Arranca la carrera para las elecciones 2011

Los medios autonómicos en la defensa de la cultura aragonesaConstruir Aragón en las aulasMotorLand triunfa ante el mundoNueva Planta: Tres siglos sin fuerosar

agón

iden

tidad

TER

CE

R C

UAT

RIM

ES

TRE

201

0 - N

ÚM

ER

O 3

ARAGÓN IDENTIDAD 3

EDITORIAL

Tras los meses de canícula, Aragón Identidad vuelve a tomar impulso. En esta ocasión, regresamos inmersos en un otoño con visos de ser particular en el panorama político de la Comunidad. La cele-bración de las elecciones autonómicas en nuestra tierra viene marcada por los nuevos rostros en las candidaturas de los partidos estatales (PSOE y PP), la convulsa situación económica, así como las expectativas a la hora de formar futuros gobiernos y de qué condición ideológica serán.

Un apasionante cóctel que se servirá en bandeja a la ciudadanía, que conforme vea acercarse el día de los comicios se verá cada vez más sometida a la intensidad de la batalla electoral. Una sociedad que tiene en el ejercicio democrático del voto una de sus principales armas para mostrar su tempe-ramento y carácter como pueblo.

En un año marcado por grandes acontecimientos deportivos, tanto fuera como dentro de Aragón, estos sentimientos y sensaciones registrados frente a un televisor u ondeando una bandera han de-mostrado y reforzado los vínculos que nos atan a la tierra y a la historia común. No cabe duda, que los sentimientos que generan los equipos deportivos también sirven para esta identidad colectiva, y por ello en este número queremos hablar de ello. Daremos igualmente relevancia a MotorLand, un circuito que ha conseguido situar a la Comunidad en el foco mundial y que tiene visos de ser así durante mucho tiempo.

Historia, con mayúsculas, de hechos que nos recuerdan la clara vinculación de las libertades públi-cas del pueblo aragonés y su relación con sus instituciones propias y únicas como clara muestra de nuestro ser. Una especie de ADN formado por cientos de señas, símbolos y actos que nos definen durante casi mil años.

La identidad de esta Comunidad no puede quedar encorsetada por tópicos o folklore. De ahí la ne-cesidad de mostrar y enseñar este legado a través del día a día en el que nos envuelve el siglo XXI. Acciones como leer un periódico, escuchar una radio o consultar un diario digital pueden ser algunos de los caminos que use la sociedad de la información para crear la identidad y ser una de mil formas de compartirla con el resto de la ciudadanía.

Un deseo que desde estas páginas vamos a intentar transmitir, buscar, encontrar y recordar qué hace o convierte a los ciudadanos en aragoneses y todos los motivos que deben conocer para mos-trarse orgullosos de su herencia y así afrontar el presente con la misma claridad que el mañana.

DIFERENTES CAMINOS PARA UNA MISMA IDENTIDAD

4

Sumario

09 Caliente otoño políticoEn mayo de 2011 se celebrarán las elecciones autonómicas y municipales en Aragón. A pesar de que aún quedan meses para esa fecha, los partidos políticos ya han comenzado a preparar esta trascendental cita. La realización de actos y la presentación de candidatos serán una constante durante este otoño.

41300 años despuésde Nueva Planta

El próximo año 2011 se cumplen 300 años de la promulgación de los decretos de Nueva Planta por parte de Felipe V. Este hecho histórico supuso la desaparición de las instituciones políticas del Reino de Aragón y el inicio de la uniformación de los antiguos territorios hispánicos bajo el modelo de la Corona de Castilla.

05 Opinión

06 Breves

09 Reportaje: A tres pasos de las elecciones

14 Entrevista: Eva Almunia

18 Reportaje: Haciendo Aragón desde los medios

23 Reportaje: El deporte como bandera

26 Entrevista: Joaquín Peribáñez 28 Reportaje: Construir Aragón en las aulas

30 Economía: OSTA: Sindicalismo del siglo XXI

32 Economía: Casa de Ganaderos

34 Economía: Susana Aperte

35 Reportaje: Aragón demuestra estar a la altura de un Mundial

38 Entrevista: Luis Díez

40 Asociaciones: 25 de Noviembre

41 Reportaje: Nueva Planta: El ocaso del foralismo aragonés

46 Medio Ambiente: Parque Aliaga

50 Receta: Por Domingo Mancho Mairal

Aragón Identidad

Fotografía de portada: Gonzalo Bazán

Aragón Identidad, revista gratuita cuatrimestral sobre la actualidad aragonesa

Depósito Legal: Z-3646-2009 Permitida la reproducción de los artículos publicados en esta revista citando la procedencia y el autor de los mismos. La dirección de la revista no se responsabiliza del contenido de los artículos firmados por sus autores.

Diseño, maquetación y contenidos:

Actualidad Media, S.L. C/ Ossau, 9, local 50003-Zaragoza www.grupoaragondigital.es proyectos@aragondigital.es

www.aragonidentidad.es redaccion@aragonidentidad.es publicidad@aragonidentidad.es

StaffFotos: Gonzalo Bazán, Aragón Press

28

35MotorLand triunfa ante el mundo

Compromiso, responsabilidad e ilusión. Estas son las tres premisas que han permitido que la primera edición del Gran Premio de Aragón haya sido todo un éxito. Desde el Gobierno de Aragón se valora una experiencia que se

espera que sea la primera de muchas en el circuito de MotorLand.

Los medios autonómicos en la defensa de la cultura aragonesa 18

Aragón no es ajena al fenómeno de la globalización. Los medios de comunicación tanto internacionales como los nacionales ofrecen contenidos que poco o nada tienen que ver con la tradición aragonesa y que pueden poner en peligro la pervivencia de los valores propios. Ante este panorama, los medios autonómicos han asumido la gran responsabilidad de contribuir a que estos principios también formen parte del futuro.

Construir Aragón en las aulas

Los campus universitarios siempre han sido sinónimo de actividad política. Sin embargo, no sólo la protesta o

reivindicación son los cauces que impulsan algunas de estas asociaciones. El deseo de mejora de las instituciones educativas

unida al crecimiento de Aragón mueven a grupos como el Bloque Aragonés Universitario (BAU) o Chuntos Entabán (CHEN).

ARAGÓN IDENTIDAD 5

ARTÍCULO DE OPINIÓN

El próximo 28 de octubre, a las 19 horas, presentaremos en Zaragoza la Ortografía de l’Aragonés, que ha sido elabo-rada por el Estudio de Filología Aragonesa (Academia de l’Aragonés), entidad que nació en el II Congreso de l’Aragonés, celebrado en julio de 2006. Este congreso fue organizado por la coordinadora Chuntos por l’Aragonés, que recorrió du-rante dos años todo el territorio de la Comunidad presentando su proyecto y recabando el apoyo de los hablantes.

En el mes de febrero pasado, presentamos una propuesta provisional a la sociedad, para que nos hiciera llegar las enmiendas que creyera oportunas. Finalizado el plazo, esas enmiendas, que fueron muchas, fueron analizadas y unas, aceptadas y otras, rechazadas. En todo caso, todas ellas recibieron el razonamiento que creímos oportuno y que puede consultarse en nuestra web. Posteriormente, a finales del mes de junio, hicimos pública la versión definitiva (www.aca-demiadelaragones.org), que el 28 de octubre presentaremos en formato de libro.

Pero este trabajo pretende ir más allá de la ortografía, pues, con ser importante, no soluciona los problemas de nues-tra lengua. Nuestro proyecto, el proyecto de Chuntos y después de l’Academia, tenía y tiene como meta la recuperación de nuestra lengua, que se enfrenta a su desaparición en breve tiempo si no se toman medidas. Hemos de tener en cuenta que el aragonés está formado por un conjunto de variedades (ansotano, cheso, tensino, belsetán, chistavino, patués, ribagorzano…), que se hablan en distintas zonas del norte de Aragón y que presentan peculiaridades y para las que es necesaria una política lingüística común, pero también particularizada.

Nuestro proyecto tiene tres ejes fundamentales. Es preciso dotar a las distintas variedades de una misma ortografía, pues será un elemento de identificación y de cohesión entre sus hablantes y de proyección de su unidad hacia el exte-rior. Es necesario también abordar la cuestión de la neología y hacerlo con un criterio técnico adecuado, que no puede ser otro que el de respetar la etimología de la palabra incorporada. En este sentido, rechazamos las adaptaciones he-chas en ese aragonés denominado fabla, porque vulgarizan nuestra lengua al modo en que lo hiciera en sus películas el célebre Paco Martínez Soria para provocar la carcajada. Por último, es precisa la máxima sensibilidad a la hora de abordar la enseñanza de nuestra lengua en las distintas zonas, pues, de no hacerlo así, el fracaso que cosecharemos será sonado. Debemos procurar que en las zonas donde todavía se conserva una de las variedades referenciales, su enseñanza se haga en esa variedad, pero con la misma ortografía y con la misma neología, y en las demás zonas donde se quiera enseñar y aprender deberán impartirse un aragonés común que contenga lo que de común tienen esas variedades. Se trata del aragonés común que preconiza nuestro proyecto y que ya es utilizado por muchos hablantes y enseñado por ciertas asociaciones, a las que se irán uniendo muchas otras. Un precioso aragonés común que rechaza al denominado fabla tanto como lo rechazan las variedades naturales.

Como decíamos antes, l’Academia de l’Aragonés nació en el II Congreso de l’Aragonés por una aplastante mayoría de votos de sus participantes. Cuenta, por tanto, con toda la legitimidad de origen y por su trabajo y obras cuenta hoy con toda la legitimidad de ejercicio. Es cierto, sin embargo, que, al no tener el reconocimiento oficial, tuvimos que regis-trarnos como asociación con el nombre de Estudio de Filología Aragonesa, con el que quisimos honrar a ilustres ara-goneses como Domingo Miral, que allá por 1915 ya intentaron la creación de una academia para nuestra lengua.

Hubiera sido nuestro deseo que esa legitimidad hubiera sido tenida en cuenta al elaborarse la Ley de Lenguas. De ningún modo pretendo poner ningún reparo a la Ley, que nace de la voluntad de los representantes de todos los arago-neses y de sus Cortes y, por tanto, legitimidad alguna puede oponerse a ella. No obstante, manifiesto que nuestro deseo hubiera sido el que ambas, nuestra legitimidad nacida del IIº Congreso y la de las Cortes, hubieran podido confluir y ha-ber creado a partir de nuestro proyecto la institución normativa de nuestra lengua. En mi opinión, no hacerlo ha sido un tremendo error que pronto se evidenciará y que deberán explicar quienes impidieron esa confluencia. Porque debemos recordar que la Ley establece la creación de un Consejo Superior de Lenguas de Aragón, de la Academia de la Lengua Aragonesa y de la Academia del Catalán de Aragón.

Estamos ante una situación que marcará el futuro de nuestra lengua. Si en la composición de esos órganos que han de crearse predomina el proyecto político de la fabla, el aragonés histórico de sus variedades estará conde-nado a muerte.

Manuel Castán Espot Presidente del Estudio de Filología Aragonesa-Academia de l’Aragonés

Ortografía de l’Aragonés

6

breves - breves - breves - breves - breves - breves- breves- bre Adiós a la voz sincera

Aragón se ha quedado sin su “Abuelo”. La Comu-nidad ha perdido a uno de sus mayores defensores: el cantautor, poeta y político José Antonio Labordeta. Toda la sociedad recordará a Labordeta por su ras-mia para defender la libertad con su canto, por su sin-ceridad y por su lucha hasta el último momento.

“Nos hemos quedado huérfanos”, así comienza el obi-tuario dedicado por la presidenta de Chunta Aragonesista, Nieves Ibeas, a José Antonio Labordeta, y el sentimien-to así se ha respirado en las calles de toda Aragón. El cantautor, político, poeta, maestro y hombre “multiusos” como a él le hubiese gustado que figurase en el DNI fa-lleció el domingo 19 de septiembre en el Hospital Miguel Servet de Zaragoza tras padecer una larga enfermedad que le fue diagnosticada en 2006. Un cáncer le tenía pos-trado en su domicilio donde esperó a la muerte con la misma templanza con la que afrontó su vida.

El deceso de Labordeta, voz de la sinceridad y verda-dera alma máter de Aragón, ha provocado un tsunami de reacciones desde todos los ámbitos nacionales y auto-nómicos. Y el mismo torrente de energía que derrochó durante su vida ha regresado a él a través del cariño y el respeto de miles de aragoneses, más de 50.000, que se acercaron a la capilla ardiente instalada en el Palacio de La Aljafería para mostrar su duelo.

“Un gran amigo, un gran aragonés y gran español”, así lo definió el Rey. El jefe del Estado fue uno de los prime-ros en transmitir su dolor a la familia ante esta pérdida. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, abrió un mitin en Barcelona dedicándole unas palabras de homenaje. Unas palabras que fueron seguidas por una verdadera ola de elogios: “Persona íntegra hasta el final”, indicó la ministra de Defensa, Carme Chacón; “Un hombre lleno de frescura y compromiso”, aseguró el mi-nistro de Educación, Ángel Gabilondo.

La conmoción en Aragón ante el fallecimiento del po-lifacético político ha unido a todas las fuerzas políticas de la Comunidad para ensalzar su figura. El presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, manifestó que Labordeta “ha sido referencia para Aragón y, sobre todo, para los que amamos la libertad y la democracia”; por su parte, el vicepresidente del Ejecutivo autonómico, José Ángel Biel, declaró como “un día negro para Aragón” la noticia y aña-dió que el polifacético zaragozano era una “institución”.

Como “un referente cultural” y hombre que “impulsó la construcción de la democracia”, así lo recordó la presi-denta del PP aragonés, Luisa Fernanda Rudi; como “un gran maestro de todos” así quiso describir la secretaria de Estado Eva Almunia al “Abuelo”; un ser “irrepetible”, como le recordó un muy afectado alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch.

Un sinfín de opiniones que el portavoz del Partido Ara-gonés en el Parlamento autonómico, Javier Allué, concre-tó en una frase: “Aragón ha perdido un trocito de tierra, un trozo de algo de nuestro, y hoy todos los aragoneses hemos perdido ese trocito de algo nuestro. Es una gran pérdida para esta Comunidad Autónoma, para esta tierra y para toda España”.

La figura del cantante comprometido de la Transición derivó en la actividad política. Participó en la fundación del Partido Socialista de Aragón (PSA), formación que más tarde se unió al PSOE. El talante de Labordeta, claramen-te identificado con la izquierda, le hizo volver a la palestra en 1991, cuando se presentó a las listas del Senado por Izquierda Unida. Posteriormente, en 1996, encabezó las listas de CHA en las elecciones generales. En el año 2000 alcanzó por primera vez el escaño en Madrid.

Es a partir de ahí cuando Aragón consigue una voz propia en España. Fue en el Congreso de los Diputados donde protagonizó numerosos momentos que los dipu-tados recordarán siempre. Su genio, verbo y ardor en la defensa de los intereses de la Comunidad, sobre todo en temas como el trasvase del Ebro o las infraestructuras, dieron a las televisiones momentos memorables.

Fue en la recta final cuando los años de silencios y sinsabores se tornaron en homenajes y recompensas. El “Abuelo” recibió la Medalla de Oro de Santa Isabel en 2009. También le fue concedida la Medalla de Oro al Mé-rito en el Trabajo, que le entregó el titular de la cartera, Celestino Corbacho. El 6 de septiembre, el cantautor tuvo su último reconocimiento en vida con la Gran Cruz Civil de Alfonso X, por su sabiduría y por su lucha.

Como colofón, José Antonio Labordeta recibió el pasa-do 20 de septiembre, a título póstumo, la Medalla de Oro de Aragón, que fue entregada por el presidente Iglesias en nombre del Ejecutivo autonómico ante su familia, ami-gos y miles de aragoneses.

ARAGÓN IDENTIDAD 7

breves - breves - breves - breves - breves - breves- breves- bre Nace el Ternasco de Aragón de doble etiqueta

Llega al consumidor el primer Ternasco de Aragón de Indicación Geográfica Protegida y que está avalado además por el Comité Aragonés de Producción Ecológica. Tanto los ternascos sacrificados como sus madres paridoras son alimentados exclusivamente con piensos y pastos de producción ecológica.

El Ternasco de Aragón con Indicación Geográfica Protegida es uno de los más preciados manjares de la gastronomía aragonesa. Hoy, este delicado produc-to, garante de los mayores estándares de calidad que avala el Consejo Regulador, da un paso más allá con la llegada al mercado del Ternasco de Aragón con IGP y de Producción Ecológica.

Estos ternascos cuentan con una doble etiqueta, un doble aval que supone por un lado, el sello que impone la Indicación Geográfica Protegida de valor europeo, por otro, el que marca la Inspección del Comité Ara-gonés de Agricultura Ecológica que garantiza que el animal se ha criado según procedimientos totalmente ecológicos.

El ganadero y socio de la Asociación Regional de Agricultores y Ganaderos de Aragón (ARAGA) Javier Alfranca es el responsable de la cría de los animales. Alfranca explica que los animales son alimentados ex-clusivamente con pastos y piensos de producción eco-lógica. Por lo tanto, los cereales utilizados, que ade-más provienen de tierras aragonesas, están libres de cualquier aditivo o pesticida que pueda ser pernicioso para el animal, por lo que desde el punto de vista nutri-cional es un animal completamente sano.

Esta norma se aplica además a las hembras parido-ras, por lo que también durante el periodo de lactancia

de las crías se obtienen beneficios de esta alimenta-ción 100% natural.

Además, Alfranca asegura que en su explotación de la localidad zaragozana de Farlete, los animales pue-den desarrollarse en un entorno más libre, en el que cuentan con espacio para moverse y ejercitarse. Tanto el ejercicio como la alimentación ecológica garantizan una crianza más saludable del ternasco, que acumula una grasa más pura y fácilmente digerible.

Las piezas serán distribuidas por Casa Ganaderos, la organización ganadera en activo más antigua de Europa, quien se encargará de la comercialización del producto. En principio, el ternasco se venderá en ban-dejas y se podrá encontrar en los lineales de los super-mercados de El Corte Inglés y en los establecimientos de Hipercor, aunque es posible que en un futuro se am-plíen los canales de distribución.

Desde ARAGA, la única organización agraria regio-nal que existe en España, se han mostrado orgullosos de que iniciativas de este tipo salgan del talento em-prendedor de sus socios y miembros.

Tal y como ha explicado su presidente, José Manuel Tornos, “acciones como ésta reflejan muy bien el es-píritu que desde la nueva Junta se quiere inculcar al campo aragonés. Creemos que el empresario agrícola debe dar un paso al frente, haciendo una apuesta por la calidad y por la búsqueda de nuevos mercados”, ha concluido Tornos, quien ha declarado sentirse feliz por una iniciativa que, nacida de uno de sus socios, mues-tra a la perfección la vía que ha de seguir el sector agroalimentario de la Comunidad.

Más de 42.000 personas disfrutan la esencia de la Comunidad en el Salón Aragonés

Más de 42.000 personas se acercaron a la segunda edición del Salón Aragonés que se celebró entre el 14 y 17 de octubre. Todos los visitantes disfrutaron de una muestra de la que el vicepresidente José Ángel Biel destacó su contribución al mantenimiento y difusión de las “señas de identidad de la Comunidad”

Una nueva edición del Salón Aragonés volvió a la Feria de Zaragoza para traer a la capital las raíces y el folklore de la Comunidad. En total, más de 42.000 per-sonas conocieron de primera mano toda la diversidad cultural que se mostró en el certamen. Convocado por el Centro de Estudios del Folklore Aragonés (Cesfoar), el Salón Aragonés se ha convertido en el encuentro de

8

El amplio programa de actividades diseñado por los or-ganizadores garantizó una visita amena pero sin olvidar los aspectos más divulgativos. De este modo, se pudo dis-frutar de las actuaciones musicales de diversos grupos de la Comunidad, pero también con las demostraciones de viejos oficios ya perdidos y talleres de artesanía, charlas, presentaciones culturales o la proyección de audiovisuales relacionados con Aragón y su posición en el mundo.

En la feria se han podido ver diversas muestras de la tradición aragonesa

mayor envergadura de los que se celebran en la Comu-nidad, contribuyendo a la conservación y difusión de las costumbres y tradiciones de la región.

Tal y como destacó el presidente de Cesfoar, Carlos Gómez, “el objetivo de la feria está en la línea de la del Centro de Estudios del Folklore Aragonés, que es difundir el folklore y la cultura aragonesa desde todos los ámbitos. Además pretendemos ofrecer un amplio abanico de alter-nativas para que los aragoneses conozcan más lo que esta ocurriendo y lo que se está haciendo en esta tierra”.

El encargado de inaugurar la cita fue el vicepresidente de Aragón, José Ángel Biel, quien animó a grupos como Cesfoar a mantener vivas las “señas de identidad” de Aragón. El vicepresidente recordó la realidad “milenaria” de la Comunidad y el “sentimiento” de pertenencia a esta tierra, por ello resaltó que este Salón Aragonés es una “manera de hacer país”.

Del 14 al 17 de octubre, y en el marco de la 70 edición de la Feria General de Zaragoza, se desarrolló esta cita que trata de potenciar la industria cultural del territorio, así como servir de encuentro para los aragoneses y el resto de visitantes a este certamen que está abierto a todo tipo de público.

El Salón Aragonés dobló su espacio expositivo ocu-pando un pabellón entero en el recinto ferial. Dentro del mismo, se incluyó un escenario donde se desarrollaron diversas actividades, en el que tal y como señaló Gómez, fue “escenario de un sinfín de actuaciones durante los cuatro días de la muestra”.

breves - breves - breves - brev

Durante la apertura de la feria se hizo una exhibición de jotas

ARAGÓN IDENTIDAD 9

Queda menos de un año para la celebra-ción de las elecciones autonómicas y municipales en la Comunidad. Los par-tidos políticos trabajan desde hace ya tiempo en la elaboración de sus listas y

en la conformación del programa político con el que con-currirán a ellos. Este otoño, el número de actos que las formaciones realizarán por todo el territorio aumentará considerablemente. Todo ello con el objetivo de movilizar a su electorado y ganar votantes.

En mayo de 2011 se celebrarán las elecciones autonómicas y municipales en Aragón. A pesar de que aún quedan meses para esa fecha, los partidos políticos ya han comenzado a preparar esta trascendental cita. La realización de actos y la presentación de candidatos serán una constante durante este otoño.

A tres pasos de las elecciones

10

El PSOE cambiará de candidato a las elecciones autonómicas. Tras el anuncio de retirada de Marcelino Iglesias, será Eva Almunia quien encabece las listas. La actual secretaria de Estado de Educación ha asumido el reto de seguir gobernando otros cuatro años más. Los candidatos a las tres capitales de provincia también están decididos. En Huesca y en Zaragoza acudirán a las urnas los actuales alcaldes, Luis Felipe y Juan Alberto Belloch. Por su parte, en Teruel, Maite Pérez ha sido la elegida para intentar gobernar en la capital.

La candidata ha asegurado que se siente fuerte para asumir este reto porque siente el ánimo y el respaldo de-trás del partido. Además, ha indicado que afrontará el reto con ganas e ilusión. Almunia ha asegurado que el partido no prescindirá del secretario general socialista, Marcelino Iglesias, y ha afirmado que dejará que le dé todos los consejos que quiera.

Con respecto a su llegada a Aragón y su cese en el cargo de secretaria de Estado de Educación, Eva Almu-nia recordó que en estos momentos se produce en todas las Comunidades Autónomas el inicio del curso escolar y que por ello, es una decisión que iba a hablar con el ministro de Educación, Ángel Gabilondo, para ver cuán-do es el “mejor momento” para abandonar su cargo. En este sentido, manifestó que siempre “ha trabajado en el Ministerio de Educación, llevando muy de cerca la política aragonesa”.

En los próximos meses, el partido socialista no tiene previsto la realización de grandes actos, aunque sus can-didatos se dejarán ver por la geografía aragonesa, aunque de una manera más institucional, representando a las ins-tituciones donde se encuentran. Pero, en la medida de lo posible está previsto que la candidata Eva Almunia vuelva a la Comunidad para intentar realizar determinados actos políticos de partido.

Un perfil similar al que han seguido durante todo el año. Salvo el acto político del secretario general socialista y presidente del Gobierno central, José Luis Rodríguez Za-patero, el último domingo de septiembre en la sala Mul-tiusos del Auditorio de Zaragoza, no han sido muchos los eventos multitudinarios del partido. Una política que se-guirán hasta entrado el año próximo, cuando comience la precampaña política.

La actividad del Partido Popular ha sido la más activa desde hace tiempo. Su candidata al Gobier-no de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, ha visitado un gran número de municipios de todo el territorio y los barrios de las capitales de provincia para conocer los principa-les problemas que les afectan. Pero éstos no han sido los únicos encuentros que ha mantenido. Además de las visitas, Rudi se ha reunido con diversas asociaciones, co-lectivos y agentes sociales y económicos de la Comuni-dad para escuchar sus reivindicaciones. Todo ello con el objetivo de conocer más a fondo la realidad aragonesa y poder aportar soluciones si llegan a gobernar.

Este trabajo continuará durante los próximos meses con nuevas visitas y reuniones. Pero no será la única que recorrerá el territorio en los próximos meses. Diversos cargos populares y diputados autonómicos darán charlas en todas las comarcas sobre diferentes temas como la agricultura, las infraestructuras o los presupuestos.

Este otoño servirá también para ir conformando las candidaturas municipales tanto a las capitales de provin-cia como las cabeceras de la comarca. Las candidaturas autonómicas y las de las capitales de provincia llevan unos tiempos diferentes a las del resto de municipios ya que dependerán del Comité Electoral Nacional.

Durante estos meses, los populares continuarán tra-bajando en su programa electoral, del que ya se cono-cen sus líneas maestras. Durante su presentación, Rudi destacó que su compromiso con Aragón se resume en “llevar a cabo un proyecto regeneracionista y reformista en contacto permanente con la sociedad y con un solo

Almunia afronta el reto de ser candidata con fuerza e ilusión

El PSOE no tiene previsto la realización de grandes actos en los próximos meses

ARAGÓN IDENTIDAD 11

instrumento: trabajo, trabajo y trabajo”. La base del pro-grama fue presentado antes del verano ante más de 350 representantes de la sociedad civil aragonesa.

Rudi planteó entonces como horizonte el 2025 para alcanzar un Aragón líder. Para ello, entre sus líneas eco-nómicas estratégicas destacan la aplicación de un techo de gasto, el compromiso de cerrar con superávit y reduc-ción de la deuda en los tiempos de fuerte crecimiento y la puesta en marcha de una Oficina Presupuestaria para garantizar el acceso a una información transparente de la ejecución presupuestaria.

Pero las líneas no se centran sólo en economía sino que la educación también ocupa un lugar importante en el programa electoral. El PP apuesta por una educación de máxima calidad para la etapa obligatoria, basada en la libertad, independientemente del modelo de gestión; la apuesta por la excelencia en la Formación Profesional y la consecución del liderazgo en la universidad.

En el ámbito sanitario, los populares buscarán aprove-char mejor el conjunto de los recursos sanitarios, también para las personas dependientes. Además, en su progra-ma apuestan por la implantación progresiva de Centros Comarcales Sanitarios que ofrecerán tanto la cartera de servicios de Atención Primaria como de Atención Espe-cializada más cercana posible.

Con respecto a las infraestructuras, el PP se ha mos-trado partidario de explorar nuevos modelos de colabora-ción público-privada en los casos en que sea posible. Por último, los populares también se centrarán en contar con redes de distribución eléctrica más potentes, agua sufi-ciente, una buena distribución viaria y acceso a la banda ancha en todo el territorio.

El Partido Aragonés también buscará di-namizar su acción pública en todas las comarcas con el objetivo de fomentar la participación, especialmente de los jóvenes, y acercar la vida política a los ciudadanos. Por ello, desde este verano y hasta el comienzo de la campaña ha organizado la campaña “211 acciones para 2011”. La formación realizará actos de carácter cultural, social y políticos. Algunas de las acciones que se llevarán a cabo serán comunes en todas las comarcas y se han planteado de manera sencilla y abierta a cualquier perso-na que desee asistir a ella. Está previsto que se realicen unas siete u ocho actividades por comarca.

Entre ellos, se incluye un ciclo de conferencias del pre-sidente del PAR, José Ángel Biel, sobre “Aragón: provin-cias, comarcas y municipios”, así como la presentación de candidaturas y la elaboración de los programas elec-torales comarcales.

El secretario general del Partido Aragonés, Alfredo Boné, ha destacado “la ilusión y el trabajo de todos los militantes en el territorio”, así como “la incorporación de nuevas caras y nuevos valores a este proyecto político en todo Aragón, porque el PAR lo hacemos entre todos”. Boné ha valorado “el trabajo que se está realizando para presentar más y mejores candidaturas en todo el territo-rio, un proceso que llevamos ya muy avanzado porque lo comenzamos con más antelación que nunca y mucho an-tes que el resto de partidos”. De hecho, un amplio equipo trabaja desde hace año y medio en la preparación de las candidaturas territoriales.

En cuanto a los programas electorales comarcales, “se tendrá muy en cuenta la opinión de los ciudadanos del territorio durante el proceso de elaboración”, ha comen-

El PP dio el pistoletazo de salida a su actividad este otoño con la celebración del Día del Afiliado

El PAR celebró en Calatayud su convención territorial, donde presentó 550 candidaturas municipales

El PP apuesta por un proyecto regeneracionista en contacto permanente con la sociedad

12

tado Boné, quien ha subrayado la importancia de estos programas, en los que se propondrán soluciones a los retos de cada comarca. Por ello, el secretario general ha animado a “estar cerca de la calle, a escuchar los problemas de la gente, de los desempleados, de los autó-nomos, las empresas familiares, las asociaciones… para ser capaces de encontrar las mejores soluciones desde el aragonesismo”.

Con respecto a la campaña “211 acciones para 2011”, unas 500 personas participaron en las diversas activida-des programas en el primer mes de su puesta en marcha. En ese tiempo, el partido desarrolló diez iniciativas, en las que participaron más de 40 cargos orgánicos. La campa-ña arrancó en la localidad turolense de Camarillas con un encuentro con nuevos militantes en el que se analizó la situación actual de la Comarca de Teruel, las necesida-des políticas, sociales y económicas, y se trazaron las pri-meras líneas de trabajo para los próximos meses. Uno de los actos más multitudinarios se celebró en Piedratajada, donde participaron más de cien personas en una marcha de vehículos clásicos, que comenzó en dicha localidad, y pasó por Marracos y Ardisa, para volver a ella.

Pero estos próximos meses también serán de trabajo para el partido a la hora de cerrar candidaturas. Por el momento, ya cuentan con 550 candidaturas municipales, aunque el objetivo es alcanzar al menos las 700.

El pasado mes de junio, la formación celebró en Cala-tayud su Convención Territorial, donde se presentaron las conclusiones de las cuatro ponencias que sentarán las bases del programa electoral de los aragonesistas: “Ara-goneses, territorio y autonomía”, “Territorio y economía”, “Desarrollo sostenible del medio rural” y “El gobierno de los territorios: el papel de las comarcas”.

La coordinadora de la última ponencia, Ana de Salas, destacó la labor de esos organismos porque gracias a ellos “Aragón ha crecido”. En la charla, se analizó la ne-cesidad de aumentar las competencias de las comarcas, la Ley de Capitalidad de Zaragoza para conseguir la co-marca 33, o la aprobación de una Ley de Financiación Comarcal y de Actualización de Ingresos, así como una Ley de Delimitación Competencial.

Por su parte, el coordinador de la ponencia “Aragone-ses, territorio y autonomía”, Xavier de Pedro, defendió los derechos históricos de los aragoneses porque “un territo-rio sin identidad no puede desarrollarse”. Por ello, abogó por una Ley de Actualización de los Derechos Históricos, tal y como se recoge en el Estatuto de Autonomía. De Pedro abogó por educar a los niños aragoneses en los valores de la historia y de la identidad aragonesa, por reclamar más acuerdos bilaterales con el Estado y por

“reforzar las relaciones con el resto de Comunidades ha-ciendo valer nuestra identidad aragonesa”.

El coordinador de la ponencia “Territorio y economía”, Carlos Franco, expuso algunas propuestas en materia económica como la bajada de la fiscalidad a las em-presas que apuesten por la innovación y la creación de puestos de trabajo, así como apoyo a los emprendedores y a las pymes, un plan de ahorro para las administracio-nes públicas, la reforma del mercado laboral o acercar el mundo universitario y la empresa para crear sinergias que se traduzcan en desarrollo y riqueza.

Finalmente, la ponencia “Desarrollo sostenible del me-dio rural”, coordinada por Marina Sevilla, se basó en la mejora de la calidad de vida en el medio rural y de la ver-tebración territorial de Aragón. Para ello, Sevilla reclamó mejores servicios sociales y de salud, el diseño de un plan de choque aragonés contra la extinción de la pobla-ción agraria activa, el refuerzo del valor de la mujer rural y garantizar los márgenes comerciales para agricultores y ganaderos. También ha exigido las infraestructuras pen-dientes incluidas en el Pacto del Agua.

Chunta Aragonesista seguirá este otoño trabajando para conformar las listas de los candidatos a las localidades aragonesas. La formación ya cuenta con candidatos para los Ayuntamientos de Zaragoza, Hues-ca, Teruel, Tarazona, Sariñena y Calatayud. En un pro-ceso de primarias, los militantes eligieron, con un 80% de los votos, a Nieves Ibeas como cabeza de lista a las Cortes de Aragón por la provincia de Zaragoza. En la pro-vincia de Huesca, Joaquín Palacín obtuvo el 72% de las papeletas y por Teruel, Marco Negredo el 51%.

CHA eligió a sus cabezas de lista a las Cortes de Aragón a través de primarias

El PAR apuesta por dinamizar su actividad pública en el territorio con 211 acciones

ARAGÓN IDENTIDAD 13

La presidenta de Chunta Aragonesista, Nieves Ibeas, ha asegurado que “CHA está perfectamente preparada para afrontar los retos que tiene pendientes Aragón”, y ha añadido que “la gente quiere políticos que sean capa-ces de dejarse la piel en la defensa de los intereses de Aragón, y ése es nuestro compromiso. La sociedad está harta de ver cómo en Aragón se pierden oportunidades”.

Además, la líder del partido ha asegurado que Chun-ta Aragonesista “volverá a ser la tercera fuerza política en Aragón”, después del Partido Socialista (PSOE) y del Partido Popular (PP).

Estas elecciones primarias supusieron para el partido el pistoletazo de salida de la actividad de cara a las elec-ciones del 2011. Desde aquel momento y hasta el fin de la campaña electoral, el partido tiene previsto realizar ac-tos con el objetivo de movilizar a su electorado. En ellos pretenden incidir en la corrupción y en la dignificación de la vida pública. Los principales candidatos, junto con miembros del Consello Nazional, tienen previsto realizar diversas charlas formativas por todas las comarcas de la Comunidad Autónoma.

La formación también trabaja en su programa electoral, que quieren que sea participativo. Para ello, han decidido habilitar un espacio en su página web para poder recoger las inquietudes de los ciudadanos y así lograr un progra-ma que recopile las inquietudes de los ciudadanos. Por su parte, para las elecciones municipales, aquellos que quieran aportar sus ideas podrán hacerlo mediante el bu-zón electrónico que tienen en su portal.

En el resto de localidades de la Comunidad, la forma-ción continuará este otoño trabajando sin renunciar a nada, aunque por el momento no se han planteado obje-tivos en cuanto a número de candidaturas sino que pue-dan votar al menos el 90% de la población aragonesa.

Izquierda Unida afronta los próximos me-ses continuando su actividad por todo el territorio. Tras la campaña de apoyo a la huelga general, la formación continuará sus actos con charlas contra la crisis y la re-forma laboral planteada por el Gobierno central. Para IU, en estos momentos la campaña electoral no es una priori-dad. También durante este período seguirán dando pasos

en su proceso de refundación. Un proyecto estatal que comenzó en julio con un proceso interno de refundación, basado en el diálogo sobre servicios públicos, servicios sociales, sostenibilidad y economía. En septiembre se celebró la fase abierta. Con este proyecto, la formación pretende reconvertir la formación en un nuevo movimien-to político y social más unido y abierto, que sea una alter-nativa para las elecciones generales de 2012.

El responsable de Refundación en Aragón, Pablo Mu-ñoz, aseguró en el inicio del proceso que el mensaje que lanzaron es que “es necesario un cambio de modelo de proyecto y de sistema desde el punto de vista global, y que esa alternativa es la que puede representar IU”.

Por su parte, el responsable de Refundación de IU Federal, Enrique de Santiago, especificó que la meta no es formar un nuevo partido, “forma muy limitada para las necesidades actuales”, sino que el reto es que “surja un movimiento político donde en su seno haya tantos parti-dos como otros colectivos y se construya entre todos una nueva forma de organización política, distinta al partido político tradicional”.

Una refundación que seguirán afrontando con los cabe-zas de lista a las Cortes de Aragón por las tres provincias y a los ayuntamientos de las capitales provinciales elegi-das. Todos ellos afrontarán estas elecciones autonómicas con la ilusión de conseguir una mayor representación en las instituciones y con la idea de que ese apoyo sirva para plantear políticas de izquierdas en estas instituciones.

El candidato a las Cortes de Aragón por la provincia de Zaragoza, Adolfo Barrena, se ha mostrado ilusionado por volver a concurrir a unos comicios autonómicos y ha indicado que sigue teniendo las mismas ganas que en las pasadas elecciones. Cree que la única posibilidad de salir de la crisis por la izquierda es girando hacia “las posicio-nes” que defienden.

