www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

2ª Quincena de enero de 2011 / Nº 23

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

De ruta: Senderosdel Moncayo. DeAgramonte aFuente de la Teja Pág. 21

MotorLand esperaun aumento deactividad paraeste 2011Pág. 16

La UZ entra en laRed de Campusde Excelencia InternacionalPág. 4

La UZ amplía el horario de estudiopor los exámenes....................Pág. 5

El rector de laUZ visita elcampus de laUSJ ...........Pág. 6

La UZ impartirá un Curso Superiorde Protocolo..... ..........................Pág. 8

La segunda fase de PuertoVenecia abrirá en 2012 y creará1.200 puestos de trabajo....Pág. 10

Los partidos comienzan el añoacercando sus propuestas a losciudadanos .............................Pág. 11

Las Saladas de Sástago yBujaraloz ya se incluyen en laLista de Humedales .............Pág. 14

Las estaciones de esquí cierran elperiodo navideño con cifrasrécord.......................................Pág. 16

Películas de estreno..............Pág. 17

Tradición y creatividad centranlos platos del XII CertamenGastronómico de Zaragoza................................................ Pág. 20

Sumario

Menos dinero, menos plazasLa UZ ofertará el próximo curso casi cien plazas menoscomo medida de ajuste a la actual situación

Pág. 3

Foto: Aragón Press

SERVICIOS

2

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Catolico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averias) .............................902 202 033

Editorial

Tras el final de 2010, y el gran cúmulo de sinsabores re-gistrados en el ámbito universitario, 2011 arranca con lasiempre presente incertidumbre de saber si llegará o no alfinal la ansiada financiación para la Universidad de Zara-goza. Por ello, Aragón Universidad seguirá durante este nú-mero, y en los próximos, pendiente del futuro financiero dela institución docente.

El año 2011 inicia su andadura con una primera reduc-ción de plazas de cara al próximo curso, que se iniciará enseptiembre. En principio, y a la espera de que se pronuncieel Gobierno de Aragón, el recorte de matriculaciones ron-dará el centenar. Una cuestión que se lleva a cabo por cues-tiones técnicas, han afirmado desde la universidad, peroque tampoco ha permitido aumentar la oferta en otras ca-rreras debido a las estrecheces presupuestarias.

A pesar de todo, el motor investigador de la comunidaduniversitaria aragonesa continúa dando alegrías a las letrasy a las ciencias aragonesas. Aragón Universidad se hahecho eco de la noticia de que el Instituto de Nanocienciade Aragón, el INA, liderará un proyecto europeo que in-cluye a 20 centros punteros de esta materia del resto de Es-paña, Portugal y sur de Francia.

Un liderazgo que traerá consigo una recompensa econó-mica de 2,3 millones de euros en concepto de inversiones.Un parche que ayudará a la economía universitaria, ya quedesde la institución y la propia DGA no se descarta que enlos próximos presupuestos 2011 la institución docente tengaque volver a recurrir a la deuda.

De ser así, la Universidad de Zaragoza continuaría agran-dando el agujero económico existente. Además, el nuevomodelo de financiación no llegará hasta que la coyunturavaríe y la época de austeridad presupuestaria desaparezcade los discursos políticos. Algo que aún puede tardar muchoen llegar.

Pero ya se dice que en tiempos de crisis hay que ser másimaginativos y más competitivos que nunca. Y esto es loque la UZ puede conseguir con su adhesión a la Red deCampus de Excelencia Internacional, que analizamos eneste número. Un conglomerado al que pertenecen 36 uni-versidades españolas y cuya premisa es la de impulsar lacooperación entre ellas y aprovechar sus recursos de la ma-nera más eficaz y eficiente posible.

Esto no es nuevo para la Universidad de Zaragoza, queya impulsó su proyecto Iberus, el que le ha llevado a la Ex-celencia Internacional, junto con las universidades públicasde Navarra, La Rioja y Lérida formando el llamado eje delEbro, aunque siempre existe el reto de saber la dirección yla implicación de las iniciativas que están tomando formadesde su seno. Porque una cosa está clara: las universidadesno sólo son centro de distribución de conocimientos, tam-bién tienen proyectos con los que procurar condiciones debienestar al conjunto de la sociedad.

Los postulados de una nueva economía han obligado atodos los sectores a replantearse sus estrategias y su modode actuar y esto no es ajeno a las instituciones académicas.La búsqueda de sinergias, la sostenibilidad y la eficienciason ahora principios claves para conseguir o mantener laexcelencia, algo a lo que la Universidad de Zaragoza aspira.

Volver a empezar

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656Tel: 610 228 405publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/Ossau 9, local · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Colaboración

Aragoneses en la reciente historia de la Real Academia

Durante estos días, los medios de comunicación se han ocupadode recordar que, en menos de tres lustros, se han sucedido cuatropresidentes aragoneses de la Real Academia Española: el turolensede Urrea de Gaén, Pedro Laín Entralgo (1982-1987), y los zarago-zanos Manuel Alvar (1988-1991), Fernando Lázaro Carreter (1991-1998) y José Manuel Blecua Perdices, elegido en diciembre de 2010e hijo del gran erudito, José Manuel Blecua Teijeiro, tan queridoen Zaragoza y por todos quienes lo conocieron y que también fueacadémico correspondiente de la máxima institución académica.

Es curioso que si nos referimos al único presidente que en losúltimos veintiocho años no ha sido de naturaleza aragonesa, Víc-tor García de la Concha, director de la Academia entre 1998 y 2010y natural de Villaviciosa (Asturias), también tuvo estrecha relacióncon Aragón pues durante varios años fue profesor en la universi-dad zaragozana.

A los cuatro presidentes aragoneses y a Blecua padre, debemosunir a alguien que fue propuesta para académica en 1972 –hubierasido la primera mujer en serlo- pero los prejuicios de la época nolo permitieron. Me refiero a la zaragozana de Paniza, María Mo-liner, autora del que, para casi todos, ha sido el mejor diccionariodel español durante décadas Diccionario de uso del español, quehoy día se sigue reeditando en versión digital. Seis años despuésde ser María Moliner propuesta y no aceptada, ya que le arrebatóel sillón Emilio Alarcos, se le concedió ese honor a la poetisa Car-men Conde (1978). Casi cien años antes (1889), doña Emilia PardoBazán sufrió el rechazo de la institución, que se repetiría dos vecesmás en 1892 y 1912. Doña Emilia hubo de conformarse con ser laprimera presidenta del Ateneo de Madrid y la primera catedráticaen lenguas neolatinas.

Numerosos aragoneses han ocupado sillones de la Academiaaunque ello no sea garantía de nada, pues muchos grandes escri-tores, con Valle-Inclán a la cabeza, hubieran considerado un agra-vio que una institución tan conservadora los hubiera reclamado.Realmente, hubo épocas vergonzosas en la Academia: la de losaristócratas, la de los conservadores a machamartillo, la franquista,de curas y militares y hoy mismo, pese a lo mucho que, para bien,han cambiado las cosas, repasando su nomenclatura, vemos másde una herencia del viejo régimen.

Atacar a la Academia fue para muchos un divertido deporte enel que no se dejaba de hacer justicia. Son incontables los libros encontra de los académicos, de sus pifias, errores y barbaridades,entre los que destaca el sensatísimo y burlón escritor leonés An-tonio de Valbuena, que escribió cuatro tomos con el título Fe deerratas del nuevo Diccionario de la Academia y dos de Ripios Aca-démicos, en los que se mofaba, con harta razón, de los académicosdevenidos en poeta.

Los filólogos aragoneses de la última centuria completan unaalineación que daría mucho juego en un ilusorio Campeonato Lin-güístico. Pero no está el horno para bollos. A la tan discutible or-tografía, recién publicada por la Academia, se una la ortografía denuestros estudiantes, no producto de la tecnología, sino de los ab-surdos planes educativos y de la postmoderna sensibilidad, untanto estoica, del “vale todo”. Y, como los extremos siempre setocan, el “vale todo”, nada vale.

Javier BarreiroEscritor

3

2ª Quincena de enero de 2011UNIVERSIDAD

A.M.E.

Los campus públicos aragonesesverán reducida su oferta académicael próximo curso 2011-2012 en alre-dedor de cien plazas. Con este des-censo, la oferta final que prevé lainstitución docente para el próximocurso para nuevos matriculados seacercará a las 7.000 plazas. El Consejo de Gobierno de la Univer-sidad de Zaragoza ha acordado lanueva oferta de plazas de estudiantesde nuevo ingreso para las titulacio-nes de grado en el curso 2011-2012.Esta propuesta oficial deberá pasarahora al Gobierno de Aragón para suratificación y, posteriormente, laoferta de plazas se comunicará a laConferencia General de Política Uni-versitaria antes de publicarse en elBoletín Oficial del Estado.Según ha explicado el vicerrector deEstudiantes, Fernando Zulaica, lareducción de oferta es “técnica”para así “consensuar” la demanda.Zulaica ha puesto como ejemplo elgrado de Turismo, el más afectadopor el recorte, 40 plazas: “La Es-cuela de Turismo reduce su oferta de

La Universidad de Zaragoza ajusta su oferta académicay reduce en un centenar su número de plazas

La oferta para el próximo curso rozará las 7.000 plazas

El Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragozaha acordado reducir en 95 plazas la oferta académicapara el curso 2011-2012. El grado más castigado es Turismo, con una reducción de 40 plazas y RelacionesLaborales, con 25. Por otra parte, Geografía, EstudiosClásicos y Ciencias del Deporte verán ampliada su ofertahasta en 25 nuevas plazas.

El grado que sufre másrecortes es Turismo,mientras que Geografía o EstudiosClásicos podrán aumentar alumnos

La carrera de Medicina, en la que resulta difícil acceder a sus limitadasplazas, mantendrá en el curso 2011-2012, la misma oferta que el presentecurso. En total, los campus de Ciencias de la Salud de la Universidad deZaragoza están formando a un total 224 médicos en Zaragoza y 65 enHuesca. Una cifra, que según ha manifestado el rector de la Universidad de Za-ragoza, Manuel López Pérez, “posiblemente ya estemos en el límite y nose deba subir más” la oferta. El rector ha criticado que la previsión deplazas para esta titulación se haga de manera nacional, anual y no existauna “planificación mayor”, debido a lo “costoso y duradero en el tiempo”que resulta impartir esta materia.López Pérez ha expresado así un descontento existente en la propia Fa-cultad de Medicina y en la institución debido a que Madrid fija una de-terminada cantidad de plazas a repartir por todo el país sin acompañarlade la inversión económica correspondiente por el aumento de la pobla-ción estudiantil en aularios, laboratorios, etc.El rector ha incidido en la necesidad de la previsión, ya que “la necesitala propia Sanidad a la hora de saber qué especialistas va a necesitar o sevan a requerir en los próximos diez años.

Medicina se queda igual, a pesar de ser la carrera más solicitada

alumnos acceder a las titulaciones, yha añadido que la reducción se hacepara evitar que universitarios “confalta de vocación” se matriculen entercera, cuarta o quinta instanciafrente a alumnos que las quierancomo primera opción.Por su parte, el rector de la Univer-sidad de Zaragoza, Manuel LópezPérez, ha transmitido un mensajede tranquilidad al asegurar que“ningún alumno que desee accedera una titulación de la universidadpública se va a quedar fuera”, y ha

120 a 80 pero en estos momentostiene matriculados a 72 alumnos”,ha explicado.Con esta medida, Zulaica ha indi-cado que estos retoques en la pro-puesta de oferta “no impedirán” a los

añadido que la “demanda se cubretodos los años al 100%”.El máximo responsable del campuspúblico aragonés ha expresado quelos ajustes realizados son “técnicos”y que no rompen el principio de “jus-ticia social” de la institución. Unosrecortes en los que ha coincidido ple-namente el consejero de Ciencia,Tecnología y Universidad del Go-bierno de Aragón, Javier Velasco.Velasco ha manifestado que “en elmomento que tenemos -en referenciaa la crisis económica- una de lascosas obligatorias que debemoshacer es una buena programación” yante la existencia de unos recursoslimitados es necesario “fijar unaoferta y una demanda”.Según el acuerdo del Consejo de Go-bierno, Administración y Direcciónde Empresas, en Zaragoza, serán losestudios que más alumnos podríanrecibir, 400; seguida de Derecho, con300 plazas e Ingeniería Mecánica yMaestro (Educación Primaria), ambascon 240 plazas y Medicina (289).Sobre estos grados, en especial deeste último, Zulaica ha expresadoque “no se va a reducir ni un alumnoni medio” debido a la gran demandaexistente de plazas. Las titulaciones que dispondrán demenos plazas se encuentran en elCampus de Teruel y serán IngenieríaElectrónica y Automática e Ingenie-ría Informática, con 30 plazas cadauna, y Enfermería, con 33.Las cifras resultan muy similares sise compara la oferta de plazas delpróximo curso con la del presente.

La universidad achacaesta contracción a lanecesidad de “ajustes técnicos”entre la oferta y lademanda

El Consejo de Gobiernode la UZ aprobó la reducción de todos los estamentos universitarios

Medicina es una de las carreras más solicitadas por los estudiantes

La mayor diferencia se encuentraen la oferta de la Escuela Universi-taria de Turismo ya que baja de120 plazas en este curso a 80 en elpróximo. También descenderán en25 las plazas ofertadas para cursarel Grado de Relaciones Laborales yRecursos Humanos en la Facultad

de Ciencias Sociales y del Trabajode Zaragoza, de 225 a 200. El Grado de Derecho, por su parte,reducirá su oferta de 320 a 300 pla-zas, al igual que Ingeniería Agroa-

limentaria y del Medio Rural de laEscuela Politécnica Superior deHuesca cuyas plazas de nuevo in-greso bajarán de 80 a 60. Sin em-bargo, la oferta aumentará en elGrado de Ciencias de la ActividadFísica y del Deporte, de la Facultadde Ciencias de la Salud y del De-porte de Huesca, de 55 a 60 plazas;en el Grado de Estudios Clásicos dela Facultad de Filosofía y Letras, de30 a 40 plazas; y en el Grado de Ge-ografía y Ordenación del Territorioque subirán de 40 a 50. •

UNIVERSIDAD

A.M.E.

El Gobierno de Aragón y la Uni-versidad de Zaragoza han reno-vado, por quinto año consecutivo,el convenio económico para laadaptación de la institución do-cente aragonesa al Espacio Euro-peo de Educación Superior. Lafirma, correspondiente a 2010, su-pone una inyección económica de320.180 euros con cargo a fondosprocedentes del Presupuesto Ge-neral del Estado.

La Universidad de Zaragoza ya forma parte de la Red Campusde Excelencia Internacional (CEI), a la que se han unido loscatorce proyectos impulsados por las 23 universidades quefueron seleccionadas en la convocatoria del 2010. El objetivoes fomentar la cooperación entre ellas y aprovechar sus recursos de manera eficaz y eficiente.

La UZ entra en laRed de Campusde Excelencia Internacional

M.U.H.

La Universidad de Zaragoza yaforma parte de la Red Campus de Ex-celencia Internacional (CEI), a la quese han unido los catorce proyectosimpulsados por las 23 universidadesque fueron seleccionadas en la con-vocatoria del pasado año. La adhe-sión permitirá la colaboración entrelas instituciones académicas y elaprovechamiento de sus recursos. El rector de la UZ, Manuel López,fue el encargado de firmar el pasado11 de enero en Madrid la incorpo-ración de la institución académica aesta red, de la que ya forman parte

La Universidad de Zaragoza recibeun nuevo impulso económico parala implantación de Bolonia

Por quinto año consecutivo, el Gobierno de Aragón haotorgado fondos del Estado a la Universidad de Zaragozapara la implantación del Espacio Europeo de Estudios Superiores. En 2010, la cuantía firmada asciende a más de320.000 euros. Se espera que la UZ requiera de estos apoyos anuales hasta el curso 2014-2015.

A.R.Z.

