Centro deInterpretaciónde Benasque:El techo delos pirineosPág. 21

Una Coronapolitizada:El no a lacoronacatalanoaragonesaPágs. 12

Aragón Investigacentra susgalardonesanuales al ITA,la Nanocienciay la AstrofísicaPág. 4

SumarioEntrevista Manuel Muniesa,director del ITA ...........................................Pág. 4

La cafetería del Paraninfo se retrasay no tiene plazos para su apertura ........Pág. 5

La USJ acogela graduaciónde su segundapromociónde Expertosen Protocolo

........................................................................Pág. 6

Aragón traslada a Copenhaguesu experiencia en la lucha yadaptación contra el cambioclimático y en energías limpias ...........Pág. 10

Nueva cita para losamantes de Internet con laVIII Red@ton party...................................Pág. 13

Estas Navidades gastaremosmenos que en 2008.................................Pág. 14

Formigalcelebra la primeraprueba deFreestyleen España......................Pág. 16

Películas de Estreno .................................Pág. 17

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

2ª Quincena de Diciembre de 2009

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

El 80% de loslicenciados universitariosencuentran trabajoen menos de 15 mesesAlrededor de un año es el periodo de tiempo que transcurrepara que ocho de cada diez licenciados de la UZ encuentrenun puesto de trabajo tras finalizar sus estudios. De ellos, másde la mitad lo hacen en menos de tres meses. pág. 3

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias ......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género .........................016Ambulancias .....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova...................976 466 910Miguel Servet ....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte)......................976 521 562Actur (Sur) .........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda...........................976 318 060Casablanca.........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota ................................976 474 210Fernando el Catolico ........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver..................................976 346 359Rebolería ............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo........................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral...............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza.............................................976 721 100Información General ........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano .........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averias) .............................902 202 033

La tira crónic

aPor Dani García-Nieto

Editorial

En poco más de un año desde que salen de la Facultad, el 80%de los licenciados de la Universidad de Zaragoza encuentra unpuesto de trabajo. Esta es una de las principales conclusiones delestudio realizado por Universa y el Instituto Aragonés de Empleoentre alumnos que terminaron su formación académica en 2006.

Si ocho de cada diez licenciados encuentran trabajo en un pe-riodo inferior a 15 meses después de abandonar la Universidad, yde ellos más de la mitad se inserta en el mercado laboral en menosde tres meses, esa manida afirmación de que la Universidad es unafábrica de parados queda en entredicho. Es más, se trata de un co-lectivo, el de los jóvenes, que fácilmente cae en el paro de largaduración, por lo que es patente que la formación académica su-perior no solo permite esperar a largo plazo un nivel retributivosuperior, sino que además, a corto, permite la obtención de unpuesto de trabajo en un periodo relativamente corto.

No menos importante en este informe, el elevado grado de sa-tisfacción de los titulados que han participado en el mismo res-pecto a los estudios realizados en la Universidad de Zaragoza, sibien desciende mucho –hasta un 30%- el porcentaje de los queconsideran que los empleos que ocupan son acordes a la formaciónseguida. Este último dato tiene una doble lectura.

De un lado, se trata de jóvenes en su primera experiencia laboral,que la lógica permite esperar que no será el puesto más adecuadoa los conocimientos y expectativas de recién licenciados. De otro,la formación académica necesita de una vertiente práctica y de unajuste lo más fino posible con las demandas de las empresas. Poreso los propios estudiantes son conscientes de que los empleadoresvaloran tanto –sino más- la experiencia profesional como la propiatitulación.

Del mismo modo que el director del Instituto Tecnológico deAragón (ITA), Manuel Muniesa, asegura en la entrevista que se re-coge en este número que no tiene mucho sentido la investigaciónsi luego no tiene su aplicación en el mundo empresarial, la for-mación académica debe tener la vista puesta en la realidad de laempresa.

En el caso del ITA este planteamiento se ha visto reconocido enla VI edición de los premios Aragón Investiga, junto al catedráticode Física de la UZ especializado en Nanociencia, Ricardo Ibarra, yel investigador del Laboratorio de Astrofísica Igor García. En elcaso de los universitarios, una formación pensada en el futuro la-boral está siendo premiada con un índice de paro (7%) bastantemenor que la media; queda por tanto el camino a seguir clara-mente marcado.

La Universidad no esuna fábrica de parados

Se armó el belénAhí los tenemos ya, formando parte de una liturgia na-

videña que se repite cada año. Calles iluminadas, el árbolde navidad, el belén y el hombrecillo de rojo escalando bal-cones, son elementos fundamentales que no deben faltaren una navidad que se presente tal y como Dios y el santocomercio mandan. De todos estos símbolos, el belén consu composición plástica de figuritas desparramadas por eldesierto es el que más puede sorprender a los ojos brilla-dores de los pequeños.

En la plaza del Pilar se armó un belén descomunal. Unavieja costumbre que procede del año 1223, cuando al santoitaliano Francisco de Asís montó un pesebre con el NiñoJesús, la Virgen y San José, en compañía de un buey y unasno como animales bíblicos imprescindibles. Después, ycon el paso de los años, se incluyeron los Reyes Magos, laEstrella de Belén y numerosas e imaginativas figuras tra-dicionales representando a los oficios y a las tareas de en-tonces.

A uno se le antoja que a los mayores de hoy los belenesnos ilusionaban más que a los pequeños de ahora. El beléndesarrollaba nuestra imaginación y nos hacía viajar lejosporque nuestra fantasía venía de Oriente. Nos contentába-mos con el turrón, la zambomba, los villancicos y las tortasde hogar hechas con el amor de nuestras madres. Los re-galos de Reyes solían consistir, en las casas de los no pu-dientes, denominados también pobres de solemnidad, enun plumier, los consabidos lápices de color Alpino, algunoscaramelos de menta para disimular y el consabido tebeo.No hacía falta nada más porque aunque a nuestro alrede-dor la vida parecía rodar en blanco y negro, con nuestraimaginación y esos lápices de colores la pintábamos derosa o de cualquier otro color.

Ahora, en tiempos de desmesurado derroche, a los niñosles llegan regalos todo el año, y en estas fechas por dupli-cado además, con Papá Noel y Reyes. Apenas practican connada que puedan dar forma sus manos, ni se les cuentancuentos a las nueve y media para que duerman y sueñen.Consentidos y bien alimentados en lo material y en lasnuevas tecnologías, parecen hijos de diseño. Ni nos preo-cupamos de hacer que desarrollen su capacidad creativa ysu imaginación aún a sabiendas de que son el futuro.

Antaño, los belenes eran más creíbles porque en laszonas rurales aún podíamos ver a pastores con su alforja,que no iban precisamente a Belén, lavanderas retorciendosábanas en los ríos, pozos artesanales, carros tirados porburros o mulas, pesebres con paja y grano y un montón deanimales de corral que se movían gozosos a nuestro alre-dedor. Ahora unos pocos niños afortunados que se despla-zan de vez en cuando hacia el mundo rural aún puedenpercibir algo de lo que queda de todo aquello. Pero la ma-yoría de los peques urbanos de las grandes urbes no hanvisto ni verán jamás un corral.

No debemos originar tampoco desbarajuste y confusiónen estos pequeños conseguidores del mañana, ya que enun mismo belén se descuidan las proporciones y aparecengallinas del tamaño de cabras y jorobas de camellos quealcanzan la altura de minaretes. Una de las figuras entra-ñables que aparece es la de las castañeras de toda la vida,las que vestían de negro total y vendían sus castañas sincontarlas en cucuruchos de papel. La modernidad nos hatraído una nueva promoción de castañeras irreconociblesen los belenes. Mozas con estética friki y piercing por todaspartes que nos venden castañas transgénicas enseñandomuslamen. Pero nada, amigos, la vida sigue. A encarrilarbien el año.

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/Ossau 9, local · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

ColaboraciónAntonio Serrano NicolásProfesor de la Universidadde Zaragoza y escritor

SERVICIOS

2

3

2ª Quincena de Diciembre de 2009UNIVERSIDAD

Ocho de cada diez licenciadosuniversitarios encuentran trabajoen un periodo de 15 meses despuésde finalizar sus estudiosA.R.Z.

Entre 12 y 15 meses es el tiempoque emplean ocho de cada diez li-cenciados de la Universidad de Za-ragoza en encontrar un primer em-pleo tras realizar sus estudios.Además, los titulados que han par-ticipado en el Estudio de InserciónLaboral sitúan en una media de 7,28sobre 10 su satisfacción con los es-tudios realizados en la Universidadde Zaragoza. El 30% de ellos consi-dera que sus empleos son adecuados

con la formaciónÉstas son las principales conclusio-nes del estudio realizado por Uni-versa y el Instituto Aragonés de Em-pleo (Inaem) entre alumnos de laUniversidad de Zaragoza que termi-naron sus estudios en el año 2006. El estudio afirma que tres cuartaspartes de los recién titulados emple-ados han encontrado su primer tra-bajo en menos de un año y un 53%de los encuestados afirma que lo hahecho en un intervalo inferior a tresmeses. Los contactos personales defamiliares, amigos o conocidos (más

del 22%), medios de comunicacióne Internet (19%) y la autocandida-tura (16%) son los principales mé-todos utilizados para encontrar em-pleo, mientras que las vías menoshabituales son las ferias de empleo,las empresas de trabajo temporal,los servicios públicos de empleo y elautoempleo, que entre todos apenassuman el 3%.El objetivo de este estudio es “cono-cer el mercado de trabajo aragonésen su vertiente universitaria y, almismo tiempo, saber el grado de sa-tisfacción de los titulados en el tra-

bajo que desempeñan”. El estudio sellevó a cabo entre octubre y no-viembre de 2007, por lo tanto el tra-bajo constituye “la foto fija” de esemomento, explicó el director deUniversa, José Miguel González. Sinembargo, el consejero de Economía,Hacienda y Empleo del Gobierno de

Aragón, Alberto Larraz, manifestóque, en la actualidad, el paro regis-trado entre los licenciados asciendeal 7%.

Asimismo, el rector de la Universi-dad de Zaragoza, Manuel López,afirmó que este tipo de estudios“tendrá más valor cuando se hagade manera rutinaria” y se puedancontrastar datos como la afecciónde la actual crisis económica. ParaLópez, “los números son fundamen-tales para saber lo que pasa”. Por su parte, el consejero de Econo-mía del Gobierno de Aragón, Al-berto Larraz, destacó la excelenciaen la formación de la Universidadde Zaragoza, que exporta los licen-ciados que el mercado aragonés nopuede absorber. •

Alrededor de un año es el período de tiempo quetranscurre para que ocho de cada diez licenciados dela Universidad de Zaragoza encuentren un trabajo.De ellos, el 53% encuentra su primer empleo enmenos de tres meses. Así lo afirma un estudiorealizado por Universa y el Instituto Aragonésde Empleo que se presentó el pasado viernes.

Expedientey másteres,

poco valoradoLos universitarios consideranque las empresas valoran, sobretodo, la experiencia profesio-nal, la titulación universitaria ylas características personales.Por el contrario, consideranque lo menos determinante enla decisión son el expedienteacadémico y los estudios demáster y postgrado. En funciónde las áreas de conocimiento,se valoran más o menos otrashabilidades, como los idiomas,un aspecto que considera muyrelevante el 71% de los titula-dos de Humanidades.

Más de la mitadde los licenciadosencuentran suprimer empleo enmenos de tres meses

El paro registradoactualmenteentre los licenciadosasciende al 7%

Las ferias de empleo no están muy valoradas a la hora de la búsqueda de trabajo

El rector Manuel López, el consejero Alberto Larraz y la directora del INAEM, Ana Bermúdez, desgranaron los datos del estudio

4

UNIVERSIDAD

A.M.E.

El Departamento de Ciencia, Tecno-logía y Universidad del Gobierno deAragón celebró el pasado miércoles,día 9, el acto de entrega de la VI edi-ción de los premios Aragón Investiga.En la misma, el jurado otorgó el pre-mio a la Excelencia Investigadora alprofesor Ricardo Ibarra; en la catego-ría Jóvenes Investigadores ha recaídoen Igor García Irastorza, y en el casode las identidades, el Instituto Tecno-lógico de Aragón, con su directorManuel Muniesa a la cabeza, recibióel premio.El rector de la Universidad de Zara-goza, Manuel López Pérez, se mostró“contento y muy satisfecho” por estosgalardones ya que vienen a refrendarla “gran labor” desarrollada desde losinstitutos y grupos de investigación.“Los dos premiados son unos exce-lentes galardonados. Por un lado, el

premio al profesor Ibarra es un reco-nocimiento a sus esfuerzos realizadosen Nanociencia y en Nanotecnología,que es una materia que la UZ estáconvirtiendo en un centro de referen-cia. Por otra, las investigaciones des-arrolladas en la Comunidad, en el la-boratorio de Astrofísica de Canfranc.El investigador Igor García Irastorzadedica su labor a la detección de Ma-teria Oscura y Física de Neutrinos conel objetivo de llevar a cabo un expe-rimento para la detección de señalesidentificativas de la Materia Oscuraen las dependencias de Canfranc.La consejera de Ciencia, Tecnología yUniversidad del Gobierno de Aragón,Pilar Ventura, alabó la síntesis exis-tente entre personal investigador ylas dependencias que hay en la Co-munidad.El galardón a la entidad recayó en elITA. Este instituto se creó en 1984; enaquel entonces sólo contaba con seis

investigadores y un presupuesto de150.000 euros. Según explicó ManuelMuniesa “ahora el ITA cuenta con230 investigadores y un presupuestode 15 millones de euros”. La misióndel ITA es promover la competitivi-dad del tejido empresarial y apoyar eldesarrollo de sus sectores mediante lageneración, captación, adaptación,transferencia y difusión de tecnolo-

gías innovadoras dentro de un marcode colaboración con otros agentes.

EL PREMIO. Los galardones nacieronhace seis años con el objetivo de re-conocer públicamente las contribu-ciones a la investigación básica oaplicada de expertos aragoneses enel campo de la ciencia, así como la-bores de apoyo a la investigación y

a la transferencia de conocimientosrealizadas por entidades públicas oprivadas.Los premios están dotados con undiploma acreditativo y un relievedel artista Fernando Malo, así comocon 50.000 euros en la categoría ala Excelencia Investigadora y20.000 euros para Jóvenes Investi-gadores. •

La VI edición de los premios Aragón Investiga hagalardonado al catedrático de Física de la UZespecializado en Nanociencia, Ricardo Ibarra; alinvestigador del laboratorio de Astrofísica, IgorGarcía, y al Instituto Tecnológico de Aragón (ITA).Las autoridades han alabado la síntesis existenteen Aragón entre científicos y medios.

Aragón Investiga centra susgalardones anuales en la trayectoriadel ITA, la Nanociencia y la Astrofísica

“No tiene razón de ser que nosotros estemos investigandoun tema si luego no es para desarrollarlo con empresas”

Foto de familia con los premiados

A.M.E.

Con 25 años de trabajo a sus espal-das, más de 6.000 proyectos empre-sariales asesorados y apoyados, elInstituto Tecnológico de Aragón (ITA)se ha convertido en el departamentode I+D+i de multitud de pequeñas ymedianas empresas aragonesas. Des-pués de un cuarto de siglo, el ITA co-mienza a despegarse de sus clásicaslíneas de investigación para aden-trarse en las fuerzas motrices que im-pulsan el nuevo desarrollo econó-mico en la Comunidad: las nuevastecnologías y la logística. Al frente deeste singular baúl de conocimientos,está su director Manuel Muniesa.

¿Cómo valora el reconocimiento reci-bido por el Departamento de Ciencia,Tecnología y Universidad tras la con-cesión del premio Aragón Investiga aEntidades?Para nosotros ha sido muy impor-tante este reconocimiento hechodesde el Gobierno de Aragón. Esteaño se cumplen los 25 años de crea-ción del Instituto Tecnológico de Ara-gón y en todo este periodo hemos idocreciendo, pasando de seis a 230 per-sonas. Por tanto, es el resultado de in-vestigar y de formar investigadores y

tecnólogos, y ponerlos al servicio delas empresas. De alguna forma, estadistinción viene a reconocer todo estetrabajo.

¿Cuál ha sido la evolución del ITA enestos 25 años?El ITA fue creado por el Gobierno deAragón como un servicio administra-

tivo en el año 1984 y se puso en mar-cha un año después. En el inicio, elInstituto empezó con seis personas enun piso realizando proyectos para unpar de empresas y con un presu-puesto que no llegaba a los 150.000euros. En estos 25 años hemos idocreciendo y ahora, tenemos unos pre-supuestos de unos 15 millones deeuros, hemos multiplicado por cien,hemos pasado de 6 a unas 230 per-sonas contratadas, y de trabajar con2 ó 3 empresas hemos pasado a ha-cerlo con más de 6.000 unas milcasda año.

¿Qué líneas de investigación y de tra-bajo se han desarrollado en el Insti-tuto en este cuarto de siglo?En el ITA, desde siempre, se ha man-tenido la línea de trabajo de materia-les y de transporte, dirigido a empre-sas de automoción y maquinaria.Esto se ha ido desarrollando, cre-ciendo, haciendo proyectos con unmayor valor añadido y con másnivel. Sin embargo, también debemosadecuarnos y centrarnos en las nue-vas tecnologías que van apareciendoe ir por delante de las empresas paraestar preparados cuando ellas nos de-manden nuevos servicios. En estalínea, estamos ampliando nuestros

proyectos a sectores como el ferro-viario, la logística o el audiovisual.

En estos momentos, ¿cuáles son losnuevos grupos de trabajo que se hanpuesto en marcha?Recientemente, este año, hemos cre-ado dos nuevas líneas de trabajo, unareferente al sector audiovisual y entodas las tecnologías de ese campomultimedia; y otra, uniendo activida-des que ya teníamos en logística y enTIC´S, lo que hemos hecho ha sidocrear una línea de trabajo de Tecno-logías de la Información y la Comu-nicación al servicio de la logística.

Entonces, ¿buena parte del futuropasa por las Nuevas Tecnologías y lassinergias existentes en la Comunidadrespecto a las plataformas logísticas?Exacto, estamos apoyando dos pro-yectos del Gobierno de Aragón queson punteros. Uno es Aragón Logís-tica, que no sólo es Pla-Za, es Platea,la plataforma de Huesca, la de Fraga,más luego toda una cierta disposiciónen general de las empresas de la Co-munidad. Y nosotros nos encargamosde reforzar en el ámbito tecnológicoen esa línea.Por otro lado, el otro proyecto es Ara-gón Audiovisual, en él participan

Aragón Telecom, que lleva a cabo lasinfraestructuras; la Corporación Ara-gonesa de Radio y Televisión(CARTV); el Instituto Aragonés deEmpleo (Inaem) con el centro de for-mación en audiovisuales, y ahí noso -tros en la parte tecnología queremosrealizar un proyecto de gran enver-gadura. Esta nueva línea está situadaen el parque tecnológico de Walqa,en Huesca.

¿Y cómo se traslada este trabajo tec-nológico al mundo empresarial y pos-teriormente a la sociedad?Cuando hablamos de investiga-ción, siempre hablamos de investi-gación aplicada, nuestros trabajosson siempre con empresas, no esuna investigación que hagamospara tener un mejor conocimiento.Todo lo que hacemos es siempreofertando con miras a su desarrolloempresarial. A veces empezamoscon lo que llamamos compañíastractoras, empresas grandes, yluego todos esos conocimientosque vamos adquiriendo los vamospasando a proyectos con empresaspequeñas. No tiene razón de serque nosotros estemos investigandoun tema si luego no es para des-arrollarlo con empresas. •

El director del ITA, Manuel Muniesa, recibe elgalardón Aragón Investiga a Entidades demanos del viceconsejero de Investigación

5

2ª Quincena de Diciembre de 2009UNIVERSIDAD

M.J.C.R.

La nueva cafetería del Paraninfo noentrará en funcionamiento este mes.Pese a que desde la Universidad deZaragoza se confiaba en poder in-corporar este servicio en diciembre,la apertura se retrasa y ni siquierase tienen plazos sobre cuándo po-dría estar abierta al público.Según han explicado desde la insti-tución académica, existe “bastanteretraso” ya que el servicio todavíano ha salido a concurso público “nihay plazos” sobre cuándo saldrá.Tampoco se ha formado la comisiónencargada del proceso y de decidir

los requisitos que deberán cumplirlos aspirantes que se presenten alconcurso.La cafetería se ubica en el edificiodel Paraninfo, en una antigua auladonde más de 150 alumnos estudia-ban una de las cátedras de Medicinamás importantes. Una vez entre enfuncionamiento, los usuarios, tantoestudiantes como trabajadores deledificio o ciudadanos de a pie, po-drán acceder libremente a esta sala.Ésta es otra de las instalaciones queacumula retrasos en la instituciónacadémica, cuya prioridad de cara a2010 será solventar los problemasen cuanto a la financiación. •

A.M.E.

El rector de la Universidad de Zara-goza, Manuel López Pérez, aseguróque se “sigue trabajando con laConsejería de Economía para buscaruna solución”, en referencia al pro-blema de financiación que arrastrala entidad docente pública.

A pesar de que ya ha pasado un mesdesde que el rector comparecieseante la Comisión de Ciencia, Tecno-logía y Universidad de las Cortes deAragón para explicar la mala situa-ción de la UZ, López reiteró que “seestá avanzando”.Además, consideró que “hay quetener en cuenta y hay que compren-

der que el Gobierno ha estado ocu-pado con el debate de presupuestosy parece que éste es el momento enel que tenemos que concretar esta

situación”.López Pérez recalcó que él “ya pre-sentó las cifras que nosotros mane-jamos y que yo ya expuse en mi

comparecencia”. Además, añadióque en estos momentos “estamosconcretando con el consejero”. •

La cafetería delParaninfo se retrasa ytodavía no hay plazospara su apertura

La Iglesia de Santa María inForis se convertirá en un AulaMagna del campus de Huesca

La Universidad de Zaragoza espera que las reuniones sobre lafinanciación se “concreten” en las próximas semanas

J.B.F.

El Ayuntamiento de Huesca ha fir-mado el acta de replanteo de lasobras de acerado del entorno de laantigua Iglesia de Santa María inForis. Con una inversión de337.000 euros procedentes de PlanUrban, el embellecimiento del en-torno propiciará que este edificio,propiedad de la Universidad deZaragoza, pueda ser usado comoAula Magna. La vicerrectora del campus os-cense, Pilar Bolea, aseguró queesta obra arquitectónica del sigloXII, restaurada y desacralizada, seempleará para “momentos y actosacadémicos especiales, lecturas detesis, sala de exposiciones itine-

rantes, trabajos universitarios,como un mini paraninfo enHuesca”. Por su parte, el alcalde de Huesca,Fernando Elboj, destacó que coneste proyecto se pone fin a unconjunto de actuaciones llevadasa cabo en el campus universitario. Pilar Bolea aprovechó este actopara referirse al proyecto de cons-trucción de un edificio para alber-

gar los estudios relacionados conCiencias de la Salud. Asimismo,confirmó que hay un acuerdo conel Ayuntamiento para la cesión deunos terrenos aunque no especi-ficó los metros cuadrados queabarcarán dicho espacio. No obs-tante, añadió que los estudios quese impartirán en el nuevo edificioserán los de Medicina, Enfermería,Nutrición e incluso Podología. •

La Iglesia de Santa María in Foris de la zona deRonda Misericordia en Huesca se convertirá en unAula Magna del campus oscense de la Universidadde Zaragoza. La vicerrectora, Pilar Bolea, lo haadelantado después de que el Ayuntamiento hayafirmado el acta de replanteo de las obras de aceradoen esta zona por un coste de 337.000 euros.

Fernando Elboj firmó el acta de replanteo de las obras

La nueva cafetería se sitúa en una antigua aula de Medicina

La Universidad de Zaragoza, en boca de su rector, Manuel López Pérez, espera que lasnegociaciones mantenidas con la Consejería de Economía, Hacienda y Empleo del Gobiernode Aragón se “concreten” en las próximas semanas. López Pérez ha achacado la inactividadde estos días al debate de la Ley de Presupuestos.

6

UNIVERSIDAD

Redacción

La USJ celebró el jueves 10 de di-ciembre en el Aula Magna de laFacultad de Comunicación delcampus de Villanueva de Gállego,la graduación de la segunda pro-moción de Expertos en Protocolo yOrganización de Actos de la Uni-versidad San Jorge. El director del título de experto delas pasadas ediciones, José MaríaGimeno, intervino para agradecera los alumnos e instituciones el se-guimiento y apoyo que han mos-trado hacia este proyecto, así comopara ceder el testigo a Ángel Pérez,que le sustituirá en la tercera edi-ción del curso 2009-2010. Con estenuevo director, Gimeno ha asegu-rado que “se conseguirá que elproyecto tenga cada vez másfuerza”. Tras la imposición de las becas,tuvo lugar el discurso de la alumnaVerena Taschler que emocionó asus compañeros y profesores recor-

dando los inicios de clase y mos-trando el agradecimiento a todoslos que la ayudaron a conocer elmundo del protocolo y la organi-zación de actos. El director de Instituciones y Con-venios de Caja Inmaculada, Fer-nando Arcega, que formó parte delacto, puso de manifiesto la impor-tancia del protocolo no sólo en lasinstituciones sino en el ámbito em-presarial y de las relaciones socia-les. Asimismo, el rector de la Universi-dad San Jorge, Carlos Pérez Casei-ras, destacó el entusiasmo delgrupo de alumnos y su sacrificio ala hora de compaginar su vida per-sonal y profesional con la dedica-ción al título de experto. Tambiénseñaló la labor de los profesoresque han conseguido que este títuloalcance un alto prestigio, calidad ynivel. El título de Experto en Protocolo yOrganización de Actos, que actual-mente se imparte a la tercera pro-

moción de alumnos, engloba lasdistintas disciplinas y herramientasnecesarias para la organización detoda la tipología de actos protoco-larios: institucionales, eclesiásti-cos, deportivos o de medios de co-

municación, entre otros. A travésde este curso, los alumnos apren-den a valorar la importancia de lacorrecta aplicación del protocolocomo soporte de comunicación yreciben formación sobre la norma-

tiva legal aplicable en cada caso.Las clases en el aula se completancon la visita a escenarios realesdonde se aplican los conocimien-tos teóricos aprendidos durante elcurso. •

La segunda promoción del título de Experto enProtocolo y Organización de Actos de laUniversidad San Jorge ya se ha graduado.Este título engloba las distintas disciplinas yherramientas necesarias para la organizaciónde toda la tipología de actos protocolarios.

"Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres".Esta frase del filósofo y matemático griego Pitágoras ha sido utilizada porla Universidad San Jorge para una obra social de esta institución académicaaragonesa: la Universidad de los niños. Con esta actividad, la USJ muestraqué es la universidad a niños de 10 y 11 años.

La Universidad abre sus puertas a los niños

Se han graduado un total de 30 alumnos

L.M.G.R.

España mantiene una de las tasas deabandono escolar más altas de laUnión Europea, con uno de cadatres estudiantes de Secundaria(31,9%) que dejan las aulas antes determinar. Por este motivo, la Univer-sidad San Jorge (USJ) se ha unido aEucunet, la Red Europea de Univer-sidades para niños, que pretendevincular a los niños a la Universidad

desde una edad temprana, para queconsigan apropiarse de ella me-diante sus vivencias, en un espacioen el que se les ofrezcan experien-cias diferentes a las que habitual-mente experimentan en los colegios. La USJ es la única universidad na-cional que ofrece esta posibilidad aniños de entre 10 y 11 años. Su res-ponsable, Eva Nuviala, destaca queesta actividad es “apasionante” por-que se puede observar cómo los más

pequeños “desconocen en realidadalgo que posiblemente va a formarparte de su futura educación”. Paraello, convierten por un día los espa-cios de esta universidad privadaaragonesa en zonas habilitadas paraellos, profesores y familias. Los niños que llegan al campus deVillanueva de Gállego recorren lasinstalaciones y analizan lo que hanvisto. Conocen qué tienen que estu-diar para llegar a una carrera uni-versitaria, saben para qué sirve launiversidad o por qué es importanteestudiar. Dos de los aspectos quemás llaman la atención de los máspequeños, según Nuviala, es cuandoconocen al rector, a quien comparancon el director del colegio o cuandopreguntan por qué los alumnos dela USJ no llevan bolígrafos ni cua-dernos y utilizan los Tablet PC. Una vez que conocen lo que es en síesta institución académica, los

alumnos de primaria pasan a reali-zar una actividad práctica. Un do-cente se reúne en un taller de la Fa-cultad de Comunicación con losniños para llevar a cabo una activi-dad interactiva. Allí se les muestralo que es la publicidad, los mediosde comunicación y los soportes pu-blicitarios. Los niños, cuando visitan una ins-titución académica como ésta, semuestran impresionados. Uno deestos menores, Diana Peralta, delcolegio San Miguel de Casetas,describía en una carta que “era unrecinto muy grande donde habíacampos de fútbol, de voley, detenis,…también había distintos edi-ficios. Nosotros entramos al de Co-municación y allí nos enseñaronque todos los alumnos utilizabanun Tablet PC y realizamos unanuncio publicitario… Nos lo pasa-mos muy bien”.

PROGRAMA MARCO. Eucunet esuna iniciativa que pretende impul-sar estos proyectos individualesmediante la creación de un sitioweb interactivo donde se intercam-bien experiencias que se hayan re-alizado o se estén realizando en lasuniversidades europeas relaciona-das con las universidades paraniños. Más de cien universidades euro-peas ya organizan eventos cientí-ficos dirigidos a los más jóvenes.Estos eventos ofrecen una primeraaproximación a la ciencia a niñosy niñas de todas las edades.En estos momentos en España, laúnica Universidad que ofrece esteprograma es la Universidad SanJorge, aunque la Asociación Cata-lana de Universidades Públicas hasolicitado a la aragonesa que seasu mentora para llevar a cabo esteproyecto. •

Los más pequeños han conocido de primera mano qué es la universidad

La USJ acoge lagraduación de su segunda promocióndel título de Experto en Protocolo

7

2ª Quincena de Diciembre de 2009UNIVERSIDAD

El catedrático de Matemática Aplicada y ex rector de la Universidadde Zaragoza, Felipe Pétriz, ha sido nombrado nuevo secretario deEstado de Investigación, tras el cese de Carlos Martínez.

El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel López Pérez, se hamostrado “muy contento” por la decisión del Consejo de Ministros denombrar al ex rector de la UZ y director general de Política Educativa,Felipe Pétriz, como nuevo secretario de Estado de Investigación. Elrector ha resaltado el peso adquirido por los aragoneses en Madrid.

Felipe Pétriz es nombradonuevo secretario deEstado de Investigación

El rector de la UZ pone derelieve el peso adquirido porlos aragoneses en los ministeriosde Educación y Ciencia

Redacción

El Consejo de Ministros ha nombrado secre-tario de Estado de Investigación del Ministe-rio de Ciencia e Innovación a Felipe Pétriz,que sustituye en el cargo a Carlos MartínezAlonso.Pétriz se incorporó a la Administración Ge-neral del Estado en abril de 2008, dondeocupó hasta marzo de 2009 el puesto de di-rector general de Universidades en el Minis-terio de Ciencia e Innovación, para pasarposteriormente al cargo de director generalde Política Universitaria en el Ministerio de

Educación.Felipe Pétriz nació el 1 de agosto de 1951 enAragüés del Puerto (Huesca) y es doctor enCiencias Matemáticas por la Universidad deZaragoza.Es catedrático de Matemática Aplicada en elCentro Politécnico Superior de la Universidadde Zaragoza, donde ha sido secretario, sub-director de Docencia y subdirector de Alum-nos y Relaciones Internacionales. Además, hasido presidente de la Red Universitaria deAsuntos Estudiantiles, vicerrector de Profe-sorado y rector de la Universidad de Zara-goza entre 2000 y 2008. •

A.M.E.

“Para mí es una gran alegría la noticia, porser un amigo y por ser mi antecesor en laUniversidad de Zaragoza”. Así se ha referidoel rector de la UZ, Manuel López Pérez, alnombramiento del ex rector de la institucióndocente aragonesa, Felipe Pétriz, como nuevosecretario de Estado de Investigación.López Pérez ha destacado que Pétriz “hadesa rrollado una magnífica labor como di-

rector general de Política Universitaria”, y haañadido que, tras pasar este departamento alMinisterio de Educación, vuelve ahora comosecretario de Estado al Ministerio de Cienciae Innovación”.El rector ha puesto de relieve que personascomo Pétriz y Eva Almunia estén alcanzandopuestos de responsabilidad en la Administra-ción General del Estado. “Es una buena no-ticia, quiere decir que tenemos personas ca-pacitadas”, ha manifestado López Pérez. •

Felipe Pétriz es el nuevo secretario de Estado de InvestigaciónFelipe Pétriz abraza a Manuel López tras pasarle el testigo como rector de la UZ

UNIVERSIDAD

A.M.E.

Cursos de cómo se debe circular enbicicleta, haces luminosos en lospasos de cebra para reducir infrac-ciones o nuevas campañas de in-formación sobre el uso de las se-ñales, son algunas de laspropuestas hechas por la comuni-dad universitaria aragonesa en elII concurso de iniciativas “Por unamovilidad segura”.Este certamen, desarrollado en los

campus de las instituciones deeducación superior aragoneses,busca en los jóvenes estudiantesnuevas ideas o proyectos que pue-dan ayudar a reducir las tasas desiniestralidad vial, así como hacermás efectivas las medidas reales yaexistentes.La consejera de Ciencia Tecnologíay Universidad del Gobierno de Ara-gón, Pilar Ventura, junto a la vice-rrectora de Relaciones Instituciona-les de la Universidad de Zaragoza,Pilar Zaragoza, y un técnico de laasociación Stop Accidentes de Ara-gón, José Antonio Chanca, entrega-ron el pasado viernes, 11 de diciem-bre, los premios de esta segundaedición.Este concurso está organizado porel colectivo Stop Accidentes y pa-trocinado por el Departamento deCiencia, Tecnología y Universidady tiene como principal objetivoque los alumnos aporten sus solu-ciones e ideas imaginativas paraayudar los riesgos de la conduc-ción.La vicerrectora de Relaciones Ins-titucionales de la UZ, Pilar Zara-goza, se ha referido a los universi-tarios como “motores de futuro” yha instado a los ganadores a di-fundir esos proyectos no sólo a lasadministraciones e instituciones,sino “a toda la comunidad univer-sitaria” para así dotar de mayortrascendencia el mensaje de pre-vención del certamen. •

La comunidaduniversitaria seinvolucra en laseguridad vial atravésdel II Concurso "Por unamovilidad segura"

La Universidad de Zaragozaabandera la implantación de laraza gascona en Aragón

A.C.Q.

La Universidad de Zaragoza formaparte del liderazgo de un proyectode I+D en el campo de la industriaganadera que tiene como ámbitode actuación las regiones pirenai-cas de Aragón y Cataluña y laparte francesa. Esta iniciativa decooperación transfronteriza, deno-minado OTRAC, impulsado porseis entidades españolas y france-sas, y dirigido por la profesora dela Escuela Politécnica Superior deHuesca, Pilar Santolaria, recibirásu financiación, 2.128.770 euros,del Fondo Europeo de DesarrolloRegional (FEDER), a través delPrograma Operativo de Coopera-ción Territorial España-Francia-Andorra. Mediante el estudio y la puesta enmarcha de iniciativas novedosas enEspaña se quiere conocer la produc-ción, distribución y comercializa-ción de los productos cárnicos pro-

cedentes de la raza gascona. A tra-vés de la implantación en Aragón yCataluña de esta raza pura gascona,que llegó a España en el año 1992tras una feria bovina, se quiere crearla prima extra del cruce terminalsobre un ganado gascón, econó-mico y productivo. Entre sus objetivos está el de me-jorar la rentabilidad de las explo-taciones trabajando con razas ga-naderas muy adaptadas alterritorio, y estrechamente identi-ficadas con él, apoyándose en lacreación de una organizacióncomún en ambos países. Sus trabajos se centrarán en la ga-nadería bovina pirenaica y, princi-palmente, en la raza gascona confuerte presencia en Francia y enexpansión creciente entre los ga-naderos pirenaicos españoles. Sinembargo, el programa pretendegenerar modelos que sean repro-ducibles para otras razas y otrasespecies.

MADE IN SPAIN. La directora delproyecto y la profesora de la Uni-versidad de Zaragoza, Pilar Santo-laria, ha destacado la labor de in-vestigación que se está llevando acabo para la implantación de estaraza tanto en Aragón como en Ca-taluña. El objetivo no es otro quecrear un tipo de res sostenible,fuerte y valorada para dar una sa-lida más a los ganaderos aragone-ses. Asimismo, se quiere crear unavaca española que tenga su repro-ducción en Francia, un vínculotransfronterizo unido por la inves-tigación, la reproducción, la pro-ducción y el buen resultado deesta raza.El proyecto y las iniciativas que lorodean pretenden crear una razaunificada con la francesa pero conpequeñas variaciones respon-diendo a la exigencia del mercadode cada país. A este respecto, Pie-rre Sans, responsable del área deProducción Animal de L´ EcoleNactionale Veterinaire de Tou-louse, ha afirmado que “con estapropuesta se quiere ver cómo mez-clar los productos y el tipo de con-sumo en España y Francia”, aligual que favorecer el intercambiode animales vivos haciendo espe-cial hincapié en los métodos detransporte, burocracia adicional,entre otros factores. •

La Universidad de Zaragoza lidera un proyectoeuropeo de I+D en torno a la industria ganaderade las regiones pirenaicas de España y Francia,que durante los próximos tres años invertirámás de dos millones de euros en el estudio yel desarrollo de iniciativas sobre la producción,distribución y comercialización de carne de calidad.

Los siete socios de marca gascona se han reunido en Huesca

Los premiados posan junto a Pilar Zaragoza, Pilar Ventura y José Antonio Chanca

El II concurso de iniciativas universitarias "Por unamovilidad segura" ha entregado sus premios a losproyectos que desarrollan mejoras en el ámbito de laeducación e investigación vial. Los premiados procedende la Universidad de Zaragoza, Universidad San Jorgey UNED. El primer premio fomenta cursos de bicicletapor créditos.

Esta raza se caracteriza por su sostenibilidad y rudeza

Los premiadosEl primer premio ha recaído enla estudiante de Medicina de laUniversidad de Zaragoza, AnaMartín Pardillos, por su trabajo“Cursos para evitar riesgos a lahora de circular en bicicleta”. El estudiante de Ingeniería In-dustrial por la UNED Javier Ca-sajús Navasal y la estudiante deRelaciones Públicas de la Uni-versidad San Jorge de ZaragozaAna Rodríguez Parra han obte-nido el segundo premio por supropuesta “haces eficaces” conla que plantean la colocaciónde un haz luminoso colocadoen los semáforos.El tercer premio lo ha recibidoAlejandro Ibáñez Alcázar, estu-diante de Magisterio de la UZ,por su proyecto “Señales paraenseñar, la ciudad de todos”.

Raza gasconaLos estudios aragoneses de estaraza gascona se están llevandoa cabo en una muestra de 20animales que serán sacrificadospara poder iniciar el estudio deperfiles genéticos que se reali-zarán en el seno de la Univer-sidad de Zaragoza. Esta raza,que en Francia ya está cose-chando grandes resultados, po-dría ser muy beneficiosa yadaptarse con facilidad al terri-torio pirenaico debido a suadaptabilidad al medio.

8

9

2ª Quincena de Diciembre de 2009UNIVERSIDAD

El Aula de Cine del Campusde Huesca pone en marchaun ciclo sobre Mauritz Stiller El cine mudo del director finlandésMauritz Stiller protagonizará unciclo en el Aula de Cine del Cam-pus de Huesca durante diciembrey enero. Ocho películas conformanla selección que se proyectará enla Facultad de Ciencias Humanasy de la Educación. La mejor pelí-cula de Thomas Graal, en la queparticipa como actor Victor Sjös-

tröm, -otra personalidad relevantede esa edad de oro del cine suecoque son los años 20- abrirá lasproyecciones.Este ciclo pretende acercar la fil-mografía de este hoy olvidado di-rector cuya obra, sin embargo, estácargada de modernidad en aspec-tos como la dirección de actores oel uso de escenarios naturales. •

La Universidad de Zaragozapremia un minidocumentalsobre la reconstrucción virtual delteatro de BílbilisLa UZ ha otorgado el Premio almejor minidocumental científico altrabajo “Arqueología virtual” pro-ducido en el Taller de Guión y pro-ducción de documental científicode la Universidad de Zaragoza de2009. El premio fue otorgado pú-blicamente por el vicerrector de In-vestigación en el acto de clausurade las II Jornadas de DivulgaciónCientífica de la Universidad de Za-ragoza celebradas el 9 de diciembreen el Paraninfo de la Universidadde Zaragoza.

“Arqueología virtual” explica encinco minutos, y pensando en elpúblico general, el proceso decreación de la reconstrucciónvirtual del teatro de Bílbilis,desde la obtención de datos decampo por los arqueólogos hastasu tratamiento informático porlos ingenieros. El documental premiado fue pro-movido por la profesora Pilar Ri-vero y realizado junto a otros co-legas participantes en el talleruniversitario. •

La biblioteca María Molinerpresenta la dilatadaobra del espía y criptógrafoFaustino Antonio CamazónLa exposición “Un espía en la bi-blioteca” ha inaugurado este mesde diciembre el ciclo de activida-des Exlibris sobre libros y docu-mentos raros y especiales de laUniversidad de Zaragoza. La ex-posición podrá visitarse en la bi-blioteca María Moliner hasta el 9de enero de 2010 de lunes a vier-nes de 8.30 a 21.30 y los sábadosde 9.10 a 13.30 horas.La muestra recoge una selecciónrepresentativa de los más de 800libros que integran la llamada

“Biblioteca del Espía”, que perte-neció a Faustino Antonio Cama-zón Valentín, espía y criptógrafo.Este amplio fondo fue adquiridoen 1984 por la Facultad de Filo-sofía y Letras de la UZ. La colec-ción está formada por ejemplaresde los siglos XIX (el más antiguoes de 1817) y XX (el más modernoes de 1975) y su principal interésradica en el hecho de que, ademásde otras materias, recoge más de150 lenguas, algunas en peligrode desaparición. •

Los ejecutivos de Panamá recibirán formación a través de profesores de CESTEI.A.L.

La Asociación Panameña de Ejecu-tivos de Empresa visitó el pasado 10de diciembre las instalaciones de laEscuela Internacional de NegociosCESTE. Se trata de avanzar en lasnegociaciones que permitirán rubri-car un acuerdo de colaboración paraque Panamá cuente con presenciade profesores de CESTE para darformación a los ejecutivos del paísy participen en eventos que lleva acabo la asociación. Además, esteconvenio también hará posible quelos panameños que realizan sus es-tudios en CESTE puedan desarrollaractividades de preparación prácticaen empresas de este país centroame-ricano. Para la asociación, este acuerdo “esesencial, porque tenemos como obje-tivo promover la educación profesio-nal. CESTE es una escuela con unagran experiencia que nos ayuda apromover esos valores fundamenta-

les, ganando mucho en la formaciónde nuestros ejecutivos y en ese inter-cambio cotidiano de ideas que nosayuda a mejorar nuestro desempeño”,señalaba el presidente de la Asocia-ción panameña, Rubén Castillo.“El encuentro de hoy es muy signi-ficativo porque no tenía idea de que

había tantos jóvenes de Panamá,sobre todo de etnias indígenas, quereciben preparación de primer ordenen CESTE”, destacaba Castillo. Du-rante este encuentro se han inter-cambiado ideas, experiencias, y hancompartido cómo se sienten en Es-paña y Zaragoza. •

La Escuela Internacional de Negocios CESTE y la AsociaciónPanameña de Ejecutivos de Empresa se encuentrannegociando la firma de un convenio que permitirá queejecutivos del país centroamericano reciban formacióna través de profesores del centro aragonés.

La UZ, CEDH y FEUZ se unen paraimpartir el III Diploma de Especializaciónen terapéutica homeopática

Redacción

La homeopatía se ha convertido enlos últimos años en una de las medi-cinas complementarias con más se-guidores. La creciente información yla autonomía del enfermo a la horade opinar sobre su propio tratamientohan hecho que cada vez más pacien-tes pregunten a su médico o farma-céutico por los medicamentos home-opáticos. Precisamente por ello, el profesionalsanitario necesita una formación másespecífica en estos tratamientos parapoder ofrecer al paciente la mejor op-ción terapéutica para su patología.

Conscientes de esta necesidad, la Uni-versidad de Zaragoza y la FundaciónEmpresa- Universidad de Zaragoza,con la colaboración del Centro de En-señanza y Desarrollo de la Homeopa-tía (CEDH), organizan el III Diplomade Especialización en Terapéutica Ho-meopática.El objetivo de este curso es propor-cionar a médicos, odontólogos y far-macéuticos que deseen aprendersobre medicinas complementariasuna formación sólida y práctica queles permita integrar la terapéutica ho-meopática al resto de conocimientosadquiridos durante su experienciaacadémica y profesional.

Asimismo, éste es el primer curso dehomeopatía de España en el que losalumnos pueden realizar prácticas enun centro de salud con pacientes re-ales.Durante las 150 horas lectivas divi-didas en 15 seminarios, estos profe-sionales de la salud estudiarán desdelas generalidades de la homeopatíahasta los medicamentos homeopáti-cos más utilizados. “Los medicamen-tos homeopáticos se pueden aplicartanto en patologías agudas como cró-nicas. En las agudas, son eficaces enprocesos víricos, dermatológicos opsicológicos. En las crónicas, por suparte, se pueden tratar enfermedadescomo dermatosis, procesos alérgicoso de tipo inmunológico”, asegura eldoctor José Javier Aranaz, especia-lista universitario en homeopatía dela Universidad de Zaragoza y coordi-nador docente del curso. •

La UZ, CEDH y la Fundación Empresa-Universidad deZaragoza se unen para impartir el III Diploma deEspecialización en terapéutica homeopática. Es el primercurso de homeopatía de España en el que los alumnos puedenrealizar prácticas en un centro de salud con pacientes reales.

El presidente de la Asociación panameña, Rubén Castillo, ha visitado Zaragoza

INFORMACIÓN

Redacción

El consejero de Medio Ambiente,Alfredo Boné, ha participado en va-rios “site events” celebrados en elmarco de la cumbre de la XV Con-ferencia Internacional sobre el Cam-bio Climático que estos días ha te-nido lugar en Copenhague, dondeha expuesto algunas de las expe-riencias aragonesas dirigidas a lamitigación de emisiones de gases deefecto invernadero y de adaptaciónal cambio climático. Allí ha resal-tado que es “necesario” alcanzar lameta de la autosuficiencia en ener-gías renovables a nivel local.Boné ha participado en la “Cumbrede Líderes del Clima 20092, en la se-sión “El poder de las personas, nues-tro futuro de energía limpia”, a in-vitación de The Climate Group,donde ha instado a la reflexión para“aprender de los errores cometidosen el pasado para zanjar problemasque estamos viviendo en el pre-sente”.

Así, Boné ha explicado cómo, antedos problemas fundamentales enAragón como la contaminación delas aguas residuales urbanas y lacontaminación y emisiones de gasesde efecto asociadas a la gestión delos purines, en Aragón se hanpuesto en marcha “medidas muyambiciosas a nivel regional”, comoson el Plan Especial de Depuraciónde las Aguas y el Plan de Purines,que con las plantas puestas en mar-

cha se estima una mitigación de lasemisiones de unas 360.000 de tone-ladas de CO2 y equivalentes al año. El consejero ha incidido en la im-portancia de desarrollar la produc-ción de energía distribuida en un te-rritorio con las características deAragón -con mucho territorio y po-blación dispersa-, y ha dicho que“debemos alcanzar la meta de serautosuficientes en energías renova-bles a nivel local, por lo que en Ara-

gón vamos a invertir 13 millones deeuros en proyectos de energía lim-pia en el territorio”, procedentes delos Planes de Desarrollo Rural Sos-tenible. Previamente a esta sesión, el conse-jero participó en una comida-po-nencia a la que asistieron ministros,secretarios de estado y líderes de ne-gocios, entre ellos el príncipe Al-berto de Mónaco y el presidente deCataluña, José Montilla.

Alfredo Boné ha sido invitado a estajornada por The Climate Group porconsiderar a Aragón como una delas regiones punteras en Europa enmateria de cambio climático y des-arrollo sostenible, así como una re-gión que defiende la necesidad deque los gobiernos subnacionalessean escuchados por el papel funda-mental en el apoyo al cumplimientode los objetivos de reducción deemisiones de los estados. •

Copenhague ha sido estos días el punto de mirapara la lucha contra el cambio climático. Duranteel martes y el miércoles ha sido la sede de laCumbre de Líderes del Clima 2009. Aragón,representada por el consejero Alfredo Boné, haexpuesto los proyectos de la Comunidad para elfomento de las energías limpias. Además, haresaltado la necesidad de alcanzar la meta deautosuficiencia en energías renovables a nivel local.

Bajo el lema “Es la hora del clima” multitud de zaragozanos y representantes deorganizaciones ecologistas de Zaragoza se concentraron el pasado sábado día 12en la plaza de España para pedir soluciones concretas en la cumbre de Copenhague.La nota curiosa del acto fue la lectura del manifiesto en forma de campanadas.

Aragón traslada a Copenhague suexperiencia en la lucha contra elcambio climático y las energías limpias

La cacerolada de Zaragozareivindica un resultado en laCumbre de Copenhague enforma de campanadas

P.G.V.

Multitud de zaragozanos y repre-sentantes ecologistas realizaronuna cacerolada en la plaza de Es-paña de Zaragoza para exigir unasolución contra el cambio climá-tico coincidiendo con la Cumbre deCopenhague. Los asistentes leyeronel manifiesto en forma de campa-nadas; así, después de leer cadauno de los doce lemas, los asisten-

tes hicieron sonar las cacerolas alunísono. Entre otras cosas, se exigía la bajadade las emisiones de CO2 a nivel glo-bal, nacional y en Aragón. Otro delos puntos se basó en la adaptacióny mitigación del cambio climáticode los países más desfavorecidos.Además, las personas concentradasmostraron en sus pancartas diferen-tes lemas a favor del medio am-biente y de su conservación, pero la

principal sostuvo el mensaje “Zara-goza con tranvía menos CO2”. Para Paco Iturbe, miembro de Eco-logistas en Acción de Aragón, laconcentración sirvió para mandarun mensaje desde Aragón. “Unirnuestra voz a la de todos los ciuda-danos de mundo para que los gober-nantes que están en Copenhague seconciencien y se comprometan deuna manera real con datos y conplazos”, afirmó Iturbe. •

La cacerolada en la plaza de España de Zaragoza exigió una solución contrael cambio climático

Aragón ha sidoinvitada a estajornada por TheClimate Group porser considerada unade las regionespunteras en Europaen materia decambio climático ydesarrollo sostenible

El consejero Boné ha explicado el modelo medioambiental aragonés en Copenhague

11

2ª Quincena de Diciembre de 2009INFORMACIÓN

A.R.Z.

Casi un 40% del territorio de Aragóncuenta con medidas legales de pro-tección de cualquier tipo. Así lo ex-plicaba el presidente del Gobierno deAragón, Marcelino Iglesias, en el actode clausura de la celebración del 90aniversario del Parque Nacional deOrdesa. Iglesias afirmó que este par-que es "un símbolo de cómo es posi-ble la coexistencia del hombre y dela naturaleza de forma armónica. Esun ejemplo del fomento de la idea de

participación y de coherencia en laspolíticas de conservación del medionatural".Además, destacó que la gestión delParque Nacional se ha integrado enla política ambiental del Gobierno deAragón. "Este Gobierno ha aumen-tado los espacios naturales protegidosde 8 a 13 y ha incrementado la su-perficie y el grado de protección de lamitad de los que ya existían", ase-veró. El consejero de Medio Ambiente, Al-fredo Boné, fue el encargado de abrir

este acto de clausura del 90 aniver-sario del Parque Nacional. Boné des-tacó dos fechas en la historia del par-que: la de su ampliación en 1982,cuando alcanzó las 15.600 hectáreasque lo conforman hoy, y la de juliode 2006, "porque desde esa fecha lagestión corresponde en exclusiva aAragón, y para los aragoneses supusoun auténtico hito ". Por su parte, el ex presidente del Pa-tronato del Parque Nacional de Or-desa, Manuel Pizarro, pronunció laconferencia titulada "El Parque Na-

cional de Ordesa y Monte Perdido, unemblema de Aragón". En ella, desta-caba que Ordesa es “una seña deidentidad de lo aragonés” y ha mar-cado los retos de futuro del parque,como “la desestacionalización y lapromoción de las áreas de influenciaque rodean el territorio de Ordesa”.

RECONOCIMIENTOS. Tras la confe-rencia impartida por Manuel Pizarro,

la directora general de DesarrolloSostenible y Biodiversidad, AnabelLasheras, leyó el acta del pleno ex-traordinario del Patronato del Parque,en el que se aprobó el reconocimientoa los presidentes del Patronato delParque, sus directores y guardas ma-yores. Los homenajeados recibieronuna escultura representativa de lascumbres del parque, obra del escultoraragonés Florencio de Pedro. •

Casi el 40% delterritorio de Aragóncuenta con medidasde protección legal

El Parque Nacional de Ordesa ha cumplido ya 90 años.Durante todo el año se han celebrado distintas actividadesque culminaban, el pasado día 10 de diciembre, con unaceremonia. Una exposición fotográfica retrospectiva o laapertura del nuevo Centro de Visitantes de Torla han sidoalgunos de los actos que se han querido relacionar con lapolítica ambiental de Aragón. En la Comunidad, cerca del40% del territorio tiene medidas de protección legal.

Foto de familia de los premiados con las autoridades

P.G.V.

Más de 8.000 personas han parti-cipado en el programa "Aragónfrente al cambio climático: Actúacon energía”. Mediante una en-cuesta, han corroborado que elcambio climático es un problemapreocupante, ya que el 89% deellos lo han afirmado. Además, hanrespondido que es el segundo pro-blema a nivel mundial, el undé-cimo a nivel aragonés y el séptimoen el ámbito local. La directora General de CalidadAmbiental y Cambio Climático delGobierno de Aragón, Marina Sevi-lla, ha explicado que uno de losobjetivos fundamentales es educara los ciudadanos para reducir laemisión de gases de efecto inver-nadero. “Creo que se ha avanzado

mucho, pero todavía siguen siendonecesarios muchos esfuerzos parasensibilizar sobre los efectos indi-viduales y colectivos para hacerfrente al reto ambiental más im-portante que se enfrenta el con-junto de ciudadanos del mundo, elcambio climático”, ha indicado Se-villa. Sevilla se ha referido a la gran im-portancia que los medios de comu-nicación desarrollan para la difu-sión de la información sobre elcambio climático y cómo esta jor-nada puede ayudar a conocer lossistemas de tratamiento de estetipo de informaciones. A su vez,Sevilla se ha referido a la Cumbrede Cambio Climático de Copenha-gue de las Naciones Unidas comoejemplo de actualidad sobre la im-portancia mediática. •

Al 89% de los participantes en elprograma aragonés "Actúa con energía"les preocupa el Cambio Climático

Los jóvenes aragoneses cuentan conuna web para aprender a proteger el clima M.J.C.R.