Izquierda Unida promueve charlas contra la crisis

Los ciudadanos podrán hacer aportaciones al programa de CHA a través de su portal web

IU continúa trabajando en su proceso de refundación

14

PREGUNTA.- ¿Cómo afronta el reto de ser la candi-data al Gobierno de Aragón tras la renuncia de Mar-celino Iglesias?

RESPUESTA.- Lo afronto con muchas ganas e ilu-sión y con enorme responsabilidad. Pero me siento con fuerza porque sé que desde mi partido todavía podemos y debemos decirle mucho a los aragone-ses. Es verdad que Marcelino Iglesias nos sorpren-dió a todos cuando anunció su decisión de no volver a presentarse. Es el mejor presidente que ha tenido

y sigue teniendo Aragón y estoy convencida de que todavía le queda mucho camino por delante. Sin em-bargo, hemos sido capaces de desarrollar un proceso de elección tranquilo y consensuado, lo que nos hace enfrentarnos al futuro con mucha fortaleza.

P.- ¿Qué valoración hace del gobierno de coalición de Marcelino Iglesias?

R.- Insisto, Iglesias ha sido y sigue siendo el me-jor presidente que hemos tenido los aragoneses. Las tres legislaturas socialistas han supuesto la etapa de

Eva Almunia es la candidata elegida por el PSOE para continuar en la Presidencia del Gobierno de Aragón. Un reto que Almunia ha afrontado con ilusión y muchas ganas, aunque también con responsabilidad. Se muestra convencida de que los socialistas lograrán renovar la confianza de los ciudadanos.

Tiene como intención recoger el testigo de Marcelino Iglesias con su misma energía y compromiso y darle también proyección. Para ello ha apostado por aplicar nuevas fórmulas, ideas y soluciones.

Considera prioritarios los desdoblamientos de la N-II y la N-232 y ha asegurado que los socialistas trabajan para que en el trámite de enmiendas de los Presupuestos se incluyan partidas para iniciar el desdoblamiento del primer vial entre Fraga y Alfajarín y que se incluya el tramo de la N-232 entre Mallén y Figueruelas.

EVA ALMUNIA “Mi intención es recoger el testigo de Marcelino Iglesias con su misma energía y compromiso y darle proyección”Comenzó su carrera política en su localidad natal, Esplús, en 1983 cuando fue elegida concejala. Desde entonces, hasta su designación como candidata, ha ocupado distintos cargos en el Ayuntamiento de Huesca, la Diputación oscense, el Gobierno de Aragón y el Gobierno central. Ahora se enfrenta a uno de sus mayores retos, llegar a ser presidenta del Gobierno de Aragón.

ARAGÓN IDENTIDAD 15

mayores conquistas, estabilidad, desarrollo y moder-nidad de Aragón. Por eso, Aragón está entre las cinco mejores Comunidades y se compara ya con los países europeos más avanzados. Sin duda, el presidente ha llevado a Aragón a donde nadie imaginaba hace once años y todo ello lo ha hecho de la mano del PAR. Sin su colaboración, nada de esto hubiera sido posible.

P.-Todo el partido ha mostrado su apoyo para que sea candidata. ¿Es una presión añadida?

R.- Al revés, que todo el partido me haya respal-dado unánimemente lo que hace es reconfortarme y fortalecerme. Su apoyo hace que me sienta más fuerte ya que sé que cuento con todos ellos, con su aliento y su entusiasmo.

P.- ¿Tiene miedo a que la comparen con Iglesias o que considere el electorado que está tutelada?

R.- Lo primero me imagino que será inevitable pero confieso que no me da ningún miedo, más bien será todo un orgullo que me comparen con Marcelino. Respecto a lo segundo, puede que se esté impulsan-do más esa creencia desde los medios y la oposición que desde la ciudadanía. Se está intentando asociar la tutela como manejo y esa asociación es errónea, porque la tutela va a ser colaboración. Marcelino y yo siempre hemos colaborado y trabajado juntos y eso es lo que vamos a seguir haciendo.

P.-El PSOE gobierna en la Comunidad. ¿Continuará la línea seguida por el actual presidente o habrá cam-bios en las políticas que lleve a cabo?

R.-Mi intención es recoger el testigo de Marcelino Iglesias con su misma energía y compromiso y darle proyección. Para ello aplicaré nuevas fórmulas, nue-vas ideas y soluciones para que el Aragón próspero que ha construido Marcelino en estos once años siga siéndolo. Por lo que pretendo invertir en los arago-neses y hacerlo con más eficacia y con las mismas garantías. El gobierno de Iglesias ya está gestionan-do bajo el principio de la austeridad, reduciendo em-presas públicas, ajustando los presupuestos. Por eso, de cara al futuro, tendremos que combinar esos prin-cipios con los de la innovación, la sostenibilidad y la competitividad. Los aragoneses hemos llegado a la Primera División y ahora nuestro reto es ganar la liga sin dejar a nadie por el camino.

P.- ¿Habrá una renovación en las listas o piensa se-guir contando con el equipo actual?

R.- A esto no puedo contestar porque todavía no he pensado quién estará en el próximo gobierno. Lo que le puedo decir es que quiero dar continuidad al pro-yecto de Marcelino Iglesias con nuevos impulsos y nuevas personas, pero que también habrá otras mu-chas que podrán continuar sólo que todo ello todavía está por decidir.

P.-Su principal rival, el PP lleva recorriendo el terri-torio y trabajando de cara a las elecciones autonómi-cas desde hace ya tiempo. ¿Cree que el tiempo que queda será suficiente para que la sociedad conozca a la candidata y su programa e ideas?

R.-Estoy convencida de que así será y que además renovaremos la confianza de los ciudadanos y que éstos nos volverán a decir que quieren ganar Ara-gón con nosotros. Pienso de este modo porque yo sí voy a ofrecer un proyecto de futuro para Aragón. El PP, por el contrario, no. Llevan tiempo recorriendo el territorio pero, ¿de qué sirve si ofrecen más de lo mismo? Llevan la austeridad por bandera pero ésa no es una opción de futuro, sino de presente, porque la austeridad ya se está aplicando.

P.- ¿Su conocimiento de las Administraciones Pú-blicas permitirá una mejor defensa de los intereses de la Comunidad?

R.- En mi caso considero que así será puesto que desde la atalaya de la Administración general del Es-tado he adquirido tablas, experiencia y una visión pa-norámica que me ayudarán a defender los intereses de la Comunidad, mis intereses.

CAMPAÑA

ENTREVISTA -EN PROFUNDIDAD

16

P.- En una época de crisis como la actual, ¿será po-sible seguir manteniendo las políticas sociales impul-sadas por los socialistas?

R.- Desde luego y así lo estamos demostrando día a día. En los Presupuestos Generales del Estado para 2011 el gasto social va a suponer el 58% del presu-puesto total. Esto viene a significar el mayor volumen de gasto social de la historia de nuestros presupues-tos. Son unas cuentas austeras, como corresponde al momento que estamos viviendo, pero también responsables porque ponen su foco en las políticas que afectan directamente a los ciudadanos, espe-cialmente a los desempleados y los pensionistas con las pensiones más bajas. Y son unos presupuestos con vistas al futuro, porque priorizan las políticas de gasto que se consideran necesarias para promover el cambio de modelo productivo que tanto buscamos como las relacionadas con la innovación o la educa-ción, cuyo gasto representa por primera vez más del 5% del PIB.

P.- ¿Cree que los ajustes realizados por el Gobierno central pueden afectar a su candidatura y al resultado final de las elecciones?

R.-Soy consciente de que hay muchos ciudadanos que nos demandan más información. Que quieren entender por qué tomamos medidas tan difíciles y complicadas. Pero estoy convencida de que si somos capaces de llegar a ellos, de explicarlo bien, enten-derán la necesidad de ajustar los presupuestos, de reducir partidas que en momentos de bonanza po-díamos asumir y agradecerán que esas políticas de austeridad no afecten a los principales pilares del

estado de bienestar. Los socialistas hemos demos-trado que sabemos hacer crecer a Aragón, que co-nocemos lo que los ciudadanos aragoneses quie-ren y necesitan y que sabemos darles respuestas. Por ello, vamos a trabajar para decirles a los habi-tantes de la Comunidad que, pese a las dificultades económicas, pueden estar seguros de que el futuro será mejor.

P.- ¿Considera prioritarios los desdoblamientos de la N-II y la N-232?

R.- Por supuesto que los considero prioritarios y por eso estamos trabajando para que en el trámite de enmiendas a los Presupuestos se incluyan partidas para iniciar el desdoblamiento de la N-II entre Fraga y Alfajarín y que se incluya el tramo de la N-232 entre Mallén y Figueruelas. De todas formas, el Gobierno de Aragón está haciendo lo posible para mejorar el tráfico al mantener la liberalización de los peajes para los ciudadanos que en 24 horas hacen el tramo de ida y vuelta.

También merece la pena recordar que en el tramo de la N-232 entre Zaragoza y Alcañiz no había ningún trámite realizado cuando los socialistas llegamos al Gobierno de España y ya hemos avanzado considera-blemente. Están concluidas las variantes de Fuentes de Ebro y El Burgo de Ebro y a punto de concluirse la de Alcañiz. Y mientras tanto, seguimos avanzando con los proyectos, porque en materia de carreteras, ésta es la principal prioridad.

P.-Las obras del Pacto del Agua siguen su curso aunque a un ritmo no deseado por muchas fuerzas políticas. ¿Cree que se deberían agilizar?

Almunia cree que Iglesias es el mejor presidente que ha tenido y sigue teniendo Aragón

POLÍTICAS SOCIALES

INFRAESTRUCTURAS

ARAGÓN IDENTIDAD 17

R.-Si en materia de agua existe algún problema es precisamente la amenaza del trasvase que el PP man-tiene viva, porque sigue incluyéndolo en sus progra-mas electorales.

Y, la verdad, no es creíble denunciar que el Pacto del Agua está paralizado porque el ritmo de ejecución y proyección de los diferentes compromisos es muy alto. Ha sido durante estas tres legislaturas cuando se ha avanzado en los grandes embalses. Yesa tiene un promedio de ejecución de 15 millones de euros al año, se han certificado 88 millones de los 222 presupues-tados, acaba de aprobarse el impacto ambiental del tercer modificado y el Consejo de Ministros aprobó en septiembre 24 millones para obras complementarias. San Salvador está en avanzado estado de ejecución y Biscarrués a la espera de la resolución de la Declara-ción de Impacto Ambiental. Funciona La Loteta y el

abastecimiento a Zaragoza. En Mularroya están muy avanzadas las obras. Montearagón, en carga. Lecha-go, concluido. Reactivadas las obras de Santolea y en ejecución Valdepatao, además de los avances en las Balsas del Matarraña y de Almudévar. No es verdad que no se esté cumpliendo con el Pacto del Agua.

P.-Dada su experiencia en esta materia, ¿cree que el retorno de los Bienes del Aragón Oriental a la Dio-cesis de Barbastro-Monzón está cerca?

R.-Quiero pensar que sí, pero ya saben que los tiempos, por desgracia, no los marcamos nosotros. Por nuestra parte, seguiremos luchando contra argu-mentos peregrinos y proseguiremos reclamando que los bienes vuelvan a su legítimo propietario que son las parroquias de la Diócesis de Barbastro-Monzón y no otros, como ha quedado claro en todas las senten-cias de la propia Iglesia.

Eva Almunia ocupa la Secretaría de Estado de Educación y Formación Profesional

Eva Almunia ha tomado el testigo de Marcelino Iglesias como candidata socialista

Eva Almunia afronta la candidatura con ganas e ilusión

18

Los últimos datos censales reflejan que la Comunidad se está despoblando o, al menos, una buena parte de la misma. Es cierto que Aragón cada vez tiene más habi-tantes, pero están repartidos de forma muy

desigual. Durante el siglo XX, la población ha descendido en todas las comarcas a excepción de Hoya de Huesca, Cinca Medio, La Litera, Bajo Cinca, Ribera Alta del Ebro, Zaragoza, Andorra y Teruel; es decir, las capitales de pro-vincia y en aquellas zonas con mejores recursos hídricos y con mayor actividad industrial.

Al margen de los problemas demográficos que ofre-cen estos datos, existe una cuestión cultural de trasfon-do. ¿Cómo se pueden mantener las tradiciones y signos de identidad propios cuando cada vez son compartidas

por menos personas? Y yendo un poco más allá, ¿cómo afecta a la tradición de los pueblos de Aragón el continuo bombardeo cultural que supone el mundo globalizado que vivimos?

En este contexto juegan un papel fundamental los me-dios de comunicación. Ya en 1980, el informe McBride, un documento elaborado por la UNESCO cuyo objetivo era analizar los problemas de la comunicación en el mun-do, reconocía la gran responsabilidad que tienen los me-dios frente a la cultura, ya no sólo porque la transmiten, sino porque además la seleccionan. Este mismo informe advertía de que los medios habían alcanzado unas di-mensiones peligrosas, porque hacen reflejar unos mode-los culturales y unos estilos de vida que pueden poner en peligro la propia identidad cultural.

Aragón no es ajena al fenómeno de la globalización. Los medios de comunicación tanto internacionales como los nacionales ofrecen contenidos que poco o nada tienen que ver con la tradición aragonesa y que pueden poner en peligro la pervivencia de los valores propios. Ante este panorama, los medios autonómicos han asumido la gran responsabilidad de contribuir a que estos principios también formen parte del futuro.

Haciendo Aragón desde los medios

ARAGÓN IDENTIDAD 19

“Es bastante complicado pensar que un medio nacional pueda entrar en el detalle, en lo más íntimo de la cultura de la que el 1.200.000 aragoneses formamos parte, y nos sentimos implicados en ella. Es ahí donde entramos los medios que nos ocupamos del territorio, los que sabemos qué es lo que pasa a la vuelta de la esquina y los que, de alguna manera, nos encargamos de preservar y valorar esas señas de identidad que conforman la cultura de un pueblo”, opina a este respecto el director de Heraldo de Aragón, Miguel Iturbe.

En un tiempo en que las televisiones y radios llegan a la práctica totalidad de los hogares aragoneses y que más de la mitad de los mismos tiene acceso a Internet, no se puede negar la influencia de los medios. En la so-ciedad actual, ya no quedan “anacoretas del desierto” porque la necesidad de comunicación es consustancial al propio ser humano.

Así, cada uno los medios aragoneses asume una res-ponsabilidad, especialmente aquéllos que tienen un ca-rácter público, de contribuir en la configuración y man-tenimiento de los valores y cultura de la Comunidad. Si tradicionalmente se les ha concedido a los medios la función de democratizar la sociedad, reduciendo la dife-rencia entre sus miembros, trasladado al ámbito local y autonómico, se les concede además la labor de reforzar la cultura autóctona.

De este modo, el director de El Periódico de Aragón, Jaime Armengol, resalta el valor de un medio que aborda una información de cercanía, aquella que afecta al lector de “manera más inmediata”. “Nuestro periódico busca un enlace directo con el público al que se dirige, ocupándose de sus preocupaciones. Además, aplica una mirada ara-gonesa sobre la actualidad general, y sobre los procesos de cambio o los fenómenos sociales”, resume Armengol.

Los valores y principios corporativos de los medios de comunicación van todos en esa línea. Así, por ejemplo, la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión también

destaca la “cercanía” como uno de sus valores y resalta la “promoción de la cultura aragonesa” como uno de sus principios fundacionales.

En pleno proceso globalizador, los espacios cercanos y las minorías tienen cada vez menos peso en los medios generalistas. Por norma, el espectador recibe unos im-pactos que reflejan estilos de vida ajenos a su identidad cultural, generalmente de productos audiovisuales esta-dounidenses. Todo ello ha provocado la necesidad de dar una respuesta a nivel local.

Tal y como señala el director del Grupo Radio Huesca, Eduardo Villuendas, “nuestra misión es dedicar un ser-vicio a nuestra Comunidad, garantizando el derecho al libre acceso a la información y atendiendo, de forma plu-ral, las necesidades, reivindicaciones y satisfacciones de nuestros pueblos y sus gentes”. Villuendas reconoce que en su medio, que tiene el 54% de cuota de mercado en la provincia oscense, “la programación tiene el gen de la identidad local y provincial”.

Los medios aragoneses se configuran como un espa-cio en el que poder identificarse y en el que reforzar las características propias. Aquí, emisor y receptor compar-ten un lenguaje y un contexto común, lo que hace que la

Eduardo Villuendas está al frente del Grupo Radio Huesca

Pepe Quílez aporta toda su experiencia a Aragón TV

20

distancia sea mucho menor. Tal y como explica el director de la Televisión Autonómica Aragonesa, Pepe Quílez, “las fortalezas de Aragón TV son sus informativos, las retrans-misiones deportivas de los equipos de la Comunidad y los programas de entretenimiento y divulgación que permiten que los aragoneses nos conozcamos mucho más a no-sotros mismos y que, por tanto, aumente y mejore el sen-timiento aragonés, nuestra identidad, y también nuestra autoestima como Comunidad”.

Éste es un pensamiento compartido por Miguel Iturbe: “Nuestra principal fortaleza es la de estar perfectamente identificados con el territorio y mimetizados con él”. “No-sotros no sólo contamos noticias, sino que tenemos que identificarnos con determinadas informaciones, tenemos que formar parte del territorio. El Heraldo hoy no es sólo una marca informativa, sino que es también una marca que establece criterios de defensa de identidades ara-gonesas. Heraldo es sinónimo de defensa del agua, de defensa del territorio…” enumera el director del medio decano en Aragón.

Es en los contenidos propios en los que se pone un mayor énfasis para alcanzar este objetivo, porque refuer-zan esta cohesión y permiten marcar unas diferencias respecto a otras Comunidades. Y dentro de éstos, es a nivel informativo donde los medios locales y regionales ofrecen un mayor potencial, ya que en sus páginas y en sus parrillas encuentra lugar aquella información que no aparece en los medios generalistas de carácter nacional.

Según declara el director de la Televisión Local de Teruel, José Luis Lluesma, la principal ventaja de la que goza el medio precisamente es su carácter local: “En un mundo globalizado, creemos que los ciudadanos deman-dan una información cada vez más cercana. Los espec-tadores necesitan conocer de primera mano noticias que

ocurren en su ciudad, y eso difícilmente se lo pueden ofrecer los medios nacionales”, indica Lluesma.

La misma tesis defiende la directora de Contenidos de la Agencia Aragonesa de Noticias - Aragón Press, Va-nesa García, quien asegura que “la agencia de noticias se creó porque habíamos detectado que Aragón tenía una necesidad de consumir contenidos informativos de proximidad, de conocer aquello que ocurre en su entorno más inmediato, aquel del que forma parte. Una informa-ción que afecta a su vida cotidiana y que, por lo tanto, se recibe con un mayor grado de implicación e interés”.

