2ª Quincena de enero de 2014 / Nº 70

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Las mascotas yaviajan en bus y tranvíaPág. 10

La UZ cuenta con ocho alumnospor profesor ............................Pág. 4

HappyUp, una apparagonesa parahacerte más feliz.....................Pág. 5

Investigadores de la UZ diseñanfármacos con activación remotamediante láser .......................Pág. 8

Cada zaragozano pagará 507 € deimpuestos en 2014...............Pág. 10

Aragón promociona su atractivoturístico en Fitur...................Pág. 13

Ibercaja recauda más de 100.000euros para Cáritas................Pág. 14

La Vuelta Ciclista llegará a Aragóncon dos etapas......................Pág. 16

Películas de estreno.............Pág. 17

Nace un festival en Aragón parahomenajear al cine negro..Pág. 18

Las entrañables historias de “AmigoDoctor”, en Aragón TV............Pág. 19

Sumario

La innovación,fuente de riquezaLa UZ ha seleccionado ocho proyectos innovadores que buscan convertirse en negocios rentables. El concurso “AceleradorSpin Up” ha elegido a sus finalistas con el objetivo de demostrar a la sociedad que el conocimiento sirve y genera riqueza.

Pág. 3

Foto: Proyecto Juglar de Cynthia Gálvez

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

La localidad deMaría de Huervaestrena colegioPág. 9

Comarcas: Vino y arte en lafalda del MoncayoPág. 21

Comienza un nuevo año con retos y propósitos por de-lante para las instituciones universitarias aragonesas.Atrás queda un 2013 marcado especialmente por la faltade recursos financieros y las medidas de ajuste en tasasy becas. La aparente mejora económica prevista para este2014 que arranca ahora eleva el optimismo.

En un mes, la nueva Facultad de Educación comenzarásu andadura. Si bien el traslado se irá haciendo de ma-nera progresiva debido a la falta de fondos para adquirirnuevos equipamientos, será una mejora considerable paralos alumnos de Magisterio que, hasta ahora, estaban re-partidos por varios edificios del Campus San Francisco.También habrá que estar pendientes para el próximocurso lectivo de si la Facultad de Filosofía y Letras recibe,finalmente, una partida presupuestaria para acometer sunecesaria reforma.

En otro orden de cosas, este mes de enero ha tenidolugar la selección de los ocho proyectos finalistas delconcurso “Acelerador Spin Up” de la Universidad de Za-ragoza. Una iniciativa que busca transformar una idea enun modelo de negocio rentable que promueva el autoem-pleo.

Sin duda, un concurso que pretende demostrar a la so-ciedad que el conocimiento sirve y que apostar por laUniversidad, la formación y la investigación pueden ge-nerar riqueza. Más iniciativas de este tipo deberían estara la orden del día pues suelen ser fórmulas de éxito quefuncionan como revulsivo tanto para el autoempleo comopara la creación de nuevos puestos de trabajo.

La previsible mejora de la situación económica a partirde este año debe marcar un nuevo sendero en esta direc-ción sin caer en los mismos errores del pasado.

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033

Editorial Colaboración

Regeneración moral y política

En los últimos meses estamos viviendo una mezcla de desánimo,tristeza y angustia de los ciudadanos por la situación en la que seencuentra nuestro país.

Tenemos la fortuna de vivir en España, un país lleno de vida, apesar de la crisis. Pero algo se tiene que remover en nuestras con-ciencias para alcanzar la regeneración que necesitamos.

La corrupción está omnipresente. Desgraciadamente es así. Todoslos días surgen nuevas noticias sobre corruptelas y corruptos. Quizáocurra, como dicen algunos, que llevamos en nuestro ADN el espíritudefraudador. Me resisto a creerlo. Conozco a mucha gente muy hon-rada. Personas que tienen valores morales y éticos, y que actúan condenuedo para hacer una sociedad cada día más justa. Gente que vivey trabaja con entusiasmo incluso cuando tienen que luchar contrala corriente de una crisis fortísima que está dejando muchas vidasrotas por el camino.

Los ciudadanos honrados no podemos entender ni aceptar quehaya gente imputada ocupando cargos públicos, y que nadie dimitaaunque las acusaciones sean gravísimas. No podemos entender queen Alemania su máxima instancia dimitiese por una simple invita-ción a una fiesta o un alto cargo por un plagio de una tesis, y queaquí no pase nada por cosas más graves, infinitamente más graves.Y da igual el color político. Corruptos los hay de todos los colores,sin excepción. Quienes capitanean esos barcos enormes que son lospartidos políticos, con estructuras donde no siempre brilla la demo-cracia, deberían imponer una deontología que alejase de la políticaa todos aquellos que solo pretenden medrar y enriquecerse con ella.Y dejar paso, o bien que trabajen con libertad, a los políticos honra-dos, que también los hay y muchos. Estos últimos deberían alzar suvoz, y no continuar al son de la voz de su amo, porque de continuarasí, la desafección de la sociedad todavía será mayor y les costarámucho recuperarla. Y eso no es bueno para nadie.

Y como dice alguien en las redes sociales, hay que mojarse. Ya novale bañarse y guardar la ropa. La sociedad se tiene que mojar. Me-recemos un país con futuro para todos nosotros, y especialmentepara nuestros jóvenes. Se ha producido una ingente fuga de cono-cimiento, de gente emprendedora, que probablemente no volveránunca, aunque nos cuenten algunos la milonga de que estarán untiempo fuera y volverán. La tierra tira mucho, pero no seamos inge-nuos, nadie volverá si aquí no tiene oportunidades. Y para ello, hayque comenzar por hacerle un lavado de cara a este país.

Todas las instituciones se tienen que involucrar. Todas. Entre losciudadanos comienza a extenderse la opinión de que todas las ins-tituciones son iguales, y se oyen cada vez más comentarios al res-pecto incluso de las instituciones de la justicia. Y esto es gravísimo.Si no creemos en la justicia, en qué vamos a creer en un país demo-crático. Sin justicia no hay democracia.

También les diría a nuestros políticos, que no hagan promesas quesaben que no podrán cumplir, que sean honrados y prometan aquelloque si cumplirán. No todo debe valer para aglutinar votos.

Por último, también observo con preocupación una radicalizaciónen los ciudadanos. La crisis y la corrupción nos están radicalizando,y se observa en las redes sociales, en los comentarios de las noticiasde los periódicos, o en las conversaciones entre amigos. Hay unnivel de crispación cada vez mayor. Nuestro país necesita tranqui-lidad y sosiego para volver a la senda que nos permita salir de lacrisis. Y para ello, es imprescindible una regeneración de la política,de los poderes económicos, de las empresas, de las instituciones ytambién de los propios ciudadanos que hemos de convencernos dela importancia que tienen para el futuro de esta sociedad, valorescomo la honradez, el esfuerzo, el compromiso, la justicia, la libertad,el respecto al otro y por supuesto la educación y el conocimiento,que son pilares fundamentales para hacer más libres y más justas alas personas.

Javier LorénLicenciado en Ciencias Ambien-tales e Ingeniero Técnico Agrícola

SERVICIOS

2

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Félix 7 · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Sendero hacia la recuperación

Visita nuestra web

3

2ª Quincena de enero de 2014UNIVERSIDAD

R.S.S.

Innovadores, originales y viables.Éstas son las principales caracterís-ticas de las ocho propuestas finalis-tas del concurso Acelerador Spin Upde la Universidad de Zaragoza.Abarcan desde un juego con reali-dad aumentada para niños con difi-cultad de aprendizaje, pulseras parael control de los más pequeños, do-mótica para personas con problemassensoriales o motores, novedosossistemas de eficiencia energética,cosméticos naturales, fisioterapiamanual de alta cualificación, nuevametodología para perfeccionar lascatas y análisis bioestadísticos paradesarrollar fármacos en Alzhéimer.Juglar, Geezar Soluciones, Mobalab,Golden Apples Technology, CentroClínico OMT – E, AprenderACatar –AAC, NEKI y AITRONICS son losnombres de los proyectos que un ju-rado, compuesto por expertos inter-nos y externos de la UZ, ha selec-cionado entre los 29 inscritos en elconcurso.El objetivo del Acelerador Spin Up

Educación, sanidad, energía, ciencias y nuevas tecnologías son las áreas en las que se enmarcan losocho proyectos seleccionados en el concurso Acelerador Spin Up de la Universidad de Zaragozapara convertirse en negocios rentables. Este concursobusca transformar el conocimiento en un modelo empresarial y promover el autoempleo.

Foto de familia de las autoridades de la UZ con los responsables de los ocho proyectos seleccionados

1. Juglar: juego educativo infantil para niños con dificultades2. Geezar Soluciones: plataforma integral de eficiencia energética paraanálisis energéticos3. Mibalab: análisis estadístico de biomarcadores para empresas farma-céuticas que optimiza el desarrollo de nuevos fármacos4. Aitronics: sistema asistencial con adaptación para personas con pro-blemas sensoriales o motores5. Golden Apples Technology: nuevos ingredientes naturales para la in-dustria de la cosmética, a partir de anhídrido carbónico6. AprenderACatar: perfeccionar la cata con una metodología innovadoray divertida7. Neki: aplicación para controlar a los más pequeños en espacios abiertosa través de unas pulseras8. OMT-E: centro clínico de investigación y alta tecnología de fisioterapiamanual

Ocho ideas de futuro

es “demostrar a la sociedad que elconocimiento sirve”, que “apostarpor la Universidad, la formación yla investigación puede generar ri-queza”, señaló la vicerrectora deTransferencia e Innovación Tecno-lógica, Pilar Zaragoza, quien añadióque los proyectos presentados “eranmuy buenos” y “ha sido difícil se-leccionarlos”.Los grupos de emprendedores fina-listas están integrados por investi-gadores, doctorandos, estudiantes,egresados y personal de administra-ción y servicio. A partir de ahoracomenzarán una segunda fase paraconvertir sus proyectos en negociosrentables. “El objetivo es que en seismeses todos hayan emitido, almenos, una factura”, señaló el co-ordinador y mentor del programaSpin Up, José Antonio Ruiz, quiencomentó que en esta segunda fasese continuará con la formación parala puesta en marcha de los proyec-tos. Esta andadura concluirá conuna tercera y última fase, que con-sistirá en la consolidación de la em-presa a lo largo del 2014.

“Queremos facilitarles la vida”, pun-tualizó su creador, Javier Sanjuán.Golden Apples Technology busca eldesarrollo de nuevos ingredientesnaturales para la industria de la cos-mética, a partir de anhídrido carbó-nico. “Queremos que sean 100%limpios y seguros”, comentó su im-pulsora, Ana Mainar.Otra propuesta es AprenderACatar,un método para perfeccionar la catacon una metodología innovadora ydivertida, que ayuda a familiarizarsecon olores y sensaciones. Pensado para los niños, Rafael Fe-

PROYECTOS SELECCIONADOS. Uno de los proyectos seleccionadoses Juglar, un juego educativo infan-til para el desarrollo cognitivo deniños con dificultad, utilizando tec-nología de realidad aumentada y vi-sión por computador, desarrolladopor la estudiante Cynthia Gálvez.Geezar Soluciones, de Ángel Martí-nez, es una plataforma integral deeficiencia para análisis energéticos.Su objetivo es la evaluación, me-jora, medición y comunicación de laeficiencia energética con sistemas,software, herramientas y dispositi-vos propios.Medical Image and BiomarkerAnalysis LAB (Mibalab) es otra delas propuestas seleccionadas. Setrata de un servicio de “análisis es-tadístico de biomarcadores para lasempresas farmacéuticas, para opti-mizar el desarrollo de nuevos fár-macos”, explicó uno de sus crea-dores, Salvador Olmos, quienseñaló que está centrado en el alz-heimer.Otra de las propuestas es Aitronics,un sistema asistencial con adapta-ción para personas con problemassensoriales o motores, para ayudar-les a desenvolverse en el hogar.

Ocho proyectos innovadores de la UZ buscan convertirse en negocios rentables

rrer ha desarrollado Neki, una apli-cación para controlar a los más pe-queños en espacios abiertos a travésde unas pulseras. “Cuando el niñose aleja a una distancia mayor quela determinada por el padre en sumovil, el dispositivo le avisa”, co-mentó Ferrer.El Centro Cínico OMT-E, de José Mi-guel Tricas, se trata de un centro clí-nico de investigación y alta tecno-logía de fisioterapia manual. Integrafisioterapia, osteopatía, quiropraxia,medicina ortopédica y deportiva yentrenamiento atlético. •

El proyecto Juglar es un juego educativo infantil para el desarrollo cognitivo de niños con dificul-tad. Foto: Cynthia Gálvez

4

UNIVERSIDAD

E.M.G.

Las pruebas de acceso a las ense-ñanzas universitarias se han convo-cado para los días 10, 11 y 12 dejunio del presente año. La convoca-toria extraordinaria del mes de sep-tiembre se celebrará los días 9, 10 y11. Los resultados iniciales de laprueba de acceso se harán públicosel 18 de junio para la convocatoriaordinaria y el 17 de septiembre parala extraordinaria. Podrán presentarse a la prueba losque tengan el título de Bachiller oequivalente, aquéllos que estén enposesión de los títulos de técnicosuperior de Formación Profesional,de Artes Plásticas y Diseño o Depor-

La UZ cuenta con una ratio deocho alumnos por profesor

Los resultados iniciales de las convocatorias se harán públicos el 18 de junio y el 17 de septiembre

tivo. También los estudiantes proce-dentes de sistemas educativos co-munitarios o de otros países con losque España haya suscrito acuerdosinternacionales aplicables a este res-pecto que cumplan los requisitosacadémicos exigidos en sus sistemaseducativos para acceder a sus uni-versidades. Los estudiantes que tengan supe-rada la prueba de acceso con ante-rioridad podrán presentarse denuevo con la finalidad de mejorarsu calificación, tanto a la fase gene-ral, como a la fase específica, comoa ambas. Se establece un período de preins-cripción en la prueba hasta el 28 defebrero. Una vez finalizado este pe-

ríodo, y a la vista de las solicitudespresentadas, se elaborará el calen-dario de las pruebas en el que se in-cluirán los días y horarios de exá-menes de las distintas materias. Las tasas ordinarias de las pruebasserán de 115,32 euros. Comprende el

Las pruebas de acceso a la universidadserán del 10 al 12 de junio

derecho a examen de la fase generaly de dos materias de la fase especí-fica. El examen de cada materia dela fase específica asciende a 28,74euros. Los estudiantes pertenecientes afamilias numerosas de categoría

general abonarán el 50% de lastasas. Los estudiantes pertenecien-tes a la categoría especial, asícomo los discapacitados con ungrado igual o superior al 33%están exentos del abono de lastasas. •

N.F.D.

Entre los cursos 98/99 y 10/11, laUniversidad de Zaragoza ha perdido12.871 alumnos, lo que representaun descenso del 32%, a un prome-dio anual acumulativo del -3,2%.Este descenso es común al conjuntode universidades públicas españolasy se justifica por la caída de lastasas de natalidad, la crecienteorientación de los estudiantes haciaciclos de Formación Profesional y laelevada tasa de abandono de los es-tudios universitarios.En el mismo periodo, los efectivosde la Universidad de Zaragoza han

aumentado un 56,2% (1.170 efecti-vos PDI y 847 efectivos PAS), ten-dencia también compartida por elresto de universidades públicas es-pañolas, si bien ha sido más acu-sada en la Universidad de Zaragoza,en particular en lo concerniente alpersonal PAS, de administración yservicios, (aumento del 76% frenteal 51% del conjunto nacional). El aumento de los efectivos se jus-tifica, igualmente, por las reformasde la LOU, por la oferta de nuevastitulaciones y por la adaptación alEspacio Europeo de Educación Su-perior, uno de cuyos objetivos fun-damentales es alcanzar una relación

Las pruebas de acceso a las enseñanzas universitariasde Grado para quienes se encuentren en posesión deltítulo de Bachillerato o equivalente se llevarán a cabolos días 10, 11 y 12 de junio. La convocatoria de septiembre se celebrará el 9, 10 y 11 de ese mes. Losresultados iniciales se harán públicos el 18 de junio yel 17 de septiembre.

Este descenso es común al conjunto de universidades públicas españolas

más personalizada entre profesoresy estudiantes. Tomando conjunta-mente la evolución del alumnado ydel profesorado en forma de ratio(número de alumnos/PDI), se ob-serva una clara tendencia decre-ciente durante todo el periodo, pa-sando de los 16,9 alumnos porprofesor en el curso 1998/99 amenos de la mitad en el curso2010/11 (ocho alumnos por profe-sor), ratio que presenta uno de losvalores más bajos de las universida-des públicas españolas. Desglosadopor ramas de enseñanza, los estu-dios de Ciencias Sociales, Jurídicasy de Humanidades obtienen el valordel ratio más elevado (doce alumnospor profesor) y los de Ciencias de laSalud el más reducido (cuatro alum-nos por profesor).La Universidad ofertó 6.690 plazas deestudios de grado para el curso 10/11,lo que representa un descenso de un9% frente al curso 08/09. Los estudiosde ciencias sociales y jurídicas con-centran la mayor parte de las plazas

Aprobado el carácter oficial detres títulos deGradoE.M.G.

