ฉบบท 440 วนอาทตยท 16 กนยายน ค.ศ. 2012

สปดาหท 24 เทศกาลธรรมดา (ป B)

ถาผใดอยากตดตามเรา กใหเขาเลกนกถงตนเอง ใหแบกไมกางเขนของตน และตดตามเรา

มก 8:34

ฉบบท 440 วนอาทตยท 16 กนยายน ค.ศ. 2012

สปดาหท 24 เทศกาลธรรมดา (ป B)

ถาผใดอยากตดตามเรา กใหเขาเลกนกถงตนเอง ใหแบกไมกางเขนของตน และตดตามเรา

มก 8:34

เมองซซารยาแหงฟลปตงอยนอกเขตแดนของชาวยว เดมชอบาลนส

(Balinas) เพราะเปนศนยกลางของการนบถอพระบาอล ตอมาเปลยนชอเปนบานอส

(Banias) โดยเพยนเสยงมาจากพานอส (Panias) เพราะเชอกนวา “พาน” (Pan) ซง

เปนเทพเจาแหงธรรมชาตของกรกถอกาเนดมาจากถาแหงหนงในเทอกเขาของ

ดนแดนแหงน

นอกจากนนยงมถาอกแหงหนงซงถอกนวาเปนตนกาเนดของแมนาจอรแดน

ซงไหลพาดผานปาเลสไตน ดนแดนอนเปนแหลงรวมความทรงจามากมายและ

ยาวนานของชนชาตยว

ทสด เหนอเทอกเขาสงอกแหงหนงยงเปนทต งของวหารหนออน ซงกษตรย

เฮโรดผพอและฟลปผลกไดรวมกนสรางอยางสวยงามวจตตระการตาถวายแดเทพ

เจาซซาร จกรพรรดผย งใหญของโรมและของโลก

ทามกลางดนแดนอนอบอวลไปดวยกลนอายของเทพเจาผย งใหญทงในอดต

และปจจบนนเอง ทเปโตรคนพบวา “ชางไมชาวกาลลผยากจนและไรบานชองคน

หนง” ทรงเปน “พระครสตเจา” (มก 8:29)

ไมมครงใดอกแลวท “บคลกภาพอนโดดเดนของพระเยซเจา” จะ

แสดงออกไดเดนชดจนทาใหเปโตรคนพบและสารภาพความจรงอนยงใหญไดเทากบ

เหตการณครงน !!!

หากสงทพระองคทรงสอน หากสงทพระองคทรงกระทา และหากชวตจตใจ

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 16 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

ฟลป ชสทธ, มารอา สรนทร แสงหาญ และครอบครว -

เทเรซา พมพรรณ ประยรจตพร, ครอบครวแสงหาญ -

Lasse และครอบครว Larsson -

คณเลยมเกยว แซอง, คณสมเกยรต สระบว กนกวรรณ

Mrs.Lolita Ferrer และครอบครว -

มารอา มารสา เสวตรวทย และครอบครว -

คณณฐธร และขวญ, คณจกรกรช ยเนยา -

อทศแด ยอแซฟ มานตย วระวฒนะ -

คาธารนา วงศประยร เทวารทธ -

ฟรงซสโก วจตร กาญจนธานนทร -

คณเสง วชรจตพงศ, คณกรรณการ สวรวงศ -

ฟรงซสเซเวยร จรวฒน เสวตรวทย -

สเตฟานส เชงมง แซอง, คณธาดา สระบว ชาคร

ยอแซฟ สมบต ทรพยอาภารตน, คณสอางค ชมชน ชาคร/-

โรซา บญยง กจเจรญ, ซลเวสเตอร สรพงษ กจเจรญ ปยวรรณ

เปาโล มงคล, เซซลอา อรนช, อกแนส ลดาวลย สวรวงศ -

คณอรณ เนตรวจตร, คณมารศร สวรจต -

คณเซงก , คณคม แซลม, ดวงวญญาณทารกผวมล -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง -

จ. 17 ก.ย. สขสาราญ มาทลดา พรรณพฒน ภวตชน (วนคลายวนเกด) -

อ. 18 ก.ย. สขสาราญ

อทศแด

คณภาณฉตร สมภาวะผล

เปโตร เมงเฮง กจสวสด

-

-

พ. 19 ก.ย. สขสาราญ ครอบครวแสงหาญ -

พฤ.20 ก.ย. สขสาราญ เอลซาเบธ ธมลวรรณ สวรรณรตนศร มาลน

ศ. 21 ก.ย. สขสาราญ มารอา เพญศร เกลยงลายอง -

สปดาหท 24 เทศกาลธรรมดา (ป B)

มก 8:27-35

11 2

มสซาสปดาหท 24 เทศกาลธรรมดา (ป B) วนอาทตยท 16 กนยายน ค.ศ. 2012

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 15 ก.ย. สขส าราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย - 18.00 น. ลซอา สายฝน สขศร (วนคลายวนเกด) -

คณทวศกด, เทเรซา รตนา ชนธรรมมตร และบตรหลาน มาล ยอแซฟ มานพ, เปโตร มนศ อดลศรสวสด มาล มารอา จนดา เสงเจรญ, มารอา เพญศร เกลยงล ายอง - มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว - อทศแด สตเฟน จ ารญ, มารอา ละมด เจรญพานช - อนตน ส าเรง โกญจนาท, ยอแซฟ ถวล เสงเจรญ เรงจต/จนดา ผลวงลบครอบครวเจรญพานช - วญญาณในไฟช าระและวญญาณทไมมผใดนกถง มาล อา. 16 ก.ย. สขส าราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย - 08.00 น. มารอา เออพนธ ศรเจรญ และครอบครวศรเจรญ -

มารอา เพญศร เกลยงล ายอง - อนโตนโอ พณชย ตนตโกสชฌน - คณอธคม, คณวไลรตน คณวฒฤทธรณ - ครอบครวกจยงยง, ครอบครวเสงเจรญ - อทศแด ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค. ธนาพานชย ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน อนตน จน, โรซา เลก, รอค วนชย เสงเจรญ - เปโตร เล ดง ตว, อนนา ฮวาง ด เฮอง - คณเชง แซจง, เรนาโต ผดง สขสยาม, คณเสง แซล รงโรจน คณซฮวง, มารอา กมล, แบรนาแดด นภา, ฟลป มยซม - คณสขม คณวฒฤทธรณ, คณกานทอง แสงปญหา - บรรพบรษและผลวงลบครอบครวธนาพานชย คค. ธนาพานชย วญญาณในไฟช าระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค. ธนาพานชย

ของพระองคไมโดดเดนสดยอดจรงๆ เปโตรจะสารภาพไดอยางไรวาชางไมจนๆ คนนทรงเปน “พระบตรของพระเจา” !!!

แมค ำพดของเปโตรจะชวยใหพระเยซเจำบรรเทำใจไดบำงวำอยำงนอยกยงม

คนรบรวำพระองคเปน “พระครสต” กระนนกตำม พระองคทรงทรำบดวำ “พระครสต” ตำมทพวกศษยและชำวยวเขำใจนนยงแตกตำงจำกควำมคดของพระองคยงนก จงทรง “ก าชบบรรดาศษยมใหกลาวเรองเกยวกบพระองคแกผใด” (มก 8:30)

ส ำหรบชำวยว ควำมคดเกยวกบ “พระครสต” หรอ “พระเมสสยาห” ของพวกเขำมควำมเปนมำพอสรปไดดงน

ตลอดประวตศำสตรของชนชำตยว พวกเขำไมเคยลมเลยวำตนเปนประชำกรทพระเจำทรงเลอกสรร เพรำะฉะนนพวกเขำจงควรเปนชนชำตทมต ำแหนงพเศษในโลกใบน นนคอควรเปน “เจาโลก” ผย งใหญและรงเรองดจดงสมยของกษตรยดำวด

แรกเรมพวกเขำคดจะท ำใหควำมฝนนส ำเรจไปดวยน ำมอของพวกเขำเอง โดยไมตองพงพำพระเจำ ทวำขอเทจจรงกลบปรำกฏวำควำมฝนนไมเคยเปนจรงและไมมทำงจะเปนจรงไดเลย ชำวยวสบเผำทำงเหนอถกกวำดตอนไปอสซเรยและหำยสำบสญไปชวนรนดร ตอมำกรงเยรซำเลมเมองหลวงของอำณำจกรทำงใตกถกตแตก ชนเผำยดำหถกกวำดตอนไปกรงบำบโลน เมออำณำจกรบำบโลนหมดอ ำนำจลง พวกเขำตกเปนทำสของชำวเปอรเซย ตอมำเปนทำสของชำวกรก และเปนเมองขนของชำวโรมนในทสด

ในเมอล ำพงแค “อสรภาพ” พวกเขำยงไมมโอกำสไดสมผสเลย หำกคดจะเปน “เจาโลก” จงไมมทำงเลอกอนนอกจำกพงพำ “ฤทธอ านาจของพระเจา” โดยผำนทำง “พระเมสสยาห” ตำมขนตอนตอไปน

1. กอน “พระเมสสยาห” เสดจมำ จะเปนยคของควำมทกขทรมำนแสนสำหสดจดงสตรคลอดบตร จะเกดแผนดนไหว นำนำชำตจะแตกแยก โกลำหล และวนวำยสบสน

2. ทำมกลำงควำมสบสนวนวำยน ประกำศกเอลยำหจะกลบมำสรำงสมำนฉนทเพอเตรยมทำงรบเสดจพระเมสสยำห

3 10

3. “พระเมสสยาห” ในภาษาฮบร หรอ “พระครสต” ในภาษากรก ซงหมายถง “ผทพระเจาทรงเจมใหเปนกษตรย” น อาจสบเชอสายมาจากกษตรยดาวด หรอใครกไดทสามารถเปน “ซเปอรฮโร” น าพาพวกเขาพชตโลกและแกแคนใหพวกเขาได

4. นานาชาตจะรวมตวกนตอตานพระเมสสยาหซงพระเจาทรงสงมาน 5. ผลคอนานาชาตถกท าลายยอยยบ พระเมสสยาหจะท าลายลางศตร

ใหสนซาก 6. จะมการปฏสงขรณกรงเยรซาเลมขนใหม 7. ชาวยวทกระจดกระจายอยทวโลกจะกลบมารวมตวกนทเยรซาเลม

ใหม 8. แผนดนอสราเอลจะเปนศนยกลางของโลก นานาชาตจะยอมจ านน

ตอชาวยว 9. ทสด “ยคใหม” ทเตมไปดวยสนตสขและความดงามจะมาถงและคง

อยช วนรนดร นคอความคดของชาวยวเกยวกบ “พระเมสสยาห” ซงเตมไปดวยความ

รนแรง การท าลายลาง การแกแคน และความเปนชาตนยม จรงอยความคดของพวกเขาจบลงดวย “ยคใหม” ซงเปน “พระ

อาณาจกรของพระเจา” แตวธการเพอใหบรรลเปาหมายนนตองแลกดวยเลอดเนอของผคนจ านวนมากมายมหาศาล !!!

ดวยเหตน พระเยซเจาจงตอง “ก าชบบรรดาศษยมใหกลาวเรองเกยวกบพระองคแกผใด” (มก 8:30) จนกวาพระองคจะสอนพวกเขาใหเขาใจความหมายของ “พระเมสสยาห” ไดอยางถกตองแลวเทานน....

โดยไมรอชา “พระเยซเจาทรงเรมสอนบรรดาศษยวา ‘บตรแหงมนษยจะตองรบการทรมานอยางมาก จะถกบรรดาผอาวโส มหาสมณะ และธรรมาจารยปฏเสธไมยอมรบ และจะถกประหารชวต แตสามวนตอมา จะกลบคนชพ’” (มก 8:31)

ส าหรบพระองค “พระเมสสยาห” คอผ ท จะ ตองทนทกขและสนพระชนมบนไมกางเขน ไมใชนกรบนองเลอดทท าใหนานาชาตสยบอยแทบเทา

9

4 9

เมอวนเสารท 8 กนยายน ทผานมา ฝายรบผดชอบดานผอาน กลมพธกรรม ชวยกนจดโครงการ “อบรมผอานพระคมภร ครงท 1” ซงโครงการนเปนสวนหนงของกลมพธกรรม โดยมวตถประสงคเพอปลกจตตารมณ และเสรมสรางความร ความเขาใจเกยวกบพธกรรม การเปนผอานพระคมภรในพธมสซา อกทงยงเนนการพฒนาทกษะการอานแกพนองผสนใจอกดวย ครงนมผสนใจเขารวมอบรมทงสน 13 คน วทยากรน าการอบรมครงน คอ คณพอ พนมกร สงาวงศ

การอบรมไดแบงเปน 2 ชวง ชวงเชาเปนการอบรมภาคทฤษฎเกยวกบพธกรรม ซงคณพอไดอธบายถงความหมาย และการมสวนรวมในพธกรรม รวมถงเกรดเลกเกรดนอยตางๆ อาท ความหมายของส ส าหรบอาภรณพระสงฆ ฯลฯ และในชวงบาย เปนภาคปฏบต ซงผอบรมทกคนไดมโอกาสฝกซอม และทดลองอานบทอาน ณ สถานทจรง คอบนวดใหญ โดยมผมประสบการณมาคอยใหค าแนะน าเพอปรบปรงแกไข ไมวาจะเปนการออกเสยงอกขระ น าเสยง และการอานภาษาไทย เรยกไดวาทกคนไดออกภาคสนามกนจรง ๆ ทามกลางความสนกสนานและเปนกนเอง ท าใหทกคนไดมความตงใจทจะฝกฝนดวยความปตยนด

การอบรมครงน เปนโครงการจากมตการสมมนากลมพธกรรมทพทยาเมอหลายเดอนกอนทจะมงมนสราง “ผอานพระคมภรประจ าวดแมพระกหลาบทพย” ทมจตตารมณและคณภาพ ขอบพระคณพนองทกทานทใหการสนบสนน

ขอเชญชวนพนองรวมเปน “ผอาน” และพบกบกจกรรมฝกซอมบทอานทกวนอาทตยท 2 ของเดอน หลงมสซา 10.00 น. ผสนใจสอบถามรายละเอยดไดทกลมพธกรรม หรอส านกงานวด และโปรดตดตามขาวสารเกยวกบการอบรมผอานครงหนาในประชาสมพนธวด

ค ำพดนท ำใหพวกศษยพำกนชอคไปตำมๆ กน โดยเฉพำะเปโตรถงกบดงพระองคออกมำและทลคดคำนหวชนฝำ

จนพระองคตองต ำหนเปโตรอยำงรนแรงวำ “เจาซาตาน ถอยไปขางหลง อยาขดขวาง เจาไมคดอยางพระเจา แตคดอยางมนษย” (มก 8:33)

ท ำไมพระองคทรงต ำหนเปโตรรนแรงเชนน ? เหตผลเปนเพรำะไมมใครอยำกตำย ยงเปนควำมตำยอนแสนทรมำนและ

อปยศอดสบนไมกำงเขนดวยแลวยงไมมใครตองกำร พระองคเองกไมตองกำรสนพระชนมบนไมกำงเขนเหมอนกบคนอนๆ แลวอยๆ เปโตรดนมำลอลวงพระองคใหละทงหนทำงทไมนำพงประสงคอย

แลว !!! เปโตรก ำลงท ำเหมอนปศำจทเคยน ำพระองคไปบนยอดเขำสง ช ให

ทอดพระเนตรอำณำจกรรงเรองตำงๆ ของโลก แลวทลวำ “เราจะใหทกสงนแกทาน ถาทานกราบนมสการเรา” (มธ 4:8-9)

หนทำงของปศำจพชตโลกไดงำยกวำและสบำยกวำกนมำก !! และแมไมกรำบนมสกำรปศำจ พระองคกตระหนกดวำล ำพงฤทธอ ำนำจของ

พระองคอยำงเดยวกสำมำรถเอำชนะโลกไดโดยไมตองผำนไมกำงเขนแลว เมอเปโตรมำ “จจด” เชนน พระองคจงเสยใจมำกเปนธรรมดำ และยงเสยใจมำกขนเปนรอยเทำพนทว เมอคนทจโดนจดหรอคนทขดขวำง

พระองคมใหเดนตำมหนทำงของพระบดำนกลบเปน “ศษยเอก” ทพระองคทรงรกและวำงใจมำก อกทงศษยเอกคนนกรกพระองคชนดยอมตำยถวำยหวเชนกน

นำเสยดำยทเหตกำรณท ำนองนยงเกดขนอยทกวน หลำยครงกำรเดนตำมหนทำงของพระเจำถกขดขวำงโดย “คนทรกเรา” หรอ “คนทเรารก” มำกทสด

บำงคนตองปฏเสธเสยงเรยกของพระเจำเพยงเพรำะค ำถำมทวำ “แลวใครจะดแลพอกบแมยามแกเฒาเลา ?”

หวงวำค ำต ำหนอนเกรยวกรำดของพระเยซเจำทวำ “เจาซาตาน ถอยไปขางหลง อยาขดขวาง เจาไมคดอยางพระเจา แตคดอยางมนษย” คงชวยใหเรำทรำบค ำตอบดวำจะ “ถอย” หรอจะ “ส” เพอพระเจำด ?!?

5

5

เหตรายในชวตบางครงกมจดเรมตนจากจดเลกๆ

ซงสงผลตอเนองเปนลกโซจนกลายเปนเรองใหญในทสด

จดเลก ๆ นน บางครงอาจเกดจากการกระท าทขาดสต

ของเรานนเอง แตหากเรามสตเสยแตตอนนน กจะน าไปส

เหตการณทดงาม และสรางความสขใหแกเรา

แตละวนจะเปนวนดหรอวนราย อยทวาเราเรมตน

วนนนอยางไร เรมตนดวยการเตมสตใหแกจตใจ หรอเอา

เรองหมนหมองมาใสตน หากเรมตนดวยด เรากสามารถ

รบมอกบเหตการณราย ๆ ไดดวยใจทปกต ซงพาไปสสง

ด ๆ อกเปนทอด ๆ

วนดหรอวนราย สขหรอทกข

จงเปนสงทเราเลอกได !!

8

ในเมอพระเยซเจาทรงตดสนพระทยเดดขาดทจะ “ส” เพอพระบดาตอไป พระองคจงตรสสอนบรรดาศษยและประชาชนวา “ถาผใดอยากตดตามเรา กใหเขาเลกนกถงตนเอง ใหแบกไมกางเขนของตน และตดตามเรา” (มก 8:34)

ค ำสอนนนำจะถอไดวำ “เปนหวใจและเปนศนยกลางของความเชอครสตชน” เลยทเดยว !

ผทปรารถนาเปนศษยตดตามพระเยซเจาจ าเปนตองพด “ครบ คะ ใช” กบพระองค แลวพด :-

- “ไม” กบ ตวเอง - “ไม” กบ ควำมนยมชมชอบชวตงำยๆ และสะดวกสบำย

- “ไม” กบ กำรท ำทกสงเพอตอบสนองควำมตองกำรและอ ำเภอใจสวนตน - “ไม” กบ สญชำตญำณและควำมปรำรถนำทจะลมรสและสมผสกบสงตองหำม หรอสงทกอใหเกดโทษทงแกตวเองและแกผอน

ศษยของพระองคตองไมลงเลทจะพดแบบนกบญเปาโลวา “ขำพเจำถกตรงกำงเขนกบพระครสตเจำแลว ขำพเจำมชวตอย มใชตวขำพเจำอกตอไป แตพระครสตเจำทรงด ำรงชวตอยในตวขำพเจำ ชวตทขำพเจำก ำลงด ำเนนอยในรำงกำยขณะน ขำพเจำด ำเนนชวตในควำมเชอถงพระบตรของพระเจำผทรงรกขำพเจำและทรงมอบพระองคเพอขำพเจำ” (กท 2:20)

และจากค าสอนนอกเชนกนทท าใหเราเหน “นสยใจคอ” ของพระเยซเจา ชนดทท าใหเปโตรตองสารภาพวา “พระองคคอพระบตรของพระเจำ”

ประการแรกพระองคทรง “สตยซอและจรงใจ” ตอทกคน พระองคไมไดลอลวง ตดสนบน หรอสญญาวาจะใหสงหนงสงใดเพอชกน าผคนใหหนมาตดตามพระองค

หากจะถอวาเปนการ “ให” ... สงเดยวททรงสญญาวาจะใหแกผทตดตามพระองคคอ “ไมกำงเขน”

พระองคมไดสญญาและมไดเสดจมาเพอท าใหชวตของเราสะดวกสบาย แตเพอท าใหชวตของเรายงใหญ มคณคา มความสข และมความมนคงอยางแทจรงอาศย

“ไมกำงเขน” ดวยจตตารมณเดยวกนน การบลด ผรกชาตชาวอตาเลยน ไดกลาวเชญชวน

ทหารใหมวา “ขำพเจำไมมคำตอบแทน ไมมทพก ไมมเสบยง สงทขำพเจำมใหพวกทำนคอควำมหว ควำมกระหำย กำรเดนทพอนเหนดเหนอย สงครำม และควำมตำย ขอใหทกคนทรกประเทศชำตของตนดวยหวใจ ไมใชแครมฝปำก จงตำมขำพเจำมำเถด”

ประการทสอง พระองคไมใช “ผน า” ประเภท “สงแตไมท า” ! พระองคทรงเรยกรองใหเรา “แบกกางเขนตามพระองค” ไมใชใหเรา “แบก

กางเขนตามล าพง” นคอบคลกลกษณะของ “ผน ำ” ทย งใหญโดยแท ! เมออเลกซานเดอรมหาราชน ากองทหารตามลาดารอสกษตรยแหงเปอรเซย

พวกเขาเรงรบเดนทางจนท าสถตไดหกรอยกวากโลเมตรภายใน 11 วน ขณะทพวกทหารพากนเหนดเหนอยและหวกระหายจนเกอบสนหวงเพราะไมพบแหลงน า ชาวมาซโดเนยกลมหนงไดน าน าเทใสหมวกเหลกมาใหอเลกซานเดอร พวกทหารพากนชคอมองดวยความอยากดมน าใจจะขาด แตอเลกซานเดอรกลบขอบคณและคนน าแกชาวมาซโดเนยพรอมกบกลาววา “ถำขำพเจำดมน ำเพยงผเดยว คนทเหลอกจะพำกนถอดใจ ” เมอทหารเหนความอดกลนแบบไมเหนแกตวเชนน พวกเขาจงกระตนมาและรองขอให อเลกชานเดอรน าพาพวกเขาตอไปอยางหาวหาญ

เหนไหม เปนกำรงำยมำกทจะตดตำมผน ำทไมใชประเภทเรยกรองผอนใหท ำในสงทตวเองไมเคยแมแตจะคดท ำ !!!

พระเยซเจาไมใช “ผน ำ” ทเหนชวตมนษยเปนเหมอนผกปลา แลวคอยนงกด “รโมท” อยหางๆ แตพระองคทรงเรยกรองใหเราท าในสงทพระองคพรอมจะเผชญหนา นนคอ “แบกไมกำงเขน”

นคอ “ผน าทจรงใจ ยงใหญ และนาตดตามอยางยง” !!!

7 6

ในเมอพระเยซเจาทรงตดสนพระทยเดดขาดทจะ “ส” เพอพระบดาตอไป พระองคจงตรสสอนบรรดาศษยและประชาชนวา “ถาผใดอยากตดตามเรา กใหเขาเลกนกถงตนเอง ใหแบกไมกางเขนของตน และตดตามเรา” (มก 8:34)

ค ำสอนนนำจะถอไดวำ “เปนหวใจและเปนศนยกลางของความเชอครสตชน” เลยทเดยว !

ผทปรารถนาเปนศษยตดตามพระเยซเจาจ าเปนตองพด “ครบ คะ ใช” กบพระองค แลวพด :-

- “ไม” กบ ตวเอง - “ไม” กบ ควำมนยมชมชอบชวตงำยๆ และสะดวกสบำย

- “ไม” กบ กำรท ำทกสงเพอตอบสนองควำมตองกำรและอ ำเภอใจสวนตน - “ไม” กบ สญชำตญำณและควำมปรำรถนำทจะลมรสและสมผสกบสงตองหำม หรอสงทกอใหเกดโทษทงแกตวเองและแกผอน

ศษยของพระองคตองไมลงเลทจะพดแบบนกบญเปาโลวา “ขำพเจำถกตรงกำงเขนกบพระครสตเจำแลว ขำพเจำมชวตอย มใชตวขำพเจำอกตอไป แตพระครสตเจำทรงด ำรงชวตอยในตวขำพเจำ ชวตทขำพเจำก ำลงด ำเนนอยในรำงกำยขณะน ขำพเจำด ำเนนชวตในควำมเชอถงพระบตรของพระเจำผทรงรกขำพเจำและทรงมอบพระองคเพอขำพเจำ” (กท 2:20)

และจากค าสอนนอกเชนกนทท าใหเราเหน “นสยใจคอ” ของพระเยซเจา ชนดทท าใหเปโตรตองสารภาพวา “พระองคคอพระบตรของพระเจำ”

ประการแรกพระองคทรง “สตยซอและจรงใจ” ตอทกคน พระองคไมไดลอลวง ตดสนบน หรอสญญาวาจะใหสงหนงสงใดเพอชกน าผคนใหหนมาตดตามพระองค

หากจะถอวาเปนการ “ให” ... สงเดยวททรงสญญาวาจะใหแกผทตดตามพระองคคอ “ไมกำงเขน”

พระองคมไดสญญาและมไดเสดจมาเพอท าใหชวตของเราสะดวกสบาย แตเพอท าใหชวตของเรายงใหญ มคณคา มความสข และมความมนคงอยางแทจรงอาศย

“ไมกำงเขน” ดวยจตตารมณเดยวกนน การบลด ผรกชาตชาวอตาเลยน ไดกลาวเชญชวน

ทหารใหมวา “ขำพเจำไมมคำตอบแทน ไมมทพก ไมมเสบยง สงทขำพเจำมใหพวกทำนคอควำมหว ควำมกระหำย กำรเดนทพอนเหนดเหนอย สงครำม และควำมตำย ขอใหทกคนทรกประเทศชำตของตนดวยหวใจ ไมใชแครมฝปำก จงตำมขำพเจำมำเถด”

ประการทสอง พระองคไมใช “ผน า” ประเภท “สงแตไมท า” ! พระองคทรงเรยกรองใหเรา “แบกกางเขนตามพระองค” ไมใชใหเรา “แบก

กางเขนตามล าพง” นคอบคลกลกษณะของ “ผน ำ” ทย งใหญโดยแท ! เมออเลกซานเดอรมหาราชน ากองทหารตามลาดารอสกษตรยแหงเปอรเซย

พวกเขาเรงรบเดนทางจนท าสถตไดหกรอยกวากโลเมตรภายใน 11 วน ขณะทพวกทหารพากนเหนดเหนอยและหวกระหายจนเกอบสนหวงเพราะไมพบแหลงน า ชาวมาซโดเนยกลมหนงไดน าน าเทใสหมวกเหลกมาใหอเลกซานเดอร พวกทหารพากนชคอมองดวยความอยากดมน าใจจะขาด แตอเลกซานเดอรกลบขอบคณและคนน าแกชาวมาซโดเนยพรอมกบกลาววา “ถำขำพเจำดมน ำเพยงผเดยว คนทเหลอกจะพำกนถอดใจ ” เมอทหารเหนความอดกลนแบบไมเหนแกตวเชนน พวกเขาจงกระตนมาและรองขอให อเลกชานเดอรน าพาพวกเขาตอไปอยางหาวหาญ

เหนไหม เปนกำรงำยมำกทจะตดตำมผน ำทไมใชประเภทเรยกรองผอนใหท ำในสงทตวเองไมเคยแมแตจะคดท ำ !!!

พระเยซเจาไมใช “ผน ำ” ทเหนชวตมนษยเปนเหมอนผกปลา แลวคอยนงกด “รโมท” อยหางๆ แตพระองคทรงเรยกรองใหเราท าในสงทพระองคพรอมจะเผชญหนา นนคอ “แบกไมกำงเขน”

นคอ “ผน าทจรงใจ ยงใหญ และนาตดตามอยางยง” !!!

7 6

ค ำพดนท ำใหพวกศษยพำกนชอคไปตำมๆ กน โดยเฉพำะเปโตรถงกบดงพระองคออกมำและทลคดคำนหวชนฝำ

จนพระองคตองต ำหนเปโตรอยำงรนแรงวำ “เจาซาตาน ถอยไปขางหลง อยาขดขวาง เจาไมคดอยางพระเจา แตคดอยางมนษย” (มก 8:33)

ท ำไมพระองคทรงต ำหนเปโตรรนแรงเชนน ? เหตผลเปนเพรำะไมมใครอยำกตำย ยงเปนควำมตำยอนแสนทรมำนและ

อปยศอดสบนไมกำงเขนดวยแลวยงไมมใครตองกำร พระองคเองกไมตองกำรสนพระชนมบนไมกำงเขนเหมอนกบคนอนๆ แลวอยๆ เปโตรดนมำลอลวงพระองคใหละทงหนทำงทไมนำพงประสงคอย

แลว !!! เปโตรก ำลงท ำเหมอนปศำจทเคยน ำพระองคไปบนยอดเขำสง ช ให

ทอดพระเนตรอำณำจกรรงเรองตำงๆ ของโลก แลวทลวำ “เราจะใหทกสงนแกทาน ถาทานกราบนมสการเรา” (มธ 4:8-9)

หนทำงของปศำจพชตโลกไดงำยกวำและสบำยกวำกนมำก !! และแมไมกรำบนมสกำรปศำจ พระองคกตระหนกดวำล ำพงฤทธอ ำนำจของ

พระองคอยำงเดยวกสำมำรถเอำชนะโลกไดโดยไมตองผำนไมกำงเขนแลว เมอเปโตรมำ “จจด” เชนน พระองคจงเสยใจมำกเปนธรรมดำ และยงเสยใจมำกขนเปนรอยเทำพนทว เมอคนทจโดนจดหรอคนทขดขวำง

พระองคมใหเดนตำมหนทำงของพระบดำนกลบเปน “ศษยเอก” ทพระองคทรงรกและวำงใจมำก อกทงศษยเอกคนนกรกพระองคชนดยอมตำยถวำยหวเชนกน

นำเสยดำยทเหตกำรณท ำนองนยงเกดขนอยทกวน หลำยครงกำรเดนตำมหนทำงของพระเจำถกขดขวำงโดย “คนทรกเรา” หรอ “คนทเรารก” มำกทสด

บำงคนตองปฏเสธเสยงเรยกของพระเจำเพยงเพรำะค ำถำมทวำ “แลวใครจะดแลพอกบแมยามแกเฒาเลา ?”

หวงวำค ำต ำหนอนเกรยวกรำดของพระเยซเจำทวำ “เจาซาตาน ถอยไปขางหลง อยาขดขวาง เจาไมคดอยางพระเจา แตคดอยางมนษย” คงชวยใหเรำทรำบค ำตอบดวำจะ “ถอย” หรอจะ “ส” เพอพระเจำด ?!?

5

5

เหตรายในชวตบางครงกมจดเรมตนจากจดเลกๆ

ซงสงผลตอเนองเปนลกโซจนกลายเปนเรองใหญในทสด

จดเลก ๆ นน บางครงอาจเกดจากการกระท าทขาดสต

ของเรานนเอง แตหากเรามสตเสยแตตอนนน กจะน าไปส

เหตการณทดงาม และสรางความสขใหแกเรา

แตละวนจะเปนวนดหรอวนราย อยทวาเราเรมตน

วนนนอยางไร เรมตนดวยการเตมสตใหแกจตใจ หรอเอา

เรองหมนหมองมาใสตน หากเรมตนดวยด เรากสามารถ

รบมอกบเหตการณราย ๆ ไดดวยใจทปกต ซงพาไปสสง

ด ๆ อกเปนทอด ๆ

วนดหรอวนราย สขหรอทกข

จงเปนสงทเราเลอกได !!

8

3. “พระเมสสยาห” ในภาษาฮบร หรอ “พระครสต” ในภาษากรก ซงหมายถง “ผทพระเจาทรงเจมใหเปนกษตรย” น อาจสบเชอสายมาจากกษตรยดาวด หรอใครกไดทสามารถเปน “ซเปอรฮโร” น าพาพวกเขาพชตโลกและแกแคนใหพวกเขาได

4. นานาชาตจะรวมตวกนตอตานพระเมสสยาหซงพระเจาทรงสงมาน 5. ผลคอนานาชาตถกท าลายยอยยบ พระเมสสยาหจะท าลายลางศตร

ใหสนซาก 6. จะมการปฏสงขรณกรงเยรซาเลมขนใหม 7. ชาวยวทกระจดกระจายอยทวโลกจะกลบมารวมตวกนทเยรซาเลม

ใหม 8. แผนดนอสราเอลจะเปนศนยกลางของโลก นานาชาตจะยอมจ านน

ตอชาวยว 9. ทสด “ยคใหม” ทเตมไปดวยสนตสขและความดงามจะมาถงและคง

อยช วนรนดร นคอความคดของชาวยวเกยวกบ “พระเมสสยาห” ซงเตมไปดวยความ

รนแรง การท าลายลาง การแกแคน และความเปนชาตนยม จรงอยความคดของพวกเขาจบลงดวย “ยคใหม” ซงเปน “พระ

อาณาจกรของพระเจา” แตวธการเพอใหบรรลเปาหมายนนตองแลกดวยเลอดเนอของผคนจ านวนมากมายมหาศาล !!!

ดวยเหตน พระเยซเจาจงตอง “ก าชบบรรดาศษยมใหกลาวเรองเกยวกบพระองคแกผใด” (มก 8:30) จนกวาพระองคจะสอนพวกเขาใหเขาใจความหมายของ “พระเมสสยาห” ไดอยางถกตองแลวเทานน....

โดยไมรอชา “พระเยซเจาทรงเรมสอนบรรดาศษยวา ‘บตรแหงมนษยจะตองรบการทรมานอยางมาก จะถกบรรดาผอาวโส มหาสมณะ และธรรมาจารยปฏเสธไมยอมรบ และจะถกประหารชวต แตสามวนตอมา จะกลบคนชพ’” (มก 8:31)

ส าหรบพระองค “พระเมสสยาห” คอผ ท จะ ตองทนทกขและสนพระชนมบนไมกางเขน ไมใชนกรบนองเลอดทท าใหนานาชาตสยบอยแทบเทา

9

4 9

เมอวนเสารท 8 กนยายน ทผานมา ฝายรบผดชอบดานผอาน กลมพธกรรม ชวยกนจดโครงการ “อบรมผอานพระคมภร ครงท 1” ซงโครงการนเปนสวนหนงของกลมพธกรรม โดยมวตถประสงคเพอปลกจตตารมณ และเสรมสรางความร ความเขาใจเกยวกบพธกรรม การเปนผอานพระคมภรในพธมสซา อกทงยงเนนการพฒนาทกษะการอานแกพนองผสนใจอกดวย ครงนมผสนใจเขารวมอบรมทงสน 13 คน วทยากรน าการอบรมครงน คอ คณพอ พนมกร สงาวงศ

การอบรมไดแบงเปน 2 ชวง ชวงเชาเปนการอบรมภาคทฤษฎเกยวกบพธกรรม ซงคณพอไดอธบายถงความหมาย และการมสวนรวมในพธกรรม รวมถงเกรดเลกเกรดนอยตางๆ อาท ความหมายของส ส าหรบอาภรณพระสงฆ ฯลฯ และในชวงบาย เปนภาคปฏบต ซงผอบรมทกคนไดมโอกาสฝกซอม และทดลองอานบทอาน ณ สถานทจรง คอบนวดใหญ โดยมผมประสบการณมาคอยใหค าแนะน าเพอปรบปรงแกไข ไมวาจะเปนการออกเสยงอกขระ น าเสยง และการอานภาษาไทย เรยกไดวาทกคนไดออกภาคสนามกนจรง ๆ ทามกลางความสนกสนานและเปนกนเอง ท าใหทกคนไดมความตงใจทจะฝกฝนดวยความปตยนด

การอบรมครงน เปนโครงการจากมตการสมมนากลมพธกรรมทพทยาเมอหลายเดอนกอนทจะมงมนสราง “ผอานพระคมภรประจ าวดแมพระกหลาบทพย” ทมจตตารมณและคณภาพ ขอบพระคณพนองทกทานทใหการสนบสนน

ขอเชญชวนพนองรวมเปน “ผอาน” และพบกบกจกรรมฝกซอมบทอานทกวนอาทตยท 2 ของเดอน หลงมสซา 10.00 น. ผสนใจสอบถามรายละเอยดไดทกลมพธกรรม หรอส านกงานวด และโปรดตดตามขาวสารเกยวกบการอบรมผอานครงหนาในประชาสมพนธวด

มสซาสปดาหท 24 เทศกาลธรรมดา (ป B) วนอาทตยท 16 กนยายน ค.ศ. 2012

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 15 ก.ย. สขส าราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย - 18.00 น. ลซอา สายฝน สขศร (วนคลายวนเกด) -

คณทวศกด, เทเรซา รตนา ชนธรรมมตร และบตรหลาน มาล ยอแซฟ มานพ, เปโตร มนศ อดลศรสวสด มาล มารอา จนดา เสงเจรญ, มารอา เพญศร เกลยงล ายอง - มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว - อทศแด สตเฟน จ ารญ, มารอา ละมด เจรญพานช - อนตน ส าเรง โกญจนาท, ยอแซฟ ถวล เสงเจรญ เรงจต/จนดา ผลวงลบครอบครวเจรญพานช - วญญาณในไฟช าระและวญญาณทไมมผใดนกถง มาล อา. 16 ก.ย. สขส าราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย - 08.00 น. มารอา เออพนธ ศรเจรญ และครอบครวศรเจรญ -

มารอา เพญศร เกลยงล ายอง - อนโตนโอ พณชย ตนตโกสชฌน - คณอธคม, คณวไลรตน คณวฒฤทธรณ - ครอบครวกจยงยง, ครอบครวเสงเจรญ - อทศแด ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค. ธนาพานชย ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน อนตน จน, โรซา เลก, รอค วนชย เสงเจรญ - เปโตร เล ดง ตว, อนนา ฮวาง ด เฮอง - คณเชง แซจง, เรนาโต ผดง สขสยาม, คณเสง แซล รงโรจน คณซฮวง, มารอา กมล, แบรนาแดด นภา, ฟลป มยซม - คณสขม คณวฒฤทธรณ, คณกานทอง แสงปญหา - บรรพบรษและผลวงลบครอบครวธนาพานชย คค. ธนาพานชย วญญาณในไฟช าระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค. ธนาพานชย

ของพระองคไมโดดเดนสดยอดจรงๆ เปโตรจะสารภาพไดอยางไรวาชางไมจนๆ คนนทรงเปน “พระบตรของพระเจา” !!!

แมค ำพดของเปโตรจะชวยใหพระเยซเจำบรรเทำใจไดบำงวำอยำงนอยกยงม

คนรบรวำพระองคเปน “พระครสต” กระนนกตำม พระองคทรงทรำบดวำ “พระครสต” ตำมทพวกศษยและชำวยวเขำใจนนยงแตกตำงจำกควำมคดของพระองคยงนก จงทรง “ก าชบบรรดาศษยมใหกลาวเรองเกยวกบพระองคแกผใด” (มก 8:30)

ส ำหรบชำวยว ควำมคดเกยวกบ “พระครสต” หรอ “พระเมสสยาห” ของพวกเขำมควำมเปนมำพอสรปไดดงน

ตลอดประวตศำสตรของชนชำตยว พวกเขำไมเคยลมเลยวำตนเปนประชำกรทพระเจำทรงเลอกสรร เพรำะฉะนนพวกเขำจงควรเปนชนชำตทมต ำแหนงพเศษในโลกใบน นนคอควรเปน “เจาโลก” ผย งใหญและรงเรองดจดงสมยของกษตรยดำวด

แรกเรมพวกเขำคดจะท ำใหควำมฝนนส ำเรจไปดวยน ำมอของพวกเขำเอง โดยไมตองพงพำพระเจำ ทวำขอเทจจรงกลบปรำกฏวำควำมฝนนไมเคยเปนจรงและไมมทำงจะเปนจรงไดเลย ชำวยวสบเผำทำงเหนอถกกวำดตอนไปอสซเรยและหำยสำบสญไปชวนรนดร ตอมำกรงเยรซำเลมเมองหลวงของอำณำจกรทำงใตกถกตแตก ชนเผำยดำหถกกวำดตอนไปกรงบำบโลน เมออำณำจกรบำบโลนหมดอ ำนำจลง พวกเขำตกเปนทำสของชำวเปอรเซย ตอมำเปนทำสของชำวกรก และเปนเมองขนของชำวโรมนในทสด

ในเมอล ำพงแค “อสรภาพ” พวกเขำยงไมมโอกำสไดสมผสเลย หำกคดจะเปน “เจาโลก” จงไมมทำงเลอกอนนอกจำกพงพำ “ฤทธอ านาจของพระเจา” โดยผำนทำง “พระเมสสยาห” ตำมขนตอนตอไปน

1. กอน “พระเมสสยาห” เสดจมำ จะเปนยคของควำมทกขทรมำนแสนสำหสดจดงสตรคลอดบตร จะเกดแผนดนไหว นำนำชำตจะแตกแยก โกลำหล และวนวำยสบสน

2. ทำมกลำงควำมสบสนวนวำยน ประกำศกเอลยำหจะกลบมำสรำงสมำนฉนทเพอเตรยมทำงรบเสดจพระเมสสยำห

3 10

เมองซซารยาแหงฟลปตงอยนอกเขตแดนของชาวยว เดมชอบาลนส

(Balinas) เพราะเปนศนยกลางของการนบถอพระบาอล ตอมาเปลยนชอเปนบานอส

(Banias) โดยเพยนเสยงมาจากพานอส (Panias) เพราะเชอกนวา “พาน” (Pan) ซง

เปนเทพเจาแหงธรรมชาตของกรกถอกาเนดมาจากถาแหงหนงในเทอกเขาของ

ดนแดนแหงน

นอกจากนนยงมถาอกแหงหนงซงถอกนวาเปนตนกาเนดของแมนาจอรแดน

ซงไหลพาดผานปาเลสไตน ดนแดนอนเปนแหลงรวมความทรงจามากมายและ

ยาวนานของชนชาตยว

ทสด เหนอเทอกเขาสงอกแหงหนงยงเปนทต งของวหารหนออน ซงกษตรย

เฮโรดผพอและฟลปผลกไดรวมกนสรางอยางสวยงามวจตตระการตาถวายแดเทพ

เจาซซาร จกรพรรดผย งใหญของโรมและของโลก

ทามกลางดนแดนอนอบอวลไปดวยกลนอายของเทพเจาผย งใหญทงในอดต

และปจจบนนเอง ทเปโตรคนพบวา “ชางไมชาวกาลลผยากจนและไรบานชองคน

หนง” ทรงเปน “พระครสตเจา” (มก 8:29)

ไมมครงใดอกแลวท “บคลกภาพอนโดดเดนของพระเยซเจา” จะ

แสดงออกไดเดนชดจนทาใหเปโตรคนพบและสารภาพความจรงอนยงใหญไดเทากบ

เหตการณครงน !!!

หากสงทพระองคทรงสอน หากสงทพระองคทรงกระทา และหากชวตจตใจ

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 16 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

ฟลป ชสทธ, มารอา สรนทร แสงหาญ และครอบครว -

เทเรซา พมพรรณ ประยรจตพร, ครอบครวแสงหาญ -

Lasse และครอบครว Larsson -

คณเลยมเกยว แซอง, คณสมเกยรต สระบว กนกวรรณ

Mrs.Lolita Ferrer และครอบครว -

มารอา มารสา เสวตรวทย และครอบครว -

คณณฐธร และขวญ, คณจกรกรช ยเนยา -

อทศแด ยอแซฟ มานตย วระวฒนะ -

คาธารนา วงศประยร เทวารทธ -

ฟรงซสโก วจตร กาญจนธานนทร -

คณเสง วชรจตพงศ, คณกรรณการ สวรวงศ -

ฟรงซสเซเวยร จรวฒน เสวตรวทย -

สเตฟานส เชงมง แซอง, คณธาดา สระบว ชาคร

ยอแซฟ สมบต ทรพยอาภารตน, คณสอางค ชมชน ชาคร/-

โรซา บญยง กจเจรญ, ซลเวสเตอร สรพงษ กจเจรญ ปยวรรณ

เปาโล มงคล, เซซลอา อรนช, อกแนส ลดาวลย สวรวงศ -

คณอรณ เนตรวจตร, คณมารศร สวรจต -

คณเซงก , คณคม แซลม, ดวงวญญาณทารกผวมล -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง -

จ. 17 ก.ย. สขสาราญ มาทลดา พรรณพฒน ภวตชน (วนคลายวนเกด) -

อ. 18 ก.ย. สขสาราญ

อทศแด

คณภาณฉตร สมภาวะผล

เปโตร เมงเฮง กจสวสด

-

-

พ. 19 ก.ย. สขสาราญ ครอบครวแสงหาญ -

พฤ.20 ก.ย. สขสาราญ เอลซาเบธ ธมลวรรณ สวรรณรตนศร มาลน

ศ. 21 ก.ย. สขสาราญ มารอา เพญศร เกลยงลายอง -

สปดาหท 24 เทศกาลธรรมดา (ป B)

มก 8:27-35

11 2

ฉลองแมพระเปนญาฟรานชา วนอาทตยท 16 กนยายน 2012

ณ วดนอย

08.00 น. สวดสายประค า

บทภาวนาตอแมพระเปนญาฟรานชา/พระพกตรศกดสทธ

08.30 น. ตงศลมหาสนท/ ร าพงพระวาจา

09.30 น. อวยพรศลมหาสนท

09.55 น. อญเชญพระรปแมพระเปนญาฟรานชาไปยงประตวดใหญ

ณ วดใหญ

08.00 น. มสซาเชา

10.00 น. มสซาฉลองแมพระเปนญาฟรานชา

แหและถวายชอดอกไมแดแมพระเปนญาฟรานชา

ถาผใดอยากตดตามเรา กใหเขาเลกนกถงตนเอง ใหแบกไมกางเขนของตน และตดตามเรา

มก 8:34

ฉบบท 440 วนอาทตยท 16 กนยายน ค.ศ. 2012

สปดาหท 24 เทศกาลธรรมดา (ป B)

นายสโรตม จนทรเมธากล

บตร นายเกษม และเทเรซา อรพน จนทรเมธากล

จะเขาพธสมรสกบ มาทลดา พรรณพฒน ภวตชน

บตร ดอมนโก บวลา สรอยสงเนน และนางพมพรดา ภวตชน

วนอาทตยท 30 กนยายน ค.ศ.2012 เวลา 16.00 น.

**ผใดพบขอขดขวาง โปรดแจงคณพอเจาวดทราบ**

12