La responsable de la única agencia de noticias auto-nómica insiste en que, además, esta información debe poder estar generada y accesible desde cualquier lugar de la Comunidad porque sus clientes van desde las prin-cipales instituciones, entidades financieras o empresas, hasta pequeños medios. García revela que en la agencia no hay ni una sola población de Aragón que no tenga su espacio. “Uno de los propósitos con los que nace Aragón Press es para acortar la distancia entre el ámbito rural y el metropolitano, porque tal y como está la sociedad, no aparecer en los medios o no estar conectados en esta red global, es como no existir; por ello, con nuestro sistema de corresponsalías intentamos cubrir toda la Comunidad”.

Éste es el propósito compartido por el director del Dia-rio del AltoAragón, Antonio Angulo. “Tratamos que todos los días estén presentes todas las comarcas, que no sea una información muy centralizada y, aunque Huesca es el punto central donde está el periódico y donde hay más lectores, de lo que estamos más satisfechos es de ha-berlo convertido en altoaragonés, que Sabiñánigo, Bar-bastro, Monzón o cualquier población sientan que es su periódico”, remarca Angulo.

José Luis Lluesma ha colocado la televisión local como un referente informativo en Teruel

Vanesa García es la directora de Contenidos de la agencia Aragon Press

Los contenidos propios refuerzan la cohesión cultural

Los medios analizan e interpretan la realidad de la Comunidad Autónoma

ARAGÓN IDENTIDAD 21

Pero además de explotar estas informaciones que ge-neralmente no aparecen en otros medios estatales, los medios locales van un paso más allá, y no sólo presentan la realidad política, económica y social, sino que además, la interpretan. Así lo piensa el director del Diario de Teruel, Juan José Francisco: “Nosotros damos más información local que cualquier otro medio que se pueda encontrar en la provincia, ya que Teruel es nuestra arma para compe-tir. Pero no sólo la primamos cuantitativamente, sino que además la analizamos y profundizamos en ella”.

Esto le permite al director del principal diario turolen-se hablar de la “rentabilidad social” del medio: “Creo que sí que la conseguimos de largo, porque palpamos que la gente está involucrada, que le interesa lo que dice el diario, y que permanecen pendientes de todo lo que deci-mos. Las cosas hasta que no salen publicadas no adquie-ren rango de suceso”, concluye Francisco.

Esto, sin embargo, no quiere decir que toda la progra-mación deba fundamentarse exclusivamente en lo local, ya que los medios autonómicos incorporan en sus pro-gramación también contenidos más globales, de hecho, la mayoría de los mismos incluye secciones nacionales e incluso internacionales. A este respecto, la directora de Aragón Radio, Rosa Pellicero, apunta que “en la selec-ción de contenidos, buscamos la proximidad, ser un fiel reflejo plural y heterogéneo de lo que hay en esta Comu-nidad Autónoma y, sobre todo, prestar un servicio público a través de la información, pero no podemos olvidar lo global en ningún momento”.

Algo semejante opina Jaime Armengol: “La pertenencia a un grupo editorial sólido, como Grupo Zeta, le permite al diario tener acceso a las informaciones, crónicas y reporta-jes de corresponsales que escriben para el conjunto de pu-

blicaciones del holding. Eso nos acerca algo a los diarios generalistas nacionales, pero tenemos claro que nuestra apuesta es la información aragonesa de cercanía”.

Por sus propias características, los medios pueden ser un instrumento excelente para impulsar y mantener viva la cultura propia del público a los que van dirigidos, impi-diendo que estos valores se diluyan por el contacto con otros grupos.

Los medios locales están desempeñando, además, otra importante labor socializadora, la de dar voz al ciu-dadano, que éste no sea simplemente consumidor sino que pueda formar parte activa en los propios contenidos. La misma proximidad es la que hace que ese feedback sea cada vez mayor, de ahí que los medios aragoneses se hayan preocupado por abrir canales para fomentar la participación de su público.

“Todos los medios deben siempre interrelacionarse, no tener sólo una comunicación unidireccional, del medio al ciudadano, sino que éste también pueda manifestar-se y participar en el medio. Siempre hemos pretendido hacerlo y en esa línea seguimos y creemos que es muy positiva para el lector”, manifiesta el director del Diario del AltoAragón, quien señala que para que los lectores del diario puedan ser más partícipes, además de la tradicio-nal sección de “Cartas”, se han creado otras actividades como el Torneo Interprovincial de Guiñote o el Premio Al-toaragoneses del Año, en que los lectores eligen a las personas más destacadas.

Hay que considerar que la comunicación normalmente se produce en un espacio más cercano, en el que el pú-blico puede comprobar la veracidad de la información, y en el que incluso, puede tener datos nuevos que aportar.

En esa línea se muestra Pepe Quílez cuando explica cómo gracias a las redes sociales se consigue esa inte-ractividad en un medio como la televisión: “No voy a ser

Juan José Francisco maneja las riendas del Diario de TeruelAntonio Angulo dirige el Diario del AltoAragón

FOMENTAR LA PARTICIPACIÓN

Los medios aragoneses también incluyen información de carácter más global

22

yo quien descubra la importancia cada vez mayor de este fenómeno. Así que prácticamente todos los programas de la cadena tienen su enlace en Internet y, por tanto, están abiertos a un montón de sugerencias que son atendidas e incluso nos dan muy buenas ideas, y a veces, también críticas que nos sirven para corregir errores”, concluye el máximo responsable de Aragón TV.

Pero en todo este nuevo paradigma mediático, uno de los papeles más destacados lo están desempeñando las nuevas (o ya no tanto) tecnologías, responsables al mis-mo tiempo del proceso de globalización, pero también de una multiplicación de espacios locales de comunicación así como de una mayor difusión de su mensaje.

Tal y como expresa el director de Aragón Digital, primer diario netamente digital de la Comunidad, Roberto Gar-cía, “ha habido muchas propuestas de comunicación con-cebidas para el ámbito local que, sin embargo, gracias a las posibilidades de inmediatez de los medios actuales, hacen llegar su mensaje a un receptor que se encuentra en el entorno próximo de la redacción, pero también a un lector que se puede encontrar a miles de kilómetros de Aragón”. También la globalización da una oportunidad para que comunidades más pequeñas, como la aragone-sa desarrollen su identidad”, resume García.

“Nosotros fuimos hace una década pioneros con nues-tra apuesta, y hemos trabajado sobre la premisa de que en el ciberespacio la información no tiene distancias y es instantánea, se puede acceder a ella desde cualquier punto y al mismo tiempo. Entramos de los primeros en Aragón en esta nueva cultura en la que no es tan impor-

tante dónde se está, como el hecho de estar conectado”, prosigue García, quien además destaca que Aragón Di-gital ha permitido a mucha gente que reside fuera de la Comunidad seguir la actualidad de Aragón.

El camino abierto ha sido seguido por otros medios. Por ejemplo, Teleteruel ha desarrollado la plataforma “InformaTer.es” con la que la televisión local ha dado el salto a Internet. “Es un portal de noticias e información de Teruel que se apoya, fundamentalmente, en los videos de la tele y está teniendo una gran aceptación. Además, desde el comienzo, hemos querido apostar también por las redes sociales, teniendo presencia en Twitter y Fa-cebook y compartiendo nuestros contenidos en ambas redes”, apostilla Lluesma.

Todo lo expuesto hasta el momento se comprueba cuando se somete al estricto escrutinio de la audiencia: Aragón TV, pese a contar tan sólo con algo más de cuatro años de vida, compite de tú a tú con la televisión gene-ralista estatal en algunos espacios como los informativos (superior al 20% del share) y ya es una de las televisiones autonómicas más vistas; Aragón Digital bate cada mes su récord de lectores… En un momento difícil, los medios aragoneses están resistiendo e incluso algunos mantie-nen un crecimiento como Aragón Radio: “Los datos que tenemos son muy positivos y crecen oleada a oleada. Podemos decir que durante las tres últimas hemos supe-rado el umbral de los 100.000 oyentes, lo cual, en un pe-riodo de cinco años es bastante positivo y habla muy bien de una sociedad que ha querido hacer suyo el proyecto”, concluye Pellicero.

Ahora mismo hay más de 150 medios de comunica-ción, ya sean de iniciativa pública o privada; diarios, revis-tas, radios o cadenas de televisión; medios aragoneses o ventanas autonómicas de otros nacionales… Algunos históricos se quedaron en el camino; otros como el Heral-do continúan cumpliendo años y, finalmente, otros nacen con la ilusión de quien da los primeros pasos, pero todos ellos con un nexo común: seguir contribuyendo a enrique-cer la cultura aragonesa.

Rosa Pellicero lleva desde la fundación de la radio autonómica al frente de la misma

El director de Aragón Digital, Roberto García, apostó hace ya una década por el medio en Internet

LA IMPORTANCIA DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Internet es ya una apuesta de la mayoría de los medios

ARAGÓN IDENTIDAD 23

b

El deporte es un fenómeno de masas, pero hasta no hace mucho España se diferen-ciaba de muchos países en que sus habi-tantes eran seguidores de clubes más que de una selección nacional. Un sentimiento

que cambiaría según pasaba de rondas durante la Euro-copa y que ha llegado a su apogeo durante la celebración de la consecución del Mundial de Fútbol de Sudáfrica.

Poco a poco, durante el Mundial de Sudáfrica los aficio-nados salieron a las calles, los balcones se engalanaron y la bandera española y el sentimiento de identidad na-cional se fue apoderando de los aficionados. El grito de “soy español, español, español” se convirtió en un cántico común y la gente se decidió a salir a la calle para ver los partidos y disfrutar del ambiente.

La vida cotidiana de todo el país se vio alterada por el acontecimiento. Toda España se paralizaba a la hora del encuentro para ver a su equipo. A pesar de todo ello, Juan David Gómez, profesor de Sociología de la Universidad San Jorge, no cree que pueda significar un hito que “mar-que la identidad nacional en los próximos años”.

Para este especialista en Psiquiatría y médico forense, la selección es un elemento simbólico y todos “exteriori-zan una serie de sentimientos”, aunque cree que la emo-ción de aquel momento “se irá calmando con el paso del tiempo”. Todo ello a la espera del próximo partido trascen-dental de la selección, donde volverá a reaparecer este sentimiento. Pero, para el psicólogo José Carlos Fuertes Rocañín, la bandera española ha sido simplemente “un fe-nómeno de contagio de masas, algo frecuente y común”.

La pasión por un deporte hace que los aficionados defiendan una bandera, un color y toda una Comunidad. Clubes como el Real Zaragoza pasean la bandera de Aragón por los campos españoles y europeos y su imagen es asociada a la de la Comunidad. Esos nexos de unión con el equipo hace que miles de aficionados ensalcen a ese deporte como un símbolo más.

El deporte como

bandera

24

Gómez ha asociado la simbología y el despertar identi-tario al ámbito del deporte y de las emociones que se sus-citan durante una competición, pero no cree que pueda ser motivo para “cambiar la realidad de un país diverso”, que tienen como elementos de arraigo y símbolos “la mo-narquía, el castellano o el cristianismo”.

El uso de la bandera por tanta población ha sido un hecho que no ha pasado nadie por alto. La utilización de este símbolo durante la dictadura franquista ha hecho que aún se vivan “los efectos de esa instrumentalización política”. Gómez ha apostado por el paso aún de años para que “los ciudadanos renueven el significado que se le asigne a ese símbolo”. Por su parte, Fuertes Rocañín no cree que la utilización de esta simbología vaya a su-poner un cambio importante en el concepto actual de la bandera, “lamentablemente y tristemente”.

Pero, la selección no es el único icono identitario en el fútbol. Muchos clubes pasean la bandera de su Comuni-dad por los campos españoles y europeos y son asocia-dos a ellas fácilmente. Así, no es extraño oír o leer casos como el FC Barcelona o el Athletic de Bilbao e incluso el Real Zaragoza. El club maño es el símbolo futbolístico de la Comunidad y su nombre se asocia a ella, debido a sus numerosas campañas en Primera División y la disputa de competiciones europeas. Pero, no es el único club que representa a la Comunidad. Equipos como el CAI Teruel, CAI Zaragoza o el CAI Balonmano Aragón pasean el nombre de Aragón por España y Europa y se convierten también en símbolos de esta Comunidad.

En el año 2009, la Cámara de Comercio de Zaragoza indicó que la presencia del Real Zaragoza en la máxima categoría aportó más de 20 millones de euros a la econo-mía aragonesa.

El impacto generado por el fútbol de élite en la Comu-nidad se reparte en tres grupos: 7,9 millones de euros se destinan a hoteles, restaurantes, comercios y servicios; 5,5 millones se trasladan en efectos de imagen sobre la ciudad y 7,1 millones se obtienen por la economía arago-nesa en ingresos locales.

Por todo ello, no es de extrañar que se pueda asociar un club a un territorio. El Real Zaragoza no es ajeno a este hecho y cuenta con aficionados que viven ambos sentimientos, llegando incluso a unirse para formar una peña y vivir ese sentimiento de manera conjunta. Con un marcado carácter aragonés y con el objetivo de apoyar al Real Zaragoza ha nacido esta temporada entrante la Peña Zaragocista Corona d’Aragón, que está formada por aragoneses que “quieren apoyar y defender lo aragonés y estar juntos para sentir los colores zaragocistas, todos unidos en La Romareda”, tal y como ha explicado su pre-sidente, Alberto Casañal. Sus señas de identidad son cla-ras: el Real Zaragoza y Aragón, unos sentimientos que tienen muchos habitantes del territorio.

ARAGÓN Y REAL ZARAGOZA

La peña nace con un marcado carácter aragonés y con el objetivo de apoyar al Real Zaragoza

El Real Zaragoza representa a Aragón en competiciones nacionales e internacionales

ARAGÓN IDENTIDAD 25

El nombre de la peña es un fiel reflejo de su filosofía pues evoca “la época de mayor esplendor y grandeza del territorio, cuando todos los aragoneses unidos, alcanza-ron cotas de grandeza, importancia y relevancia social, económica y geográfica que le llevaron a ser la primera potencia europea y mundial”, ha señalado.

Como todas las peñas, su mayor deseo es animar al club e intentar que consiga las mayores cotas posibles, aunque también buscan generar en el estadio de La Ro-mareda el ambiente más favorable para el equipo a través de tifos, pancartas, cánticos y todo tipo de animación. Todo ello con unos colores muy definidos: el blanco y azul zara-gocistas y el rojo y amarillo de la bandera aragonesa.

La peña ha nacido con el objetivo de no centrar sólo su actividad en su sede, The Barrios Tavern, sino tam-bién trasladarla al estadio zaragocista y a aquellos a los que pueda acudir, organizando viajes y actividades en los desplazamientos.

La peña cuenta con cerca de cincuenta socios, en su gran mayoría abonados del conjunto maño. Como todas

las peñas siempre están abiertos a la entrada de cualquier miembro, pero siempre con dos condiciones: “el zarago-cismo a ultranza y el sentimiento aragonés por bandera”.

Sus señas de identidad y su filosofía también se tras-lada a su escudo, que representa la bandera de Aragón con la Cruz de San Jorge y la Cuatribarrada Aragonesa, incorporando en los cuatro cuartos que forma la Cruz de San Jorge: el escudo del Real Zaragoza, una corona real, las iniciales de la peña y el mapa geográfico con los terri-torios que formaban la Corona de Aragón.

La peña tiene unos colores muy definidos: blanco y azul zaragocista y rojo y amarillo de la bandera aragonesa

La peña se reúne para ver los partidos fuera de casa en The Barrios Tavern en Casablanca

26

PREGUNTA.- ¿Cómo está afectando la crisis a Ca-lamocha?

RESPUESTA.- Una de las mayores aportaciones que tenía el Ayuntamiento eran las licencias de obras y se han reducido en un porcentaje importantísimo. En función de eso, hay menos ingresos y vamos más limitados de aportaciones económicas, que impiden de alguna manera llevar a cabo no las prestaciones de los servicios básicos, que sí que los seguimos haciendo, pero sí otro tipo de actividades sociocul-turales o deportivas, que se han ido reduciendo de manera importante.

P.- ¿Lo notan los ciudadanos?R.- Los servicios básicos se prestan con normali-

dad, pero hay otros como las actividades de música o las contrataciones con empresas externas que se han ido limando todo lo posible para que se lleven a cabo los trabajos imprescindibles sin ornamentación, dejándolo práctico para que el funcionamiento sea el adecuado. Además, se ha tratado de reestructurar la plantilla de trabajadores para que lleven a cabo traba-jos que hasta ahora llevan empresas externas.

La prestación de los servicios no se deja notar en-tre la población, pero por ejemplo la escuela de músi-ca tenía actividades durante todo el año, pero hemos tenido la obligación y necesidad de comenzar en oc-tubre, al igual que el cine. Empezamos un mes más tarde y terminamos un mes antes.

P.- ¿Esta caída de ingresos dificulta la elaboración del próximo presupuesto?

R.- Los presupuestos del año que viene no sé si los tendremos que aprobar este año para poder endeu-darnos, o por los menos tener contemplada la deuda en el presupuesto. Digo endeudarnos porque lo que pretende mi Ayuntamiento con esta previsión de un préstamo con entidades bancarias es hacer frente a la ejecución de obras hasta que recibamos las parti-das de otras administraciones.

Pero a partir de ahí será tremendamente compli-cado hacer unas actividades culturales, deportivas y una prestación de servicios normales. Estamos ajus-tando a límites que no se nos habían pasado por la cabeza creo que a nadie a los inicios de legislatura porque la situación económica es delicada.

Nacido en la localidad turolense de Burbáguena en 1959, actualmente es funcionario en la Administración de Justicia en excedencia. Desde el año 2007, es el alcalde de Calamocha, tras ser la lista más votada. También forma parte de la Federación Española de Municipios y Provincia donde busca dar a conocer la realidad de las pequeñas poblaciones.

El alcalde de Calamocha, Joaquín Peribáñez, es un gran conocedor de la actualidad municipal tanto arago-nesa como nacional. Además de alcalde y diputado autonómico por la provincia de Teruel esta legislatura, es el portavoz del PAR en la Ejecutiva de la FEMP y máximo responsable del PAR en Teruel. Por ello, ha destaca-do que esta institución debe ser la que negocie la situación económica municipal. Peribáñez cree que la nueva Ley de Financiación Municipal debe llevar aparejada de manera paralela la Ley de Gobiernos Locales.

“La FEMP debe ser el instrumento para

negociar la situación económica municipal”

Joaquín Peribáñez

P.- ¿Unas dificultades que también pasan los veci-nos de la localidad?

R.- Estamos a la espera de que se reabra nuestro buque insignia en el sector agroalimentario, que ha sido el matadero de Pelbor, aunque tenemos otras empresas como Jancal o Comercial Logística que ab-sorben un número importante de mano de obra.

Si a la situación municipal le acompañamos la si-tuación real de los vecinos de Calamocha y la comar-ca del Jiloca el ambiente es serio, más bien triste y de esperanza en que esta infraestructura, el matade-ro, se pueda volver a reabrir para normalizar la vida económico-social en Calamocha.

P.- ¿Los ayuntamientos se hacen cargo de compe-tencias que no son suyas?

R.- Los ayuntamientos somos la administración más cercana al ciudadano. Las primeras necesida-des y demandas son a los consistorios. A los vecinos no les importa de quién es la competencia sino que quieren que una demanda o petición se la resuelva la administración más cercana: el ayuntamiento.

Esto nos lleva a situaciones de encaje de bolillos y a tratar de solucionar los temas de la mejor manera posible. Hay veces que llevamos a cabo determina-das soluciones que no son de nuestra competencia.

P.- ¿Es necesaria una nueva Ley de Financiación Municipal?

R.- Necesitamos una nueva Ley de Financiación Municipal. Ya se ha planteado en la Federación Espa-ñola de Municipios y Provincias (FEMP) varias veces. Pero, también entendemos que debe llevar aparejada de forma paralela la Ley de Gobiernos Locales. Mal podemos llevar una ley sin la otra porque debemos tener clara las competencias y debemos tener la fi-nanciación suficiente para poder desarrollarla.

P.- ¿La FEMP puede ser un buen instrumento para negociar la Ley de Financiación Municipal?

R.- Debe ser el instrumento para negociar la situa-ción económica municipal porque somos la represen-tación de todos los ayuntamientos. Lo cierto es que tenemos un hilo fluido de contactos y de relaciones con el Gobierno central a través de los distintos mi-nisterios. Pero, eso no significa que todos los plantea-mientos que le hacemos al Gobierno se solucionen.

A primeros del mes de septiembre tuvimos una reunión con los secretarios de Estado de Hacienda y de Cooperación Territorial, Carlos Ocaña y Gaspar Zarrías, donde Ocaña nos dijo que él no quería poner fecha a la ley porque no se podía comprometer a ello a la vista de la situación económica actual. Sin em-bargo, el día anterior le leía al ministro Chaves que sería para el 2013.

Hay que ser realistas y consecuentes con la situa-ción económica que atravesamos todos y difícilmen-te se le puede poner fecha a la ley, aunque es el pun-to de partida para que los ayuntamientos podamos prestar los servicios dignamente.

P.- ¿Es importante que Aragón esté representada en la FEMP?

R.- Creo que como mínimo deben conocer la reali-dad de Aragón. A mitad de septiembre participé en un congreso de pequeños municipios en Toledo y cuan-do hablaban de pequeños municipios, que la ley hace referencia a los de 5.000 habitantes y la federación a los de menos de 20.000, dije que si eran menos de 20.000, 725 de los 731 tenían menos habitantes que esa cifra. Por lo tanto, prácticamente Aragón era una zona de pequeños municipios.

En este congreso también hay que resaltar que nuestro sistema de comarcalización para la presta-ción de servicios llamó la atención de alcaldes de otras Comunidades. Nos felicitaron por haber con-seguido este acuerdo político para este modelo de gestión de prestación de servicios.

ENTREVISTA - EN PROFUNDIDAD

Joaquín Peribáñez es también diputado del PAR en las Cortes de Aragón

28

La Universidad de Zaragoza (UZ) vive tiem-pos convulsos debido a la situación econó-mica que arrastran sus cuentas. Un serio problema que pone en vilo el total desarrollo del Espacio Europeo de Educación Superior

(EEES) así como la mejora y reforma de sus campus.Esta situación ya ha provocado la supresión de grados.

La oferta académica final constará de 64 titulaciones; es decir, nueve menos que en el presente año académico en el que la institución universitaria ofertó 73 titulaciones. Además, se ha tenido que llevar a cabo la reducción de grupos de estudio e investigación.

Unos datos que se suman a la paradójica situación del alumnado: el número de matriculas ha aumentado un 21% para el curso 2010-2011, sin embargo, un porcen-taje mayor abandonará las aulas en los primeros 18 me-ses de curso si los datos publicados por la Confederación de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE) se mantiene (en el curso 2008-2009 el 27,83% de los univer-sitarios de la UZ dejaron sus estudios).

Un panorama en el que el “pasotismo” toma forma en la mente de los jóvenes universitarios. Algo, que a ojos de algunos de ellos no es propio sólo de la edad. “Existe una falta de información por parte de las instituciones y eso hace que en el mundo universitario haya un pasotismo general, tanto de los estudiantes como, lo que es más

grave, de los colectivos”, indica el presidente del Bloque Aragonés Universitario (BAU), Alfonso Bonillo.

Una idea similar es la que defiende el sindicato estu-diantil Chuntos Entabán (CHEN), su coordinador, Alex Ibáñez, habla de “falta de motivación” entre el alumnado por diversas razones. “El problema de la falta de partici-pación viene de la falta de motivación que existe hacia los estudiantes para que puedan tomar parte en los órga-nos”, indica el coordinador de esta formación estudiantil.

El líder del BAU tiene un mensaje claro: “Sabemos que hace falta una renovación ya, sobre todo en el ámbito estudiantil”. Para ello, Bonillo considera necesario “contar con todas las opiniones posibles para conseguir la ma-yor perspectiva”. Desde Chen también se anima a hacer más “atractivas” estas cuestiones.

Para ello y con el objetivo de invertir las tornas, CHEN se erige como un colectivo dispuesto a cambiar “el proto-tipo” actual de sindicato, ya que según Ibáñez, el actual modelo de algunos sindicatos “sólo busca atraer al mayor número de militantes de cara a que sus líderes pasen a una institución superior, partido o sindicato”. Desde un punto de vista “comprometido” y desde la izquierda, el sindicato defiende en su programa “motivar” y “movilizar” a la comunidad estudiantil para que “lo aragonés esté re-flejado en nuestra Universidad”

Por su parte, Bonillo describe al Bloque como “una asociación moderna y eficaz que busca dar soluciones reales a los problemas reales” y defiende que todos los estudiantes conozcan “la realidad” de la institución para lograr así una mayor participación.

No sólo preocupan los problemas orgánicos, la situa-ción económica de la UZ está presente. El BAU la califica de “complicada” y recuerda que “sólo hay que darse una vuelta por la Facultad de Filosofía y Letras para ver que se cae a pedazos”, manifiesta el jefe de la Junta Gestora.

Los campus universitarios siempre han sido sinónimo de actividad política. Sin embargo, no sólo la protesta o reivindicación son los cauces que impulsan algunas de estas asociaciones. El deseo de mejora de las instituciones educativas unida al crecimiento de Aragón mueven a grupos como el Bloque Aragonés Universitario (BAU) o Chuntos Entabán (CHEN).

Construir Aragón en las aulas

EL FANTASMA DE LA FALTA DE FINANCIACIÓN

CHEN El coordinador, Alex Ibáñez

ARAGÓN IDENTIDAD 29

Además, el plan Bolonia y su aplicación siguen siendo fuente de incertidumbres entre la comunidad universita-ria. “Otro de los principales problemas que tenemos los universitarios es la falta de información sobre los nuevos grados, nosotros sabemos que mucha gente inicia carre-ras clásicas y descubren que no les gustan y terminan echándose atrás”, explica el portavoz del Bloque Arago-nés Universitario, Joaquín Andrés.

Sobre estas cuestiones, el coordinador de CHEN se muestra igual de preocupado pero a la vez crítico por el devenir de la Universidad de Zaragoza. “El principal pro-blema de la universidad es la poca financiación que está recibiendo del Gobierno de Aragón, al PSOE y al PAR no se preocupan por su futuro y cada vez hay menos dinero para sacar adelante nuevos proyectos”, lamenta Ibáñez.

Respecto a Bolonia, desde CHEN considera que su puesta en marcha es un problema “concreto” dentro del problema general de la financiación, ya que, según el responsable de Chuntos Entabán, “estamos en contra de cómo se está aplicando, la verdadera chapuza que se está haciendo al intentar meter en un mes lo que se no ha conseguido en diez años” en el sistema universitario. Y todo ello con “escasez de financiación”.

Junto a los estudiantes, otro de los actores con los que los colectivos universitarios tienen que desarrollar su principal labor de trabajo es con la propia institución do-cente y su gobierno.

Sobre el actual equipo que dirige el Rectorado, CHEN y BAU guardan similitudes de opinión acerca de la figura del vicerrector de Estudiantes, Fernando Zulaica.

“Hay una buena relación con el vicerrector de Estudian-tes, en todo momento nos ha escuchado, ha trabajado con nosotros”, ha explicado Ibáñez, aunque ha añadido que “existe un obstáculo diplomático”, ya que “se presen-tan propuestas en el claustro, conseguimos el apoyo mo-ral pero no recibimos el apoyo real”.

Por su parte, Bonillo comenta que “a nivel de vicerrec-torado, Fernando Zulaica se vuelca mucho, y es sorpren-dente, quiere que realmente los colectivos de estudiantes funcionen. Es uno de los pioneros en hacer un nuevo organismo institucional: el Consejo de Estudiantes, que hasta ahora no ha funcionado porque no va ninguno de los representantes que se han votado en cada una de las facultades”. El presidente de BAU ratifica que existe cierto apoyo institucional, pero que ahora los estudiantes “deben echarle valor y seguir adelante”.

Para lograr transmitir este mensaje de cambio en los aularios de la Universidad de Zaragoza, los dos sindica-tos han apostado activamente por combinar los métodos clásicos de difusión informativa con una apuesta clara y decidida a través de las principales redes sociales (Face-book, Twitter, Tuenti) o Internet.

“Empezamos nuestra andadura con una charla sobre las becas Leonardo y Erasmus en la Facultad de Econó-micas hace varios meses en la que contamos con parti-cipación de un representante de OSTA, y luego a través de las redes sociales que tan de moda están hoy en día y que los universitarios usan tan activamente estamos in-tentando aglutinar a la gente”, indica Andrés.

El uso de Facebook también es conocido por CHEN, que también cuenta con su propio perfil. Además de esto, Ibáñez muestra su predilección por las campañas acti-vas que involucren directamente al alumnado: “Hemos hecho recogida de firmas en contra de los recortes en la financiación de la universidad, hemos hecho mesas infor-mativas para explicar qué es Bolonia y ahora, de cara a las elecciones a Claustro del próximo mes de noviembre, estamos pidiendo a nuestros compañeros propuestas para el programa electoral del sindicato, las diez mejores serán incluidas en el programa electoral de CHEN y sus autores serán premiados por la iniciativa en una fiesta que organizaremos con motivo de la campaña”.

RELACIONES CON EL RECTORADO

MOVILIZACIÓN.COM

BAUCHEN El coordinador, Alex IbáñezEl portavoz, Joaquín Andrés y el presidente, Alfonso Bonillo

30

Un modelo sindical que era necesario renovar y la falta de una organización sindical que defendiera a los trabaja-dores aragoneses fueron las principa-les razones que en 2002 llevaron a un

grupo de sindicalistas a crear la Organización Sindical de Trabajadores de Aragón.

Aragonés y aragonesista, pero no independentistas. En el debate de OSTA no entra este aspecto aunque sí que consideran que una mayor cuota de autogobierno fa-vorece la mejora de las condiciones de los trabajadores. La apuesta del sindicato es por el federalismo, que es

la situación en la que, para la organización sindical se halla, en la práctica, el Estado español. No obstante, pro-pugnan un federalismo en igualdad de condiciones entre todos los ciudadanos.

OSTA se define como un sindicato del siglo XXI que busca distanciarse del modelo sindical de las dos gran-des centrales nacionales, UGT y CCOO, con las que su secretario general, José Antonio González, es crítico. “La foto de OSTA no tiene nada que ver con la de las grandes centrales”, afirma González. “Ellos no pagan alquileres por sus sedes, reciben subvenciones... por lo tanto no podemos competir en igualdad de condiciones”.

Un sindicato aragonés y aragonesista. Así se define, y ésa es su principal razón de ser. OSTA, una organización en pleno proceso de crecimiento que desde su creación en 2002 busca la mejora de las condiciones de trabajo de los empleados aragoneses. El reto, alcanzar los 1.500 delegados en las próximas elecciones sindicales.

OSTA: Sindicalismo del siglo XXI

ECONOMÍA

OSTA pretende alcanzar los 1.500 delegados

ARAGÓN IDENTIDAD 31

Asimismo González es crítico con la manera de gestio-nar la convocatoria de huelga general de los sindicatos nacionales, que les ha causado una “pérdida de credibi-lidad”. “Los sindicatos no pueden estar mantenidos por aquellos a quienes están exigiendo algo”, afirma Gonzá-lez, que pide a las grandes centrales que “reflexionen y se lo hagan mirar”.

“Defender la dignidad del trabajador” es uno de los puntales básicos de este sindicato tal y como explicaba a ARAGÓN IDENTIDAD el secretario general de OSTA,

José Antonio González. Una dignidad que se plasma en el salario, en las condiciones de trabajo y, sobre todo, en la estabilidad emocional que supone saber que el puesto de trabajo está garantizado.

“Queremos ser un sindicato pegado a los trabajadores aragoneses, que les solucione sus problemas”. Unas so-luciones que para la Organización Sindical de Trabaja-dores de Aragón deben alcanzarse en una negociación colectiva propia de la Comunidad Autónoma.

Aunque la principal labor de OSTA es la defensa de los derechos de los trabajadores, tarea a la que dedican casi la totalidad de su tiempo y recursos; como organiza-ción humana y social, expresan sus opiniones en otros asuntos de la actualidad política y social de la Comunidad Autónoma aragonesa.

Así, reivindican la vuelta de los Bienes Sacros a Ara-gón o plantean alternativas a la economía, como la que debería ser la apuesta del futuro económico de Aragón: convertirse en un distrito europeo del reciclado. Unas al-ternativas que, de acuerdo con el secretario general de OSTA, deben plantearse “mucho antes de llegar al punto final de las empresas”.

No obstante, esas preocupaciones sociales, para las que se consideran legitimados, no desenfocan la labor esencial de OSTA. Un trabajo que esperan incrementar en el futuro. Los retos son estar presentes en todo el te-rritorio aragonés y pasar de los 528 delegados actuales a los 1.500 en las próximas elecciones sindicales, lo que les supondría alcanzar el 15% de cuota de representa-tividad y estar presentes en las mesas de negociación a nivel nacional. Una presencia que para José Antonio González “enriquecería a Aragón”.

OTRAS REIVINDICACIONES

El sindicato busca el federalismo como forma de gobierno

José Antonio González es el secretario general de OSTA

32

PREGUNTA.- ¿Qué es Casa de Ganaderos y a qué se dedica?

RESPUESTA.- A día de hoy su figura jurídica es una cooperativa desde 1945. Es una de las primeras so-ciedades de este tipo que existió en España, pero la fecha de inicio de Casa de Ganaderos es de 1218. Es decir, llevamos casi 800 años de historia y en ese tiempo hemos tenido distintas figuras.

Actualmente, tenemos unos 270 socios que agru-pamos, aproximadamente, unas 150.000 cabezas de ganado y producimos un número equivalente de cor-deros. La función principal de la cooperativa es ésa. Recogemos los corderos que los socios crían en sus granjas, los llevamos a nuestro almacén regulador en unas naves que tenemos en Nuez de Ebro y, allí, el ganado se pone en partidas homogéneas listo para servir al mercado. Posteriormente se lleva a matar, se sacrifica y se vende.

P.- ¿Qué queda en la actualidad de los orígenes de Casa de Ganaderos?

R.- Lo que siempre queda es el cordero. La figura de Casa de Ganaderos siempre ha estado unida al mundo del cordero. En ese sentido, seguimos fieles a nuestra tradición. Casa de Ganaderos nació porque el rey Jaime I nombró Justicia de Ganaderos a Do-mingo de Montealteto. Por aquel entonces, ser Jus-

ticia de Ganaderos era como ser juez que impartía justicia no sólo a los asuntos que tenían que ver con la ganadería, sino también en asuntos civiles e inclu-so criminales. Casa de Ganaderos llegó a tener una horca propia, donde está actualmente la carretera de Huesca, y tenía un gran poder de justicia tanto civil como criminal. Hasta que se fue perdiendo, primero desapareció la penal y, posteriormente, la capacidad de hacer justicia civil.

P.- ¿Cuál es el secreto para sobrevivir 792 años?R.- Decimos que tenemos dos secretos. El primero

es la flexibilidad. Lo que ha hecho Casa de Ganaderos muy bien siempre ha sido ir adaptándose a los tiem-pos. Por ejemplo, la relación con la Corona es muy curiosa. El escudo de Casa de Ganaderos siempre ha sido un cordero sobre un campo verde y es romboi-dal porque en Aragón los escudos tenían esa forma. En Castilla eran cuadrados. Pero cuando los Reyes Católicos se casan, aquí hay una corriente castella-nizante, y los escudos se giran y de rombos pasan a cuadrados. En el escudo de Casa de Ganaderos apa-rece también una corona, pero no todos los escudos de la casa la llevaron. Según cómo fueran las relacio-nes con la institución real se ponía o se quitaba. Por lo que siempre Casa de Ganaderos ha ido adaptándo-se a los tiempos cediendo o dejando de ceder.

ECONOMÍA

Nació como asociación gremial con jurisdicción civil y penal en 1218. Hoy, casi 800 años después, Casa de Ganaderos se mantiene imbatible ante la crisis como cooperativa de cordero y Ternasco de Aragón. Y es que, después de ocho siglos de historia, la situación económica actual no es más que otro mero bache a superar.

“La flexibilidad y el no haber atesorado riquezas son las claves para haber sobrevivido 800 años”

En su horca del camino de San Gregorio, en Zaragoza, colgaban a asesinos, criminales y traseñaladores. Casa de Ganaderos fue en sus inicios una institución medieval a la que el rey Jaime I de Aragón otorgó jurisdicción civil y penal. Su mayor representante, el Justicia de los Ganaderos, tenía el derecho de dictar sentencias de muerte. Hoy, 792 años después, las cosas han cambiado. La institución ha perdido ese poder judicial pero continúa fiel a su principio: la ganadería. Sin olvidar nunca ese pasado, Casa de Ganaderos afronta los tiempos actuales con optimismo. Carmelo Heras es el actual gerente de esta legendaria institución zaragozana.

ARAGÓN IDENTIDAD 33

P.- ¿Pero otras instituciones similares como La Mesta desaparecieron?

R.- Sí. Aparte de la flexibilidad, el otro secreto es que nosotros nunca hemos atesorado riquezas. La Mesta, que era el equivalente castellano a Casa de Ganaderos, desapareció hace ya más de 100 años. Esta institución tenía un montón de propiedades y eso es muy goloso para echarle mano. Casa de Gana-deros lo único que ha atesorado son privilegios. Pero los privilegios sólo le sirven al ganadero, al rey de turno no le suponía dinero mantenerlos.

P.- ¿Cuál es su situación actual en lo que respecta a la venta de cordero y ternasco?

R.- El cordero y el ternasco han ido perdiendo, por desgracia, peso dentro de la cesta de la compra. Hubo un tiempo que en Aragón, cuando se hablaba de carne, la única que existía era la del cordero. Aho-ra hay cerdo, pollo, ternera. etc. La oferta de carnes es mucho mayor; sobre todo, el pollo y el cerdo que se han industrializado y se ha abaratado muchísimo. Por el contrario, la carne de cordero, que sigue sien-do muy artesanal y costosa de producir, se ha queda-do como una carne cara. En ese sentido, el consumo de cordero ha ido disminuyendo. Pero nosotros nos defendemos bastante bien. De hecho, este 2010 es-tamos creciendo, respecto al año anterior, mientras que el consumo está bajando en torno a un 5%.

P.- ¿Qué diferencia al ternasco aragonés del resto de corderos?

R.- Muchas cosas. A nivel de razas, el Ternasco de

Aragón solamente puede venir de unas clases de-terminadas que son razas propias de la Comunidad: la rasa aragonesa, la roya bilbilitana y la ojinegra tu-rolense. El segundo tema importante es el control.

Es decir, no cualquier ganadero que tenga estas razas puede hacer Ternasco de Aragón. Es necesario tener una granja homologada y eso exige una serie de con-troles. Un cordero Ternasco de Aragón sólo puede estar alimentado con leche materna y cereales. Pos-teriormente, lo que se hace es un proceso final de selección y clasificación. Del total de granjas que tenemos, sólo un poco más del 50% pueden hacer Ternasco de Aragón, y de esas granjas, de cada 100 corderos sólo 40 acaban siendo Ternasco de Aragón.

P.- Después de ocho siglos de existencia, ¿cuáles son las expectativas de futuro que se tiene en Casa de Ganaderos?

R.- La primera es seguir, por lo menos, otros ocho siglos más. Hay una cosa que la casa siempre vigi-la mucho y es el tema de la permanencia. Todas las empresas buscan su supervivencia pero, en nuestro caso, hay una responsabilidad adicional que son esos ocho siglos de historia que no se pueden tirar por la borda. Por un lado, no podemos tomar decisiones de-masiado aventuradas que pudieran poner en riesgo la cooperativa, pero por otro lado tampoco podemos dejar de hacer nuevas cosas porque podría condenar-nos a la desaparición.

P.- Casa de Ganaderos cuenta con uno de los archi-vos históricos más importantes…

R.- Tenemos archivados 5.000 procesos judiciales, documentos originales y pergaminos de todos los re-yes aragoneses desde Jaime I. Ahora estamos en un proceso de digitalización de todos los documentos y nos van a salir en torno a 1.300.000 páginas. El ob-jetivo es que, una vez que todo esté digitalizado, se cuelgue en la red para que el archivo sea accesible a todo el mundo.

“Este 2010 estamos creciendo mientras que el consumo está bajando en torno a un 5%”

Escudo de la Casa de Ganaderos

AGUANTANDO EL TIPO ANTE LA CRISIS

Casa de Ganaderos va a digitalizar los documentos originales

34

PREGUNTA.- ¿Cómo nació la idea de dedicarse a la moda?

RESPUESTA.- Es algo tremendamente vocacional. Yo nací el día de reyes y todos venían con doble re-galo; por supuesto Nancys con sus correspondientes vestidos de noche. Pero... era invierno y yo estaba obsesionada con que mis muñecas tenían frío. La so-lución: tijeras y cortinas de salón; tenía que hacer un abrigo.

Tuve que luchar contra viento y marea, contra pro-fesores, contra familia, contra las monjas de mi cole-gio… pero las vocaciones fuertes, se consiguen.

P.- Sus primeros diseños fueron de lencería des-pués ropa al uso y luego premamá. ¿Por qué empezar con la lencería?

R.- Soy una mujer de retos. Cuando empecé por el 1992 el mundo de la lencería estaba poco explorado, era todo rosa, celeste... Y dije ¿por qué no voy a revo-lucionar el mundo de la lencería con lo colorista que me gusta ser?, y así fue.

P.- ¿Qué hace diferente su diseño? R.- Lo único que sé es que las personas por la ca-

lle reconocen mis diseños. Mi ropa es muy divertida, con mucho complemento, de colores animados… to-dos tienen un detalle que los hace únicos.

P.- Usted además de diseñar, fabrica. ¿Cómo pro-duce sus prendas?

R.- Soy un poco como Coco Chanel, me gusta mu-cho pintar pero generalmente me gusta esculpir las prendas. Suelo ir a ferias de tejidos donde hago una primera selección de los materiales. A continuación, vuelvo a hacer otro filtro y encargo varios metros de tela de los que me convencen. Después, cojo un ma-niquí, las telas y empiezo a cortar. Esculpo el primer

diseño y luego hago dos o tres pruebas hasta crear el definitivo.

P.- ¿Qué materiales utiliza?R.- Suelo utilizar tejidos nobles.P.- Su color preferido para fiesta es el negro, pero

es colorista ¿además del negro cuál prefiere?R.- El rojo. Una mujer que se atreve a ponerse de

rojo de arriba abajo es una mujer rompedora. P.- En estos tiempos en los que la actividad em-

prendedora está tan complicada ¿cómo ha vivido la crisis Susana Aperte?

R.- Llevo dos años haciendo el trabajo de tres per-sonas. Gracias a Dios no he tenido que despedir a nadie y la fórmula ha sido trabajando muchas horas y teniendo mucho ingenio.

Ahora no se pueden hacer colecciones inaccesi-bles para cuatro, si ahora no se venden los zapatos de cien euros pues habrá que conseguirlos para ven-derlos a treinta.

P.- ¿Cuál es su particular solución?R.- Hay que ayudar a las empresas que están ahora

para mantener y generar nuevos puestos de trabajo. P.- Como joven diseñadora, ¿cómo ve el espectro

creativo en Aragón? R.- Hay gente muy buena, pero se les apoya muy

poco. En otras Comunidades hay más sustento. P.- ¿Cómo será el diseño de este otoño-invierno?R.- Muchísimo vestido corto para llevar con media

tupida y nada de por la rodilla, por encima; bien cor-to con un supertaconazo. También, tejidos arrugados con colores más apagados, este año estoy un poco más seria.

La combinación perfecta: un vestido de raso, muy corto, con una cazadora motera.

Para el invierno: “vestido corto de raso con una

cazadora motera”La diseñadora aragonesa Susana Aperte sigue en su camino de la innovación proponiendo la moda para este invierno. La combinación perfecta: “vestido corto de raso con una cazadora motera”. Esta última prenda en homenaje a su padre, Luis Aperte, primer ganador del circuito de Alcañiz. La pasión del motor se siente en la moda aragonesa.

ECONOMÍA

ARAGÓN IDENTIDAD 35

MotorLand no defraudó. El mundo del motor se descubre ante el cir-cuito de Alcañiz tras una prueba en la que Aragón demostró estar a la altura de los más grandes eventos

deportivos. Más de 70.000 personas inundaron las in-mediaciones del circuito durante un fin de semana que dejó más de 20 millones de euros de ingresos para la Comunidad. Desde el Gobierno de Aragón se espera que el éxito deportivo y de organización haga llegar al circui-to alcañizano los mejores actos deportivos durante los próximos años.

El sueño del Gran Premio de Aragón se fraguó hace más de un año. El consejero delegado de MotorLand, Antonio Gasión, le comentó al vicepresidente de Aragón, José Ángel Biel, la posibilidad de acoger en Alcañiz una prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo. “An-tonio Gasión vino a mi despacho y me dijo que existía la posibilidad de llevar adelante este proyecto. Cuando esta oportunidad se presentó ante nosotros le dije: Apúntate. Ni lo dudes”, aseguraba Biel a dos semanas del gran acto.

La empresa, que en un comienzo parecía lejana y complicada, fue bien acogida desde el seno del Ejecutivo aragonés que, sin miedo y con ilusión, se lanzó a por el que podría ser el evento deportivo más importante en la historia de la Comunidad. Tras meses de espera y prepa-rativos, se confirmó lo que en un principio podía parecer un imposible. Aragón sería sede del Mundial de Motoci-clismo. La historia dirá que un 18 de marzo de 2010 se hizo oficial que MotorLand sustituía al circuito de Hungría en el calendario del Campeonato del Mundo.

Fue a partir de entonces cuando se puso en marcha la maquinaria para albergar todos los dispositivos moviliza-dos en una cita deportiva tan importante como la prueba de un Mundial. La ilusión de muchos aragoneses estaba en juego. La posibilidad de ver en directo a corredores de la talla de Jorge Lorenzo, Dani Pedrosa o Valentino Rossi pronto desató el furor entre aficionados de todas partes de España. MotorLand era con el paso de los días la realidad soñada por todos los aragoneses.

La llegada del verano trajo consigo a los primeros pilo-tos al trazado aragonés. Durante el periodo estival, Dani

Aragón demuestra estar a la altura de un

MundialCompromiso, responsabilidad e ilusión. Estas son las tres premisas que han permitido que la primera edición del Gran Premio de Aragón haya sido todo un éxito. Desde el Gobierno de Aragón se valora una experiencia que se espera que sea la primera de muchas en el circuito de MotorLand.

36

Pedrosa y Jorge Lorenzo probaron las características del asfalto de MotorLand. Ambos afirmaron estar ilusiona-dos con el Gran Premio de Aragón. El último de todos en rodar por la pista de Alcañiz fue el italiano Valentino Rossi. El nueve veces campeón mundial definió como “muy divertida” la pista aragonesa. “Es un Gran Premio en el que todos partimos con la misma ventaja. Ninguno hemos corrido nunca en este circuito por lo que va a ser muy emocionante. Tiene curvas muy técnicas a derecha e izquierda”, señaló “Il Dottore” a una semana del Gran Premio de Aragón.

Tras dos días de entrenamientos se llegó a la jornada más esperada. El deporte aragonés se vestía de gala para inaugurar el primer Gran Premio de motociclismo celebra-do en la Comunidad. Tras más de un año de esfuerzo e ilusión, el domingo 19 de septiembre de 2010, MotorLand levantaba el telón para acoger uno de los acontecimien-tos más relevantes en el mundo del motociclismo. El pre-sidente de Aragón, Marcelino Iglesias, aseguró sentirse muy orgulloso al poder haber hecho realidad el sueño de muchos aragoneses. “La imagen que queremos vender de Aragón al exterior es que somos una sociedad moder-na capaz de organizar grandes eventos internacionales. Ya lo demostramos con la Expo de 2008 y lo estamos demostrando ahora con un nuevo circuito que está cau-sando admiración en los pilotos y los aficionados. Esa imagen moderna y nueva es la que queremos proyectar de Aragón”, señaló Iglesias.

Por su parte, el presidente de MotorLand, José Ángel Biel, aseguró que el circuito alcañizano tiene todos los condicionantes para convertirse en sede habitual de los grandes premios internacionales del motor. “Tenemos el mejor circuito del mundo, así que, como tal, tiene que al-bergar las mejores competiciones del mundo. Yo sigo cru-zando los dedos, pero algo me dice que el año que viene tendremos una buena noticia en este sentido”, aseguró el vicepresidente. Biel, considerado uno de los grandes artífices de traer el Mundial de Motociclismo a Alcañiz, destacó que el proyecto del Gran Premio de Aragón no hubiera sido posible sin la colaboración y el interés del presidente del Ejecutivo aragonés, de quien aseguró ser una piedra angular desde el primer día.

Su Majestad el Rey Don Juan Carlos inauguró de for-ma oficial el Gran Premio de Aragón. Tras descubrir una placa conmemorativa, el monarca se desplazó hasta la parrilla de salida para rendir un sentido homenaje al re-cientemente fallecido piloto japonés Shoya Tomizawa. Su Majestad, en sus primeras declaraciones acerca del circuito, aseguró sentirse muy feliz de estar en Alcañiz y comentó que con MotorLand la calidad de las instalacio-nes del motociclismo en España es impresionante. ““En deporte estamos realmente que rompemos. Realmente hay que hacer poco más, seguir haciendo lo que se está haciendo y estar atentos para hacer circuitos como éste. Tiene una calidad internacional, una altura realmente im-presionante”, aseguró el Rey en declaraciones a TVE.

Uno de los aspectos que fueron clave en el buen sabor de boca que dejó la primera edición del Gran Premio de Aragón ha sido el dispositivo policial que facilitó la salida del circuito. El complejo de MotorLand, que cuenta con cerca de 28.000 plazas de aparcamiento para coches y unas 18.000 para motos, fue desalojado de forma con-tinuada y, salvo pequeñas retenciones en el interior del circuito, no hubo atascos ni aglomeraciones.

La Dirección General de Tráfico dispuso de medidas especiales de regulación en los accesos al circuito duran-te el viernes y la mañana del sábado, jornadas en las que

EL REY NO SE PERDIÓ LA GRAN CITA ARAGONESA

ILUSIÓN EN EL ESTRENO

DESALOJAMIENTO FLUIDO Y POCOS ATASCOS

El Rey disfrutó de las instalaciones de MotorLand

Más de setenta mil personas estuvieron en la cita El circuito estuvo a la altura de los pilotos

ARAGÓN IDENTIDAD 37

se desarrollaron los entrenamientos libres, medidas que se intensificaron la madrugada del sábado al domingo con motivo de la celebración de la gran carrera.

En total, más de 130 agentes de la Agrupación de Tráfi-co de la Guardia Civil regularon la circulación en el área de influencia del circuito para conseguir la máxima fluidez y seguridad vial posible. Para ello, se establecieron una se-rie de medidas especiales. Se restringió la circulación de vehículos de mercancías de más de 7.500 kilogramos de masa máxima autorizada y vehículos especiales durante los tres días de duración de la competición en una serie de tramos de carreteras y a unas determinadas horas.

A decir verdad, uno de los aspectos que pesaron po-sitivamente en el transcurso del Gran Premio ha sido el municipio de Alcañiz. Los vecinos de la localidad turolen-se se volcaron con MotorLand y fueron una pieza clave en un fin de semana perfecto para los hosteleros. Bares, restaurantes y hoteles vieron cómo su capacidad alcan-zaba grados máximos durante tres días de trabajo ininte-rrumpido. Desde la hostelería alcañizana se aseguró que el nivel de consumo aumentó durante el Gran Premio entre un 40 y un 50%. “Son días de mucho trabajo pero estamos muy contentos. Todo está saliendo como en un principio estaba pensado. Todo el mundo se está compor-tando bien y eso ayuda mucho”, apuntan los hosteleros.

Pocas quejas en los comerciantes y vecinos de la lo-calidad. Pese a que el sonido de los motores no dejó de sonar durante los tres días de Gran Premio, los alcañi-zanos señalaron sentirse felices de ver al pueblo en la calle durante tres jornadas históricas para el municipio. “Se descansa un poquito peor, pero bueno, te gusta el ambiente y ver el pueblo con más gente. El ruido de las motos acaba molestando, pero son tres días muy impor-tantes para el pueblo y hay que aguantar”, señalaba una vecina de Alcañiz.

Lo cierto es que MotorLand no es sólo un éxito desde el punto de vista deportivo. El desarrollo del Parque Tec-nológico ubicado en la Ciudad del Motor es, además, una gran opción de negocio para la Comunidad. Durante la celebración del Gran Premio, el Gobierno de Aragón pro-mocionó las instalaciones y mantuvo reuniones con dife-rentes empresas. La posibilidad de generar empleo en la zona gracias al motociclismo es también uno de los obje-tivos. “Cuando se tomó la decisión de que el Gran Premio se celebrase en Aragón, pesaron una serie de factores. Uno de estos factores fue el desarrollo del Parque Tec-nológico. Durante este fin de semana vamos a mantener varias reuniones con la dirección de Moto GP. La verdad es que tener esta dotación al lado de un circuito profe-sional hacen de MotorLand el trazado más moderno de Europa”, señalan desde el Gobierno aragonés.

Al final todos los factores se conjugaron a la perfección para dar lugar a un fin de semana en el que el mundo del motor se concentró en el municipio turolense de Alcañiz. Los más de 70.000 espectadores que se acercaron hasta el circuito aragonés son sólo una pequeña muestra de la repercusión que tuvo el Gran Premio a nivel mundial. Se calcula que más de 300 millones de personas estuvieron pendientes de la cita aragonesa, un dato que pone de manifiesto el por qué de un éxito largamente esperado. Aragón no defraudó y estuvo a la altura de los más gran-des eventos deportivos.

Las mejores noticias se confirmaron en el circuito alca-ñizano dos semanas después del Gran Premio de Aragón. La buena acogida por parte de público y profesionales han hecho que el complejo de MotorLand se convierta, a partir del próximo año, en circuito titular del Mundial de Moto GP. La Federación Internacional de Motociclismo y Dorna han elegido el fin de semana del 16 de septiem-bre de 2011 como fecha oficial para albergar por segundo año consecutivo a los mejores pilotos del planeta.

Con MotorLand confirmado, los amantes del motoci-clismo en España disfrutarán de hasta cuatro pruebas. Así, el trazado alcañizano se une a Jerez, Montmeló y el circuito Ricardo Tormo.

Mención especial merecen también las World Series By Renault. MotorLand será el primer circuito donde arrancará la temporada 2011 de esta prueba los días 16 y 17 de abril confirmándose así las mejores previsiones deportivas del circuito aragonés.

EN ALCAÑIZ, TODOS CONTENTOS

MÁS QUE UN CIRCUITO

Los aficionados disfrutaron con la velocidad de los pilotos

38

PREGUNTA-. ¿Cuándo y cómo empezó en esto de la pintura?

RESPUESTA.- Desde muy pequeño he querido pin-tar y he pasado toda mi infancia pintando y dibujan-do, pero estudié otra carrera (Ingeniería Informática) y cuando ya estaba trabajando me dije que no quería llegar a los 40 años sin haber intentado vivir de la pintura…

P.- ¿Y se puede vivir de ella?R.- Sí, supongo que sí… Yo lo estoy haciendo aho-

ra, pero cuesta, claro. Hay que estar a base de sub-venciones, becas, trabajar muchísimas horas, hacer contactos… también hay que tener suerte y caer bien en una galería…

P.- Por cierto, ¿se trabaja mejor con una Nintendo o con el pincel de toda la vida?

R.- Desde luego es mejor el medio orgánico, el pin-cel y el lápiz de toda la vida, pero la otra opción tam-bién es muy divertida porque puedes ir en autobús dibujando o hacerlo en tus ratos libres. Además si-mula muy bien la realidad, el óleo… y el resultado es bastante bueno. A mí me sirve para abocetar, hacer un estudio rápido y ver cómo puede quedar. Hace poco hice un taller y la experiencia fue muy buena.

P.- ¿Por qué eligió el hiperrealismo? R.- No lo llamaría hiperrealismo… lo definiría como

figuración realista con mucho color porque intento salir de ese hiperrealismo, que es copiar una foto tal cual. Intento salir de ahí y lo que hago es duplicar ca-pas, hacer duplicidades de fotogramas, elegir colores más exagerados, jugar con luces y sombras…. Me gusta pintar lo que veo, transmitir las emociones que siento y creo que se puede llegar más al espectador con una figura humana que con un cuadro abstracto, aunque es un punto de vista personal.

P.- Entonces… ¿No le hace la competencia a sus amigos fotógrafos?

R.- No, desde luego que no. Para hacer fotografías ya están las cámaras y yo intento ir un poquito más allá y hacer cosas que con una fotografía no puedes hacer, como jugar con las texturas, que se vea pintu-ra y que te acerques y veas los trazos, el nervio de la pincelada…es decir, que no se vea todo plano y liso como en una fotografía.

P.- La música ha jugado un papel importante en su trayectoria, ¿qué supone para usted?

R.- Siempre he sido muy melómano y la música siempre ha estado presente. Pinto con música, voy

Luis Díez, zaragozano de 32 años. Lleva cinco dedicado profesionalmente a la creación artística, aunque su incursión viene desde mucho antes. No le van los convencionalismos y lo mismo se atreve a pintar con el medio orgánico que con una Nintendo. Es devoto de una especie de hiperrealismo que él prefiere llamar figuración realista y considera que la belleza es la verdadera religión del siglo XXI.

Apuesta por potenciar la cantera de los jóvenes artistas de la tierra y trabaja con la misma templaza y empeño sin importarle si su cliente es Enrique Bunbury o un anónimo. Se ha enfrentado al vértigo de un lienzo vacío de 60 metros cuadrados, pero ya está listo para su próximo reto: la escultura.

A Luis Díez no le van los convencionalismos y, por eso, prefirió probar si podía vivir del arte antes de quedarse con las ganas. Es de los que se atreve a pintar con una Nintendo, aunque luego reconozca que es mejor el pincel de toda la vida. Enamorado confeso de la belleza, tiene la grandeza de encontrar la inspiración en el mundo entero.

Luis Díez “El mundo entero es la inspiración”

ARAGÓN IDENTIDAD 39

todos los días con los cascos puestos y curiosamente tengo muchos amigos que se dedican a ella. Es un campo que conozco y nunca me ha resultado difícil trabajar con ella. Cuando me han encargado hacer una portada para un disco o ilustraciones para revis-tas siempre he tenido esa capacidad de entender mu-sicalmente el rollo que me pedían.

P.- ¿Cómo se lleva eso de trabajar con grandes de la talla de Enrique Bunbury?

R.- Con nervios, pero con mucha ilusión. Cuan-do Bunbury me llamó fue increíble, más que nada porque me pidió el atrezzo de una gira entera y eso exigía mucha responsabilidad. También he trabajado con Niños de Brasil y Nacho Vega, le hice una porta-da pintada y cuando entregué el resultado final, les encantó. Está muy bien trabajar con ellos porque son gente que admiras. De todas formas, con el que más y mejor he trabajado ha sido con Julio de la Rosa; hi-cimos una exposición conjunta, él me pasó una serie de canciones inéditas e instrumentales y yo tenía que pintar basándome en lo que sentía al escucharla.

P.- Dice que la belleza es la verdadera religión del siglo XXI, ¿sólo está ahí la inspiración?

R.- Soy un enamorado de la belleza, estoy todo el día fijándome en ella, pero no sólo en la de las per-sonas sino también en los atardeceres, en la sonrisa de un niño, en cómo brilla el sol a través de los cris-tales... Busco algo que me ponga la piel de gallina y que el espectador tenga el mismo efecto... Aún así, esto de la inspiración viene por dónde sea: un libro,

una secuencia, algo que me inspira, un sentimiento que tengo y lo quiero transmitir... Es que el mundo entero es la inspiración.

P.- ¿Y en tiempos de crisis de dónde viene? R.- Ahí estamos, estoy a base de subvenciones y

becas. Ahora tengo una exposición junto con Gustaff Choos que llevaremos a Londres y Berlín y otra que preparé para el 4º Espacio. Trabajo no me falta, así que no me quejo.

P.- ¿Es Aragón una buena tierra para el arte? ¿Se imagina en otro lugar?

R.- Sí que me marcharía fuera. Aquí el apoyo que hay es poquito, hay muy pocas instituciones que puedan ayudar y están muy limitadas.... luego en las galerías privadas se nota que la gente no compra en crisis y que los que lo hacen son coleccionistas o gente que tiene dinero y que prefiere apostar por valores seguros que por gente joven.

P.- ¿Se necesita un cambio de mentalidad?R.- Yo apostaría por valores jóvenes porque somos

la cantera y algún día explotaremos... Si ahora, por falta de recursos o dinero, dejamos de pintar porque no podemos vivir de esto llegará un momento en el que no habrá pintores en Aragón porque los que hay algún día se jubilarán... Aún así hay recortes de presupuesto, pero afortunadamente tenemos ciertas ayudas y algunos aún podemos ir tirando de ahí. De-beríamos copiar el modelo de Alemania o de ciuda-des como Berlín...Ahí sí que se apoya al arte y a los jóvenes artistas.

ENTREVISTA - EN PROFUNDIDAD

40

Hace cien años que la mujer puede acce-der a una carrera universitaria, 77 des-de que tiene derecho a voto y 35 desde que puede abrir una cuenta bancaria por sí sola. Y es que aunque en este

último siglo se ha avanzado a pasos de gigante, “todavía queda mucho por hacer en el camino hacia la igualdad”. Así lo creen desde la Asociación de Mujeres 25 de No-viembre creada por la inquietud de tres aragonesas ante los problemas de la mujer en la actualidad. “Todas las difi-cultades que arrastramos radican en el modelo patriarcal por el que se rige la sociedad. Aunque estamos en una situación bastante pareja a la del hombre, todavía está presente en muchos casos esa mentalidad machista de que la mujer tiene que quedarse en casa al cuidado de los hijos y esto tiene que cambiar”, explica la presidenta de la asociación, Noemí Alares.

Los problemas en el ámbito laboral, en el medio rural o la violencia de género, que afectan a todos los estratos sociales, son algunos de los principales retos a los que se tiene que seguir enfrentando la mujer de hoy en día y, por eso, apunta Alares, la asociación pretende ser un “punto de unión” en el que ofrecer apoyo, información y aseso-ramiento entre sus miembros y otro tipo de asociaciones. “Estamos abiertos al intercambio con otras entidades porque creemos que la unión hace la fuerza”, añade la secretaria general de la asociación, Eva Martínez, que inició su experiencia profesional en un despacho jurídico de Zaragoza y tomó consciencia de la “mayor lacra” que persigue al género femenino: la violencia machista.

Aunque de reciente creación, la asociación pretende defender los intereses y derechos de la mujer aragonesa; representarla en los diferentes órganos de participación ciudadana porque, como apuntan, “todavía sigue sien-do ilustrativo que en actos públicos haya más presencia masculina”; y difundir los valores de igualdad entre las personas sin discriminación.

Precisamente en esa apuesta por una sociedad sin di-ferencias, la asociación no cierra sus puertas al género masculino y pretende desterrar la idea de que “en reunión de mujeres, hay hombre muerto”. “Necesitamos que se integren y que lo vean como algo normal. Se requiere su educación y colaboración en todos los ámbitos para que así se vaya perdiendo la diferenciación que hay entre sexos”, asevera Martínez.

En momentos de crisis, las dificultades también afec-tan, “aunque no sea lógico”, a la mujer en su inclusión en el mercado laboral. “En circunstancias así hay que hacer hincapié en que una mujer no tiene que verse desfavore-cida por el mero hecho de serlo. Hay muchos que pien-san que puede faltar más al trabajo por tener familia, pero si la mentalidad cambiase de igual modo podría ocuparse un hombre”, comentan.

El desempleo es otra consecuencia de la coyuntura económica y, en ese afán por establecer “mecanismos de ayuda”, pretenden crear convenios de colaboración con administraciones y sindicatos para la puesta en marcha de cursos de formación e inclusión laboral sobre lo que los asociados demanden, porque “lo interesante es estar abierto a su participación y a sus propias inquietudes”.

Su misión es ser un foro abierto y participativo y, por eso, el objetivo es organizar encuentros, viajes e inter-cambios culturales con otras organizaciones de cualquier ámbito y establecer contactos y entrevistas con las Admi-nistraciones Públicas. De hecho, ya plantean la posibili-dad de que se cree una institución, al estilo del Justicia de Aragón, para salvaguardar los derechos de la mujer y protegerla. “Pensamos que es posible, no es algo desca-bellado, de hecho ya existe en otras Comunidades Autó-nomas y también podría ser posible en la nuestra. ¿Por qué no?”, concluyen.

PARTICIPACIÓN SOCIAL

ASOCIACIONES

Su nombre puede llevar a la confusión pues aunque se trata de la Asociación de Mujeres 25 de Noviembre no sólo está restringida al género femenino. Creada por tres aragonesas se constituyó como un “punto de unión” por y para la mujer, defender sus intereses y derechos y representarla en los órganos de participación social.

25 de NoviembreUnidos por y para la mujer

ARAGÓN IDENTIDAD 41

Nueva Planta El ocaso del foralismo aragonés

42

En abril de 2011 se cumplirán 300 años de la promulgación del último texto legislativo que cerraba el convulso periodo de implan-tación de los Decretos de Nueva Planta en Aragón. Una reforma que supuso el punto

final al sistema foral que regía el Reino desde el siglo XI. A pesar de la pérdida de muchas instituciones únicas, el desarrollo del Estatuto en el siglo XXI y el Derecho propio han rescatado buena parte de la esencia de aquel Aragón foral e histórico de la Edad Media y Moderna.

El Reino de Aragón no pensó jamás que diez años des-pués de recibir con todos los honores a Felipe V, éste, por derecho de conquista, acabaría despojándole de sus leyes e instituciones. El 3 de abril de 1711, el monarca borbónico hizo publicar un segundo decreto de reforma de planta que puso fin a casi 700 años de fueros. Algo paradójico, ya que una década antes había entrado en la catedral de San Salvador de Zaragoza y jurado esas mismas leyes.

Nueva Planta es sinónimo de vicisitudes para las insti-tuciones aragonesas y su autogobierno. El primer decreto se promulgó el 29 de junio de 1707, en el Casón del Buen Retiro de Madrid. En ese momento, las tropas de Felipe V habían derrotado a las del otro pretendiente a la Corona española, el archiduque Carlos de Austria, en Almansa (Albacete). Con este triunfo, el pretendiente francés, que luego sería rey, dio el primer mazazo a la identidad arago-nesa a través de la supresión de sus instituciones.

“Aragón perdió todo su Derecho -público y privado- por decreto, y recuperó posteriormente el Derecho privado también mediante esta norma el 3 de abril de 1711. En consecuencia, las grandes instituciones de la organiza-ción política -las Cortes, el Justicia y el Consejo de Ara-gón- desaparecieron. El Derecho privado apenas se vio afectado porque cuando todavía se estaban ponderando las consecuencias de su supresión se recuperó” desgra-na el académico de la Real Academia de la Historia, José Antonio Escudero López.

López Escudero indica que la aplicación de estas rea-les cédulas supuso “una supresión real” de la autonomía existente hasta ese momento por parte de la Administra-ción borbónica y “se interrumpió la creación de un Dere-cho propiamente autóctono”.

La justificación por la que se llevaron a cabo estas se-veras medidas contra los territorios que formaban parte de la Corona de Aragón todavía hoy es fuente de debate y recordado con agravio. “El Decreto de 29 de junio de 1707 no se justifica, por cuanto se basaba en una presun-ta rebelión general, que no se dio”, manifiesta el profesor Escudero López.

Aragón y su ciudadanía no llevó a cabo una insurrec-ción armada comparable a Cataluña o Valencia. “La re-belión contra Felipe V y en favor del Archiduque fue más bien cosa de los bajos estratos sociales, del campesinado y bajo clero. La nobleza apoyó preferentemente la causa de Felipe V. La actitud del estamento eclesiástico fue va-riable, y el gran defensor de Felipe V fue el arzobispo de Zaragoza. En cuanto a las ciudades hubo algunas pro Archiduque y otras, como Tarazona y Borja, claramente felipistas”, detalla el historiador, natural de Barbastro.

A pesar de que en agosto de 1710 el pretendiente Car-los de Austria inflingiera en la propia Zaragoza una gran derrota a las huestes borbónicas en los montes de Torre-ro, lo que supuso la recuperación de los fueros de mane-ra temporal, el curso de la historia y una serie de derrotas militares en suelo español hicieron que el austriaco aban-donase su pretensión al trono del imperio hispánico para ocupar el del Sacro Imperio. “Es de suponer que Carlos de Austria hubiese cumplido su palabra, porque el Archi-duque juró e hizo profesión de fe en esos fueros”, indica López Escudero, aunque añade que “no hay que olvidar que nos encontramos en los tiempos de la Ilustración ra-cionalista, partidaria de la igualdad de los súbditos, y en consecuencia poco proclive a desigualdades y peculiaris-mos forales”. “No sabemos si, en caso de haber vencido, el Archiduque habría cumplido su palabra”, concluye.

La historia foral de la Comunidad comenzó en el S. XI en la provincia de Huesca

ARAGÓN IDENTIDAD 43

Sobre esta ucronía, el presidente de la asociación de recreacionismo Aetas Rationis de Zaragoza, Alfonso Ga-mero, considera que el archiduque Carlos, “en virtud de lo que después pasó en el Sacro Imperio”, no hubiese cumplido su palabra de mantener los particularismos ante el avance del absolutismo como sistema de gobierno en Europa y la llegada del despotismo ilustrado.

Lejos de divagaciones, el miembro de la Real Acade-mia de la Historia es contundente en sus planteamientos sobre las consecuencias de Nueva Planta: “Se produjo una homogeneización jurídica y social de España sobre la base del Derecho castellano, es decir, una ‘castellani-zación de España’. Aparecen unas extrañas Cortes pseu-donacionales, que eran las de Castilla con el añadido de representantes de la Corona de Aragón y estas Cortes apenas se reunieron y carecieron de importancia”.

El “después” a Nueva Planta es bien conocido, sin em-bargo, la realidad o mito de resistencia a la “dominación” castellana en Aragón, Cataluña y Valencia, así como sa-ber qué territorio más castigado por las ordenanzas bor-bónicas continúa en el aire para algunos o completamen-te enterrado por el peso de los hechos históricos.

“En cuanto a la reacción a los Decretos creo que fue in-versamente proporcional al daño que produjeron. Valencia fue el territorio más castigado (desapareció definitivamen-te su Derecho público y privado) y el que menos protestó. Cataluña, el que menos padeció, fue el que mantuvo una mayor conciencia de haber sido agraviada. Creo que la situación de Aragón fue intermedia” dice Escudero.

A pesar de vencer con la fuerza de las armas y con el uso del derecho de imposición, Escudero López ma-nifiesta que los Decretos no sirvieron para mucho. “No

cumplieron con su objetivo porque los territorios afecta-dos adoptaron una actitud reivindicativa y de rechazo a la uniformización jurídica. Es decir, el espíritu de los Decre-tos no fue aceptado”, califica el profesor de Historia.

Los Decretos de Nueva Planta (29-6-1707) supusieron la sustitución de la Real Audiencia de los Austrias por otra, creada a imagen y semejanza de las Chancillerías de Valladolid y de Granada, y que llevó consigo la des-aparición del ordenamiento jurídico aragonés, pues dis-pone que se observarán literalmente las mismas regalías, leyes, prácticas, ordenanzas y costumbres que en las ci-tadas Chancillerías, lo que quiere decir, que se observará el ordenamiento jurídico de Castilla.

La reforma en Aragón afectó al gobierno; administra-ción de justicia; ordenamiento jurídico y administración financiera. El gobierno se militarizó, poniéndose a la ca-beza de todo un comandante general, que centralizó la dirección militar, política, económica y gubernativa.

En materia de Hacienda se creó la figura de un admi-nistrador de las rentas reales y una Junta o Tribunal del Erario, presidida por el comandante general y compuesta por ocho representantes de los estamentos, de los que el de los municipios está representado por dos ciudadanos de Zaragoza. El antiguo reino quedó dividido en distri-tos, al frente de cada uno de los cuales se nombró un gobernador militar, subordinado al comandante general, y en los municipios se extendió el sistema castellano de corregidores o alcaldes.

Con las leyes de nuevo gobierno y planta interina de la Real Audiencia, Aragón perdió su condición de Reino autónomo integrante de la Corona de Aragón, desapare-ciendo instituciones como las Cortes; el Consejo Supre-mo de Aragón; el virrey y capitán general; el regente, el oficio de la Gobernación General; el Justicia Mayor; el bayle general (tesorero de los bienes del Rey); el maestre racional (cargo similar al actual presidente de la Cámara de Cuentas); los merinos; bailes; sobrejunteros y zalme-dinas o justicias, pasando a tener la condición de Reino puramente histórico dentro de la España unitaria y cen-tralizada instituida por la monarquía absoluta borbónica.

José Antonio Escudero López nació en la lo-calidad oscense de Barbastro el 12 de noviembre de 1936. Es Académico de Número de la Real Acade-mia de la Historia, medalla nº 18, fue elegido el 4 de febrero de 2000 y tomó posesión el 3 de marzo de 2002.

Escudero López es catedrático de Historia del De-recho de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), ha sido Catedrático de las Univer-sidades del País Vasco, Extremadura, Alcalá y Com-plutense. Durante su vida laboral en los campus ha ejercido como decano de la Facultad de Derecho de San Sebastián y vicerrector de la Universidad Inter-nacional Menéndez Pelayo de Santander.

El barbastrense fue fundador y primer director de los Cursos de Verano de El Escorial y Fundador; di-rector del Instituto de Historia de la Inquisición de la Universidad Complutense y del Instituto de Historia de la Intolerancia de la UNED; director del Anuario de Historia del Derecho; Académico de Número de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación y ha sido investido Doctor Honoris Causa por las Universidades de Messina y Elche.

Como escritor y editor de obras sobre historia ha sido galardonado con diversos premios como el Premio Nacional de Literatura Menéndez Pelayo en las ediciones de 1969 y 1979 o el Premio Nacional de Historia de España de 2009.

Además, Escudero también ejerció como Senador por Huesca en la UCD en la primera legislatura de-mocrática en España después del franquismo, así como eurodiputado entre los años 1987 y 1999.

ADIÓS A LAS ADMINISTRACIONES PROPIAS DE LA CORONA

44

Tras Nueva Planta, las normas que regían el ámbito familiar y privado de la sociedad aragonesa sobrevivieron. Sin embargo, la supresión de la autonomía política del an-tiguo Reino llevó las normas de la Comu-

nidad al olvido. Ante la falta de capacidad de hacer leyes, muchos de los textos normativos quedaron anticuados.

Tal y como manifiesta el director general de Desarro-llo Estatutario del Gobierno de Aragón, Xavier de Pedro Bonet, “el Derecho aragonés no estaba muerto, pero sí en la UCI” cuando la Comunidad recuperó su capacidad legislativa gracias al Estatuto de Autonomía de 1982.

Con el cambio de régimen político acaecido en España en los años de la Transición y el Estado de las Autono-mías, el Derecho aragonés “pudo volver a proyectarse ampliamente sobre el Derecho público y privado”. Para llevar a cabo esta tarea, se constituyó la Comisión Arago-nesa de Derecho Civil, cuya misión ha sido la recupera-ción y actualización de estas leyes.

“De una compilación aragonesa de 79 artículos que teníamos antes de la Autonomía, ahora tenemos que la suma de las leyes son más de 500 artículos”, explica De Pedro, quien afirma que “ese Derecho viene de nuestros orígenes como Comunidad”.

Gracias al trabajo de la Comisión Aragonesa de De-recho Civil se ha ido actualizando durante estos últimos años en materia de sucesiones, de Derecho de la per-sona, régimen patrimonial y otras que ha habido de ini-ciativas de partidos políticos como la Ley de Custodia Compartida, recientemente aprobada. Todas ellas “man-teniendo siempre las esencias de la libertad civil que han caracterizado a nuestro Derecho: la libertad de pacto y la protección de la familia, que son los dos pilares del Derecho Foral Aragonés”, postula el director general de Desarrollo Estatutario.

Para de Pedro Bonet, “dicha Comisión ha funcionado hasta el momento muy bien, ya que su principal mandato ha sido la actualización del Derecho aragonés, que ya estaba compilado en artículos que se han ido desarro-llando en leyes”.

Además, según ha manifestado el alto cargo del Go-bierno de Aragón, “esa actualización de lo que ya existía va a culminar con un nuevo proyecto ya presentado en las Cortes, que es la Ley de Derecho Patrimonial aragonés”. Con esta norma se cerrarían “los bloques principales” del reglamento legislativo privado de la Comunidad: familia, sucesiones, derecho patrimonial. Tras este paso, “lo que está proyectado ahora -como manifiesta el responsable de la DGA- es hacer un Código Civil Aragonés que refun-da todas las leyes civiles, un proyecto que la Comisión ya ha propuesto a las Cortes de Aragón”.

Todo ello ha sido posible gracias al nuevo marco legal creado con la llegada de la España de las Comunidades. “El Estatuto es la norma política fundamental de nuestra Comunidad de la cual emana todo el Derecho aragonés, el ordenamiento jurídico aragonés tiene su vértice en el Estatuto de Autonomía de Aragón donde, primero, se crean las instituciones políticas; todas las leyes deben partir de unas competencias y de una identidad aragone-sa, y en ese sentido es la pieza clave” define el director general de Desarrollo Estatutario.

Xavier de Pedro defiende que el antiguo sistema foral es uno de los símbolos capitales de la identidad arago-nesa. “La Comunidad Autónoma con origen foral por ex-celencia es Aragón, aunque luego no se haya llamado mucho la atención porque vascos y navarros, con sus di-putaciones, han sabido vender mejor su foralidad, pero la primera Comunidad cuyo origen se basa en los fueros es Aragón, y en ese sentido es importante destacarlo, por-que a veces parece que nosotros no seamos una Comu-nidad foral y sí que lo somos”.

El miembro del Ejecutivo autonómico no termina ahí su argumentación a favor de recuperar esta enseña legal e histórica propia: “Los fueros han sido la denominación tradicional del Derecho aragonés y yo creo que eso es importante rescatarlo ahora, porque la Constitución es-pañola reconoce la posibilidad de actualizar los Derechos Históricos de los territorios forales, y entre ellos tiene que estar Aragón, porque es un territorio foral por excelencia”, sentencia Xavier de Pedro.

El resurgimiento

del Derecho aragonés

ARAGÓN IDENTIDAD 45

Xavier de Pedro Bonet es licenciado en Dere-cho por la Universidad de Zaragoza y letrado de la Comunidad Autónoma de Aragón. Tomó posesión en el Servicio Jurídico de la Comunidad Autónoma de Aragón en el año 1995. En 2007 fue nombra-do Director General de Desarrollo Estatutario del Gobierno de Aragón, cargo que desempeña en la actualidad.

La Dirección General de Desarrollo Estatutario tie-ne entre sus principales objetivos el desarrollo de las atribuciones que contempla el Estatuto, a través de las correspondientes comisiones bilaterales con el Estado, y la difusión del texto estatutario median-te publicaciones, conferencias, etc.

Melchor Rafael de Macanaz es un personaje gris y apenas conocido para la población de la Comunidad. En Zaragoza, este nombre va asociado a una arboleda situa-da a orillas del Ebro que ha pasado más a la historia por ser el osario de miles de difuntos de los Sitios de Zara-goza que por su nombre y por lo que representa para la identidad aragonesa.

La Arboleda de Macanaz recuerda a un hombre que en ningún momento del tiempo que pasó en la Comunidad demostró interés por los sentimientos e incertidumbres de los habitantes de la Corona de Aragón. Es más, Macanaz fue juez de confiscaciones en Valencia, lugar donde fue odiado por el pueblo e incluso excomulgado por el clero.

Los puntos de apoyo sobre los que este personaje san-cionó y presentó como necesaria la supresión de la pecu-liar forma de gobierno del Reino se contiene en su obra “Regalías de los Señores Reyes de Aragón”, en la que se recoge la esencia de la aplicación del ideario regalista borbónico en Aragón.

En esta obra se aprecia el punto de vista castellano y centralista, y no teniendo en cuenta en ningún momento el sentimiento que en el Reino podía despertar la dero-gación, aprovechó la historia de la Corona de Aragón, su Derecho y todo aquello que justificase sus deseos y desechó el resto, viendo en todo momento a los aragone-ses como una especie de “ladrones del poder real”, que debía ser devuelto a su legítimo dueño: el rey.

La figura del primer Borbón, Felipe V, unida a la de su brazo derecho, Melchor de Macanaz, supuso el golpe de gracia a la paulatina pérdida de identidad que Aragón ve-nía sufriendo ya desde el siglo XVII.

El “verdugo” del autogobierno tiene un parque en Zaragoza

46

MEDIO AMBIENTE

Aliaga Laboratorio natural de geología

El Parque Geológico de Aliaga constituye un paraje natural de gran interés, un mirador inmejorable sobre los últimos 200 millones de años de historia de nuestro planeta. Algunas de las huellas que la evolución

geológica ha dejado en el paisaje son elementos únicos, valorados desde hace décadas por científicos, estudian-tes y aficionados. Este recorrido por el Parque permite leer esta historia estrato a estrato, reconstruir las entradas y salidas de mares olvidados, evocar las diferentes espe-cies animales y plantas que habitaron en el pasado o ima-ginar las fuerzas que levantaron y modelaron su relieve.

El Parque nació por una iniciativa del Departamento de Geología de la Universidad de Zaragoza. Fundamental fue el empeño personal del profesor José Luis Simón, coordinador científico del Parque. “Mi madre es de un pueblo de al lado, Cobatillas, y mi primer campo de in-terés por la geología fue ahí”, apunta. La propuesta de creación de este espacio fue trasladada al Ayuntamiento

de entonces y en 1992 comenzaron los trámites para po-nerlo en marcha. El proyecto cristaliza en 1993 cuando se crea de manera formal un convenio entre el Consistorio y el Departamento de Geología de la Universidad de Za-ragoza, con financiación del Programa Leader. “En ese momento se establece el itinerario, se señalizan todas las paradas, con señales en la carretera, mesas de in-terpretación de cerámica, baldosas a lo largo de los aflo-ramientos con indicaciones y se edita un primer folleto”, recuerda Simón.

En el año 2000 el Parque Geológico se incorpora como pieza fundamental del Parque Cultural del Maestrazgo y éste, a su vez, en asociación con otros tres geoparques europeos, funda la Red Europea de Geoparques. “Lo úl-timo ha sido la creación del centro de visitantes, en 2006. Tuvo financiación europea a través del Programa Proder de Cuencas Mineras. Y también hemos instalado una pe-queña aula de geología que sirve como lugar de trabajo cuando acuden estudiantes”, añade Simón.

Un paisaje pintoresco en un entorno espectacular. El Parque Geológico de Aliaga se convierte en un excepcional laboratorio para quienes investigan en sus instalaciones sobre los 200 millones de años de historia que atesoran sus rocas. Además, es un maravilloso entorno para disfrutar de la forma más divulgativa de la geología.

Aliaga fue el primer parque geológico de España Al parque acuden investigadores a realizar sus estudios

ARAGÓN IDENTIDAD 47

Aliga constituye en sí mismo un concepto acuñado en la legislación española pero todavía desconocido a nivel más “popular”: la Geodiversidad. “Cantidad, calidad y concentración de elementos geológicos diversos en un territorio”, resume el profesor. “En ese sentido, Aliaga tie-ne uno de los niveles de Geodiversidad más altos de la Península Ibérica, es decir, en unos pocos kilómetros se concentra una gran cantidad de aspectos para ver, y para ver muy bien, que lo convierten, desde el punto de vista científico, didáctico y divulgativo, en un laboratorio privile-giado de geología”.

Se trata del primer Parque Geológico que se creó en España, “la primera vez que el patrimonio geológico, con ese nombre y sin disolverlo en medio ambiente en gene-ral, se convirtió en reclamo turístico”. Una idea que se ha ido extrapolando a lo largo de los años a otros lugares de España y Europa.

“Aquí hay geología de rocas sedimentarias. Tenemos representada toda la historia de la Cordillera Ibérica, des-de comienzos de la Era Secundaria, hace 200 millones de años, hasta ahora, ininterrumpidamente. Formaciones geológicas de todas esas edades y, por tanto, está regis-trada ahí toda la historia”, resume. Y todo eso, expuesto de forma excepcional, con posibilidad de acceder a todas las formaciones y observar detalles de sedimentos. “Esas formaciones sedimentarias, a partir del momento que em-piezan a plegarse, durante una parte de la Era Terciaria, se ven muy bien. Son plegamientos espectaculares que están expuestos en el relieve de una manera magnífica

y contienen algunos elementos muy singulares desde el punto de vista científico”, resalta Simón.

Esos pliegues interactúan con la sedimentación, lo que facilita el seguimiento de toda su evolución gracias al registro que van dejando en los sedimentos que se van acumulando. “Todo esto está modelado en un relieve que destaca mucho la geología. Es un paisaje pintoresco, muy geológico, y a la gente que sólo se queda con la impresión visual le satisface únicamente eso, aunque no entienda de geología”, declara.

GEODIVERSIDAD

Enclave de La Porra

Peña del Barbo

48

A pesar de llevar 17 años funcionando como tal, el Par-que Geológico de Aliaga no cuenta con una figura jurídica de protección. “Desde hace casi tres años existe a nivel estatal la Ley de Patrimonio Natural y Biodiversidad, y en esa ley ya aparece el concepto de Geodiversidad y geoparque. Ahí se anuncia que los geoparques europeos que se encuentran en España y los lugares de interés geológico se irán inventariando y, automáticamente, se convertirán en figuras protegidas”, expresa el coordina-dor científico. “Pero como se trata de una figura de pro-tección del medio natural lo tienen que concretar las Co-munidades Autónomas. Esa ley tiene que adaptarse a la legislación de cada Autonomía, que es quien tiene que realizar los inventarios de Parques y lugares a nivel de Comunidad. En plazo de pocos años el Parque Geológico tendrá una figura de protección legal”, afirma Simón.

Pero la intención de convertir este lugar en espacio pro-tegido va más allá, ya que en el Parque existen algunos lugares emblemáticos que reúnen todos los intereses: científico, didáctico, divulgativo, paisajístico y estético. “Son lugares con un topónimo que pone la gente de ahí desde hace tiempo porque, no se sabe el motivo, les han llamado la atención”.

Geólogos que trabajan en el Parque, en conversa-ciones con el Ayuntamiento, meditaron la posibilidad de que estos espacios contaran con otra figura de protec-ción. “Pensamos que la figura que se adapta mejor es Monumento Natural”, explica Simón. Así, el 5 de junio se realizó un acto simbólico de firma una declaración de in-tenciones por la que la comunidad científica geológica en España y aficionados, a través de sus rúbricas, apoyan esta iniciativa. “Sería un Monumento Natural con tres en-claves diferentes: La Porra, La Olla, y La Peña del Barbo-Estrecho de la Aldehuela. Ahora se están empezando a dar pasos. El Ayuntamiento de Aliaga y el Departamento de Geología promueven la idea, que se ha trasladado al Gobierno de Aragón. Ahora iniciamos la fase de delimi-tar los espacios y el plan de gestión y protección que se aplicará al Monumento Natural. Espero que en dos o tres meses tengamos preparada la propuesta formal para que empiece el procedimiento”, subraya Simón.

Para el municipio, la ubicación del Parque en el mismo es algo muy interesante, ya que contribuye a darlo a co-nocer en España y en el extranjero. Y es que, debido a la presencia de estudiantes que llegan hasta Aliaga para investigar en estas instalaciones, el pueblo se llena de vida y alegría.

Desde estudiantes de bachillerato hasta universitarios. Jóvenes llegados de toda España y del extranjero anali-zan la geología del lugar. “Desde antes de que existiera el Parque ya venían. Llegan holandeses, ingleses, alguna vez alemanes y ahora, de manera estable, dos grupos de holandeses e ingleses. Llevan su propio programa de trabajo y su propio profesorado”, resume Simón.

El día a día en Aliaga transcurre tranquilo. Sus habitan-tes viven de trabajos como albañilería, pintura, fontanería y del sector Servicios, y con la gente que viene a visitar el Parque o a trabajar en él se crea un sustento importante, porque consumen en los bares, restaurantes… Además, los estudiantes que llegan en septiembre hasta Aliaga para estudiar y realizar sus investigaciones se alojan en el camping municipal, algo que también se deja notar.

El Parque, por tanto, da vida a este pequeño munici-pio gracias a la Geología. Las características del terreno, las transformaciones sufridas en el pasado, los procesos actuales y un paisaje sin igual dan la bienvenida a este lugar en el que es posible conocer la historia de la Tierra a través de la huella dejada sobre las rocas.

PROTECCIÓN

VIDA EN EL PUEBLOEl Parque Geológico se incorporó en el año 2000 al Parque Cultural del Maestrazgo, que fundó, en asociación con otros tres geoparques europeos, la Red Europea de Geoparques

ARAGÓN IDENTIDAD 49

ALIAGA

Existe un tercer centro de interpretación en el parque: el de Aliaga. La localidad tiene 450 ha-bitantes, está situado a 1.105 metros de altitud y dista 70 kilómetros de Teruel. De su espléndi-do pasado histórico conserva el antiguo castillo árabe, conquistado por Alfonso II de Aragón ha-cia 1170 y donado, junto con la villa, a la orden de San Juan de Jerusalén. Refortificado por el general Cabrera, fue importante bastión carlista en el Maestrazgo hasta su toma por el gobierno liberal en 1840. En el siglo XVII se erige la iglesia parroquial de San Juan Bautista, y en el XVIII la actual ermita barroca de la Virgen de la Zarza, probablemente sobre un antiguo templo medie-val. A mediados del siglo XX Aliaga vivió un pe-riodo de auge industrial. Entre 1940 y 1964 se explotó el carbón en las minas de Hoya Marina, las Eras y Campos. Con él se abastece la central térmica construida a orillas del Río Guadalupe, que fue en su momento la más importante de Es-paña y permaneció abierta entre 1950 y 1982.

LAS RUTAS

El Parque Geológico incluye un recorrido de carácter cien-tífico (11 puntos señalizados) y otro de carácter turístico (nue-ve puntos, de los que seis están en el entorno de Aliaga). De este modo, en Aliaga se puede observar con detalle rocas sedimentarias (calizas, dolomías, margas, arcillas, areniscas, conglomerados, yeso, carbón) y algunos de sus componentes minerales (calcita, dolomita, cuarzo, mica, yeso cristalizado, limonita…); fósiles del Cretácico, fundamentalmente de hábi-tat marino (moluscos gasterópodos y bivalvos, foraminíferos, equinodermos, corales), y sedimentos formados en medios continentales, transicionales y marinos, con estructuras sedi-mentarias (laminación paralela, laminación cruzada, ripples, marcas de corriente, paleocanales fluviales…) que ayudan a interpretarlos y reconstruirlos.

También es posible contemplar una serie estratigráfica que abarca casi sin interrupciones desde el Triásico Superior al Cuaternario, con especial representación del periodo Cre-tácico. Se puede observar la sucesión de estratos, con una alternancia de formaciones calcáreas de origen marino y for-maciones arenosas y arcillosas sedimentadas en ríos y lagos, que refleja bien los sucesivos avances y retrocesos de la línea de costa.

Asimismo, Aliaga cuenta con estructuras tectónicas forma-das durante la Orogenia Alpina, de diversas escalas y muy bien expuestas en el paisaje. Destacan unos pliegues espectacula-res de forma “serpenteante”, resultado de la interferencia entre dos sistemas de pliegues de direcciones perpendiculares for-mados en dos etapas sucesivas. En definitiva, formas del relie-ve, que resultan de la erosión selectiva de las capas, dando al paisaje unas características espectaculares y singulares.

Vista de la zona de La Olla

Panel informativo

50

RecetaPor Domingo Mancho MairalPresidente de la Asociación de Cocineros de Aragón, jefe de cocina del Hotel Zenit Don Yo – Restaurante Centenario

Elaboración

Pondremos las verduras que se asen al horno temperatura 160º; cuando estén tiernas les retiramos las pieles y cortamos a tiras.

Sazonamos y aliñamos con aceite de oliva virgen extra del Bajo Aragón y reservamos.

Preparamos cuatro cilindros con los boquero-nes en vinagre a su alrededor y colocamos las verduritas en su interior.

Al momento del pase emplataremos, retiramos el cilindro, calentamos el queso de cabra hasta que dore ligeramente y pondremos en la parte de arriba del timbal.

Alrededor del plato aliñaremos con la vinagreta

de olivas negras que habremos preparado con el paté de olivas negras, una parte de vinagre de módena y dos de aceite de oliva.

Al momento del pase, colocaremos un cordón de aceite de perejil.

Timbal de verduritas escalibadas, boquerones y queso de cabra a la vinagreta de olivas negras del Bajo Aragón

Ingredientes 4 personas:

Cebolla de Fuentes 1 unidad

Berenjena 2 unidades

Pimiento morrón 3 unidades

Aceite de oliva virgen extra 1 dcl.

Queso de cabra 160 gr.

Paté de olivas negras 100 gr.

Vinagre de módena 0,25 dcl.

Aceite de Perejil 0,50 dcl.

Boquerones 16 unidades

ARAGÓN IDENTIDAD 51

TARIFAS PUBLICIDAD 2010

Página completa.............................900€(210mm x 297 mm + 3 mm de sangría)

Contraportada..............................1.200€(210mm x 297 mm + 3 mm de sangría)

Media página...................................500€(185 mm x 132 mm)

Faldón................................................300€(185 mm x 68 mm)

EDICIÓN de 5.000 ejemplares

48 páginas + portadas a todo color

DISTRIBUCIÓN gratuita,

personalizada

Periodicidad cuatrimestral

Revista de contenido aragonés: economía, entrevistas, reportajes, ocio, cultura, gastronomía…

aragón identidad

52