El Consejo de Ministros acordóestablecer el carácter oficial delGrado de Arquitectura Técnica dela Universidad de Zaragoza, y delos grados de Comunicación Digi-tal y Diseño y Desarrollo de Vide-ojuegos de la Universidad SanJorge. El Gobierno central aprobódar oficialidad a 36 nuevos títu-los, lo que hace que en Españahaya 2.528. El Gobierno también ha dado ofi-cialidad al Máster Universitario deInvestigación en Ciencias de laSalud de la USJ y el de Arquitec-tura de la UZ. También al de Sa-nidad y Producción Porcina orga-nizado conjuntamente por laUniversidad Autónoma de Barce-lona, la Complutense de Madrid,la de Lleida y la de Zaragoza. Se han dado carácter oficial, ade-más, a programas de doctorado dela Universidad de Zaragoza. Algu-nos de ellos son los de Calidad,Seguridad y Tecnología de los Ali-mentos, de Ciencia Analítica enQuímica, de Ciencias Agrarias ydel Medio Natural, de Ciencias dela Antigüedad, de Ciencias de laSalud y del Deporte, de Contabili-dad y Finanzas, de Derecho, deEconomía, de Economía y Gestiónde las Organizaciones, de Educa-ción, de Energías Renovables yEficiencia Energética, de EstudiosIngleses, de Física, de Historia delArte, de Historia, Sociedad y Cul-tura: Épocas Medieval y Moderna,y de Diseño y Fabricación, entreotros. •

El número de alumnos por profesor en la Universidadde Zaragoza cae a la mitad de 1998 a 2011. Si en elcurso 1998/1999 la ratio era de 16,9 alumnos, el de2010/2011 descendió hasta menos de la mitad: ochoalumnos por cada profesor. La institución ha perdido casi 13.000 estudiantes mientras ha elevado en 2.000 su personal.

ofertadas (48%), junto con las de in-geniería y arquitectura (19%). En sen-tido contrario, los alumnos de nuevoingreso se han incrementado un 4%en el periodo considerado, desta-cando, en particular, las matriculacio-nes en carreras de ciencias (aumentodel 38%) y de arte y humanidades(aumento del 19%), situación quecontrasta con la rama de ciencias so-ciales y jurídicas, que es la única cuyovalor desciende (-7%).Los centros con mayor número dealumnos inscritos en estudios de 1ery 2º ciclo y de grado fueron la Es-cuela Técnica Superior de Ingenieríay Arquitectura y las facultades deEconomía y Empresa, de Derecho yde Filosofía y Letras. Las cuatroestán ubicadas en distintos campusde la ciudad de Zaragoza, superanindividualmente la cifra de 2.000estudiantes y, conjuntamente, aglu-tinan al 53,9% del total del alum-nado matriculado, situación que semantiene estable en el periodo05/09-10/11. •

Los estudios de Ciencias Sociales y Jurídicas concentran la mayor parte de las plazas ofertadas

N.F.D.

La teoría del Espiralismo consideraque ser feliz depende de uno mismo.Tú eres el centro de tu espiral. La fe-licidad misma no se puede medir nitocar ni pesar, por lo que saber sieres feliz, si es un sentimiento o unaemoción, es muy dificultoso.Una aplicación innovadora de laUniversidad San Jorge y la Funda-ción Ibercivis incide en esta teoríapero demuestra que sí puede me-dirse la felicidad de las personas. Setrata de HappyUp, una app gratuitapara Iphone o Android. Se desarrolló dentro del marco de lacátedra Simply para analizar la felici-dad en las organizaciones. Allí se vis-lumbró que faltaban elementos a in-troducir para la medición y eso se hahecho con esta nueva herramienta.Hay que tener en cuenta qué tipo defelicidad mide, ya que las personastienen dificultades para verbalizarqué significa para ellos la felicidad.En el ámbito científico vinculado ala psicología se entiende que existentres acepciones: la primera de ellasse refiere a momentos que suponen

5

2ª Quincena de enero de 2014UNIVERSIDAD

Sabiñánigo ofrece a sus jóvenes laposibilidad de estudiar en Alemania

un estado interior de felicidad o pla-cer medibles. Un ejemplo de ellopuede ser el encontrarse con un an-tiguo amigo, al que se le procesa uncariño especial, lo que genera un es-tado positivo en la persona.La segunda tiene que ver con el jui-cio que hace uno mismo de sus sen-timientos, lo que es más difícil demedir porque se relaciona con elpensamiento y, por lo tanto, esmenos objetivo. De este modo, setrataría de la percepción que tieneuno mismo de si es feliz o no, algomuy relativo.Y la tercera se circunscribe a la fe-licidad que tiene que ver con el des-arrollo de nuestro potencial interiory que se expresa con conductas vir-tuosas que hacen ver el bienestarintegral en la personalidad o armo-nía. Esto supone que a mayor des-arrollo interior en un campo con-creto, mayor plenitud. Aquí entra laserenidad o el gozo. La aplicación mide que la felicidadde la persona sea estable y no de-penda en demasía de circunstanciasexternas, para lo que propone entre-namientos a los usuarios que en un

Redacción

Sabiñánigo ofrece a los jóvenes dela localidad la posibilidad de es-tudiar en Petersberg (Alemania)durante un periodo de entre uno ytres años. Esta ciudad se encuen-tra en la región de Fulda, una delas que menor tasa de paro pre-senta en Alemania con un 3,5%. Este proyecto educativo surge delhermanamiento entre Sabiñánigoy la ciudad alemana y el plazo desolicitudes está abierto hasta fina-les de enero. Se ofrece formacióncomo enfermero, cuidador de an-cianos y asistente social y los úni-cos requisitos que hay que reunirpara solicitar una plaza son tenermás de 16 años y la EducaciónSecundaria aprobada.

Los seleccionados contarán conprácticas remuneradas, una vi-vienda económica y un curso dealemán gratuito. Entre los meses demarzo y mayo de 2014, los jóvenestendrán un curso de alemán en Sa-biñánigo para hacer su llegada a laciudad alemana más fácil, y ya enjunio se trasladarán a Petersberg,donde comenzarán con un curso in-tensivo de alemán y prácticas pre-formativas. El inicio de la formación académicaestá previsto para el 1 de octubre de2014 y tendrá tres años de duraciónpara enfermería y geriatría y un añopara asistente social. Además, seofrece también la posibilidad deampliar esta iniciativa a personas decualquier edad, formación y expe-riencia en busca de empleo. •

HappyUp, una app aragonesa para hacerte más feliz

Estudiantes del Máster Fuego podrán realizarprácticas en el 112 SOS AragónRedacción

Los alumnos del Máster interuniver-sitario en incendios forestales, cien-cia y gestión integral (conocidocomo Máster Fuego) podrán realizarsus prácticas en el 112 SOS Aragóngracias a un convenio firmado entreel Departamento de Política Territo-rial e Interior del Gobierno de Ara-gón con las universidades de Lérida,Córdoba y León, que imparten ac-tualmente este máster. Este máster inició su andadura en elcurso 2012-2013, con 40 alumnosmatriculados (número máximo ad-mitido). En el curso 2013-2014 lamatrícula ha sido de 27 alumnos.El Máster Fuego es un programaformativo de postgrado que tiene

carácter oficial y que pretendecontribuir a la formación de perso-nal altamente cualificado. El obje-tivo final es satisfacer la demandasocial de gestión de las emergen-

Redacción

Con el fin de completar la formaciónde los alumnos de Arquitectura enaspectos relacionados con las nuevasdemandas que se exigen en el sectorde la edificación, la Universidad SanJorge y Grupo Legrand han firmadoun convenio de colaboración.Así, se propondrán nuevas líneas deinvestigación de la Universidad SanJorge y se desarrollarán estudios yproyectos de investigación en aque-llas áreas que se consideren de in-terés común. Entre ellas, está la co-laboración en la puesta en marchade un Laboratorio de FabricaciónDigital, con el que la ETSA USJ des-arrollará nuevos prototipos y apli-caciones orientados a la explotaciónde sectores emergentes para el ejer-cicio de la actividad profesional dela arquitectura.Por otra parte, y en el marco del des-arrollo del convenio entre ambas en-tidades, se están ya promoviendodistintas actividades de carácter cul-tural. Por ejemplo, cursos, congresos,seminarios, simposios, jornadas yconferencias relacionadas con el ob-jetivo de la Cátedra Legrand.•

USJ y Grupo Legrandfirman un conveniopara la formaciónde alumnos deArquitectura

¿Se puede ser más feliz con una aplicación para elmóvil? Sí. Una app de la USJ y Fundación Ibercivisha desarrollado una herramienta para medir el nivelde felicidad de sus usuarios y proponerle ejerciciospara que ésta se vea incrementada.

cuestionario de 20 preguntas esténpor debajo del 80% positivo.

SIETE PARÁMETROS. La escalaevalúa siete aspectos y a ellos seadaptan los entrenamientos, que sereevalúan de nuevo cada 21 días. Setiene en cuenta la cobertura de lasnecesidades básicas y el grado deseguridad que siente la persona, lasrelaciones afectivas, el valor que seda a las cosas, el desarrollo perso-nal, el sentido vital, la contribucióny la espiritualidad. La app utiliza una fórmula científicaque pondera de mayor a menor lossiete aspectos, en función del gradode satisfacción, y resta si la impor-

cias por incendios forestales, ges-tionando programas de defensacontra incendios y aquellas activi-dades vinculadas con las operacio-nes de extinción.•

Teresa Perales, en la presentación de la app

El consejero de Política Territorial, Antonio Suárez, firmó el convenio con los vicerrectores de las universidades

tancia que da la persona no corres-ponde a la que la herramienta con-sidera teóricamente. De este modo,si se da más importancia a lo que nola tiene, se eliminaría un porcentaje. Con el fin de aumentar esa felici-dad se proponen entrenamientos.Para un nivel moderado de felici-dad en el parámetro de coberturade necesidades básicas, uno de losejercicios plantea cuestiones comodesprenderse de objetos a los quese da importancia y regalarlos a unamigo, para ver qué ocurre. Antesde ello, ofrece una cita de un filó-sofo clásico, que hacen a la per-sona replantearse sus criterios paraser feliz. •

6

UNIVERSIDAD

Carolina Baños4º Publicidad y RR.PP.

Las IV Jornadas #DocUSJ, realizadasdel 21 al 23 de enero, tenían comoobjetivo la presentación de los traba-jos de Documentación Informativa.Esta actividad del segundo curso dePeriodismo y del doble grado (Comu-nicación Audiovisual) cumplió con lafinalidad de adquirir competencias enla investigación documental.Partiendo de “qué es el periodismo”,reflejaron el interés por variostemas: Aproximación al tratamientoinformativo del tranvía de Zaragoza(Enrique Ester, Javier Mongue yAdrián Embid) y Los inicios del tran-vía eléctrico (Catalina Garcés yMaría Martínez). Sobre hechos his-tóricos: La cobertura de la muerte deAdolf Hitler (Brenda Pérez, CristinaCucalón, Sara Ferruz).El periodismo social: El periodismo

Videoconferencia sobre el Concilio Vaticano II de monseñor Elías Yanes en diciembre de 2013

entre rejas (Miriam Gállego, LauraSusín y Ester Martín). La sátira: TT deVoluntas: #Sátira (Beatriz Jericó yAna Peñalver). Las nuevas tecnolo-gías: La credibilidad periodística enTwitter (LeireDieste, PatriciaFranco y LaraGarcía).El tema político:Postura de dife-rentes periódicosnacionales du-rante el periodo detransición de gobierno en 2011 (LuisFando, Javier García y Daniel Lon-gás). El deporte: La monopolizaciónde la información deportiva (VíctorLópez, Javier Oliván y Pedro Mo-reno). En el campo audiovisual: Elperiodismo norteamericano entre losaños 60 y 80 a través de Hollywood(Samuel Sánchez y Felipe Sanz) y Laserie “The Newsroom” (María Euge-

nia Castro, María Pérez y Pablo JoséGómez).Trabajos de los alumnos Erasmus:Persuasive effects of advertisementson children until the age of 18 (Len-

nert Van DeWalle, Cedric VanRoampaey yArno Vanvrec-kem); Nazi pro-paganda throughthe films theyproduced (Méla-nie Pavillon y

Benjamin Stelly); The satire in themedia and its relationship with poli-tics in France (Mathilde Sampedro yMélissa Tillon); Investigation aboutcyberbullying (Annelies Van Boxel,Elke De Ridder y Katrien Van Praet);Art movements between World War Iand II (Aytek Giray); The squatting-movement in Spain and Sweden(Sarah Olsson). •

La USJ analizará la cibersociedaddesde la DSI

ESPACIO USJ REALIZADO POR LOS ALUMNOS DE LA FACULTAD DE COMUNICACIÓN

Alumnos presentan sus investigaciones en #DocUSJ

Carolina Baños4º Publicidad y RR.PP.

La Universidad San Jorge pondrá enmarcha el título de experto en Ciber-sociedad y Doctrina Social de la Igle-sia (DSI) en el mes de febrero. El título,que se desarrollará en su totalidad enmodalidad online, se realizará en elcampus virtual de la Facultad de Co-municación. La iniciativa tiene elapoyo del Secretariado de la Comisiónde Medios de Comunicación de laConferencia Episcopal Española y laDelegación de Medios de Comunica-ción de la Archidiócesis de Zaragoza.La titulación pretende ser un espa-cio de formación, análisis y refle-xión sobre los novedosos escenariosque en el ámbito de la cibersociedadestán desarrollándose y que requie-ren del estudio y la comprensióndesde la perspectiva profesional,

La USJ es sede del III SeminarioNormas y Usos del Español Carolina Baños 4º Publicidad y RR.PP.

Del 10 al 13 de febrero tendrá lugaren el aula magna de la Facultad deComunicación de la UniversidadSan Jorge el III Seminario Normas yUsos del Español bajo el título “ElEspañol de los medios, el español enlos medios”. Según Manuela Catalá,coordinadora académica del semi-nario, el evento “pretende acercarsea la reflexión del manejo del idiomaen los medios de comunicación.Éstos, como autoridades, suponenun elemento indispensable para ladifusión de la lengua”. Indicó tam-bién que se contará con la presenciade especialistas, de los medios y dela lingüística, que expondrán losretos actuales en la comunicaciónmediada. Se contará, igualmente,con la participación de los estudian-tes de la Facultad de Comunicaciónen torno a los usos expresivos en lasredes sociales.La actividad se inaugurará con lapresentación por parte de JosebaBonaut, decano de la Facultad deComunicación, y la profesora Ca-talá. El seminario está organizado

en cuatro sesiones. La primera serásobre “Los profesionales de los me-dios y el idioma: experiencias desdela norma y el uso”, a cargo de Ja-vier Lascurain Sánchez, subdirectorde la Fundación del Español Ur-gente (FUNDEU) y José Luis Traso-bares, presidente de la Asociaciónde Periodistas de Aragón (APA). Enla segunda se tratará el tema “Loslingüistas observando los medios:de los fonemas a la pragmática”, acargo de Manuel Casado Velarde eInés Olza Moreno, ambos profesoresde la Universidad de Navarra. Latercera versará sobre las “Herra-mientas para el buen manejo delidioma en los medios (nuevos y tra-dicionales)”, a cargo de JavierBezos López, miembro de la FUN-DEU y autor de la “Wikilengua delespañol”.Finalmente, el seminario concluirácon la mesa redonda-taller inte-grada por alumnos de la Facultad deComunicación y que coordinará porVíctor Manuel Pérez y Manuela Ca-talá Pérez. El tema será: “Ola ke ase:algunos usos expresivos de ‘nativosdigitales’ en Internet: qué, cómo ypara qué”. •

Cartel de la jornada

académica y ética. Entre los objeti-vos que se desean alcanzar se en-cuentra el análisis, desde los princi-pios de la DSI, de los nuevosmodelos de comunicación genera-dos a partir deldesarrollo de lastecnologías de lainformación y dela comunicación.Otra línea de tra-bajo es la refle-xión sobre losproblemas actua-les que en el contexto de la ciberso-ciedad están surgiendo con la inten-ción de aportar claves para entenderlos problemas que afectarían a ladignidad del ser humano. Entre las asignaturas a impartir se en-cuentran: “Dignidad y valor de la per-sona en la sociedad en red”, “Los nue-vos escenarios económicos de la

sociedad en la globalización”, “La ver-dad de lo virtual y lo virtual de la ver-dad” o “La educación en la hipertex-tualidad, la interactividad y en red”.También se ofrecerán materias con te-

máticas sobre:“Magisterio deJuan Pablo IIsobre la cuestiónsocial”, “Magiste-rio de BenedictoXVI sobre la cues-tión social”,“América Latina y

la Doctrina Social de la Iglesia” o “Ac-tualidad del Magisterio de Franciscosobre la cuestión social”.La información sobre el título se en-cuentra en la web del campus virtual(http://fcomvirtual.usj.es) y tambiénse puede contactar con el Departa-mento de Información Universitaria(info@usj.es).•

El título se realizaráen modalidad online,a través del campusvirtual de la Facultadde Comunicación

La actividad tiene lafinalidad de adquirircompetencias en lainvestigacióndocumental

La profesora Manuela Catalá Pérez coordina la tercera edición del seminario

Leticia Pellicer3º Periodismo

Gervasio Sánchez comenzó la ca-rrera de Periodismo porque, comoél afirma, “pensaba que los perio-distas viajaban”. Se marcó el obje-tivo de que dejaría de trabajar decamarero cuando consiguiera equi-librar los gastos que le suponíansus viajes como periodista indepen-diente. “Cuando llegó el momentoen el que conseguí una recompensajusta económica fotografiando, es-cribiendo y trabajando más horasque nadie, dejé de servir y continuétrabajando de esta manera”.A sus 49 años, después de unalarga y prestigiosa carrera a sus es-paldas, Sánchez podría ser redactorjefe de algún periódico, pero no essu caso: “Considero que como pe-riodista independiente he hechocosas que no creoque hubiera po-dido hacer den-tro de la planti-lla de un diario”.Sin embargo, elfotoper iodis tacolabora condiarios como He-raldo de Aragóno La Vanguardia.Colabora conellos porque además de servirlepara tener una cierta proteccióneconómica, le permiten trabajarcomo quiere hacerlo, sin los ago-bios ni la presiones propios de unaredacción.El fotoperiodista quería ser testigode lo que ocurría en el mundo, poreso en la universidad le empezó ainteresar esa parte del ser humanovinculada a la violencia y la gue-rra: “Pronto me di cuenta de que laguerra es el fracaso de los seres hu-manos. Desde el primer momentotenía claro que quería contar lo queocurría en esos países que se en-contraban en conflicto, algo que ala gente le sorprendía mucho”.Cerco de Sarajevo es el primerlibro fotográfico de Gervasio Sán-chez resultado de dos años de tra-bajo en la capital de Bosnia y alque le tiene un cariño muy espe-cial: “Cuando pasan los años yuno se hace mayor, acabas dán-dole más importancia a los mo-mentos primerizos en todo, desdeel amor hasta en el trabajo. Cercode Sarajevo junto con otros libroscomo Vidas Minadas son proyec-tos que me han dado muchas ale-grías profesionalmente hablando,

7

2ª Quincena de enero de 2014UNIVERSIDAD

pero un gran coste moral, perso-nal, y de impacto psicológico”.

UNA LECCIÓN DE PERIODISMO.Como periodista crítico, Sánchezcomenta su pesimismo frente a lasituación de la profesión en nuestropaís. Sigue cre-yendo en el pe-riodismo, enlas personasque se vantanto en mo-mentos de gue-rra o de paz alos lugares enlos que es ne-cesario estarpara contar lo que está ocurriendo.Sin embargo, se considera pesi-mista porque el periodismo no estácontrolando al poder y considera“vergonzosas” las amistades que

día a día se tra-ban entre los di-rectivos de losmedios de co-municación conlos poderes fác-ticos económi-cos y jurídicos:“Si con 20 añosaceptas la cen-sura, las entre-vistas pactadas…

no habrá nunca ninguna razón quete permita decir que no a este tipode cosas. Si yo hubiera trabajado

Gervasio Sánchez: “El periodismo ha fracasado en este país porque ha dejado de hacer su función básica de controlar al poder”

Gervasio Sánchez fue camarero en Tarragona mientras ahorraba para buscarse lavida, alojándose en hoteles baratos de aquellos lugares donde ocurrían sucesosdignos de ser capturados. El fotoperiodista entendió que para informar, sin tenerque dar cuentas a la línea editorial de un medio, debía hacerlo como periodista in-dependiente. Es así como lleva trabajando desde que comenzó hasta la actualidad,a sus 49 años. Vidas Minadas, Desaparecidos y Sierra Leona son solo algunas desus exposiciones y obras más consagradas que llevan al espectador a las profundi-dades del odio del ser humano en los conflictos armados.

en prensa local, me habrían cor-tado la cabeza hace mucho tiempo.Una cosa es decir que el presidentede Irak o de Irán es un corrupto,pero ahora ponte a decir que elpresidente del Santander, o delBBVA lo son, a ver quién se atreve

a publicarlo”. El periodistaafirma que lasolución seríaque los profe-sionales fueranmás autocríti-cos. Los mediosde comunica-ción deberíanorganizarse en

comités de redacción y de empresa,no sólo preocupados por los sala-rios sino también por los deberes acumplir diariamente. El principalconsejo que Gervasio Sánchez da aun joven periodista es el aprendera decir no: “nunca aceptes que teimpongan normas que estén pordebajo del objetivo básico de tuprofesión”.El periodismo ha pasado de ser laprofesión más valorada en losaños 70, a la peor. Esta situaciónes así, según Sánchez, “por culpade una serie de sinvergüenzas queestán en los puestos claves y quese dedican a destruir la esenciadel periodismo, no por culpa demis amigos secuestrados en Siriani de los que han muerto traba-

Adolescentes, niñas y mujeres de origen camboyano muestran sus prótesis en una fotografía de la serie Vidas Minadas

ESPACIO USJ REALIZADO POR LOS ALUMNOS DE LA FACULTAD DE COMUNICACIÓN

jando en las zonas de conflicto”.

LA GUERRA Y EL PERIODISMO.Cuesta creer cómo, después de todolo que han visto los ojos de Gerva-sio Sánchez, éste aún sigue cre-yendo en las personas. Él mismo co-menta la dificultad que tiene, trastodo lo vivido, de creer en los hu-manos como seres decentes. “Quie-ras o no una guerra ocurre por per-

sonas como nosotros, normales ycorrientes que, seguramente antesde esa guerra, hacían un trabajo pa-recido al nuestro. Nosotros, si todose desmoronase, actuaríamos comoellos. La mayor parte de los sereshumanos nos transformamos enanimales cuando surge una guerra”,explica. Como periodista que cree en el cam-bio de las cosas y en su evolución,Sánchez ha utilizado sus discursospara denunciar situaciones intolera-bles como la venta de armas. Creeen la decencia política y es por esopor lo que argumenta que no sepuede ir con un discurso pacifista yal mismo tiempo vender más armasque nadie, haciendo alusión a losdirigentes políticos de los países quepermiten este tráfico. Asimismo,Sánchez afirma que sus denunciasno han servido para nada, “no meha gustado encontrarme armas es-pañolas sobre los campos de guerraen los que he estado”.En medio de la brutalidad de la gue-rra, de la sangre o de la injusticiasiempre aparecen personas anóni-mas que dan lecciones de vida y dedignidad permitiéndoles a profesio-nales como Gervasio Sánchez seguiradelante. Él se muestra firme antesus convicciones morales. Comentala enseñanza más importante: “Sino estáis dispuestos a ir a las gue-rras y sentir al mismo tiempo eldolor de las víctimas y el impactode ese dolor en tu interior, nuncapodréis transmitir con decencia”.•

Gervasio Sánchez fue camarero hasta que consiguió ser periodista

"Si con 20 años aceptasla censura, entrevistas

pactadas…no habránunca ninguna razón

que te permita decir noa este tipo de cosas"

“Como periodistaindependiente he

hecho cosas que nocreo que hubiera

podido hacer en laplantilla de un diario”

8

UNIVERSIDADUNIVERSIDAD

Circe orientará a la UE en lainvestigación para un usomás eficiente del agua

El reto pasa por mejorar la calidad y cantidad de agua

Redacción

El Centro de Investigación de Re-cursos y Consumos Energéticos(Circe) de la Universidad de Zara-goza orientará a la Unión Europeaen la investigación para un uso máseficiente del agua. De este modo, elCirce colaborará con Europa en unode sus mayores retos sociales para2020: mejorar la calidad y cantidadde agua consumida en todo tipo deaplicaciones, así como el acceso alos recursos hídricos en el conti-nente. Así, se pretenden desarrollarsoluciones innovadoras para la uti-lización más eficaz del agua.El Circe participa en el programaCooperación de Innovación Euro-

INDUSTRIAS MÁS EFICIENTES YSOSTENIBLES. El pasado 16 deenero, el Circe celebró la primerareunión de un proyecto europeoque persigue aumentar la eficienciay competitividad de las industriasintensivas en el uso de recursos. El proyecto TOP-REF, coordinadodesde Circe, conseguirá mejorar laeficiencia y el uso de energía, aguay materias primas hasta un 20%,reduciendo así los costes de pro-ducción hasta un 15%. Además,contribuirá a los objetivos estable-cidos por la asociación industrialeuropea Spire, de reducir el uso dematerias primas no renovables enun 20% y las fuentes de energíafósil un 30%. •

pea (EIP) en materia de agua, quefomenta y promueve el intercambioy la innovación, involucrando atodos los agentes del sector. Peroademás, el Circe coordina uno deestos grupos, en concreto, el Grupode Acción “ESE–Servicios de Eco-sistemas para Europa”, paradesarrollar una metodología queayude a evaluar los beneficios eco-nómicos y medioambientales de losecosistemas naturales y artificialesrelacionados con el agua. Esta me-todología establecerá una serie deindicadores que permitirán compa-rar diferentes escenarios, y comoresultado, facilitar el uso de esteconcepto en toda la cadena de valordel agua en Europa.

Redacción

El Departamento de Presidencia yJusticia del Gobierno de Aragón,a través de la Dirección Generalde Participación Ciudadana, Ac-ción Exterior y Cooperación, hainformado de que ya ha sido pre-sentada la convocatoria de lasBecas Europeas de Investigación yMovilidad en Estudios Europeos,promovidas por la Academia Eu-ropea de Yuste.Las diez becas, que en su IX edi-ción llevan por nombre ‘PremioCarlos V-José Manuel Durao Ba-rroso’ y cuyo tema es “La historia,memoria y la integración europeadesde el punto de vista de las re-laciones transatlánticas de la UE”,están dirigidas a estudiantes dedoctorado de toda Europa. Enconcreto, a investigadores euro-peos que se encuentren prepa-rando una tesis doctoral relacio-nada con el proceso deconstrucción e integración euro-pea en Historia, Ciencias Políticas,Economía, Derecho y otras disci-plinas de las ciencias humanas ysociales, o en ramas relacionadascon la temática de la edición.Así, el objetivo radica en apoyara los investigadores, favorecer lamovilidad para la investigacióndocumental entre distintos paíseseuropeos y trasatlánticos, y difun-dir sus investigaciones. Estas dis-tinciones cuentan con una dota-ción económica de 3.000 eurospara los investigadores seleccio-nados. •

El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos de la UZ orientaráa la Unión Europea en la investigación para un uso más eficiente del agua. Circecoordina uno de los Grupos de Acción que evaluará los beneficios económicos ymedioambientales de los ecosistemas naturales y artificiales.

Las Becas Europeas de Investigación y Movilidad hablarán de las relacionestransatlánticas de la UE

Los alumnos de tres universidades gallegas completarán suformación en Ingeniería en el ITARedacción

El Consejo de Gobierno aprobó lacolaboración entre el Instituto Tec-nológico de Aragón (ITA, depen-diente del Departamento de Indus-tria e Innovación) y lasUniversidades de La Coruña, San-tiago de Compostela y Vigo para larealización de prácticas y estanciasde alumnos del Máster Universitarioen Ingeniería Matemática.

El acuerdo pretende mejorar la for-mación teórica y práctica de profe-sionales especialistas en el ámbito dela modelización matemática y la si-mulación numérica de problemas deingeniería, medio ambiente y cienciasmatemáticas, de modo que tenganuna visión real de las situaciones quese dan en las empresas y sea más fácilsu incorporación al mercado laboral.Los alumnos que cursan el MásterUniversitario en Ingeniería Matemá-

Investigadores de la UZ diseñan fármacos con activaciónremota mediante láser

Redacción

Investigadores de la Universidad deZaragoza, del Instituto Tecnológicode Massachusetts (MIT) y de la Uni-versidad de Harvard han desarro-llado depósitos implantables de fár-macos que permiten la liberaciónactivada de medicamentos a partirde una señal de luz láser emitida deforma externa al cuerpo humano.La membrana de estos reservoriosde medicamentos incluye nanopar-tículas de oro que absorben la radia-ción, calentándose rápidamente,abriéndose y dejando pasar la dosisnecesaria de fármaco. El sistema sebasa en una membrana cuya perme-abilidad depende de la temperaturalocal. La membrana posee un esque-leto de etil-celulosa y contiene en suinterior un polímero termosensible

y nanomateriales (nanopartículas deoro) sensibles a la luz láser en el in-frarrojo cercano (800 nm). Ésta esuna longitud de onda en la llamada"ventana del agua", donde la inter-acción de la radiación con la sangrey los tejidos en el cuerpo humanoes mínima, lo que permite alcanzarmayores profundidades.De esta manera el haz del láser pe-netra sin calentar tejidos hasta al-canzar las nanopartículas de oroque sí absorben la radiación y secalientan, provocando el colapsodel polímero termosensible y laapertura de la membrana, que liberala dosis deseada de fármaco. Al in-terrumpir la irradiación la mem-brana se enfría rápidamente, dete-niéndose el flujo de medicamento.El proceso puede repetirse cuantasveces sea necesario hasta agotar el

fármaco almacenado. Se prevé laaplicación de estos dispositivos parael suministro de medicamentos deforma localizada, por ejemplo, colo-cando el dispositivo para liberar an-tibióticos localmente para impedir

infecciones tras la implantación deuna prótesis. En realidad, el espectrode enfermos que se podrían ver be-neficiados por este estudio es muyamplio, ya que, en principio, el de-pósito puede llenarse con cualquiermedicamento, por lo que el sistemase puede aplicar en cualquier situa-ción en la que se necesite un sumi-nistro localizado de fármacos en elinterior del organismo. •

Hasta el momento, no existían dispositivos irradiados con estas características

tica en las citadas universidades se-guirán un programa de prácticas pro-fesionales y trabajos de final de más-ter en las instalaciones del ITA.Las prácticas proporcionarán a losalumnos una visión global de la em-presa a través de sus diferentes de-partamentos relacionados con el áreade ingeniería matemática. El ITA su-ministrará una lista de problemas deinterés industrial o científico para quesean tratados en la materia Taller de

Investigadores de la UZ han diseñado un sistema de liberación de fármacos con nanopartículas de oro y activación remota mediante láser. Los depósitos implantables en el organismo dejan pasar la medicación al abrirse con calor, según un estudio conjunto con el MIT y de Harvard que publica la revista PNAS.

Problemas Industriales, temas quetambién podrán centrar sus proyectosde final de máster. Al finalizar las prácticas, los alumnosrealizarán una memoria del trabajoque hayan desarrollado y serán eva-luados tanto por las universidadescomo por el Instituto Tecnológico deAragón, que obtendrá con este pro-yecto un conocimiento más especia-lizado del tejido empresarial en el quedesarrolla su actividad. •

9

2ª Quincena de enero de 2014UNIVERSIDAD

Educación premialos proyectosinclusivos de cuatrocentros públicos

Educación mantendrá el primer ciclo de ESO en28 colegios rurales de Aragón

Redacción

El Departamento de Educación delGobierno de Aragón mantendrá 1º y2º de la ESO en 28 colegios rurales deAragón atendiendo a criterios de ex-cepcionalidad. Así lo anunció la con-sejera del ramo, Dolores Serrat, quese reunió con las ampas de los cole-gios de Primaria de la provincia deTeruel que imparten 1º y 2º de ESO ycon los alcaldes de estas localidadespara abordar la escolarización deestos alumnos en los institutos de re-ferencia, tal y como establece la nor-mativa educativa estatal.Según los criterios del Gobierno deAragón, mantendrán el primer ciclode ESO los colegios de localidadesque no tienen instituto próximo ycuyo alumnado debería alojarse en

residencia, los municipios que tie-nen el instituto de referencia a másde una hora de recorrido y aquelloscon alto número de alumnos (entorno a 15 escolares en cada uno delos dos cursos para poder formardos grupos independientes de 1º y2º de ESO).Continuarán por tanto en sus cen-tros 251 alumnos de Broto, Ansó,Hecho, Campo, Ayerbe y Zaidín, enHuesca, y los turolenses de Montal-bán, Argente, Camañas, Fuentes Ca-lientes, Galve, Pancrudo, Visiedo,Frías de Albarracín, Griegos, Gua-dalaviar, Villar del Cobo, Mosque-ruela, Puertomingalvo, Valdelinares,Camarillas, Pitarque, Villarluengo,El Pobo, Villarroya de los Pinares,Bronchales, Orihuela del Tremedal yAlbalate del Arzobispo.

En el caso de Teruel, 17 de las 22 lo-calidades que se excepcionan es de-bido a que los alumnos deberíantrasladarse a internados para cursarel primer ciclo de ESO. Además, losestudiantes de Bronchales, Orihuelay Frías de Albarracín están a más deuna hora de recorrido de los insti-tutos de referencia, mientras que Al-balate y Montalbán mantendrán laenseñanza de Secundaria porquecuentan con alumnos suficientes

para formar grupos independientes.En Huesca, por su parte, 5 de las 6localidades excepcionadas lo sonporque los institutos de referenciaestán ubicados a más de una horade distancia para algunos de susalumnos. En el caso de Ayerbe aeste criterio se une el número dealumnos. Zaidín, por su parte, tam-bién cuenta con alumnos suficientesde ambos cursos para formar gruposindependientes.•

M.G.S.

La localidad zaragozana de María deHuerva ha estrenado nuevo colegio deeducación Infantil y Primaria. Un totalde 68 alumnos de 3 y 4 años han co-menzado ya las clases en este nuevoedificio. La construcción se está ha-ciendo por fases y en la primera se hallevado a cabo el aulario de Infantil.La presidenta del Gobierno de Ara-gón, Luisa Fernanda Rudi, visitó elnuevo centro acompañada de laconsejera de Educación, Dolores Se-rrat. Rudi aseguró que “lo impor-

tante es que se empieza a dar solu-ción a una necesidad que veníaarrastrada desde hace años y quehubiéramos querido encontrarlo enuna situación mejor”.El edificio cuenta con seis clases,sala de psicomotricidad, patio dejuegos propio y área de administra-ción. Además, un edificio anexo al-berga los espacios comunes, con elcomedor, la cocina y otras instala-ciones. La obra ha contado con unainversión de 1,6 millones de euros ypermitirá retirar dos aulas prefabri-cadas del CEIP San Roque. •

Redacción

La Consejería de Educación ha re-suelto la convocatoria del concursode premios de buenas prácticas enmateria de educación inclusiva y deconvivencia para el curso anterior,2012-2013, en los centros públicos dela Comunidad Autónoma, dotadoscon una partida de 9.750 euros.El ganador en la categoría de Infantily Primaria es el CEIP Ramón y Cajalde Alpartir, en la provincia de Zara-goza, que recibe 3.000 euros. Lamisma cantidad se otorga al IESCinco Villas de Ejea de los Caballerosen la modalidad de Secundaria, Ba-chillerato y Formación Profesional. La categoría de educación especial yotras enseñanzas ha quedado desiertaal no cumplirse la puntuación mí-nima en las memorias presentadas,por lo que Educación ha decididootorgar otro premio de Secundaria,que ha recaído en el IES Parque Goyade Zaragoza. También se le conceden3.000 euros. •

Los alumnos de 3 y 4años de María de Huervaestrenan colegio

Luisa Fernanda Rudi visitó la nueva instalación

El Gobierno de Aragón mantendrá el primer ciclo deESO (1º y 2º) en 28 colegios rurales de las provinciasde Huesca y Teruel dada su situación excepcional.Asimismo, los alumnos de quince localidades cursaránsus estudios de ESO en sus institutos de referenciacomo ocurre en la provincia de Zaragoza.