Los jóvenes aragoneses cuentandesde el viernes pasado con unanueva página web en la que recibenpautas para actuar contra el cambioclimático. Se trata del portalwww.jovenesporelclima.es, una ini-ciativa del Consejo de la Juventud deAragón y la DGA que busca “sensi-bilizar” a los colectivos juvenilespara que actúen de forma responsa-ble hacia el desarrollo sostenible.La página ofrece la posibilidad derealizar ecoauditorías, visualizarmateriales diversos sobre medioambiente, así como recibir informa-ción sobre temas ambientales.“Nosotros, como jóvenes, lanzamosmensajes sobre cómo podemosponer nuestro granito de arena con-tra el cambio climático”, explica el

gerente del Consejo de la Juventudde Aragón, Adrián Ibáñez.Entre estos contenidos, por ejemplo,los usuarios que visiten la páginapueden recordar cómo actuar paraahorrar agua, papel y ener-gía o cómo reciclar envasesy residuos. Ibáñez insiste enque con esta campaña “nodescubrimos nada nuevo”pero sí se manda un men-saje directo para obtenerrespuestas más concretas.“A veces, a los jóvenes hayque decirles que ellos tam-bién están invitados a lafiesta de cuidar el medioambiente”, añade.Además, pese a que no esuna web interactiva, tam-bién contiene un apartadopara la reflexión a través de

las ecoauditorías. Así, se ofrece laposibilidad de que asociaciones ju-veniles puedan analizar sus com-portamientos y evalúen la llamada"huella ecológica”. •

La página ofrece, entre otras cosas, consejos para elahorro de agua

Al volante, respeta las señales

L.M.G.R.

“No existe polémica sino falta deinformación, ya que es impropiohablar de Rey de Barcelona porquenunca existió tal reino”. Así loafirma el director general de Patri-monio Cultural del Gobierno deAragón, Jaime Vicente Redón, trasla comparecencia del conseller deCultura de la Generalitat catalana,Joan Manuel Tresserras.La polémica se desató debido a queel titular de Cultura de la Genera-litat varió el orden de los títulosnobiliarios del monarca y antepusoa la denominación de Rey de Ara-gón (De ahí que sea Pedro III deAragón) por la de conde de Barce-lona. Tresserras afirmó que se ha-bían encontrado los restos de unrey de la Corona cataloaragonesa,concretamente los de Pere II elGran, siendo la única tumba realde dicha monarquía de época me-dieval que no ha sido profanada. Sin embargo, el director general dePatrimonio Cultural aragonés,Jaime Vicente Redón asevera quela historia “es muy clara” porquehay una unión dinástica con elmatrimonio entre Petronila yRamón Berenguer IV, pero en esaasunción de Gobierno por parte delConde de Barcelona se mantiene“como denominación primaria lade Rey de Aragón”.Las diferentes divergencias en lainterpretación de la historia medie-val aragonesa y catalana dependenen buena medida del año en el quese empiecen a estudiar los hechos.Mientras que, por norma general,los estudiosos de la Comunidadinician las investigaciones crono-lógicas del reino desde Ramiro I(año 1035), otros historiadores,más centrados en períodos poste-riores, lo hacen desde 1164, año enque Alfonso II fue coronado rey deAragón y recibió de su padre el tí-tulo de conde Barcelona. El desencuentro histórico se pro-duce entonces cuando algunos his-toriadores olvidan los primerospasos del "viejo reino de Aragón"(encarnados en los siglos XI y XII)

y sólo tienen en cuenta la historiadesde la participación en la mismade los territorios que hoy confor-man Cataluña. El catedrático de Historia Medievalde la Universidad de Zaragoza,Carlos Laliena, achaca a la deno-minación ‘Corona catalanoarago-nesa’ a lo “convencional” porque“si nosotros nos refiriéramos aFrancia tendríamos que tener encuenta que Borgoña o Provenza nopertenecían a ese país”. “Con laCorona de Aragón pasa algo pare-cido, pero ésta es la suma de variosestados y como alternativa se usa

la denominación del conceller ca-talán tiene la desventaja que noincluye a Valencia o a Mallorca,por ejemplo”, matiza.Por su parte, otro catedrático deHistoria Medieval, Ángel Sesma,asevera que Pedro III era sobretodo, Rey de Aragón “porque en sucoronación, que se realizaba en LaSeo de Zaragoza como la de otrosreyes, se le otorgaba el cargo deRey de Aragón que llevaba consigolos títulos de Conde de Barcelona,Conde de Rosellón o Conde de Cer-deña, entre otros”. Sesma mantiene que, incluso enlos documentos firmados por estaalteza real, se señala en sus convo-catorias a las Cortes de Barcelonade la siguiente manera “Yo, Rey deAragón, os convoco…”.

MALESTAR DE LAS CORTES. Coin-cidiendo con la aparición delcuerpo de Pedro III, las Cortes deAragón inauguraron el nuevo es-pacio expositivo donde se “preser-varán” y “divulgarán” el Escudo yla Bandera de Aragón, señas deidentidad históricas de la Comuni-dad Autónoma. Allí, la secretaria primera de laMesa de las Cortes, María Herrero,y el historiador y asesor del Parla-mento, Guillermo Redondo, expre-saron la firme voluntad de las Cor-tes de continuar con su labor dedivulgación de las señas de identi-

dad de la Comunidad Autónoma,como así se recoge en el artículotercero del Estatuto de Autonomía.Herrero denunció el uso de la ex-

presión "Corona catalanoarago-nesa", por parte de las autoridadese instituciones catalanas en refe-rencia a la Corona de Aragón. "Lahistoria es la que es y me parecemuy mal que se tergiverse la his-toria y que se juegue con eso paraotros fines ilícitos", manifestó lasecretaria primera de la Mesa delas Cortes. •

INFORMACIÓN

Una Corona politizada

Más de 17.000 cibernautas clamanque la Corona catalanoaragonesa

“nunca existió”Cada día son más los ciudadanos que responden airadamente a la uti-lización del término Corona catalanoaragonesa, defendida por distintossectores del ámbito catalán. La reacción en las redes sociales ha llegadocon la creación de un grupo en Facebook, con 17.184 inscritos a fechade este martes, que defiende que la entidad política apuntada “nuncaexistió” y que se trata una “manipulación histórica a su antojo”.El enlace, creado por Manuel Sasot Perfontán de la Universidad de Za-ragoza hace un año, ha visto incrementado su número de participantesal hilo de las últimas declaraciones relacionadas con la historia. Las pa-labras de Tresserras tardaron poco en obtener respuesta y el grupo hapasado de una media de dos posts diarios a los 75 tras esas declaracionesy los más de mil inscritos durante esa semana. La portada del grupo se expresa en estos términos: “Que los sepa todoel mundo, nunca existió una Corona catalanoaragonesa ni Cataluña fueun reino. Por la dignidad de Aragón y la objetividad histórica”.

Una investigadora analiza un documento de la época

12

La comparecencia del conseller de Cultura de la Generalitat de Cataluña, JoanManuel Tresserras, con motivo de la exhumación del cuerpo del Rey Pedro IIIde Aragón ha suscitado muchas críticas por parte de historiadores y políticosaragoneses debido a la denominación del monarca como 'Pere II el Gran'.

Las Cortes incorporan un nuevo Espacio de Interpretación de la Banderay el Escudo de Aragón

13

2ª Quincena de Diciembre de 2009INFORMACIÓN

I.B.M.

La capital aragonesa vuelve a serel escenario de la fiesta de las nue-vas tecnologías. Ya ha comenzadola cuenta atrás para el pistoletazode salida de la octava edición de laRed@ton Party que tendrá lugardel 18 a 20 de diciembre en elWorld Trade Center de Zaragoza.La Fundación CESTE de Apoyo a laEmpresa organiza la octava edi-ción de este encuentro. El presidente de la FundaciónCESTE, José María Marín, ha recal-cado durante la presentación delevento, que “a través de esta fiesta,y con la red como protagonista,pretendemos contribuir al conoci-miento de ésta así como intercam-biar ideas, iniciativas y opinionesentre los visitantes que, al fin y alcabo, son los protagonistas deestas jornadas”.En la Red@ton Party 2009 sepodrá disfrutar, además, de la finaldel “Future Modding Tournament”,la competición nacional de mod-ding y overclocking que realiza elgrupo “Future Works” por las prin-cipales lanpartys de España. Más de 48 horas, por y para las

nuevas tecnologías, llenas de sor-presas. “Un Scalextric de 10 me-tros, robots, un Terminator a ta-maño real y hasta el Aston Martinde la película de James Bond sonalgunas de las recreaciones quepodrán encontrar los asistentes”,ha subrayado el director de NuevasTecnologías de CESTE, Enrique Ro-dríguez.Desde su nacimiento, la Red@tontiene un carácter integrador lúdicoy formativo. Durante tres días, dis-tintos colectivos del ámbito de la in-formática se unen para crear un forode intercambio de ideas y conoci-mientos. Talleres, charlas, conferen-cias y competiciones confieren a laRed@ton Party una consistenciaque la convierte en una cita de re-ferencia en la capital aragonesa. Además, la Red@ton, en su conti-nua difusión de las nuevas tecnolo-gías, quiere que todas aquellas per-sonas mayores de 55 años que esténinteresadas se acerquen y participenen diversas actividades, algunas conjugosos premios. La sesión contarácon diversas acciones formativas ycontenidos, dependiendo del perfil,intereses y conocimiento de los par-ticipantes. •

Un Terminator a tamaño realo el Aston Martin de JamesBond, protagonistas de la octavaedición de la Red@ton Party

Todo está listo para la llegada de la octava ediciónde la Red@ton Party que organiza la FundaciónCESTE de Apoyo a la Empresa. El World TradeCenter acogerá, del 18 al 20 de diciembre, unnuevo encuentro en el que diferentes colectivosinformáticos intercambiarán experiencias.

Las ediciones anteriores han conseguido reunir a miles de aficionados a las nuevas tecnologías

estética ana marco

Mariana Pineda, 12 · Zaragoza · Tel. 976 73 04 81

· Tratamientos Corporales: Quiromasajes, Depilaciones· Tratamientos para deportistas con el nuevo Futura Pro

· Entrenamiento intensivo· Preparación y recuperación pre/pos competición

Futura Pro, la nueva generaciónde tratamiento Ultratone

14

INFORMACIÓN

Redacción

Ya tenemos encima la Navidad, unaépoca en la que el consumo se mul-tiplica, sobre todo, en los sectores dela alimentación y de los juguetes.Desde la Dirección General de Con-sumo se hacen una serie de recomen-daciones a la hora de realizar estetipo de compras. “La actitud de con-sumo responsable es fundamentalante las fechas navideñas”, ha expli-cado el director general de Consumo,Francisco Catalán.Respecto a la compra de alimentos esrecomendable planificar con tiempolas comidas y las cenas más impor-tantes; seleccionar menús con imagi-

nación y no en función de ingredien-tes caros o muy solicitados en esasfechas; comprar y congelar con an-telación, siempre que se tenga capa-cidad y los alimentos lo permitan;guisar únicamente las cantidades yvariedades que se vayan a consumir;elaborar platos que puedan ser utili-zados en días sucesivos; tener encuenta la edad y los gustos de las per-sonas que se van a sentar a la mesa,y recordar que en la comida son tanimportantes el gusto como el olfato yla vista. En cuanto a los juguetes, desde Con-sumo se aconseja no adquirir artícu-los excesivamente complicados, salvoque el niño tenga muy claro que los

quiere porque los conoce; tampoco sedeben diferenciar juguetes por elsexo, ni comprarlos inadecuados parala edad del niño o dejar al alcance delos más pequeños lo que sólo debe serutilizado por los mayores. También serecomienda no regalar juguetes frá-giles o que sólo sirvan para ser ob-servados. Al adquirir un juguete esimportante buscar en la caja o emba-laje el marcado CE y rechazar todojuguete que no tenga las instruccio-nes suficientemente claras y, almenos, en castellano. Desde la Dirección General de Con-sumo se recuerda que es positivocomprar, siempre que sea posible, enlos establecimientos que exhiben el

logotipo de adhesión al Sistema Ar-bitral de Consumo, pues esto demues-tra que el comerciante tiene con-fianza en los productos o serviciosque presta y que cualquier discrepan-cia quedará resuelta de una forma rá-pida y gratuita.

EN CASO DE RECLAMACIÓN. Todoslos productos y bienes que se ad-quieren en estas fechas tienen unperiodo de garantía de dos años. Encaso de falta de conformidad, éstase presume de origen durante losseis primeros meses, debiendo de-mostrar al consumidor que el dañoo falta es de origen desde el séptimomes hasta los dos años.

Si hubiese alguna controversiapuede efectuarse la reclamación enlas Oficinas Municipales de Infor-mación al Consumidor; Asociacio-nes de Consumidores y Usuarios;Servicios Provinciales de Salud yConsumo; ante la Junta Arbitral deConsumo del Ayuntamiento de Za-ragoza o ante la Junta Arbitral deConsumo de Aragón. Asimismo, serecuerda a los consumidores que laDirección General de Consumo delGobierno de Aragón pone a su dis-posición el teléfono gratuito deatención al consumidor 900 12 1314 para resolver sus dudas sobreéstas u otras cuestiones que les afec-ten como consumidores. •

Planificar, comparar precios y exigir todas las garantíasson los tres consejos básicos para las compras navideñas

Redacción

La Asociación de Industrias de Ali-mentación de Aragón ha dado a co-nocer los resultados de un estudiorealizado entre consumidores ara-goneses a finales del pasado mes denoviembre en el que se pone de ma-nifiesto que el 87% tiene previstoincluir en su cesta de la comprapara estas fiestas de Navidad pro-ductos aragoneses de alimentación.Los productos más demandados sonlos turrones y los dulces navideñoscon el 21,7%; los productos cárnicos(ternasco y otras) con el 17,5%; eljamón con el 12,1%; los vinos ara-goneses con el 10,7%; los embuti-dos y curados con el 9%; el cavaaragonés con el 6,6%; el aceite deoliva aragonés con el 4,5%. Otrosproductos nombrados fueron losquesos, el arroz, las conservas, losfrutos secos, el cardo o el café.En España, según datos del MARM,aproximadamente el 35% del gastototal durante las fechas navideñasse destina a alimentación, lo que su-

pone cinco puntos más que la mediaeuropea. El gasto medio por personaaproximado en productos alimenti-cios durante estas Navidades estaráen torno a los 200 euros.En Aragón, al igual que en el resto deEspaña, los productos que más incre-mentan proporcionalmente su con-sumo durante estas fechas respecto alresto del año, son cavas y vinos conD.O, turrones, ternasco y marisco.Aragón es la Comunidad con unmayor consumo de turrón de choco-late, con 0,23 kilos por habitante.El sector agroalimentario aragonéses uno de los de mayor implanta-ción y potencial de desarrollo enAragón. Según las últimas estadís-ticas de la encuesta industrial delINE (2007), la industria alimentariaes el segundo sector industrial enAragón, con una facturación totalaproximada de casi 2.800 millonesde euros y un empleo directo gene-rado de más de 11.300 personas. Lasexportaciones agroalimentarias ara-gonesas alcanzaron en 2008 la cifrarécord de 775 millones de euros. •

El 87% de los aragonesestiene previsto incluir ensus cenas navideñasproductos aragoneses

Cada aragonés gastará697 euros estas Navidades,un 11% menos que en 2008

N.F.D.

El gasto medio de los consumido-res en Aragón se situará estasNavidades en 697 euros por per-sona; es decir, un 11% menos queen 2008, cuando fueron 783euros. Este gasto se divide en re-galos y juguetes con 210 euros, lalotería con 125 euros, la alimen-tación con 202 euros, y el ociocon 160 euros.Estas previsiones han sido dadasa conocer por la Federación deUsuarios y Consumidores Inde-pendientes, FUCI, que ha reali-zado un estudio para saber loshábitos de consumo de los espa-

ñoles y saber cuánto dinero dedi-carán a regalos, juguetes, lotería,alimentación y ocio durante laépoca navideña. A juicio de Agustina Laguna,presidenta de FUCI, “la crisis eco-nómica provoca por segundo añoconsecutivo que las familias

deban reducir el gasto durante lasNavidades, debido a la difícil si-tuación en la que se encuentranpor la merma de sus recursos, loque les lleva a modificar sus há-bitos de compra reduciendomucho el consumo en ocio y enalimentación”. •

Las Navidades aragonesas serán másausteras que nunca con una reducción en elgasto de un 11%, cinco décimas más que lamedia nacional. Así, según un estudio de laFederación de Usuarios y ConsumidoresIndependientes, cada aragonés gastará697 euros, cuando en 2008 se gastó 783.

Los aragoneses gastarán menos este año en las compras navideñas

Los vinos y las carnes aragonesas no faltarán en la mesa esta Navidad

Los productos más demandados por los aragoneses esta Navidadserán los turrones y los dulces navideños, las carnes y elternasco. Así, un 87% tiene previsto incluir estos productos dela Comunidad en sus celebraciones navideñas, por lo que losfabricantes esperan mantener las ventas de la pasada campaña.

OCIO Y CULTURA

16

P.G.V.

Los cuarenta mejores riders desnowboard y freeski del país parti-ciparon el pasado sábado día 11 enla primera prueba de la temporadade Freestyle en España, el F3 - For-migal Freestyle Festival. La compe-tición fue seguida por cientos deesquiadores, que disfrutaron de unespectáculo de alto nivel depor-tivo, que contó con excelentescondiciones de nieve.El snowpark de Formigal estuvocompuesto por un módulo de rail,un Big Air de nueve metros y unmódulo de escaleras donde las 20

parejas de snowboard y las 20 defreeski se batieron mediante duelospara lograr el pase a la final, dis-putado en Freeski por las parejasformadas por Luca Meloni y JaumePuigdengoles contra Noah Albada-lejo y Pako Benguerel. En Snowbo-ard Iker Fernández y Santi Cabrerocontra Kike Carcelén y Carles Tur-ner.Las pruebas de la tercera edicióndel F3 - Formigal Freestyle FestivalFreestyle estuvieron cargadas detrucos espectaculares (rodeos,backflips, bio9, 1080 etc.) realiza-dos por dos riders a la vez en cadamódulo. Este último factor la con-

vierte en la única competición deestas características en España.Por otro lado, Valdelinares inau-guró también la temporada en suSnowpark de la mano del ParkOpen Party, la fiesta más desenfa-dada de la temporada. Desde las 11de la mañana, la estación turolensefue un hervidero de música y es-pectáculo con varios pases de Ba-tukada en el snowpark, DJs y elgrupo de Hip Hop “MKS”. La altaparticipación de los esquiadores yel buen tiempo fueron los protago-nistas de esta celebración, que fi-nalizó con la actuación de los“Chikos del Maíz”.Por su parte, el centro invernal deCerler organizó, junto a las seccio-nes de esquí y de montaña del Es-tadio Miralbueno El Olivar de Za-ragoza, la recreación de latradicional estampa navideña: elnacimiento del niño Jesús en elPortal de Belén.La jornada comenzó con una ex-cursión de los socios del club za-ragozano desde Anciles (1.100 me-tros) hasta Cerler 1.500. Desde ahíse dirigieron por remontes hastaAmpriu, 1.950. Más de cien sociosparticiparon en este recorrido,quienes, pasadas doce y media delmediodía, se unieronen la cabañadel Ampriu para recrear el Belénviviente. •

Formigal FreestyleFestival inaugura latemporada con laparticipación de loscuarenta mejores ridersde snowboard y freeskidel país. También se hacelebrado , con una altaparticipación, el ParkOpen Party en Valdelina-res y la recreación delBelén Viviente en Cerler.

Formigal celebra la primeraprueba de Freestyle en España

Aramón y Thomson Airways firman un acuerdo paraofertar vuelos de Huesca a Londres a partir del 27 de diciembre

Las pruebas de la tercera edición del F3 - Formigal Freestyle Festival Freestyle han estado cargadas de trucos espectaculares

Cerler ha recreado un belén viviente

Redacción

Aramón, a través de su agencia Via-jes Aragón Esquí, ha firmado unacuerdo con la compañía británicaThomson Airways, para ofertar esteinvierno vuelos Londres – Huesca -Londres. Según el acuerdo alcan-zado, se podrá viajar del 27 de di-ciembre al 4 de abril, desde el aero-puerto Huesca-Pirineos aLondres-Gatwick, por 97 euros mástasas por trayecto. La ida y vueltacostará un total de 194 euros tam-bién más tasas.Los usuarios de este vuelo podránbeneficiarse de un transfer gratuito

Zaragoza – Huesca – Zaragoza; elprecio lineal no sujeto a disponibi-lidad (el primer asiento cuesta lomismo que el último); veinte kilosde equipaje por pasajero y llegadaal aeropuerto londinense de Gat-wick; lunch gratuito a bordo y unaoferta horaria pensada para la co-modidad del viajero.Los viajeros interesados podrán ad-quirir sus billetes en las agencias deviajes aragonesas y del resto del te-rritorio nacional. Además, para fa-cilitar el transporte de viajeros desdeZaragoza al aeropuerto oscense,Viajes Aragón Esquí fletará un au-tobús de la Compañía Alosa total-

mente gratuito. Este transporte saldrá los domin-gos, a las 17.00 horas del Para-ninfo, en Zaragoza. En caso de quepor condiciones meteorológicasfuera necesario cambiar de aero-puerto la llegada del avión, eltransfer desde Zaragoza seguiríarealizándose, aunque el horario delmismo estaría sujeto a variaciones,

que se avisarían con antelación,según informa Aramón en un co-municado.

HORARIOS. El horario de los vuelosserá por días. Así, del 27 de diciem-bre al 21 de marzo, la salida de Lon-don Gatwick será a las 15.55 horasy la llegada a Huesca a las 18.55horas. En el caso inverso, la salida

de Huesca será a las 19.55 horas yla llegada a London Gatwick tendrálugar a las 20.55 horas.Del 28 de marzo al 4 de abril, la sa-lida London Gatwick será a las14.55 horas y la llegada a Huesca alas 17.55 horas, mientras que la sa-lida desde la capital oscense tendrálugar a las 18.55 horas y la llegadaa London Gatwick a las 19.55. •

Aramón ha firmado un acuerdo con la compañía británica Thomson Airwayspara ofertar este invierno vuelos Londres – Huesca - Londres. La nueva líneaoperará a partir del 27 de diciembre, del aeropuerto londinense de Gatwick aHuesca – Pirineos. Los billetes costarán 97 euros por trayecto y 194 eurosmás tasas si es ida y vuelta.

2ª Quincena de Diciembre de 2009OCIO Y CULTURA

Avatar

Director:James Cameron

Reparto:Sam Worthington,Zoe Saldana

En la aventura épica "Avatar",James Cameron, el director de"Titanic", nos lleva a un espec-tacular nuevo mundo más alláde nuestra imaginación. Enuna lejana luna llamada Pan-

dora, un héroe inesperado seembarca en un viaje de auto-salvación y descubrimientomientras lidera una heroica ba-talla para salvar una civiliza-ción.

Películas de estreno

Donde viven los mostruos

Director: Spike Jonze Productor: John Carls, Gary Goetzman, TomHanks

"Donde viven los monstruos" cuenta las aven-turas de Max, un niño que tras ser enviado asu habitación por comportarse mal, imaginaque navega lejos al país donde viven los mons-truos. Max se encariña de las criaturas que loproclaman su rey, aunque pronto añora regre-sar a casa con su familia.

Toda la culpa es de mi madre

Director: Cécile Telerman Reparto: Mathilde Seigner, Pascal Elbé,Charlotte Rampling

La familia Celliers es como cualquier familia,todos sus miembros están locos de atar. Mady,ama de casa de unos espléndidos 60 años, sepasa la vida hablando mal de sus dos hijas yde su marido Henry, ex director general, unhombre extraño que parece estar en franca re-gresión desde que se ha jubilado.

Singularidades de un chica rubia

Director: Manoel De Oliveira Reparto: Ricardo Trepa

A los pocos días de empezar a trabajar comocontable en la empresa de su tío, Macario se en-amora locamente de una chica rubia que vive enel edificio de enfrente. Nada más conocerlaquiere casarse con ella. Su tío se opone firme-mente a esa unión y al no poder hacerle cambiarde parecer le despide y le echa de su casa. En lacalle y sin trabajo, Macario se ve obligado aaceptar un trabajo en Cabo Verde, donde consi-gue hacer fortuna. Cuando finalmente consiguela aprobación de su tío para casarse, Macariodescubre las "singularidades" de su prometida.

OCIO Y CULTURA

18

Redacción

MotorLand ha puesto fin a la tem-porada automovilística en una jor-nada intensa de motor. Hasta cuatrofinales han tenido lugar en el cir-cuito de velocidad alcañizano, enlas que se ha confirmado a los ven-cedores anuales de los Campeonatos

de Aragón y Cataluña de Velocidad.Además, la Copa Doga y la OpenFórmula también han celebrado susúltimas pruebas de la temporada.Las cuatro finales disputadas el pa-sado domingo pusieron el broche deoro a un meeting (II Trofeo de Velo-cidad MotorLand Aragón) que em-pezó el sábado con los 500 kms de

Alcañiz, y que puso el punto y finala la actividad de competición en elcircuito aragonés en 2009.Ambos regionales han corrido enuna parrilla conjunta en la que tresvehículos han sido los que han lu-chado por la vitoria. Los aragonesesDiego Puyo (Seat León) y Jesús Mu-niesa (Porsche 996), y los catalanes

Josep María Dabad y Josep Oriola(Seat León), corriendo en un mismovehículo, han copado el podio enambas mangas. Las dos carreras hanestado muy disputadas en la cabezaentre estos tres vehículos con algu-nos adelantamientos, pero ha sido elcatalán Dabad quien ha subido a lomás alto del cajón en la primera,confirmando el liderato del Campe-onato, seguido de Puyo y Muniesa.Mientras que Diego Puyo ha hecholo propio en la segunda carrera, se-guido de Oriola y Muniesa. En total,43 coches han corrido en ambasmangas, al conformar la parrilla losparticipantes de los dos regionales(con los Clásicos en la aragonesa)más la Copa Doga de VW Golf, enla que Alex Cosin ha salido cam-peón.Con esta prueba, el circuito de velo-cidad de MotorLand Aragón cierrasu primera temporada, en la que haacogido hasta ocho competicionesdesde su inauguración el pasadomes de septiembre, hace poco más

de tres meses. El circuito alcañizano encara 2010con optimismo, habiendo sido nom-brado trazado reserva para el calen-dario de MotoGP. En caso de que uncircuito no pudiera celebrar la ca-rrera programada por cualquierrazón, ésta pasaría a celebrarse enMotorLand, por lo que España con-taría con cuatro circuitos en el má-ximo escalafón del motociclismomundial.Además, el Campeonato de Españade Velocidad (CEV-Buckler), el cam-peonato nacional más importantedel mundo y cuna de grandes pilo-tos como Jorge Lorenzo o CaseyStoner, celebrará en 2010 unaprueba en Alcañiz, así como otrasimportantes carreras nacionales einternacionales. Las World Series byRenault, como ya se anunció recien-temente, pasarán de nuevo por Mo-torLand, en este caso, celebrando lacarrera inaugural de la temporadaque será los próximos días 17 y 18de abril. •

MotorLand cierra la temporada proclamando alos campeones de velocidad de Aragón y Cataluña

MotorLand ha puesto fin a la temporadaautomovilística. Hasta cuatro finales se disputaronel pasado domingo, día 13, en el circuito.Dabad, Oriola, Puyo y Muniesa han sido losmás rápidos del la jornada en turismos. Además,el circuito alcañizano encara 2010 con optimismoal ser nombrado trazado reserva para elcalendario de MotoGP.

Cabeza de carrera en el sacacorchos

E.M.G.

MotorLand recibió el PremioEmoción 09, organizado porPunto Radio Aragón. Su consejerodelegado, Antonio Gasión, fue elencargado de recogerlo y al fina-lizar el acto declaró que lo ha hizocon “mucha emoción”. Gasión sesintió satisfecho por este recono-

cimiento puesto que es “el caminopara que nuestro proyecto em-piece a tener ese valor y sea reco-nocido”. La organización quiso valorar coneste premio “la visión y el empujede MotorLand Aragón durante losúltimos años, símbolo de ilusión ytransformación ante un momentocomplejo”. •

Gasión cree que congalardones como el PremioEmoción se va reconociendoel valor de MotorLand

Óscar Fuertes gana el rally de tierra Ejeay se adjudica el subcampeonato nacionalRedacción

El madrileño Óscar Fuertes hasido, junto a su copiloto Helio Ca-sarrubios, el ganador de la luchaque enfrentaba a los tres aspiran-tes al subcampeonato de Españade Rallyes de Tierra, celebrado elpasado fin de semana, con untiempo total de 52:16.8.El abandono durante los tramos dela mañana del sábado de sus dosrivales, Xevi Pons y Benito Guerra,unidos a la habitual regularidaddel de la Escudería Talavera, hapropiciado que Fuertes lograra lospuntos necesarios para procla-marse como segundo mejor pilotoen Tierra de este año con un totalde 108 puntos.Además, su victoria en Ejea su-pone la primera de toda la tempo-rada, en la que ha marcado uncuarto puesto en Palma del Río ytercero en Guijuelo y las dos deLanzarote.Por su parte, Xevi Pons mantienelos 98 puntos que arrastraba desdeel final del Rally de Lanzarote, yaque en Cabanas rompió su Evo IXy en Ejea se vio obligado a aban-donar por un problema en la

transmisión a 300 metros de la lle-gada del tramo A2. Yeray Lemes,ausente en Zaragoza, es el actualCampeón de España de Rallyes deTierra, con un total de 141 puntos.En la categoría de Grupo N, el an-dorrano Albert Llovera ha firmadosu primera victoria de la tempo-rada y con ella se hace con la se-gunda posición en el Campeonatodentro de esta categoría. En la ge-

neral, ha sido cuarto. Detrás de élen este rally, Jonathan Pérez yPedro Font. En dos ruedas motri-ces, Villanueva, Nualart y Arnauhan sido los tres vencedores; sinembargo, Nualart ha sido final-mente excluido por los comisariosdeportivos, por lo que los herma-nos Domínguez han sido terceros,haciéndose finalmente con el tí-tulo general de la categoría. •

Gasión muestra el galardón flanqueado por el consejero Aliaga y el alcalde BellochEl equipo ganador del rally de Ejea de los Caballeros

2ª Quincena de Diciembre de 2009OCIO Y CULTURA

19

15 años de mala vida

M.U.H.

Llevan 15 años de tebeos autoedita-dos y birras enlatadas. Comenzaroneditando el fanzine Malavida “contiradas de vergüenza”, según reco-nocen, y hace seis años utilizaron eltérmino para dar nombre a una aso-ciación cultural con la que difundirel cómic y hacer promoción deltebeo aragonés.A pesar de los años, este grupo deamigos sigue siendo el de siempre ycontinúa buscando la inspiracióndonde la encontraron hace años, enel bar. “Al margen de cuna de borra-chos, que también, es un sitio de en-cuentro de ideas, es una zona socialy nosotros lo potenciamos a muerte.Se aprende más en un bar que en unmuseo. Es uno de los grandes inven-tos de la humanidad”, apostillaXCAR, uno de los miembros de laAsociación Cultural Malavida.

Así lo consideran, y hay pruebasque dan fe de ello. Cuando se lespregunta por qué se llamaron a símismos malavideros ya no se acuer-dan, pero insisten en que “quedamuy bien en las camisetas” y quetiene que ver con el "ambiente debeberciar y gamberrear”, segúnpuntualiza XCAR.El gamberreo y la socarronería tam-bién se plasma en sus álbumes y te-beos donde la mayoría de los temassalen de su particular “fuente inago-table de ideas" y de la que es la“sede real” de Malavida, el bar. Po-lítica, prensa rosa o fútbol (temasrecurrentes en las conversaciones decualquier taberna) no encuentranlugar en las páginas de sus tebeoscargados de humor auto referencialporque la mejor forma de hacer ver“que no nos interesan es obviándo-los”, aclara el dibujante.

AGENDA DEL CÓMIC. Entre exposi-ciones, premios, celebraciones ypresentaciones de tebeos y cómics,la Asociación Cultural Malavidatiene completa su agenda para des-

pedir este 2009. Con su paso por laFeria del Libro Aragonés, celebradaen Monzón, donde además de pre-sentar el número 20 del fanzine Ma-

lavida con el especial “A mi la le-gión”; “Mariano en el país de lashadas” y el cierre de la trilogía me-talera “Volumen Brutal”, han reci-bido un premio a su trayectoria yhan organizando una exposición re-trospectiva de sus trabajos, no hanhecho más que abrir boca a este mesde celebraciones.El mundo del tebeo les rodea y ellostambién se comprometen con la

causa. Tal es así que, desde hace al-gunos años, colaboran de forma ac-tiva con el Salón del Cómic de la ca-pital aragonesa, que tiene lugar del18 al 20 de diciembre en la SalaMultiusos del Auditorio de Zara-goza. “Si el año pasado fue un bom-bazo, éste será la repanocha”, ase-gura y advierte XCAR, quien secongratula de que en Aragón ha ha-bido y haya “mucha cantera”. •

15 años dan para mucho y si no que se lo digan a losMalavida que llevan todo ese tiempo autoeditando tebeosgamberros forjados en la barra del bar. Poco a poco, hanacentuado sus rasgos propios, la socarronería y el humor,pero también han creado una asociación cultural parapromocionar el tebeo aragonés allí por donde pisan.

Portada de uno de los tebeos editados

Los malavideros celebran su aniversario

OCIO Y CULTURA

20

Los aragoneses ya puedenacceder al patrimoniobibliográfico y documentalde la Comunidad con un solo clic

Un manual paradescubrir a Berlanga “`Bienvenido Mister Marshall´ esuna de las mejores películas delcine español”. Así de rotundo semuestra Kepa Sojo, cineasta, pro-fesor de Historia del Cine en laUniversidad del País Vasco y padrede la criatura “¡Americanos os re-cibimos con alegría! Una aproxi-mación a Bienvenido Mister Mars-hall”. Un libro ‘costoso’ que se ideóhace casi tres años y fruto de unaamplia tesis doctoral de más de 11años de trabajo sobre la vida deuno de los grandes del cine espa-ñol, el director y guionista LuisGarcía Berlanga.A través de 400 páginas, Sojo pre-

senta “la mayor investigación quese ha realizado” sobre la conocidapelícula. Entrevistas y conversacio-nes con el genio Berlanga se dancita en estas páginas con el análisisde la sociedad española de los 50 ysu reflejo en “Bienvenido MisterMarshall”. Los aspectos técnicos yartísticos del filme “desde el primerminuto hasta el 78 también tienensu aquél en estas páginas que re-cogen algunos aspectos bibliográ-ficos publicados en España y en elresto del mundo”, aunque tal ycomo señala el autor, son escasos“porque desgraciadamente Ber-langa no se conoce fuera”. •

Tarazona ‘premia’ a losmedios de comunicaciónque ayudaron a que elCipotegato fuera declaradoFiesta de Interés Nacional

F.O.M.

Representantes de una veintenade periódicos, agencias, radios ytelevisiones han recibido el Pre-mio Ciudad de Tarazona. Y es quelos medios de comunicación han“contribuido a la divulgación delCipotegato” y a que sea Fiesta deInterés Turístico Nacional. Setrata de la máxima distinción queconcede el Ayuntamiento de Ta-razona.“El día 27 de agosto de 2008 esuna fecha que recordamos, sobretodo, debido a la expectación queustedes crearon, ya que nunca sehabían congregado en la ciudadtantos medios de comunicación”,ha asegurado la teniente de al-

calde, Julia Pascual. De hecho,gracias a los ‘impactos’ que huboentonces, el Cipotegato consiguióun año después la catalogación deFiesta de Interés Turístico Nacio-nal.Todos los representantes mediáti-cos han recogido de manos del al-calde una placa con la fachadadel Ayuntamiento de Tarazona.Después, el director de AragónTelevisión, Pepe Quílez, ha hechode portavoz de los premiados y haafirmado que “difundir el Cipote-gato no tiene ningún mérito, essencillamente una obligación pro-fesional derivada de la importan-cia que tiene tanto para la historiapasada como para el presente deTarazona”. •

M.U.H.

Acceder a los fondos bibliográficosdel Monasterio de San Juan de laPeña o de la Catedral de Roda ya esposible a través de la red y con unsolo clic gracias a la Biblioteca Vir-tual de Aragón (http://bibliotecavir-tualaragon.es). Este proyecto, puestoen marcha desde 2007 ,cuenta hastaeste momento con más de mediomillón de páginas digitalizadas per-tenecientes al patrimonio bibliográ-fico y documental de la Comunidad.En esta biblioteca virtual el usuariopuede acceder a manuscritos, libros,prensa histórica, revistas, documen-tos sonoros y otro tipo de materia-les. Su objetivo es garantizar el ac-ceso universal de todos losciudadanos a la información, a lavez que se conserva y preserva estepatrimonio, según ha explicado eldirector general de Cultura, RamónMiranda. Con una inversión de 133.000 euros,la puesta en marcha de este pro-yecto parte de una acción conjunta

entre el Ministerio de Cultura y elGobierno de Aragón que tiene lapretensión de incluir más fondos yarchivos a lo largo del tiempo. Ade-más, con ella, la Comunidad puedeparticipar en otros proyectos simi-lares que tengan lugar en España yen Europa a través de la FundaciónBiblioteca Digital Europea.La consejera de Cultura, María Vic-

toria Broto, se ha mostrado satisfe-cha porque permite que con la apli-cación de las nuevas tecnologías “sedemocratice la cultura”. En este sen-tido, Broto ha remarcado que con ladisposición de los archivos al servi-cio de todos se apuesta también porla conservación y preservación deestos documentos que permiten co-nocer la historia de Aragón. •

Foto de familia de todos los galardonados

La consejera Broto revisa los fondos documentales en la web

Los turolenses han podido conocerya las dependencias del futuroMuseo Nacional de Etnografía

A.T.V.

La antigua casa de la Beneficenciade Teruel, espacio que albergará losmás de 100.000 fondos del futuroMuseo Nacional de Etnografía, hacelebrado unas jornadas de puertasabiertas. Los turolenses han reali-zado visitas guiadas por estas insta-laciones, que estarán abiertas en

2013 y supondrán una inversión su-perior a los 30 millones de euros.Las personas que se han acercadohan destacado la amplitud, la anti-güedad, la luminosidad, los patios ylas posibilidades que esta construc-ción puede dar a la hora de crear elfuturo museo. La iniciativa ha sidomuy bien acogida por los turolensesque han hecho visitas constante-

mente cada media hora.La guardería, la carpintería, la salade cine y, sobre todo, la zapatería,que se mantiene intacta y con todolo que le dio vida en su día, son losespacios más atractivos y que los vi-sitantes han pedido que se manten-gan intactos.La iniciativa más novedosa que se vaa realizar se ha denominado “Te-jiendo una obra para el museo”. Lacomisaria de este proyecto, LoretoAmunati, ha explicado que “el obje-tivo es crear un nexo de unión entrela ciudad de Teruel y lo que será elmuseo, algo que sirva para engan-char lo antiguo, con lo contemporá-neo”. La idea que han planteado con-siste en elaborar un tejido hecho através de la técnica del Patchworkmediante retales con los que cada tu-rolense se sienta identificado. Este museo acogerá unas 90.000piezas de colección etnográfica, a laque se le suman otros 20.000 docu-mentos y fotografías y un buen nú-mero de fondos bibliográficos. Todoeste material pretende mostrar la re-alidad etnográfica, antropológica deEspaña desde una visión crítica ymultidisciplinar, donde tengan ca-bida todas las creencias y posiblespuntos de vista. •

Muchos turolenses han querido visitar las dependencias de la antigua Casade la Beneficencia

El Museo Nacional de Etnografía de Teruel ha estado abiertodurante el pasado fin de semana para los turolenses. Laamplitud, las dependencias y la grandiosidad del edificio hansorprendido a la mayoría de las personas que también handejado un retal para elaborar un gran tapiz de Patchwork.

2ª Quincena de Diciembre de 2009OCIO Y CULTURA

21

M.S.R.

En pleno Pirineo Central y con casitres cuartas partes de su territoriosobre los 1.800 metros de altitud, elParque Natural de Posets-Maladetaalberga la mayor concentración depicos que se elevan por encima delos tres mil metros, los glaciares másextensos de los Pirineos y casi uncentenar de ibones que hacen deeste maravilloso entorno una buenamuestra de lo que es un ecosistemade alta montaña. En un paisaje esculpido sobre gra-nitos, calizas y pizarra, la vegeta-ción existente pone distintos co-lores a los “pisos bioclimáticos”que, a modos de escalones, se con-forman en las laderas en funciónde la altitud y las condiciones am-bientales. En los pisos más bajosmandan los serbales, abedules yavellanos, en las laderas más hú-medas hayas, pinos y abetos, y enlas cotas más altas el pino negro esel último que resiste las duras con-diciones. Ya en los pisos alpino ynival, las tascas y pastos, con suscaracterísticas flores alpinas, danpaso a las rocas desnudas, cubier-tas tan sólo de liquen y nieve.En los bosques del parque encuen-tra su hogar un buen número gar-duñas y martas, y no es extrañosorprenderse con el agudo silbido

de la marmota o cruzarse conalgún rebeco o, como se les conoceen la zona, sarrio. Más huidizas ydifíciles de ver son otras especiescomo el urogallo, la lechuza de

Tengmalm o la perdiz nival, que enlos meses invernales pinta su plu-maje de un blanco níveo para mi-metizarse con el ambiente. Una buena manera de conocer elParque es haciendo una visita alCentro de Interpretación de Benas-que, perteneciente a la Red Naturalde Aragón con la colaboración de laObra Social y Cultural de Ibercaja,donde se encuentra una exposicióngeneral del parque, de sus valoresmedioambientales, de la flora y lafauna, de los glaciares... y una re-creación de una caseta de pastores,refugio ancestral de los ganaderosde la zona. Las alternativas que ofrece la zonason múltiples y variadas. En estosmeses de invierno, el esquí es el au-téntico protagonista en la zona. Porun lado, para aquellos que prefierenel descenso vertiginoso está la esta-ción de Cerler, cuyos 76 kilómetrosesquiables hacen de esta estación,uno de los puntales de la nieve enla Comunidad. Para aquellos queprefieren el esquí de fondo, puedenacercarse a los Llanos del Hospital,donde la dureza de la actividad fí-sica, se verá recompensada por elplacer que supone estar rodeado deun paisaje salvaje.Cuando acaba la temporada deesquí, una buena opción para cono-

cer el parque es el Sendero Botá-nico. Se trata de una ruta circular,que arranca de la propia localidadde Benasque, y que es interpretativa.Es decir, durante el recorrido, el sen-derista se va encontrando con dis-tintas indicaciones y señales que lepermiten identificar las distintas es-pecies de la flora que abundan en lazona: pino negro, abetos, hayas.Como nos cuenta el gerente del Par-que Nacional de Posets – Madaleta,Alberto Gracia, “esta es una rutaque puede hacer cualquier aficio-nado, cuesta hacerlo algo más deuna hora, y tiene un desnivel muy

ligero, por lo que no exige una granpreparación física”, por lo que cual-quier senderista puede disfrutar deeste hermoso paseo. Además, conti-núa Gracia, “la época más bonitapara verlo es el otoño, porque pue-des apreciar los distintos matices decolor crean los distintas especies deárboles representativas de la zona”.Así, cualquier época es buena paraacercarse a esta maravilla natural.El alojamiento tampoco es excusa,la zona, con Benasque a la cabeza,cuenta con una rica oferta hoteleraque se adapta a cualquier tipo debolsillo. •

Centro de Interpretación de Benasque

Los glaciares pirenaicos, que son las masas de hielo más meridionalesde todo Europa, tienen consideración de Monumento Natural debido asu valor ecológico, como vestigio de lo que fueron los Pirineos, y comoagentes que modelaron la cordillera. Aunque la zona que ocupa el Monumento Natural no es continúo sinoque ocupa diversos enclaves de la cordillera, es en el Parque Posets-Ma-ladeta donde se encuentran los glaciares de mayor extensión como sonel de Aneto o el de la Madaleta. Son masas permanentes de hielo, de una morfología singular, con mo-rrenas, glaciares rocos e ibones de alta montaña, y que dibujan un paisajesingular y hostil, al que tan sólo algunas especies endémica de fauna yflora se han podido adaptar.

Monumento Natural de los Glaciares Pirenaicos

El techo de AragónCentro de Interpretación

de Añon de Benasque

Ubicación: A 1 Km. de Benasquepor la carretera de Anciles, pri-mer desvío a la izquierda. A 128Km. de Huesca.

Teléfono: 974 55 20 66

Temática: Valores naturales yaprovechamientos tradicionalesdel Parque Natural y su entornoProgramas:· Interpretativo o de atención alvisitante · Educativo (conjunto con elCentro de Interpretación deEriste Actividades del CentroProyección de AudiovisualesRecreación etnográfica de unacaseta de pastores Exposición Interactiva: · Roca, hielo y nieve · Pastizales y praderas · Bosques de alta montaña

Calendario y Horarios:Otoño - invierno: fines desemana y festivos, de 10 a 14 h.y 15 a 18 h.Primavera - verano: fines desemana y festivos de 10 a 14 h.y 16 a 20 h.En vacaciones escolares deverano se abre todos los días, enel mismo horario

Ficha técnica

SERVICIOS

22

Clasificados

Clases

Alquiler dehabitaciones

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Compra - Ventade accesoriospara motos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €(38mm x 38mm)

Alquilo piso amueblado paraestudiantes. Salón y 2 dormito-rios muy amplios., Calefacción ygalería.. Tel: 9762281121.

Alquilo piso amueblado frentea la Universidad (C. MenéndezPelayo nº 38). 3 Dormitorios (4camas; 3 de 105 cms y 1, de135 cms). Cuarto de estar ysalón. Luminosidad y buenasvistas. Calefacción, ventanasclimalit, TV y acceso a Internet.Baño y cocina, reformados-nuevo/a. Cocina totalmenteequipada: Vitro, horno autolim-piable, micro-ondas, et,… Pre-cio: 600 €. Tel. 649697586

Alquilo Habitación en piso com-partido, dispone de cocina com-pletamente equipada (lavavajillas,lavadora nueva, plancha, vitrocerá-mica, frigorífico, etc.), amplio salón-comedor (TV, cable, teléfono, inter-net wifi), terraza, dos baño .. Tel.610228405

Alquilo piso amueblado a dosestudiantes. Sector Don Jaime.Tel: 615 12 42 79

Alquilo piso amueblado paraestudiantes. Salón y 3 dormito-rios, calefacción y galeria. Muycéntrico. Tel: 9762281121.

Alquilo piso amueblado paraestudiantes. 4 Dormitorios, salón,cocina y baño. Calefacción central.Tel: 976379384 y 667063403.

Alquilo piso amueblado. Salón y3 dormitorios. Calefacción eléc-

trica de bajo consumo. Adaptadopara estudia ntes. Muy céntrico.Tel. 976775446

Doy Clases de CONTAPLUS,FACTURAPLUS e Iniciación Con-tabilidad. Interesados, contactarcon Virginia. Tel. 658338448

Alemán para todos: Hablar, escu-char, escribir, leer,..Tel. 696234014

VENDO CASCO TOT. NUEVO. Estásin usar. Talla m, homologado. Pre-cio: 45 € Tel: 610 22 84 05

Vendo PIAGGIO HEXAGON 180.Precio: 1000 €. Tel: 97639475

Vendo maletas de BMW. Enbuen estado. Moto siempre engaraje. Precio a convenir. Tel:671 770 365

Vendo bicicleta de montañaCONOR AFX 2.0. Cuadro alumi-nio, susp delantera RST 191 C-8, cambio shimano altus, direc-ción semintegrada. Precio:286,00 €. Tel.: 976730167

Vendo chaqueta de inviernopara ciclistas. Specialized Provado, con bolsillo delantero ytrasero. Precio: 128 €. Tel.976730167

Vendo esquís en perfecto es-tado. Para personas con una al-tura no superior al 1,70. Precioa convenir. Tel. 671 770 365

Vendo bici seminueva porcambio de población. Bicimixta. Regalo cadenas. Tel.659477105

Vendo mountain bike proflex497. Casi nueva, pocas salidas.Tel: 976 200 656

Vendo Casco, guantes y culotpara bicicleta. En perfecto es-tado. Con muy poco uso. Si teinteresa llámame al Teléfono:610228 405

(Precios porinserción quincenal)

COMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reunan todoslos requisitos.

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Se vende moto:Se vende ciclomotor KymcoVitality 50, color gris,cinco años, buen estado,incluye maleta trasera,por importe de 500 €.Llamar al 902 104191.

SE AQUILA LOCALCOMERCIAL MUY

CÉNTRICO(Calle Paola Blasco)en Alcañiz. 100 m2.Tel. 978 822 482

Clasificados610 22 84 05

Salón, cocina equipada,un baño, dos habitacionesgrandes y una habitaciónpequeña. Reformado ycon muebles. Portería y

calefacción central

Alquilo piso en lacalle Santander

Teléfonos de contacto:976 233 201/600 441 882

2ª Quincena de Diciembre de 2009SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIES Te domina el opti-mismo y contagias a tu pa-reja. Tomarás un camino

que traerá dificultades. Tu energíapositiva provocará resultados me-jores de lo esperado por los demás,que no te comprenderán.

TAURO Te mostrarás afec-tuoso con tu pareja paraayudarle a superar un mo-

mento difícil. Sorprendente ayudaprofesional de un superior que pro-vocará mayor seguridad. La calmamejorará problemas de salud.

GÉMINIS Pasiones pasaje-ras con momentos inolvida-

bles. Ofertas laborales muy impor-tantes. Reflexionad antes de tomaruna decisión. Cuidado con las ac-ciones en la cocica, evitar las que-maduras.

CÁNCER Si aún no tienespareja, el momento seacerca. En el trabajo serás re-

compensado por un gran trabajopero no presumas demasiado o tucontinuidad peligrará. Cuidado conlos excesos en las comidas.

LEO.Tu alto grado de simpatía tetraerá momentos agrada-

bles. Aprovecha el momento labo-ral pero respeta el trabajo de losdemás. Se aconseja descansar más.

VIRGO Tú necesidad de auto-estimay tus desequilibrios pueden

afectar a tu pareja, no lo paguescon ella. Te envidian en el trabajoy pueden hacértelo difícil. Necesi-tas comer más fruta.

LIBRA Por fin declarás tussentimientos a quien amasaun a costa de una res-

puesta contraria. Alguien te es-conde información pero tú lograrássuperarlo. El cansancio hace mellaen tu estado.

ESCORPIOTu pareja se muestra infle-xible y tendrás que hacerle

frente. Mostrarás menos ganas enel trabajo pero no afectará al ritmonormal. Gimnasia mañanera paramejorar el tono físico.

SAGITARIO Se aclararánpequeños problemas afecti-vos y volverá la normalidad.

Podrás terminar un proyecto pen-diente pero conviene no apresu-rarse. Evitar los excesos que puedenconllevar cansancio.

CAPRICORNIO Cuidaráscon detalle una sorpresa

para el ser amado. Problemas conalguien del trabajo, no pagarlo conlos demás. Tendrás una gran ener-gía que te servirá para tus fines.

ACUARIO Domina tus estallidos derabia para no romper la ar-

monía de los últimos tiempos. Unadecisión errónea te obligará a mu-chos esfuerzos para repararla. In-fusiones para calmar los nervios.

PISCIS La impulsividad de tu parejaprovocará tu firme oposi-

ción. Ser cautos en el trabajo antevuestra susceptibilidad para evitarmales mayores. No te dejes in-fluenciar y perdona los rencores.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

Pedro III ordenó ahogar a suhermanastro Fernán Sánchez

de Castro en el río Cinca

Pedro III el Grande (1240 – 1285) fue uno de los monarcas de la Corona deAragón más importantes en la segunda mitad del siglo XIII. Durante su rei-nado, los territorios bajo dominación aragonesa crecieron de manera notablecon la anexión del reino de Sicilia.Sin embargo, hay otras cuestiones de la vida de este monarca aragonés, quetambién lo fue de Valencia y conde de Barcelona, menos conocidas y másoscuras. En 1275, ordenó a sus huestes asesinar a su hermanastro FernánSánchez de Castro, que murió ahogado en las aguas del río Cinca.Los problemas de Pedro con sus hermanos se produjeron a raíz de la grandescendencia de Jaime I el Conquistador, quien entre hijos legítimos de sustres matrimonios e ilegítimos sumó la nada despreciable cifra de catorcevástagos. En la Edad Media, los hijos bastardos o los segundones eran in-troducidos en la vida eclesiástica alcanzando cargos en la jerarquía clericalcomo obispos o se les otorgaban baronías.El conflicto entre los dos hermanos se produjo en el año 1274, aún en vidade Jaime I. Mientras el futuro Pedro III el Grande se encontraba en el reinode Navarra para desposarse con Juana I de Navarra, algunos nobles catala-nes, reforzados por miembros de la alta nobleza aragonesa, se aliaron conla intención de aumentar sus bienes y privilegios. Al frente de toda esta fac-ción nobiliaria se hallaba el propio Fernán, cuya madre, Blanca de Antillón,se proponía enemistar al rey Jaime con su hijo y heredero, el infante Pedro.Jaime I se comprometió con su hijo, el infante Pedro, a que los castillos dela madre de éste, Violante de Hungría, fueran devueltos a su propietaria. Elinfante Pedro entró en Aragón y atacó el castillo de Antillón, donde teníasu residencia la madre de Fernán. Al conocer la noticia, su hijo se dirigiórápidamente para intentar levantar el sitio, pero fue derrotado. Sánchez deCastro tuvo que huir disfrazado pero fue capturado cuando intentaba atra-vesar el río Cinca y asesinado por orden de su hermanastro.

AVENTURACIENTÍFICOCOMUNIDADDECANODOCENCIA

EDUCACIÓNEXAMENFACULTADFINANCIACIÓNFLORA

FUTUROINGENIERÍAINTERNETNAVIDADRIQUEZA

SALUDTRÁFICOTRANSPORTEVACUNA

PALABRAS: