcelona yAtlanta (Estados Unidos). Durante24 horas, los participantes han cre-ado nuevas propuestas de serviciosfinancieros adaptados a las weara-ble technologies (gafas, relojes, pul-seras o cualquier otro dispositivo

que los participantes quieran propo-ner), dado que este era el tema pro-puesto para la edicin 2014 de la Fi-nAppsParty. Un jurado integrado por miembrosde los equipos de banca digital yservicios financieros de CaixaBank,Global Payments y Barcelona Digi-tal Centro Tecnolgico seleccionarlas mejores aplicaciones presentadasen cada ciudad. Los ganadores sedarn a conocer el prximo da 11de noviembre.Esta maratn de desarrollo de apli-caciones mviles se lleva a cabodesde el ao 2011 y esta edicin hasupuesto un rcord en participacincon 48 equipos y asistencia interna-cional de lugares tan diversos comoMxico o Kenia. Esta actividad

apuesta por el formato hackathoncomo va para fomentar la inteli-

gencia colectiva y la cocreacin deinnovacin.

8

UNIVERSIDAD

La UZ desarrolla un nuevomaterial superconductor Redaccin

Investigadores aragoneses de losInstitutos Universitarios de Nano-ciencia (INA) y de Ciencia de Ma-teriales de Aragn (ICMA,-CSIC-UZ-) han desarrollado un nuevomaterial superconductor, con pro-piedades excepcionales para poderser utilizado en nuevas tecnolo-gas como la computacin cun-tica. La revista cientfica NaturePhysics publica este estudio, encolaboracin con fsicos de laUniversidad Autnoma de Ma-drid.Este material ha sido fabricado enlas instalaciones del Laboratorio

de Microscopias Avanzadas(LMA), una Instalacin Cientfico-Tcnica Singular de gran impor-tancia estratgica para el desarro-llo de investigacin de excelenciainternacional, ubicado en el Insti-tuto Universitario de Investiga-cin en Nanociencia de Aragn dela Universidad de Zaragoza. El fenmeno de la superconducti-vidad constituye el paradigma dela humanidad para optimizar eltransporte elctrico, almacenar laenerga y realizar computacincuntica. Un material supercon-ductor no presenta resistenciaelctrica al paso de la corrienteelctrica.

El actor Jorge Asn conducir el I Taller de Monlogoscientficos organizado por la UZ

El taller se celebra los das 10, 12, 17 y 19de noviembre, en el Paraninfo de la capitalaragonesa

Asn es uno de los actores del programa Oregn TV

Un corto sobre ibones recibe laMencin Honorfica del Premio Prismas 2014Redaccin

El documental Montaas de agua:qu est pasando en los ibones?,elaborado por investigadores de laUniversidad de Zaragoza, ha sidodistinguido con la Mencin Hono-rfica del Premio Prismas Casa delas Ciencias 2014 a la divulgacincientfica en la categora video.Alfonso Pardo, gelogo, profesor einvestigador del Departamento deAgricultura y Economa Agraria enla Escuela Politcnica Superior deHuesca, es el autor principal de estecorto, en el que se denuncia la de-

gradacin del fondo de los ibonesdel Pirineo. Este audiovisual ha sido distinguidoentre los 56 presentados con estamencin honorfica por su calidad yoriginalidad dentro del mayor ga-lardn a la divulgacin de la cienciaen Espaa, convocado en los lti-mos 27 aos por el Ayuntamientode A Corua, a travs de MuseosCientficos Corueses. En esta edi-cin, el Premio Prismas en la cate-gora vdeo ha sido para Wildmed,el ltimo bosque mediterrneo,Precisamente, el Premio Prismas2013 al mejor video recay en La

Un investigadordel I3A,seleccionadopor BBVA

Redaccin

Diego Gutirrez, investigadordel Graphics and Imaging Labdel Instituto de Investigacin enIngeniera de Aragn (I3A) de laUniversidad de Zaragoza, esuno de los seleccionados por laFundacin BBVA para formarparte de su programa de ayudasa investigadores, innovadores ycreadores culturales. En la con-vocatoria se presentaron 1.664trabajos y solo han sido elegi-dos 56.El proyecto presentado se en-marca dentro del rea de laimagen computacional.

Los concursantes aragoneses de la FinAppsParty

Dos equipos aragoneses participanen el maratn FinAppsParty

maldicin del cocodrilo de Ricla,otro corto del campus pblico ara-gons.

Se ha celebrado durante 24 horas de formaininterrumpida y ha estado organizado porCaixaBank

91 Quincena de noviembre de 2014UNIVERSIDAD

Los I Premios Escuela y Deporte impulsan la actividad fsica en colegiosR.H.I.

El Departamento de Educacin delGobierno de Aragn, junto conIbercaja, presenta la primera edicinde los Premios Escuela y Deporte.El objetivo es impulsar y fomentarla actividad fsica y el deporte en lasaulas aragonesas.La consejera de Educacin, DoloresSerrat, afirm que en primer lugarentendemos que el deporte en la es-cuela es una de las competenciasclave que deben de adquirir losalumnos como forma de promocio-nar unos hbitos de vida saludabley hacerlo tambin a travs del co-nocimiento y las habilidades. Porello, explic que nos interesa quelos nios y jvenes aprendan a vin-cular el deporte a la salud.La iniciativa cuenta con una inver-sin total de 20.000 euros que per-mitir galardonar 25 proyectos de-portivos. Los cinco primeros serndotados con una cuanta de 1.000euros y los 20 premios restantescontarn con 750 euros. Todos loscentros premiados contarn con el

Aragn y Sicilia, unidas por su arquitecturaLa exposicin fotogrfica Un alma comn muestra las influenciasarquitectnicas entre las dos regiones durante su unin

Redaccin

Aragn y Sicilia compartieron his-toria durante ms de 200 aos bajola Corona de Aragn. Esa unin diocomo resultado un fructfero inter-cambio cultural y artstico quequed plasmado en los edificiosconstruidos en esa poca. Ahorauna exposicin revela al pblico lasinfluencias arquitectnicas entreAragn y Sicilia a travs de 76montajes fotogrficos.La muestra lleva por ttulo Un almacomn: La arquitectura sculo-ara-gonesa" y fue inaugurada el pasadoda 30 en el Palacio Steri de Pa-lermo, donde asisti la consejera deEducacin, Universidad, Cultura yDeporte del Gobierno de Aragn,Dolores Serrat.Las influencias mutuas se reflejan atravs de 46 edificios aragoneses ysicilianos de los que se ha realizadouna seleccin fotogrfica y un estu-dio comparativo. En l se analizanlas caractersticas comunes, tanto

constructivas como estilsticas, quepermiten afirmar la existencia deun alma comn, fruto de la uninde Aragn y Sicilia desde el reinadode Pedro III al de Fernando II, rey deSicilia.La muestra podr verse en Palermohasta diciembre y llegar a Zara-goza en marzo, tras pasar por Sira-cusa y Roma.Durante la inauguracin la conse-jera Dolores Serrat agradeci la im-plicacin de las instituciones italia-nas y explic que esta exposicinforma parte del proyecto Corona deAragn. Historia y Arte. Se trata deuna iniciativa puesta en marcha porel Gobierno de Aragn para dar aconocer el papel que jug el Reinode Aragn y la Corona de Aragnen la historia de Espaa y de Eu-ropa, reivindicar su importancia, launin que supuso y convertirlo enun foco de accin cultural, educa-tiva y turstica.La exposicin constituye adems unprimer paso en una nueva va de

reconocimiento de centros promo-tores de la actividad fsica y el de-porte saludable.Los centros escolares interesadostienen un mes para presentar susproyectos que debern tener comoobjetivo incrementar los niveles deactividad fsica de los nios y jve-nes aragoneses en edad escolar. Eljurado valorar que las actividadestengan carcter continuo y que su-pongan un importante nivel de im-plicacin por parte de los agentesque integran la comunidad educa-tiva, para nosotros es importanteque los padres y la comunidad edu-cativa en su conjunto se integren enel proyecto, concluy Serrat.

colaboracin cultural, acadmica einvestigadora entre las regiones deSicilia, Npoles y Aragn, favore-cida por la Embajada de Espaa enItalia y que implica tambin a laUniversit degli Studi di Palermo, laUniversit degli Studi di Catania, laUniversit degli Studi di Messina yla Universidad de Zaragoza.Un alma comn es una de las tresexposiciones que se van a desarro-

La exposicin llegar a Zaragoza en marzo

nos, entre otros. eBiblio Aragnofrece un amplio catlogo de nove-dades editoriales que abarca ficcinpara adultos, incluyendo narrativa,poesa y teatro, obras generalessobre ciencia y tecnologa, cienciassociales, arte, entre muchos otros.

La plataforma eBiblio en Aragnpresta 900 libros online desde supuesta marcha hace un mesRedaccin

El servicio de libro digital eBiblioen Aragn ha prestado ya 900 li-bros online desde su puesta en fun-cionamiento hace un mes. eBiblioes una plataforma de prstamo delibros electrnicos a travs de Inter-net que permite tomar prestadasobras en formato digital para leer-las en diferentes dispositivos elec-trnicos (tabletas, telfonos inteli-gentes, ordenadores, e-books).Est gestionada por la direccin ge-neral de Cultura de Aragn y pro-movida por el Ministerio de Educa-cin, Cultura y Deporte.Los usuarios de las bibliotecas ara-gonesas tienen a su disposicin1.500 ttulos online que se puedendescargar gratuitamente. De cadauno de ellos hay disponibles cuatroejemplares, y cinco para publica-ciones infantiles. Este servicio estdisponible a travs de la webhttp://aragon.ebiblio.es o mediantela app eBiblio Aragn para iOS yAndroid. Las obras se pueden leer

on line (en streaming) o bien des-cargarlas mediante la aplicacingratuita Adobe DRM.En este tiempo los autores ms con-sultados han sido Ignacio Martnezde Pisn, Murakami, Luz Gabs, Al-mudena Grandes o David Foenki-

Educacin convocapara el prximocurso 175 plazasde profesores ytcnicos de FP

llar en los prximos meses dentrodel proyecto Corona de Aragn.Historia y Arte. Junto a ella, el Pa-lacio de La Aljafera acoger a partirde marzo la muestra Fernando II deAragn. El rey que imagin Espaay la abri en Europa. Por su partela Universidad de Zaragoza est or-ganizando, con la colaboracin delGobierno de Aragn, la exposicinAragn y Flandes: Historia de unencuentro, que tendr lugar en elEdificio Paraninfo en la primaverade 2015.

S.G.G.

El Departamento de Educacindel Gobierno de Aragn ha anun-ciado que en el ao 2015 se con-vocarn un total de 175 plazaspara profesores de Secundaria ytcnicos de Formacin Profesio-nal en doce especialidades.El concurso-oposicin se desa-rrollar el prximo junio y julio.Los aspirantes podrn optar a 40plazas en Biologa y Geologa, 20en Fsica y Qumica, 40 Ingls,cinco de Alemn, seis en Filoso-fa, 15 en Formacin y Orienta-cin Laboral, doce en Interven-cin Sociocomunitaria, cinco enOrganizacin y Procesos deMantenimiento de Vehculos,siete en Organizacin y Proyec-tos de Fabricacin Mecnica,cinco en Procesos de ProduccinAgraria, diez en Operaciones deProduccin Agraria y diez msen Servicios a la Comunidad.

Serrat, acompaada por Rodrguez Chesa

Ms idiomas, ms futuroAragn cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entreZaragoza, Huesca y Teruel. Porque ms idiomas, son ms futuro. Infrmate en www.educaragon.org/idiomas.

10

INFORMACIN

El PP presenta el tranbs como eje centralde su Plan de Movilidad

Este modelo supondra 13,3 millones de euros frente a los 205 de lalnea 2 del tranva

E.L.F.

El Partido Popular apuesta por eltranbs como eje vertebrador en suPlan de Movilidad. El proyecto fuepresentado por el grupo municipalen el World Trade Center, en Zara-goza, tras dos aos de trabajo. Elobjetivo del mismo es reequilibrar ypotenciar el sistema de transportesde la capital aragonesa.As, el portavoz popular en el Con-sistorio zaragozano, Eloy Surez,destac que una de las ventajas msimportantes de este modelo detransporte es el ahorro econmicoque supondr. Construir 7,5 kil-metros de la lnea 2 del tranva ydotarla de doce convoyes, que esproyecto del PSOE, cuesta ms de205 millones de euros frente a los

13,3 de poner en marcha 16 tranbu-ses, lo que supone una inversin 15veces menor, explic Surez. Surez seal que este medio detransporte, ya implantado en diver-sas ciudades como Barcelona, Gine-bra o Luxemburgo, permitira colo-car a Zaragoza en la vanguardia delas ciudades europeas en materiade transporte pblico, convirtin-dose en la solucin sobre ruedas alos problemas actuales.El portavoz del PP explic que setrata de un vehculo de alta capaci-dad que une visiones hasta ahoratotalmente opuestas, sumando lomejor del tranva y lo mejor del au-tobs. El tranbs suma alta capa-cidad, agilidad, comodidad y soste-nibilidad, evitando largas obras deinfraestructura y el enorme, y ahora

La zona azul de Teruel registra una ocupacin media del 68%

inasumible, coste econmico deltranva, seal.El portavoz seal tambin que eltranbs tiene un 25% menos de ta-mao y un 43% menos de peso, loque se traduce en una reduccinconsiderable de la demanda energ-tica. Aadi que ofrece una elevadacapacidad de transporte de hasta166 pasajeros.

DUESO LO DESCARTA. El ahorro yla flexibilidad del tranbs no con-vence a la responsable de ServiciosPblicos, Carmen Dueso. En decla-raciones a los medios de comunica-cin, Dueso desech la idea, dadoque la capital aragonesa ya cuentacon autobuses articulados. Esto noes ms que un autobs articuladoun poquito ms largo tuneado de

ya estn abonados, da igual quinlos utilice. Actualmente, segn ha precisado elresponsable de Setex Aparki, lazona azul de Teruel cuenta con untotal de 622 plazas de aparcamientoy registra una media de ocupacindel 68%. La puesta en marcha de e-park enTeruel tambin supone una granventaja para pymes y autnomos.Todos ellos podrn gestionar desdeun mismo usuario tantas matrculascomo quieran, del mismo modo queles permitir obtener justificantesfirmados digitalmente.

ZARAGOZA APARCA. Ya est dis-ponible la nueva aplicacin Zara-goza ApParca, que ha sido imple-mentada por la concesionaria del

Los turolenses ya pueden pagarla zona azul a travs del mvilA.B.B.

La capital turolense se suma a la in-novacin en el pago del estaciona-miento regulado incorporandotodas las funciones de los parqu-metros tradicionales a los mvilesde los usuarios. Sacar el ticket, am-pliar el tiempo de estacionamientosin necesidad de regresar al parqu-metro, anular una multa o compar-tir con otros conductores los minu-tos sobrantes son las funciones dela aplicacin e-park que ya sepuede utilizar en Teruel.Los usuarios de las zonas azules po-drn utilizar este modo de pago queya se ha implantado en nueve ciu-dades espaolas. El conductor notendr que llevar monedas sueltaspara pagar los minutos de estacio-

namiento y, adems, si el tiempo deaparcamiento va a finalizar, podrampliarlo a travs de esta aplica-cin, ha comentado el concejal deTrfico, Jos Miguel Hernando.Por su parte, el director de e-park,Vicente Nogales, ha destacado quela aplicacin brinda la posibilidadde aparcar gratis gracias a los tic-kets con tiempo sobrante que losusuarios ponen a disposicin en unanube. En este sentido, el gerente de laempresa que gestiona las zonas deestacionamiento regulado de Te-ruel, Jess Punter, ha aseguradoque, a pesar de que algunos usua-rios podrn aparcar gracias altiempo sobrante de otros conduc-tores, no supondr una merma enlos beneficios porque esos minutos

tranva, apostill y aadi que noes nada nuevo.Dueso insisti en que la propuestadel PP es imposible de compararcon el tranva en todos los senti-dos. En su opinin, el tranva surgede un plan de movilidad sostenible

que marca un modelo de ciudad.No se puede comparar esta idea dehacer ciudad amable con la de in-troducir un autobs con un articu-lado doble o triple, sostuvo pararecalcar que Zaragoza ya tiene estetipo de transporte.

El PP asegura que el tranbs ana las mejores caractersticas del tranva y el autobs

servicio de estacionamiento regulado,Z+M, en colaboracin con GeoSLab. Dicha app, disponible para Android eiOs, permite gestionar cmodamenteel estacionamiento en zona reguladadesde el mvil sin tener que pasar porel parqumetro. Segn informa el Ayuntamiento deZaragoza en un comunicado, se

trata de una aplicacin completa-mente gratuita, tanto la descargacomo la gestin de la misma. Sucontenido permite que el usuario sloabone el tiempo realmente estacio-nado y sin tener que pasar por el par-qumetro, ya que todas las funcionesnecesarias estarn disponibles en eldispositivo mvil.

Se podr volver a circular por las calles de trfico restringido del centro

siderados "espacios abiertos". Y, enese caso, recibir un tratamiento si-milar al de los bulevares. Si no fueraas, se valorar tcnicamente el lugaren el que sera ms adecuada la se-alizacin, en su caso, de carril bici.No sucede lo mismo con las callespeatonales que, desde un punto devista tcnico y jurdico, no deben sertransitadas por bicicletas, igual queno lo hacen el resto de los vehculos,salvo que se habilite un itinerario re-servado y sealizado en las mismas.Sin embargo, s han asegurado queno habra problema, en que, en lamalla de calles que permiten uso ro-dado exclusivo para residentes, cargay descarga y taxis ocupados, circulenlas bicicletas. Asimismo, se ha apro-

Las bicis pueden circular por bulevares,parques y calles de trfico restringidoRedaccin

La consejera de Movilidad, CarmenDueso, convoc a los miembros delObservatorio de la Bicicleta y aotros colectivos con el objetivo detrasladarles las conclusiones a lasque ha llegado la comisin tcnicay jurdica creada para analizar laaplicacin de la reciente sentenciadel Tribunal Superior de Justicia deAragn (TSJA) que anula algunosartculos de la Ordenanza Municipalde Peatones y Ciclistas.De esta manera, las bicicletas yapueden circular por calles de trficorestringido, bulevares y parques.Desde el Consistorio de la capitalaragonesa han recordado que en

todo caso, se trata de actuacionesprovisionales, hasta la publicacindel nuevo Reglamento General deCirculacin.Dueso traslad a los colectivos pre-sentes que, segn el estudio jurdicorealizado, los bulevares (Sagasta,Constitucin) estn calificadoscomo Zonas Verdes en el Plan Gene-ral de Ordenacin Urbana, por lo quepueden encuadrarse en lo que la Leyde Trfico y Seguridad Vial deno-mina espacios abiertos y es posibleestablecerlos como senda ciclable.En el transcurso de la reunin, y enreferencia a los puentes, se decidique el Ayuntamiento analizar ladenominacin urbanstica de estetipo de vas, por si pudieran ser con-

bado que, en avenidas de varios ca-rriles que no dispongan de carril bici,el de la derecha pueda ser pacificado.De esta forma, tendr una limitacina 30 kilmetros por hora y prioridadciclista.En cuanto al puente de Hierro, sele pintar un carril bici, ya que co-

munica los dos carriles de ambasriberas. En el paseo de la Indepen-dencia se instalarn los semforosen mbar, ya que los informes ju-rdicos dicen que es posible, in-dic Dueso, quien tambin sealque se pintarn las zonas de ade-lantamiento.

11

INFORMACIN

Un informe sita a Podemos como tercerafuerza en las Cortes de Aragn de 2015

PP y PSOE seguiran siendo las fuerzas ms votadas y UPyD conseguira, por primera vez, representacin en el Parlamento

N.F.D.

Un informe de d+i Llorente &Cuenca sobre el reparto del poderterritorial en 2015 da a Podemosentre nueve y catorce escaos enel Parlamento aragons. Sera latercera fuerza poltica de la Co-munidad por escaos. El Partido Popular reducira sus30 escaos actuales a entre 21 y

25; el PSOE bajara de 22 actualesa entre 17 y 19; IU se mantendraen cuatro o subira a seis; y elPAR perdera un escao o se que-dara con siete. UPyD entrara enla Cmara con dos escaos. Lamayor variabilidad se registra enCHA, que de los cuatro diputadosactuales podra reducir a dos oelevar a seis.En cuanto a las coaliciones posi-

bles, el actual Gobierno PP-PARnecesitara del apoyo de UPyD,aunque tambin podra darse unacoalicin de izquierdas, eso s,sera necesario que se cumplieranlas mejores previsiones electoralesde las formaciones PSOE, IU, CHAy Podemos.En la capital aragonesa, el PartidoPopular desciende de quince aentre diez y doce; el PSOE o se

1 Quincena de noviembre de 2014

De izqda. a dcha. y de arriba abajo: Arturo Aliaga, Javier Allu, Jess Alijarde, Xavier de Pedro, Alfonso Bonillo y Carlos Franco

Seis candidatos se enfrentan en las primarias del PAR en la DGA y ZaragozaN.F.D.

Las primarias del Partido Aragonsya tienen a sus protagonistas tantoen el mbito autonmico como en elde la capital. Finalmente son seis,tres en cada proceso. En ambos po-drn votar todos los afiliados, mili-tantes y simpatizantes registrados delas tres provincias.El secretario general del partido, Ar-turo Aliaga; el vicepresidente delComit Intercomarcal del PAR en

Zaragoza, Javier Allu, y Jess Ali-jarde, de la corriente liderada por elvicepresidente Alfredo Bon, #Pro-yectoAragnES, se disputarn elpuesto de candidato del partido a laPresidencia del Gobierno de Aragnen las elecciones de mayo.Otros tres candidatos concurrirn alas elecciones primarias del PartidoAragons para ser candidato a la Al-calda de Zaragoza, que son el pre-sidente de la Confederacin Hidro-grfica del Ebro, Xavier de Pedro;

uno de los miembros de la rama re-novadora #ProyectoAragnES Car-los Franco; y el presidente del RoldeChoben, Alfonso Bonillo, que ha lle-gado a concentrarse a las puertas dela sede en Zaragoza para pedir la ce-lebracin del Congreso del partido,que se ha retrasado hasta junio. Elreto de todos ser devolver al PARal Ayuntamiento de Zaragoza,donde en las ltimas elecciones per-dieron la representacin. Las prima-rias sern el 29 de noviembre.

mantiene en diez o baja a ocho;IU se mantiene en tres o pierdeuno; CHA se queda en tres; yUPyD y PAR entran con un con-cejal cada uno. Podemos obten-dra entre seis y siete. La opcinde coaliciones de izquierdas serala nica posible salvo pactos con-tranatura.Se basa en estimaciones sobredatos de campo de las encuestasrecientes del CIS, matizado porencuestas a nivel local y auton-mico que han sido publicadas enmedios en los ltimos meses.

El Gobiernoaprobar los Presupuestos laprxima semanaRedaccin

El Consejo de Gobierno tieneprevisto reunirse entre el lunesy el mircoles de la semana del10 de noviembre para aprobarlos Presupuestos de la Comuni-dad para el prximo ejercicio.As lo anunci el portavoz delEjecutivo autonmico, RobertoBermdez de Castro.La elaboracin de las cuentaspara el ao 2015 ya han finali-zado y en estos momentos elEjecutivo autonmico se en-cuentra en el proceso de graba-cin de datos. En los prximos das tambinse presentar la Ley de MedidasFiscales y Administrativas deAragn. En ella, se incluirn loscompromisos en materia fiscalanunciados por la presidenta deAragn, Luisa Fernanda Rudi,en el ltimo Debate sobre el es-tado de la Comunidad.As, est prevista una bajadadel tramo autonmico del IRPFpara equipararla a la rebajaprevista en la tarifa estatal. Undescenso anunciado desde hacemeses, que el Ejecutivo auton-mico an no ha desvelado.

12

INFORMACIN

La embajadora de Panamvisita Ejea de cara a posibles inversionesRedaccin

La nueva embajadora de Panam,Mara de las Mercedes de la GuardiaCorr, visit el pasado da 30 Ejea delos Caballeros con motivo de la pre-sentacin de la V Edicin BantierraExperience. Durante la jornadamantuvo un breve encuentro con laalcaldesa del municipio, Teresa La-drero, donde cambiaron impresionesdando a conocer Ejea a posibles in-versores. Desde 2010 Caja Rural de Aragn,Bantierra, organiza de forma anualun viaje de empresarios ejeanos adistintos pases del mundo buscandooportunidades de negocio e inten-

El paro registrado aumenta en 2.843 personasen octubre

Respecto a octubre de 2013, se ha registradoun descenso de 8.293 parados

M.G. S.

El paro registrado en Aragn ha as-cendido en el mes de octubre hastalos 105.747 desempleados, aunqueen estos momentos hay en la Comu-nidad 8.293 parados menos quehace un ao. La bajada porcentualinteranual es del 7,27%, segn losdatos publicados este martes por elServicio Pblico de Empleo Estatal.En trminos mensuales, el paro re-gistrado asciende en 2.843 personasrespecto al mes de septiembre, unincremento equivalente al 2,76%.En trminos relativos, el paro au-menta en Aragn en todas las pro-vincias: en Huesca ha subido un4,35% (625), en Teruel un 6,21%(583) y en Zaragoza un 2,07%(1.635).Por gnero, se ha producido un au-mento para ambos sexos, en loshombres sube un 2,81% (1.379). Enel caso femenino ha ascendido un2,72% (1.464).

Si se distingue por tramos de edad,entre los menores de 25 aos el paroregistrado en Aragn aumenta un3,28% (341 personas) hasta los10.753 desempleados. El grupo de edad de 25 a 44 aos,aumenta 3,02% (1.490) con respectoal mes anterior. El colectivo de pa-rados mayores de 45 aos aumentaen 1.012 personas hasta los 44.113desempleados.Por sectores econmicos, en cons-truccin el paro ha disminuido un1,74% (-195), en agricultura, indus-tria y servicios, el paro aumenta un16,18%, 1,33% y un 2,96% respec-tivamente.En trminos de variacin interanual,destacan los descensos en porcentajeen los sectores de la construccin conuna cada del 19,71% (con 2.708 pa-rados menos que hace un ao) y deindustria con un 12,51% (con 1.880parados menos). En valores absolutos,el sector servicios desciende en 4.884personas respecto al ao anterior.

Un 10,7% de los aragoneses no tiene ms de 3.000 euros ahorrados

tando conocer su cultura e historia. En 2010 el destino elegido fue Italia,en 2011 viajaron a Emiratos rabesUnidos y Omn, en 2012 se despla-zaron a Senegal y en 2013 conocie-ron la realidad del ltimo muro quequeda en Europa, en Nicosia, la ca-pital de Chipre. En este 2014, en el ao del centena-rio del Canal de Panam, visitarnun pas clave en el flujo del comer-cio mundial. Adems de recorrer lacapital, los ejeanos tienen programa-das varias reuniones de trabajo conimportantes agentes locales y unviaje a la zona agrcola y ganaderapara conocer la realidad y potencialde su industria agroalimentaria.

El colectivo de parados mayores de 45 aos aumenta en 1.012 personas

o al crecimiento de su deuda en losltimos aos (7%). Por su parte, un46,9% de los aragoneses afirma es-tarlo por la hipoteca de su vivienda,seguido de lejos por un 25% que loest por el coche o por los estudios.

Ms del 26% de los aragoneses notienen ahorrosA.S.A.

Segn el estudio de Rastreator.com, lacapacidad ahorradora de los aragone-ses es limitada. Mientras que un73,2% afirma tener ahorros paraafrontar imprevistos, un 10,7% notiene ms de 3.000 euros y el 5% nollega ni a 1.000 euros. De hecho, loms preocupante es que el 26,7% delos aragoneses aseguran no tenernada ahorrado, ya que viven al da. A pesar de los signos de mejora queparece se estn registrando en la eco-noma espaola en los ltimos meses,el nivel de endeudamiento de los ara-goneses sigue siendo una de sus ma-yores preocupaciones. De hecho, cua-tro de cada diez se muestran

preocupados por el endeudamiento, yatribuyen esta preocupacin a la au-sencia de ahorros (28,5%), la falta deestabilidad laboral en un 23,2%, a lasituacin de paro que estn sumandoo que tienen peligro de sufrir (10,7%)

Abierto el plazode inscripcinpara el IV Congreso de RSERedaccin

Los das 12 y 13 de febrero ten-dr lugar en Zaragoza el IVCongreso de ResponsabilidadSocial Empresarial (RSE) bajo ellema Hacia un territorio So-cialmente Responsable. Lasinscripciones pueden realizarsea travs de la web www.congre-sorse.es. En este evento se darn cita losms prestigiosos expertos en elmbito de la ResponsabilidadSocial, que dialogarn y deba-tirn sobre la importancia y eldesarrollo de la RSE en el sectorrural y el urbano, en la Admi-nistracin Pblica y en la em-presa privada.La cita tendr lugar en la sedeprincipal de Bantierra y el pre-cio general de acceso se ha fi-jado en 50 euros y en 30 eurospara los estudiantes y desem-pleados. El Congreso contarcon un aforo mximo de 350asistentes.

Sushimore ha sido una de las ltimas incorporaciones

Aragonia ampla su oferta con ms de 1.500 metroscuadrados de moda, restauracin y serviciosRedaccin

Aragonia contina su expansincon nuevas aperturas. En los ltimostres meses se han incorporado alcentro nuevas marcas cuyos localessuman ms de 1.500 metros cuadra-dos, incorporndose a la completaoferta de moda, restauracin y ser-vicios que ofrece este espacio. Entre agosto y octubre, Aragonia harecibido a la tintorera Tinte de losAlemanes, un referente en la capital

aragonesa. La oferta de moda conti-na creciendo en Aragonia con laapertura de la boutique Petit Bateau,especializada en ropa de nios.La llegada de la escuela de cine UnPerro Andaluz tambin ha supuestoun revulsivo para la oferta culturaldel centro. En cuanto a la restaura-cin Aragonia ha contado con la lle-gada de la cadena aragonesa de pa-nadera y pastelera Bakery&Cakes;Sushimore, firma referente en la co-mida japonesa, y Taberna Volapi,

un concepto de restauracin nico,con sabor gaditano.A todas ellas hay que sumar la lle-gada, en las prximas semanas, de lasdos ltimas lneas de Mango: Violeta,orientada a la mujer joven con tallasentre la 40 y la 52 y Mango-Kids, paranios, nias y bebs.Una renovada oferta que demuestrala constante evolucin de Aragoniapor cubrir las necesidades de susclientes con una amplia y variadaoferta en diferentes sectores.

13

1 Quincena de noviembre de 2014INFORMACIN

La Asociacin de Directivos organiz una jornada sobre gastronomaen la capital altoragonesa y otra sobre desarrollo rural en Teruel

Redaccin

La Asociacin de Directivos y Ejecuti-vos de Aragn (Adea), dentro su obje-tivo de hacer extensiva su actividad atodo el territorio aragons, volvi aorganizar en Huesca y Teruel dos jor-nadas, que este ao alcanzaron su ter-cera edicin, y con las que se trataronde profundizar y descubrir las poten-cialidades de ambas provincias. La gastronoma como valor de fu-turo fue el tema escogido para la jor-nada celebrada en Huesca. El actocongreg a ms de 200 asistentes y

reuni a las estrellas Michelin FrancisPaniego, del restaurante Echaurren, yCarmelo Bosque, de Lillas Pastia, queestuvieron acompaados por JessSes, socio del restaurante con una es-trella Michelin en Nueva York, Anda-nada 141.El presidente de Adea, Salvador Are-nere, abri la mesa redonda recor-dando la importancia de seguir em-prendiendo y de abrir nuevoshorizontes en sectores como el agroa-limentario o el turstico, de gran inci-dencia en el Alto Aragn. Las voces de Juan Pozuelo, presenta-dor del programa "Qu comemos

hoy"; Fernando Mora, aspirante aMaster of Wine, y Sergio Bernus, di-rector de Marketing de Pymes, pudie-ron escucharse en una jornada en laque se sentaron las fases de futuro deun sector inquieto. El producto, elcliente y las comunicaciones son clavepara Bernus, que entiende que elxito pasa por la diferenciacin frentea los que pueden hacer lo mismo quenosotros. Carmelo Bosque defendi una pr-xima candidatura a la capitalidad gas-tronmica: Yo creo que no hay quetener miedo. Los cocineros todos losdas pasamos por prueba-error y elque ms hace es el que ms prueba yno hay que tener miedo a probar.Por su parte, Francis Paniego reivin-dic el papel de la cocina como motorque tira de la economa de una ma-nera muy potente. En la misma lnease expres Jess Ses, quien considerque la gastronoma vive un impor-tante momento ms all de una cues-tin de moda o de que salga por la te-levisin, y reivindic la labor de loscocineros como punta de lanza delsector agroalimentario.

TERUEL Y DESARROLLO RURAL.Integrar una propuesta que sea gene-radora de empleo y riqueza y, con losLa jornada en Huesca cont con la presencia de destacados nombres de la gastronoma nacional

cauces legales que existen, presen-tarla en Europa para as evitar queprovincias como Teruel continenperdiendo poblacin. Esta fue una delas principales conclusiones que seextrajeron de la Jornada sobre Des-poblacin y Desarrollo Rural que secelebr en Teruel .All, Arenere destac la importanciade la creacin de la Fundacin de laSerrana Celtibrica, una iniciativacuyo objetivo es lograr medidas efec-tivas de repoblacin, que suponganla explotacin sostenible de sus recur-sos, la promocin nacional e interna-cional de la riqueza potencial de estazona escasamente poblada. En este sentido, la eurodiputada InsAyala apost por impulsar la crea-

Adea impulsa las fortalezas de Huesca y Teruel

cin de una zona de Inversin Terri-torial Integrada (ITI) que comprende-ra las provincias de Cuenca, Teruely Soria. Ayala agreg que es muyimportante que el Gobierno de Ara-gn se una a esta propuesta para ata-car el tema de la despoblacin e im-pulsar las potencialidades de esteterritorio.Potencialidades que para algunosponentes, como el director del pro-yecto Serrana Celtibrica, FranciscoBurillo, pasan por el impulso del tu-rismo de interior para generar em-pleo. No solo tenemos que fijarnosen el mercado europeo, sino tambinen el chino, que no viene hasta Es-paa buscando sol y playa, sino tu-rismo de interior, concluy.

El desarrollo rural centr el debate en la jornada en Teruel

14

INFORMACIN

Militares espaoles llevanjuguetes a nios libaneses

Redaccin

La Brigada Multinacional del Sec-tor Este de la Fuerza Interina deNaciones Unidas para el Lbano(Unifil, por sus siglas en ingls)hizo entrega de juguetes a losnios ms desfavorecidos de suzona de responsabilidad. En esta ocasin, se realiz en laEscuela de Educacin Primaria deAin Arab.La iniciativa parti del contin-gente espaol que, desde Zara-goza, se implic invitando a quelos militares incluyeran un juguete

Las proyecciones demogrficas muestran cada vez menos nacimientos

en su equipo individual para en-tregarlo en Zona de Operaciones.La nica premisa era que el ju-guete no fuera blico ni tuvieracarcter sexista.As, un centenar de nios, de eda-des comprendidas entre los tres ylos doce aos, y de los que unacuarta parte eran refugiados sirios,recibieron con alegra la visita delos cascos azules espaoles, en sucolegio de Ain Arab. La eleccin se hizo de acuerdo conel representante del Ministerio deEducacin de la provincia de Na-batieh, que propuso a la UnidadCvico-Militar (Ucimic) el centro.

obstante, en 2026 el saldo ser po-sitivo en 1.348 personas y en 2028de 1.566.Por lo que respecta al saldo migra-torio interautonmico en esa dcadatambin ser negativo, de hecho,saldrn de Aragn en 2028 a otrascomunidades 321 personas ms delas que entrarn.

Aragn tendr 57.000 habitantesmenos dentro de quince aosM.G.S.

Aragn perder 57.140 habitantesen los prximos quince aos si semantienen las tendencias demogr-ficas actuales. As se extrae de laProyeccin de la Poblacin 2014-2064 del Instituto Nacional de Esta-dstica (INE).El 1 de enero de 2014, la Comuni-dad contaba con 1.331.943 habitan-tes, con la reduccin prevista, la po-blacin aragonesa ser de 1.274.803el 1 de enero de 2029. Esto repre-senta un descenso del 4,3% respectoal periodo del estudio anterior queabarcaba de 2002 a 20014.Asimismo, en la prxima dcadahabr ms muertes que nacimien-tos, en concreto 4.550 ms. Esto si-tuar el saldo vegetativo en el -4,5%. En todas las comunidadesautnomas salvo en la Regin deMurcia, en Ceuta y en Melilla, elnmero acumulado de defuncionessuperara al de nacimientos en losprximos quince aos. As, Galiciaser la Comunidad con ms diferen-

cia entre defunciones y nacimientos(-18.048).Por otro lado, en 2014, el saldo mi-gratorio al extranjero se situar ennegativo en 948 personas. Sin em-bargo, este saldo cada ao ir des-cendiendo la diferencia de personasque se van y vuelven del extranjero.En 2016 ser de -451 personas. No

El Rastrillo Aragn 2014recauda 579.000 euros

Redaccin

Los stands del Rastrillo Aragn yahan dicho adis a una nueva edi-cin. En total se han recaudado579.000 euros, y la Fundacin, atravs de su presidente, EnriqueSantamara, ya ha hecho constarun sincero agradecimiento a la so-ciedad zaragozana que todos losaos se vuelca con la causa delRastrillo. En total ms de 100.000visitantes han contribuido con suscompras a una inyeccin de fon-dos para importantes programassociales que la entidad desarrollaen materia de formacin, empleoy atencin a mayores. Ozanamdestaca que "es extraordinaria lacolaboracin de la ciudadana, quese hace notar ms si cabe en estostiempos tan difciles".De hecho, la Fundacin subrayaque ante la actual coyuntura eco-nmica es "prioritario" comple-mentar las actuaciones pblicas,ampliando la oferta formativa y de

cualificacin para el empleo diri-gida a aquellas personas con msdificultades en estos momentos.En este sentido, Enrique Santama-ra aporta datos especialmente sig-nificativos: "En lo que llevamos deao hemos mediado en 577 pues-tos de trabajo, un 16% ms que elao pasado, gestionamos 300 vi-viendas de alquiler social, y desti-namos ms de 600.000 euros abecas de residencia para que nin-guna persona mayor de las aten-didas en los centros de Ozanamdeje de serlo por falta de posibili-dades econmicas".Una vez concluida la vigsimo oc-tava edicin de este evento, la ca-dena solidaria volver a ponerse apleno rendimiento para conver-tirse en oportunidades para quie-nes ms lo necesitan. La Funda-cin Federico Ozanam y los 850voluntarios y voluntarias quehacen posible el Rastrillo Aragnhan trasladado su agradecimientoa todos los que han aportado sugranito de arena.

Yzuel, Bono y Allu, en la inauguracin oficial de "Aragn con Gusto"

La gastronoma aragonesa se cocinaen Aragonia

Redaccin

El Festival Gastronmico de la Co-munidad Aragn con Gusto re-gresa en su segunda edicin. Hastael 9 de noviembre, ms de 160 esta-blecimientos de las tres provinciasaragonesas ofrecern mens y tapasque promocionarn la gastronomade la tierra.Aragonia vuelve a ser uno de loscentros participantes y fue el lugarelegido para inaugurar este festi-val gastronmico. El consejero deEconoma del Gobierno de Ara-gn, Francisco Bono, seal queeste festival es uno de los proyec-tos de los que estamos ms satis-fechos y que yo pongo comoejemplo en muchos sitios. Asi-mismo reconoci el esfuerzo y sa-crificio de los organizadores alcrear mens asequibles, pero

complicados para el que los hace.Por su parte, el presidente de la Fe-deracin de Empresarios de Hotelesy Restaurantes de Aragn, Jos LuisYzuel, explic que estos proyectosvan bien a todos, al empresario dela gastronoma, pero tambin a todoel sector agroalimentario, porqueAragn produce unos alimentosmaravillosos y de calidad,Este evento, promovido por el Go-bierno autonmico y la Confedera-cin de Empresarios de Hostelera yTurismo de Aragn, tiene como ob-jetivo enfatizar en la calidad del pa-trimonio gastronmico de la Comu-nidad como herramienta dedinamizacin del turismo.As, se llevarn a cabo diferentesactividades como talleres creativos,degustaciones, catas, clases magis-trales, charlas, debates y demostra-ciones, recogiendo la riqueza de la

gastronoma aragonesa y ponin-dola sobre la mesa para el disfrutede todos.En Aragonia, se ha instalado un es-pacio de Show Cooking con unacocina en la plaza de Adidas, donde,de lunes a sbado, de 18.30 a 20.00horas, se irn desarrollando las di-ferentes actividades programadas.As, hasta el 8 de noviembre, Joa-qun Muoz, de Horeca Formacin,y Celiacos de Aragn ofrecen dife-rentes show cookings.Este jueves 6 se pondr la notadulce con Los postres de Ana; elviernes 7 se realizar una cata deCervezas Royo y una degustacin dePatatas Doruel por un euro y elplato estrella tendr lugar el sbado8 de noviembre, cuando el cocineroy subcampen de Masterchef 2014,el oscense Mateo Sierra, se pongaante los fogones de Aragonia.

Muchos zaragozanos han pasado por esta nueva edicin por el Rastrillo

1 Quincena de noviembre de 2014MEDIO AMBIENTE

15

Miles de grullas vuelven a GallocantaS.G.G.

El primer fin de semana de no-viembre es una fecha clave paralos amantes de la ornitologa. Enestos das miles de grullas emigrandesde el norte de Europa hasta elsur, haciendo parada en la lagunade Gallocanta, en Zaragoza. Este paraje natural de la comarcaCampo de Daroca ha recibido enuna semana alrededor de 2.000aves de este tipo que se puedenmarchar en cualquier momento. El presidente de la AsociacinAmigos de Gallocanta, Jos Mi-guel Pueyo, ha sealado que ennoviembre los censos son muy va-riables porque dependen de si lasgrullas encuentran alimentacinen el norte de Europa y en el casode que no, emigran. El Departamento de Medio Am-biente realiza varias actividades

especiales, a partir de este mes denoviembre, con motivo de la acti-vidad De paseo con expertos,

El Ayuntamiento inicia unproyecto de recogida deaceite vegetal usado

Redaccin

El Ayuntamiento de Zaragoza, atravs de la contrata de LimpiezaPblica y Recogida de Residuos,que gestiona FCC, va a iniciar unproyecto piloto para la recogida deaceite vegetal usado en distintascalles de Zaragoza. Dicho pro-yecto, que no tendr coste para elConsistorio, ser gestionado por

Recikla, entidad sin nimo delucro creada por la Asociacin dePersonas con Discapacidad Inte-lectual de Las Fuentes, Adislaf.Sern colocados un total de 43contenedores repartidos en doszonas de la ciudad, Actur y Uni-versidad. Estos contenedores serninstalados en la va pblica, en lu-gares prximos a los otros puntosde recogida selectiva.

En Zaragoza existen 487 explotaciones de este tipo

Aragn cuenta con casi 1.300 explotaciones apcolas Redaccin

En estos momentos, la Comunidadcuenta con 1.281 explotaciones ap-colas, que integran a casi 103.000colmenas que se reparten entre Za-ragoza (487), Huesca (409) y Teruel(385). El Departamento de Agricul-tura, Ganadera y Medio Ambientese encuentra en pleno proceso deresolucin para adjudicar ayudaspor un importe de 421.000 euros, atravs de una convocatoria pblica,destinadas a la mejora de la produc-cin y comercializacin de produc-tos relacionados con la apiculturade la campaa 2014. Se trata de ayudas cofinanciadaspor el Ejecutivo, el Ministerio deAgricultura y la Unin Europea atravs del Fondo Europeo Agrcolade Garanta (Feaga), enmarcadas enel plan apcola nacional.Las actividades subvencionablesapuntan a la asistencia tcnica a los

apicultores y a las agrupaciones deapicultores con el fin de mejorar lascondiciones de produccin y de ex-traccin de la miel; la lucha contrala varroasis y la mejora de las con-diciones de tratamiento de las colme-nas; la racionalizacin de la trashu-mancia; y las medidas de apoyo a loslaboratorios de anlisis de las carac-tersticas fsico-qumicas de la miel.Podrn ser beneficiarios las coopera-

Cerca de mil estudiantesvisitarn el parque MiguelServet de Huesca Redaccin

El parque Miguel Servet deHuesca acoge visitas guiadaspara conocer todo aquello queeste gran pulmn verde de la ca-pital oscense esconde. Hasta elmomento, una media de 25 per-sonas se ha acercado cada do-mingo a este espacio verde.Durante la semana, son los cen-tros educativos los que disfrutande estas visitas. En tan solo unasemana, ms de 170 estudiantesde diferentes centros de Huescahan acudido a rutas guiadas.Adems, centros como San Via-tor, IES Ramn y Cajal, IES Sierrade Guara, Colegio Juan XXIII,Colegio Sancho Ramrez, ColegioPirineos-Pirine o Colegio SantaAna ya han hecho sus reservaspara conocer el lado ms me-dioambiental e histrico del par-

que. Se estima que al finalizarnoviembre un total mil estu-diantes habrn descubierto in-numerables curiosidades.Adems de estas rutas, el pasadosbado 18 se realiz una excur-sin a la Alberca de Loreto en laque unas quince personas descu-brieron la formacin del Pirineoy sus sierras, que determinaron lasituacin geomorfolgica en laque se encuentra actualmenteHuesca. Estas rutas guiadas sevan a llevar a cabo durante seisdomingos ms y estarn dirigidasal pblico en general. Por otrolado, se realizar otra excursinel sbado 8 de noviembre paraconocer el entorno de Las Fuen-tes de Marcelo. En ella se darcuenta de restos visibles de lahistoria en la parte este de la ciu-dad y se conocer el papel que elro Isuela tiene en ella.

tivas apcolas, asociaciones de de-fensa sanitaria (ADS); las propiasADS en el caso de los gastos deriva-dos de la promocin de estas asocia-ciones; las personas fsicas o jurdi-cas titulares de una explotacinapcola; y las entidades titulares delaboratorios que efecten o puedanefectuar anlisis de las caractersticasfsico-qumicas de la miel y otrosproductos apcolas.

aunque las plazas son limitadas yes necesario llamar previamente alal 978 734 031.

En una semana han llegado 2.000 aves

La presentacin del proyecto tuvo lugar en la Plaza del Pilar

OCIO Y CULTURA

16

La app Arte en la Provinciade Zaragoza ya muestra200 monumentos

E.L.F.

La Diputacin Provincial de Zara-goza present el pasado da 28 latercera fase de su aplicacin mvilArte en la Provincia de Zaragoza.En la actualidad, la aplicacinmuestra un total de 200 monumen-tos, pertenecientes a 150 localida-des zaragozanas, y 1.400 imgenes.Este proyecto, que comenz en2012, ya cuenta con 11.000 descar-gas. As, y segn destac el directordel rea de Cultura y Patrimoniode la institucin provincial, JosMara Moreno, en esta ltima ac-tualizacin se han incorporado 50monumentos pertenecientes a 50municipios y 621 fotografas.Adems, el diputado delegado deCultura de la DPZ, Jos Manuel

El Mercantil desvela sus secretos atravs de una exposicin Redacci

El Mercantil, actual sede corporativade Bantierra, celebra su primer cen-tenario de vida albergando la expo-

sicin Mercantil. Biografa de lahistoria de un edificio, en la que seretratan los cien aos de una de lasconstrucciones ms emblemticas ysingulares de la ciudad, y uno de losejemplos mejor conservados delModernismo en Aragn. La muestra, organizada por Bantie-rra a travs de su Fundacin CajaRural de Aragn, tiene una orienta-cin fundamentalmente documen-tal, y adems incorpora algunos tes-timonios grficos e impresos sobrela vida que alberg. Desde su inau-guracin el 10 de octubre de 1914,el Mercantil se convirti en uno delos principales ejes de la actividadeconmica, social y cultural de laciudad, sede por excelencia de in-numerables encuentros, reuniones ytertulias y lugar de celebracin demltiples conciertos y exposicioneshasta su cierre en 1987. La exposi-cin sirve para celebrar la efemride

Entre las novedades, la ms destacada es la nueva denominacin de sus premios, los Augusto

Larqu, seal el notable es-fuerzo que se realiza desde la ins-titucin para difundir el arte y elpatrimonio de la provincia.Por otro lado, Moreno manifestque pese a que el proyecto finalizaeste 2014, no se descarta que laaplicacin se pueda continuar ac-tualizando p