En unos meses espera el consejerode Ciencia, Tecnología y Universi-dad, Javier Velasco, la financiaciónde la Universidad de Zaragoza. Unasunto que pasa, ineludiblemente,por el endeudamiento de la insti-tución académica. Velasco, sin embargo, estimó que“en ningún caso va a estar en di-ficultades económicas mayoresque el pasado año”, ya que lascantidades “serán absolutamenteasumibles y las podrá absorber lapropia institución”. El titular de Ciencia Tecnología yUniversidad, definió que “los endeu-damientos aquilatados y bien contro-lados no tienen por qué afectar alfuncionamiento de la Universidad”. Javier Velasco hizo estas manifesta-

Velasco cree que la deuda dela Universidad será asumiblepor la propia institución

El ministro de Educación, con los rectores de las universidades

El convenio suscrito asciende a 320.000 euros

4

36 universidades españolas. El acto estuvo presidido por el mi-nistro de Educación, Ángel Gabi-londo, quien destacó la "enormeimportancia social" de esta firmaporque refleja el "compromiso delas universidades con la transfor-mación de la sociedad en un mo-mento difícil, además de procurarcondiciones de bienestar a losciudadanos".Para el ministro, la competitividad,la internacionalización y la exce-lencia "son absolutamente compa-tibles" con la colaboración, la co-operación y la acción conjuntaentre los centros académicos. •

Velasco añadió que el Departa-mento de Ciencia, Tecnología yUniversidad “está haciendo todoslos esfuerzos posibles (en elmarco de una situación presu-puestaria de contención del gasto)para dotar a la Universidad de Za-ragoza de los recursos necesa-rios para que la adaptación seala mejor posible en el periodoestablecido”.Para que la Universidad de Zara-goza pudiera afrontar con garan-tías de éxito su integración en elEspacio Europeo de EducaciónSuperior, se han venido firmandocontratos-programa desde sep-tiembre de 2005. El proceso deadaptación es paulatino y nece-sita de un dilatado marco tempo-ral por lo que no se consolidará,al menos, hasta la plena implan-tación de las nuevas titulacionesen el curso 2014-2015.Por su parte el rector de la UZ,Manuel López Pérez, aseveró laexistencia de una buena sintoníaentre la institución y el Ejecutivoautonómico: “Muchas veces hablode la financiación, pero eso es unproblema del momento, pero elGobierno siempre ha tenido am-plias muestras de interés por laUniversidad de Zaragoza”.Además, el máximo responsable dela universidad expresó que estafirma, la primera que lleva a cabocon Javier Velasco como nuevo con-sejero, es “muy simbólica”, ya que“representa “el horizonte al quequiere llegar la Universidad de Zara-goza, un horizonte de calidad, derespuesta al sello de excelencia reci-bido y en estos tiempos sólo es posi-ble con la internacionalización delsistema universitario”. •

Según detalló el consejero deCiencia, Tecnología y Universi-dad, Javier Velasco, el importe sedestinará a la adaptación de lostítulos de máster que posee elcampus público aragonés, ya que“los grados están adaptados”.El consejero manifestó que “laUniversidad de Zaragoza es elprincipal foco de conocimiento deAragón, la mejor herramienta enI+D que tenemos, y puede y debeser el motor para el cambio demodelo de crecimiento”.

ciones después de presidir una reu-nión del Consejo Asesor de la Inves-tigación (Conai) en la que se abordóla adjudicación de 40 becas de cuatroaños de duración por un importe de1.150 euros destinadas a la investi-gación en diversas áreas. La reunión tuvo lugar en la sede de laempresa BSH, que cuenta con repre-sentación en el Consejo. El consejerodestacó la importancia de conectar lainvestigación y las empresas: “La ma-nera de sujetar las empresas en un te-rritorio es acompañarlas de investiga-ción. De otro modo es muy fáciltrasladarlas a otros lugares”. El Conai + D resolvió también en esareunión la adjudicación de ayudaspara la puesta en marcha de progra-mas de cooperación transpirenaica enel marco de la Comunidad de Trabajode los Pirineos (CTP). •

El Espacio Europeo de Educación Superiorrefuerza el Campus verde de HuescaRedacción

El Espacio Europeo de Educación Su-perior ha reforzado el Campus verdede Huesca, un campus sostenibledonde hay titulaciones relacionadascon la salud: Odontología, Cienciasde la Actividad Física y Deporte, En-fermería, Nutrición Humana y Dieté-tica, y con el medio ambiente: Inge-niería Agroalimentaria y del mediorural, Ciencias Ambientales.El consejero de Ciencia, Tecnología yUniversidad, Javier Velasco, acompa-ñado por el viceconsejero, Jesús Sán-chez, y por el director general de En-señanza Superior, Jesús Jiménez, sereunió con la vicerrectora de Huesca,Pilar Bolea, y con los decanos y direc-tores de las diferentes facultades y es-cuelas del Campus oscense.El Campus verde se halla en conso-nancia con el Campus de ExcelenciaInternacional (CEI), enmarcado en la

Estrategia Universidad 2015, y cuyoobjetivo es modernizar la Universidadespañola promoviendo agregacionesestratégicas entre universidades yotras instituciones ubicadas en loscampus con el fin de crear "ecosiste-mas de conocimiento" que favorez-can el empleo, la cohesión social y eldesarrollo económico territorial. El Campus Iberus fue seleccionadocomo Campus de Excelencia Interna-cional por parte del Ministerio deEducación tras un proceso de selec-ción con expertos internacionales.Campus Iberus agrega cuatro univer-sidades (Pública de Navarra, La Rioja,Lleida y Zaragoza) y supera los lími-tes geográficos y administrativos decuatro autonomías (Cataluña, LaRioja, Navarra y Aragón). Esta iniciativa es un instrumento queestrecha lazos con el entorno produc-tivo involucrando en el proceso a em-presas, instituciones y ciudades, com-

partiendo objetivos y planificación, yconstruyendo conjuntamente el di-seño científico, docente, de innova-ción y de integración ciudadana queconstituyen la triple misión de unauniversidad moderna. El proyectotrasciende las fronteras nacionales ysupone un salto cualitativo para laconstrucción de un campus trans-fronterizo con las universidades deToulouse y Pau en lo que constituiráun nuevo gran proyecto que podemosdenominar EBRoS Western Pyrenees. Los tres grandes proyectos que in-cluye el Proyecto Iberus (Materiales yTecnología para la calidad de vida,agroalimentación y nutrición, y me-moria, patrimonio e identidades) seencuentran en el Campus de Huesca.Este campus es el único de la UZdonde está el Grado de IngenieríaAgroalimentaria, un Máster sobre in-vestigación en Ciencias Agrarias y ungrado en Nutrición. •

5

2ª Quincena de enero de 2011UNIVERSIDAD

R.M.D

Los exámenes de la universidad seacercan y las bibliotecas empiezan allenarse. Por eso, la Universidad deZaragoza (UZ) decidió, desde el pa-sado fin de semana, ampliar sus ser-vicios en 1.420 plazas más. De este modo, los estudiantes dispon-drán, en total, de 6.270 plazas en lassalas de estudio de la UZ. Zaragozapresenta 1.270 asientos en todas lasbibliotecas. Así, en el campus de San Francisco elPabellón de Filología, de la Facultadde Filosofía y Letras, presenta 540plazas (120 de nueva creación). Abredurante todo el año de lunes a viernesde 8.00 a 2.00 horas y, también todoel año, sábados, domingos y festivosde 9.00 horas a 2.00 de la madrugada.La sala CAI-Universidad, ubicada enla calle Serrano Sanz 10-12 (junto ala biblioteca María Moliner), con untotal de 250 plazas, abrirá de lunes aviernes de 9.00 a 21.00 horas y los sá-bados y domingos en periodo de exá-menes de 9.00 horas a 2.00 dela madrugada.La Facultad de Ciencias Económicasy Empresariales (Gran Vía, 2), con 312plazas, abre de lunes a viernes de 9.00a 22.00 horas y, en periodo de exá-menes, los sábados y domingos de9.00 a 0.00 horas.Mientras, en el campus Río Ebro,

La UZ amplía el horario de estudioLos alumnos dispondrán de 6.270 plazas en las bibliotecas de la Universidad de Zaragoza duranteel periodo de exámenes, que comenzó el pasado fin de semana. De esta forma, el número de plazasse ha aumentado para estos días en 1.420. Los sábados y domingos las salas de estudios se mantendrán abiertas.

el edificio Betancourt presenta 464plazas y abre de lunes adomingo de 9.00 a 22.00 horas.La Facultad de Veterinaria,con 66 plazas, abre de lunes a viernesen horario habitual y sábados y do-

mingos en periodo de exámenes de9.00 a 22.00 horas. Además, el cam-pus de Huesca verá incrementado elnúmero de plazas en 80, mientrasque las salas de Teruel ofrecerán 70asientos más.•

Los alumnos amplían su horario de estudio durante las fechas de exámenes

A.M.E.

La Universidad de Zaragoza lideraráeste 2011 un proyecto europeo cen-trado en el desarrollo de la Nanocien-cia y Nanotecnologia en la PenínsulaIbérica y sur de Francia. Este pro-grama aglutinará 20 centros punterosque estarán liderados por el Institutode Nanociencia de Aragón (INA) ycontará con una financiación de 2,3millones de euros.El consejero de Ciencia, Tecnología yUniversidad, Javier Velasco, fue el en-cargado de dar la noticia durante suvisita a las instalaciones del INA y re-saltó el gran nivel de investigación ennanociencia que posee la Comunidad:“En estos momentos tenemos 300grupos de investigación, que suponenmás de 4.000investigadores,en el campo dela nanociencia yla nanotecnolo-gía estamos a lacabeza de losgrupos de inves-tigación a niveleuropeo”.Uno de los pun-tos fuertes enlos que se habasado la deci-sión de la UniónEuropa de otor-

Horarios durante los exámenes de las salas de estudio de Zaragoza

gar a la Universidad de Zaragoza y elINA el liderazgo de este proyecto in-terregional transpirenaico ha sido laposesión del Instituto de los micros-copios Titán.Este microscopio es uno de los poloscientíficos y tecnológicos más impor-tantes a escala internacional. Por ello,Velasco subrayó que “el Titán es unade las inversiones de las que el Go-bierno de Aragón está más satisfechoya que ha logrado situar a esta Comu-nidad Autónoma como referente na-cional e internacional en nanotecno-logía”.Desde su puesta en servicio, la parejade microscopios Titán han sido utili-zados, además de por los trabajadorespermanentes del INA, por investiga-dores de distintos centros. •

El INA lidera un proyecto europeo de investigación en nanociencia

El ITA participa en el diseño de un nuevo coche eléctricoEl Gobierno de Aragón, a través del ITA, participa en el proyecto europeo “Green-Car Eco-De-sign”. Esta iniciativa de cooperación transnacional, de dos años de duración, ha obtenido unaayuda Feder de casi un millón de euros para el desarrollo de un estudio en materia de eco-inno-vación sobre el coche eléctrico.

A.M.E.

El Instituto Tecnológico de Aragón(ITA), dependiente del Departamentode Ciencia, Tecnología y Universidaddel Gobierno de Aragón, participacomo socio en el proyecto “Green-CarEco-Design”, cuya ejecución dará co-mienzo este mes de enero. Se trata deuna de las iniciativas que se incluyenen el programa Interreg IVB-Sudoe,

que fue aprobado semanas atrásen Bruselas. De las 28 candidaturas de proyectopresentadas a la segunda convocato-ria del programa europeo, la mitadsuperó la selección y corresponde a laprioridad 1 y otras 12 fueron situadasen la prioridad 2. Entre los catorce proyectos de la prio-ridad 1 se encuentra el denominado“Green-Car Eco-Design”, coordinado

por la Fundación Cartif-División deMedio Ambiente. Esta iniciativa, decooperación transnacional de dosaños de duración, ha obtenido unaayuda Feder de casi un millón deeuros para el desarrollo de un estudioen materia de eco-innovación sobreel coche eléctrico. Esto supone la inclusión de la variableambiental en la etapa de diseño deeste tipo de vehículos, de manera que

logren ser más eficientes y respetuo-sos con el entorno. La participación del ITA ronda los160.000 euros de presupuesto total. Elreto que representa el proyecto es quese trata de un producto en actualdesarrollo, de manera que las conclu-siones del estudio, a través de las ac-ciones de transferencia y difusiónprevistas, pueden repercutir en que lasprimeras versiones del coche eléctricoque salgan al mercado en el espacioSudoe estén ecodiseñadas gracias aeste proyecto. Está prevista la participación de di-versos agentes interesados de los sec-

tores implicados (automoción, ener-gía, actores de movilidad, TICs, obrapública e instaladores eléctricos, etcé-tera) a través de un comité asesor.En el proyecto participarán, junto a laFundación Cartif y el Instituto Tecno-lógico de Aragón, diversas entidadesde las diferentes regiones del Sudoe,concretamente, Fundació CTM CentreTecnològic (Cataluña), MondragónGoi Eskola Politeknikoa S.Coop. (PaísVasco), Fundación IAT (Andalucía),École Supérieure des Technologies In-dustrielles Avancées (Aquitania-Fran-cia) e Instituto Politécnico de Setúbal(Lisboa-Portugal). •

• CAI Mariano de Pano: L. a V. de 08.15 a 01.00 / S. de 8.15 a 20.00• CAI Universidad: L. a V. de 08.30 a 0.00 / S. y D. de 09.00 a 02.00• Espacio CAI: L. a V. de 08.15 a 01.00 / S. de 08.15 a 20.00• Campus S. Francisco: L. a V. de 08.00 a 02.00 / S. y D. de 9.00 a 02.00• Económicas: L. a V. de 09.00 a 22.00 / S. y D. de 09.00 a 0.00• Campus Río Ebro: L. a D. de 09.00 a 22.00• Veterinaria: L. a D. de 09.00 a 22.00• Campus Huesca y Teruel: Horario normal

Velasco observa el Titán durante su visita al INA

6

UNIVERSIDAD

L.M.G.R.

La Escuela de Ingeniería Informá-tica de la Universidad San Jorgees la beneficiaria principal y co-ordinadora del proyecto Optima-grid, una iniciativa que tendráuna duración de dos años ycuenta con una ayuda del FondoEuropeo de Desarrollo Regional(FEDER) que asciende a cerca de1,2 millones de euros. Optimagrid se enmarca en la se-gunda convocatoria de proyectosde Cooperación Territorial EspacioSudoeste Europeo 2007-2013 queapoya el desarrollo regional a tra-vés de la cofinanciación de pro-yectos transnacionales. En estasegunda convocatoria se presen-taron 223 propuestas de las quesolamente 28 han sido aprobadas.A través de este proyecto, se tratade definir, diseñar, desarrollar eimplementar sistemas de controlinteligentes de la energía, quepermitan la gestión en tiempo realde una micro-red de distribuciónde energía eléctrica, aplicada aun área industrial con elevadoporcentaje de penetración deenergías renovables. El objetivo es que las áreas indus-triales sean autogestionables

energéticamente, con el fin decambiar el concepto contaminanteasociado a ellas por otro conceptode áreas industriales ecológicas ycapaces de desarrollar tecnologíapropia. Estos modelos permitirán,a su vez, incrementar el uso deenergías renovables, disminuirconsumos energéticos y reduciremisiones de CO2 en áreas indus-triales. El valor añadido del pro-yecto sobre redes inteligentes es laintegración funcional de la elec-tricidad y las telecomunicacionesen la red de distribución eléctrica. De esta forma, será posible el usode información en tiempo real conel objetivo de conseguir mayoreficiencia energética, disminuciónde emisiones, seguridad de sumi-nistro y mayor controldel consumo. Las empresas y las pymes seránlas beneficiarias finales de esteproyecto. Por eso, se contactarácon ellas para hacerlas partícipesde los resultados a través de jor-nadas de comunicación y forma-ción, seminarios temáticos, bole-tines en la web y otra serie deactividades de las que se hará di-fusión en distintos medios, ade-más de en la propia web del pro-yecto, www.optimagrid.eu. •

L.M.G.R.

La Agencia Nacional de Evaluaciónde la Calidad y Acreditación (Aneca)ha emitido informe favorable parael Máster Universitario en Preven-ción de Riesgos Laborales de la USJ,cuya primera edición dará comienzoen el mes de marzo. Este máster re-coge desde la planificación y diseñodel proyecto de prevención hasta laevaluación inicial de riesgos inhe-rentes al trabajo, acciones preventi-vas y control de la efectividad de lasmismas, y la elaboración de planesde formación en materia de preven-ción. Se cursarán las tres especiali-dades profesionales de la preven-ción: Seguridad en el trabajo,Higiene industrial y Ergonomía yPsicosociología industrial, y reali-

zará 450 horas de prácticas en enti-dades externas. Asimismo, el títulocumple los requisitos para ejercercomo técnico de nivel superior enPrevención de Riesgos Laborales,según lo establecido por la legisla-ción correspondiente. Mediante elprocedimiento de reconocimiento ytransferencia de créditos, los técni-cos superiores en Prevención deRiesgos Laborales, formados dentrodel sistema anterior, también tienenla posibilidad de ampliar sus espe-cialidades y obtener el título deMáster Universitario oficial. Este tí-tulo en Prevención de Riesgos La-borales tiene como objetivo formarprofesionales capaces de impulsarpolíticas que eleven el nivel de pro-tección de la seguridad y la saludlaboral de los trabajadores. •

La USJ lidera un proyectoeuropeo de microrredesen energías renovables

A.M.E.

El Gobierno de Aragón ha autori-zado que la enseñanza universita-ria oficial de Grado en IngenieríaInformática en la Universidad SanJorge (USJ) incluya un itinerariode adaptación, en modalidad deenseñanza semipresencial a partirde este curso 2010-2011. Estaorden ha salido publicada en elBoletín Oficial de Aragón (BOA),y desde este mes de enero la USJpuede impartir este itinerario deadaptación a grado a los alumnosque dispongan de una titulaciónde Ingeniería Técnica en Informá-tica de Sistemas o Informática deGestión. Esta propuesta permite alos ingenieros técnicos del área deInformática adaptar su formacióna Bolonia, y conseguir una titula-ción de grado de acuerdo a losnuevos planes de estudio del Es-pacio Europeo de Educación Su-perior. Al ser un modelo semipre-sencial, los trabajos sepresentarán de manera online enel campus virtual de la Universi-dad San Jorge, mientras que las

La Universidad San Jorge ya puede impartir cursos de adaptación al Gradode Informática semipresencialmente

El rector de la UZ visita por primera vez el campus de la USJ

M.J.C.R.

El rector de la Universidad de Za-ragoza, Manuel López, visitó elcampus de la Universidad SanJorge en Villanueva de Gállego,en un encuentro en el que pudoconocer las instalaciones de lasdistintas facultades y escuelas ymantener una reunión de trabajocon el rector de la UniversidadSan Jorge, Carlos Pérez Caseiras. Tras un recorrido por la Facultadde Comunicación y por la Facul-tad de Ciencias de la Salud, ambosrectores, acompañados por miem-bros de sus equipos de dirección,celebraron una reunión de trabajopara analizar posibles proyectoscomunes entre las institucionesuniversitarias. Pérez Caseiras, señaló que ambasuniversidades forman el sistemauniversitario aragonés y que es"fundamental" que se conozcan,"no sólo las personas que estamosal frente de las universidades,sino también los profesores y per-sonal que forman parte de la co-munidad universitaria”. Además,el rector de la USJ añadió que es

muy importante aunar esfuerzospara un objetivo común. “Yo con-fío que esta vía que hemos ini-ciado se siga desarrollando en elfuturo”, afirmó Pérez Caseiras. Asu vez, el rector de la UZ, ManuelLópez, destacó la versatilidad delas instalaciones, valorando posi-tivamente algunos de los aspectos

que pudo observar durante su es-tancia, como la clase práctica deFisioterapia a la que asistió.“Es muy positivo que estemosabiertos a la colaboración deambas instituciones, porque nosenriquecemos mutuamente conlas distintas iniciativas que poda-mos aportar”, señaló López.•

La Universidad de Zaragoza y la Universidad San Jorge siguen conociéndose. El rectorde la institución pública visitó las instalaciones del campus privado en Villanueva deGállego, donde valoró su versatilidad y abogó por que ambas universidades colaboren.

El rector Manuel López asistió a prácticas de Fisioterapia

La iniciativa será liderada por la Universidad San Jorge de Zaragoza

El Boletín Oficial de Aragón ha publicado la orden por la que la Universidad San Jorgede Zaragoza ya puede impartir de manera semipresencial el itinerario de adaptación deIngeniería Técnica Informática a Grado.

Nuevo Máster en Prevención de Riesgos Laborales

clases cuya asistencia sea obliga-toria serán los fines de semana al-ternos, en horario de viernes tardey sábado mañana. El curso, que sedará hasta a diciembre, con des-canso en junio, julio y agosto,tiene un total de 66 créditos ECTS.La solicitud de este modelo sellevó a cabo por parte de la Uni-versidad San Jorge, una vez veri-ficado el plan de estudios de laenseñanza universitaria oficial deGrado en Ingeniería Informática,solicita autorización para su im-plantación y puesta en funciona-miento en modalidad presencial apartir del curso 2008-2009. El Gobierno de Aragón autorizódicha implantación medianteacuerdo de 8 de julio de 2008.Tras la implantación y puesta enfuncionamiento, la USJ solicitóautorización para ampliar la ense-ñanza del Grado en Ingeniería In-formática al tipo de docencia se-mipresencial. Mediante Acuerdode 26 de enero de 2010, del Go-bierno de Aragón, se autoriza quela impartición de la enseñanzade Grado en Ingeniería Informá-

tica en la USJ incluya el tipo deenseñanza semipresencial a partirdel curso académico 2010-2011.De nuevo, la USJ, con fecha 8 deoctubre de 2010, solicitó autoriza-ción para la implantación ypuesta en funcionamiento de unitinerario dirigido a IngenierosTécnicos en Informática de Siste-mas e Ingenieros Técnicos en In-formática de Gestión para obtenerel Grado en Ingeniería Informá-tica. De conformidad con dichoprocedimiento, la Agencia Nacio-nal de Evaluación de la Calidad yAcreditación emite informe favo-rable sobre la modificación pro-puesta por la USJ. Esta modificación no supone cam-bios sustanciales en la naturalezay objetivos del título y abre la op-ción a los Ingenieros Técnicos enInformática de Sistemas e Inge-nieros Técnicos en Informática deGestión para poder adaptar su for-mación a las nuevas enseñanzasadaptadas al Espacio Europeo deEducación Superior siguiendo unprograma bajo una modalidad se-mipresencial. •

7

2ª Quincena de enero de 2011UNIVERSIDAD

M.J.C.R.

Se creó a finales del siglo XIX en loque entonces era el imperio ruso yahora es Polonia. Su inventor fue eloculista L.L Zamenhof, un médicopolíglota que creía en las ventajasde tener un idioma internacionalque no perteneciera a ningún país,que todos pudieran sentir como pro-pio y que se empleara para comuni-carse fuera de la patria. Se llamó Es-peranto y todavía hoy, más de cienaños después, cuenta con defensoresque mantienen vivo el proyecto,pese a no contar con ninguna po-tencia que lo respalde.Se calcula que son unos dos milloneslas personas que lo hablan, indepen-dientemente de su situación geográ-fica. También en España, y por endeen Aragón, hay “esperantistas” quedifunden este idioma y la cultura in-ternacionalista que lleva asociada.“La idea es que cada persona supieraal menos su lengua materna y, pararelaciones internacionales, usara elesperanto, que fuera una lengua au-xiliar”, explica Lorenzo Noguero,presidente de la Fundación Espe-ranto, cuya sede está en Zaragoza.De hecho, el lema de la fundaciónes "Para cada pueblo un idioma, yuno común para todos". “El espe-ranto tiene un carácter neutral, noes de ninguna patria o naciónconcreta, sino que es como un pa-trimonio común, de manera queun chino, un búlgaro, un austra-liano o un español lo sentimos tanpropio como el resto de hablan-tes”, añade Noguero.

UN IDIOMA AUTODIDACTA. Quie-nes lo practican aseguran que es unidioma sencillo y que se aprendeentre ocho o diez veces más rápidoque otras lenguas. “En unos meses,hay gente que ya tiene capacidad dehablarlo”, afirma Noguero. El 70%de las palabras son de origen latinoy, además, no tiene verbos irregula-res, toda una ventaja a la hora decomunicarse que ha quedado refle-jada en el libro de los Guinness.

Esperantistas de todo el mundo visitaron la Aljafería

Con estas características, los espe-rantistas aseguran que “si hay algúnidioma que se pueda aprender deforma autodidacta, ése es el espe-ranto”, si biennunca vienemal un poco deayuda. Desde1969, la Fun-dación Espe-ranto, que fuecreada por elentonces rectorde la universidad,se encarga de ello en Zaragoza.“Como decía una canción de TheBeatles, las mejores cosas de la vidason gratis, por eso ofrecemos loscursos así”, bromea el presidente dela fundación. No tendría sentido queun idioma que nació con la preten-sión de ser universal esté condicio-nado por el nivel económico de los hablantes.A Noguero le consta que en otrospaíses estos cursos tienen mejoracogida, pero en Zaragoza no sonmuchos los que se interesan poresta forma de comunicarse. Ac-tualmente, una decena de alum-nos reciben clases unos dos días ala semana para acercarse alidioma, “gente con visiones inter-nacionalistas y con la curiosidadde acercarse a una lengua dife-rente”, concreta.

SIN APOYOS. Pero, ¿por qué nose ha generalizado como el idiomaauxiliar universal? El principal, ypuede que único motivo, es que elesperanto no cuenta con ningunapotencia interesada en apoyarlo.No es el emblema de ningún paísni la insignia de ninguna fuerzanacionalista. Es un idioma inven-tado para ser universal, sin máspretensiones que comunicarse. “No hay ningún interés econó-mico o político para impulsarlo.Estamos los entusiastas del espe-ranto, que vemos que es una ideamuy buena, que sirve para facili-tar la comunicación, aunque sabe-mos que esto contrasta con los in-

tereses que pueda tener otragente”, explica el presidente de la fundación.A lo largo de la historia, el espe-ranto ha contado con detractorescomo Hitler, para quien los judíospodían utilizarlo para dominar elmundo, o Stalin, que lo conside-raba una lengua de espías. Ambospersiguieron y ejecutaron a los es-perantistas. También el senadorestadounidense Joseph McCarthy,

conocido por sua n t i c o m u -nismo, consi-deró el conoci-miento dele s p e r a n t ocomo "casi si-nónimo" desimpatía hacia

el comunismo, yen España, donde alcanzó granpopularidad entre las clases traba-jadoras y era común en las escue-las racionalistas y ateneos liberta-rios, su enseñanza se vioabruptamente interrumpida tras eltriunfo de las tropas franquistas

en la Guerra Civil.Pese a todo, el esperanto siguevivo, casi sin darnos cuenta. Paramuchos sigue siendo una utopía,pero dos millones de personasatestiguan que es posible acabarcon la maldición de la legendariaTorre de Babel. La historia cuenta

que las ansias del hombre poracercarse a Dios condenaron alos pueblos a “confundir” suslenguas y hablar idiomas distin-tos. El esperanto nació para solu-cionar este problema, la incapa-cidad del hombre para entender yhacerse entender. •

Esperantistas en la sede de la Asociación Frateco y de Fundación Esperanto de Zaragoza

A lo largo de la historia, el esperantoha contado con detractores como Hitler o Stalin

Esperando el esperanto“Para cada pueblo un idioma, y uno común para todos". Éste es el lema con el que el doctor Zamenhof creó en 1887 el esperanto, una lengua nueva que no conocía ni fronteras ninacionalidades y que pretendía convertirse en el idioma universal. Dos millones de personas lo hablan en todo elmundo. En Zaragoza también se enseña.

8

UNIVERSIDADUNIVERSIDAD

Un total de 600 alumnos de 4º de ESO del medio rural participarán en los I Circuitos Científicos. Una iniciativa de la Universidad de Zaragoza que pretende despertar el interéscientífico de los jóvenes aragoneses.

Redacción

Gamesa, empresa española líderen el sector industrial de energíasrenovables, firmó en el Paraninfola constitución de la Cátedra nú-mero 35 de la Universidad de Za-ragoza, que potenciará la investi-gación en nuevas tecnologíassostenibles.La vicerrectora de Relaciones Insti-tucionales y Comunicación, PilarZaragoza y el director general deTecnología de Gamesa, José Anto-nio Malumbres, rubricaron esteacuerdo de cooperación a largoplazo, por el que se potenciará laI+D dedicada al desarrollo de nue-vas tecnologías para la sostenibili-dad, principalmente eólicas.En concreto, se diseñará un pro-grama de coordinación de investiga-ciones sobre desarrollo tecnológico,así como la participación conjuntaen convocatorias nacionales e inter-

Redacción

La Universidad de Zaragoza cele-bró la apertura de la 7ª Promociónde los Cursos Universitarios deMedicina de Urgencia en Montaña(Cuemum). En el acto se impuso la medalla deoro de los Cuemum a Felipe Pé-triz, actual secretario de Estado deInvestigación y ex rector de laUniversidad de Zaragoza.Pétriz dijo sentirse muy afortu-nado al recibir esta medalla yaque “me encuentro en mi casa yestoy rodeado de amigos”. El se-cretario agradeció el premio por-

Redacción

La Facultad de Filosofía y Letras dela Universidad de Zaragoza ofreciódos charlas de introducción con elfin de presentar el Curso Superior deProtocolo y Ceremonial, que se im-partirá en este centro entre febreroy junio de 2011. La primera conferencia, titulada “¿Yyo dónde me siento?”, tuvo lugar el12 de enero en el Salón de Actos dela Biblioteca María Moliner. Por otra parte, el miércoles 19 deenero, en el mismo escenario, secelebró la segunda charla, titulada“¿Qué es eso del protocolo?”, yque trató las diferentes aplicacio-nes de las normas protocolariasen distintos ámbitos. Con estascharlas, de entrada libre, los orga-

A.M.V.

La Universidad de Zaragoza arrancóel pasado 11 de enero los I CircuitosCientíficos. Una iniciativa que buscadespertar la vocación científica de losjóvenes aragoneses. Así, un total de600 alumnos de 4º de ESO de onceinstitutos de la Comunidad serán par-tícipes de esta actividad.Los I Circuitos Científicos, que co-mienzon en Jaca, consisten en la vi-sita al centro escolar de varios cien-tíficos que explican su trabajo a losalumnos. Posteriormente, en el mesde febrero, serán los jóvenes los quese acerquen hasta Zaragoza para co-nocer de primera mano cómo funcio-nan los laboratorios de la Universi-dad de Zaragoza.Estos jóvenes podrán optar entre elcircuito tecnológico, que incluye lavisita al Edificio de Institutos de In-vestigación en el Campus Río Ebro

La UZ firma una cátedra con Gamesa quepotenciará nuevas tecnologías sostenibles

La UZ impartirá un CursoSuperior de Protocolo

Los I Circuitos Científicos acercaránel mundo de la ciencia a más de 600alumnos del mundo rural

Felipe Pétriz recibe la medalla de orode los Cuemum rodeado de amigos

La iniciativa contará con la participación de 600 alumnos

El actual secretario de Estado de Investigación, Felipe Pétriz,recibió la medalla de oro en la apertura oficial de la 7ª Promoción de los Cursos Universitarios de Medicina de Urgencia en Montaña (Cuemum). Pétriz se sintió afortunado por recibir el premio rodeado de sus amigos.

La UZ pone en marcha un Curso Superior de Protocolo y Ceremonial. Se trata de un estudio propio reconocido con 17créditos. Expertos en protocolo y profesores de esta titulaciónhan ofrecido dos charlas de introducción al protocolo en la Biblioteca María Moliner.

La empresa Gamesa ha firmado la cátedra número 35 de laUniversidad de Zaragoza para potenciar la I+D de nuevas tecnologías sostenibles. Favorecerá la coordinación de investigaciones, los programas de formación y nuevos estudiossobre diseños de aerogeneradores, componentes y parques eólicos, entre otras cuestiones.

Felipe Pétriz recibe la medalla de oro en la apertura oficial de la 7ª Promoción de los Cursos Universitarios de Medicina de Urgencia en Montaña

ESTRENO CINEMATOGRÁFICO. En elmismo acto se presentó el tráiler de lapelícula “Un hospital entre el cielo yla tierra”, sobre los mil años de expe-riencia en medicina extrema en Ara-gón, que se estrenará en la primaverade 2011. Con esta inauguración se pre-tende conmemorar la alta demandaque estos estudios de especializaciónhan adquirido desde su puesta enmarcha en el año 1996 y el prestigioacadémico nacional e internacionalque han alcanzado.La profesora directora del Máster enMedicina de Montaña y de la Ex-trema Periferia (MMEP), María An-tonio Nerón, señaló que esta pelí-cula es una historia de la pasión porla montaña y una historia de soli-daridad. También manifestó que losgrupos de rescate de la Comunidadde Aragón están entre los cuatro delmundo. •

que se considera montañero desdehace tiempo, y, además, porque esmiembro de la comunidad univer-sitaria.Pétriz destacó la labor de estoscursos porque forman a profesio-nales que ejercen su actividad enun entorno que cada día está cre-ciendo más. Asimismo, resaltóque esta actividad es, ante todo,solidaria.El gerente de Prames, ModestoPascau, también recibió la mismamedalla que Pétriz por los servi-cios prestados a la ComunidadAutónoma de Aragón y al des-arrollo de los Cuemum.

nizadores han ofrecido una mues-tra de los contenidos que compo-nen el Curso Superior de Proto-colo y Ceremonial, que estáreconocido con 17 créditos, esdecir 170 horas de formación.En la actualidad, el protocolo se haconvertido en un valor en alza. Lacomunicación de los aspectos exter-nos, así como el diferente trata-miento que es preciso observar de-pendiendo del tipo de acto aorganizar, ya sea de carácter oficial,privado o empresarial, son conside-rados temas de capital importanciaen la sociedad actual.El Curso Superior de Protocolo yCeremonial se desarrollará entre el4 de febrero y el 24 de junio de2011. Las clases se impartirán en lafacultad de Filosofía y Letras. •

(INA, I3A y BIFI), o el circuito veteri-nario, a través del cual los alumnosconocerán el Centro de Investigaciónen Encefalopatías Espongiformes yEnfermedades Transmisibles Emer-gentes y el Servicio de Experimenta-ción Animal de los Servicios deApoyo a la Investigación.Según el vicerrector de Investigaciónde la UZ, José Ramón Beltrán, “que-remos despertar el interés científicoentre los jóvenes. Todos los indicado-res apuntan a que las vocacionescientíficas por parte de los alumnosde Secundaria no son muy elevadas,y en España se está perdiendo eseinterés cuando todo señala a que laciencia es uno de los motores de lafutura economía”.Los once centros educativos escogi-dos son los de Jaca, Barbastro,Fraga, Sabiñánigo, Monzón, Ejea delos Caballeros, Tarazona, Cariñena,Calatayud, Calamocha y Alcañiz. •

nacionales relacionadas con estetema. Para ello se establecerán rela-ciones de colaboración con gruposde investigación y otros centros uni-versitarios internacionales que llevena cabo docencia o investigaciónsobre desarrollo tecnológico.Asimismo, se favorecerá la coopera-ción en programas de formación yen la implantación de nuevos estu-dios sobre diseños de aerogenerado-res y parques eólicos, materialescompuestos, materiales metálicos,generación de electricidad, modeloseléctricos, conexión de aerogenera-dores a red, modelos simplificados,simulación, aerodinámica, cfd, con-trol automático y robótica, electró-nica, modelos estocásticos y otroscampos de interés. En este apartadose incluyen la puesta en marcha deuna nueva convocatoria de ayudaspara que estudiantes de Ingenieríadesarrollen proyectos fin de carreraen nuevas tecnologías sostenibles y

se apoyará la realización de tesisdoctorales en el ámbito de actividadcubierto por la cátedra.Gamesa trabaja, además, tanto en elcampo de las energías renovables y laeficiencia energética, con el fin de ge-nerar energía limpia de manera máseficiente y en mayor cantidad; asícomo en la creación de una red globalde innovación aplicada y la puesta enmarcha de programas para la creaciónde empresas de base tecnológica. Estees también otro de los ejes estratégi-cos con el que se abren las líneas detrabajo de la “Cátedra Gamesa Uni-versidad de Zaragoza”.La actividad de Gamesa, ligada siem-pre al desarrollo de nuevas tecnolo-gías, permitirá que éste sea también eleje central de la línea de cooperaciónque se abre con esta Cátedra.En los últimos años, la compañíaha materializado un proceso deconcentración hacia el mercado delas tecnologías para la sostenibili-dad convirtiéndose en la actualidaden uno de los líderes mundiales enel diseño, fabricación, instalación ymantenimiento de aerogenerado-res, con la instalación de 20.000MW en una treintena de países decuatro continentes. •

9

2ª Quincena de enero de 2011UNIVERSIDAD

Redacción

"Simulaciones cuánticas como nues-tro teatro cuántico” fue el título de laprimera conferencia de los Seminarios2011 del Departamento de Física de laMateria Condensada que comenzaronel pasado 14 de enero en la Facultadde Ciencias. La conferencia corrió acargo del profesor investigador Enri-que Solano, que actualmente desarro-lla su labor en la Universidad del PaísVasco. Este científico peruano tieneun extenso currículum vítae, tanto enpublicaciones científicas como enparticipación en proyectos científicosinternacionales. Con estos seminarios se busca ofrecera los investigadores aragoneses unavisión multidisciplinar, con la posibi-lidad de conocer de la mano de susautores las aplicaciones en otros ám-

Redacción

La Universidad de Zaragoza hapuesto a disposición de sus investi-gadores una herramienta informá-tica que les permitirá generar un cu-rrículum vítae electrónico,acreditado por la Fundación Espa-ñola para la Ciencia y la Tecnología(FECYT) del Ministerio de Ciencia eInnovación. Este formato evitará alinvestigador tener que reescribir elcurrículo para cada convocatoria,con traducciones automáticas a va-rios idiomas y la certificación deFECYT (https://gestiona.unizar.es/si-deral/).Asimismo, la información almace-nada en Sideral posibilitará conocery analizar la investigación del cam-pus aragonés (investigador, grupo,centro o instituto) en cada momentoasí como las líneas emergentes con

Los investigadores de la UZ ya puedengenerar su currículo electrónico

Redacción

Una exposición sobre proyectosde cooperación solidaria en Sene-gal y Etiopía a cargo de Manos

El Campus de Huesca muestra Senegaly Etiopía en una nueva exposición

Los investigadores de la Universidad de Zaragoza ya puedengenerar su currículo electrónico, con la acreditación del Ministerio de Ciencia e Innovación. La aplicación Sideral permite que la producción científica recogida en las bases dela institución académica se incorpore automáticamente a cadacurrículum vítae.

Esta iniciativa supondrá un gran ahorro detiempo para los investigadores

Nueva edición de los Seminarios de Física dela Materia Condensada

bitos que se derivan del estudio de laFísica de la Materia Condensada. En el ciclo de seminarios se incluyencharlas de interés cada vez más gene-ral. Y, por eso, es habitual que no sólose aborden temas específicos del ám-bito de física de la materia conden-sada, sino que, se intenta dar a cono-cer trabajos que utilizan técnicaspropias del estudio de la materia con-densada en otros campos. De hecho,el campo de investigación en Física dela Materia Condensada es cada vezmás creciente y sus logros no sólo ad-quieren valor científico, sino que tam-bién benefician directamente aldesarrollo tecnológico de la sociedadactual y a la calidad de vida del serhumano. Existen numerosos ejemplosde ello, como el desarrollo de la elec-trónica, impulsada por el avance de lafísica de semiconductores. •

Redacción

La directora del Museo Nacional deEscultura, María Bolaños, inauguró elpasado 13 de enero una nueva edi-ción del Máster en Museos, que seimparte en el Campus de Huesca, conla conferencia titulada “El museo, lasmusas y las masas”. Profesionales yestudiantes de España, Italia, Méxicoy Perú están matriculados en estaedición.La gestión de los museos en tiempode crisis o la creciente preocupaciónpor la accesibilidad de los mismosestán entre los contenidos que se in-corporan este año a los dedicados ala educación y comunicación muse-

María Bolaños inaugurauna nueva edición del Máster en Museos

ística, la aplicación de las nuevastecnologías o la inserción laboral enlos museos.Una treintena de responsables de mu-seos de distintos puntos de España yprofesores universitarios forman laplantilla docente de este estudio, queserá clausurado en junio por el an-tropólogo y profesor de la British Co-lumbia University, Anthony Shelton.El “Máster en Museos: Educación yComunicación”, fundado en 1989, esuno de los estudios de posgrado másveteranos de la Universidad de Zara-goza. Un año más contará con el pa-trocinio de la Diputación Provincialde Huesca y del Instituto de EstudiosAltoaragoneses, vinculado a ella. •

mayor impacto. Sideral es la herra-mienta que utilizará la Universidadde Zaragoza para realizar la gestiónde la producción científica de susinvestigadores. Por otro lado, tam-bién se han abierto nuevas posibili-dades para que grupos e institutosde investigación puedan generar susmemorias de actividades desde Si-deral, agilizando al máximo la ges-tión y reduciendo el tiempo dedi-cado a facilitar información porparte de los investigadores.Con este sistema, cada investigadorpuede registrar, procesar, almacenar,recuperar y visualizar la informaciónrelacionada con las actividades y re-sultados de la investigación que haproducido. El investigador puede asígenerar su propio CV en formato CVNcon tan sólo dar a un botón, eligiendopreviamente los ítems que desea queformen parte del mismo.

De este modo se ha minimizado elproblema que suponía para cada in-vestigador la continua demanda de suinformación curricular, en diferentesformatos, por parte de diversos esta-mentos: concurrencias públicas deministerio, universidades, institutos,grupos de investigación. •

Unidas y la Agencia Española deCooperación Internacional seinauguró el pasado 17 de enero enla Escuela Universitaria de Estu-dios Empresariales del Campus de

La Escuela Universitaria de Estudios Empresariales acoge esta exposición

Huesca. Las obras estarán expues-tas hasta el 29 de enero.Bajo el lema "Juntos por eldesarrollo", la muestra consta depaneles explicativos sobre estospaíses africanos. Las regiones de la Basse Casa-mance y Tigray son las beneficia-rias de estas iniciativas que im-pulsan Manos Unidas y laAgencia Española de CooperaciónInternacional para buscar eldesarrollo y la reducción de la po-breza en estas regiones del conti-nente africano.La exposición puede visitarse enel citado centro oscense, de lunesa viernes, de 8.00 a 21.00 horas, ylos sábados de 9.10 a 13.30 horas.La entrada es gratuita y accesiblea todo el público. •

“Simulaciones cuánticas como nuestro teatro cuántico” es eltítulo de la primera conferencia que abrió los seminarios delDepartamento de Física de la Materia Condensada de la Universidad de Zaragoza el pasado 14 de enero. De estaforma, se busca ofrecer a los investigadores aragoneses unavisión multidisciplinar en esta materia.

INFORMACIÓN

El aeropuerto deZaragoza registraun incrementodel 14,7% en el número de pasajeros en 2010

Redacción

El Departamento de Industria, Co-mercio y Turismo del Gobierno deAragón coordina la presencia de laComunidad Autónoma en la FeriaInternacional de Turismo Fitur 2011que se celebra en el Parque FerialJuan Carlos I de Madrid (Ifema) hastael 23 de enero. La nieve y el patri-monio cultural de la Comunidad sonlos principales protagonistas. Así, elexpositor, de más de 800 metros cua-drados, está presidido por una granfotografía de 18 metros que muestraun paisaje pirenaico nevado. Conella, el Ejecutivo autónomo acerca en

Nieve y patrimonio culturalcentran la oferta turística deAragón en Fitur 2011

La segunda fase de Puerto Veneciaabrirá en 2012 y creará unos 1.200 puestos de trabajo

Redacción

Los promotores de Puerto Veneciahan anunciado que continuaráncon la segunda fase de construc-ción de este gran complejo comer-cial que supondrá una inversiónprivada de 400 millones de euros yla creación de unos 1.200 puestosde trabajo. Así se lo comunicaronal alcalde de Zaragoza, Juan Al-berto Belloch, con quien se reunie-ron para explicarle los planes in-

El inicio de la segunda fase de Puerto Venecia contarácon una inversión privada de unos 400 millones deeuros. El centro comercial y de ocio creará unos 1.200puestos de trabajo. Las obras comenzarán de forma inminente y el complejo estará abierto en torno a la celebración de las Fiestas del Pilar de 2012.

El complejo estará abierto en torno a las Fiestas del Pilar de 2012

10

mediatos que tienen sobre este es-pacio. Los trabajos se iniciarán deforma inminente y abrirán laspuertas de estas nuevas áreas delcomplejo comercial y de ocio entorno a las Fiestas del Pilar de2012. El alcalde valoró la noticia por susimplicaciones económicas y labo-rales y puso el acento en el im-pacto directo que tendrá en la eco-nomía de la ciudad, en el refuerzode su atractivo inversor de cara al

exterior y a la llegada de posiblesnuevas inversiones y, sobre todo,en la creación de un importantenúmero de puestos de trabajo. Eneste sentido, los responsables delproyecto confirmaron que la ejecu-ción de esta segunda fase del pro-yecto podría ocupar de manera di-recta a 1.200 trabajadores.La reunión sirvió al alcalde de Za-ragoza para confirmar de maneraoficial la superación de los proble-mas derivados de la crisis econó-mica mundial por parte del grupopromotor, que amenazaban con re-trasar los plazos inicialmente pre-vistos. Así al menos se lo comuni-caron los representantesdesplazados hasta Zaragoza, que in-cluso subrayaron la intención de los

R.M.D.

En total, 605.912 personas llegarona Zaragoza con el avión como mediode transporte en 2010, según losdatos publicados por Aena, una cifraque ha aumentado en un 14,7% conrespecto al año anterior.En el apartado de las mercancías, elaeropuerto de Zaragoza también havisto cómo aumentaban los núme-ros. Así, ha registrado un 15,3% másde mercancías si se comparan losdatos con los de 2009. En total,42.544.715 kilogramos en todo 2010.Sin embargo, el número total deoperaciones se ha visto mermadoen un 0,3% con respecto a 2009, yaque en 2010 se han registrado12.711 operaciones.Por su parte, Huesca-Pirineos tam-bién ha registrado un ligero incre-mento del 2,2% en el número depasajeros, llegando a los 6.368,según publica Aena. Por el contra-rio, sufre un descenso del 47% enel número de operaciones. •

plena temporada de esquí toda laoferta de la nieve a uno de nuestrosprincipales mercados, el madrileño,complementando las acciones pro-mocionales desarrolladas durante losúltimos meses dentro y fuera de Es-paña. En cuanto a la cultura, la Con-tradanza de Cetina y especialmenteel muro mudéjar de la Catedral deSan Salvador (La Seo de Zaragoza)son otros elementos destacados, re-cordando además que Aragón es laComunidad Autónoma con más mo-numentos inscritos en la lista de Pa-trimonio de la Humanidad de laUnesco. El público profesional y ge-neral tiene la oportunidad asimismo

de conocer con detalle proyectoscomo Dinópolis y MotorLand Ara-gón. En el primer caso, Dinópolisestá presente con una reproducciónde un dinosaurio y con réplicas delos últimos hallazgos paleontológi-cos de relevancia mundial, expli-cando lo que han supuesto estos 10años de actividad. MotorLand Ara-gón, por su parte, cuenta con unagran fotografía circular del circuitode velocidad, además de con un si-

Nieve, patrimonio cultural, Dinópolis y MotorLand tienen protagonismo en el expositor de Aragón en laFeria Internacional de Turismo que se celebra en Madridhasta el 23 de enero. El expositor, de más de 800 metros, está presidido por una gran fotografía de 18metros que muestra un paisaje pirenaico nevado.

mulador en el que el público puedeconducir un vehículo de competiciónpor dicho trazado. El complejo alca-ñizano da a conocer, igualmente, alpúblico sus enormes posibilidadescomo destino turístico vinculadoal motor. Por otro lado, la capitalidad CulturalEuropea y los Juegos Olímpicos deInvierno cuentan con espacio propiodentro de un stand que tiene más de250 metros cuadrados. •

La nieve es una de las protagonistas del stand aragonés

El Ayuntamientode Teruel solicita lacolaboración de loshosteleros para mantener limpia laciudadRedacción

El concejal de Limpieza Viaria delAyuntamiento de Teruel, FernandoGuillén, ha solicitado colaboración alsector hostelero de la ciudad con elfin de que se gestionen adecuada-mente los residuos para conseguir unentorno más limpio.“Uno de los retos más importantesque me plantea esta concejalía esconseguir mejorar el aspecto de Te-ruel, lograr una ciudad en la que lalimpieza de sus calles haga aún másagradable el paseo de manera que sepueda disfrutar del entorno de vialesy plazas de forma amable, disfrutandode rincones pulcros y libres de resi-duos”, explica el concejal, quien con-sidera que los hosteleros son “piezaclave en este nuevo proyecto”.En la carta se indica que “pequeñasacciones tienen una gran incidenciaen el estado de limpieza general”, re-cordando que hay que depositar la ba-sura siempre en bolsas cerradas, nuncaa granel, dado que los residuos depo-sitados directamente en el contenedorse adhieren a las paredes del mismosiendo difícil eliminarlos.También se recuerda que las bolsasde basura deben depositarse dentrodel contenedor, puesto que las deja-das en la calle constituyen unafuente de suciedades y provocan eldesarrollo de plagas. •

inversores de acelerar el proceso yanticipar el calendario previo.De este modo, la nueva intenciónde los promotores es estar en dis-posición de abrir las puertas delcomplejo comercial y de ocio -elmás grande de Europa de sus ca-racterísticas- , en torno a la cele-bración de las Fiestas del Pilar de2012. Por ello, la empresa se en-cuentra ultimando para estas pró-ximas semanas el cierre de varioscontratos para el arranque de la se-gunda fase de ejecución. Según informaron los representan-tes del grupo promotor, la decisiónde acelerar el proceso se ha tomadotras observar el creciente interésque nuevos operadores han mos-trado en contratar espacio en la se-gunda fase del centro comercial yde ocio, junto con el excelente fun-cionamiento que ya está experi-mentando el Parque ComercialPuerto Venecia. El Parque recibiómás de seis millones de visitas elpasado año y, en próximas fechas,ampliará su oferta con la incorpo-ración de nuevas firmas especiali-zadas en textil y calzado.Esta segunda y final fase estarácompuesta por una galería demoda y una zona de ocio, deportey aventura, todo ello distribuido entorno a un lago artificial. En paralelo a estos trabajos, hainformado la empresa, conti-nuarán los trabajos de construc-ción del establecimiento de ElCorte Inglés, integrado en la gale-ría comercial. El Parque Comercial Puerto Vene-cia cuenta en la actualidad conunos 1.000 trabajadores emplea-dos de forma directa y se calculaque en el proceso de construcciónde esta segunda fase se requeriránunas 1.200 personas. Una vez fi-nalizado en su integridad el pro-yecto se estima que Puerto Vene-cia empleará de forma directa ydiaria a más de 4.000 personas. •

11

2ª Quincena de enero de 2011INFORMACIÓN

Finalizado el período navideño, los partidos han puesto enmarcha sus maquinarias y han pisado el acelerador enbusca de que los ciudadanos conozcan a sus candidatos alas próximas elecciones y sus propuestas. Las formacionestambién intensifican su trabajo para cerrar candidaturas yprogramas electorales.

Los partidos comienzan el añoacercando sus propuestas a laciudadanía

E.M.G.

La llegada del mes de enero ha pro-vocado un incremento de la activi-dad de los partidos políticos. El cesede actividad parlamentaria y la cer-canía de las elecciones autonómicasy municipales han hecho que lasformaciones realicen un gran nú-mero de actos a lo largo del territo-rio con el objetivo de que los ciu-dadanos conozcan a sus candidatosy sus propuestas programáticas.Pero, este tiempo no sólo es dedi-cado a la realización de actos pú-blicos sino que, de puertas haciadentro, el trabajo también es in-tenso. Así, todos los partidos se en-cuentran inmersos en el cierre decandidaturas y en la elaboración delos distintos programas que presen-tarán en las próximas elecciones.

La campaña “211 acciones para 2011” continuará hasta la campaña electoral

Los socialistas parten con el handi-cap de presentar un candidatonuevo a la Presidencia de Aragóntras la decisión de Marcelino Igle-sias de no repetir. Las vallas publi-citarias dando a conocer a la can-didata Eva Almunia han dado pasoa una mayor interacción de éstacon los ciudadanos recorriendo elterritorio o reuniéndose con las aso-ciaciones. Los socialistas tienenprevisto celebrar a finales del mesde enero su Convención Autonó-mica. A Zaragoza acudirán todoslos presidentes autonómicos delpartido y todos los candidatos a laPresidencia de Comunidades, ade-más de destacados miembros delGobierno central y la Ejecutiva Fe-deral como José Luis Rodríguez Za-patero o Alfredo Pérez Rubalcaba. Los populares han centrado su estra-

tegia electoral estos meses de enero yfebrero en la capital aragonesa. Lacandidata a la Presidencia del Go-bierno de Aragón, Luisa FernandaRudi, y el candidato al Ayuntamientode Zaragoza, Eloy Suárez, tienen pre-visto seguir recorriendo los distritosde la ciudad para reunirse con distin-tos colectivos y conocer las proble-máticas de esos lugares. No obstante,el partido tampoco descuidará el te-rritorio y seguirá presentando loscandidatos a las principales localida-des de la Comunidad. El Partido Aragonés es la forma-ción que cuenta ya con más can-didaturas elaboradas, 600. El PARcontinúa trabajando en cerrar lis-tas en más municipios con el ob-jetivo de llegar al menos a las700. La formación tendrá encuenta el territorio no sólo a lahora de elaborar las listas sinosus programas. El PAR ha deci-dido elaborar Programas Electora-les Comarcales con el objetivo deproponer soluciones a los retos decada comarca individualmentedesde el aragonesismo.

El PAR durante estos meses tam-bién tiene previsto continuar consu campaña “211 acciones para2011”, que comenzó en verano yque está previsto que llegue hastael comienzo de la campaña. Laformación realizará actos de ca-rácter cultural, social y políticopor todo el territorio.Chunta Aragonesista se encuen-tra perfilando los últimos detallesde su programa electoral, que es-peran que esté listo a finales deenero. La formación propusosiete líneas de trabajo, que estándisponibles en su web, para quelos ciudadanos puedan hacer sus

aportaciones. De cara a las pró-ximas semanas, tienen como retoseguir trabajando para formar elresto de candidaturasEn Izquierda Unida, las distintasasambleas están buscando losmejores candidatos, que se pre-sentarán como fecha límite el 30de marzo. Gran parte de los es-fuerzos de IU de aquí a las elec-ciones va a pasar por intentarmovilizar a la ciudadanía. La for-mación también está finalizandolos detalles de su programa elec-toral. Está previsto que el pró-ximo 12 de febrero esté listo unborrador definitivo.•

El PAR presenta varias iniciativasparlamentarias para abrir un debate que evite el bipartidismo

El PAR ha presentado varias iniciativas parlamentarias

E.M.G.

El Partido Aragonés ha presentadoen los dos últimos meses tres pro-posiciones de Ley en las Cortes deAragón. La primera de ellas, en elmes de diciembre, busca la actua-lización de los derechos históri-cos. En la actualidad, sólo PaísVasco y Navarra tienen reconoci-dos sus derechos de origen foral,por lo que la única Comunidad delas tres históricas que queda sinreconocer es Aragón. El texto recoge la afirmación de lanacionalidad histórica de origen

foral de Aragón. Pero quizás elpunto más importante de la ley serefiere a la extensión voluntaria dela condición política de aragonesesa los españoles con vecindad civilaragonesa que residan fuera deAragón, lo que permitiría el ejerci-cio de los derechos de participa-ción política y su incorporación alcuerpo electoral de Aragón.Durante el mes de enero ha pre-sentado dos más: la Ley de Capi-talidad y la de Aguas y Ríos. Laprimera de ellas busca dotar a Za-ragoza de un régimen competen-cial y singular de financiación, así

Biel, ha explicado que con estainiciativa se busca “que Aragónpueda gestionar su principal re-curso natural para su desarrolloeconómico y social”. La propuestase basa en tres preceptos: el dere-cho de los aragoneses a disponerde agua de suficiente calidad y

como normalizar las relacionesbilaterales entre el Ayuntamientode Zaragoza y el Gobierno de Ara-gón, que estarán mediadas por unConsejo Bilateral de Capitalidad,integrado por representantes deambas instituciones. El PAR ha propuesto que se retiren40 millones de euros de la DPZpara dárselos al Ayuntamiento dela capital aragonesa, dado que suimpacto económico en la provin-cia supone cien millones de euros.Por último, la formación políticaha planteado una Ley de Aguas yRíos. Su presidente, José Ángel

cantidad para previsiones presen-tes y futuras, la garantía de dispo-ner de una reserva hídrica delEbro de 6.500 hectómetros cúbi-cos para uso exclusivo de los ara-goneses y las competencias exclu-sivas de la Comunidad en materiade utilización del agua. •

12

INFORMACIÓN

El proyecto de Gran Scalasigue adelante

Redacción

La Asociación Regional de Agriculto-res y Ganaderos de Aragón, Araga,continúa con su campaña para acabarcon los robos que están afectando alos profesionales del campo aragonés. Tras denunciar públicamente y en di-versas ocasiones la situación “catas-trófica” que vive el sector provocadapor estos hurtos, Araga ha recurridoal Justicia de Aragón, Fernando Gar-cía Vicente, para acabar con esta lacraque está poniendo en peligro la con-tinuidad de muchas explotaciones. Según ha explicado el presidente dela asociación, José Manuel Tornos, sehan dirigido a la oficina del Justiciapara poner de manifiesto que los pro-fesionales del sector se sienten ame-nazados, indefensos y atenazados por

El paro sube endiciembre un1,25%

A.C.Q.

El proyecto de Gran Scala continúaadelante. Así lo hizo constar elconsejero de Industria, Comercio yTurismo, Arturo Aliaga, en su visitaa Binéfar donde firmó un conveniocon la Asociación de Empresariosde la Litera para la puesta en valorde la firma “Litera solutions”.Aliaga también avanzó que los res-ponsables del proyecto ya se hanpuesto en contacto con el departa-mento que dirige para formalizaruna reunión con el fin de dar a co-nocer el estado actual de la inicia-tiva. “Ya estamos pensando en lafecha próxima”, aseguró el conse-jero, que fue rotundo a la hora deafirmar que todo sigue adelante.Aliaga también corroboró que to-davía no se han presentado losdoce informes necesarios para lapuesta en marcha del proyecto, unasituación, que podría deberse almomento económico que vivela Comunidad. Aliaga también puso de relieve el

apoyo que ya ha ofrecido el Go-bierno de Aragón a la iniciativacon asesoramiento técnico tantopara la creación del proyecto comopara la obtención de las tierras queya han sufrido varios pagos a suslegítimos dueños.

CASTANESA SIGUE ADELANTE.El consejero se sintió muy satisfe-cho con el avance del proyecto dela ampliación de Castanesa. “Elproyecto ya está redactado y pre-sentado”, aseguró Aliaga, que tam-bién se mostró ilusionado con estainiciativa que se sumará a la am-pliación de la estación de Valdeli-nares. Aliaga también fue el maes-tro de ceremonias de la firma delconvenio empresarial que rubricó,junto a Antonio Ruiz, presidente dela Asociación de Empresarios deComarca, una iniciativa económica que cuenta con la colaboración delInstituto Aragonés de Fomento queaporta 24.000 euros en el respaldode “Litera solutions”. •

Aliaga, durante la firma del convenio en Binéfar

Pyrenair promocionará en sus vuelos a Huesca yLérida estancias en la Ruta del Vino Somontano

Araga recurre al Justicia para resolver lasituación de robos en el campo aragonés

J.L.P.C.

La Ruta del Vino Somontano es undestino más próximo para losamantes del enoturismo gracias alacuerdo firmado el once de enero

en Barbastroentre los presi-dentes del con-sorcio de promo-ción turística yde la compañíaaérea altoarago-nesa Pyrenair. Elcada vez más in-cipiente turismorelacionado conla viticulturatiene un nuevocanal de promo-ción y comercia-

lización ya que la compañía aéreacontinuará por segundo año conse-cutivo promocionando entre susclientes, así como en las principalesagencias de viaje con las queopera, las estancias en el Somon-tano a precios módicos. El año pa-

sado Pyrenair y la Ruta del Vinodel Somontano –entidad de promo-ción turística del territorio formadapor el Ayuntamiento de Barbastro,la Comarca y la D.O. Somontano yque está avalada dentro de lasRutas de España del Vino por laSecretaría de Estado de Turismo-decidieron firmar un acuerdo decolaboración para promocionar ensus vuelos este destino. Meses des-pués, ambas partes hacen un ba-lance satisfactorio del mismo y conla firma en la sede de la D.O. So-montano de su renovación se com-prometen a seguir trabajando paragenerar “economías inducidas” enotros territorios distintos al esquí,el principal yacimiento de mercadode la compañía aérea, como ha ase-gurado el presidente de Pyrenair,Hugo Puigdefábregas. •

Beroz, Cosculluela y Puigdefábregas

El precio dealquiler de lasviviendas baja un 11% El precio de la vivienda de alquilerha descendido en Aragón un 11,21%en 2010. Este descenso ha sido la ter-cera más elevada del país, precedidade La Rioja, que registró una caídadel 13,29%, y Canarias, donde lacaída fue del 13,25%. Así se des-prende de un informe elaborado porel portal inmobiliario facilisimo.com.De esta forma, el metro cuadrado devivienda alquilada tiene un precio enAragón de 6,53 euros. La provinciade Huesca fue la que mayor descensoregistró en todo el país con una caídadel 18,55% que situó el precio delmetro cuadrado de vivienda en al-quiler en 6,08 euros. En el conjunto del país, el descensomedio fue del 3,94%, un decrementoinferior al del año anterior, cuandola caída fue del 5,54%. La provinciacon los alquileres más caros es Bar-celona, con un precio medio de 13,17euros por metro cuadrado. Le sigueSan Sebastián, donde el precio delmetro cuadrado es de 11,79 euros. •

El desempleo aumentó en diciembreen Aragón en un 1,25% con res-pecto al mes anterior. Esta subida setraduce en 1.146 personas, lo quesitúa el número de desempleados enun total de 92.669 personas. Porprovincias, Huesca refleja el mejorcomportamiento con un descensodel desempleo del 0,24%. Es Teruel,sin embargo, la provincia con peorcomportamiento debido al incre-mento en el número de desemplea-dos del 2,20%. El número de para-dos en la provincia de Zaragozacrece un 1,42%. El incremento delparo en este mes se debe a los varo-nes que han registrado un incre-mento del 3,48% frente al descensoexperimentado por las mujeres, queha sido del 1,08%. La proporción dehombres desempleados ha aumen-tado alcanzando un 52,25% mien-tras que en las féminas hadisminuido a un 47,75%.El paro desciende en agriculturapero aumenta en construcción y enla industria. sectores que en estosmomentos sufren más la crisis, •

Nueve certámenes de Feria de Zaragozason recompensados con la obtención de unreconocimiento de internacionalidad

Buenas noticias para Feria de Za-ragoza. La gestión y el trabajo quelleva a cabo se han visto recom-pensados con el reconocimientode internacionalidad de cara alaño 2011. La noticia la ha hechopública la Secretaría de Estado deTurismo y Comercio, organismoperteneciente al Ministerio de In-

Las entidades adheridas a ASESobtendrán ventajas con VodafoneLa Asociación Aragonesa de Socie-dades Laborales (ASES) y Vodafonehan llegado a un acuerdo medianteel que el operador ofrece a losmiembros de ASES sus servicios detelecomunicaciones móviles enunas condiciones ventajosas. Deeste modo, todas las empresas queya tengan contratados los servicios

de Vodafone obtendrán, una vez so-licitado, un 10% de descuento ensus tarifas. Asimismo, aquéllas queno lo sean pero realicen la portabi-lidad a este operador también se be-neficiarán de este 10% de bonifica-ción. “Además, cada cliente enparticular podrá negociar con Vo-dafone otro tipo de ventajas según

sus necesidades concretas”, ha indi-cado el presidente de ASES,Eduardo Romero, y añadía “siempreintentamos potenciar a nuestrasempresas y que puedan acceder alos mejores sistemas de gestión paracompetir mejor. La comunicación esuno de los elementos estratégicos ymás en estos momentos de crisis”. •

las cuantiosas pérdidas que están pa-deciendo. Tornos ha señalado quemuchos de los afectados han dejadode acudir a las fuerzas policiales antela infructuosidad de las denuncias ycritica que, en muchas ocasiones, lasactuaciones se limiten a pura trami-taciones burocráticas sin apreciarseun incremento de la vigilancia en laszonas afectadas. De este modo, y dadoque el artículo 59 del Estatuto de Ara-gón reconoce al Justicia “la protec-ción y defensa de los derechos indi-viduales y colectivos” de losaragoneses, Araga recurre a esta ins-titución y le solicita que acuerde la in-vestigación de los hechos para cons-tatar los numerosos atestadospresentados y los procedimientos se-guidos en cada uno de ellos. Además,Araga reclama al Justicia que se oficieante todas y cada una de las Admi-

nistraciones dependientes del Minis-terio del Interior para incrementar lavigilancia de las fuerzas y cuerpos deseguridad del estado en las zonasafectadas, exigiendo si fuera necesa-rio, el aumento de personal. Aragapretende con esta acción aumentar laseguridad en aquellas demarcacionespoliciales que requieran de más efec-tivos, exigiendo la vigilancia en fin-cas y explotaciones que se encuentrenfuera del casco urbano.CONTINÚAN LOS ROBOS. Mientrastanto, los hurtos siguen siendo habi-tuales en el campo aragonés. Estamisma noche, en la localidad zarago-zana de Pinseque se ha sustraído untransformador eléctrico y, además, untractor ha sido desmontado y robadosalgunos de sus componentes ante laimposibilidad de los ladrones de lle-varse el vehículo. •

dustria, Turismo y Comercio español.Los certámenes premiados que goza-rán de esta distinción son Enomaq,Tecnovid, Oleomaq, Oleotec, FimaGanadera, Smopyc, Power Expo,Qualimen y Frozen. Los salones ten-drán lugar entre los meses de febreroy septiembre, cumpliendo los criteriosexigidos por el Ministerio en cuanto

a las características de superficie; nú-mero de expositores españoles y ex-tranjeros; tipología de los visitantesprofesionales y respaldo unánime delsector. Se trata de una gran noticiapara Feria de Zaragoza, dado que estadistinción cuenta con una importanterepercusión tanto a nivel ferial comopara los expositores. •

13

2ª Quincena de enero de 2011INFORMACIÓN

M.J.C.R.

Parches, chicles o comprimidos.Todo vale para dejar de fumar si re-almente se quiere. Con el nuevoaño, son más los fumadores queconfían en dejar de serlo. Ahoracuentan con novedades para conse-guir el reto, como el cigarrillo elec-trónico. Si no funciona, hay másopciones, como la hipnosis. Inclusose trabaja para lograr una vacuna. Si eres fumador, quizás sea el mo-mento de dejar de serlo. Los médi-cos y farmacéuticos pueden ayu-darte a dar el paso, si bien será lafuerza de voluntad la que te conver-tirá en un ex fumador. De momento,y siguiendo con las rutinas deenero, se han disparado las consul-tas de pacientes que buscan un tra-tamiento para vencer su adicción ytambién han aumentado los clientesque van a las farmacias en busca deproductos, consejos y apoyos parano encender más cigarrillos. El tra-tamiento médico que más se está re-cetando es la vareniclina, conocidocomo “champix”, un medicamentonacido exclusivamente para la des-habituación tabáquica que logra re-ducir el malestar que provoca el sín-drome de abstinencia, como la

Los médicos recomiendan esconder todos los ceniceros para no acordarse del tabaco

Aires nuevos para dejar de fumar

Redacción

La detección precoz del cáncer demama logra reducir anualmente un2% la mortalidad de esta enfermedad.En estos momentos, la curación sesitúa en el 83% frente al 76% de haceuna década. Estas cifras podrían incre-mentarse favorablemente en los pró-ximos años gracias a la llegada de latomosíntesis o mamografía en 3D.Según los últimos estudios, la combi-nación de esta nueva técnica con lamamografía digital en 2D mejora lacapacidad para detectar cánceres hastaen un 15% y se reduce la tasa de re-llamadas (estudios complementarios)en un 29%. A estas dos técnicas se lepuede sumar una tercera, el sistemaCAD (diagnóstico asistido por ordena-dor), una ayuda a la detección delcáncer de mama que permite al radió-

Redacción

Con el objetivo de fomentar la cul-tura de la calidad a través de las ac-tividades de normalización y certi-ficación en los ámbitos de losSistemas de Gestión en el sector dela formación no reglada, la Asocia-ción de Academias Privadas de Za-ragoza, CECAP Zaragoza, integradaen la Federación de Empresarios deComercio y Servicios de Zaragoza yProvincia (ECOS), ha suscrito unconvenio de colaboración con laAsociación Española de Normaliza-ción y Certificación (AENOR). Alconvenio también se ha adheridoCECAP Aragón, de manera que lacooperación se extiende al resto deacademias de la Comunidad. De estemodo, en virtud de este convenio,desde AENOR se facilitará a CECAPinformación relativa a las activida-des de normalización y certifica-ción; se colaborará en la promociónde proyectos sobre gestión excelenteen aquellos sectores que CECAP,AENOR o las Administraciones Pú-blicas consideren estratégicos oprioritarios; se realizarán, con la co-laboración de ambos, campañas in-formativas, jornadas, actos o semi-narios para la promoción de dichossistemas entre los asociados aCECAP, así como acciones formati-vas vinculadas a la gestión exce-lente en la formación. Asimismo, AENOR llevará a cabolas auditorías de certificación deSistemas de Gestión a los asociadosa CECAP Zaragoza y Aragónque así lo deseen. Por su parte, desde CECAP se com-prometen a participar con AENORen las campañas informativas diri-gidas a las empresas asociadas parafomentar la normalización y certifi-cación de áreas relacionadas con lagestión excelente. CECAP dispon-drá, de este modo, de los diferentesservicios de AENOR. En la firma han estado presentes elpresidente de CECAP Zaragoza, Mi-guel Ángel Heredia; el presidente deCECAP Aragón, Pedro Esteban, y eldirector general adjunto de AENOR,Avelino Brito. •

CECAP y AENOR fomentarán las certificaciones de calidadentre las academias deformación privadas

ansiedad, el nerviosismo y las ganasde fumar. Esta terapia suele durarunos tres meses, y su precio suelesuperar los 300 euros, una inversiónperdida en el caso de que la adic-ción acabe ganando la batalla. Otrosmétodos, como los parches o loschicles, salen un poco más baratos,aunque también será la voluntad delfumador la que determine si la in-versión vale la pena.

ADIÓS A LOS CIGARRILLOS DEMENTOL. Pese a que ya llevan añosen el mercado, y muchos ex fuma-dores tienen que agradecer a losparches o los chicles el haber aban-donado su adicción, las ventasahora son mínimas y han quedado“relegados”. El culpable es el inno-vador cigarrillo electrónico, unnuevo método que ha entrado pi-sando fuerte y que, incluso, se haagotado en algunas farmacias. Enestos casos, el experto advierte deque puede que el fumador abandonesu adicción a la nicotina, ya que loscigarrillos electrónicos la sustituyenpor vapor de agua, pero no dejará elhábito, incluso puede que se acos-tumbre en exceso al nuevo cigarri-llo. “La adicción te la quita, pero elhábito te lo mantiene”, insiste el

farmacéutico. Como ves, disponesde todo un mundo de productos ymétodos para dejar de fumar.

APRENDE A VIVIR CON FUMADO-RES PERO SIN FUMAR. La tenaci-dad es otra de las claves, porque lodifícil no es evitar encender un ci-garrillo durante la terapia o mien-tras se usa alguno de los productosque ayudan a superar la abstinencia,sino que la clave es vencer el hábitoa largo plazo y pese a que el restono lo consiga. Las terapias logranquitar las ganas de fumar pero aveces la gente “se confía” y creecontrolar la situación antes de hora.

“Creen que por una calada no pasanada, y yo siempre les digo que conuna calada calmas el mono, peroacabas con un orangután”, añade elfarmacéutico. La clave para que lostratamientos tengan éxito es“aprender a vivir con el fumador de-lante”, algo que debe asumirse in-cluso antes de dejar el tabaco. Siestás decidido a dejarlo y concien-ciado de que quieres vivir sin la in-separable compañía de la nicotinaya has dado el paso más importante.Puedes empezar cuanto antes con elreto. No te hacen falta ni leyes niexcusas para hacerlo. Sólo necesitasestar convencido. •

La mamografía en 3D aumenta en un 15% lacapacidad de detección del cáncer de mama

logo disponer de una herramienta adi-cional de ayuda al diagnóstico vali-dada internacionalmente por la FDA(Agencia de Alimentos y Medicamen-tos de Estados Unidos). Durante la lec-tura de mamografías, este sistema de-tecta grupos de microcalcificacionesmalignas con más del 97% de aciertoy otros tipos de lesiones como masas,distorsiones y asimetrías, siempre conmás del 91% de acierto. El Centro de Diagnóstico de la doctoraPaula Martínez Miravete, en Zaragoza,ha sido el primero de España en utili-zar los tres métodos a través del Ma-mógrafo Digital Selenio Dimensions3D. Hasta el momento, más de 600pacientes han probado ya los benefi-cios de este novedoso aparato, del quese espera comience a expandirse porhospitales y centros sanitarios detodo el mundo.

“La principal ventaja de esta nuevatecnología es que elimina la superpo-sición de tejidos, es decir, que nos per-mite ver diferentes lesiones que estánen distintas alturas, lo que aumenta lasensibilidad para el diagnóstico decáncer de mama. Antiguamente, conel 2D se cogía todo el volumen delpecho en una sola imagen, ahora dis-ponemos de 60 imágenes que permi-ten revisar y descartar que exista algopatológico”, ha explicado ladoctora Martínez. La tomosíntesis o mamografía en 3Dconsiste en realizar, con un mamó-grafo digital especialmente adaptadopara ello, al menos 15 proyeccionesanguladas entre sí en aproximada-mente ocho segundos. Los objetos adiferentes alturas en la mama son pro-yectados de manera distinta en diver-sos ángulos de tal forma que dismi-

nuye o elimina la superposiciónde estructuras permitiendo identifi-carlas independientemente separandoel tejido normal del sospechosode cáncer. •

Centro de diagnóstico de la doctora Miravete

Redacción

Un total de 31.058 razones para dejarde usar las bolsas de plástico. Bajo esteeslogan, el Departamento de MedioAmbiente del Gobierno de Aragónpretende concienciar a los ciudadanosde la necesidad de reducir el consumode bolsas plástico. Y es que, al año,cada aragonés utiliza 238 unidades de

este tipo de bolsas, lo que supone29.000 toneladas de residuos y unaconsiderable reducción de dióxido decarbono a la atmósfera.Para ello, Medio Ambiente ha puestoen marcha la campaña “Sustituyo”,una iniciativa a través de la cual seestán repartiendo 10.000 bolsas eco-lógicos con el fin de que los ciudada-nos cambien sus costumbres y acudan

a hacer las compran con estos enva-ses. “Pretendemos distribuir al ciuda-dano, a través del pequeño comercio,bolsas mucho más ecológicas que lasde plástico, que tardan 400 años endegradarse. Así contribuiremos a re-ducir la contaminación ambiental queproducen”, explicó la directora generalde Calidad Ambiental y Cambio Cli-mático, Marina Sevilla.•

Redacción

Las Saladas de Sástago y Bujaralozy los Tremedales de Orihuela ya for-man parte de la Lista de Humedalesde Importancia Comunitaria delConvenio de Ramsar. Una apuestadel Departamento de Medio Am-biente del Gobierno de Aragón quese inició en octubre de 2009.El Comité de Humedales, órganotécnico especializado que engloba arepresentantes de todas las Comuni-dades Autónomas y a expertos de launiversidad, aprobó por unanimi-dad las propuestas presentadas porel Departamento de Medio Am-biente del Gobierno de Aragón. Pos-

teriormente pasaron al Ministerio deMedio Ambiente para su tramita-ción administrativa y lo elevó alConsejo de Ministros donde tuvolugar su aprobación definitiva el pa-sado 7 de enero. Desde el Departamento de MedioAmbiente señalan que se ha desarro-llado un gran trabajo administrativoy documental para conseguir estadeclaración, que supondrá un granbeneficio para los territorios impli-cados por el reconocimiento a nivelinternacional que obtendrán, contodos los beneficios que supone deimpulso socioeconómico, difusión yreconocimiento como patrimonionatural de gran valor.

La superficie del sitio Ramsar pro-puesto para las Saladas de Vástagoy Bujaraloz es de 8.144,8 hectáreas.Por último, para los Tremedales deOrihuela, la superficie para el hume-dal Ramsar es de 2.941 hectáreas.Estos humedales se suman a losotros dos que ya estaban incluidosen dicha lista: las Saladas de Chi-prana (Zaragoza) y la Laguna deGallocanta (en las provincias de Za-ragoza y Teruel). Esta inclusión en la Lista de Hu-medales de Ramsar se suma a lareciente aprobación, por parte delGobierno de Aragón, del decretopara la protección de 238 hume-dales en Aragón. “Los humedales

constituyen uno de los ecosiste-mas más productivos y de mayorvalor para la biodiversidad, ade-más de que presentan un gran po-tencial por sus valores paisajísti-cos y turísticos”, aseguró elconsejero de Medio Ambiente, Al-fredo Boné, quien destacó que al-gunos humedales como Gallocanta“son una referencia a nivel inter-nacional y auténticos santuariospara la observación de aves en suhábitat natural”.

CONVENIO RAMSAR. El ConvenioRelativo a los Humedales de Impor-tancia Comunitaria de Ramsar, fir-mado en la ciudad iraní del mismonombre el 2 de febrero de 1971, y alque se encuentra adherido Españadesde 1982, tiene como objetivo laconservación y el uso racional delos humedales, a través de la acciónnacional y mediante la cooperacióninternacional, a fin de contribuir allogro de un desarrollo sostenible entodo el mundo. •

Un grupo de catorce niños conedades comprendidas entre los 4 ylos 13 años han completado el Pa-saporte de la Red Natural de Ara-gón. Para lograr este título acre-ditativo, los jóvenes han tenidoque visitar todos espacios protegi-dos de la Comunidad.A cada uno de los premiados seles hizo entrega de un diploma yun lote de regalos, y además dis-frutarán la próxima primavera deuna ruta por un espacio naturalprotegido de Aragón. •

14

MEDIO AMBIENTE

Las Saladas de Sástago y Bujaraloz ylos Tremedales de Orihuela ya se incluyen en la Lista de Humedales deImportancia Comunitaria

Cada aragonés consume 238 bolsas de plástico al año

La campaña se lleva a cabo, de momento, enZaragoza y Huesca

El Consejo de Ministros aprobó, el pasado 7 de enero, la propuesta del Departamento deMedio Ambiente del Gobierno de Aragón de incluir las Saladas de Vástago y Bujaraloz y losTremedales de Orihuela en la Lista de Humedales de Importancia Comunitaria del Conveniode Ramsar. Un hecho que se suma a la reciente aprobación, por parte de la DGA, del decretopara la protección de los humedales singulares de Aragón.

Imagen de la Salada de Bujaraloz. Foto: Enrique Teruel

Redacción

El Departamento de Medio Am-biente ha abierto una sección a tra-vés de la página webwww.aragon.es dedicada a las espe-cies exóticas invasoras con el obje-tivo de informar sobre los proble-mas medioambientales que generany la necesidad de concienciar e im-plicar a los ciudadanos.

Esta sección on-line contiene in-formación sobre las especies inva-soras, su problemática en Aragóny en otras partes del mundo, lasposibles líneas de actuación y lasmedidas de control y erradicaciónde poblaciones ya establecidasque se están llevando a cabo porparte del Departamento.Las especies exóticas o alóctonaspueden constituir un grave pro-

blema no sólo medioambientalsino también económico. Dehecho, constituyen la segundacausa de pérdida de biodiversidady se estima que el 40% de las ex-tinciones animales producidas enlos últimos cinco siglos se debena ellas.Aragón no escapa a esta situacióny presenta en sus hábitats especiescomo el mejillón cebra, el visón

americano, el galápago de Floridao el cangrejo rojo, entre otras, acuya erradicación se están desti-nando importantes inversiones.La concienciación para evitar losdaños que causan estas especieses fundamental. Esta informaciónpretende sensibilizar a la pobla-ción y dar unas orientaciones bá-sicas para que todos contribuyana frenar este problema. •

Un total de 14niños completanel Pasaporte dela Red Naturalde Aragón

La Estrategia Aragonesa de CambioClimático ha permitido reducir lasemisiones de CO2 en 14.000 toneladasen la Comunidad. Una iniciativa delGobierno de Aragón que cuenta conla adhesión de 114 entidades, de lasque el 50% son empresas, el 28% aso-ciaciones y colectivos y el resto admi-nistraciones públicas, entidades edu-cativas y del sector agrario. Elconsejero de Medio Ambiente, AlfredoBoné, animó a las empresas y entida-des “a entrar en un proceso de apren-dizaje interno que les lleve a integrarprocesos y prácticas para mitigar losefectos del cambio climático, ya queademás tienen una repercusión directaen la reducción de costes, consumo ymedidas de ahorro”. •

Más de 100 empresas contrael cambio climático

Medio Ambiente busca la colaboración ciudadana para detectar especies exóticas invasoras

Boné destaca la importancia de la educación ambientalpara lograr un crecimiento sostenible

Redacción

Bajo el título “Valores medioam-bientales en la educación actual”, elconsejero de Medio Ambiente delGobierno de Aragón, Alfredo Boné,impartió una conferencia a alumnosde la Facultad de Educación de Za-ragoza en la que analizó la evolu-ción que la educación ambiental hatenido en los últimos 50 años. Desde

El consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné, impartióuna conferencia a alumnos de la Facultad de Educación deZaragoza sobre los “Valores medioambientales en la educación actual”. Boné analizó la evolución de la educación ambiental y resaltó su importancia para lograrun modelo de crecimiento sostenible.

el reconocimiento oficial del origensocial de los conflictos ambientales;pasando por la puesta en marcha deactividades, programas y equipa-mientos como centros de interpre-tación o aulas de la naturaleza im-pulsadas desde las instituciones;hasta la incorporación de la educa-ción ambiental como tema transver-sal en la educación.Como explicó el consejero, “actual-

mente, la educación ambiental estáconsolidada entre los ciudadanos,empresas, administraciones y cen-tros formativos. A lo largo de las úl-timas décadas hemos visto un cam-bio respecto a la manera deentender la educación ambiental yahora mismo es un tema fundamen-tal para lograr que el concepto desostenibilidad esté incorporado anuestros hábitos diarios”.En su exposición, Boné recordó que,hoy en día, los ciudadanos estánsensibilizados y concienciados conla necesidad de tomar medidas quemitiguen los efectos del cambio cli-mático. En este sentido, aseguró que

el patrón de desarrollo de la se-gunda mitad del siglo XX deberomperse, apostando por un creci-miento sin consumos innecesarios.“Debemos apostar por un modelo decrecimiento sostenible, en el que laeducación ambiental juega un papelimprescindible ya que es la vía paratransmitir auténticos valores me-dioambientales”. Por último, el con-sejero se dirigió a los estudiantes,como futuros profesores, y les pidióun compromiso activo por el medioambiente. “Tenéis un papel protago-nista en la educación del futuro ydebéis incorporar la educación envalores ambientales”. •

De cada dos euros que gastamos en calentar la vivienda, el agua caliente,la iluminación, el aire acondicionado o cocinar, un euro se va en cale-facción. Tenemos un amplio campo de mejora en esta situación, con

ahorros que pueden suponer hasta 500 euros al año, y una parte de los 31 millonesde toneladas de CO2 que generan las calefacciones en nuestro país.

2ª Quincena de enero de 2011MEDIO AMBIENTE

15

Los sistemas de calefacción central con regulación individualson más eficientes que las instalaciones individuales y tienen más ventajas, ya que:

- permiten acceder a tarifas más económicas de combustible- el coste de la instalación es inferior- los sistemas de regulación y control permiten tener prestacionesadaptadas a cada vivienda

El consumo de calefaccióndepende de la zona climá-tica donde habitemos,

pero también de la orientación de lavivienda, la calidad de los materia-les de construcción empleados, elnivel de aislamiento, el equipa-miento que disponemos y el usoque hacemos de todo ello.

En caso de cambio o renovación de calderapodemos optar por las gamas y modelosmás eficientes. Aunque resulten un

poco más caras, podremos amortizar la inversión enlos primeros cuatro o cinco años de uso, ya que gastaremos menos combustible para el mismonivel de confort.

Estrategia Aragonesa de Cambio Climático (II): La calefacción

Un mantenimiento adecuado de la caldera, ade-más de obligatorio, es fundamental para controlarel consumo y las emisiones de gases, pudiendo

suponer un ahorro de hasta un 15%. También ayudan a controlar el consumo las válvulas termostáticas instaladas

sobre los propios radiadores y no cubrir éstos con objetoso mobiliario, ya que dificultan la difusión del aire

caliente por toda la estancia.

Las necesidades de calefacciónno son constantes a lo largodel día y no todas las habita-

ciones requieren la misma temperatura.Un grado de incremento en la temperatura

puede suponer entre un 7-10% más deconsumo, y no debemos superar los

21º, suficientes para alcanzar latemperatura de confort en una vi-

vienda. Por la noche y cuandonos ausentamos varias horas decasa, es recomendable reducir laposición del termostato o utili-zar un programador.

Ahorraríamos dinero y emisiones no dejando escapar el calor ya acu-mulado y calentando la vivienda sin gastar:- bastan diez minutos para ventilar y renovar el aire

- subir persianas y descorrer cortinas en días soleados de invierno permite captarcalor a través de cristaleras y retardar unas horas la puesta en marcha de la

calefacción- de noche, bajar persianas y correr cortinas. Por los cristales puede perderse

hasta un 50% de la calefacción

OCIO Y CULTURA

Las estaciones de esquí cierran elperiodo navideño con cifras récord

A.M.E.

Las estaciones de esquí aragonesashan superado con nota el periodocomprendido desde Nochebuena aReyes con una excelente afluenciay con buenas cantidades de nieve ensus pistas. Las estaciones que inte-gran el grupo Aramón, Cerler, For-migal, Panticosa, Javalambre y Val-delinares, han registrado durante lacampaña de Navidad, cerca de260.000 esquiadores. Estos datossuponen un 8% de incremento res-pecto a las Navidades de la anteriortemporada.Por su parte, en las estaciones delvalle del Aragón, Astún y Candan-chú, el nivel de asistencia tambiénha sido muy bueno. En Candan-chú, el director general de la esta-ción, Eduardo Roldán, ha manifes-tado que la subida de esquiadoresrespecto al año pasado es del 20%. Por otra parte, el representante de

Los siete complejos invernales existentes en Aragón hanfinalizado el periodo navideño con una buena afluenciade público. El grupo Aramón ha cifrado su número devisitantes en 260.000, mientras que Candanchú y Astúnhan asegurado que han mejorado sus cifras de 2009.

El Grupo Aramón presenta una superficie esquiable de 176,3 km. enCerler, Formigal, Panticosa, Javalambre y Valdelinares. En Cerler hay17 remontes, 46 pistas y 52 km. esquiables. Los espesores previstos sonde 50 y 120 cm. de calidad polvo-dura. En Formigal hay 19 remontes,en un total de 66 pistas que suman 82 km. de dominio esquiable. Losespesores estarán entre 20 y 120 cm. de calidad polvo-dura. Más abajo, en Panticosa, los remontes son quince, las pistas 35 y elnúmero de km. esquiables asciende a 25. Respecto a la cantidad denieve y su calidad, el grosor de la capa será de entre quince y 60 cm.de calidad nieve polvo-dura.En Teruel, el complejo de Javalambre ofrece siete remontes y once pistasen un dominio de 9,3 km. esquiables. El espesor aquí irá de los 20 cm.de mínima a los 80 de máxima de calidad nieve dura primavera.

Las estaciones del Grupo Aramón superan los 175 kilómetros esquiables

Redacción

Un nuevo año de actividad afrontaMotorLand tras acabar el 2010 conéxito en sus cifras. Más de un 78% deocupación en el circuito que espera sersuperado en el presente año. Ya se hanproducido las primeras reservas paramás de 200 días en el circuito, un altonúmero teniendo en cuenta que quedatodo el año por delante. Los números hablan de más de230.000 visitantes a las instalacionesde la capital del Bajo Aragón, un nú-mero bastante elevado y que ha de-jado un impacto económico que al-canza los 38 millones de euros.

MotorLand Aragón espera mayor actividad en sus circuitos en 2011Cerca de 230.000 personas se pasaron por el complejode MotorLand durante el año 2010, alcanzando unaocupación en el circuito de velocidad del 78,2%. El impacto económico ha alcanzado en la zona los 38 millones de euros.

El circuito de MotorLand espera aumentar sus cifras altas de 2010

Los paseos con trineos tirados por auténticos huskies son de aproximadamente media hora

Miles de esquiadores han acudido a las estaciones aragonesas

Astún, Andrés Pita, no ha queridodar una cifra, pero sí que ha seña-lado que el número de amantes dela nieve “ha sido mayor que el deaños anteriores”.A pesar de que el tiempo se estropeóen los últimos días, coincidiendocon el puente de Reyes, debido a lallegada de un frente que trajo llu-vias y un aumento de temperaturas,las estaciones no han dejado debatir las marcas del año pasado. Eldirector de Candanchú lo ha resu-mido claramente: “Ha habido mo-mento brillantísimos y también hahabido días verdaderamente peno-sos debido a la climatología”.Cabe destacar el récord histórico deafluencia en las estaciones de Ara-món, registrado los días 27 y 28 dediciembre, cuando se alcanzaronmás de 45.000 esquiadores, supe-rando los datos de las dos tempora-das anteriores en las mismas fe-

chas: un 22% más que el año pa-sado (temporada 2009-2010) y un15% más que el anterior (tempo-rada 2008-2009).

EN CERLER, PERROS NÓRDICOS.La estación de esquí de Aramón Cerlerpropone a los esquiadores una nuevaactividad de ocio en el sector del Am-priu del centro invernal. Paseos en tri-neos tirados por perros nórdicos paradisfrutar de una nueva experiencia enla nieve. Para participar en esta acti-vidad, hay que adquirir los tickets enla oficina de Atención al Cliente deAmpriu y dirigirse a la zona deMushing, junto al parking de Ampriu. Los paseos con trineos tirados por au-ténticos huskies son de aproximada-

mente media hora y el precio es de 18euros por persona. Por otra parte, losniños menores de ocho años podránmontar gratis en los trineos cada mar-tes y unirse a la Gran Aventura de

Balto de 10.00 horas a 15.30 horastodos los días de la semana. El reco-rrido transcurre en los alrededores delTelesilla del Amor, en un circuito es-pecialmente preparado. •

Las pistas volverán a acoger los prin-cipales campeonatos internacionalesdel mundo del motor con la novedadeste año de la celebración de FIM Su-perbike World Championship. El pri-mer gran evento tendrá lugar el 17 y18 de abril con las World Series byRenault que visitarán el circuito portercer año consecutivo. El 8 y 9 demayo se celebrará la segunda edicióndel Campeonato de España de Veloci-dad y ya para junio MotorLand se pre-parará para recibir a los participantesdel FIM Superbike World Cham-pionship que se celebrará por primeravez en el trazado alcañizano, siendola única prueba en territorio nacional.

Como plato fuerte de la temporada,como ya ocurriera el año pasado, laspistas acogerán en septiembre unaprueba del mundial de MotoGP, ava-lado por el éxito del año pasado en elque el circuito logró ser nombrado porparte de la asociación de equiposcomo mejor organizador de pruebadel mundial de 2010. Por último, el 1 y 2 de octubre habráotra prueba que visitará MotorLand yserá el Supermotard de las Naciones,prueba de gran importancia.MotorLand continuará desarrollandosu compromiso con el Bajo Aragón ysus ciudadanos dentro de su plantea-miento de responsabilidad social cor-porativa. "La Invernal" de MotorLandconsiste en un maratón solidario en elque los aficionados podrán conocersobre el terreno el trazado en el que secelebra el mundial de MotoGP co-rriendo, en bicicleta o patines. •

16

2ª Quincena de enero de 2011OCIO Y CULTURA

17

Morning glory

Director: Roger MichellReparto: Harrison Ford, DianeKeaton, Rachel McAdam

La productora de noticias localesBecky Fuller, por fin, ha conse-guido el trabajo de sus sueñosen la gran ciudad: encargarsedel programa matinal de noti-cias "Daybreak" en Nueva York.Sin embargo, ya desde el primer

día, el gran sueño amenaza conconvertirse en una enorme pesa-dilla gracias al legendario MikePomeroy, un estrafalario ychulo presentador, que está apunto de convertirse en la peorlacra para ella.

Películas de estreno

Más allá de la vida

Director: Clint EastwoodReparto: Matt Damon, Bryce Dallas Ho-ward, Jenifer Lewis

Tres personas están obsesionadas por lamortalidad. George es un trabajador ma-nual norteamericano que tiene una cone-xión especial con la vida después de lamuerte. En el otro lado del mundo, Marietiene una experiencia cercana a la muerte,y cuando Marcus, un escolar londinense,pierde a la persona que estaba más cercanaa él, necesita desesperadamente respuestas.

Monsters

Director: Allan Niblo, James RichardsonReparto: Whitney Able, Scoot McNairy

Hace seis años, la NASA descubrió la posi-bilidad de vida extraterrestre en nuestro Sis-tema Solar. Por ello, puso en órbita unasonda para recolectar muestras, pero al re-gresar a la Tierra, ésta se estrelló sobre Amé-rica Central. Poco después del accidente, co-menzaron a aparecer nuevas formas de vida,y la mitad de la población de México fuepuesta en cuarentena. Hoy en día, los mili-tares estadounidenses y mexicanos siguenesforzándose por contener a "las criaturas"...

Superbrother

Director: Ake SandgrenReparto: Lucas Clorius, ViktorPalsh

Superbrother cuenta la historia deAnton, un niño de 10 años desespe-rado por tener un hermano mayorde "verdad" ya que Buller, el suyo,es autista. Siempre distraído mi-rando el cielo, recibe la visita ines-perada de algo remoto desde el es-pacio y le convertirá, de repente, enel superhéroe y popular superher-mano mayor que siempre ha soñadoser. Por desgracia, esos poderes noson eternos, ¿serán capaces deaprender a utilizarlos?

El demonio bajo la piel

Director: Michael WinterbottomReparto: Casey Affleck, Kate Hudson,Jessica Alba

Lou tiene un montón de problemas: pro-blemas con las mujeres, problemas con laLey. Ha aparecido un creciente númerovíctimas de asesinato en su jurisdiccióndel oeste de Texas. Y el hecho es que, enrealidad, es un sádico, un psicópata, un

asesino. Las sospechas comienzan a caer sobre Lou, y es sólo unacuestión de tiempo antes de que se quede sin coartadas. Pero en eluniverso salvaje, sombrío, oscuro y más que "noir" de Thompson,nada es nunca lo que parece, y resulta que los investigadores que lopersiguen podrían también tener sus propios secretos.

Carne de neónDirector: Paco CabezasReparto: Ángela Molina, MacarenaGómez, Antonio de la Torre

Ricky ha sobrevivido en la calle a base detrapicheos desde los 12 años. Su vida se hadesarrollado junto a prostitutas, chulos yyonkis. Con 23 años y ante la inminente sa-lida de la cárcel de su madre Pura, Ricky de-cide poner en marcha el Hiroshima Club. Unputiclub como regalo, donde ella pueda tra-bajar, ser la regente y dejar su pasado comoprostituta..

OCIO Y CULTURA

18

Aragón vuelve a ser la gran olvi-dada en el recorrido de la Vuelta Ci-clista a España, que llega a su edi-ción número 66. Por segundo añoconsecutivo, el mundo de las dosruedas no será el protagonista de lascalles céntricas de la capital arago-nesa. Las fechas elegidas para la ce-lebración de la Vuelta serán del 20de agosto al 11 de septiembre.El regreso al País Vasco más de 30años después y la salida en Beni-dorm, con una contrarreloj porequipos, son dos de las principalesnovedades del itinerario de este año.Un total de 21 etapas, dos de ellascontra el crono y seis con llegadasen alto que harán las delicias de losamantes del ciclismo. Sierra Nevada, La Covatilla, L’An-gliru o Peña Cabarga serán losatractivos importantes para losque deseen las etapas de altamontaña, mientras que a esta mo-dalidad se unen este año dos nue-vas llegadas en alto, concreta-mente en la Estación de MontañaManzaneda en Galicia y La Farra-pona en Asturias. Para los que sinembargo prefieran la lucha contrael crono, únicamente se disputaráuna contrarreloj individual en Sa-lamanca, justo antes del primerdía de descanso y del traslado atierras gallegas. •

Más de 300 parejas se han inscritoya para participar en la primeraetapa del Circuito Indoor 2011 dePádel Zaragoza, el Torneo Solera.Las inscripciones se han cerradoya en las categorías 2ª a 5ª mas-culinas, 2ª y 3ª femeninas y 1ª y2ª mixto, cuyos partidos comen-zarán a jugarse a partir del pró-ximo viernes 21.Para la categoría 1ª, tanto mascu-lina como femenina, las inscripcio-nes seguirán abiertas hasta el do-mingo 30 de enero. Sus partidos sejugarán, íntegramente, del jueves 3al domingo 6 de febrero.En las principales categorías yaconfirmaron su presencia jugadoresde Madrid, Bilbao y Barcelona, que-dando aún por confirmar jugadoresde Valladolid y Pamplona. El eventotendrá carácter internacional puestoque habrá jugadores brasileños,uruguayos y argentinos. Todas las categorías compiten bajoun sistema de simple eliminacióncon ronda consolación con lo cualse garantizan el disputar dos parti-dos como mínimo. •

G.P.P.

El distrito de Delicias ya cuenta conel esperado centro deportivo de lasEsquinas del Psiquiátrico. Tras variosaños de retrasos y algún que otrodesfase económico, esta instalaciónha abierto al fin sus puertas con casi1.300 inscritos. Con esta apertura, se cumple el deseode sus vecinos de disfrutar de unequipamiento muy demandado portodo el barrio. Las largas filas paraentrar fueron las protagonistas a lolargo de la jornada. Sala de fitness, de cardio, cursos denatación, una cancha polideportivade más de 1.200 metros cuadradospara la práctica de fútbol sala, balon-cesto y otros deportes. El director deeste centro, David Dumall, ha desta-cado el “aluvión” de peticiones parainscribirse registrado en los últimosdías: “La respuesta está siendo excep-cional y agradecemos a los vecinos lapaciencia que están teniendo paraabonarse y soportar las filas”.Según Dumall, se trata de un centrode deporte “muy polivalente” queconjuga “las más avanzadas tecnolo-gías deportivas con zonas de relax”.La apertura de este centro ha sufridomúltiples retrasos por problemas enlas instalaciones que han supuesto alAyuntamiento desfases económicos.

F.C.V

Fiesta del zaragocismo. Con la ilu-sión por bandera se presentó de ma-nera oficial la Peña Zaragocista Co-rona d´Aragón que contó ademáscon la presencia de dos hombres im-portantes dentro de la plantilla za-ragocista como son Ángel Lafita yCarlos Diogo.Los futbolistas se mostraron muycontentos de poder vivir la creaciónde nuevas peñas que acumulen za-ragocistas de corazón, que apoyentanto en los buenos como en losmalos momentos que se están vi-viendo ahora mismo.En representación del club, tambiénacudió Luis Carlos Cuartero, que ex-plicó minutos antes de la inaugura-ción que "la verdad es que es unplacer y un orgullo que, sobre todoen momentos tan complicadoscomo los que estamos viviendoahora, se sigan inaugurando peñasy podamos estar aquí con los juga-dores".Por su parte, el presidente de la PeñaZaragocista, Alberto Casañal, co-mentó que "no hemos dejado deestar en La Romareda, estamos pre-

La Vuelta aEspaña se olvida deAragón

Más de 300 parejas se haninscrito ya en elTorneo Solera dePádel Zaragoza

El centro deportivo de las Esquinas del Psiquiátricoestrena sus instalaciones con casi 1.300 inscritos

La Peña Zaragocista Corona d´Aragón sepone de largo con la visita de Diogo y Lafita

Después de múltiples retrasos y desfases económicos, el centro deportivo municipal de las Esquinas del Psiquiátrico haabierto al fin sus puertas con casi 1.300 inscritos. Se cumpleasí el deseo de sus vecinos de disfrutar de un equipamientomuy demandado en Delicias.

La instalación cuenta con piscinas climatizadas

Lafita y Diogo, rodeados de niños en la sede de la Peña Zaragocista

Finalmente una empresa privada seha hecho con su gestión. El costemedio para disfrutar de esta instala-ción será de 40 euros mensuales ydará empleo a unas 35 personas.Los grupos municipales de Chunta

Aragonesista e Izquierda Unida yadenunciaron los retrasos que acumu-laba este equipamiento. El portavozde los nacionalistas, Juan Martín, de-tallaba que habían existido proble-mas de goteras en la cubierta, filtra-

ciones en el vaso de la piscina, pe-queñas reparaciones en temas deseguridad y aristas demasiado afi-ladas que estaban provocado elaplazamiento continuo.Para ambas formaciones, no existíanya más excusas para mantener ce-rrada una instalación municipal quedebería estar abierta desde hace almenos dos años. El centro comenzósu construcción en 2005 y deberíahaberse entregado en 2007. •

Los futbolistas del Real Zaragoza Lafita y Diogo, ademásde Luis Carlos Cuartero, acudieron a la presentación oficial de la Peña Zaragocista Corona d´Aragón. Los jugadores hicieron hincapié en la alegría que siempre daver surgir nuevas corrientes de zaragocismo, hasta enlos malos momentos.

sentes. También pretendíamos hacermás desplazamientos, aunque lagente no está por la labor de salirfuera. A partir de ahora sabemos quees importante apoyar y prepararemosun par de salidas también". La Peña Zaragocista Corona d´Ara-gón está formada por aragoneses yaragonesas que quieren apoyar y de-fender lo aragonés, y además estarjuntos para sentir los colores zarago-cistas, todos unidos en La Romareda,un grupo de jóvenes seguidores za-ragocistas ha constituido esta nuevapeña, cuyas señas de identidad estánclaras: El Real Zaragoza y Aragón,por encima de todo. El nombre peña zaragocista Coronad´Aragón, en aragonés, así lo indica,pues evoca "la época de mayor es-plendor y grandeza del territorio,cuando todos los aragoneses, uni-dos, alcanzaron cotas de grandeza,importancia y relevancia social,económica y geográfica que le lle-varon a ser la primera potencia eu-ropea y mundial".Ubicada la sede en The Barrio's Ta-vern, en la calle Embarcadero nº34 (zona de Casablanca, a escasos5 minutos de La Romareda y con

El escudo de la peña representa labandera de Aragón con la Cruz deSan Jorge y la Cuatribarrada Ara-gonesa, incorporando en los cua-tro cuartos que forma la Cruz deSan Jorge los siguientes elemen-tos: las iniciales PZ (peña zarago-cista); el escudo del Real Zara-goza; una Corona Real; y el mapageográfico con los territorios queformaban la Corona de Aragón:Aragón, el Condado de Barcelona,el Principado de Gerona, Tarra-gona, Lérida, Rosellón y Cerdaña,Reino de Mallorca, Reino de Va-lencia, Reino de Sicilia, Reino deCerdeña, Señorío de Albarracín,los Ducados de Atenas y Neopa-tria, y el Reino de Nápoles. •

parking gratuito), la peña tieneprevisto realizar actividades tam-bién en los desplazamientos delReal Zaragoza, organizando viajespara acompañar al equipo, asícomo presenciar juntos, aquellospeñistas que no puedan viajar conel equipo, en la sede de la peña, lospartidos que dispute como visi-tante el Real Zaragoza.La peña cuenta desde su nacimientocon cerca de 50 peñistas, que en sugran mayoría son y serán abonadosdel Real Zaragoza, y actualmenteestá en plena captación de peñistas,siendo condiciones indispensablespara formar parte de la peña: el za-ragocismo a ultranza y el senti-miento aragonés por bandera.

2ª Quincena de enero de 2011OCIO Y CULTURA

19

I.A.L.

Sandra Oltra es el mejor ejemplode que sin miedo, con ilusión, es-fuerzo y tesón, los sueños puedenhacerse realidad. Esta alemana(Pforzheim, 1973) de padres espa-ñoles y tíos y primos zaragozanosdecidió, hace dos años, dejar sutierra y venirse a vivir a la capitalaragonesa. ¿El motivo? “Queríacambiar mi vida”, asegura. Y así,aunando su experiencia como mo-delo y organizadora de eventos

"Me duele decir a los modelos quepueden trabajar de ello, pero que se

tendrán que marchar de Zaragoza"

Sandra Oltra ha creado la agencia Pasarella

Sandra Oltra nació en Alemania

con su espíritu emprendedor, llegóa Zaragoza para cubrir un huecoen el mercado. Poco a poco, perocon paso firme, Sandra tiene susitio en Zaragoza con su empresaPasarella aunque se lamenta deque es muy difícil abrirsecamino en la ciudad y en la Co-munidad aragonesa.

P.- ¿Su lado alemán y su lado es-pañol se complementan bien?R.- Creo que es mi diferenciacióncon otras agencias. La parte buenaalemana es lo típico de “cabezascuadradas” y se basa en mi expe-riencia laboral con ser correctos,puntuales. La seriedad alemaname ha ayudado bastante. Y alos alemanes les falta un poco lacreatividad española, les faltaimprovisación.

P.- ¿Qué es Pasarella?R.- Tenemos la agencia de modelosy azafatas, hacemos sesiones defotografías, cursos de modelaje,trabajamos en eventos como MissMundial 2010, somos imagen dediferentes marcas, también apoya-mos la cultura aragonesa con ellanzamiento de la marca “Phi Co-

llection”, basada en colaboracióncon jóvenes diseñadoras aragone-sas, tenemos una escuela de for-mación por y para las mujeres,donde colaboran profesoras arago-nesas de protocolo, maquilladoras,estilistas, se dan clases de posadoy pasarela, cursos de autoestima femenina, de seguridad y desarro-llo personal…

P.- También son imagen en temasde motor, ¿en qué consiste?R.- Llegamos a un acuerdo conMotorsport y trabajamos en Mo-torLand, algo que nos abrió mu-chas puertas. Ahora nuestro clienteson las World Series by Renault.Empezamos con una carrera en2010 y ahora estamos negociandootras seis para este año, lo que su-pondrá viajar con 40 chicas portoda Europa.

P.- ¿Es complicado hacerse unhueco aquí?R.- En Aragón es un poco difícil elmundo de la moda porque no esMadrid o Barcelona. Todo semueve ahí y aquí en Zaragoza pa-rece que no. Tengo la sensación deque la gente piensa que fuera todo

es mucho mejor. ¡¡No puede ser!!Tengo clientes de Alemania que mecontratan cuando vienen a unaferia a España. El 70% de misclientes son extranjeros y mi pro-pia gente de Zaragoza no me con-trata. Siempre digo que vivo enZaragoza pero que trabajo por todaEuropa menos aquí.

P.- ¿Tiene Aragón cantera, genteinteresada en el mundo de lamoda como diseñadores y mo-delos?R.- Hay muchísima gente intere-sada pero, como aquí no hay de-manda, la gente se va a Madrid yBarcelona. Intento formarlas aquí,que se queden aquí… Hay poten-cial, chicas y chicos muy guapos,pero llegas a un cierto nivel que, si

te quieres dedicar profesional-mente, es imposible y tienes queirte a Barcelona o Madrid. Meduele decir a los modelos que pue-den trabajar de ello pero que setendrán que marchar.

P.- Están preparando la elecciónde Miss Facebook 2011, ¿en quéconsiste este evento?R.- La idea partió de un fotógrafoy de una modelo y está pensadopara gente con personalidad. Laprimera edición adquirió un volu-men inmenso, con 3.000 amigosen Facebook. Como tuvo tantoéxito también hicimos Míster Fa-cebook 2010 y desde el 1 de eneroya se pueden apuntar a Miss Fa-cebook. Haremos una preseleccióny una gala final. •

OCIO Y CULTURA

20

Las mejores voces del mundoconvertirán a Zaragoza en capital de la líricaLas mejores voces de lírica volverána tener su cita anual en Zaragozacon la V edición del Concurso Inter-nacional de Canto Montserrat Caba-llé, que tendrá lugar en el Auditorio,del 4 al 10 de septiembre de 2011. La soprano catalana destacó, du-rante la presentación del certamen,“el amor de madre a hijo” que tienea la capital aragonesa, que le hallevado a desestimar otras ofertasmás cuantiosas. En este sentido,

manifestó el cariño que le tiene ala ciudad, a Aragón y a la Virgendel Pilar.La dotación económica del concursoconsiste en tres premios de 12.000,6.000 y 3.000 euros, respectiva-mente. Caballé añadió que lo másinteresante para el ganador “es lagira de conciertos y recitales por al-gunos de los mejores escenarios delmundo”, incluida también en la do-tación del primer premio. •

El sonido b vocal marca elritmo en Plaza Imperial

b vocal repasó los mayores éxitos de su trayectoria profesional

Tradición y creatividad centran los platos del XII Certamen Gastronómicode Zaragoza

El Cigala será uno de las protagonistas del ciclo

Redacción

Rock, salsa, jazz, rap… Un sinfín deestilos musicales pasaron el día 14por el escenario de Plaza Imperial.Todos ellos con un sello caracterís-tico: el que imprime el quinteto za-ragozano b vocal, máximo referentede la música a capella en España yuno de los grupos más punteros detoda Europa.Tras su reciente paso por el TeatroPrincipal de Zaragoza, b vocal vol-vió a encontrar el éxito entre suspaisanos justo antes de hacer lasmaletas y seguir compartiendo suvoz por los escenarios de toda Es-paña. En Plaza Imperial encontra-ron un público numeroso y entu-siasta que vibró con el talento eingenio de la formación. Espectadores de todas las edadespudieron disfrutar de un show ori-ginal y de gran calidad, en el que elquinteto repasó los mayores éxitos

de su ya amplia trayectoria. Un es-pectáculo concebido para un pú-blico familiar y que supuso unagrata sorpresa para los visitantes delcentro comercial que sintieron elcaracterístico sonido b vocal. Con esta actuación se abre una am-plia agenda cultural que el centro

comercial zaragozano ha preparadopara este año 2011. Música, teatro,exposiciones y exhibiciones… todotiene cabida en el programa de ac-tividades diseñado por Plaza Impe-rial en su propósito de ser un ele-mento dinamizador de la vidacultural y social de la ciudad. •

A.M.V.

Pochas de la Riberacon perdiz escabe-chada, pollo de laabuela a la pepitoriaantigua o huevo es-calfado con bechamelde cebolla de Fuentesson sólo algunos delos numerosos platosparticipantes en el XIICertamen Gastronó-mico de Zaragoza que se prolongaráhasta el próximo 15 de marzo.Durante estos dos meses, 28 restau-rantes de la capital aragonesa y dela provincia participan en este con-curso que tiene como objetivo dina-mizar el sector de la gastronomía ymostrar a ciudadanos y visitantesque el turismo de Zaragoza no se

queda sólo en lo monumental, sinoque también tiene mucho que ofre-cer a los estómagos.Durante el desarrollo del certamen,un jurado visitará todos los estable-cimientos y premiará los platos enel apartado de cocina creativa, co-cina tradicional y mejor plato conproductos de Aragón. •

Blasón del Tubo ofrece como plato central un pulpo con chipirones

Carlos Saura y Diego El Cigalaprotagonizan el ciclo Flamenco Zaragoza 2011

El ciclo Flamenco Zaragoza 2011vuelve esta temporada al Auditoriode la capital aragonesa con un pro-grama de seis conciertos que estarándedicados a uno de los grandes delflamenco, el recién fallecido EnriqueMorente. El reconocido cantaorDiego El Cigala y el espectáculo envivo de la película “Flamenco” deloscense Carlos Saura son algunos desus platos fuertes.Argentina, Miguel Ángel Remiro,Arcángel, David Palomar, Niño Jo-

sele, Miguel Ortega, Pansequito y elzaragozano Nacho Estévez “El niño”completan la lista de artistas.El ciclo arranca el próximo 5 de fe-brero y se prolongará hasta el 25 demarzo. Todos los conciertos se cele-brarán en la Sala Multiusos.Las entradas pueden adquirirse enlas taquillas del Auditorio, cajerosde Caja Inmaculada, www.cai.es yFnac. El precio del abono para losseis conciertos tiene un precio de80 euros.•

El nuevo teatro de Delicias será el segundo más grande de ZaragozaG.P.P.

Un “buque insignia" para la candi-datura de Zaragoza 2016. Con estostérminos definió el responsable deCultura y Grandes Proyectos, Jeró-nimo Blasco, la “responsabilidad”que tendrá el nuevo teatro de las Es-quinas del Psiquiátrico, que estaráen marcha a partir de septiembre,contará con 258 butacas y capaci-dad de hasta mil personas para es-pectáculos de pie. El objetivo, segúnsus palabras, es convertirse en el se-gundo teatro de la capital aragonesay en toda una referencia cultural.Según Blasco, el nuevo equipa-miento estará gestionado por colec-tivos culturales siguiendo el modelo“exitoso” del Arbolé en el Parque

del Agua y del Teatro de la Estación.El uso del teatro se compatibilizarácon las actividades que realice elcentro cívico para optimizar su ex-plotación. “Este tipo de gestión, deentidades privadas en espacios pú-

blicos, permite a los agentes cultu-rales organizar de manera eficaz ya menor coste la programación yactividad de los equipamientos cul-turales”, puntualizó el consejeroBlasco. •

El nuevo teatro estará en marcha a partir de septiembre

La exposición "Imágenes para tocar" permite a los ciegos sentir las fotografíasI.T.M.

El Centro Cultural de la CAI JoaquínRoncal alberga la exposición “Imá-genes para tocar”, formada por losretratos del fotógrafo Juan Torre yorganizada por la ONCE Aragón. Setrata de una muestra en relievecuyas imágenes pueden ser percibi-das por personas ciegas y con defi-ciencia visual.Esta muestra está compuesta pordoce imágenes de músicos tocandovarios instrumentos, en las que elautor juega con el doble sentido delmotivo de las fotografías y la ca-pacidad de tocarlas por parte de losespectadores, ya que todos los re-tratos están realizados en un re-lieve sobre un soporte de aluminio

de tres milímetros en color negroque, por otro lado, permite jugarcon el concepto de pasar de la os-curidad del lienzo a la luz, puestoque la tinta de impresión es encolor blanco. “Las fotografías de laexposición pueden ser percibidaspor personas ciegas y deficientesvisuales gracias a un suave relieveque para gente como nosotros nosayuda mucho a identificar el con-tenido de esas fotografías” indicóel delegado territorial de la ONCEen Aragón, Ignacio Escanero.El fotógrafo responsable de lasimágenes de la muestra, JuanTorre, explicó que la situación delas personas con este tipo de defi-ciencia a la hora de percibir el arteestaba bastante olvidada.

La exposición permaneceráabierta hasta el 5 de febrero de2011, de lunes a sábados, y la en-trada es gratuita. •

La muestra está compuesta por doce imágenes

2ª Quincena de enero de 2011OCIO Y CULTURA

Redacción

Continuando el paseo por el Mon-cayo, es posible adentrarse entrehayas y abedules y recorrer uno delos senderos del Parque Natural.Este recorrido no es excesivamenteabrupto por lo que se puede reali-zar de manera sencilla y permite,además, observar una gran varie-dad de especies de flora, estandolas más representativas señaliza-das para su identificación.De este modo, a través de unsuave ascenso, el sendero AG2 (Iti-nerario Botánico Agramonte –Fuente de La Teja) se adentra enun robledal hasta alcanzar el cruce

Itinerario Botánico AgramonteFuente de La Teja

Horario: una hora

Desnivel: 70 metros

Distancia: 2 kilómetros

Identificación: AG-2

Tipo: peatonal circular

Dificultad. baja

Recomendaciones: llevar calzado adecuado

Acceso: comienza en el Centrode Interpretación de Agramonte,situado en la pista de acceso alSantuario de la Virgen delMoncayo

Enlace con otros senderos: aunos metros del área recreativa,en el refugio de la Paridera, elsendero GR 90.1 asciende alSantuario

Ficha técnica

Senderos del Moncayo

21

El Moncayo es uno de los símbolos más emblemáticosdel Sistema Ibérico y de la Comunidad aragonesa. Susdiversos parajes ofrecen diferentes rutas por sus alrededores con grandes contrastes que estimulan todoslos sentidos. Hoy recorremos el Itinerario BotánicoAgramonte - Fuente de La Teja.

Foto:Dpto. de Medio Ambiente

con la pista de acceso al Santuariode la Virgen del Moncayo. Tras cruzarla, se bifurca y se ha detomar el desvío de la izquierdaque, ya entre hayas, alcanza elentorno de la Fuente de la Teja.Desde el área recreativa, se re-gresa al Centro de Interpretaciónparalelo a la pista forestal asfal-tada, hasta encontrar desvío a laizquierda, nada más dejar el abe-dular. La red de senderos del Par-que Natural del Moncayo consti-tuye uno de los pilares básicospara el conocimiento de sus valo-res naturales, ayudando de estaforma a que el visitante conozca,aprecie y respete dichos valores a

través de su ex-periencia personal. Constan deuna señal de inicio en la que se

describen las características prin-cipales del itinerario (tiempo esti-mado, dificultad, recomendacio-

nes, etc.), y una serie de señalesdireccionales en aquellos crucesy puntos conflictivos. Además,existen señales interpretativasy miradores a través de loscuales se puede conocer los

valores más destacados que seaprecian en cada recorrido.La red de senderos está formadapor senderos peatonales y rutas ci-clistas, de trazado sencillo y difi-cultad moderada, que recorren losprincipales entornos y lugares deinterés del espacio natural.El Moncayo es uno de los más em-blemáticos espacios protegidos dela Red Natural de Aragón, fronteraentre Aragón y Castilla, y ha sidosiempre un espacio para la prác-tica de actividades en contactocon la naturaleza, sobre todo, elsenderismo. •

Foto: Dpto. de Medio Ambiente

Vendo anclajes, parrilla, ma-leta grande givi y escape mig,todos están en perfecto estado.TEL. 617 276 024.

Vendo portamaletas de sh delmodelo 2004 y 2005. Son decolor negro y están en perfectoestado y con respaldo. TEL. 976394 852.

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler dehabitaciones

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras

(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Se alquila piso exterior en de-licias, de 3 dormitorios, mássalón con muebles. Imprescindi-ble aval o nómina. TEL. 976 218494.

Alquilo piso en Barrio de lasFuentes. Tres habitaciones, co-medor, cocina y galería. Amue-blado. TEL. 617 276 024.

Se alquila piso en plazaRoma. 80 mts útiles, 3 habita-ciones + baño, calefacción yagua caliente central, 2 terraza+ 5 armarios empotrados. To-talmente amueblado. Garaje op-cional (80 €). Ideal para estu-diantes. 500 euros + gastos.Agosto precio especial. TEL.679 962 894 (Maxi).

Alquilo piso amueblado concalefacción sector Delicias. TEL.976 311 149 – 686 424 085.

Alquilo apartamento de undormitorio y salón en el ACTUR,junto Carrefour. Cocina equipada,calefacción individual. 480euros/mes. Comunidad Incluida.TEL. 976 218 494.

Alquilo Piso, zona Fernando ElCatólico, 4 dormitorios + salón, 2cuartos de baño, todo Exterior,calefacción central, mueblesnuevos. TEL. 630 556 393.

Alquilo piso ideal para estu-diantes. TEL. 696 248 540 / 976496 116.

Preparamos oposiciones, Lo-cales y Nacionales. T: 515 463945 – 618 277 329.

Inglés-británico nativo. Cla-ses Particulares. 20€/hora: BU-SINESS ENGLISH, CONVERSA-TION, EXAM PREPARATION,TRANSLATIONS. Tel. 689 223258.

Licenciada en Filología in-glesa imparte clases par-ticulares para preparación

sidad, Secundaria, etc. 637024 181 – 976 221 416.

Preparamos oposiciones, Ita-liana nativa. Licenciada en deItaliano. Interesad@s llamar alnúmero 603 784 760.

Centro Alemán. Intensivos todoel año. Alemán en Alemania. TEL.976 354 969.

Profesor titulado imparteclases de inglés: “Grammar-Conversation”, Business En-glish. Acudo a domicilio. Hora-rio a convenir. TEL. 629 720988.

Pianista de jazz ofrececlases de nivel iniciacióno avanzado de piano y te-clado, con lenguaje musical,armonía, arreglos, composi-ción o solamente piano sinteoría. Cualquier edad. Flexi-bilidad de horarios. Despla-zamiento a domicilio. 12euros / hora. TEL. 669 205600.

Vendo bici seminueva. BiciMixta. Regalo Casco. TEL. 617276 024.

Compro esquís de segundamano. Altura 166 cm. TEL. 671770 365.

Casco bici Giro Ionos.Oferta liquidación. TEL. 976730 167.

Gran variedad de bicicletasurbanas. TEL. 976 730 167.

Taller de bicicletas en Zara-goza. Alen bikes. TEL. 976 730167.

Cascos para bicicletas.Desde 21 euros. TEL. 976 730167.

(Precios porinserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

SE AQUILA LOCALCOMERCIAL MUY

CÉNTRICO(Calle Paola Blasco)en Alcañiz. 100 m2.Tel. 978 822 482

Vendo SKODA FABIA. Motorgasolina, 63 cv. Año 2007. TEL.976 523 972.

Varios

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Compra - Ventade accesoriospara motos

de todo tipo de exámenesuniversitarios. Amplísima ex-periencia. TEL. 637 024 181 –976 221 416.

Pedagogo nativo. Clases deconversación para futurosErasmus y preparación de todotipo de exámenes: EOI, Univer-

Clases

2 ª Quincena de enero de 2011SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIES Tu relación senti-mental está pasando malosmomentos, principalmente

por tu pareja, ya que tiene proble-mas tanto profesional como perso-nalmente. Tu familia te apoyarámucho para sorpresa tuya.

TAURO Conocerás personasnuevas, incluso alguna puedellegar a desequilibrar tu

mundo emocional. Cuidado si ya tie-nes pareja. En el trabajo se espera unascenso, por lo que no debes compli-carte ante alguna dificultad.

GÉMINIS No es momentode conversaciones ni de ex-plicaciones, estarás tenso,

agresivo y cerrado a cualquiera queintente hacerte cambiar de parecer.Nuevas experiencias en el campoprofesional con gente nueva, lo queresulta positivo pero agotador por elalto ritmo que impondrán.

CÁNCER Intentas controlartodo en todas las facetas detu vida y en cierta manera lo

consigues, pero eso te pasará facturaen el estado físico si no tienes pa-ciencia. Cuida bien a tus amigos ote irán abandonando.

LEO Todo gira a tu alrede-dor. Parece que ya la gentese da cuenta de lo válido

que eres, así como de las ventajasque puedes ofrecer. Posible as-censo pese a un rival. Tu ánimomejora mucho y lo demuestrasante los demás.

VIRGO No compartirástus pensamientos connadie: has aprendido que

callar es importante, porque evi-tas que alguien pueda interferir entus pla nes. Reservas tu energíapara cuando decidas actuar. Pro-blemas familiares.

LIBRA Tu estado deánimo estará un poco bajo,depresivo, pero se alternará

con momentos de cierto descon-trol y agresividad. La situacióneconómica no es buena, se aveci-nan discusiones con la pareja poreste motivo.

ESCORPIO Los temaseconómicos y profesionalesse perfilan bien. Surgen

cambios en estos campos. No teasustes y sé capaz de ver las posi-bilidades que se te ofrecen. Pro-blemas conyugales porque ya note basta lo que tienes.

SAGITARIO Las cuestio-nes familiares estarán ten-sas, y esto se dejará notar

en tu propio hogar. Aunque estoúltimo dará un giro positivo ytendrás buenos momentos en elaspecto sentimental. Buenas pers-pectivas laborales.

CAPRICORNIO Los ami-gos estarán a tu disposi-ción pero no te aprovechesdemasiado de ellos. En lo

profesional y lo personal centrastu atención pero surgen dificulta-des a pesar de tus intentos.

ACUARIO Grandes mo-mentos en lo personal gra-cias a una nueva persona

que aparece en tu vida. Los demástemas pasarán a un segundoplano y se mantendrán sin mu-chos cambios.

PISCIS En tu entorno pro-fesional continúan loscambios y algunos podrán

ser favorables, aunque tienesmiedo de aprovecharte. En el te-rreno personal, tu pareja se mos-trará algo distante pero tú no po-drás hacer nada.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

El primer diario aragonés sefundó en 1797

La primera publicación informativa de carácter diario de la historiaaragonesa surgió de la mano del Diario de Zaragoza. Este rotativotiene una trayectoria extensa, desde 1797 a 1908, y a lo largo de esteamplio espacio de tiempo sufre numerosas vicisitudes, cambios deformato, de nombre, de contenido… Pero siempre mantiene una líneaen superación, que enraizará en los lectores y enlazará con las publi-caciones diarias más modernas.Apareció por primera vez el 22 de enero 1797. En sus comienzos tuvoun formato de doble cuartilla, con un esquema muy simple: todos losdías se da la hora de salida y puesta de sol. Entre sus secciones des-tacaban un largo artículo sobre el santo del día; alguna poesía, fun-damentalmente de corte anacreóntico; alguna anécdota histórica yfinalizaba con anuncios, presentados como “noticias particulares”, detodo tipo: oposiciones, ventas, arriendos, anuncios de representacio-nes teatrales, viajes, pérdidas, hallazgos, sirvientas, ventas, servicioscívicos tales como peluquerías, copia de documentos generales, no-drizas, etc.El precio era, en principio, de ocho reales de vellón si se recogía enla imprenta Heras, situada en El Coso 67, y doce reales de vellón sise recibe fuera de Zaragoza. El despacho principal del Diario de Za-ragoza estaba situado en la plaza de San Felipe donde había cajas obarzones, para recibir noticias que deberían aparecer en el periódico,en distintos sitios de la ciudad.Durante el siglo XIX cambió varias veces de nombre, muchas de ellasa raíz de los cambios políticos que estaba sufriendo España, hasta1908 que pasa a recibir el nombre con el que desapareció y que hapasado al acervo popular de la capital aragonesa: Diario de Avisosde Zaragoza.

ALLENALMODÓVARCAMERONCOPPOLADE LA IGLESIAEASTWOOD

HITCHCOCKJACKSONKUBRICKKUROSAWAMcTIERNANMEDEM

SCORSESESCOTTSPIELBERGSTONETARANTINOWELLES

PALABRAS: