ฉบบัที่ 529 วนัอาทิตยท์ี่ 1 มถินุายน ค.ศ. 2014

สมโภชพระเยซูเจ้าเสดจ็ขึน้สวรรค์ (ปี A)

จงรูเ้ถดิว่า

เราอยู่กบัท่านทุกวนัตลอดไปตราบจนสิ้นพภิพ

มธ 28:20

ฉบบัที่ 529 วนัอาทิตยท์ี่ 1 มถินุายน ค.ศ. 2014

สมโภชพระเยซูเจ้าเสดจ็ขึน้สวรรค์ (ปี A)

จงรูเ้ถดิว่า

เราอยู่กบัท่านทุกวนัตลอดไปตราบจนสิ้นพภิพ

มธ 28:20

นกับุญลูกาเล่าวา่ “เมือ่ตรสัดงันี้แลว้ พระองคเ์สดจ็ขึ้นสวรรคต์่อหน้าเขา

ทัง้หลาย เมฆบงัพระองค์จากสายตาของเขา เขายงัคงจ้องมองท้องฟ้าขณะที ่

พระองคท์รงจากไป ทนัใดนัน้มชีายสองคนสวมเสื้อขาวปรากฏกบัเขากล่าวว่า

‘ชาวกาลลิเีอ๋ย ท่านทัง้หลายยนืแหงนมองทอ้งฟ้าอยู่ทําไม พระเยซูเจา้พระองค์

นี้ทีท่รงเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ จะเสด็จกลับมาเช่นเดียวกับทีท่่านทัง้หลายเห็น

พระองคท์รงจากไปสูส่วรรค’์” (กจ 1:9-11)

เหตุการณ์นี้เกดิขึ้นใกล้หมู่บ้านเบธานี (ลก 24:50) ทางทศิตะวนัออก

ของกรงุเยรซูาเลม็ บนภเูขามะกอกเทศ (กจ 1:12)

อย่างไรกต็าม “การเสดจ็ขึ้นสวรรค์ของพระเยซูเจ้า” มไิดเ้ป็นเพยีง

เหตุการณ์ในอดตีทีเ่กดิขึน้เมื่อสองพนัปีก่อนเท่านัน้ แต่ยงัมคีวามหมายสําคญั

และเป็นปจัจุบนัอยูเ่สมอทัง้สาํหรบัพระเยซูเจา้เองและสาํหรบัเราครสิตชนทุกคน

ดว้ย....

สาํหรบัพระเยซูเจ้า การเสดจ็ขึน้สวรรค์เป็นสิง่จําเป็นในการเขา้สู่พระ

สริริุง่โรจน์ทีพ่ระเจา้ตรสัสญัญาไวว้า่ “จงประทบัทางขวาของเรา จนกวา่เราจะทาํ

ใหศ้ตัรขูองท่านเป็นดงัแท่นวางเทา้ของท่าน” (สดด 110:1) ซึง่เป็นขอ้ความจาก

พระธรรมเก่าทีไ่ดร้บัการอา้งองิถงึมากทีส่ดุในพระธรรมใหม ่

อา. 1 ม.ิย. อุทศิแด่ มารีอา มกัดาเลนา วริะวลัย ์ดวงรัตน์ -

08.00 น. มารีอา โรซา สายใจ กิจเจริญ -

ลซูีอา วิภาวี ไทยประเสริฐ, อนันา เยน็ เอี้ยพิน -

บรรพบุรุษครอบครัวธนาพานิชย ์ คค.ธนาพานิชย ์

วญิญาณในไฟชาํระ และวญิญาณที่ไม่มีผูใ้ดนึกถึง คค.ธนาพานิชย ์

อา.1 ม.ิย. สุขสําราญ โมทนาคุณพระเจา้ และพระแม่มารีย ์ อดิสัย

10.00 น. สัตบุรุษวดัแม่พระกหุลาบทิพยท์ุกท่าน -

เซซีลีอา วรพร พุม่เลก็, คุณบานเยน็ สิงห์ชาลี ชุมศรี

เปโตร บุญมี พนัวิสยั และครอบครัว -

คุณยพุิน ศิริพิพฒัน์และครอบครัว พิมพช์นก

คุณพิมพช์นก, คุณสรวศิ, คุณสุชาดา รัตนพิเศษ สรวศิ

ดอมินิก ภูวนยั หงษแ์กว้และครอบครัว -

อุทศิแด่ คุณใบ สิงห์ชาลี, Mr.Lui Boon Phor -

มารีย ์ตา้ยไถ่ แซ่โฮ่, เปาโล จางจือกวง ภวิกา, พิศิษฎ ์

เปโตร เพียร กวนเวียงจนัทร์, อนันา โกเลต็ ชาวประมง พรภสัสร

ร็อค เมือง, มารีอา กหุลาบ ดีสุดจิตและญาติพี่นอ้ง พรภสัสร

เควนติน ยง่ฮง แซ่จงั, อนันา กี แซ่ฉัว่ นิรมาน

เปาโล ต่าง, อกัเนส ศรีเวยีง เนียมววิฒัน์ สุนทรี

มารีอา จนัทรา สุเสงี่ยม วรียา

ยอแซฟ สุวทิย ์เผา่สุคนธ์, คุณทองแท ้ปารารักษ ์ ลกูหลาน

อิกญาซิโอ โงว้ ฮัว่ คุง, มารีอา ลิ้ม ฮัว่ เฮียง ลกูหลาน

เทเรซา มาลินี เธียรพานต ์ นิรมาน

ยอแซฟ เพียรจิตร ตรั่นวนั, คุณโหย เลวนัและญาติ พิมพช์นก,สรวศิ

นายหมู่เอกแกว้ รัตนพิเศษ พิมพช์นก,สรวศิ

ยวง บปัติสตา ธนารัตน ์ผอ่งบุรุษ -

ยวง บปัติสตา สาํราญ สุภากิจ -

ผูล้่วงลบัครอบครัวไตรภพ ปริศนา

วญิญาณในไฟชาํระ และวญิญาณที่ไม่มีผูใ้ดนึกถึง วไิลวรรณ

สมโภชพระเยซูเจ้าเสดจ็ขึน้สวรรค์ (ปี A)

มธ 28:16-20

2 11

มิสซาสมโภชพระเยซูเจ้าเสดจ็ขึน้สวรรค์ (ปี A)

วนัอาทติย์ที ่1 มิถุนายน ค.ศ. 2014

วนั เดอืน ปี รายการมสิซา ผู้ขอมสิซา

ส. 31 พ.ค. สุขสําราญ โมทนาคุณพระเจา้และพระแม่มารีย ์ ธนพร

18.00 น. เปาโล ประยรู พร้อมเจริญวฒันา มาลินี

แมรี่ มิเชล ณฎัฐา ประดิษฐศ์ิลป์ -

มารีอา ประทุม, คุณสมนึก ใชส้มบุญ และครอบครัว -

อุทศิแด่ ยวง บปัติสตา ธนารัตน์ ผอ่งบุรุษ -

ยวง บปัติสตา สาํราญ สุภากิจ -

อนัตน สาํเริง โกญจนาท เริงจิต

ยอแซฟ สุวทิย ์เผา่สุคนธ์, คุณทองแท ้ปารารักษ ์ ลกูหลาน

สตีเฟน จาํรูญ, มารีอา ละมุด เจริญพานิช -

เทเรซา เชงจวง, ฟรังซิสโก พนู สมพานิชและญาติ โรซา

ผูล้่วงลบัครอบครัวเจริญพานิช -

วญิญาณในไฟชาํระและวญิญาณที่ไม่มีผูใ้ดนึกถึง โรซา

อา. 1 ม.ิย. สุขสําราญ โมทนาคุณพระเจา้ และพระแม่มารีย ์ -

08.00 น. อนันา เอื้อพนัธ์ ศรีเจริญ, ครอบครัวศรีเจริญ คค.ศรีเจริญ

คุณชยัวฒัน์ และครอบครัว -

คุณดิษยา ใยแจ่ม, คุณดาํรงค ์ใยแจ่ม -

อุทศิแด่ มารีอา มยรุีย ์ สายพรหม -

ยอแซฟ ทิวากร รักคิด และบรรพบุรุษ วภิาวินี

ยวง บปัติสตา ก๊กเคี้ยง แซ่แพ,้ มารีอา กิมฮวย แซ่ตั้ง คค.ธนาพานิชย ์

คุณพสัพสัษ ์วราเปล่งสินทวี คค.ธนาพานิชย ์

มารีอา ซุ่ยจู แซ่ลิ้ม เกรียงศกัดิ์

ลโูดวโีก บุญช่วย, มารีอา กิมฮวย นงคส์วสัดิ์ สุวารี

มากาเร็ตตา ทิพากร เรียวนาร์ -

เทเรซา จวง, ฟรังซิสโก พนู สมพานิชและญาติ โรซา

นอกจากนัน้ การเสดจ็ขึน้สวรรคย์งัเป็นเครื่องพสิจูน์ว่าพระองคท์รงไดร้บั

การเทดิทูนเหนือบรรดาวรีบุรุษในพระธรรมเก่าอย่างเชน่กษตัรยิด์าวดิซึง่ “ยงัไม่

เคยเสด็จขึ้นสวรรค์” (กจ 2:34) และทรงอยู่เหนือทูตสวรรค์ดังที่ผู้นิพนธ์จด

หมายถงึชาวฮบีรูตัง้คําถามว่า “พระเจา้ตรสักบัทูตสวรรคอ์งคใ์ดบา้งว่า ‘เชญิมา

ประทบั ณ เบื้องขวาของเราเถดิ จนกว่าเราจะปราบศตัรทูัง้หมดใหเ้ป็นทีว่างเทา้

ของท่าน’” (ฮบ 1:13) และนักบุญเปโตรเสรมิว่า “ทัง้ทูตสวรรค ์ทัง้ศกัดเิทพ และ

ทัง้อิทธิเทพทัง้หลายล้วนอยู่ใต้พระอํานาจของพระองค์ผู้เสด็จสู่สวรรค์และ

ประทบั ณ เบื้องขวาของพระเจา้” (1 ปต 3:22)

รวมความว่า อาศยัการเสดจ็ขึน้สวรรค ์พระเยซูเจา้ทรง “ครอบครองทุก

สิง่อย่างสมบรูณ์” (อฟ 4:10) และไดร้บั “พระนามทีป่ระเสรฐิกวา่นามอืน่ใดทัง้สิ้น

เพือ่ทุกคนในสวรรคแ์ละบนแผ่นดนิ รวมทัง้ใตพ้ื้นพภิพ จะย่อเขา่ลงนมสัการพระ

นาม ‘เยซู’ นี้ และเพือ่ชนทุกภาษาจะไดร้อ้งประกาศว่า พระเยซูครสิตท์รงเป็น

องคพ์ระผูเ้ป็นเจา้” (ฟป 2:9-11)

ทัง้หมดนี้พระองคท์รงสรุปใหบ้รรดาอคัรสาวกฟงัสัน้ ๆ ว่า “พระเจา้ทรง

มอบอาํนาจอาชญาสทิธิท์ ัง้หมดในสวรรคแ์ละบนแผน่ดนิใหแ้ก่เรา” (มธ 28:18)

บางคนอาจสา่ยหน้าดว้ยความผดิหวงัทีพ่ระองคล์งเอยดว้ยนํ้าเน่าเหมอืน

มนุษยท์ัว่ไป คอืทรงกระทาํทุกสิง่เพือ่ “อาํนาจ” นี่เอง

แต่อาํนาจของพระองคแ์ตกต่างจากอาํนาจทีม่นุษยแ์สวงหาอยา่งสิน้เชงิ !

ตัวอย่างที่เราพบเห็นจนกลายเป็นความเคยชินไปแล้วก็คือพวก

นกัการเมอืงซึง่พยายามทุกวถิทีางเพื่อเขา้สูว่งจรอํานาจ เริม่ตัง้แต่โกงเลอืกตัง้

ซือ้ตาํแหน่ง แกก้ฎหมายเพือ่เพิม่และคงไวซ้ึง่อํานาจ ฯลฯ เพราะอํานาจทาํใหต้วั

เขาและพวกพอ้ง “ไดร้บัผลประโยชน์”

แต่อํานาจของพระเยซูเจา้เป็น “อาํนาจเหนือความตาย” และพระองค์

ทรงใชอ้ํานาจนี้มใิช่เพื่อพระองคเ์อง แต่ “เพือ่ช่วยเราทุกคน” ใหเ้อาชนะความ

ตายและมชีวีตินิรนัดรเหมอืนพระองค ์

3 10

ในเมื่อความตายพระองคย์งัสามารถพชิติได ้แลว้ยงัจะมอีะไรอกีหรอืทีอ่ยู่

นอกเหนือความสามารถและฤทธิอ์ํานาจของพระองค์ ไม่ว่าในสวรรค์หรอืบน

แผน่ดนิกต็าม ?

เมือ่เป็นเช่นนี้ เราจะต้องกลวัอะไรอกีเพราะเจา้นายของเราทรงมอีํานาจ

ชนิดปราศจากขอ้กงัขาใด ๆ ทัง้สิน้ ?!

สาํหรบัคริสตชน การเสดจ็ขึน้สวรรคข์องพระเยซูเจา้มคีวามสาํคญัต่อเรา

อยา่งยิง่ยวด

1. ทาํให้เราได้รบัพระจิตเจ้า พระองค์ตรสัว่า “ถ้าเราไม่ไป พระผู้

ช่วยเหลอืกจ็ะไม่เสดจ็มาหาท่าน แต่ถ้าเราไป เราจะส่งพระองค์มาหาท่าน” (ยน

16:7)

หากพระองคไ์ม่เสดจ็ขึน้สวรรค์ ร่างกายของพระองค์กป็ระทบัอยู่

เพยีงสถานทีเ่ดยีวในปาเลสไตน์เมือ่สองพนัปีก่อน แต่เมือ่เสดจ็ขึน้สวรรค ์พระจติ

ของพระองค์สามารถประทบัอยู่ทุกแห่ง และ “อยู่กบัเราตลอดไป” (เทยีบ ยน

14:16)

ดว้ยเหตุนี้ พระองคจ์งึกลา้สญัญากบับรรดาอคัรสาวกว่า “จงรูเ้ถดิ

วา่เราอยูก่บัทา่นทุกวนัตลอดไปตราบจนสิน้พภิพ” (มธ 28:20)

แปลวา่เรามพีระองคป์ระทบัอยู่เคยีงขา้งเราเสมอไมว่า่ยามสขุหรอื

ทุกขก์ต็าม

นบัจากนี้ไป เราไมต่อ้งหวัน่กลวัอะไรอกีเพราะ เรามพีระเยซูเจา้ผู้

มอีํานาจเต็มทัง้ในสวรรค์และบนแผ่นดิน อยู่กบัเราและช่วยเหลือเราตลอดไป

ตราบจนสิน้พภิพ...!

2. ทาํให้เรามีความหวงั ในเมือ่พระเยซูเจา้ผูท้รงเป็นมนุษยเ์หมอืน

เรายงัเสดจ็ขึน้สวรรคไ์ด ้เราย่อมหวงัว่าจะขึน้สวรรคไ์ดเ้ช่นเดยีวกบัพระองค ์ ยิง่

พระองคต์รสัวา่ “เรากําลงัไปเตรยีมทีใ่หท้่าน” (ยน 14:2) เรายิง่มคีวามหวงัอย่าง

เตม็เปี่ยมวา่ “เมือ่กระโจมทีเ่ราอาศยัอยูใ่นโลกนี้ถกูเกบ็ไปแลว้

4 9

ช่วงสายวันพธุที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรงัซิส ทรงเป็นประธานในการเขา้เฝ้าทัว่ไป ณ ลานหนา้มหาวิหารนกับญุเปโตร วาติกัน ท่ามกลางสัตบรุษุที่มาเขา้เฝ้ากว่า 75,000 คน ในวันนี้ พระสนัตะปาปายังคงเทศนส์อนเกี่ยวกบัพระคณุ 7 ประการของพระจิต โดยครั้งนีเ้ป็นพระคณุเรื่อง "พละกาํลงั"

พระสนัตะปาปา ตรสัสอนว่า “พี่นอ้ง พ่อไดแ้บ่งปันไปพระคณุพระจิตไปแลว้ 3 ประการ มาสัปดาหน์ี้ พ่อจะแบ่งปันเรื่องพละกาํลัง พระคณุเรื่องพละกาํลังจะชว่ยเราใหร้าํพึงไตร่ตรองแผนการความรักของพระเจา้และร ูถ้ึงพระประสงค์ของพระองค์ อาศัยพระพรแห่งพละกําลัง พวกเราไดร้ับพละกาํลงัที่จะทาํตามพระประสงคข์องพระเจา้ ทัง้ๆที่ตวัเราเต็มไปดว้ยความอ่อนแอตามธรรมชาตมินษุยแ์ละเต็มไปดว้ยขอ้จาํกดัมากมาย”

“ในอปุมาเรื่องผูห้ว่าน พระเยซทูรงสอนเราว่า เมล็ดพันธุแ์ห่งพระวาจาของพระเจา้ที่ตกลงบนจิตใจของเรา ไม่ไดพ้บกบัการตอ่ตา้นจากภายในจิตใจเท่านัน้ แตย่งัถกูบดบงัไมใ่หง้อกงามดว้ยความทกุขท์รมานของชวีิตและการประจญมากมาย แตอ่าศัยพระคณุพระจิตเรื่องพละกาํลงั พระจิตจะชว่ยเราใหม้ัน่คงในความเชือ่แมเ้ราจะอยู่ท่ามกลางความยากลาํบาก เหมือนอย่างที่ คริสตชนหลายคนในทกุภาคส่วนของโลกตอ้งเผชิญกบัการถกูขม่เหงและตอ้งตายดจุมรณสกัข”ี

"สําหรับเราทกุคน พระคณุเรื่องพละกําลังจะปรากฏอยู่ในความอดทนอย่างศกัดิส์ิทธิ์ในสถานการณต์า่งๆของชวีิต เมื่อใดที่เราร ูส้ึกถึงความอ่อนลา้หรือทอ้แทบ้นหนทางแห่งความเชื่อ ขอใหเ้ราวอนขอพระจิตที่จะช่วยเราใหไ้ดร้บัพระคณุพละกาํลงั ทัง้นี ้เพื่อจะไดก้ระตุน้เรา และนาํทางเราใหก้า้วเดินดว้ยความกระตือรือรน้ที่ถกูปลกุขึ้นใหม่อีกครั้ง" พระสันตะปาปาตรัสสรปุปิดทา้ย ขอบคุณขอ้มลูจาก Popereport

 

หนึ่งครั้งวันอาทติย์ 

คณุพอ่ฉลองรฐั สงัขรตัน์  www. facebook.com/Charlongrath Sang Karat 1 มิถนุายน 2014

บุญทิง้ กับ บุญหนับ กําลงัเฝ้าดเูหตกุารณ์การบ้านการเมือง ในช่วงเวลาที่

ประเทศของเรามีรัฐประหาร ทําให้มีความรู้ใหม่ๆ เกี่ยวกบั การรัฐประหาร คือการ

ยึด อํานาจของฝ่ายที่กําลังมีอํานาจบริหารประเทศ ที่ทําให้ชีวิตของ ส.ว.ทัง้คู่

เปลี่ยนไป ไม่ใช่เป็นยุบวุฒิสภา แต่ ส.ว. คือ สูงวยั เฝ้าหน้าจอเพื่อฝึกร้องเพลง

“หนักแผ่นดนิ”

การอยูบ่้าน เฝ้าหน้าจอ ก็เกิดความรู้ใหม ่

“นีแ่กว่าไหม? ช่วงรฐัประหารโรงเรียนก็หยดุ ทาํให้เราคดิได้” บญุทิง้รําพงึ

“ คิดอะไรไดบ้า้ง ตาแก่” บญุหนบักําลงัจดจ่อกบัเพลงหน้าจอ คสช.

“ ก็คิดว่า คนเราไปโรงเรียน จะเรียนไปทําไม แล้วโรงเรียนหยดุ เราก็อยาก

ไปโรงเรียน จะเรียนไปทาํไม?” บญุทิง้ร่ายยาว

“ แลว้แกคิดว่า จะเรียนไปทําไม” บญุหนบัชกัไมอ่ยากยาว

“ ฉนัรู้ เรียนเพื่อทราบ”

“ เห็น คสช. ประกาศทกุครัง้ จบดว้ยเรียนเพือ่ทราบ ฉนัก็เลยเพิ่งรู้ว่า เรียนไป

ทําไม เรียนเพือ่ทราบ”

ฟป.4:12-13 “รู้จกัมีชีวิตอยู่อย่างอดออม และรู้จกัมีชีวิตอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์ ขา้พเจา้

ไดเ้รียนรู้ที่จะเผชิญกบัทุกสิ่งทุกกรณี เผชิญกบัความอิ่มทอ้งและความหิวโหย เผชิญกบั

ความมั่งคั่งและความขัดสน ข้าพเจ้าทาํทุกสิ่งได้ในพระองค์ ผูป้ระทานพละกําลัง

แก่ขา้พเจา้

เรายงัมบีา้นซึง่พระเจา้ทรงสรา้งไวส้าํหรบัเรา เป็นบา้นทีไ่ม่ไดส้รา้งดว้ยมอืมนุษย ์

แต่เป็นบา้นถาวรนิรนัดรอยูใ่นสวรรค”์ (2 คร 5:1)

3. ทาํให้เครือ่งบูชาของเราเป็นทีพ่อพระทยั เพราะพระเยซูเจา้คอื

“มหาสมณะยิง่ใหญ่ผูซ้ึง่ผ่านเขา้สู่สวรรค”์ (ฮบ 4:14) และเสดจ็ล่วงหน้าเขา้ไปถงึ

หอ้งภายในพระวหิาร (ฮบ 6:19-20) ซึง่เป็นพระวหิารแท ้โดยมพีระวหิารทีน่ํ้ามอื

มนุษยส์รา้งขึน้ในโลกนี้เป็นเพยีงภาพจาํลอง (ฮบ 9:24) นอกจากนี้พระองค ์“ทรง

ถวายเครือ่งบชูาชดเชยบาปเพยีงครัง้เดยีว แลว้จงึเสดจ็เขา้ประทบั ณ เบื้องขวาของ

พระเจา้ตลอดไป” (ฮบ 1:3; 10:12; 12:2)

การเสด็จขึ้นสวรรค์เข้าสู่ห้องภายในซึ่งมแีต่มหาสมณะเท่านัน้ที่

สามารถเขา้ถงึไดแ้ละประทบั ณ เบื้องขวาของพระเจา้ตลอดไปคอืเครื่องพสิจูน์ว่า

พระเจา้ทรงพอพระทยัและยอมรบัเครือ่งบชูาลบลา้งมลทนิบาปทีพ่ระองคท์รงถวาย

บนไมก้างเขน และไม่จําเป็นต้อง “ถวายเครือ่งบูชาอย่างเดยีวกนัซํ้าแล้วซํ้าเล่า”

(ฮบ 10:11)

4. ทําให้เรามีทนายแก้ต่าง ดงัที่นักบุญยอห์นกล่าวว่า “ถ้าใครทํา

บาป เรายงัมทีนายแกต้่างใหเ้ฉพาะพระพกัตรข์องพระบดิา คอืพระเยซูครสิตเจา้ ผู้

ทรงเทีย่งธรรม” (1 ยน 2:1)

ทีส่าํคญัคอืพระองคท์รงบงัเกดิเป็นมนุษยเ์หมอืนกบัเราทุกประการ

ทรงประสบกบัทุกสิง่ที่เราประสบไม่ว่าจะเกิด แก่ เจ็บ ตาย และ “ทรงผ่านการ

ทดลองทุกอย่างเหมือนกับเรา ยกเว้นบาป” (ฮบ 4:15) ด้วยเหตุนี้พระองค์จึง

“ตดิต่อกบัพระเจา้เพือ่ไถ่โทษชดเชยบาปของประชากร” (ฮบ 2:17) และ “บนัดาล

ความรอดพน้นิรนัดรแก่ทุกคนทีย่อมนอบน้อมเชือ่ฟงัพระองค์ เพราะพระเจ้าทรง

แต่งตัง้พระองคใ์หท้รงเป็นมหาสมณะตามแบบอยา่งของเมลคเีซเดค” (ฮบ 5:9-10)

การเสดจ็ขึน้สวรรคข์องพระองคจ์งึเป็นเครือ่งยนืยนัวา่ “พระเจา้ทรง

เขา้ใจมนุษยอ์ยา่งถ่องแท”้ เราจงึ “วอนขอพระหรรษทานไดด้ว้ยความมัน่ใจ และพบ

พระหรรษทานเกื้อกลูในยามทีเ่ราตอ้งการ” (ฮบ 4:16)

8 5

ในเมือ่พระองคส์ามารถบนัดาลความรอดพน้นิรนัดรใหแ้ก่ทุกคน

ทีน่อบน้อมเชือ่ฟงัพระองค ์พระองคจ์งึตรสัสัง่บรรดาอคัรสาวกวา่ “ท่านทัง้หลาย

จงไปสัง่สอนนานาชาตใิหม้าเป็นศษิยข์องเรา” (มธ 28:19)

นีค่อืสดุยอดภารกจิทีท่รงมอบหมายแก่สาวกและเราทุกคน !

ภารกิจนี้คือ “ทําให้โลกเป็นศิษย์และนอบน้อมเชือ่ฟัง

พระองค”์

พระองค์ต้องการศิษย์มิใช่เพื่อชื่อเสียงหรือเกียรติยศของ

พระองคเ์อง แต่เพือ่ชว่ยศษิยใ์หร้อดและ “มีชีวิตเหมือนพระองค”์

พระบิดาทรงส่งพระองคม์า และพระองคท์รงส่งเราไป ก็

เพือ่วตัถปุระสงคน์ี้เอง !

สขุ สนกุ และสบายนั้น ไม่ใช่เรื่องเดียวกนั สิ่งที่ใหค้วามสนกุแก่เราอาจทําใหเ้ป็นทกุขต์ามมา ส่วนความสบายนัน้ถา้เป็นสิ่งเดียวกบัความสขุ คนรํา่รวยก็คงไมเ่ป็นโรคเครียดนอนไมห่ลบั หรือทิ้งคฤหาสนอ์นัแสนสบายเพื่อไปปฏิบตัธิรรมในกฏุิอนัคบัแคบ คนเป็นอนัมากแมไ้มส่นกุแตก่็พบความสขุ ขณะที่อีกไมน่อ้ยมีความสขุใจท่ามกลางความยากลาํบาก

เป็นเพราะความเขา้ใจผิดว่า สขุ สนกุ และสบาย เป็นเรื่องเดียวกัน ผูค้นจึงออกไปหาความสนกุและมุ่งครอบครองความสบาย แต่ก็หาพบความสขุไม่ ทั้งนี้ก็เพราะความสขุไม่ไดอ้ยู่ที่ไหนเลย หากอยู่ในใจเรานัน้เอง ยิ่งออกไปไล่ล่าหาสิ่งนอกตัว ก็ยิ่งไกลจากความสุข ตราบใดที่ยังไม่หันมาดแูลรักษาใจของตน ก็จะไมม่ีวันพบความสขุไดเ้ลย

ผ ู้ที่หมั่นตามดรู ู้ใจตน ไม่ปล่อยให้กิ เลส

ครอบงํา จะพบกบัสงบเย็น นอ้มใจใหเ้ป็นสขุอย่าง

แทจ้ริง เป็นสขุที่ประเสริฐกว่ากามสขุหรือสขุจาก

ทรพัยแ์ละสิ่งเสพ สขุชนิดนี้ไม่ตอ้งใชเ้งิน และถึงมีเงินเท่าใดก็หาซื้อไม่ได ้ ทกุคนสามารถเขา้ถึงได ้ไม่

ว่าจนหรือรวย ชายหรือหญิง เด็กหรือแก่ นี้คือสิ่ง

หนึ่งในบรรดานอ้ยสิ่งที่เราทกุคนมีสิทธิเขา้ถึงได้

อยา่งเท่าเทียมกนั

ส่วนหนึ่งจากหนังสือ สุขแสนใกล้ทีใ่จเรา

6 7

ในเมือ่พระองคส์ามารถบนัดาลความรอดพน้นิรนัดรใหแ้ก่ทุกคน

ทีน่อบน้อมเชือ่ฟงัพระองค ์พระองคจ์งึตรสัสัง่บรรดาอคัรสาวกวา่ “ท่านทัง้หลาย

จงไปสัง่สอนนานาชาตใิหม้าเป็นศษิยข์องเรา” (มธ 28:19)

นีค่อืสดุยอดภารกจิทีท่รงมอบหมายแก่สาวกและเราทุกคน !

ภารกิจนี้คือ “ทําให้โลกเป็นศิษย์และนอบน้อมเชือ่ฟัง

พระองค”์

พระองค์ต้องการศิษย์มิใช่เพื่อชื่อเสียงหรือเกียรติยศของ

พระองคเ์อง แต่เพือ่ชว่ยศษิยใ์หร้อดและ “มีชีวิตเหมือนพระองค”์

พระบิดาทรงส่งพระองคม์า และพระองคท์รงส่งเราไป ก็

เพือ่วตัถปุระสงคน์ี้เอง !

สขุ สนกุ และสบายนั้น ไม่ใช่เรื่องเดียวกนั สิ่งที่ใหค้วามสนกุแก่เราอาจทําใหเ้ป็นทกุขต์ามมา ส่วนความสบายนัน้ถา้เป็นสิ่งเดียวกบัความสขุ คนรํา่รวยก็คงไมเ่ป็นโรคเครียดนอนไมห่ลบั หรือทิ้งคฤหาสนอ์นัแสนสบายเพื่อไปปฏิบตัธิรรมในกฏุิอนัคบัแคบ คนเป็นอนัมากแมไ้มส่นกุแตก่็พบความสขุ ขณะที่อีกไมน่อ้ยมีความสขุใจท่ามกลางความยากลาํบาก

เป็นเพราะความเขา้ใจผิดว่า สขุ สนกุ และสบาย เป็นเรื่องเดียวกัน ผูค้นจึงออกไปหาความสนกุและมุ่งครอบครองความสบาย แต่ก็หาพบความสขุไม่ ทั้งนี้ก็เพราะความสขุไม่ไดอ้ยู่ที่ไหนเลย หากอยู่ในใจเรานัน้เอง ยิ่งออกไปไล่ล่าหาสิ่งนอกตัว ก็ยิ่งไกลจากความสุข ตราบใดที่ยังไม่หันมาดแูลรักษาใจของตน ก็จะไมม่ีวันพบความสขุไดเ้ลย

ผ ู้ที่หมั่นตามดรู ู้ใจตน ไม่ปล่อยให้กิ เลส

ครอบงํา จะพบกบัสงบเย็น นอ้มใจใหเ้ป็นสขุอย่าง

แทจ้ริง เป็นสขุที่ประเสริฐกว่ากามสขุหรือสขุจาก

ทรพัยแ์ละสิ่งเสพ สขุชนิดนี้ไม่ตอ้งใชเ้งิน และถึงมีเงินเท่าใดก็หาซื้อไม่ได ้ ทกุคนสามารถเขา้ถึงได ้ไม่

ว่าจนหรือรวย ชายหรือหญิง เด็กหรือแก่ นี้คือสิ่ง

หนึ่งในบรรดานอ้ยสิ่งที่เราทกุคนมีสิทธิเขา้ถึงได้

อยา่งเท่าเทียมกนั

ส่วนหนึ่งจากหนังสือ สุขแสนใกล้ทีใ่จเรา

6 7

 

หนึ่งครั้งวันอาทติย์ 

คณุพอ่ฉลองรฐั สงัขรตัน์  www. facebook.com/Charlongrath Sang Karat 1 มิถนุายน 2014

บุญทิง้ กับ บุญหนับ กําลงัเฝ้าดเูหตกุารณ์การบ้านการเมือง ในช่วงเวลาที่

ประเทศของเรามีรัฐประหาร ทําให้มีความรู้ใหม่ๆ เกี่ยวกบั การรัฐประหาร คือการ

ยึด อํานาจของฝ่ายที่กําลังมีอํานาจบริหารประเทศ ที่ทําให้ชีวิตของ ส.ว.ทัง้คู่

เปลี่ยนไป ไม่ใช่เป็นยุบวุฒิสภา แต่ ส.ว. คือ สูงวยั เฝ้าหน้าจอเพื่อฝึกร้องเพลง

“หนักแผ่นดนิ”

การอยูบ่้าน เฝ้าหน้าจอ ก็เกิดความรู้ใหม ่

“นีแ่กว่าไหม? ช่วงรฐัประหารโรงเรียนก็หยดุ ทาํให้เราคดิได้” บญุทิง้รําพงึ

“ คิดอะไรไดบ้า้ง ตาแก่” บญุหนบักําลงัจดจ่อกบัเพลงหน้าจอ คสช.

“ ก็คิดว่า คนเราไปโรงเรียน จะเรียนไปทําไม แล้วโรงเรียนหยดุ เราก็อยาก

ไปโรงเรียน จะเรียนไปทาํไม?” บญุทิง้ร่ายยาว

“ แลว้แกคิดว่า จะเรียนไปทําไม” บญุหนบัชกัไมอ่ยากยาว

“ ฉนัรู้ เรียนเพื่อทราบ”

“ เห็น คสช. ประกาศทกุครัง้ จบดว้ยเรียนเพือ่ทราบ ฉนัก็เลยเพิ่งรู้ว่า เรียนไป

ทําไม เรียนเพือ่ทราบ”

ฟป.4:12-13 “รู้จกัมีชีวิตอยู่อย่างอดออม และรู้จกัมีชีวิตอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์ ขา้พเจา้

ไดเ้รียนรู้ที่จะเผชิญกบัทุกสิ่งทุกกรณี เผชิญกบัความอิ่มทอ้งและความหิวโหย เผชิญกบั

ความมั่งคั่งและความขัดสน ข้าพเจ้าทาํทุกสิ่งได้ในพระองค์ ผูป้ระทานพละกําลัง

แก่ขา้พเจา้

เรายงัมบีา้นซึง่พระเจา้ทรงสรา้งไวส้าํหรบัเรา เป็นบา้นทีไ่ม่ไดส้รา้งดว้ยมอืมนุษย ์

แต่เป็นบา้นถาวรนิรนัดรอยูใ่นสวรรค”์ (2 คร 5:1)

3. ทาํให้เครือ่งบูชาของเราเป็นทีพ่อพระทยั เพราะพระเยซูเจา้คอื

“มหาสมณะยิง่ใหญ่ผูซ้ึง่ผ่านเขา้สู่สวรรค”์ (ฮบ 4:14) และเสดจ็ล่วงหน้าเขา้ไปถงึ

หอ้งภายในพระวหิาร (ฮบ 6:19-20) ซึง่เป็นพระวหิารแท ้โดยมพีระวหิารทีน่ํ้ามอื

มนุษยส์รา้งขึน้ในโลกนี้เป็นเพยีงภาพจาํลอง (ฮบ 9:24) นอกจากนี้พระองค ์“ทรง

ถวายเครือ่งบชูาชดเชยบาปเพยีงครัง้เดยีว แลว้จงึเสดจ็เขา้ประทบั ณ เบื้องขวาของ

พระเจา้ตลอดไป” (ฮบ 1:3; 10:12; 12:2)

การเสด็จขึ้นสวรรค์เข้าสู่ห้องภายในซึ่งมแีต่มหาสมณะเท่านัน้ที่

สามารถเขา้ถงึไดแ้ละประทบั ณ เบื้องขวาของพระเจา้ตลอดไปคอืเครื่องพสิจูน์ว่า

พระเจา้ทรงพอพระทยัและยอมรบัเครือ่งบชูาลบลา้งมลทนิบาปทีพ่ระองคท์รงถวาย

บนไมก้างเขน และไม่จําเป็นต้อง “ถวายเครือ่งบูชาอย่างเดยีวกนัซํ้าแล้วซํ้าเล่า”

(ฮบ 10:11)

4. ทําให้เรามีทนายแก้ต่าง ดงัที่นักบุญยอห์นกล่าวว่า “ถ้าใครทํา

บาป เรายงัมทีนายแกต้่างใหเ้ฉพาะพระพกัตรข์องพระบดิา คอืพระเยซูครสิตเจา้ ผู้

ทรงเทีย่งธรรม” (1 ยน 2:1)

ทีส่าํคญัคอืพระองคท์รงบงัเกดิเป็นมนุษยเ์หมอืนกบัเราทุกประการ

ทรงประสบกบัทุกสิง่ที่เราประสบไม่ว่าจะเกิด แก่ เจ็บ ตาย และ “ทรงผ่านการ

ทดลองทุกอย่างเหมือนกับเรา ยกเว้นบาป” (ฮบ 4:15) ด้วยเหตุนี้พระองค์จึง

“ตดิต่อกบัพระเจา้เพือ่ไถ่โทษชดเชยบาปของประชากร” (ฮบ 2:17) และ “บนัดาล

ความรอดพน้นิรนัดรแก่ทุกคนทีย่อมนอบน้อมเชือ่ฟงัพระองค์ เพราะพระเจ้าทรง

แต่งตัง้พระองคใ์หท้รงเป็นมหาสมณะตามแบบอยา่งของเมลคเีซเดค” (ฮบ 5:9-10)

การเสดจ็ขึน้สวรรคข์องพระองคจ์งึเป็นเครือ่งยนืยนัวา่ “พระเจา้ทรง

เขา้ใจมนุษยอ์ยา่งถ่องแท”้ เราจงึ “วอนขอพระหรรษทานไดด้ว้ยความมัน่ใจ และพบ

พระหรรษทานเกื้อกลูในยามทีเ่ราตอ้งการ” (ฮบ 4:16)

8 5

ในเมื่อความตายพระองคย์งัสามารถพชิติได ้แลว้ยงัจะมอีะไรอกีหรอืทีอ่ยู่

นอกเหนือความสามารถและฤทธิอ์ํานาจของพระองค์ ไม่ว่าในสวรรค์หรอืบน

แผน่ดนิกต็าม ?

เมือ่เป็นเช่นนี้ เราจะต้องกลวัอะไรอกีเพราะเจา้นายของเราทรงมอีํานาจ

ชนิดปราศจากขอ้กงัขาใด ๆ ทัง้สิน้ ?!

สาํหรบัคริสตชน การเสดจ็ขึน้สวรรคข์องพระเยซูเจา้มคีวามสาํคญัต่อเรา

อยา่งยิง่ยวด

1. ทาํให้เราได้รบัพระจิตเจ้า พระองค์ตรสัว่า “ถ้าเราไม่ไป พระผู้

ช่วยเหลอืกจ็ะไม่เสดจ็มาหาท่าน แต่ถ้าเราไป เราจะส่งพระองค์มาหาท่าน” (ยน

16:7)

หากพระองคไ์ม่เสดจ็ขึน้สวรรค์ ร่างกายของพระองค์กป็ระทบัอยู่

เพยีงสถานทีเ่ดยีวในปาเลสไตน์เมือ่สองพนัปีก่อน แต่เมือ่เสดจ็ขึน้สวรรค ์พระจติ

ของพระองค์สามารถประทบัอยู่ทุกแห่ง และ “อยู่กบัเราตลอดไป” (เทยีบ ยน

14:16)

ดว้ยเหตุนี้ พระองคจ์งึกลา้สญัญากบับรรดาอคัรสาวกว่า “จงรูเ้ถดิ

วา่เราอยูก่บัทา่นทุกวนัตลอดไปตราบจนสิน้พภิพ” (มธ 28:20)

แปลวา่เรามพีระองคป์ระทบัอยู่เคยีงขา้งเราเสมอไมว่า่ยามสขุหรอื

ทุกขก์ต็าม

นบัจากนี้ไป เราไมต่อ้งหวัน่กลวัอะไรอกีเพราะ เรามพีระเยซูเจา้ผู้

มอีํานาจเต็มทัง้ในสวรรค์และบนแผ่นดิน อยู่กบัเราและช่วยเหลือเราตลอดไป

ตราบจนสิน้พภิพ...!

2. ทาํให้เรามีความหวงั ในเมือ่พระเยซูเจา้ผูท้รงเป็นมนุษยเ์หมอืน

เรายงัเสดจ็ขึน้สวรรคไ์ด ้เราย่อมหวงัว่าจะขึน้สวรรคไ์ดเ้ช่นเดยีวกบัพระองค ์ ยิง่

พระองคต์รสัวา่ “เรากําลงัไปเตรยีมทีใ่หท้่าน” (ยน 14:2) เรายิง่มคีวามหวงัอย่าง

เตม็เปี่ยมวา่ “เมือ่กระโจมทีเ่ราอาศยัอยูใ่นโลกนี้ถกูเกบ็ไปแลว้

4 9

ช่วงสายวันพธุที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรงัซิส ทรงเป็นประธานในการเขา้เฝ้าทัว่ไป ณ ลานหนา้มหาวิหารนกับญุเปโตร วาติกัน ท่ามกลางสัตบรุษุที่มาเขา้เฝ้ากว่า 75,000 คน ในวันนี้ พระสนัตะปาปายังคงเทศนส์อนเกี่ยวกบัพระคณุ 7 ประการของพระจิต โดยครั้งนีเ้ป็นพระคณุเรื่อง "พละกาํลงั"

พระสนัตะปาปา ตรสัสอนว่า “พี่นอ้ง พ่อไดแ้บ่งปันไปพระคณุพระจิตไปแลว้ 3 ประการ มาสัปดาหน์ี้ พ่อจะแบ่งปันเรื่องพละกาํลัง พระคณุเรื่องพละกาํลังจะชว่ยเราใหร้าํพึงไตร่ตรองแผนการความรักของพระเจา้และร ูถ้ึงพระประสงค์ของพระองค์ อาศัยพระพรแห่งพละกําลัง พวกเราไดร้ับพละกาํลงัที่จะทาํตามพระประสงคข์องพระเจา้ ทัง้ๆที่ตวัเราเต็มไปดว้ยความอ่อนแอตามธรรมชาตมินษุยแ์ละเต็มไปดว้ยขอ้จาํกดัมากมาย”

“ในอปุมาเรื่องผูห้ว่าน พระเยซทูรงสอนเราว่า เมล็ดพันธุแ์ห่งพระวาจาของพระเจา้ที่ตกลงบนจิตใจของเรา ไม่ไดพ้บกบัการตอ่ตา้นจากภายในจิตใจเท่านัน้ แตย่งัถกูบดบงัไมใ่หง้อกงามดว้ยความทกุขท์รมานของชวีิตและการประจญมากมาย แตอ่าศัยพระคณุพระจิตเรื่องพละกาํลงั พระจิตจะชว่ยเราใหม้ัน่คงในความเชือ่แมเ้ราจะอยู่ท่ามกลางความยากลาํบาก เหมือนอย่างที่ คริสตชนหลายคนในทกุภาคส่วนของโลกตอ้งเผชิญกบัการถกูขม่เหงและตอ้งตายดจุมรณสกัข”ี

"สําหรับเราทกุคน พระคณุเรื่องพละกําลังจะปรากฏอยู่ในความอดทนอย่างศกัดิส์ิทธิ์ในสถานการณต์า่งๆของชวีิต เมื่อใดที่เราร ูส้ึกถึงความอ่อนลา้หรือทอ้แทบ้นหนทางแห่งความเชื่อ ขอใหเ้ราวอนขอพระจิตที่จะช่วยเราใหไ้ดร้บัพระคณุพละกาํลงั ทัง้นี ้เพื่อจะไดก้ระตุน้เรา และนาํทางเราใหก้า้วเดินดว้ยความกระตือรือรน้ที่ถกูปลกุขึ้นใหม่อีกครั้ง" พระสันตะปาปาตรัสสรปุปิดทา้ย ขอบคุณขอ้มลูจาก Popereport

มิสซาสมโภชพระเยซูเจ้าเสดจ็ขึน้สวรรค์ (ปี A)

วนัอาทติย์ที ่1 มิถุนายน ค.ศ. 2014

วนั เดอืน ปี รายการมสิซา ผู้ขอมสิซา

ส. 31 พ.ค. สุขสําราญ โมทนาคุณพระเจา้และพระแม่มารีย ์ ธนพร

18.00 น. เปาโล ประยรู พร้อมเจริญวฒันา มาลินี

แมรี่ มิเชล ณฎัฐา ประดิษฐศ์ิลป์ -

มารีอา ประทุม, คุณสมนึก ใชส้มบุญ และครอบครัว -

อุทศิแด่ ยวง บปัติสตา ธนารัตน์ ผอ่งบุรุษ -

ยวง บปัติสตา สาํราญ สุภากิจ -

อนัตน สาํเริง โกญจนาท เริงจิต

ยอแซฟ สุวทิย ์เผา่สุคนธ์, คุณทองแท ้ปารารักษ ์ ลกูหลาน

สตีเฟน จาํรูญ, มารีอา ละมุด เจริญพานิช -

เทเรซา เชงจวง, ฟรังซิสโก พนู สมพานิชและญาติ โรซา

ผูล้่วงลบัครอบครัวเจริญพานิช -

วญิญาณในไฟชาํระและวญิญาณที่ไม่มีผูใ้ดนึกถึง โรซา

อา. 1 ม.ิย. สุขสําราญ โมทนาคุณพระเจา้ และพระแม่มารีย ์ -

08.00 น. อนันา เอื้อพนัธ์ ศรีเจริญ, ครอบครัวศรีเจริญ คค.ศรีเจริญ

คุณชยัวฒัน์ และครอบครัว -

คุณดิษยา ใยแจ่ม, คุณดาํรงค ์ใยแจ่ม -

อุทศิแด่ มารีอา มยรุีย ์ สายพรหม -

ยอแซฟ ทิวากร รักคิด และบรรพบุรุษ วภิาวินี

ยวง บปัติสตา ก๊กเคี้ยง แซ่แพ,้ มารีอา กิมฮวย แซ่ตั้ง คค.ธนาพานิชย ์

คุณพสัพสัษ ์วราเปล่งสินทวี คค.ธนาพานิชย ์

มารีอา ซุ่ยจู แซ่ลิ้ม เกรียงศกัดิ์

ลโูดวโีก บุญช่วย, มารีอา กิมฮวย นงคส์วสัดิ์ สุวารี

มากาเร็ตตา ทิพากร เรียวนาร์ -

เทเรซา จวง, ฟรังซิสโก พนู สมพานิชและญาติ โรซา

นอกจากนัน้ การเสดจ็ขึน้สวรรคย์งัเป็นเครื่องพสิจูน์ว่าพระองคท์รงไดร้บั

การเทดิทูนเหนือบรรดาวรีบุรุษในพระธรรมเก่าอย่างเชน่กษตัรยิด์าวดิซึง่ “ยงัไม่

เคยเสด็จขึ้นสวรรค์” (กจ 2:34) และทรงอยู่เหนือทูตสวรรค์ดังที่ผู้นิพนธ์จด

หมายถงึชาวฮบีรูตัง้คําถามว่า “พระเจา้ตรสักบัทูตสวรรคอ์งคใ์ดบา้งว่า ‘เชญิมา

ประทบั ณ เบื้องขวาของเราเถดิ จนกว่าเราจะปราบศตัรทูัง้หมดใหเ้ป็นทีว่างเทา้

ของท่าน’” (ฮบ 1:13) และนักบุญเปโตรเสรมิว่า “ทัง้ทูตสวรรค ์ทัง้ศกัดเิทพ และ

ทัง้อิทธิเทพทัง้หลายล้วนอยู่ใต้พระอํานาจของพระองค์ผู้เสด็จสู่สวรรค์และ

ประทบั ณ เบื้องขวาของพระเจา้” (1 ปต 3:22)

รวมความว่า อาศยัการเสดจ็ขึน้สวรรค ์พระเยซูเจา้ทรง “ครอบครองทุก

สิง่อย่างสมบรูณ์” (อฟ 4:10) และไดร้บั “พระนามทีป่ระเสรฐิกวา่นามอืน่ใดทัง้สิ้น

เพือ่ทุกคนในสวรรคแ์ละบนแผ่นดนิ รวมทัง้ใตพ้ื้นพภิพ จะย่อเขา่ลงนมสัการพระ

นาม ‘เยซู’ นี้ และเพือ่ชนทุกภาษาจะไดร้อ้งประกาศว่า พระเยซูครสิตท์รงเป็น

องคพ์ระผูเ้ป็นเจา้” (ฟป 2:9-11)

ทัง้หมดนี้พระองคท์รงสรุปใหบ้รรดาอคัรสาวกฟงัสัน้ ๆ ว่า “พระเจา้ทรง

มอบอาํนาจอาชญาสทิธิท์ ัง้หมดในสวรรคแ์ละบนแผน่ดนิใหแ้ก่เรา” (มธ 28:18)

บางคนอาจสา่ยหน้าดว้ยความผดิหวงัทีพ่ระองคล์งเอยดว้ยนํ้าเน่าเหมอืน

มนุษยท์ัว่ไป คอืทรงกระทาํทุกสิง่เพือ่ “อาํนาจ” นี่เอง

แต่อาํนาจของพระองคแ์ตกต่างจากอาํนาจทีม่นุษยแ์สวงหาอยา่งสิน้เชงิ !

ตัวอย่างที่เราพบเห็นจนกลายเป็นความเคยชินไปแล้วก็คือพวก

นกัการเมอืงซึง่พยายามทุกวถิทีางเพื่อเขา้สูว่งจรอํานาจ เริม่ตัง้แต่โกงเลอืกตัง้

ซือ้ตาํแหน่ง แกก้ฎหมายเพือ่เพิม่และคงไวซ้ึง่อํานาจ ฯลฯ เพราะอํานาจทาํใหต้วั

เขาและพวกพอ้ง “ไดร้บัผลประโยชน์”

แต่อํานาจของพระเยซูเจา้เป็น “อาํนาจเหนือความตาย” และพระองค์

ทรงใชอ้ํานาจนี้มใิช่เพื่อพระองคเ์อง แต่ “เพือ่ช่วยเราทุกคน” ใหเ้อาชนะความ

ตายและมชีวีตินิรนัดรเหมอืนพระองค ์

3 10

นกับุญลูกาเล่าวา่ “เมือ่ตรสัดงันี้แลว้ พระองคเ์สดจ็ขึ้นสวรรคต์่อหน้าเขา

ทัง้หลาย เมฆบงัพระองค์จากสายตาของเขา เขายงัคงจ้องมองท้องฟ้าขณะที ่

พระองคท์รงจากไป ทนัใดนัน้มชีายสองคนสวมเสื้อขาวปรากฏกบัเขากล่าวว่า

‘ชาวกาลลิเีอ๋ย ท่านทัง้หลายยนืแหงนมองทอ้งฟ้าอยู่ทําไม พระเยซูเจา้พระองค์

นี้ทีท่รงเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ จะเสด็จกลับมาเช่นเดียวกับทีท่่านทัง้หลายเห็น

พระองคท์รงจากไปสูส่วรรค’์” (กจ 1:9-11)

เหตุการณ์นี้เกดิขึ้นใกล้หมู่บ้านเบธานี (ลก 24:50) ทางทศิตะวนัออก

ของกรงุเยรซูาเลม็ บนภเูขามะกอกเทศ (กจ 1:12)

อย่างไรกต็าม “การเสดจ็ขึ้นสวรรค์ของพระเยซูเจ้า” มไิดเ้ป็นเพยีง

เหตุการณ์ในอดตีทีเ่กดิขึน้เมื่อสองพนัปีก่อนเท่านัน้ แต่ยงัมคีวามหมายสําคญั

และเป็นปจัจุบนัอยูเ่สมอทัง้สาํหรบัพระเยซูเจา้เองและสาํหรบัเราครสิตชนทุกคน

ดว้ย....

สาํหรบัพระเยซูเจ้า การเสดจ็ขึน้สวรรค์เป็นสิง่จําเป็นในการเขา้สู่พระ

สริริุง่โรจน์ทีพ่ระเจา้ตรสัสญัญาไวว้า่ “จงประทบัทางขวาของเรา จนกวา่เราจะทาํ

ใหศ้ตัรขูองท่านเป็นดงัแท่นวางเทา้ของท่าน” (สดด 110:1) ซึง่เป็นขอ้ความจาก

พระธรรมเก่าทีไ่ดร้บัการอา้งองิถงึมากทีส่ดุในพระธรรมใหม ่

อา. 1 ม.ิย. อุทศิแด่ มารีอา มกัดาเลนา วริะวลัย ์ดวงรัตน์ -

08.00 น. มารีอา โรซา สายใจ กิจเจริญ -

ลซูีอา วิภาวี ไทยประเสริฐ, อนันา เยน็ เอี้ยพิน -

บรรพบุรุษครอบครัวธนาพานิชย ์ คค.ธนาพานิชย ์

วญิญาณในไฟชาํระ และวญิญาณที่ไม่มีผูใ้ดนึกถึง คค.ธนาพานิชย ์

อา.1 ม.ิย. สุขสําราญ โมทนาคุณพระเจา้ และพระแม่มารีย ์ อดิสัย

10.00 น. สัตบุรุษวดัแม่พระกหุลาบทิพยท์ุกท่าน -

เซซีลีอา วรพร พุม่เลก็, คุณบานเยน็ สิงห์ชาลี ชุมศรี

เปโตร บุญมี พนัวิสยั และครอบครัว -

คุณยพุิน ศิริพิพฒัน์และครอบครัว พิมพช์นก

คุณพิมพช์นก, คุณสรวศิ, คุณสุชาดา รัตนพิเศษ สรวศิ

ดอมินิก ภูวนยั หงษแ์กว้และครอบครัว -

อุทศิแด่ คุณใบ สิงห์ชาลี, Mr.Lui Boon Phor -

มารีย ์ตา้ยไถ่ แซ่โฮ่, เปาโล จางจือกวง ภวิกา, พิศิษฎ ์

เปโตร เพียร กวนเวียงจนัทร์, อนันา โกเลต็ ชาวประมง พรภสัสร

ร็อค เมือง, มารีอา กหุลาบ ดีสุดจิตและญาติพี่นอ้ง พรภสัสร

เควนติน ยง่ฮง แซ่จงั, อนันา กี แซ่ฉัว่ นิรมาน

เปาโล ต่าง, อกัเนส ศรีเวยีง เนียมววิฒัน์ สุนทรี

มารีอา จนัทรา สุเสงี่ยม วรียา

ยอแซฟ สุวทิย ์เผา่สุคนธ์, คุณทองแท ้ปารารักษ ์ ลกูหลาน

อิกญาซิโอ โงว้ ฮัว่ คุง, มารีอา ลิ้ม ฮัว่ เฮียง ลกูหลาน

เทเรซา มาลินี เธียรพานต ์ นิรมาน

ยอแซฟ เพียรจิตร ตรั่นวนั, คุณโหย เลวนัและญาติ พิมพช์นก,สรวศิ

นายหมู่เอกแกว้ รัตนพิเศษ พิมพช์นก,สรวศิ

ยวง บปัติสตา ธนารัตน ์ผอ่งบุรุษ -

ยวง บปัติสตา สาํราญ สุภากิจ -

ผูล้่วงลบัครอบครัวไตรภพ ปริศนา

วญิญาณในไฟชาํระ และวญิญาณที่ไม่มีผูใ้ดนึกถึง วไิลวรรณ

สมโภชพระเยซูเจ้าเสดจ็ขึน้สวรรค์ (ปี A)

มธ 28:16-20

2 11

จ.2 ม.ิย. อุทศิแด่ เปโตร อุทิย ดารุทยาน อมรา

อ. 3 ม.ิย. อุทศิแด่ เทเรซา เชงจวง, ฟรังซิสโก พนู สมพานิชและญาติ โรซา

พ. 4 มิ.ย. อุทศิแด่ เทเรซา เชงจวง, ฟรังซิสโก พนู สมพานิชและญาติ โรซา

พฤ. 5 ม.ิย. อุทศิแด่ คาทารีนา ริรินทร์ จิระดาํรง อมรา

ศ. 6 ม.ิย. อุทศิแด่ เทเรซา เชงจวง, ฟรังซิสโก พนู สมพานิชและญาติ โรซา

วนัอาทิตยน์ี้ (1 มิถุนายน)

o รับสมคัรเด็กชาย-หญิงอาย ุ6-12 ปี รําโปรยดอกไม ้โอกาสวนัสมโภชพระ

วรกายและพระโลหิตของพระคริสตเจา้ ในวนัอาทิตยท์ี่ 22 มิถุนายน ศกนี้

ผูส้นใจโปรดสมคัรที่สํานกังานวดั และวนัอาทิตยน์ี้ หลงัอาหารเที่ยง เวลา

12.30 น. เริ่มฝึกซอ้มวนัแรก ณ บริเวณหนา้พระแท่น บนวดัใหญ่

o ขอเชิญชวนเยาวชนอายรุะหว่าง 15-25 ปี สมคัรเป็นสมาชิกกลุ่มเยาวชนวดั

แม่พระกุหลาบทิพย ์เพื่อร่วมแรงร่วมใจและร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ของวดั

ผูส้นใจสมคัรไดท้ี่กรรมการกลุ่มเยาวชน ดา้นหนา้วดั หรือที่สาํนกังานวดั

o เวลา 13.00 น. ขอเชิญผูส้มคัรเรียนคาํสอนผูใ้หญ่ และพี่นอ้งที่สนใจรื้อฟื้น

ความรู้ดา้นคาํสอนทุกท่าน พบกนัที่ห้อง 23-24 ชั้น 2 อาคารสํานกังานวดั

ผูส้นใจโปรดสมคัรได้ที่สํานักงานวดั (ศาลาปีติการุณย)์ หรือที่หน้า

หอ้งเรียนในเวลาดงักล่าว

จงรูเ้ถดิว่า

เราอยู่กบัท่านทุกวนัตลอดไปตราบจนสิ้นพภิพ

มธ 28:20

ฉบบัที่ 529 วนัอาทิตยท์ี่ 1 มถินุายน ค.ศ. 2014

สมโภชพระเยซูเจ้าเสดจ็ขึน้สวรรค์ (ปี A)

12