De la medida se beneficiarán los alumnos de localidades que no tienen instituto próximo

La vida y obra de Goyavuelven a las aulasRedacción

La vida y obra de Francisco de Goyallegan a las aulas aragonesas a travésde la tercera edición del programaeducativo "Tras la huella de Goya. Elmanuscrito secreto". Se trata de unainiciativa del Departamento de Edu-cación, a través de la FundaciónGoya en Aragón, y en colaboracióncon Curiosa Casiopea.Esta iniciativa, dirigida a los alumnosde 4º de Educación Secundaria, sedesarrollará de enero a abril. En ellase encuentra la lectura de un inquie-tante manuscrito imaginario aparen-temente recién encontrado y que fueescrito durante un episodio real de labiografía de Goya.A través de sus capítulos, los alum-

nos recorrerán la vida y obra del ar-tista aragonés de una manera amenay divertida, en la que podrán partici-par en grupos, pudiendo así debatirsobre sus opiniones mientras parale-lamente aprenden a descubrir las di-ferencias existentes entre situacionesciertamente vividas por el artista yotras figuradas que les son propues-tas en los textos.Además de dar a conocer la vida deGoya de un modo didáctico y parti-cipativo, este proyecto pretende esti-mular otras capacidades como lacomprensión lectora, la expresión es-crita, la búsqueda y contraste de in-formación, el desarrollo de la creati-vidad, el trabajo en equipo y laresolución de conflictos a través deldiálogo y la reflexión. •

La DGA impulsaproyectos educativosde consumoresponsable

Redacción

La Consejería de Sanidad, BienestarSocial y Familia ha publicado en elBoletín Oficial de Aragón la convo-catoria de subvenciones para las aso-ciaciones de madres y padres dealumnos de la Comunidad, y sus fe-deraciones y confederaciones, para larealización de actividades educativaso formativas en materia de consumopara el año 2014. El valor total de lasayudas asciende a 36.400 euros y cu-brirá, como máximo, el 80% del costede las actuaciones.Los proyectos subvencionables tie-nen que estar relacionados con elconsumo responsable, el uso res-ponsable de las nuevas tecnologías,la educación del consumidor o laseguridad vial. En la valoración de las solicitudes,se tendrá en cuenta que las finali-dades del proyecto coincidan conlas directrices sectoriales del depar-tamento, su carácter innovador, elcronograma y la evaluación de lasactividades, el número de alumnosque se beneficiarán y la viabilidadtécnica y económica. Éstas se pue-den presentar hasta el próximo día30, en el Registro General de Sani-dad, Bienestar Social y Familia, ubi-cado en Vía Univérsitas, 36.•

En el caso del tranvía, pueden viajaranimales en transportín en cual-quier vagón del convoy, y en el úl-timo vagón animales de menos dediez kilos sin transportín, pero conbozal o similar y siempre en brazosde su propietario. Además, sólo

podrá viajar un animal de más dediez kilos en el último vagón o dosejemplares si son del mismo dueño.La implantación de este reglamentoespecífico del tranvía será sometidoa un periodo de prueba de seismeses. En autobús pueden accederúnicamente animales en transportíny sin que pesen más de diez kilos.La nueva norma también permite alos hosteleros decidir si las mascotaspueden o no entrar en sus estable-cimientos. Deberán indicarlo expre-

INFORMACIÓN

Cada zaragozanopagará 507 eurosde impuestos en2014

C.O.S

Cada zaragozano pagará un total de507 euros en concepto de impuestosa lo largo de este 2014. Así lo anun-ció el pasado 10 de enero el respon-sable de Economía y Hacienda y vi-cealcalde del Ayuntamiento deZaragoza, Fernando Gimeno, quientambién aseguró que esta cifra es in-ferior a la de 2010, cuando el esfuerzofiscal fue de 512 euros por habitantey menor que en 2012, que se fijó en528 euros.En cuanto al endeudamiento delConsistorio, el porcentaje se sitúa enun 128%, mientras que las leyes es-tablecen que el máximo es del 110%.En este 2014 el total de la deuda as-ciende a 814 millones de euros. Así se lo hará saber al Ministerio du-rante la segunda quincena de enero.El Consistorio dará cuenta de su si-tuación financiera y “casi seguro”que podrá presentar unos resultados“satisfactorios” de realización y eje-cución de presupuesto y también deestabilidad, anunció el vicealcalde.Además, Gimeno explicó que el costede la deuda es del 12,7%, mientrasque el Estado está en un 39%, y laComunidad en el 23%. •

Desde el 11 de enero, la nueva ordenanza municipal deanimales permite que las mascotas viajen en autobús ytranvía, cumpliendo unos requisitos. También autorizaa los dueños a soltarlas en los parques y entrar conellos en los restaurantes que se lo permitan.

Zaragoza se despide de la noria Princess

10

El Ayuntamientode Teruel retiramás de 3.300palomas en dosmesesRedacción

El Ayuntamiento de Teruel, a travésde la empresa contratada por el ser-vicio de Medio Ambiente, ha reti-rado más de 3.300 palomas en dosmeses. Concretamente, en noviem-bre y diciembre de 2013 se captura-ron 3.328 palomas en las diez jaulasque se colocaron en distintos luga-res del municipio turolerese para re-alizar las capturas.El control de la población de palomasen Teruel se realiza periódicamentecon el fin de evitar en la medida delo posible la proliferación de estosanimales y la consiguiente suciedady molestias que generan a los veci-nos, siendo una de las actuacionesque forman parte del Plan de Embe-llecimiento de la ciudad. •

Imagen de la visita de la presidenta del Gobierno de Aragón a las instalaciones

Redacción

El traslado de los juzgados deHuesca al nuevo Palacio de Justiciade la ciudad comenzará en abril yreagrupará a un centenar de funcio-narios. Así lo anunció la presidentade Aragón, Luisa Fernanda Rudi,quien visitó las obras del nuevo edi-ficio que aglutinará las tres sedesjudiciales de la capital oscense. Enel nuevo complejo, de 12.200 me-tros cuadrados, se han invertido

más de doce millones de euros. Esteespacio es un moderno edificio deseis plantas cuya obra se encuentraejecutada, actualmente, a más del95% del proceso.“Calculamos que a partir de abril po-dremos empezar el traslado del cen-tenar de funcionarios. Esperamos queel proceso sea tan fluido como el deZaragoza”, señaló Rudi, quien estuvoacompañada en su visita del conse-jero de Presidencia y Justicia, RobertoBermúdez de Castro. •

El tranvía y el autobús abren sus puertas a las mascotas

R.S.S.

El tranvía y el autobús urbano de lacapital aragonesa abren sus puertasa las mascotas, tal y como marca lanueva Ordenanza Municipal sobrela Protección, Tenencia Responsabley Venta de animales que entró envigor el pasado sábado 11 de enero."Me parece algo muy novedoso enZaragoza, pero no me parece bienpara la gente que sea alérgica a losperros, por ejemplo", comentabauna usuaria del autobús. "Yo tengoun perro y tengo el veterinario en elActur. Me va a venir fenomenalpara llevarlo hasta allí", explicabaotra ciudadana. "Si los animales tie-nen un comportamiento correcto,me parece bien", señalaba un usua-rio del tranvía que esperaba en laparada de Plaza España. También había quienes se mostra-ban reacios a la nueva ordenanza."A mí no me parece muy bien quesuban al tranvía porque, ¿y si unanimal se hace sus necesidades?”, sepreguntaba otro zaragozano.

samente con un cartel en la puertadel mismo. En el sector todavíaexiste cierto desconocimiento de laordenanza y algunos aún no tienenclaro la decisión que adoptarán."Hay clientes que con animales nose van a sentir bien, yo desde luegono voy a dejar que entren", seña-laba la propietaria de un estableci-miento de la calle Don Jaime. "Esuna calle con mucho tránsito yhabrá que dejarles entrar, pero ten-dremos que ver cómo lo organiza-mos para que todo el mundo sesienta bien", comentaba el propie-tario de otro espacio hostelero en lamisma céntrica calle zaragozana.“Aún no sabemos lo que vamos ahacer aquí", explicaba la propietariade una cafetería.Otro aspecto novedoso de la norma-tiva es que permitirá soltar a los pe-rros en los parques en horario noc-turno, de 20.00 a 9.00 horas entre el1 de noviembre y el 30 de abril, yde 21.00 a 9.00 horas entre el 1 demayo y el 31 de octubre.La nueva ordenanza, que busca me-jorar la convivencia entre ciudada-nos y animales, establece ademástres diferentes niveles de sancionesque van desde los 50 euros hasta los1.500 según sean faltas leves, gra-ves o muy graves.•

R.S.S.

Después de casi cuatro meses insta-lada a orillas del Ebro, la noria Mi-rador Princess cerró el pasado do-mingo 12 de enero su acceso alpúblico. Esta atracción llegó el pa-sado 18 de septiembre y, aunque es-taba previsto que sólo permaneciesepara las Fiestas del Pilar, su estanciase ha prorrogado hasta mediados deeste mes por una afluencia desta-cada: alrededor de 100.000 personasse han montado en este mecanismoubicado junto al puente de Santiago.Los trabajos de desmontaje comen-zaron el lunes 13 de enero y han re-querido el esfuerzo de unas quincepersonas, prolongándose durantemás de dos semanas. Para trasladarlos materiales, una veintena de ca-miones se llevarán los diferenteselementos, que en conjunto pesanunas doce toneladas. Uno de los tra-bajadores de la atracción, Fatin Yu-seff, explicaba que los trabajos co-menzaron “retirando los escalones

de las cabinas”, después “se quita-ron las barandillas, las cabinas” y,al final, “una grúa muy grandequitó los ejes que la componen”.Desde su inauguración la noria Mi-rador Princess ha registrado ungoteo continuo de visitantes. Sólodurante las Fiestas del Pilar, 70.000personas disfrutaron de ella. Noobstante, el mal tiempo de los pri-meros días de enero, con frío y nie-bla persistente, mermaron la afluen-cia de viajeros. El último domingode uso, zaragozanos y visitantesaprovecharon para subirse hasta lasalturas del cielo zaragozano. “Es la primera vez que venimos ycomo hoy es el último día pues aver qué se ve”, comentaba uno delos zaragozanos que hacía fila parasubir a la noria junto a sus doshijos. “A pesar de la niebla el Pilarse veía muy bien, son unas vistasmuy bonitas”, relataba una jovenzaragozana. “Había que aprove-char, es una lástima que no estébien despejado para hacer buenas

La noria ha estado instalada a orillas del río Ebro desde el 18 de septiembre

Huesca iniciará el trasladode sus juzgados en abril

panorámicas”, comentaba otrousuario. También a los turistas les ha lla-mado la atención la noria MiradorPrincess. “Vinimos ayer de Madridy a las niñas les gustó y hoyhemos venido a probarla”, seña-laba una visitante. “Yo ya habíavenido, y hoy he aprovechado para

hacerlo con mis padres”, comen-taba otra de las viajeras.La noria regresará a la capital arago-nesa previsiblemente para las próxi-mas Fiestas del Pilar. Esta atracciónya estuvo en el recinto ferial de Val-despartera en el año 2012 aunque suuso no causó tanta expectación comodurante estos últimos meses.•

Los perros podrán estar sueltos en los parques en horario nocturno

11

2ª Quincena de enero de 2014INFORMACIÓN

El Gobierno central ha aprobado la declaración de impacto ambiental favorable al desdoblamiento de la N-II entre Pina deEbro y Fraga. La velocidad de la autovía será de 100 kilómetros por hora y se realizarán variantes para evitar elpaso de la autovía por los núcleos de Bujaraloz, Peñalba yCandasnos. Se hará un túnel en sentido Fraga.

Luz verde al impacto ambiental del desdoblamientode la N-II entre Pina y Fraga

N.F.D.

El proyecto de conversión en au-tovía del tramo de la N-II entrePina de Ebro y Fraga ha recibidola declaración de impacto am-biental favorable de la Secretaríade Estado de Medio Ambiente. Lalongitud aproximada será de 64kilómetros pasando por Pina deEbro, La Almolda, Bujaraloz, Pe-ñalba, Candasnos y Fraga. La ve-locidad estará limitada a 100 kiló-metros por hora y constará de doscalzadas de siete metros de anchocon dos carriles.Se duplicará la carretera en lostramos que sea posible y se reali-zarán variantes que eviten pasarpor núcleos urbanos como Buja-

raloz, Peñalba y Candasnos. Asi-mismo, se prevé crear doce via-ductos de entre 60 y 560 metros yun túnel de 950 metros y calzadaúnica en sentido Fraga. Así, seduplicará la N-II por el sur en elprimer tramo, corrigiendo algunascurvas y la variante en Bujaralozserá por el sur. En el tramo se-gundo se duplicará también la N-II aprovechando la calzada actual.Para la variante de Peñalba se haelegido la opción norte y para eltercer tramo se duplicará la N-IIpor el sur y se aprovechará la cal-zada actual en sentido Zaragoza,mientras que en sentido Fragahabrá un nuevo trazado en el quese incluirá el túnel. Y es que las alegaciones de Ayun-

tamientos son subsanadas por elpromotor en cuanto a la reduc-ción de la afección en vías pecua-rias en la Cañada Real de Pina deEbro y la Cabañera de ganado deCandasnos, también para las

zonas agrícolas y de riego y cami-nos de la zona de Monegros II,donde se repondrán los elementosafectados y se resolverá el accesode los agricultores y ganaderos alos municipios. •

La longitud aproximada del nuevo tramo será de 64 kilómetros

Belloch no anunciará su futuro hastadespués de los comicios europeos

N.F.D.

El alcalde de Zaragoza, Juan AlbertoBelloch, ya tiene decidido su futuro,aunque no lo piensa desvelar públi-camente hasta que no comience elproceso de primarias municipal. Be-lloch calcula que será sobre el mes dejunio, por lo que no explicará su de-cisión hasta después de los comicioseuropeos. Aunque no lo vaya a decir pública-mente sí que informará próxima-mente al secretario general, JavierLambán, si es cuestionado por el líder

socialista sobre su futuro en la polí-tica municipal. Belloch ha asegurado que coincidecon el secretario general federal, Al-fredo Pérez Rubalcaba, cuando señalaque “no conviene fijar ahora candi-datos, sino que lo importante esganar las elecciones europeas, unoscomicios que no son una maría, sinoque son decisivas porque por primeravez tiene competencias de controlsobre la Comisión Europea”. Por ello,ha remarcado que hasta junio “tocaráhablar de elecciones europeas” y des-pués “de candidatos”. •

Redacción

El Gobierno de Aragón ha puesto enmarcha un nuevo mecanismo paraacceder a las publicaciones del Bo-letín Oficial de Aragón (BOA). Paraello, el Servicio de CoordinaciónNormativa, del BOA, y de Progra-mas Interdepartamentales pone adisposición un nuevo servicio: el"BOA a la carta".En este servicio se puede obtenerinformación de todos los departa-mentos y con la posibilidad de sus-cribirse por temas o materias espe-cíficas de particular interés, o bien,como hasta ahora, por secciones.El BOA a la Carta permite tener ac-ceso para recibir por e-email conte-nidos como anuncios de licitacio-nes, subvenciones, becas, cartas deservicios, concursos de personal pú-blico o convenios, cursos, nombra-mientos y ceses de altos cargos,normas básicas de Aragón, oposi-ciones, premios, registros fundacio-nales o sentencias.•

La DGA ofrece elBOA a la carta

Redacción

El Grupo Parlamentario del PartidoAragonés (PAR) en las Cortes de Ara-gón ha batido en 2013 su récord deiniciativas registradas en un mismoaño. En total, el PAR ha presentado70 proposiciones no de ley, tanto paraPleno como para las diversas comi-siones, lo que supone el mayor nú-mero de iniciativas anuales presenta-das en las tres décadas de trabajo enel parlamento autonómico. El se-gundo año con más iniciativas fue el2000, con un total de 60. Durante estos últimos doce meses, elgrupo parlamentario del PAR hapriorizado los temas sociales, comola discapacidad o el impulso delgasto social, gracias al Fondo de In-clusión Social de 7,6 millones que seaprobó por iniciativa del PartidoAragonés. Este Fondo de Inclusiónha permitido atender las situacionesmás vulnerables, así como actuacio-nes de vivienda social, comedoresescolares o escuelas rurales. "La ac-tual crisis económica obliga a adop-

tar medidas para que no se acre-ciente la brecha social", ha desta-cado el vicepresidente del PAR yportavoz del grupo parlamentario,Alfredo Boné. También ha intensificado las iniciati-vas de empleo, las territoriales y endefensa del autogobierno, especial-mente en lo relacionado con la auto-nomía fiscal y con el nuevo modelode financiación autonómica, para quese respete lo previsto en el Estatuto

El Grupo Parlamentario del PartidoAragonés bate su récord de iniciativas

Juan Alberto Belloch hizo estas declaraciones antes de la gala de la Fundación Carlos Sanz

de Autonomía, que otorga a Aragónel derecho a disponer de un modelode financiación bilateral económico-financiero con el Gobierno central. Boné ha subrayado "la importanciade defender las posiciones propias delaragonesismo, en una coyuntura degraves dificultades sociales y econó-micas, en la que es más necesario quenunca estar próximos a la ciudadaníay abanderar las reivindicaciones delos aragoneses". •

El PAR ha presentado 70 proposiciones no de ley, tanto para Pleno como para las diversas comisiones

INFORMACIÓN

Aragón organizará este año 115 ferias oficiales

tabilizan 203 actividades ferialesinscritas (15 internacionales, 35 na-cionales, 144 regionales o locales y9 consideradas otras manifestacio-nes), por lo que en el 2014 no ten-

M.G.S.

El consejero de Economía y Em-pleo, Francisco Bono, aseguró queen dos o tres meses estará finali-zada la nueva ley de actividad em-prendedora de la Comunidad Au-tónoma, cuya "parte mássustancial" se centra en la simpli-ficación administrativa. Asimismo,indicó que el texto incluirá “unasimplificación muy intensa”.Bono explicó que la normativa estáen trámites internos y está pen-diente de los informes de los dife-rentes departamentos del Gobiernoaragonés. Después de estos trámites,el texto será aprobado por el Ejecu-tivo y presentado en las Cortes deAragón para su debate. El consejero hizo estas declaracio-nes antes de la reunión del AcuerdoSocial para la Competitividad y elEmpleo en Aragón. En la comisiónde seguimiento, el Ejecutivo expusoa los agentes sociales la dotación dela Estrategia Aragonesa de Compe-titividad y Crecimiento en el pro-yecto de ley de Presupuestos de laComunidad Autónoma de 2014, queasciende a 493.484.452 euros, un2% más que el año pasado.•

Bono cree que endos o tres mesesestará lista la leyde emprendedores

drán edición 81 de los certámenesferiales calificados como oficiales,debido a diversos factores, como sonla periodicidad bienal o la adapta-ción a la demanda de los sectores. •

Redacción

Aragón tendrá este año 115 feriasoficiales, de las que 19 serán nacio-nales e internacionales (8 interna-cionales y 11 nacionales), y 96 re-gionales o locales. A ellas hay queañadir siete consideradas comootras manifestaciones feriales, fun-damentalmente certámenes infanti-les y socioculturales de carácter nocomercial.Estos 115 certámenes en 2014 -35en Zaragoza, 47 en Huesca y 33en Teruel- son 24 más de los quehubo en 2005 (en total 91, de losque 6 fueron internacionales, 8nacionales y 77 regionales o loca-les), de modo que cabe afirmarque la actividad ferial se ha man-tenido en Aragón e incluso se haincrementado de manera global

durante los últimos años. No obs-tante, en 2014 el número de certá-menes será algo menor –en 2013 seprogramaron 132- debido sobretodo a que este año Feria de Zara-goza promoverá menos certámenespero de mayor importancia (Smaguao Smopyc, por ejemplo) y a queotras entidades organizadoras tam-bién han reducido ligeramente susprevisiones de actividad.La distribución territorial de los cer-támenes es, en 2014, homogénea.En la provincia de Huesca se cele-brará el 41% de ellos, en Teruel el29% y en Zaragoza el 30%, si bienesta última provincia concentrará el74% de los que tienen ámbito inter-nacional y nacional.Tras la actualización del registro deactividades feriales realizado en di-ciembre de 2013, en Aragón se con-

12

Los programas de incentivos a la contratación de jóvenes han sido de los que mayor éxito han tenido

El Plan Impulso crea 8.000 empleos

la dotación de recursos para quienesse planteaban poner en marcha nue-vos negocios. Estas ayudas destinadasal emprendimiento han permitido quehaya 288 nuevos trabajadores autó-nomos en la Comunidad. Las ayudas a 121 empresas agroali-mentarias en funcionamiento y elapoyo a emprendedores en agroin-dustria han generado 882 empleos,de los cuales 382 son directos. Por suparte, en materia de gestión forestalse han creado 65 empleos directos.Las ayudas destinadas a incorpora-ción de jóvenes a la agricultura hanpermitido la generación de 60 nue-vos puestos de trabajo de maneradirecta, mientras que la línea rela-cionada con la renovación de redesde abastecimiento y saneamiento hapermitido la creación de 379 em-pleos, de los cuales 158 son directos.

ORIENTACIÓN E INSERCIÓN LA-BORAL. El territorio también se havisto beneficiado por los efectos delPlan Impulso. Se han iniciado un

E.M.G.

El Plan Impulso ha permitido la cre-ación de 4.000 empleos directos yotros tantos indirectos, según datosprovisionales del Gobierno de Ara-gón. Los programas de incentivos ala contratación de jóvenes desemple-ados menores de 30 años y de para-dos de larga duración mayores de 45años han sido los que mayor éxitohan tenido. Ha habido 2.163 contra-tos, de los que la mitad han sido in-definidos. De todos ellos, 1.265 hansido para menores de 30 años y 898para los mayores de 45 años. Estas dos líneas de incentivos eco-nómicos directos para los emplea-dores tienen un importe total de 10millones de euros, cinco para cadauno de los programas. El Ejecutivoautonómico subvenciona el costesalarial de los trabajadores en unalto porcentaje con la finalidad demitigar el impacto que el desempleoestá teniendo en estos colectivos. El Plan Impulso también contemplaba

El aeropuerto deZaragoza reduceun 17,1% su tráficoRedacción

Un total de 37 de los 49 aeropuertosde Aena (incluidos los helipuertosde Ceuta y Algeciras) redujeron sutráfico aéreo en 2013, año en el queel conjunto de la red registró187.361.347 pasajeros, un 3,5%menos que en 2012. El de Zaragozaes uno de ellos, con una disminu-ción del 17,1%. Así se desprende de los datos publi-cados por el gestor aeroportuario enlos que se aprecia que los aeropuer-tos que escapan a la pérdida de trá-fico son, en general, los de mayortamaño, a excepción de Barajas. Entre los principales aeropuertos,los tres que perdieron tráfico fueronMadrid, que cedió un 12,1% de suspasajeros al quedarse con 39,7 mi-llones; Gran Canaria, que perdió un1,2% y registró 9,8 millones, y Va-lencia, que se dejó un 3,2% de suclientela y cerró con 4,6 millones. Además de Barajas, otros 23 aero-puertos perdieron más de un 10% detráfico. Se trata de Sevilla (-14,1%),Asturias (-20,6%), Santander (-12,8%), Jerez (-11,2%), La Palma (-16,2%), Vigo (-18,1%), Granada-Jaén (-12,4%), Zaragoza (-17,1%),Valladolid (-31,2%), Pamplona (-18,1%), León (-39,5%), Badajoz (-55,6%), Burgos (-10,2%), Salamanca(-30,3%), Logroño (-45%), Córdoba(-29,3%), Vitoria (-71,7%), Ceuta (-69%), Algeciras (-67%), Torrejón (-93%), Cuatro vientos (-15,5%), Al-bacete (-69,1%) y Huesca (-79,2%).•

Figueruelas ya ha producido la primera unidad del nuevo Meriva

modelos nuevos de este año. “Esbastante más que en 2013, que hasido un año muy importante en in-versiones”, comentó. El pasado 14 de enero se produjo lasalida de la primera unidad del nuevoMeriva en Acabado Final. Uno de losnuevos modelos con los que cuenta laplanta este año. Durante 2013, el 97%de las unidades del Meriva que se pro-dujeron en Zaragoza se exportaron aotros países. Figueruelas fabricará elMokka que estará listo para despuésdel verano, “todavía las fechas que te-nemos son tentativas porque estamosen la fase de confirmarlo, pero quere-mos que sea después de las vacacio-nes”, aseguró Cobo.•

M.G.S.

General Motors España contará conuna inversión de 210 millones deeuros para 2014, 50 millones másque en 2013. La fábrica de Figue-ruelas confía en aumentar su pro-ducción en 10.000 unidades parallegar a las 300.000 anuales. Laplanta afronta el año con cinco mo-delos: Corsa, Meriva, Mokka, elnuevo Corsa y el nuevo Meriva.El director general de GM España,Antonio Cobo, explicó que este año“será mejor en ventas, pero no enlos niveles que nos gustaría tener”.Así, añadió que se contará con esainversión por todos los proyectos y

Opel España aumentará su producción en 10.000unidades en 2014

El Plan Impulso ha supuesto la creación de 4.000 empleosdirectos y otros tantos indirectos, según los datosprovisionales que maneja el Gobierno de Aragón. Losplanes de orientación laboral han llegado a 3.200 personasy los de inserción han beneficiado a 800 ciudadanos.

total de 45 escuelas taller o talleresde empleo dentro del Plan Especialde Empleo en zonas rurales. Untotal de 39 de ellas han sido pro-yectos de programa general, mien-tras que seis han sido destinados aemprendedores. En total, han par-ticipado 527 alumnos. Estas activi-dades han permitido la contrata-ción de 120 personas entre equipodirectivo, administrativo y docentede los talleres.Los planes de orientación laboralhan llegado a 3.200 personas. El ob-

jetivo ha sido reforzar la orientaciónde los desempleados en su itinerariohasta la inserción en el mercado la-boral a través de la identificación deáreas prioritarias de formación, bús-queda de oportunidades o prepara-ción para actividades con mayor de-manda en el mercado. Por su parte, los de inserción labo-ral, que desarrollan 16 entidades,han beneficiado a 800 personas. Elobjetivo es que, al final del Plan Im-pulso, el 30% sean insertados en elmundo laboral. •

La actividad ferial se mantiene en la Comunidad

M.G.S.

Aragón muestra su atractivo turís-tico en la Feria Internacional de Tu-rismo 2014 (Fitur) hasta este do-mingo, 26 de enero, con un stand dedos plantas y un total de 406 metroscuadrados. La gastronomía, la ofertatermal y las nuevas tecnologías sonlos puntos fuertes que defiende laComunidad para impulsar suturismo.Asimismo, hay un simulador de raf-ting, está la moto utilizada por ÁlexRins en el campeonato de MotoGPen MotorLand, además de degusta-ciones de los mejores vinos y pro-ductos aragoneses. También secuenta con la presencia del finalistadel programa televisivo TopChef,Antonio Arrabal, que hace un showcooking.

13

2ª Quincena de enero de 2014INFORMACIÓN

La gastronomía, la oferta termal y las nuevastecnologías, en el stand de Aragón en Fitur

Los mejores saboresde Centroeuropa llegan a Zaragoza con La Chucrut

Aragón está presente en Fitur hasta este domingo, 26 deenero, con un stand de dos plantas y más de 400 metroscuadrados. Con el objetivo de impulsar el turismo, la Comunidad muestra sus atractivos centrándose sobre todo en la gastronomía, en la oferta termal y las nuevas tecnologías. Aragón acude bajo una misma marca para captar nuevos mercados.

Redacción

La Ruta de la Garnacha ha sidogalardonada en los II PremiosEnoturismo “Rutas del Vino deEspaña” con la Mención Especiala la “Ruta del Vino más Sostenibley Socialmente Responsable”. Estosgalardones son otorgados por laAsociación Española de Ciudadesdel Vino (Acevin) y Turespañapara estimular y reconocer el mé-rito de las mejores iniciativasenoturísticas puestas en marchaen el país.La Asociación para la PromociónTurística de la Ruta de la Garna-cha está promovida por la Co-marca Campo de Borja y el CRDOCampo de Borja, con el objetivodel desarrollo turístico sostenibledel territorio. Y, precisamente, losPremios de Enoturismo “Rutas delvino de España” han distinguidoa la Ruta de la Garnacha “por lasmúltiples iniciativas puestas enmarcha que denotan su implica-ción y compromiso con los valo-res medioambientales del territo-rio y su apuesta por laaccesibilidad turística”. •

La Ruta de la Garnacha es reconocida como la más sostenible

Puerto Venecia, reclamo turístico de la Comunidad

Puerto Venecia está también presente en el stand de Aragón en Fitur. Elshopping resort se presenta como uno de los atractivos turísticos de la Co-munidad aragonesa. Así lo atestiguan las cifras que ha dejado su primeraño de vida. Y es que, doce meses después de la apertura de la zona co-mercial y de ocio, Puerto Venecia ha recibido más de 16 millones de visitas.De todas ellas, aproximadamente entre un 30% y un 35% provenían deotras comunidades autónomas, lo que pone de manifiesto el atractivo su-prarregional del centro y su importancia como destino turístico.Estas cifras se reflejan también en el Índice de Satisfacción del Cliente quese eleva hasta el 8.39, muy por encima de la media nacional que está enun 7.5. Y es que el 97% de las personas que han visitado el shopping resortrecomendaría Puerto Venecia a familiares y amigos.

ECOS entrega 12.000 eurosen premios a las ganadoras de Zaragoza Shopin Area

Redacción

Durante los últimos meses, la Fede-ración de Empresarios de Comercioy Servicios de Zaragoza y Provincia(ECOS) ha desarrollado una cam-paña de dinamización que, con elnombre de Zaragoza Shopin Area,ponía en juego 12.000 euros en pre-mios para que los ganadores se losgasten en los establecimientos ad-heridos. Una vez concluida la cam-paña y realizado ya el sorteo, lastres agraciadas recibieron suspremios. Así, Mª Soledad Uyarra Artacho fuela afortunada con el primer premio,de 500 euros al mes durante todo2014 en vales de compra para gastaren los comercios adheridos. El se-gundo, de 300 euros al mes durantetodo 2014 en vales de compra, re-cayó en Rosa Isabel Lorente Ma-luenda, y el tercero, de 200 euros almes durante todo 2014, en vales de

compra, se le entregó a Isabel Mari-fons Rodríguez. Por su parte Virgi-nia Pérez Escudero fue la ganadoradel concurso de Facebook, que con-sistía en subir una fotografía en laque se respondiera a la pregunta:¿qué harías con 500 euros? El pre-mio consiste en vales de compra porvalor de 500 euros. Las cuatro agraciadas se mostraronmuy contentas por recibir un pre-mio “que nos ayudará a hacer lascompras del día a día”, y quisieronagradecer y destacar la labor que sedesarrolla desde el comercio de pro-ximidad. El presidente de ECOS, José AntonioPueyo, señaló que el objetivo delconcurso “es fomentar el consumoen el comercio de proximidad de lacapital aragonesa que funcionacomo vertebrador de la sociedad za-ragozana, que genera relaciones hu-manas y sociales, da vida a la ciu-dad y le da mayor valor”. •

Redacción

Plaza Imperial, en su afán de hacermás fáciles las compras a todos susvisitantes, ha puesto en marcha dosiniciativas con las que pretendeayudar a los zaragozanos a quepuedan disfrutar mejor de las inmi-nentes rebajas.De este modo, todos los clientesque lleguen hasta el Centro Comer-cial en el servicio de autobús pú-blico recibirán una invitación paradesayunar en cualquiera de los res-taurantes y cafeterías adheridas ala promoción en horario de 11.00 a

Redacción

Las principales especialidades gas-tronómicas centroeuropeas llegan aZaragoza de la mano de La Chucrut,un nuevo establecimiento que traea la capital aragonesa los productosmás característicos de los recetariosde países como Francia, Alemania,Bélgica u Holanda. La tienda, si-tuada en Francisco de Vitoria 6, serodea del más genuino ambientealsaciano.La Chucrut ofrece un amplio surtidode repostería, con tartas como laSelva Negra, Sacher, la famosa Ap-felstrudel o los populares bretzels.En charcutería, el punto fuerte loconforman una gran variedad deBrühwursts y Bratwursts alemanasy, además, se podrán adquirir todauna serie de platos típicos como elcodillo, los arenques o la ensaladaWaldorf entre otros muchos.En lo que se refiere a bebidas, LaChucrut presenta una bodega confi-gurada por los afamados vinosblancos alsacianos, así como por al-gunos de los sorprendentes caldosalemanes, fiel reflejo de una ampliatradición vitivinícola germana pococonocida en España y Aragón. Tam-poco falta una variada gama de cer-vezas artesanas, la mayoría de ellasimportadas, aunque también nacio-nales y aragonesas. La oferta del establecimiento secompleta con una zona de menaje ydecoración de fabricantes centroeu-ropeos. •

Plaza Imperial facilita la llegada de sus visitantes condos nuevas promociones

El centro comercial invita a desayunar a sus visitantes

El objetivo es aumentar el númerode turistas que visitan la Comuni-dad, pero sobre todo hacerlo entrelos turistas extranjeros, debido a lacaída del consumo interno. Paraello, el Gobierno va a ir a ferias deturismo más especializadas, dehecho, en 2014 Aragón estará pre-sente en doce ferias nacionales ynueve internacionales.Además de mostrar los encantos dela Comunidad a los turistas poten-ciales que visiten la feria, tambiéntienen como meta llegar a los pro-fesionales del sector. Para ello tie-nen una serie de reuniones con ase-sores internacionales y nacionales.Así, el Gobierno de Aragón estámanteniendo reuniones con repre-sentantes de varios países, pero,sobre todo, quieren centrarse enmercados emergentes como el ruso

o el chino. Por otro lado, el puntodébil del turismo aragonés son laspernoctaciones, por ello, en Fitur sepresenta un programa que es Dormir

en Aragón en el que se pondrán enmarcha varios destinos en un mismopaquete para que el turista haganoche en la Comunidad. •

Foto de familia de las premiadas, junto con el presidente de ECOS, José Antonio Pueyo

13.00 horas. Así, para disfrutar deun desayuno compuesto de café ymini o café y repostería, tan sólohabrá que entregar el ticket del bi-llete del bus que cubre la línea Za-ragoza – Aeropuerto y que haceparada en Plaza Imperial. Por otro lado, para todos aquellosque prefieren ir en su propio coche,Plaza Imperial regalará bonos degasolina para repostar en la gaso-linera Eroski ubicada en el propiocentro. Así, por cada 50 euros decompras realizadas en al menos dosestablecimientos se recibirán cincoeuros de combustible. •

Plaza Imperial pretende hacer más fáciles las compras a sus visitantes y, para ello, ha puesto en marcha dos nuevas iniciativas. El centro comercial invita a desayunar a los quelleguen en autobús público y, para aquellos que lo hagan ensu propio coche, les entregará un vale de cinco euros en gasolina por compras superiores a 50 euros.

14

INFORMACIÓN

Sentido común, la mayor precaución ante las amenazas de Internet

Ibercaja recauda más de 100.000euros para Cáritas en la campañasolidaria de Navidad

Redacción

El pasado mes de diciembre, enHospital Quirón Zaragoza se realizó,por primera vez en la sanidad pri-vada de Aragón, una intervenciónde cálculos renales usando un ure-terorrenoscopio flexible y láser.La intervención de la ureterorrenos-copia flexible es una técnica míni-mamente invasiva que permite ac-ceder a la totalidad del tractourinario superior, uréteres y cavida-des renales utilizando una fina óp-tica, con el extremo manejable, conel que es posible introducirse enzonas del riñón inaccesibles conotras técnicas.Tal y como destaca el doctor Nava-rro Gil, “se trata de una interven-ción precisa para el diagnóstico ytratamiento de diferentes patologíasde la vía urinaria siendo la principalindicación el tratamiento de los cál-culos renales que, como alternativao complemento a otros instrumen-tos de los que ya disponíamos pre-viamente en el Hospital, no se con-

siguen resolver con otras técnicas”.“El instrumental usado en esta téc-nica permite el uso de una fina fibrade láser que pulveriza los cálculos yque, tras la realización del trata-miento, en muchas ocasiones no esnecesario ni extraerlos ni orinarlos”,explica Navarro Gil.Las ventajas principales que pre-senta el ureterorrenoscopio flexible

La Jefatura Superior de la Policía de Aragón ha impartido una charla sobre la navegación segura

A.P.M.

Las nuevas tecnologías han llegadoa nuestros días tan deprisa que, enmuchas ocasiones, se desconocecómo hacer uso correcto de ellaspara evitar una posible estafa o paraproteger la intimidad de todas laspersonas, en especial la de los me-nores. Por ello, la Jefatura Superiorde la Policía de Aragón ha impar-tido una charla sobre la navegaciónsegura en Internet bajo el título “Li-bertad y seguridad en las TIC”, or-ganizada por Ibercaja.“Internet nos acerca a sitios desco-nocidos y, como en la vida real, laprincipal precaución es usar el sen-tido común”. Éste es el principalconsejo que dio Ignacio San Juan,el jefe de Delitos Tecnológicos de laJefatura Superior de la Policía deAragón.En lo que respecta a menores deedad, la alerta se incrementa y esnecesario que protejan su intimidad

en la red. Lo más importante, segúnSan Juan, es no dar datos íntimosen la red. Además, los padres tam-bién pueden evitar estos peligrosimpidiendo que sus hijos menoresde doce años tengan un ordenadoren su propia habitación, hagan usode él con la puerta cerrada o se que-den chateando hasta altas horas dela madrugada, por ejemplo.En cuanto a los programas de con-trol parental, San Juan considera

que “coartan la libertad” y que lo“prohibido” para los jóvenes puedegenerar “que el elemento prohibidose convierta en más atractivo”, yacabe sin generar seguridad. Asimismo, la Policía Nacional llevaa cabo campañas de formación,tanto para jóvenes como para pa-dres, con el objetivo de prevenirsobre los peligros con los que losadolescentes pueden encontrarse alencender su ordenador. •

J.Z.C.

Puerto Venecia ha donado a UnicefAragón un cheque por valor de3.288 euros. Se trata de la cantidadrecaudada gracias a los donativosque estas navidades han hecho susvisitantes para ayudar a los más decinco millones de niños damnifica-dos por el tifón Haiyan en Filipinas.Puerto Venecia y Unicef Aragón pu-sieron en marcha una iniciativa so-lidaria en la que, en el photocall deThe Gallery, todos los visitantes delshopping resort pudieron fotogra-fiarse con el auténtico Papá Noel y

los Reyes Magos y llevarse la ins-tantánea impresa. Todo el que quisopodía dar la voluntad, que se ha do-nado a Unicef.En este sentido, la gerente del cen-tro, Eva Marín, señaló que “PuertoVenecia es una plataforma idóneapara participar en proyectos so-cialmente responsables, y en estainiciativa hemos coincidido conuna organización que trabaja deforma muy transparente y con laque nos interesa seguir colabo-rando en un futuro”. Por su parte, la presidenta de Uni-cef Aragón, Mª Pilar de la Vega, re-

Puerto Venecia destina más de 3.200 euros paralos niños afectados por el tifón de Filipinas

Redacción

La Obra Social de Ibercaja ha recau-dado 101.018 euros en su campaña deNavidad “Los regalos más necesarios”,realizada en colaboración con CáritasEspañola, para obtener fondos para suproyecto “Cáritas ante la crisis”. Estainiciativa ofrece unos resultados un35% superiores a los obtenidos en2012, un balance “muy positivo”,según han asegurado desde la enti-dad, al que hay que sumar las más de12.600 personas que también han

y láser para el paciente, como téc-nica mínimamente invasiva, son larealización de la intervención através de la uretra ascendiendohasta el riñón por el interior de lavía urinaria, lo que evita realizarincisiones, y como resultado se en-cuentra una rápida recuperaciónque permite dar el alta paciente alas 24 horas. •

Hospital Quirón Zaragoza, primer centroprivado aragonés en utilizar el láser parael tratamiento de cálculos renales

De izqda. a dcha.: la gerente de Puerto Venecia, Eva Marín; la presidenta de Unicef Aragón, Mª Pilarde la Vega, y el director de Comunicación del shopping resort, Salvador Arenere.

cogió el cheque en Saborea PuertoVenecia y aprovechó para agrade-cer la iniciativa asegurando que“esta campaña servirá para que lasituación tremenda de todos esosniños sea mejor y así puedan ir ala escuela, vacunarse y comer sinproblemas”. “Si unimos dos entidades comoPuerto Venecia y Unicef se puedenhacer grandes cosas como recaudardinero para una causa magnífica:ayudar a los niños con las necesida-des más elementales”, explicó el di-rector de Comunicación del shop-ping resort, Salvador Arenere. •

El doctor Navarro Gil forma parte del equipo de Urología que realizó la intervención

participado en las actividades solida-rias programadas en los Centros Iber-caja, con las que se han conseguido19.200 euros, así como diversos artí-culos que se han repartido entre laConfederación Cáritas Española yONG de las diferentes provincias. El objetivo principal de la campañasolidaria de Navidad de la Obra So-cial de Ibercaja ha sido colaborarcon los que menos tienen, atendersus necesidades básicas, crear nue-vas oportunidades y proponer unaNavidad diferente. •

En el acto de clausura se realizó la entrega del cheque a Cáritas Española

Los aragoneses, por encima de la media en el uso de Internet

El 74,2% de los aragoneses de entre 16 y 74 años se conecta a diario a In-ternet frente al 53,8% de la media española. Así lo revela el último informede Telefónica "La Sociedad de la Información en España" correspondientea 2013. El informe revela que la mayoría de los aragoneses se conecta a Interneta través del móvil o de portátiles. Asimismo, el 22,9% de usuarios ha uti-lizado Internet en Aragón en los últimos tres meses para buscar empleo.A nivel nacional, el 64,1% de los usuarios de Internet en los últimos tresmeses participa en redes sociales de carácter general (Facebook, Twitter oTuenti) creando un perfil de usuario o enviando mensajes. Este porcentajeaumenta hasta el 94,5 por cien entre los jóvenes de 16 a 24 años. Por sexo,la participación de las mujeres (65,6%) es algo mayor que la de los hom-bres (62,8%).

2ª Quincena de enero de 2014MEDIO AMBIENTE

15

Los diferentes valles del Pirineo aragonés han decidido aunar fuerzas para reforzar la marca“Pirineos” y darse a conocer en el extranjero. Para ello, han creado un catálogo fotográficoen el que muestran sus actividades, paisajes y deportes para que los turistas se sientan atraídos por la zona y la visiten.

A.P.M.

El Pirineo aragonés quiere cruzar lafrontera para vender su marca. El es-logan “Ven al Pirineo” pretende viajarpor el mundo promocionando estasmontañas. Para ello, el Gobierno deAragón y la Federación de Asociacio-nes Turísticas del Pirineo Aragonés(Fatpa) han elaborado un dossier deproductos turísticos que, redactado encuatro idiomas, dará a conocerse fuerade España e incentivará el turismo ex-tranjero (www.venalpirineo.com).El turismo de montaña y deportivo esel gran reclamo del Pirineo. Sin em-bargo, el secretario técnico de Fapta,Ángel Landrés, ha destacado que,aunque el número de visitas aumenta,los transeúntes no se quedan a pasarla noche, por lo que las pernoctacionesdisminuyen.Este folleto es fruto de la combinaciónde varias asociaciones que, según elpresidente de la Asociación TurísticaSobrarbe, José Luis Bergua, se dieroncuenta de que o se unen todos comola marca “Pirineo aragonés” para ven-derse en el extranjero o cada uno porsu cuentan no van a conseguir nada.

LA NIEVE, EL GRAN RECLAMO DELA TEMPORADA. El esquí es el de-porte de invierno por excelencia.Aragón tiene un conjunto de esta-ciones de esquí en su área pirenaica

que resultan ser los grandes atracti-vos de las comunidades vecinas,además de los propios aragoneses.La montaña del Valle de Tena se ca-racteriza, según su portavoz, LorenaSánchez, de ser “bastante amable yaccesible a todo el público”. Por ello,las estaciones de esquí de Formigaly Panticosa sacan el máximo par-tido a este deporte tan estacional. Las de Astún y Candanchú, en elValle del Aragón, y la de Cerler, enel Valle de Benasque, completanesta oferta pirenaica que año aaño reúne a miles de esquiadoresque escorren las montañas arago-nesas para practicar su deportefavorito.

VISITANTES ATRAÍDOS POR LASMONTAÑAS. Dejando aparte latemporada de nieve, el resto del añola gente “busca un amplio abanicoy un conjunto de oferta”, ha expli-cado Lorena Sánchez. Los deportesde montaña y naturales como elsenderismo y la bicicleta son gran-des reclamos, al igual que las aguastermales, como las del Balneario dePanticosa.El Valle de Benasque está rodeadode más de 60 picos de más de 3.000metros, ha explicado el presidentede la asociación, José Luis Hernán-dez. “En verano y en primavera, elsenderismo es el principal producto

ya que existen rutas muy fácilespara quien desee pasar un rato enfamilia, y otras para grandes profe-sionales y alpinistas”, ha comentadoHernández.

NATURALEZA AL ALCANCE DETU MANO. El Sobrarbe cuenta conuno de los parques nacionales másimportantes de toda España: el Par-que Nacional de Ordensa y MontePerdido, que recibe alrededor de600.000 visitantes durante el año. El Parque Natural de los Valles Oc-cidentales, el Parque Natural Posets-Maladeta y el Parque Natural de laSierra y Cañones de Guara comple-tan esta lista de parques naturalesque posee Aragón y que consiguenponer a niños y a mayores en con-tacto con la fauna y la flora que losrodean y que en ellos yace.

TURISMO SOBRE RUEDAS. Los Pi-rineos también cuentan con rutassobe ruedas como la de las “Áni-mas” y del “Deshielo” para los apa-sionados del motociclismo. A pie, acaballo, en bicicleta, en kayak, enparapente, en vuelo sin motor… sondiferentes formas de elegir una ma-nera para vivir la aventura. Wal-king, trekking, barranquismo, esca-lada, vías ferratas, rafting y otrasactividades pueden practicarse enlos ríos.

OCIO + CULTURA. Las Cuevas deVillanúa, Jaca o el Monasterio deSan Juan de la Peña son los destinosmás solicitados por los turistas quepasan por el Valle del Aragón. Ade-más, la estación de Canfranc se haconvertido en uno de los lugares

Las montañas y la naturaleza del valle de Tena atraen a gran cantidad de turistas

más aclamados. La oferta de ocio ycultura se caracteriza por las fiestasy mercados artesanales en los dife-rentes pueblos de los valles. Asi-mismo, participa en festivales inter-nacionales de música y teatro, comoes el caso de Pirineos Sur. •

Las estaciones de esquí resultan ser grandes atractivos

Montañismo, naturalezay fauna te harán

venir al Pirineo

1

UNIVERSIDADOCIO Y CULTURA

16

La Invernal abre la temporada 2014 conmás de mil deportistas

Redacción

La IV edición de La Invernal abrióun año más la temporada en Mo-torLand. El evento comenzó conlas carreras ciclistas de 50 y 100kilómetros y los entrenamientoscronometrados para los partici-pantes de handbike. El domingopor la mañana fue el turno de losparticipantes en las carreras de apie (maratón y popular), así comolos inscritos en la prueba de cua-tro horas de resistencia sobre pa-tines. La salida de las categoríasoficiales se dio a las 9.30 horas,aunque la afluencia de público yparticipantes populares fue conti-nuada durante toda la jornada. Por la tarde, las handbikes toma-ron el asfalto del circuito de velo-

cidad para disputar una competi-ción de cien minutos. Al igual queen 2012 y 2013, se volvió a supe-rar el millar de inscritos entretodas las categorías de la Inver-nal, lo que demuestra que, en ape-nas cuatro años, la cita se estáconsolidando.Tras inscribirse en las diferentespruebas, recibir las correspondien-tes bolsas-regalo y recoger susdorsales y chips, patinadores y co-rredores fueron poblando la parri-lla a la espera del banderazo de sa-lida. En una soleada y muyagradable mañana, los competido-res dieron extraordinario coloridoal recinto, llegando varios clubes ainstalar carpas en la recta de meta. Sobre el asfalto se vio muchonivel, como lo atestiguó la pre-

Redacción

La selección española de hockey hieloperdió en el decisivo partido del Cam-peonato del Mundo Sub20 Jaca 2014ante Corea del Sur (2-4) y se colgó lamedalla de plata en esta competición. Los españoles, arropados por unaPista de Hielo jaquesa que registróun llenazo histórico, empezaron do-minando el partido 1-0 y 2-1 congoles de Jorge Burgos y Jorge Vea,pero los asiáticos pudieron darle lavuelta al marcador aprovechandolas jugadas de superioridad numé-rica y se hicieron con el oro y el as-censo de categoría, dejando la se-gunda plaza a España. La medalla de bronce fue para elequipo de Serbia. Los jugadores es-pañoles, además, consiguieron dospremios individuales, el de mejorportero del Mundial para NachoGarcía, y el de mejor atacante paraAlejandro Carbonell. Su Alteza Realel Príncipe Felipe de Borbón fue elencargado de dar las medallas de

plata a la selección española.El equipo dirigido por Lars Lisspersy Timo Tuomi comenzó el encuen-tro con un gol anotado por JorgeBurgos, que aprovechó la primerasuperioridad que dispuso en todo elpartido. Los coreanos igualabanpoco después, gracias a un tanto deSeo, también en powerplay. Antes del final del primer parcial, Es-paña volvía a tomar la iniciativa dela mano de Jorge Vea, pero a sólo 22segundos de la bocina, Kim empatabaa 2 el choque. En el segundo parcial,los españoles dispusieron de hastacuatro superioridades para ponersepor delante y llegaron a lanzar en 25ocasiones a la portería asiática, peroa un minuto del final del tercio Yoonremontaba el partido para Corea yponía a su equipo por primera vezpor delante (2-3). Ya en el último periodo, Corea apro-vechó una doble superioridad en elminuto 45 para ser el primer equipoen marcharse de dos gracias al se-gundo tanto de Seo (2-4). •

La Vuelta Ciclista a España 2014 llegaráa Aragón con dos etapas

El equipo español no pudo alzarse con el Campeonato pese a adelantarse en el marcador

España gana la plata en el MundialSub20 de Hockey Hielo Jaca 2014

Redacción

La 69 edición de la Vuelta Ciclista aEspaña llegará a Aragón a través dedos etapas. La primera tendrá lugarel 31 de agosto y corresponderá a lanovena etapa de la competición quefinalizará en la estación de esquí deValdelinares. En este caso la cara-vana, que efectuará su la salida enCarboneras de Guadazaón (Cuenca),recorrerá 168 kilómetros.El 2 de septiembre, tras una jornadade descanso, el pelotón reanudará lacompetición para disputar una con-trarreloj. En esta ocasión el Monas-terio de Veruela será el punto de sa-lida y la localidad zaragozana deBorja el punto de llegada. Un tra-yecto de 35 kilómetros que serviránpara mostrar parte de la Comarcadel Moncayo.De esta forma, y gracias al acuerdoentre el Gobierno de Aragón y Uni-public, la competición pasa por ter-cer año consecutivo por Aragón. Eneste tiempo la ronda española ha re-

corrido localidades de las tres pro-vincias aragonesas. El director general de Deporte, FélixBrocate, ha destacado la importan-cia que supone el paso de la Vueltapor la Comunidad Autónoma tantoa nivel deportivo como económicoy turístico. “La competición sirvepara promocionar nuestra tierra,dejar un importante retorno econó-

El año pasado Tarazona acogió una prueba contrarreloj

sencia en la pista de Patxi PeulaCabello, subcampeón de Europade patinaje. También fueron nu-merosos los grupos de escolaresque participaron con entusiasmoen el maratón popular. Familias enteras paseando con ca-

Muchos aficionados rodaron con sus bicicletas sobre el asfalto de MotorLand

mico, no hay que olvidar que la or-ganización mueve cerca de 3.000personas y además incentiva el ci-clismo base”.Brocate ha hecho hincapié en que laVuelta regresa este año a la provin-cia de Teruel y lo hace además confinal en la estación de esquí de Val-delinares; una llegada de etapa queno se producía desde el año 2005. •

El proyecto Spice centra las V Jornadas de Meteorologíay Prensa en Aramón FormigalF.C.V.

Éxito rotundo, un año más, en lasya tradicionales Jornadas de Mete-orología y Prensa que se celebran enFormigal. Grupo Aramón organizóun evento que se caracteriza por lapresencia de los mejores meteorólo-gos del país. Además de compartir impresiones yexperiencias, los especialistas fue-ron testigos de la presentación delproyecto internacional Spice de laOrganización Meteorológica Mun-dial. En él participa la estación de

esquí de Aramón Formigal junto aotros importantes centros de toda lageografía mundial. Las característi-cas de la misma, con la nivosidadasegurada, altitud adecuada y repre-sentativa del entorno, las infraes-tructuras o el fácil acceso a pistashan sido determinantes para que laAemet eligiera precisamente las ins-talaciones oscenses para una inicia-tiva pionera en España. Lo que pretende Spice es determinarla mejor manera de medir la preci-pitación en forma de nieve. Paraello, han instalado equipos en dis-

tintas condiciones climáticas parapoder luego extraer unas conclusio-nes en 2016, a través de un informefinal que buscará, además, estanda-rizar la manera de medir la nieve entodas las estaciones. La expedición que se trasladó com-probó in situ el funcionamiento delas maquinarias allí instaladas. EvaBerlanga, de Aragón TV, explicó que“hemos aprendido que todavía hayun largo camino que recorrer paramejorar la observación meteoroló-gica y esto es fundamental para me-jorar también las predicciones”. •

rritos de bebé por las mismas cur-vas que en unos meses trazaránlos pilotos de Superbikes, WorldSeries by Renault o MotoGP, pro-tagonizaron otra de las muchasestampas entrañables que dejó LaInvernal. •

MotorLand inauguró la temporada deportiva con la IVedición de La Invernal. En el evento, de carácter benéfico,se dieron cita más de mil deportistas solidarios quedisfrutaron de dos jornadas repletas de actividad en eltrazado alcañizano. Los beneficios se destinarán a lalucha contra el cáncer.

Redacción

Aragón albergará en el mes de sep-tiembre el Campeonato de Españade Selecciones Autonómicas de Me-nores, una de las pruebas más im-portantes del mundo en competi-ción de pádel, recibiendo entre 17 y19 delegaciones de las distintas co-munidades. Así lo hizo público laFederación Española de Pádel en sucalendario oficial.Se trata de delegaciones compuestaspor un mínimo de 18 jugadores,más técnicos y familiares, y con-tando con repercusión a nivel na-cional e internacional. El club quealbergará el trascendental eventoserá Pádel Plaza Indoor. Se trata deun éxito rotundo para Aragón, queno albergaba campeonatos nacio-nales desde 2005. Club Padel Plaza Indoor abrió suspuertas como la mayor instalaciónbajo techo de este deporte en Ara-gón, y la octava más grande de todaEspaña con más de 4.000 metros.•

Aragón albergaráel Campeonato deEspaña de SeleccionesAutonómicasMenores de pádel

2ª Quincena de enero de 2014

17

Hércules: el origen de la leyenda

Películas de estreno

Casi inocentes

Director: Papick LozanoReparto: Jaroslaw Bielski, Jesús Cabrero,Fernando Cayo

Un día cualquiera, nuestro protagonista, Al-berto, y su familia se reúnen con un grupode amigos. La pérdida accidental de su pe-queño hijo León y el accidente que sufreposteriormente marcarán para siempre lavida de Alberto al quedar paralizado por elhorror y no poder salvar a su hijo de unamuerte segura.

Nymphomaniac Volumen 2

Director: Lars von TrierReparto: Charlotte Gainsbourg, StellanSkarsgard, Stacy Martin

Nymphomaniac es la loca y poética historiadel recorrido de una mujer desde su naci-miento hasta los 50 años contada por Joe, laprotagonista, que se autodiagnostica comoninfómana. Una fría noche de invierno, Se-ligman, un viejo y encantador soltero, des-cubre a Joe tirada en un callejón después deque le hayan dado una paliza. La lleva a sucasa y la cuida mientras ella le cuenta du-rante 8 capítulos la exuberante y multifacé-tica historia de su vida.

¿Qué hacemos con Maisie?

Director: Scott McGehee, David SiegelReparto: Julianne Moore, AlexanderSkarsgård, Steve Coogan

Maisie es una niña de seis años que se en-cuentra en medio de la lucha por su custodiaentre su madre Susanna, una madura estrelladel rock, y su padre, Beale, un importantemarchante de arte. En la pugna por conseguirel favor del juez, Beale se casa con la niñerade Maisie, lo que empuja a Suzanne a casarsecon su amigo Lincoln. Con Susanna y Bealeinmersos en una batalla que no beneficia anadie, Maisie se encariñará de las nuevas pa-rejas de su padres.

Director: Renny Harlin

Reparto: Kellan Lutz, GaiaWeiss, Scott Adkins

OCIO Y CULTURA

En un intento desesperado porliberar a su pueblo de la opre-sión de su vengativo esposo, lareina Alcmena dirige sus sú-plicas hacia los dioses y frutode sus plegarias nace Hércules,engendrado por Zeus, padre delos dioses y los hombres. Ajeno a su verdadera identi-dad, Hércules sufre el despre-

cio del rey Anfitrión, quien fa-vorece siempre a su hijo legí-timo Ificles. El joven Hérculesse enamora de la bella Hebe,aunque su historia de amorqueda truncada cuando Anfi-trión, padre de Hércules, pro-clama que será Ificles quiencontraerá matrimonio con laprincesa.

OCIO Y CULTURA

18

Aragón homenajea al género de la literatura y el cine negrocon un nuevo festival

Son doce murales de gran formato y 104 dibujos

El IAACC muestra el tesoro de un Víctor MiradesconocidoRedacción

El legado de Víctor Mira ha sorpren-dido a los expertos en su figura. Losúltimos envíos desde su taller enAlemania hace dos años, dondemurió hace una década, han sacadoa la luz obras inéditas, que en unprimer momento parecían bocetos,pero que, finalmente, son arte fina-lizado, que tenía custodiado y cata-logado el mismo autor.Su obra es más íntima, ha aclaradola responsable de su legado, Esther

Romero, expresada en doce obras degran formato a modo de murales, yaque las realizaba en soportes comopapel de embalar o folios usados.También en 104 dibujos, que vis-lumbran un autor de pinturas es-quemáticas, entroncadas con el ne-olítico levantino. De este modo, Mira intenta captar laesencia interior de animales y per-sonajes y deja de lado los volúme-nes y las formas. La muestra puede visitarse hasta elpróximo 30 de marzo en el IAACC.•

A.P.M.

Llega a Zaragoza un nuevo festivalcultural que pretende homenajear algénero de la literatura y del cinenegro. “Aragón Negro” se extenderáa otras disciplinas en su más amplioabanico de ficción como es el terror,la fantasía, la tensión psicológica ola ciencia-ficción. Una apuesta pordinamizar la cultura de la ciudad ypara promocionar a nuevos talentos“confirmando que la ciudad estáviva”, detalló el consejero de Culturadel Ayuntamiento de Zaragoza, Je-rónimo Blasco. Aunque es su primera edición, nacecon el objetivo de tener una conti-

nuidad en el tiempo y de celebrarseanualmente durante la última se-mana del mes de enero, extendién-dose también a otros municipios dela Comunidad. En concreto, tendrálugar del 27 de enero al 2 de febrero,de la mano de Cafés Orús, Ayunta-miento de Zaragoza y FundaciónCaja Rural de Aragón, como patro-cinadores. El Teatro Principal, la ConfederaciónHidrográfica del Ebro, la Filmotecade Zaragoza, la Asociación de Fotó-grafos Profesionales de Aragón, LaCasa del Libro, GozArte, el Taller Li-terario de Pina de Ebro, el ArmarioIlustrado y una selección de estable-cimientos hosteleros también parti-

cipan en este gran evento cultural.Una larga serie de disciplinas artís-ticas como el cine, el teatro, la foto-grafía, la música, el cómic y la gas-tronomía que se ofrecerán desde lassedes del festival en varias sesionesy citas de muy diversa índole, perode gran interés. Además desde la

Nace en Aragón un nuevo festival cultural que tendrálugar durante la última semana de enero. “AragónNegro” rendirá homenaje al género de la literatura ydel cine negro que, además, se extenderá a otras disciplinas como son el terror, la fantasía, la tensiónpsicológica o la ciencia-ficción.

La estación de Canfranc protagoniza la exposición fotográfica de Conchy Aísa

El festival se presentó este martes en el Teatro Principal de Zaragoza

Los ejércitos de Warhammer toman elCamping Ciudad de Zaragoza

monstruos, dragones, orcos, elfos,entre otros, tomarán las instalacionesde este entorno zaragozano. Este pri-mer torneo anual se divide en dos jor-nadas y en cada una de ellas se juegauna modalidad diferente: fantástica yfuturista. De este modo, el sábadoserá el turno del Warhammer fantás-tico y ya el domingo se celebrará lacompetición del Warhammer futu-rista. El evento está organizado porla Asociación Atalaya Vigía que ponea disposición del torneo un experi-mentado equipo de organizadores.•

Redacción

El Camping Ciudad de Zaragoza acogela X edición del Torneo Atalaya Vigía.Se trata de una de las competicionesde referencia a nivel nacional del uni-verso Warhammer, un juego de estra-tegia en el que se despliega un grannúmero de figuras en miniatura quecomponen ejércitos que reviven le-gendarias batallas en un mundo fan-tástico. La cita será este sábado, 25 deenero, a partir de las 9.30 horas, dondetanques, naves espaciales, alienígenas,

La DPZ edita un desplegable con diez rutasturísticas por la provincia Redacción

La DPZ ha editado un desplegabledonde se detallan diez rutas turísticaspor la provincia que van a permitir re-correr, conocer y disfrutar de los en-claves y el patrimonio turístico y cul-tural más relevante de Zaragoza.Cada una de estas rutas describe loslugares, el arte y la historia de todaslas zonas que recorre, y detalla tam-bién los kilómetros que hay entre laslocalidades que las componen. Asi-mismo, los itinerarios están ilustradoscon fotos y se señalan direcciones úti-les para los viajeros. También cuenta

con un exacto mapa de carreteras. Laspropuestas que ofrece este desplegablevan desde el Parque del Moncayo a lasaguas termales de Jaraba pasando porlas juderías, las torres mudéjares, losdescensos por el río Gállego, las mu-rallas de Daroca, la dureza paisajísticadel desierto y los pinceles del genialGoya. Todas las rutas se pueden realizar enel día y están diseñadas para poder serenlazadas y disfrutar de unas mini va-caciones. La propuesta número 1 vapor Tarazona, Monasterio de Veruelay Parque del Moncayo; la 2 Castillosy palacios de frontera; la 3, Caminos

Redacción

Desde este martes, en Ibercaja Zen-trum se puede visitar la exposición“Encuadres de la memoria“ quetiene como eje central un conjuntode fotografías de la estación deCanfranc, obra de la fotógrafaConchy Aísa. La muestra permane-cerá hasta el 28 de febrero, delunes a viernes, de 9.00 a 14.00horas y de 16.00 a 21.00 horas, conentrada libre. Se trata de un proyecto compuestopor una serie de 20 fotografías, de40 x 50 cm, en color, realizadas enel año 2012, y de material multi-media. Los visitantes podrán con-templar, a través de la cámara de laautora, el paso del tiempo y las ci-catrices del olvido de la majestuosaestación. Conchy Aísa busca trans-mitir, a través de sus instantáneas,las emociones que vivió durante larealización de este trabajo, asícomo invitar a los espectadores aindagar sobre la historia de uno de

los edificios emblemáticos del Piri-neo aragonés, un tesoro de nuestropatrimonio guardado por la natu-raleza. Aísa nació en Zaragoza. Es fotó-grafa especializada en arquitecturay durante los últimos 7 años se haformado en el Centro de Tecnolo-gías Avanzadas de Zaragoza. En elaño 2011 colaboró en la inaugura-ción del IAAC con fotografías de laconstrucción del Museo Pablo Se-

rrano en Zaragoza. En el año 2012expuso su trabajo “Arquitecturavanguardista en el desierto”, enuna muestra solidaria para colabo-rar con aecc.La exposición se complementa conla conferencia “Pasado y futuro dela estación de Canfranc”, que el pe-riodista Ramón J. Campo, ofrece eldía 28 de enero, a las 19.30 horasen Ibercaja Zentrum, también conentrada libre.•

La muestra está compuesta por 20 fotografías

del agua: balnearios; la ruta 4 va porCalatayud mudéjar y Daroca romá-nica; Goya, cerámica y vino será la 5;la 6, Bajo Ebro: Monasterio de Rueday Caspe; la 7 se centra en el Mudéjardel Ebro; la 8 en las Cinco Villas, consus castillos y juderías; la 9 viaja hastael prepirineo, con los estilos románicoy gótico; y la décima y definitiva, delos galachos del Ebro al desierto de losMonegros. Además, es posible descargar gratui-tamente el mapa desde la página webde la Diputación y estará disponibleen todas las oficinas de turismo de laprovincia. •

Asociación de Fotógrafos han orga-nizado dos concursos fotográficos.En uno de ellos, habrá una exposi-ción de fotografías en la que el pú-blico asistente votará la imagen ga-nadora, que ilustrará el cartel en lapróxima edición. Además, duranteesta semana, los seis establecimientos

hosteleros participantes ofreceránpropuestas inspiradas en el géneronegro. Cada uno deleitará a sus comensalescon su particular versión de la novelay el cine negro, con libertad creativay algunas sorpresas en su puesta enescena. •

2ª Quincena de enero de 2014OCIO Y CULTURA

19

AmigoDoctor

C.O.S.

Reflejar la extraordinaria labor per-sonal y profesional de la medicinarural en la Comunidad. Con este ob-jetivo nace “Amigo Doctor”. Unnuevo programa de Aragón TV quecomenzó a emitirse el 13 de enero."Amigo Doctor" es un programa dehistorias. Las de aquellos que seatan la bata todas las mañanas parapasar consulta en las zonas ruralesde Aragón y las de los que acudena ellas o son atendidos en sus casas.Una vida llena de momentos emo-cionantes, gratificantes e irrepeti-bles, pero también dolorosos e in-comprensibles. Permitirá conocer,así, el día a día de estos profesiona-

les que además de médicos del pue-blo, son confesores, psicólogos... endefinitiva, amigos.Amigo Doctor presenta a dos docto-res diferentes en cada programa queejercen su profesión en un área dis-tinta de la región. Junto a ellos, sepodrá compartir un día completo detrabajo en el que pasan consulta, vi-sitan a los vecinos de la zona, atien-den las urgencias que se producen ylidian con sus propias vidas persona-les. Cada una de las historias plasmalos lazos personales y emocionalesque este tipo de trabajo ofrece, perotambién lo duro que resulta convivircon la muerte de los pacientes, queen muchos casos les une una fuerterelación.

Con el paso de los años muchos doc-tores han trasladado su domicilio delos pueblos a las ciudades, parapoder compaginar la vida laboralcon la familiar. Eso les obliga a rea-lizar una gran cantidad de kilómetrossemanales. Sin embargo, tambiénestán los que llevan desde que nacie-ron viviendo en el pueblo donde tra-bajan, o en alguno cercano, y hanido construyendo su vida en torno ala medicina rural.

Benito Luño visitando a uno de sus pacientes

El nuevo año arranca con novedades para Aragón TV. Llega"Amigo Doctor", un programa que enseña el día a día deaquellos que se atan la bata cada mañana para pasar consulta en los pueblos de la Comunidad. Ofrece historiasúnicas, emocionantes, gratificantes, a veces duras, de estosprofesionales que son mucho más que un médico.

Así, se verán historias de doctoresque ayudan a sus pacientes a ordeñarvacas, a recoger hortalizas de sushuertos, que se quedan después de sujornada laboral a jugar partidas deguiñote, que realizan charlas infor-mativas o que participan en talleresde ocio con los vecinos.El café en el bar a mitad o al final dela mañana se convierte, dicen losdoctores, en una prolongación de suconsulta. Los vecinos aprovechanpara explicarles sus dolencias, la ma-yoría “a consecuencia de los proble-mas del DNI”, tal y como bromeanlos propios doctores, debido a lo en-vejecida de la población en las zonasrurales.

RELACIÓN MÉDICO-PACIENTE.Todos los médicos han coincididoen destacar que lo mejor de su tra-bajo es “la increíble relación conlos pacientes”. A sus consultas no acuden enfer-mos, “sino personas de las que co-nocemos tanto sus patologíascomo su vida personal”.Muchos médicos llevan tantotiempo en los pueblos que hanvisto pasar por su consulta hastatres generaciones de una mismafamilia. Lo peor de su trabajo, se-ñalan, es “ver cómo fallecen” por-que “no sólo son pacientes, sonamigos”.El médico rural es, además, unconfesor y un amigo. Sin embargo,los mayores de los pueblos insistenen tratarles de “Don” porque,dicen, “se lo han ganado con todo

el trabajo que hacen” y “es unaforma de demostrarles el gran res-peto que les tenemos”. En muchosmunicipios, contaban sus habitan-tes, el distintivo de “Don” sólo lomantienen el cura y el médico.La relación médico-paciente es tanpersonal que incluso muchos reco-nocen que cuando su doctor se vade vacaciones dejan de ir a la con-sulta “a no ser que se trate de algomuy grave”. En el programa tam-bién se conocerá el caso de variosdoctores a los que les queda pocopara jubilarse, algo que causa tris-teza entre los habitantes.A modo de agradecimiento, es muyhabitual que los pacientes agasajena sus doctores con regalos, que ge-neralmente se materializan en pro-ductos de la huerta que ellos mis-mos cultivan. Así, hay médicos queaseguran llevar años sin comprartomates o judías verdes.Las salas de espera de los consul-torios son en los pueblos lugaresde encuentro en el que los lugare-ños comparten impresiones y char-lan sobre la actualidad del puebloy se ponen al día de las últimasnoticias.En definitiva, “Amigo Doctor” tratade reflejar 24 historias cargadas deemotividad, afecto y profesionali-dad de la mano de los doctores,acompañadas de postales de algu-nos de los pueblos más bonitos dela geografía aragonesa.El programa se emite los lunes,desde el pasado 13 de enero, a las22.00 horas, en Aragón TV. •José Luis Pérez es médico de Azanuy

Es un programa dehistorias que viven día a día los médicosrurales de Aragón

OCIO Y CULTURA

20

Redacción

El Palacio de la Aljafería acogió lapresentación de “Aromas del Piri-neo”, el último libro del ex presi-dente del Gobierno de Aragón y pre-sidente de Montañeros de Aragón,Ramón Tejedor. Se trata de una obracon un carácter eminentemente grá-fico en la que, a través de 190 foto-grafías, se pretende transmitir unaserie de emociones que surgen de lacontemplación de los hermosos pai-sajes pirenaicos. “Amaneceres y atardeceres deslum-brantes, una magnífica biodiversidad,la multiplicidad de sus flores, la trans-mutación de sus bosques que se con-vierten en hermosos mantos en otoño,el vuelo de un quebrantahuesos, lamirada de un sarrio que te contemplasorprendido…. son las esencias más

A.M.V.

La magia de Mary Poppins ha lle-gado a Aragonia. El centro conme-mora el 50 aniversario del estrenode uno de los grandes clásicos delcine con un gran calendario de ac-tividades que se extenderá hasta elpróximo 2 de marzo. Durante este tiempo, los visitantesde Aragonia podrán contemplar unaexposición sobre la historia de la ni-ñera más mágica del cine, asistir alpreestreno de la nueva película deDisney “Al encuentro de Mr. Banks”o participar en diferentes talleres di-dácticos. Además, como colofón, el28 de febrero, a las 18.00 horas,Aragonia organizará una gala enhonor a los Premios Oscar, que in-cluirá una gran fiesta de disfraces.En la muestra de la Sala de Exposi-ciones del centro, los visitantes pue-den conocer más sobre este perso-naje, tanto de la novela originalcomo de su adaptación a la granpantalla. Para ello, la mismísimaMary Poppins guía a los visitantesexplicando, mediante objetos, pane-les y piezas de colección, la impor-tancia que esta cinta ha tenido en lahistoria del mundo cinematográfico.Esta recopilación de artículos per-manecerá en la Sala de Exposicio-

nes hasta el 2 de marzo, de lunes aviernes en horario de 17.00 a 21.00horas, y sábados y festivos de aper-tura de 18.00 a 21.00 horas.Además, con motivo del 50 aniver-sario de la llegada al cine de esteentrañable personaje, Disney es-trena este mes de enero la película“Al encuentro de Mr. Banks”, querelata cómo, durante catorce años,Walt Disney tuvo que convencer a

"Aromas del Pirineo" retrata la esenciade la gran cordillera aragonesa

Javier Barreiro presenta su última edición,"Obras" de Guillermo OsorioA.P.M.

La Librería Antígona de la capitalaragonesa fue el lugar escogido parapresentar la publicación número 39de Javier Barreiro. El texto “Obras(Relatos y poemas)” de GuillermoOsorio está compuesto por dos li-bros de cuentos y tres breves entre-gas poéticas. “Es un libro que va a tener poco re-clamo porque es un autor olvidadoya que pasó por la historia de laépoca sin que se le reconociera, poreso es uno de esos libros que quieresmás que a los demás”, ha destacadoBarreiro. No obstante, considera queeste autor es representativo de unaforma de entender la vida muy ale-jada a la de hoy.Osorio, según Barreiro, publicó pocoy mal, por lo que la idea de llevar acabo esta publicación es “recuperar

Mary Poppins llena Aragonia de magia en su50 aniversario

Barreiro, en la presentación de su última publicación

la escritora de Mary Poppins, Pa-mela Lyndon Travers, para que sureconocido personaje saltara a lagran pantalla. Aunque el estreno nollegará hasta el día 31, Aragonia re-galará entradas para su preestrenoen exclusiva, el día 23, a todosaquellos clientes cuyas comprassuperen los 20 euros en cualquierestablecimiento de Aragonia ex-cepto en Mercadona.

La exposición de Mary Poppins permanecerá hasta el día 2 de marzo

esa obra que es inencontrable ysacar a la luz a este poeta narrador,excéntrico y estrafalario que cons-tituye una isla en este siglo en elque la literatura apunta psicológica-mente a otros medios”, ha matizado.

GUILLERMO OSORIO. GuillermoOsorio, escritor semisecreto, últimode los verdaderos bohemios, borra-cho inveterado del vino de las ta-bernas y personaje angélico, laspocas y raras obras de este poeta ycuentista son casi desconocidas.Tras estudiar en el Instituto de suciudad, se vio arrebatado por laguerra y adscrito a una unidad detanques del ejército republicano,que lo marcó decisivamente. Tras elpaso por los campos de prisionerosfranceses, volvió a España, dondevolvió a conocer la cárcel y elcampo de concentración. •

Ramón Tejedor, junto con el presidente de las Cortes de Aragón, José Ángel Biel, durante la presentación del libro

íntimas, un conjunto de sensacionesque he pretendido convertir en estosAromas del Pirineo”, explicó Tejedor. El autor reconoció tener que pasarpor la “ardua y difícil” tarea de se-leccionar entre las más de 7.000 ins-tantáneas realizadas en los últimosseis años, aquéllas que ofrecen unavisión más omnicomprensiva de loque es el Pirineo y su esencia,“siempre siendo consciente de queuna fotografía es una visión imper-fecta de la realidad, porque no pue-des transmitir las emociones queexperimentas”, aclaró. Todas ellas van acompañadas de unpequeño comentario con el que elautor quiere trasladar esa vivencia ex-perimentada en el desarrollo de susdos pasiones: “La afición a la fotogra-fía siempre ha sido inseparable a laafición por la montaña, nunca me he

hecho a la idea de salir a una expedi-ción sin llevar la cámara encima y tra-tar de captar todo lo que veo”. El nuevo libro surge como una evolu-ción del espacio que el autor disponeen el diario Aragón Digital, donde se-manalmente publica una fotografía desus viajes de montaña, y como conti-nuación de una obra anterior, “Unpaisaje, una mirada”, editada en 2006,y que incluía cuatro relatos y una seriede fotografías de montañas de todo elmundo. Sin embargo, en este nuevotrabajo, Tejedor ha querido centrarseen el Pirineo porque “es una seña deidentidad territorial de Aragón; lasmontañas más hermosas, los bosquesmás impresionantes y los últimos gla-ciares de la Europa Meridional estánen la gran cordillera pirenaica, y meparecía necesario hacer esta especie dehomenaje”. •

El toque de alegría e ilusión propiode Mary Poppins en Aragonia tam-bién incluye diversos talleres infan-tiles para realizar recortables, puzz-les y dibujos para colorear. Estasactividades se desarrollarán en laZona de Juegos (planta Mercadona)hasta el 25 de enero, de lunes aviernes de 17.00 a 20.00 horas, y sá-bados y festivos de apertura de18.00 a 21.00 horas.•

Una visita virtualmuestra los secretosde la Parroquieta deLa SeoRedacción

Los visitantes de la Parroquieta de laCatedral del Salvador de Zaragoza po-drán conocer este templo mucho mása fondo. El patrimonio religioso y ar-quitectónico de este lugar forma parte,a partir de ahora, de un vídeo expli-cativo que recorre sus rincones másocultos a través de una visita diná-mica y atractiva. El productor del vídeo, Arturo Al-muzara, ha explicado que han re-alizado una recreación audiovi-sual. Por un lado, han elaboradoun vídeo que relata la historia deeste lugar, y por otro hay un au-diovisual en el que, a través de unapantalla táctil, se puede realizaruna visita virtual. “Es una manera de hacer una vi-sita virtual dentro de la ubicaciónreal, por lo que estamos cono-ciendo doblemente y perfecta-mente la instalación”, ha mati-zado Almuzara. La Parroquieta de La Seo es un en-clave histórico, artístico y religiosoen el que destacan diferentes aspec-tos para conservar y difundir. Paraello, han elaborado esta herramientaque va a favorecer el encuentro conlos visitantes. •

2ª Quincena de enero de 2014OCIO Y CULTURA

Redacción

Al noroeste de la provincia de Za-ragoza y a 60 kilómetros de la ca-pital, se extiende la Comarca delCampo de Borja, una zona de tran-sición entre las formaciones roco-sas que constituyen el Sistema Ibé-rico y el Valle del Ebro,heterogeneidad que une el Somon-tano del omnipresente Moncayocon el Valle del Huecha y los Lla-nos de Plasencia. A lo largo de sus 690 kilómetroscuadrados de extensión, fluye unclima continental, con maticestanto de la vertiente atlántica eninvierno como de la mediterráneaen verano, además de recibir unviento frío y seco. Como punto de

Vino y arte en la falda del MoncayoComarca Campo de Borja

21

unión, el propio río Huecha, cono-cido por reproducir las aparicionesy desapariciones del Guadiana,sirve como ejemplo del aprovecha-miento hídrico desde tiempos re-motos. Dentro de sus valores, elParque Natural del Moncayocuenta con zonas de reconocidaimportancia en cuanto a su flora yfauna, en especial de aves. Unascaracterísticas meteorológicas quecrean las condiciones propiciaspara uno de los mayores tesoros deeste territorio: el vino.

LÍQUIDO TESORO: EL VINO. Frutodel arduo trabajo de los agriculto-res de la Comarca, la vid originaunos caldos que, de forma paula-tina, han ido ganando en presencia

y prestigio en el sector. Espaldarazoconfirmado hace tiempo con la cre-ación de la Denominación de Ori-gen y numerosas iniciativas cultu-rales, turísticas y gastronómicassurgidas en este sentido, como larenombrada Ruta de la Garnacha.De esta manera, sobre las mesas dedistintos puntos geográficos sepuede disfrutar de los vinos rosa-dos, dulces y cavas. Si bien el sec-tor vitivinícola ha vivido un re-punte en los últimos años, laprimera referencia al sector en elCampo de Borja se remonta a ladocumentación que certifica unadonación de viñas en Magallón en1203, documentos guardados en elMonasterio de Veruela y que ates-tiguan la existencia de la vid en

Los caldos obtenidos de la vid en la Comarca Campo de Borja han ganado en importancia en las mesas nacionales e internacionales

El Real Monasterio de Santa María de Veruela, levantado en el siglo XII, pasó de ser una utilización exclusivamente eclesiástica a servir como alojamiento de importantes personalidades como los hermanos Bécquer

tiempos todavía más antiguos. Enel sector primario, además del vino,también destaca la importancia delolivo y los cereales.

VESTIGIOS DEHISTORIA. Lariqueza his-tórica delCampo deBorja en-c u e n t r aapoyo enla gran di-versidad eimportanciade los persona-jes que han domi-nado sus enclaves. Ejem-plo de ello es el importanteyacimiento arqueológico de Agón,con muestras de los pobladoresíberos y su gestión del agua, losrestos de la Edad de Bronce enFrescano, o la imponente figura dela Bursao romana. Del mismomodo, no hay que olvidar la im-portante huella que dejaron en al-gunas localidades de la comarcalos árabes en su paso por la penín-sula Ibérica.Y por supuesto, un rincón inevita-ble para la visita es el Monasterio

de Veruela. Levantado por la ordendel Císter en el siglo XII, pasó amanos privadas tras las desamorti-

zación de 1835 y, desde entoncessus, celdas fueron alqui-

ladas como afamadoalojamiento vera-

niego a perso-najes de latalla de losh e r m a n o sBécquer. Así,m i e n t r a sG u s t a v o

Adolfo escribió‘Desde mi celda’,

Valeriano reflejó através de la pintura los

enclaves, sus gentes y suscostumbres. Territorio de vino ehistoria.•

Ficha técnicaExtensión: 690 Km2.Municipios: Agón, Ainzón, Al-berite de San Juan, Albeta,Ambel, Bisimbre, Borja, Bul-buente, Bureta, Fréscano, Fuen-dejalón, Magallón, Maleján,Mallén, Novillas, Pozuelo deAragón, Tabuenca, Talamantes. Población: 14.344 habitantes.Web: www.campodeborja.es

La Comarca del Campo de Borja une en el mismo espacio el imponente Moncayo con elvalle del río Huecha, una tierra con importantes valores naturales reconocidos en las formastanto de su fauna como de su flora. Fruto de sus condiciones físicas y meteorológicas, esteterritorio alumbra un vino que ha ganado en reconocimiento e importancia con el paso deltiempo. Entre los valores culturales y arquitectónicos de la zona destaca el Monasterio deSanta María de Veruela o varios yacimientos arqueológicos.

El Parque Natural del Moncayo encierra gran parte de los atractivos de esta Comarca

tible,…). Totalmente Revisaday Con Rueda Trasera Nueva.Precio: 3.799 €- Tel.: 976 2905 38.

Vendo YAMAHA YZF R125 4T.Año 2008. 17.500km. Motoci-cleta con cilindro y pistón nuevo(Sin Estrenar). Precio: 2.399 €.Tel.: 976 29 05 38.

Bujías, y ETC. Nuevos). Ruedassemi-nuevas. Precio:1.500 €.Tel.: 976 29 05 38.

Vendo HONDA CBR 600 RRAño 2.005 con tan sólo 15.000km. Motocicleta con MuchosExtras (Pantalla de Doble Bur-buja, Protectores de Motor, Pro-tector de Depósito de Combus-

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras

(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Alquiler de pisos en varios edi-ficios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2,3 y 4 dormitorios, con cocinasamuebladas y equipadas, bañosinstalados, armarios empotrados,suelos mármol, calefacción indi-vidual, perfecto estado, garaje,directo propiedad. 976 20 45 90.

Alquilo Apartamento enConde Aranda de 1 dormitoriomás salón-cocina y baño. As-censor. Aire Acondicionado conBomba de Calor. Suelos de Par-quet. Cocina equipada conhorno, nevera, lavavajillas, lava-dora. El edificio dispone de re-cogida de basuras. Amueblado.Tel.: 976 79 93 39.

Alquilo Piso amueblado, ba-rrio de Las Fuentes. Tres habita-ciones, salón, baño y galería. Tel.:617 27 60 24.

Alquilo Apartamento semi-nuevo Junto calle Alfonso. 1Dormitorio amplio, salón de 22m2, cocina 9 m2, independiente,totalmente equipada, 2 balcones,todo exterior, muy buenos mate-riales. Plaza de garaje opcionalen la misma finca. Tel: 976 7993 39.

Alquilo piso en el Actur, cercadel Carrefour. 2 habitaciones.Tel.: 976 20 45 90.

Alquilo piso en calle Delicias.3 dormitorios más salón, cocinay baño. Calefacción individual agas. Ascensor. Todos los serviciosa su alcance, tiendas, bancos,farmacias. Sin muebles. Tel.: Tel.:976 79 93 39.

Alquilo piso de 4 habitacionesen el Actur. Tel.: 976 20 45 90.

Centro Alemán. Intensivos todoel año. Alemán en Alemania. Tel.:976 35 49 69.

Preparamos Oposiciones, Lo-cales y Nacionales. Tel.: 515 4639 45 – 618 27 73 29.

Oposiciones, Secretariado, In-formática, Idiomas y Forma-ción Profesional. Oposbank. Tel.976 28 04 24.

OCASIÓN UNICA HONDADYLAN 125 4T. Motocicleta To-talmente Revisada, Ya que Per-tenece a Gerencia. Rueda Tra-sera Nueva y Recién Revisada(Aceite, Bujía y ETC.). Con Pan-talla, y Baúl de 45 Litros (Capa-cidad 2 Cascos). Precio: 1.599 €.Tel.: 976 29 05 38.

Vendo YAMAHA XJ-600 S.Muy Cuidada, con Todos losMantenimientos cada 5.000km. EXTRAS: Soporte, Baúl,Protect. de Depósito,…Total-mente Revisada (Aceite, Filtro,

(Precios porinserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Clases

Varios

2ª Quincena de enero de 2014SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESDebes redefinir tus objetivosen el trabajo para poder me-

jorar. En tu vida amorosa las ten-siones irán aumentando como con-secuencia de tu inestabilidadpersonal. Haz cambios en tu círculosocial para poder aprender.

TAUROEstos días puedes recibirnoticias muy favorables

para tu carrera profesional. Utilizala cabeza para planificar el futuroa medio plazo y reorganizar tusfinanzas. Un amigo tiene proble-mas y necesita desesperadamentetu ayuda.

GÉMINISTe será más fácil hablar contu pareja y resolver diferen-

cias mediante el diálogo. Tus amis-tades y familia pueden ayudarte asuperar cualquier problema en lolaboral, no dejes que otros se apro-vechen de tus debilidades.

CÁNCER Este periodo es favorable alas relaciones sentimenta-

les en general, tanto a la vida ma-trimonial como a los nuevos ro-mances. Reflexiona antes deactuar si quieres acertar para me-jorar tu situación profesional.

LEOPuede que hayas conocidouna persona que te gusta y

eso te cree muchas dudas y unagran contradicción sentimental.Lo importante es corregir los erro-res del pasado para poder aprove-char las opciones del presente.

VIRGOPuedes vivir disputas contu pareja, sin embargo, la

situación se puede reconducirsiempre que reconozcas las cir-cunstancias y lo hables. A nivellaboral, hay un alto riesgo deque surjan problemas con los su-periores.

LIBRAEn tu vida amorosa es deesperar algunos problemas

de este tipo pero las relacionesparece que, pese a las circunstan-cias, son buenas y tienden a me-jorar. Tu éxito como personacapaz de coordinar te proporcio-nará reconocimiento.

ESCORPIOEn tu vida amorosa la pa-sión será intensa, pero tam-

bién habrán discusiones con lapersona querida. Puedes arre-glarlo simplemente actuando conracionalidad. Puede ser buen mo-mento para buscar y encontrartrabajo.

SAGITARIOEn tus relaciones amorosasla clave estará en tu vida

sexual, las relaciones serán muyirregulares y esto puede afectar atu vida en pareja. Tienes que eli-minar gastos innecesarios y tienesque administrarte un poco mejor.

CAPRICORNIODebes mostrarte más acce-sible, estar más tiempo con

tu pareja, familia y seres queridos.Momento adecuado para las reu-niones, acuerdos y cuestiones le-gales. Vas a depender de otraspersonas para tener éxito en tuvida profesional.

ACUARIOTendrás la oportunidad dedisfrutar de un mayor

acercamiento a tu pareja e inten-sidad en tus relaciones sexuales.Conocerás a mucha gente nuevacon la que establecerás amistad.Ambiente bueno en el trabajo.

PISCISEn tu vida sentimental en-contrarás cierta insatisfac-

ción, bien por la sensación de so-ledad o por los conflictos en laconvivencia. En el trabajo, puedestener que dedicarte por circuns-tancias a cuestiones que no te sonpropias.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

Tarazona tuvo una plaza detoros con forma octogonal y

compuesta por viviendas

A finales del siglo XVIII, la pasión por el toreo vivió un gran auge yreportaba cierto prestigio a las localidades que celebraban los festejostaurinos. En Tarazona, fueron ocho vecinos, junto con varios colectivosde la localidad, los que idearon su construcción. La obra se inició en1790 bajo un plan: los promotores levantarían la plaza a cambio deque el Ayuntamiento de la localidad cediese los terrenos necesarios.Así, este espacio se finalizó dos años más tarde y estaba compuestopor ocho edificios de viviendas dispuestos de forma octogonal y suparte interior haría las veces de coso. Como resultado el municipio tuvo una plaza de toros considerada únicaen el mundo. Cada uno de los lados tiene planta baja y tres pisos, com-puestos por mampostería, tapial y ladrillo. De todas las plantas, las dosprimeras servían de grandes palcos abiertos, amparados por grandesarcos, que se alquilaban los días de corrida. Para aumentar el aforo secolocaban unas gradas supletorias de madera apoyadas en la pared delpiso inferior y llegaban hasta el límite de la arena.El acceso al ruedo se realizaba por medio de cuatro túneles o puertas:la del Sur, para cuadrillas; la del Norte, que conducía al desolladero;la del Oeste, para acceder a toriles y la del Este, para el público.La plaza estuvo en plena actividad taurina hasta 1870, y en ella tore-aron grandes figuras de esta disciplina. En la actualidad, los festejostienen una nueva ubicación y el antiguo coso, tras haber sido restau-rado, es una acogedora plaza urbana peatonal declarada Monumentode Interés Histórico por el Gobierno de Aragón, además de ser “Biende Interés Cultural”, que da cabida a distintos eventos sociales.

7VIDASAGUILAROJAAIDABANDOLERACIRCULOROJOCOMPAÑEROS

CUENTAMECURROJIMENEZELBARCOELCOMISARIOELINTERNADOISABEL

JUNCALLASEÑORALOSSERRANOPERIODISTASVERANOAZULYOSOYBEA

PALABRAS: